1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,040 --> 00:00:07,120
NJË Serial NETFLIX

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,920
<i>Fernando Mejía,</i>

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,400
<i>a merrni Isabel Jimenez</i>

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,640
të jetë gruaja jote e martuar ligjërisht?

5
00:00:17,520 --> 00:00:18,720
<i>po.</i>

6
00:00:28,240 --> 00:00:29,400
<i>Nando!</i>

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,240
<i>Duhet të flasim.</i>

8
00:00:31,320 --> 00:00:33,200
Ah, më lër të qetë.

9
00:00:35,040 --> 00:00:36,680
<i>Emma, nuk mund të ndryshosh asgjë.</i>

10
00:00:36,760 --> 00:00:38,440
<i>Nuk do të kesh fëmijë me Nandon.</i>

11
00:00:38,480 --> 00:00:40,160
Kush dreqin mendoni se jeni?

12
00:00:40,240 --> 00:00:42,440
Ti nuk kupton asgje.

13
00:00:42,520 --> 00:00:47,520
<i>Kë ke lënë pas
më 27 korrik 2018 ora 9:30?</i>

14
00:00:47,600 --> 00:00:48,680
<i>Kë u largove?</i>

15
00:00:50,960 --> 00:00:52,320
<i>Do t'ia tregoj të gjitha Nandos,</i>

16
00:00:52,400 --> 00:00:55,600
<i>dhe ai do të më besojë
sepse ai e di që unë nuk jam i çmendur.</i>

17
00:01:30,480 --> 00:01:32,040
TELETA PARËSE

18
00:01:35,080 --> 00:01:36,840
- Hmm.
- Përshëndetje?

19
00:01:36,920 --> 00:01:37,840
<i>Mirëmëngjes.</i>

20
00:01:37,920 --> 00:01:40,080
Po thirra Isain,
por ajo nuk po merr.

21
00:01:40,160 --> 00:01:42,680
Ah. Ema. Ajo dëshiron të flasë me ju.

22
00:01:43,960 --> 00:01:45,400
Do të të vë në altoparlant.

23
00:01:46,160 --> 00:01:47,800
Përshëndetje, Ema.

24
00:01:47,880 --> 00:01:49,600
Më falni, isha në banjë.

25
00:01:50,240 --> 00:01:52,360
<i>Çfarë ju nevojitet?</i>

26
00:01:52,440 --> 00:01:54,160
<i>Çfarë po ha për mëngjes?</i>

27
00:01:55,160 --> 00:01:56,040
Uh...

28
00:01:56,120 --> 00:02:03,040
Epo, disa fruta, muesli, xhenxhefil,
bollgur, krunde. Disa nga ajo chia.

29
00:02:03,120 --> 00:02:05,560
Të gjitha ato gjëra
ti më dërgon çdo javë, zemër.

30
00:02:05,640 --> 00:02:09,320
Oh, Isa, uh, më vonë do të marr
im... babai im te dietologu.

31
00:02:09,400 --> 00:02:11,000
Dhe kam pak kohë të lirë.

32
00:02:11,080 --> 00:02:13,160
Nuk e di nëse dëshironi
për të ardhur me mua në joga.

33
00:02:13,240 --> 00:02:15,200
- Mmm. Mmm..
- Epo...

34
00:02:15,720 --> 00:02:17,360
Sinqerisht, do të ishte e mrekullueshme

35
00:02:17,440 --> 00:02:20,160
sepse Nando ka një takim
dhe prindërit e mi janë zhdukur.

36
00:02:20,240 --> 00:02:21,960
<i>Por je i sigurt që dëshiron që unë të vij?</i>

37
00:02:22,040 --> 00:02:23,920
Po, sigurisht që jam i sigurt.
Do të të marr më vonë.

38
00:02:23,960 --> 00:02:26,000
<i>- Puthje.</i>
- Mirë. Puthje te dyve.

39
00:02:26,080 --> 00:02:27,520
Dhe jo më produkte të pjekura.

40
00:02:45,960 --> 00:02:47,120
MUAJI I PARË!

41
00:02:47,200 --> 00:02:49,040
MUAJI I 2 I SHTATZANISE

42
00:02:49,120 --> 00:02:52,320
Flisni ME ISA
AJO DUHET TË KUJDESET MË MIRË PËR VETEN

43
00:02:52,400 --> 00:02:53,920
MUAJI I 3 I SHTATZANISË

44
00:02:54,000 --> 00:02:56,720
DJALI, VAJZË? JANE ATA
DUHET TE FLAS ME ISA

45
00:02:56,800 --> 00:02:59,040
KUJTOJE NANDOS TË KUJDESET PËR ISA

46
00:02:59,120 --> 00:03:00,240
MUAJI I IV I SHTATZANISË

47
00:03:00,320 --> 00:03:02,920
TË VOGJËT MUND TË SHIHEN!
GJITHÇKA PO KA SHKELQYER!

48
00:03:08,160 --> 00:03:11,680
Shihni? Ju keni ulur kolesterolin tuaj
dhe humbi pak peshë.

49
00:03:11,760 --> 00:03:15,880
Po ndihem shumë mirë. Por a mendoni
Po humbas shumë peshë me këtë dietë?

50
00:03:15,960 --> 00:03:18,600
Tani që e thua, zemër,
dukesh pak e holle.

51
00:03:18,680 --> 00:03:21,520
Por unë nuk jam i befasuar
me atë ushqimin e çuditshëm që na dërgon, Ema.

52
00:03:21,600 --> 00:03:22,600
Quhet detox.

53
00:03:22,640 --> 00:03:25,000
Quaj si të duash,
por është shumë e çuditshme.

54
00:03:25,080 --> 00:03:26,320
Biskotat do t'ju bëjnë të sëmurë.

55
00:03:26,360 --> 00:03:29,880
Epo, mos i kushtoni vëmendje. Ju dukeni shkëlqyeshëm.
Dukesh si Richard Gere i Seviljes.

56
00:03:29,960 --> 00:03:32,480
Oh. Por unë e dua Richard Gere.

57
00:03:32,560 --> 00:03:34,360
Mmm!

58
00:03:34,440 --> 00:03:37,800
Dëgjo, thjesht dua
për të parë përmbajtjen e nënës suaj. Hmm?

59
00:03:41,440 --> 00:03:43,640
Ngrini krahët. Luftëtari një.

60
00:03:44,120 --> 00:03:45,320
Tre frymëmarrje.

61
00:03:45,800 --> 00:03:49,520
A është e vërtetë? Ju me të vërtetë
ke babain tënd një trajner personal?

62
00:03:50,000 --> 00:03:51,120
Si e morët vesh?

63
00:03:51,200 --> 00:03:53,040
Sepse u përplasa me nënën tënde.

64
00:03:53,560 --> 00:03:55,840
- Oh.
- Ajo përmendi se e mbani atë në radhë.

65
00:03:55,920 --> 00:03:58,080
krahët e hapur. Luftëtari dy.

66
00:03:59,200 --> 00:04:02,800
Trajneri është që të mos anashkalojë
klasat e tij të stërvitjes dhe qëndrimet e investuara.

67
00:04:02,880 --> 00:04:05,680
Dhe infermierja monitoron
presionin e gjakut dhe sheqerin e tij.

68
00:04:05,760 --> 00:04:08,760
Tani pushoni në këmbën tuaj të përkulur dhe shtrihuni.

69
00:04:10,760 --> 00:04:11,840
Ajo tha një gjë tjetër.

70
00:04:11,920 --> 00:04:13,240
cfare po thua?

71
00:04:14,440 --> 00:04:15,800
Ju e dini. Gjëja tjetër.

72
00:04:15,880 --> 00:04:18,200
Ajo ju tha për këtë?

73
00:04:19,280 --> 00:04:22,000
Nuk mund ta besoj
po i vendosni kufizime.

74
00:04:22,800 --> 00:04:25,640
Epo, mendoj pak
e abstinencës është e mirë. Është e shëndetshme.

75
00:04:27,360 --> 00:04:28,360
Në rregull.

76
00:04:29,160 --> 00:04:32,080
Dhe gjëja e rëndësishme
është se më 31 dhjetor,

77
00:04:32,160 --> 00:04:33,840
babai im do të jetë i shëndetshëm.

78
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
Hmm.

79
00:04:40,800 --> 00:04:43,280
Nëna ime? Huh. Sa e çuditshme.

80
00:04:43,360 --> 00:04:44,360
Tetë.

81
00:04:44,800 --> 00:04:49,920
<i>...shtatë, gjashtë, pesë, katër...</i>

82
00:04:50,000 --> 00:04:52,960
Përshëndetje, mami. Çfarë ka?
Nuk po hani rrushin tuaj?

83
00:04:53,040 --> 00:04:54,600
...një...

84
00:04:54,680 --> 00:04:58,640
Gëzuar vitin e ri!

85
00:04:58,720 --> 00:05:02,000
- Uu!
- Po!

86
00:05:02,080 --> 00:05:04,200
- Babi, më merr mua.
- Eja këtu.

87
00:05:04,280 --> 00:05:05,280
Babi çfarë?

88
00:05:09,120 --> 00:05:13,000
Tani ngrihu. Përkulni këmbët.
Le të shkojmë te perëndeshë.

89
00:05:16,720 --> 00:05:18,920
Nga ai moment, do të bëhet më mirë.

90
00:05:27,160 --> 00:05:29,400
- Mezi pres pushimet.
- Mmm.

91
00:05:30,000 --> 00:05:32,256
- Duke folur për të cilën. Çfarë po bën?
- Mmm.

92
00:05:32,280 --> 00:05:33,520
Unë kam një shtëpi që do ta duash.

93
00:05:33,600 --> 00:05:34,480
- Po?
- Po.

94
00:05:34,560 --> 00:05:35,640
Oh.

95
00:05:35,720 --> 00:05:38,280
- A është afër detit?
- Pranë detit, një pamje fantastike...

96
00:05:38,360 --> 00:05:39,856
- Oh.
- Kam biseduar me agjencinë.

97
00:05:39,880 --> 00:05:42,520
Dhe ata do të na dërgojnë një kuzhinier
për të bërë ushqime të shëndetshme për ne. Ejani.

98
00:05:42,600 --> 00:05:43,440
- Mirë.
- Po?

99
00:05:43,520 --> 00:05:44,680
- Po.
- E shkëlqyeshme.

100
00:05:45,160 --> 00:05:48,240
Nuk mund të harrosh
të marrësh vitaminat me vete, në rregull?

101
00:05:49,240 --> 00:05:50,160
Nuk ka farmaci.

102
00:05:50,240 --> 00:05:52,320
- Mirë. Unë do të marr më shumë se sa duhet.
- Attagirl.

103
00:05:52,920 --> 00:05:53,960
- Oh, Ema.
- Hmm?

104
00:05:54,040 --> 00:05:56,800
Faleminderit që na ftuat.
Dhe për kujdesin kaq shumë.

105
00:05:59,200 --> 00:06:00,040
Nuk e besoj.

106
00:06:00,120 --> 00:06:01,600
- Është vetëm një pjesë e vogël...
- Ruben!

107
00:06:09,680 --> 00:06:10,920
Ema.

108
00:06:18,960 --> 00:06:20,800
Kanë kaluar tashmë tre muaj.

109
00:06:21,320 --> 00:06:23,120
Dhe policia e ka kërkuar atë dhe

110
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
asnjë shenjë.

111
00:06:26,000 --> 00:06:28,560
- Ai do të kthehet. Ju do të shihni.
- Hmm.

112
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
Epo, ne?

113
00:06:32,080 --> 00:06:34,080
- Po.
- Le të shkojmë. Keni nevojë për ndihmë?

114
00:06:36,040 --> 00:06:37,880
Unë mendoj se ai e bën atë me qëllim.

115
00:06:37,960 --> 00:06:40,440
Uh! Meshkujt janë kaq zhgënjyes.
Le të shkojmë.

116
00:06:43,920 --> 00:06:47,280
<i>Zemër, dëgjo. Ai u lëndua.</i>

117
00:06:47,360 --> 00:06:50,160
<i>Ti e refuzove, kështu që ai iku prej teje.</i>

118
00:06:50,240 --> 00:06:52,560
<i>Por, nëse keni një përplasje me dikë tjetër,</i>

119
00:06:52,640 --> 00:06:55,280
<i>ai do të kthehet duke u zvarritur.</i>

120
00:06:55,360 --> 00:06:56,560
Le të shkojmë, shofer.

121
00:07:03,720 --> 00:07:06,880
A thua
i kemi humbur të gjitha materialet?

122
00:07:07,680 --> 00:07:10,440
Nuk mund ta besoj!
A po ngatërrohesh me mua?

123
00:07:10,520 --> 00:07:12,120
Përgatitu veten, Ema. Është e tmerrshme.

124
00:07:12,200 --> 00:07:15,080
Një haker ka tentuar të vjedhë
fjalëkalimet e serverit.

125
00:07:15,160 --> 00:07:17,536
- Çfarë po thua?
- E vërteta është se as unë nuk e kam idenë.

126
00:07:17,560 --> 00:07:20,640
Por ata u përpoqën të futeshin fshehurazi në sistem.
Epo, kjo është ajo që më kanë thënë.

127
00:07:20,720 --> 00:07:22,320
nuk e di. Shikoni mbështetjen tonë teknike.

128
00:07:22,400 --> 00:07:25,360
Ata vrapojnë përreth
si pula pa kokë.

129
00:07:25,440 --> 00:07:28,080
Askush nuk ka mundur të punojë gjatë gjithë ditës.
Është një fatkeqësi, Ema.

130
00:07:28,160 --> 00:07:30,536
- Do ta anulojmë udhëtimin.
- Jo. Unë do të qëndroj këtu.

131
00:07:30,560 --> 00:07:33,560
- Duhet të largohesh.
- Jo. Ose shkojmë të gjithë, ose qëndrojmë.

132
00:07:34,960 --> 00:07:37,800
Adrian, përshëndetje. Sa kohë
do t'ju duhet të kontrolloni sistemin?

133
00:07:39,920 --> 00:07:42,800
Është serioze. A është e mundur
te vish te ndryshojme fjalekalimet?

134
00:07:44,920 --> 00:07:48,240
Në rregull. Perfekte.
Dhe nëse na duhet të punësojmë njerëz, atëherë bëjeni.

135
00:07:49,160 --> 00:07:50,960
Më telefononi nëse ka ndonjë lajm, në rregull?

136
00:07:53,000 --> 00:07:54,680
Epo, do të rregullohet brenda dy ditësh.

137
00:07:55,560 --> 00:07:57,320
Tani nuk mund të më thuash që nuk do të vish.

138
00:07:57,400 --> 00:07:58,640
Hej!

139
00:07:58,720 --> 00:08:00,480
Hej, djema. Po të kemi një garë?

140
00:08:00,560 --> 00:08:03,440
E para te boja portokalli,
fiton jo e verdha, portokallia.

141
00:08:03,520 --> 00:08:05,280
Në rregull, por humbësi paguan
për darkë me ushqim deti.

142
00:08:05,360 --> 00:08:06,600
Ju do të humbni!

143
00:08:06,680 --> 00:08:08,720
Oh, do të shohim për këtë!

144
00:08:11,400 --> 00:08:14,520
- Por a nuk do të jetë uji shumë i ftohtë?
<i>- </i>Djema, djema, përshëndetni kamerën.

145
00:08:14,600 --> 00:08:17,280
<i>Mos merrni asnjë nga
gomat tona rezervë, Cayetano.</i>

146
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
<i>Hajde, le të shkojmë.</i>

147
00:08:21,080 --> 00:08:23,680
Eh, jo! Jo, jo, jo, jo, jo.

148
00:08:23,760 --> 00:08:26,200
<i>Jo. Në rregull. Jo. Priteni, prisni. Unë nuk...</i>

149
00:08:33,560 --> 00:08:35,000
Uh. Unë fitoj!

150
00:08:35,960 --> 00:08:38,920
Kujdes, kujdes, kujdes.

151
00:08:39,000 --> 00:08:40,720
Çfarë po mendonit djema atje?

152
00:08:40,800 --> 00:08:43,720
Që të ishit të vetmit
po kaloni mire? Epo, jo.

153
00:08:43,800 --> 00:08:44,800
Ku është Nando?

154
00:08:45,200 --> 00:08:47,120
Nuk e di, por ai po paguan për darkën.

155
00:08:47,720 --> 00:08:49,000
Ai ishte pikërisht aty.

156
00:08:49,080 --> 00:08:50,600
Ai ishte pikërisht aty.

157
00:08:50,680 --> 00:08:51,720
Nando!

158
00:08:53,040 --> 00:08:54,080
Nando?

159
00:08:54,160 --> 00:08:55,240
Nando!

160
00:08:56,240 --> 00:08:57,280
Nando!

161
00:09:04,840 --> 00:09:06,080
<i>Nando.</i>

162
00:09:08,040 --> 00:09:09,680
<i>- Ku je?
- Ema.</i>

163
00:09:09,760 --> 00:09:12,240
<i> - 190, 160.
- Ema.</i>

164
00:09:12,320 --> 00:09:13,600
<i>Ema!</i>

165
00:09:13,680 --> 00:09:15,360
<i>Ja ku jam, Emma. Çfarë jeni duke bërë?</i>

166
00:09:15,440 --> 00:09:16,800
<i>Ema!</i>

167
00:09:16,880 --> 00:09:19,000
<i>- Nando!</i>
- Nando!

168
00:09:20,080 --> 00:09:21,800
<i>Nando. Merr frymë, të lutem.</i>

169
00:09:21,880 --> 00:09:23,600
<i>- Ema, unë jam këtu.
- Nando!</i>

170
00:09:24,200 --> 00:09:25,280
<i>Nando, zgjohu.</i>

171
00:09:25,360 --> 00:09:26,560
<i>Ema!</i>

172
00:09:27,080 --> 00:09:29,960
<i>- Nando. Nando.
- Ema, jam këtu duke të pritur.</i>

173
00:09:32,240 --> 00:09:33,760
Nando.

174
00:09:33,840 --> 00:09:36,560
Çfarë po bën atje
si një idiot?

175
00:09:36,640 --> 00:09:37,920
- A je gudulisëse?
- Çfarë?

176
00:09:43,160 --> 00:09:44,760
<i>Më në fund më ke gjetur.</i>

177
00:09:58,080 --> 00:09:59,000
<i>Nando.</i>

178
00:09:59,080 --> 00:09:59,960
<i>Nando.</i>

179
00:10:00,040 --> 00:10:01,800
<i>- Nando.
- Nando!</i>

180
00:10:01,880 --> 00:10:04,200
Nando, të lutem. Nando, zemër.

181
00:10:04,280 --> 00:10:06,560
- Qetësohu, Nando. Qetësohu.
- A jeni mirë?

182
00:10:06,640 --> 00:10:07,920
E dashur, merr frymë, merr frymë.

183
00:10:07,960 --> 00:10:10,056
- Është në shok, gëlltiti ujë.
- Je mirë?

184
00:10:10,080 --> 00:10:12,600
Kjo ishte e frikshme. Zoti im.

185
00:10:16,200 --> 00:10:17,480
<i>Ema.</i>

186
00:10:18,920 --> 00:10:20,480
Ema.

187
00:10:22,600 --> 00:10:23,680
Ema.

188
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
Ema?

189
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Isa.

190
00:10:36,680 --> 00:10:37,680
Isa.

191
00:10:37,760 --> 00:10:40,320
Po. Unë jam këtu.

192
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
Isa.

193
00:10:46,720 --> 00:10:49,560
Jo. Më mirë në këtë mënyrë, babi. po.

194
00:10:57,200 --> 00:10:59,560
Mmm.

195
00:10:59,640 --> 00:11:02,720
- Babi, më mirë kështu, mendoj.
- Uh-huh.

196
00:11:03,720 --> 00:11:04,920
Ah!

197
00:11:05,000 --> 00:11:06,080
<i>Në rregull. Tani prerë atë.</i>

198
00:11:06,160 --> 00:11:07,320
Është bukur, apo jo?

199
00:11:07,400 --> 00:11:08,720
Unë dukem kaq i vjetër.

200
00:11:08,800 --> 00:11:10,200
Kjo nuk është ajo që shoh.

201
00:11:10,280 --> 00:11:12,760
dashuria ime,
ju jeni si një sirenë në breg.

202
00:11:12,840 --> 00:11:14,280
- Mmm.
- Mmm.

203
00:11:14,360 --> 00:11:18,040
Por sirena jote e vogël
ka pak konkurrencë, a?

204
00:11:18,640 --> 00:11:19,520
- Çfarë?
- Hë?

205
00:11:19,600 --> 00:11:21,280
Ai atje.

206
00:11:21,360 --> 00:11:23,840
Nando, je shumë jashtë saj.

207
00:11:23,920 --> 00:11:26,880
"Emma, ​​Isa. Emma, ​​Isa." nuk mundem. Ah!

208
00:11:26,960 --> 00:11:30,760
Po, e drejtë. Nuk po thosha "Emma".
Po thosha “Epa, Epa”.

209
00:11:31,760 --> 00:11:34,280
Tërhiqem. Lëreni të qetë.
Ai ka pasur një frikë të madhe sot.

210
00:11:34,360 --> 00:11:37,960
Djema doni të shihni një frikë?
Unë do t'ju tregoj. Tani shiko këtë.

211
00:11:39,720 --> 00:11:41,200
Atje ai shkon, atje ai shkon.

212
00:11:43,880 --> 00:11:45,040
O Zot!

213
00:11:58,720 --> 00:12:00,680
- Uroj, babi.
- Aj!

214
00:12:02,720 --> 00:12:04,560
Çfarë ka, Isa?

215
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
nuk e di.

216
00:12:06,400 --> 00:12:07,840
Mund të ketë qenë një goditje.

217
00:12:07,920 --> 00:12:09,560
- Vërtet?
- Po. Ndjeheni.

218
00:12:10,040 --> 00:12:11,280
Ah. Pikërisht këtu.

219
00:12:14,120 --> 00:12:16,256
- E ndjen?
- Ata janë atje duke kërcyer flamenkon.

220
00:12:18,040 --> 00:12:19,440
Ema, eja këtu.

221
00:12:20,720 --> 00:12:21,720
faleminderit.

222
00:12:43,160 --> 00:12:44,280
<i>Nuk mund t'i besoj askujt.</i>

223
00:12:44,880 --> 00:12:47,360
Unë i dua ata të kthehen, Mario dhe Mía.

224
00:12:47,440 --> 00:12:48,520
Unë dua fëmijët e mi.

225
00:12:48,600 --> 00:12:51,840
Kjo është e vetmja gjë që kërkoj
dhe nuk është e mundur sepse është thjesht...

226
00:12:51,920 --> 00:12:54,280
Qetësohu. Hajde.
Lehtë, e lehtë. Ema, Ema.

227
00:12:54,360 --> 00:12:56,936
- Është në rregull.
- Nuk po çmendem. Më beso.

228
00:12:56,960 --> 00:12:59,000
- Unë nuk jam i çmendur.
- Nuk je. Sigurisht që jo.

229
00:12:59,080 --> 00:13:00,840
<i>Jo.
Kjo është për shkak të Hënës së Përgjakur.</i>

230
00:13:00,920 --> 00:13:03,760
<i>- Është për shkak të Hënës së Përgjakur.
- Sigurisht që nuk je i çmendur.</i>

231
00:13:07,360 --> 00:13:08,600
Ema për binjakët.

232
00:13:09,360 --> 00:13:10,200
Ema për binjakët.

233
00:13:10,280 --> 00:13:12,720
Kjo është tezja juaj e preferuar që flet.

234
00:13:12,800 --> 00:13:15,080
Pasi të keni mbaruar,
Unë do t'i këndoj himnin e Betisit.

235
00:13:16,800 --> 00:13:18,680
A keni dalë me ndonjë emër?

236
00:13:23,440 --> 00:13:24,840
Ah!

237
00:13:24,920 --> 00:13:27,280
- Një tortë.
- Oh!

238
00:13:27,360 --> 00:13:28,960
Sa e ëmbël.

239
00:13:29,040 --> 00:13:31,400
- Ah!
- Urime.

240
00:13:31,480 --> 00:13:33,440
Ah, zemër, u kujtove.

241
00:13:34,840 --> 00:13:36,360
Ju jeni shumë të mirë me ne.

242
00:13:36,440 --> 00:13:38,560
Si mund të harroj diçka kaq të rëndësishme?

243
00:13:38,640 --> 00:13:40,560
Është përvjetori juaj.

244
00:13:40,640 --> 00:13:43,560
Në rregull.

245
00:13:43,640 --> 00:13:47,400
Oh wow.
Wow, sa e mrekullueshme. Tridhjetë e pesë vjet.

246
00:13:47,480 --> 00:13:50,320
Kjo është mjaft arritje, apo jo?
Shikoni atje. Shiko, shiko, shiko.

247
00:13:51,680 --> 00:13:53,040
Uau. Kjo është ajo. E ashpër.

248
00:13:54,520 --> 00:13:58,720
Fëmijë, fëmijë, më falni.
Më falni nëse më vjen keq, por...

249
00:13:58,800 --> 00:14:03,280
Unë dua t'ju them se
derisa gjeta Pacita... Hmm?

250
00:14:03,360 --> 00:14:05,160
Jeta ime para asaj kohe...

251
00:14:05,240 --> 00:14:08,040
E kam jetuar jetën si një lloj...
Një i humbur, apo jo?

252
00:14:08,120 --> 00:14:10,440
Si një i humbur apo si një pirat,
Don Cayetano?

253
00:14:12,200 --> 00:14:17,080
Dhe Pacita më bëri burrin e saj
dhe një baba për Emën.

254
00:14:17,160 --> 00:14:20,720
Dhe këta janë titujt
për të cilën jam më krenare.

255
00:14:20,800 --> 00:14:23,400
As profesor, as asgjë.

256
00:14:24,360 --> 00:14:25,680
- E bukur.
- Ah.

257
00:14:26,240 --> 00:14:27,560
Është e vërteta.

258
00:14:28,040 --> 00:14:29,680
Pa ju të dy, nuk do të isha asgjë.

259
00:14:29,760 --> 00:14:30,880
Aw.

260
00:14:32,320 --> 00:14:33,736
Është e vërtetë.

261
00:14:33,760 --> 00:14:35,336
<i>- Çfarë është puna?
- Nuk e di.</i>

262
00:14:35,360 --> 00:14:37,960
- Ai është i keq. Ai papritmas u rrëzua.
<i>- </i>A keni thirrur një ambulancë?

263
00:14:38,000 --> 00:14:40,400
po. Ata janë në rrugën e tyre,
por ai është vërtet i sëmurë.

264
00:14:40,480 --> 00:14:42,000
O Zoti im.

265
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Babi?

266
00:15:10,360 --> 00:15:11,800
A është gjithçka në rregull?

267
00:15:11,880 --> 00:15:13,960
Unë jam mirë.

268
00:15:14,040 --> 00:15:15,240
je i sigurt?

269
00:15:15,320 --> 00:15:16,840
sigurisht që jam.

270
00:15:16,920 --> 00:15:18,720
Jam i lumtur t'ju shoh ju të dy kaq të kënaqur.

271
00:15:18,800 --> 00:15:22,520
Çfarë dreqin po ndodh këtu?
Le të shkojmë. Është koha për të kërcyer.

272
00:15:22,600 --> 00:15:24,520
Mund të kërcej me zonjën tuaj të mirë?

273
00:15:24,600 --> 00:15:26,360
Eh, sigurisht... jo.

274
00:15:26,440 --> 00:15:29,080
- Është e vrazhdë, babi.
- Në asnjë mënyrë.

275
00:15:38,080 --> 00:15:41,560
Alfredo, çfarë është kjo muzikë?
Kemi ardhur këtu për t'u qetësuar.

276
00:15:41,640 --> 00:15:43,816
Hajde, shok.
Mos u bej i tille feste. Le të kërcejmë.

277
00:15:49,480 --> 00:15:50,840
Më lejoni t'ju them diçka.

278
00:15:51,400 --> 00:15:54,920
Nëse nuk më kërkon të kërcej,
se kamerieri atje do.

279
00:15:55,000 --> 00:15:57,200
Shikojeni atë. Dhe ai është vërtet i pashëm.

280
00:15:57,280 --> 00:15:59,680
Hajde. Le të kërcejmë, djema.
Vallëzoni, dashuria ime?

281
00:15:59,760 --> 00:16:01,240
Eh, sigurisht. Në një sekondë, a?

282
00:16:01,320 --> 00:16:02,960
- Po vjen?
- Pas pak.

283
00:16:03,040 --> 00:16:04,240
- Mirë.
- Mirë.

284
00:16:05,120 --> 00:16:06,240
Kaq i pashëm.

285
00:16:15,160 --> 00:16:16,160
Uu!

286
00:17:05,480 --> 00:17:07,040
Kej!

287
00:17:07,120 --> 00:17:09,680
- Kaluam shumë bukur.
- Shh! Shh! Mbylle gojën.

288
00:17:10,200 --> 00:17:11,080
Çfarë?

289
00:17:13,360 --> 00:17:14,200
Çfarë është kjo?

290
00:17:14,280 --> 00:17:17,440
Kjo? E bleva për përvjetorin tonë.
Ju pëlqen?

291
00:17:17,520 --> 00:17:20,320
Mendoj se kjo mund të jetë...

292
00:17:20,400 --> 00:17:21,520
- Çfarë?
- ...pak shumë.

293
00:17:21,600 --> 00:17:22,520
Vërtet?

294
00:17:22,600 --> 00:17:25,720
Është më mirë nëse ju...
nëse fle në dhomën time. Mirë, mami?

295
00:17:25,800 --> 00:17:27,120
Çfarë? E dashur, çfarë është kjo?

296
00:17:27,200 --> 00:17:28,920
Më beso, në rregull? Është për më të mirën.

297
00:17:29,000 --> 00:17:30,880
- Hajde!
- Jo. Unë jam duke fjetur këtu në këtë shtrat.

298
00:17:30,960 --> 00:17:34,320
Mami, të lutem. Jo tani. A doni
për ta dërguar në varr? A ju?

299
00:17:34,800 --> 00:17:37,336
A nuk e kupton se pas
gjithçka që ka ngrënë, emocionet,

300
00:17:37,360 --> 00:17:39,360
nëse ai ju sheh kështu,
ai do të ketë një goditje në tru.

301
00:17:44,720 --> 00:17:46,240
Lëvize atë. Tani.

302
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
Ema.

303
00:17:49,360 --> 00:17:51,000
- Shh.
- Të veprosh kështu nuk është normale.

304
00:17:51,080 --> 00:17:53,000
- Por, mami.
- Do të rrish roje te dera?

305
00:17:53,080 --> 00:17:54,480
Unë po ju kërkoj një nder.

306
00:17:55,720 --> 00:17:58,440
Mendova se
na ke sjellë me pushime.

307
00:17:59,880 --> 00:18:02,320
Por ti na solle në një manastir, megjithatë.

308
00:18:37,360 --> 00:18:38,360
O mut!

309
00:18:41,600 --> 00:18:43,680
Kjo ishte e frikshme. Çfarë po bën këtu?

310
00:18:45,520 --> 00:18:47,160
Unë dua të jem këtu.

311
00:18:56,640 --> 00:18:58,880
Unë do të pi një pije tjetër. Dëshironi një?

312
00:19:00,120 --> 00:19:01,120
Ja tek ne.

313
00:19:11,800 --> 00:19:13,280
Mía dhe Mario.

314
00:19:16,120 --> 00:19:18,040
Kështu po i emërtojmë binjakët.

315
00:19:18,120 --> 00:19:20,680
Isa i pëlqen emrat, kështu që kaq.

316
00:19:23,840 --> 00:19:28,960
Shikoni. Mezi pres ta di
çfarë do të ndodhë më 27 korrik 2018

317
00:19:29,840 --> 00:19:31,120
në orën 9:30.

318
00:19:33,360 --> 00:19:34,800
Çfarë ndodh, Ema?

319
00:19:34,880 --> 00:19:37,440
Më thuaj çfarë ndodh.
A do të jemi bashkë?

320
00:19:37,520 --> 00:19:38,800
A është kjo... A është ajo çfarë ndodh?

321
00:19:38,840 --> 00:19:40,520
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.

322
00:19:42,360 --> 00:19:44,520
Në rregull. Ju lutemi ndaloni tani.

323
00:19:44,600 --> 00:19:46,400
- Pse të ndalosh?
- Çfarë do të thuash?

324
00:19:46,480 --> 00:19:49,640
Së pari më tradhtove me të.
Dhe tani doni ta mashtroni atë me mua?

325
00:19:49,720 --> 00:19:52,480
Por a nuk e sheh
se jam penduar që u ndava me ty?

326
00:19:52,560 --> 00:19:54,560
Nuk mund të shihni
do të bëhesh baba së shpejti?

327
00:19:54,640 --> 00:19:56,816
- Nuk do t'i bësh Isës atë që më bëre mua.
- Më dëgjo.

328
00:19:56,840 --> 00:20:00,200
Ti, në dasmën time,
tha se do të më tregosh gjithçka.

329
00:20:00,280 --> 00:20:01,280
E gjithë kjo.

330
00:20:02,080 --> 00:20:04,120
Kështu që thjesht mund të filloni të flisni.

331
00:20:04,200 --> 00:20:06,760
Kush janë Mía dhe Mario?

332
00:20:14,480 --> 00:20:18,200
Nata e eklipsit
ishte hera e fundit që pashë fëmijët tanë.

333
00:20:23,000 --> 00:20:26,080
Kjo është arsyeja pse më ndoqët nëpër hotel
në Paris si një grua e çmendur?

334
00:20:26,680 --> 00:20:28,440
Po.

335
00:20:30,400 --> 00:20:31,400
Po.

336
00:20:32,240 --> 00:20:33,120
Po.

337
00:20:33,200 --> 00:20:35,520
Më shqetësoi
duke menduar se nuk do t'i shihja kurrë.

338
00:20:44,560 --> 00:20:48,160
Tani e kuptoj pse ndihesh kaq i emocionuar
rreth lindjes së binjakëve nga Isa.

339
00:20:50,080 --> 00:20:53,560
A isha kaq i keq me ty?
Të lëndova kaq keq?

340
00:21:01,320 --> 00:21:02,520
Më vjen shumë keq, Ema ime.

341
00:21:04,920 --> 00:21:07,240
Më vjen shumë keq që të lëndova kaq keq.

342
00:21:07,320 --> 00:21:08,320
e kam fjalën.

343
00:21:12,920 --> 00:21:16,280
Dhe nuk kam pushuar të të dua
për një ditë të vetme. Asnjë.

344
00:21:24,800 --> 00:21:25,680
Nando.

345
00:21:25,760 --> 00:21:26,760
Ema.

346
00:21:56,480 --> 00:21:58,440
Përshëndetje, zemër. si ndiheni?

347
00:22:00,040 --> 00:22:03,200
Eh, jo. Sapo u ngrita herët
për të ndalur pranë furrës dhe më pas...

348
00:22:04,720 --> 00:22:06,880
Ishte e mbyllur.
Budallaqe me mua. Unë jam një idiot i tillë.

349
00:22:06,960 --> 00:22:08,920
Gjithçka është në rregull. Krejt mirë. Çfarë?

350
00:22:09,000 --> 00:22:10,240
Për të blerë çfarë?

351
00:22:10,320 --> 00:22:11,680
e di. e di.

352
00:22:12,360 --> 00:22:13,560
Një idiot i tillë.

353
00:22:14,800 --> 00:22:16,080
Unë gati u dashurova përsëri për ty.

354
00:22:16,160 --> 00:22:17,560
Po, po. Në rrugën time.

355
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
Tani kthehu në shtrat.

356
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
Ema.

357
00:22:26,600 --> 00:22:27,640
Ema!

358
00:22:46,000 --> 00:22:50,120
20 NËNTOR 2016

359
00:22:54,760 --> 00:22:56,440
- Çfarë?
- Emma Castellanos?

360
00:22:59,560 --> 00:23:00,920
E gjete Rubenin?

361
00:23:03,880 --> 00:23:05,000
Ju lutem uluni.

362
00:23:13,240 --> 00:23:15,640
Më thuaj cila është marrëdhënia juaj
me Rubén Maier.

363
00:23:16,440 --> 00:23:20,040
Unë tashmë ua thashë kolegëve tuaj
një mijë herë kur ai u zhduk.

364
00:23:20,120 --> 00:23:20,960
Ai është në rregull?

365
00:23:21,040 --> 00:23:22,760
Si thua ti përgjigjesh pyetjeve të mia?

366
00:23:23,920 --> 00:23:25,200
Nuk do të më thuash çfarë ndodhi?

367
00:23:25,240 --> 00:23:28,520
Ju kërkova të përgjigjeni.
Çfarë raporti keni me zotin Maier?

368
00:23:32,600 --> 00:23:34,040
Ne jemi partnerë biznesi.

369
00:23:34,640 --> 00:23:37,120
Mund ta lexoni në raporte
E plotësova më herët.

370
00:23:37,200 --> 00:23:39,000
Sa vite e njihni?

371
00:23:39,080 --> 00:23:41,240
Epo, duke filluar nga viti 2008.

372
00:23:42,280 --> 00:23:43,520
Po. Tetë vjet më parë.

373
00:23:43,600 --> 00:23:45,560
Si u njohët dhe ku ishit?

374
00:23:47,960 --> 00:23:51,400
Ishte një bar. Epo, jo, jo.
Kishte një herë më parë.

375
00:23:52,000 --> 00:23:54,400
Në një sanitar ishim bashkë.

376
00:23:58,680 --> 00:24:02,400
Dhe pastaj hera e fundit ishte në një hotel,
por më pas nuk e pashë kurrë.

377
00:24:02,960 --> 00:24:04,280
Mund të më thoni çfarë po ndodh?

378
00:24:04,360 --> 00:24:07,240
Sepse kam filluar të marr
me të vërtetë shumë i frikësuar për këtë.

379
00:24:10,000 --> 00:24:12,080
Ju mendoni konkurrencën
po na padit për më shumë para?

380
00:24:12,120 --> 00:24:14,640
Eh, nah, nah, nah, nah, nah.
Ata morën mjaft.

381
00:24:14,720 --> 00:24:17,320
Epo, atëherë, kjo nuk është hera e parë
kemi pasur probleme

382
00:24:17,400 --> 00:24:18,840
për shkak të ideve tuaja të mëdha.

383
00:24:18,920 --> 00:24:20,160
Mos bëni më shumë drama.

384
00:24:20,240 --> 00:24:21,960
Ne kemi bërë gjithmonë marrëveshje
me kompani të tjera

385
00:24:22,040 --> 00:24:23,600
dhe asgjë nuk ndodhi. Asgjë.

386
00:24:24,120 --> 00:24:25,600
Hmm.

387
00:24:25,680 --> 00:24:26,800
Çfarë mendoni ju?

388
00:24:28,560 --> 00:24:31,000
Kjo nuk ka çfarë të bëjë
me konkursin.

389
00:24:32,520 --> 00:24:34,560
Bëhet fjalë për Rubenin.

390
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
Më falni.

391
00:24:37,240 --> 00:24:39,040
Po, po. Ju. Vetëm një gjë.

392
00:24:39,880 --> 00:24:41,680
A e dini nëse jemi këtu
për Rubén Maier?

393
00:24:41,760 --> 00:24:44,640
- Nuk e di. Nuk më thonë.
- "Nuk e di, nuk më thonë".

394
00:24:44,720 --> 00:24:47,720
Shoku, dua të na japësh
një shpjegim për këtë tani!

395
00:24:47,800 --> 00:24:50,576
- Shiko. po ju them. Nëse mendoni...
- Alfredo! Ku është Ema?

396
00:24:50,600 --> 00:24:52,800
Epo, ne nuk e dimë
sepse ky zotëri i mirë

397
00:24:52,880 --> 00:24:54,320
nuk do të na lejojë ta shohim ose të na tregojë pse.

398
00:24:54,400 --> 00:24:56,936
- Mendojmë se po e marrin në pyetje.
- Jo, jo, jo. Absolutisht jo.

399
00:24:56,960 --> 00:24:58,960
Unë jam avokati i saj.
Duhet të më lejojnë të hyj me të.

400
00:24:59,040 --> 00:25:00,040
Mbani qetësinë.

401
00:25:00,760 --> 00:25:04,080
Agjent, informoni eprorin tuaj
se dua të flas me të menjëherë.

402
00:25:04,160 --> 00:25:05,600
Unë jam Samuel Olivar.

403
00:25:06,560 --> 00:25:08,640
Emma Castellanos punon me djemtë e mi.

404
00:25:09,840 --> 00:25:11,640
Unë do t'i them menjëherë ministër.

405
00:25:16,080 --> 00:25:20,200
Pse është 27 korrik 2018,
një datë e rëndësishme për ju?

406
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
Eja përsëri?

407
00:25:23,680 --> 00:25:25,440
Jo. Nuk e di.

408
00:25:25,960 --> 00:25:29,400
Kjo datë shfaqet plotësisht konfidenciale
dokumente në hard diskun tuaj.

409
00:25:29,480 --> 00:25:31,320
Dhe në kompjuterin e Rubén Maier.

410
00:25:34,760 --> 00:25:37,920
Oh, pra ju jeni ai që u përpoq
për të hyrë në sistemin tonë, a?

411
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Ah.

412
00:25:48,560 --> 00:25:51,240
Po planifikoni të bëni diçka
më 27 korrik ora 9:30.

413
00:25:52,120 --> 00:25:56,360
Çfarë është ajo? Ne e njohim Rubén Maier
kishte një çip me informacion të komprometuar.

414
00:25:57,320 --> 00:25:59,440
A e dini ku e mban atë çipin?

415
00:25:59,920 --> 00:26:01,720
Ku është çipi i zotit Maier?

416
00:26:01,800 --> 00:26:04,440
Pse është kaq e rëndësishme kjo datë? Përgjigjuni!

417
00:26:05,440 --> 00:26:06,720
Një festë.

418
00:26:06,800 --> 00:26:08,760
U thashë se po planifikojmë një festë.

419
00:26:08,840 --> 00:26:09,880
Dhe a është e vërtetë kjo?

420
00:26:10,400 --> 00:26:11,800
sigurisht.

421
00:26:11,880 --> 00:26:14,720
Po festojmë përvjetorin e dhjetë
të kompanisë, apo jo?

422
00:26:14,800 --> 00:26:15,800
Amen.

423
00:26:16,160 --> 00:26:18,920
Sigurisht. Duhet të festojmë.
Nuk mund të jetë e gjitha punë, vogëlush. Pra...

424
00:26:19,400 --> 00:26:21,040
Çfarë ka kaq të veçantë ajo datë?

425
00:26:21,120 --> 00:26:24,280
Epo, në orën nëntë e gjysmë,
do të ketë një eklips. Hëna e Gjakur.

426
00:26:25,280 --> 00:26:26,320
Uh...

427
00:26:27,040 --> 00:26:29,160
A nuk është e njëjta datë
kjo është në tatuazhin tënd, zemër?

428
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
A është ajo?

429
00:26:31,920 --> 00:26:33,720
Uh, po, dashuria ime.

430
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
Duhet të na japë fat të mirë.
A nuk e dinit këtë? Ju e dinit atë.

431
00:26:37,680 --> 00:26:38,680
Po.

432
00:26:39,440 --> 00:26:41,440
Çfarë të veçantë ka ajo ditë?

433
00:26:42,920 --> 00:26:44,400
A po më mungon diçka?

434
00:26:45,160 --> 00:26:47,440
Le të shkojmë. Këto vende
më jep heebie-jeebies, a?

435
00:26:47,520 --> 00:26:48,840
Ejani. Hajde.

436
00:26:59,880 --> 00:27:00,880
Ku është ministri?

437
00:27:02,680 --> 00:27:05,840
Do të shpërqendroj truprojat e tyre.
Unë nuk u besoj as edhe një herë këtyre njerëzve.

438
00:27:06,840 --> 00:27:09,560
Përshëndetje, mirëmëngjes.
Mirë se vini në Connect Moon. Kafe?

439
00:27:11,040 --> 00:27:14,760
Samueli. Faleminderit shumë për gjithçka.
Vërtet. Më vjen keq që humb kohën.

440
00:27:14,840 --> 00:27:17,240
Nuk ka problem. Jeni ne rregull?

441
00:27:17,320 --> 00:27:18,440
Unë do të jetë mirë.

442
00:27:19,080 --> 00:27:20,640
Ju të dy po kaloni mirë.

443
00:27:24,560 --> 00:27:25,960
Duhet të flasim për Rubenin.

444
00:27:26,040 --> 00:27:28,000
Më mirë ulu, Ema.

445
00:27:28,080 --> 00:27:29,960
Uluni dhe kapuni për karrigen.

446
00:27:34,400 --> 00:27:36,400
Rubén punon për një agjenci inteligjence.

447
00:27:36,480 --> 00:27:38,000
- Dashuria ime.
- Ua.

448
00:27:38,080 --> 00:27:41,520
- Çfarë? Do të thoni se ai aktualisht "punon"?
- Mm-hmm.

449
00:27:43,640 --> 00:27:46,240
- A është e keqe kjo?
- Nuk e kemi atë informacion.

450
00:27:46,320 --> 00:27:49,360
Por ne e dimë se Rubén
ishte një person shumë i rëndësishëm për Spanjën.

451
00:27:49,440 --> 00:27:50,760
Dhe siguria ndërkombëtare.

452
00:27:50,840 --> 00:27:52,720
Ai është arrestuar
terroristët ndërkombëtarë.

453
00:27:52,760 --> 00:27:55,176
- Ai përgjonte sulme terroriste.
- Andres. Mund ta lini atë?

454
00:27:55,200 --> 00:27:56,080
- Tani kam mbaruar.
- Vërtet?

455
00:27:56,160 --> 00:27:57,200
Prisni një minutë.

456
00:27:57,240 --> 00:27:59,320
Rubén kishte qenë duke mbikëqyrur
sigurisë ndërkombëtare

457
00:27:59,400 --> 00:28:00,920
deri në ditën kur u zhduk.

458
00:28:01,000 --> 00:28:02,680
Është e rëndësishme që të mbetet sekret.

459
00:28:03,520 --> 00:28:04,560
Kuptohet?

460
00:28:05,360 --> 00:28:06,640
- Andres?
- Hmm?

461
00:28:07,840 --> 00:28:08,840
Sekreti është i sigurt me mua.

462
00:28:14,280 --> 00:28:18,680
Jo. Unë mendoj se ishte ajo që e pa policia
e njëjta datë në kompjuterin tim dhe të Rubenit,

463
00:28:18,760 --> 00:28:22,200
dhe ata menduan se, nuk e di,
që isha i përfshirë në...

464
00:28:22,280 --> 00:28:24,760
...në një nga misionet e tij.

465
00:28:24,840 --> 00:28:28,320
Dhe nëse të dëgjonin duke folur
për Hënat e përgjakshme dhe gjëra të tilla,

466
00:28:28,400 --> 00:28:31,000
atëherë jam i sigurt që i keni ngatërruar
më shumë se sa mund ta imagjinoni.

467
00:28:31,080 --> 00:28:32,440
Kjo është e vërtetë. Por dëgjoni.

468
00:28:32,520 --> 00:28:35,320
Ndoshta ju mund të kishit zgjedhur
një datë tjetër për festën e kompanisë.

469
00:28:35,400 --> 00:28:36,856
- Uh-huh.
<i>- Duke folur për partitë.</i>

470
00:28:36,880 --> 00:28:39,800
Ne do të shkojmë në Vientos del Sur
për natën e Vitit të Ri.

471
00:28:39,880 --> 00:28:42,280
Oh! Por... por ka ende një muaj.

472
00:28:42,360 --> 00:28:45,200
Jo, jo, jo, jo.
Ndoshta do të qëndrojmë në shtëpi atë natë.

473
00:28:45,280 --> 00:28:48,520
A e dini sa i emocionuar jam
për ne të gjithë bashkë? Hmm?

474
00:28:48,600 --> 00:28:50,520
Madje tha edhe babai i Demes
ai po vjen.

475
00:28:50,600 --> 00:28:54,040
Epo, mos u shqetësoni ...
Do të përpiqem të bind nënën tuaj.

476
00:28:54,120 --> 00:28:55,536
<i>Ah, Kej.</i>

477
00:28:55,560 --> 00:28:56,960
Ne do të mendojmë për të.

478
00:28:57,040 --> 00:28:58,040
<i>Epo, duhet të shkoj.</i>

479
00:28:58,120 --> 00:29:00,280
Me mungoni djema. te dua.

480
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
<i>Mirupafshim.</i>

481
00:29:38,000 --> 00:29:39,280
Oh!

482
00:30:20,880 --> 00:30:21,920
<i>♪ Hej, hej ♪</i>

483
00:30:22,000 --> 00:30:24,440
<i>♪ Ata thanë se nuk mund të bëhej
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

484
00:30:24,520 --> 00:30:27,000
<i>♪ Ata thanë se ishte e pamundur
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

485
00:30:27,080 --> 00:30:29,560
<i>♪ Ata thanë se nuk ishte për mua
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

486
00:30:29,640 --> 00:30:32,080
<i>♪ Ti e di që e bëra, po
Po, e bëra gjithsesi ♪</i>

487
00:30:32,160 --> 00:30:34,600
<i>♪ Ata thanë se nuk mund të bëhej
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

488
00:30:34,680 --> 00:30:37,080
<i>♪ Ata thanë se ishte e pamundur
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

489
00:30:37,160 --> 00:30:39,680
<i>♪ Ata thanë se nuk ishte për mua
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

490
00:30:39,760 --> 00:30:41,840
<i>♪ Ti e di që e bëra, po, po ♪</i>

491
00:30:42,840 --> 00:30:45,280
<i>♪ Po, unë jam i vetmi
E vërteta dhe jo e rreme ♪</i>

492
00:30:45,360 --> 00:30:47,800
<i>♪ Unë e them ashtu siç është
Dhe kurrë mos të ushqesh bolonjë të ftohtë ♪</i>

493
00:30:47,880 --> 00:30:50,160
<i>♪ Unë jam duke marrë formë tani
Unë formuloj se si ♪</i>

494
00:30:50,240 --> 00:30:52,680
<i>♪ Unë jam në kontroll
Dhe nuk keni nevojë për një arratisje tani ♪</i>

495
00:30:52,760 --> 00:30:55,200
<i>♪ E mora vesh
Kam një plan në rregull ♪</i>

496
00:30:55,280 --> 00:30:57,720
<i>♪ Po bllokoj kohën e studios
Nuk ka më magnetofon ♪</i>

497
00:30:57,800 --> 00:31:00,240
<i>♪ Unë jam duke bërë atë që dua
Unë jam duke bërë atë që ndjej ♪</i>

498
00:31:00,320 --> 00:31:02,760
<i>♪ Të tjerët do të luajnë vetë
Për të pasur apel masiv ♪</i>

499
00:31:02,840 --> 00:31:05,280
<i>♪ Kam marrë atë gjalpë të butë
Unë thjesht nuk jam askush tjetër ♪</i>

500
00:31:05,360 --> 00:31:08,000
<i>♪ Kanali fantazmë
Pinjollët janë më mirë rosë dhe mbulohen ♪</i>

501
00:31:08,080 --> 00:31:10,560
<i>♪ Unë dal vonë natën
Është një pamje kaq e mrekullueshme ♪</i>

502
00:31:10,640 --> 00:31:13,080
<i>♪ Unë ngjitem në skenë dhe filloj të performoj
Nën dritat ♪</i>

503
00:31:13,160 --> 00:31:15,640
<i>♪ Unë i bëj të gjitha për ty
Për ju, dhe ju, dhe ju ♪</i>

504
00:31:15,720 --> 00:31:18,096
<i>♪ Për të gjithë ata që thanë
Është diçka që nuk mund ta bëja kurrë ♪</i>

505
00:31:18,120 --> 00:31:20,680
<i>♪ Jam duke medituar fokusin
Se si të derdhet më së miri ♪</i>

506
00:31:20,760 --> 00:31:22,640
<i>♪ Vëre në punë
Pjesa tjetër është e pashpresë ♪</i>

507
00:31:22,720 --> 00:31:24,920
<i>♪ Ata thanë se nuk mund të bëhej
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

508
00:31:25,000 --> 00:31:27,440
<i>♪ Ata thanë se ishte e pamundur
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

509
00:31:27,520 --> 00:31:29,960
<i>♪ Ata thanë se nuk ishte për mua
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

510
00:31:30,040 --> 00:31:32,480
<i>♪ Ti e di që e bëra, po
Po, e bëra gjithsesi ♪</i>

511
00:31:32,560 --> 00:31:35,000
<i>♪ Ata thanë se nuk mund të bëhej
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

512
00:31:35,080 --> 00:31:37,520
<i>♪ Ata thanë se ishte e pamundur
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

513
00:31:37,600 --> 00:31:40,040
<i>♪ Ata thanë se nuk mund të bëhej
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

514
00:31:40,120 --> 00:31:42,560
<i>♪ Ata thanë se ishte e pamundur
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

515
00:31:42,640 --> 00:31:45,680
<i>♪ Ata thanë se nuk ishte për mua
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

516
00:31:45,760 --> 00:31:48,200
<i>♪ Ti e di që e bëra, po
Po, e bëra gjithsesi ♪</i>

517
00:31:48,280 --> 00:31:50,720
<i>♪ Ata thanë se nuk mund të bëhej
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

518
00:31:50,800 --> 00:31:53,080
<i>♪ Ata thanë se ishte e pamundur
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

519
00:31:53,160 --> 00:31:55,760
<i>♪ Ata thanë se nuk ishte për mua
Por gjithsesi e bëra ♪</i>

520
00:31:55,840 --> 00:31:57,680
<i>♪ Ti e di që e bëra, po, po ♪</i>

521
00:31:57,760 --> 00:31:58,800
<i>♪ E bëra gjithsesi ♪</i>


