1
00:02:25,120 --> 00:02:29,910
الآن يقف بو فقط
بين لي وتشينغ.

2
00:02:37,160 --> 00:02:43,599
هذا هو التاريخ. إذا فاز لي
سوف تغير تبادل لاطلاق النار إلى الأبد.

3
00:02:56,999 --> 00:03:00,959
يبدو أننا نحن الإثنان فقط مرة أخرى
في الدور نصف النهائي.

4
00:03:01,239 --> 00:03:04,914
ربما سأفوز هذه المرة.
- صعب يا صديقي.

5
00:03:05,239 --> 00:03:10,074
كل ما أحتاجه هو التغلب على لي.
- يمكن أن يكون خطيرا. - لا تقلق.

6
00:03:13,760 --> 00:03:19,470
نصف النهائي!
لي مقابل بو!

7
00:05:25,076 --> 00:05:26,988
انتهت المعركة!
انتهى!

8
00:05:27,516 --> 00:05:29,472
انتهى!

9
00:05:37,877 --> 00:05:41,915
قف!

10
00:06:15,795 --> 00:06:19,026
الآن سأقاتل معك.
- لن يتشاجر مع أحد.

11
00:06:19,395 --> 00:06:22,148
أنت عار على إطلاق النار.

12
00:06:22,355 --> 00:06:24,988
قوانينك غبية
عار عليك أيها الرجل العجوز. فقط

13
00:06:25,113 --> 00:06:28,147
القتال حتى الموت يمكن
تحديد البطل الحقيقي!

14
00:06:28,395 --> 00:06:33,673
لقد تم طردك من تبادل إطلاق النار. أبدا
لن أقاتل بعد الآن في هونغ كونغ.

15
00:06:36,235 --> 00:06:38,794
هذا لم ينته بعد.

16
00:08:17,152 --> 00:08:20,986
كتلة جميلة، أليكس. هذا صحيح.
حسنًا، لنبدأ.

17
00:08:22,072 --> 00:08:25,543
النمط الأساسي رقم واحد.
انطلق.

18
00:08:33,233 --> 00:08:38,511
تذكر أن ما نقوم به ليس مجرد
الركل واللكم. ولكن أيضا الانضباط.

19
00:08:42,631 --> 00:08:45,271
انها ليست مثل نعم
أنا أطلب الصدقات.

20
00:08:45,511 --> 00:08:50,347
لك النصف الآن والباقي
بعد البطولة الوطنية.

21
00:08:50,831 --> 00:08:53,824
آنسة ووكر، أنفي ينزف.

22
00:08:55,911 --> 00:08:59,109
وأنا أقدر ذلك. سأرسل شيكًا الآن. نعم.
شكرًا لك.

23
00:08:59,991 --> 00:09:04,940
ماذا حدث الكسيس؟
- لقد نسيت أن أنحني عندما ضربت.

24
00:09:05,232 --> 00:09:09,862
امسك أنفك بينما أضاجع أمك.
- لا، سوف يجعلني أتوقف.

25
00:09:10,071 --> 00:09:12,949
وأنا لن أفعل ذلك لأنني أحب أن أكون هنا.
- هل أنت بخير؟

26
00:09:13,231 --> 00:09:15,540
أنا أكون.
- هل أنت متأكد؟

27
00:09:16,351 --> 00:09:17,943
أنت فتاة كبيرة.

28
00:09:51,231 --> 00:09:55,382
يتذكر. هذا أكثر من
الضرب والضرب.

29
00:09:57,110 --> 00:10:01,150
يا!
- لقد وصلت.

30
00:10:03,390 --> 00:10:06,587
هذا كل شيء لهذا اليوم.

31
00:10:09,550 --> 00:10:14,988
يمكنك الذهاب.
مهلا، هذا المكان لديه معايير معينة

32
00:10:15,271 --> 00:10:18,183
نعم؟ -الذي - التي.
يبدو أنني هنا لوضعهم جانباً.

33
00:10:18,351 --> 00:10:21,501
كيف هذا؟
- كما تعلمون، تسير الأمور بطريقة أو بأخرى.

34
00:10:21,750 --> 00:10:23,585
أنا أتدرب من أجل البطولة.
ومن يدري إذا

35
00:10:23,710 --> 00:10:26,106
أنا أفوز يا أختك
سوف يتزوجني.

36
00:10:26,430 --> 00:10:30,265
وعود فارغة. الكثير من الأشياء
تغيرت في بضع سنوات.

37
00:10:30,430 --> 00:10:33,102
نعم أرى.
- حسنًا، سنتحدث لاحقًا.

38
00:10:33,269 --> 00:10:36,793
سأذهب لإحضار بعض الطعام،
سأقوم بإعداد العشاء

39
00:10:36,919 --> 00:10:40,184
حتى نتمكن من ذلك
احتفل بعودتك.

40
00:10:40,310 --> 00:10:42,983
سوف أراك في المنزل، حسنا؟
- نعم. - عظيم.

41
00:10:45,989 --> 00:10:51,302
من الجيد أن أعود.
- كن جيدًا، حسنًا؟

42
00:10:52,870 --> 00:10:57,864
حسنًا... هل تعتقد أنه لا يزال بداخلك؟
- أخبرني أنت.

43
00:10:58,109 --> 00:11:01,784
لنبدأ بالحفاظ على بعض الهدوء
العادات السيئة. يحاول قتل نفسه؟

44
00:11:02,029 --> 00:11:05,544
لقد أصبح الأمر مهمًا، أليس كذلك؟

45
00:11:05,829 --> 00:11:08,820
.لا تتحرك

46
00:11:11,789 --> 00:11:14,303
جيد جدًا.

47
00:11:16,029 --> 00:11:17,532
آسف للثانية.

48
00:11:19,509 --> 00:11:23,946
لقد كانت تلك آخر سيجارة بالنسبة لي!
- نعم بالتأكيد.

49
00:11:24,389 --> 00:11:27,903
ارتدي سترة وقابلني
sifu-المعلم. - ماذا بك؟

50
00:11:28,108 --> 00:11:30,669
معلمي. لكنه كذلك
وأكثر من ذلك فهو...

51
00:11:30,948 --> 00:11:33,860
إنه يدربني من أجل البطولة.

52
00:11:35,068 --> 00:11:41,781
إنغو، هذا هو أفضل صديق لي
نيك. لقد عاد للتو إلى المدينة.

53
00:11:44,229 --> 00:11:49,986
هل أنت مستعد؟
- لماذا لا تخطي درس اليوم؟

54
00:11:50,907 --> 00:11:56,346
ماذا تقول؟
- نعم.

55
00:11:57,067 --> 00:11:59,821
حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.

56
00:12:42,747 --> 00:12:46,262
أطلب اهتمامكم.

57
00:12:46,867 --> 00:12:53,942
في تبادل إطلاق النار وكذلك في الطبيعة،
فقط الأقوياء هم من يبقون على قيد الحياة.

58
00:12:54,266 --> 00:12:57,383
فلتبدأ المنافسة!

59
00:14:51,065 --> 00:14:54,261
أحد المتسابقين غيّر رأيه.

60
00:14:56,664 --> 00:14:58,655
دع تينغ يعتني بالأمر.

61
00:15:33,063 --> 00:15:34,975
انتهي منه!

62
00:15:53,783 --> 00:15:58,619
لقطة جيدة. كم هو حتى الآن؟
- ليس لدي أي فكرة.

63
00:16:05,383 --> 00:16:08,295
هذا هو الأخير.
- لماذا؟ هل هناك خطب ما ؟

64
00:16:08,582 --> 00:16:10,938
فقط اتبع ما أفعله.

65
00:16:13,542 --> 00:16:18,570
كيف حالك و إريل؟
- الأمر صعب، لكننا سننجح.

66
00:16:20,223 --> 00:16:24,501
كيف هي تلك المرأة الجميلة لك؟
- آسف، ماذا قلت؟

67
00:16:24,902 --> 00:16:26,972
لا يستحق كل هذا العناء.

68
00:16:27,262 --> 00:16:31,461
أحب أن أحصل على قطعة منها
المتشردون. هل هذا جيد معك يا روبن؟

69
00:16:32,582 --> 00:16:35,095
نحن نغادر للتو.

70
00:16:35,822 --> 00:16:40,294
اثنان من الشواذ يغادرون.
تسترشد باليد تحت اليد.

71
00:16:42,261 --> 00:16:44,413
لعبة أخرى؟
- نعم.

72
00:16:46,222 --> 00:16:48,212
أنت تمزقه.

73
00:17:10,901 --> 00:17:15,453
أنا سعيد لأنك عدت، نيك.
كان الأمر مملاً بدونك. - طاب مساؤك.

74
00:17:29,382 --> 00:17:33,340
يجب أن أعترف، هذا أنا
كانت المعركة الأولى.

75
00:17:33,581 --> 00:17:36,971
لا نقاط ولا قواعد.
إنه أمر مثير نوعًا ما.

76
00:17:37,261 --> 00:17:39,692
فقط لا تهتم
الإثارة أكثر من اللازم.

77
00:17:39,818 --> 00:17:41,857
سيتوجب عليه مغادرة المدينة
مثلي.

78
00:17:42,021 --> 00:17:45,695
من الأفضل عدم ذكر هذا يا شيريل.
- لا مشكلة.

79
00:17:45,901 --> 00:17:49,530
من هم هذه الشخصيات؟ - إنهم يعملون لصالح شخص ما
الذي اقترضت منه المال.

80
00:17:49,821 --> 00:17:52,812
لقد تأخرت في الدفع.
- هل اقترضت من بائع الخضار؟ - نعم.

81
00:17:53,021 --> 00:17:57,616
إما ذلك أو سأفقد السيارة.
- هل وافقت شيريل على هذا؟

82
00:17:57,940 --> 00:18:03,617
هو لا يعرف، قلت أنه من الدراسات.
- أنت أكثر جنونا مني.

83
00:18:21,259 --> 00:18:23,177
آسف يا شباب
لقد فاتك الحفل الكبير..

84
00:18:23,301 --> 00:18:26,777
لقد واجهنا بعض المشاكل، و...
- اعتني بي، نيك. - أنا آسف يا عزيزي.

85
00:18:27,060 --> 00:18:29,813
لدي عشاء مدمر لأضعه جانباً

86
00:18:34,500 --> 00:18:37,378
سلوكه لا يفاجئني
ولكن لك نعم.

87
00:18:37,619 --> 00:18:42,171
هيا، تخفيف، العسل.
- تحدثنا عن هذا من قبل.

88
00:18:42,579 --> 00:18:48,688
ثم يختفي لمدة سنتين
سنة. حسنًا، مرحبًا بك في بيتك، نيك.

89
00:18:51,300 --> 00:18:55,690
دعونا ننسى الماضي.
أنا أحب بقايا الطعام الباردة.

90
00:18:57,419 --> 00:19:00,296
يا.
- أنا قلقة عليه، حسنا؟

91
00:19:00,540 --> 00:19:06,171
لا. سيكون جيدا.
يجب أن تعتني بي.

92
00:19:06,379 --> 00:19:10,930
احرص. أنت في التدريب.
يمكنني استنزاف طاقتك.

93
00:19:11,178 --> 00:19:13,818
سوف يخاطرون.
- يجب أن يكون جاهزا للغد.

94
00:19:14,019 --> 00:19:18,012
يعتقد إنغو أنني عظيم.
- لديه غرور جيد جدا.

95
00:19:18,338 --> 00:19:22,332
ينبغي لي. لدي أجمل صديقة
في العالم.

96
00:19:22,618 --> 00:19:26,497
نعم إنه كذلك. نعم، لقد فعلت ذلك، وكان ينبغي لها أن تفعل ذلك
أود أن ألتقي بها في وقت ما.

97
00:19:30,618 --> 00:19:34,930
أمسكها، لأنها معي الليلة.
- أوه، نعم؟

98
00:20:00,738 --> 00:20:05,174
إيدي، هل سمعت ذلك؟
أنه لن يقاتل.

99
00:20:07,298 --> 00:20:12,530
أنا أدفع.
لن أعود إلى تلك الحلبة.

100
00:20:15,698 --> 00:20:18,337
فهو لا يريد العودة إلى تلك الحلبة.

101
00:20:20,177 --> 00:20:24,330
حسنًا إيدي، هذا أمر مؤسف.

102
00:21:13,736 --> 00:21:16,614
المعركة القادمة تقرر الفائز.
اتخاذ موقف القتال.

103
00:21:27,456 --> 00:21:31,369
هل تعلمت شيئا؟
- نعم، أنت أفضل مما كنت أعتقد.

104
00:21:31,615 --> 00:21:35,404
ماذا كنت تتوقع؟
اخرج من هناك. دورك.

105
00:21:35,896 --> 00:21:41,175
انحنى لي. واحد إلى آخر.
اتخاذ موقف القتال.

106
00:21:58,535 --> 00:22:00,413
هيا نيك، استجمع قواك.

107
00:22:01,656 --> 00:22:05,410
نقطتان. التالي يهرب.
اتخاذ موقف القتال.

108
00:22:07,935 --> 00:22:10,369
تحذير، ابقَ في الحلبة.

109
00:22:11,175 --> 00:22:13,086
موقف المعركة.

110
00:22:22,135 --> 00:22:26,810
الفائز! واجهني.
تجاه بعضنا البعض. مصافحة.

111
00:22:28,854 --> 00:22:31,415
أنت رائع. أحبك.

112
00:22:31,655 --> 00:22:34,727
ربما مع القليل من الجهد يمكن أن يكون شيئا
منك. - نعم، وكأنني في حاجة إليها.

113
00:22:34,974 --> 00:22:38,331
مهلا، ها هي. يذاكر.

114
00:22:43,935 --> 00:22:51,887
تبدو جيدة. أنا سعيد لأنك كذلك
وصل. نيك، صديقي ديل.

115
00:22:52,054 --> 00:22:56,286
مرحباً، لقد سمعت الكثير عنك.
- مرحبًا.

116
00:22:58,735 --> 00:23:01,328
الآن أنت وأنا فقط.

117
00:23:03,294 --> 00:23:07,811
انحنى لي.
تجاه بعضنا البعض. اتخاذ موقف.

118
00:23:37,013 --> 00:23:39,083
نقطة أخرى.
هيا نيكي بوج.

119
00:23:46,693 --> 00:23:52,211
الفائز! انحنى لي.
تجاه بعضنا البعض. مصافحة.

120
00:24:00,013 --> 00:24:02,685
أنا آسف، نيك. - نعم...
- لقد كنتِ جيدة..

121
00:24:03,014 --> 00:24:05,322
هناك، نيك.
- شكرًا لك.

122
00:24:05,573 --> 00:24:09,361
هل سيأتي لتناول العشاء يا ديل؟
- لا بد لي من العمل.

123
00:24:09,613 --> 00:24:12,570
ولكن إذا أعطيتني المزيد من وقت الفراغ...

124
00:24:20,653 --> 00:24:23,451
(جينغو)، أخيراً سنجدك.

125
00:24:25,853 --> 00:24:28,890
وهؤلاء طلابه؟
- نعم إنهم هم.

126
00:24:29,412 --> 00:24:32,484
أحضرهم.
- لن يكون ذلك سهلاً يا سيد لي.

127
00:24:34,892 --> 00:24:39,443
اعفيني من التفاصيل.
فقط أحضرهم.

128
00:24:39,691 --> 00:24:46,131
ingo. الاسم له لهجة مألوفة.

129
00:24:47,932 --> 00:24:51,447
لقد كنت قريبًا جدًا من ذلك
إحداث ثورة في إطلاق النار.

130
00:24:51,732 --> 00:24:57,443
حتى أرسلني الشيوخ
في المنفى الجهنمي.

131
00:24:59,172 --> 00:25:05,850
ولا يمكننا أن ننسى هذا أيضًا.
أليس كذلك؟

132
00:25:24,051 --> 00:25:26,805
السادة المحترمون.
يا لها من متعة أن ألتقي بكم.

133
00:25:27,051 --> 00:25:31,363
كلاكما مقاتلان مثيران للإعجاب.
يمكنك أن تصبح ثريًا بموهبتك.

134
00:25:31,650 --> 00:25:36,122
كيف يتم ذلك؟
- أنا أمثل شخص مهم.

135
00:25:36,411 --> 00:25:40,483
يقوم بالترويج للفنون القتالية في
المكسيك. تبحث دائما عن مواهب جديدة.

136
00:25:40,931 --> 00:25:42,886
المكسيكي دون كينغ.

137
00:25:43,570 --> 00:25:48,645
إنه ثري جدًا، يدفع 1500 دولار للقتال
بغض النظر عما إذا كنت فزت أم لا.

138
00:25:48,811 --> 00:25:51,405
للناس بقدرتك ،
سيكون ذلك مالاً سهلاً.

139
00:25:51,930 --> 00:25:56,322
للناس بقدرتك ،
سيكون ذلك مالاً سهلاً.

140
00:25:56,730 --> 00:26:00,519
ما نوع القتال الذي نتحدث عنه؟
- ويسمى تبادل لاطلاق النار.

141
00:26:00,770 --> 00:26:04,605
إنه شكل خاص جدًا من أشكال القتال،
عليك أن تراه لتقديره.

142
00:26:04,811 --> 00:26:08,042
لماذا المكسيك؟
- لم تصبح شعبية هنا بعد.

143
00:26:08,330 --> 00:26:14,121
أنها تحظى بشعبية في أجزاء أخرى من العالم.
أربعة انتصارات وسوف تصل إلى النهائي.

144
00:26:14,569 --> 00:26:17,164
نحن لسنا مهتمين.
- انتظر دقيقة.

145
00:26:17,410 --> 00:26:21,006
3000 دولار لكل على حدة
يمكن أن تغير عقولنا.

146
00:26:23,330 --> 00:26:28,120
شاهد الشريط. أنا أعرف ذلك
سوف تستمتع. سنكون على اتصال.

147
00:26:44,889 --> 00:26:48,882
هذا غريب.
لا أستطيع المشاهدة بعد الآن.

148
00:26:54,489 --> 00:26:58,198
هل يريد أحد شيئا؟
- لا، شكرا لك يا عزيزي.

149
00:26:59,170 --> 00:27:02,479
أريد.
- سأساعدك.

150
00:27:10,808 --> 00:27:13,562
أنا آسف بشأن هذا يا ديل.

151
00:27:14,249 --> 00:27:17,207
لو كنت أعلم بشأن هذا الشريط
لن أدعوك.

152
00:27:17,529 --> 00:27:22,886
لا بأس. لا تقلق بشأن هذا
أحبها. الكثير

153
00:27:23,209 --> 00:27:26,485
مهلا!
- هل سيبقى هنا طويلا؟

154
00:27:26,729 --> 00:27:31,007
لا أعلم، إنه يتصرف بغرابة
منذ عودته.

155
00:27:31,209 --> 00:27:36,919
ماذا يوجد على التلفاز؟
- مهما كان، فهو ليس فنًا قتاليًا.

156
00:27:42,129 --> 00:27:47,361
هذا لا يبدو حقيقيا.
- ليس حقا أسلوبك؟

157
00:27:47,807 --> 00:27:53,167
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل هذا؟
- لا، لا أعتقد أنه يستطيع ذلك.

158
00:27:53,369 --> 00:27:55,836
أستطيع أن أفعل هذا.

159
00:28:04,768 --> 00:28:09,444
ليلة واحدة بـ 3000 دولار.
علينا أن نفعل هذا.

160
00:28:09,648 --> 00:28:13,322
هذه هي فرصتنا لنرى
أي منا أفضل.

161
00:28:13,648 --> 00:28:18,357
سهل، كنت دائما أفضل. ربما سأذهب
معك لتغطيتك.

162
00:28:18,728 --> 00:28:26,680
السادة المحترمون. مرحباً.
بطلنا الجديد في الرماية.

163
00:28:31,087 --> 00:28:37,481
وكمكافأة.
الجائزة الأولى 250.000 دولار.

164
00:28:39,127 --> 00:28:41,357
هذه مجرد البداية

165
00:28:41,687 --> 00:28:46,761
كلما كنا أكثر نجاحا، كلما كنت أكثر نجاحا
مع المنافسين، أكثر ثراء.

166
00:28:48,887 --> 00:28:54,598
لن يعطونا المال أبداً
- لا توجد قواعد هناك.

167
00:29:00,127 --> 00:29:03,199
أيمكنني مساعدتك؟
- لا، لا بأس.

168
00:29:03,486 --> 00:29:06,797
هل عليه أن يذهب؟
- نعم، لقد تأخر الوقت.

169
00:29:07,046 --> 00:29:11,245
ربما أراك غدا.
أنا متأكد من أنني أستطيع الخروج في وقت سابق.

170
00:29:11,646 --> 00:29:15,799
نعم، سنكون هناك.
- ليلة سعيدة، جيريل، شكرا على العشاء.

171
00:29:19,686 --> 00:29:22,963
يا عزيزي؟
- نعم؟

172
00:29:23,286 --> 00:29:24,795
نحن بحاجة للحديث.

173
00:29:29,087 --> 00:29:31,883
هل قلت إيريل
هل نذهب إلى المكسيك؟

174
00:29:32,045 --> 00:29:35,755
بطريقة ما. لم تكن متحمسة للغاية
انتظر حتى نحصل على المال.

175
00:29:36,005 --> 00:29:40,761
نحن نبدو أكثر عصبية من
تلك الموجودة في المكسيك.

176
00:29:41,686 --> 00:29:45,200
لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
متوترة من لا شيء.

177
00:29:46,646 --> 00:29:50,434
كما قلت، المال السهل.
- هذا صحيح.

178
00:29:55,325 --> 00:29:58,795
ماذا يقول عن واحد؟
بوريتو للطريق؟</i>

179
00:30:04,165 --> 00:30:07,078
فلدي أحب هذه كونيز.

180
00:30:09,405 --> 00:30:13,921
إنهاء الألغام. انا ذاهب للشرب.

181
00:30:14,246 --> 00:30:18,078
مرة أخرى؟
لديها مثانة بحجم كرة الغولف.

182
00:30:20,325 --> 00:30:23,681
ما هي مشكلتك يا صديقي؟
- روبن باترسون؟ - نعم.

183
00:30:23,885 --> 00:30:27,923
إنه مدين لرئيسي بالصيد وأنا هنا للقيام بذلك
أنا جمعها. -الجحيم سوف يفعل.

184
00:30:41,044 --> 00:30:44,876
هل تهاجمني �؟

185
00:30:47,684 --> 00:30:52,236
قف!
ماذا يفعل ذلك؟

186
00:30:52,484 --> 00:30:56,194
كان لديه ليلة.
- ليس بعد الطلقة الأولى.

187
00:30:58,005 --> 00:31:05,035
أخرج السكين وتغير كل شيء.
كان إما هو أو أنا.

188
00:31:05,923 --> 00:31:09,233
ليس من الضروري قتل رجل
من أجل الفوز.

189
00:32:12,363 --> 00:32:14,557
مرحبا بكم في المكسيك.

190
00:32:22,602 --> 00:32:24,832
الدراسة في الداخل.

191
00:32:25,562 --> 00:32:28,520
شكرًا لك.
- حظ سعيد.

192
00:32:39,682 --> 00:32:42,594
تعال. اتبعني.
دعنا نذهب.

193
00:33:00,802 --> 00:33:02,712
جودزيلا.

194
00:33:51,801 --> 00:33:56,555
ماذا يرى هناك؟
- الدم واللعاب والدخان.

195
00:33:57,760 --> 00:34:02,675
لا توجد معدات وقائية.
- قلت لك، هذا ليس أسلوبك.

196
00:34:06,840 --> 00:34:11,232
<ط> مرحبا. بيانفينيدوس.
مرحباً. بينفينيو</i>

197
00:34:12,241 --> 00:34:18,873
اسمحوا لي أن أشرح القواعد بسرعة.
في الحلبة، لا توجد قواعد.

198
00:34:19,240 --> 00:34:25,554
هناك الكثير خارج الحلبة. رقم 1، سوف تقاتل
لأحد المالكين، السيد تنغ.

199
00:34:25,840 --> 00:34:30,755
هناك 5 أصحاب الفريق
ولكل منها مقاتليها وألوانها الخاصة.

200
00:34:31,000 --> 00:34:35,312
رقم 2، يجب أن تفوز أربع مرات
للتأهل إلى النهائيات في يناير.

201
00:34:35,559 --> 00:34:39,677
تفقد واحدة وانتهى الأمر. حتى ذلك الحين،
وبطبيعة الحال، سيتم الدفع لك مقابل كل مباراة.

202
00:34:39,920 --> 00:34:46,597
رقم 3، إذا كنت مؤهلاً وظهرت
في المباراة النهائية

203
00:34:46,839 --> 00:34:48,592
ثم الكفاح من أجل لقب البطل.

204
00:34:48,839 --> 00:34:52,469
لا يمكن أن يكون هناك سوى بطل واحد.

205
00:34:53,759 --> 00:34:57,308
الجائزة عدة مئات الآلاف
دولار. سيتم التأمين عليك مدى الحياة.

206
00:34:57,559 --> 00:35:03,110
رقم 4، يمكنك المقاطعة في كل منهما
خطوة، باستثناء النهاية.

207
00:35:03,360 --> 00:35:06,874
للوصول إلى النهائي، عليك أن تنتهي.

208
00:35:07,159 --> 00:35:11,117
قلت أنك تدفع بغض النظر
النصر أم الهزيمة؟ - نعم بالطبع.

209
00:35:12,759 --> 00:35:16,273
لأننا نؤمن بك.

210
00:35:16,598 --> 00:35:18,634
تذكر هذا دائمًا:

211
00:35:18,919 --> 00:35:24,152
من يشك في الخسارة، على هذه الخطوة
هي من الواقع.

212
00:35:26,239 --> 00:35:31,188
ما هي القواعد في الحلبة.
ثلاث نقاط وفوز أم ماذا؟

213
00:35:31,359 --> 00:35:33,713
هناك قاعدة واحدة فقط.

214
00:35:33,958 --> 00:35:39,396
لا تهرب بينما يفعل خصمك ذلك
فهو ليس فاقدًا للوعي. هل هناك المزيد من الأسئلة؟

215
00:36:51,077 --> 00:36:53,068
هو فاقد الوعي.

216
00:36:55,117 --> 00:36:57,153
الفائز!

217
00:37:08,117 --> 00:37:10,835
كيف سارت الأمور؟
- لقد فزت.

218
00:37:11,036 --> 00:37:13,027
دورك.

219
00:37:14,916 --> 00:37:16,426
احرص.

220
00:38:19,394 --> 00:38:21,386
لقد تم ذلك.

221
00:38:23,235 --> 00:38:25,509
الفائز!

222
00:38:29,674 --> 00:38:34,543
لقد كنتما رائعين.
أنا أعرف حقًا كيفية اختيار الفائزين.

223
00:38:34,834 --> 00:38:38,304
كل واحد منكم مؤهل
للجولة القادمة.

224
00:38:38,914 --> 00:38:43,590
إذا كنت تريد الاستمرار،
العرض هو 10،000 دولار.

225
00:38:45,474 --> 00:38:49,383
نريد 15000 لكل واحد.

226
00:38:49,509 --> 00:38:53,711
15 الف. هذه ليست مشكلة.

227
00:38:55,034 --> 00:39:01,189
ربما أحضر معلمك
في المرة القادمة. - لا، لا أصدق ذلك.

228
00:39:05,233 --> 00:39:09,113
ماذا عن أموالنا لهذه الليلة؟
- السيد سي سيعتني بالأمر.

229
00:39:14,714 --> 00:39:18,104
دولار أمريكي، كما وعدت.

230
00:39:21,633 --> 00:39:26,105
لم يكن هذا المال سهلاً،
إنه مجاني!

231
00:39:26,593 --> 00:39:31,952
وهذا الشعور عندما يسقط خصمك
إلى الأسفل... مازلت في الجنة!

232
00:39:32,354 --> 00:39:36,666
لا أستطيع الانتظار لرؤية شيريل
وجه عندما أرمي 15000 على الطاولة.

233
00:39:36,913 --> 00:39:40,223
نعم، حسنًا، ليس لدينا هذه الأشياء بعد.
- هل يبدو أنهم يتقاضون رواتبهم؟

234
00:39:40,513 --> 00:39:45,427
أنا لا أحب الأثاث.
شيء لا يخبرنا به تنغ.

235
00:39:45,673 --> 00:39:49,746
لا تفسد هذا بالنسبة لي نيكي.
انا بحاجة الى المال.

236
00:39:49,993 --> 00:39:53,428
لن يحركوك
إنهم يتنمرون على إيريل.

237
00:39:55,113 --> 00:39:57,546
هل أنت معي؟

238
00:39:58,433 --> 00:40:02,028
نعم أنا معك.
- جيد.

239
00:40:04,953 --> 00:40:09,503
أحتاج إلى الاتصال بـ "إيريل".
وأخبرها أنني لن أعود إلى المنزل غدًا.

240
00:40:11,032 --> 00:40:14,581
لا أستطيع أن أصدق هذا، روبن.
لقد كذبت علي.

241
00:40:14,912 --> 00:40:19,623
لا، لم تخبرني أنه سيبقى
لبضعة أيام أخرى. نعم وداعا.

242
00:40:20,633 --> 00:40:23,430
مرحبًا. مرحبًا.

243
00:40:27,351 --> 00:40:31,904
لا أعتقد أنها تحب الفكرة.
- لذلك ربما كان على حق.

244
00:40:32,152 --> 00:40:36,987
لعنة. كنت أعرف أن ذلك سيحدث
تتشابك في هذا. كنت أعرف.

245
00:40:37,352 --> 00:40:42,585
هل كل شيء على ما يرام يا إيريل؟
- نعم. لا.

246
00:40:43,432 --> 00:40:49,064
إنهم يقيمون في المكسيك. قال روبن
أنهم فازوا بالمباراة وأن المباراة الأكبر تنتظرهم.

247
00:40:49,352 --> 00:40:52,708
هل قال شيئا عن نيكو؟
- لا، لم يقل.

248
00:40:53,472 --> 00:40:56,270
لا تقلق. سيكون بخير.

249
00:41:08,751 --> 00:41:10,743
سأحضر لك بعض الشاي.
- عظيم، شكرا.

250
00:41:16,471 --> 00:41:21,830
لا بد لي من إلغاء فئة الغد.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتي؟

251
00:41:24,951 --> 00:41:30,105
روبن ونيك موجودان في المكسيك.
إنهم متورطون في شيء يسمى تبادل إطلاق النار.

252
00:41:31,790 --> 00:41:34,066
هل يعرف شيئا عن ذلك؟

253
00:41:56,190 --> 00:41:59,546
لماذا هذا الوجه المظلم؟

254
00:41:59,791 --> 00:42:02,703
طلابي مدمنون مخدرات
في تبادل لاطلاق النار.

255
00:42:03,030 --> 00:42:06,943
إنه خيارهم.
لا ينبغي له أن يشعر بالمسؤولية.

256
00:42:07,390 --> 00:42:10,985
أشعر بطريقة ما بالمسؤولية.

257
00:42:16,230 --> 00:42:23,705
يا أطفال، اهدأوا.
علينا إلغاء الدرس.

258
00:42:34,270 --> 00:42:36,942
حسنًا يا فتى، اضربها.
ليس هكذا.

259
00:42:39,229 --> 00:42:41,903
للغاية. يمكن. هيا
هيا.

260
00:43:09,469 --> 00:43:11,699
نحن نبحث عن صديقها الخاص بك.

261
00:43:11,948 --> 00:43:16,306
إنه ليس هنا.
- هو وأنا لدينا فواتير غير مدفوعة.

262
00:43:16,589 --> 00:43:21,424
ولكن ربما يمكنك الاعتناء بها
لذلك؟ - أبعد يديك عني.

263
00:43:26,669 --> 00:43:28,739
اخرج من هنا.

264
00:43:37,868 --> 00:43:43,306
اذهب وأصلحه نيك. سيوفرون لك مقعدًا
أبقِ يدك اليسرى مرتفعة.

265
00:45:05,907 --> 00:45:08,899
الفائز!

266
00:45:10,987 --> 00:45:13,181
يجب أن نخرج من هنا.

267
00:45:21,746 --> 00:45:26,535
لا توجد فرصة، سوف يقاتلون.
- هذه ليست نفس المعركة هناك.

268
00:45:26,826 --> 00:45:30,058
نيكي في حالة جيدة.
لا أستطيع أن أخسر.

269
00:45:32,025 --> 00:45:35,814
دورك.
- لا تفعل ذلك يا رجل.

270
00:46:34,104 --> 00:46:37,141
عليك اللعنة!

271
00:47:09,704 --> 00:47:11,774
ماذا يفعل يا نيك؟!

272
00:47:14,704 --> 00:47:19,619
أخرجه من هناك.
- كنت أهرب، نيك.

273
00:47:27,863 --> 00:47:30,536
من قال لك أنه يلعب دور الله؟

274
00:47:32,064 --> 00:47:36,819
كنت أهرب هناك!
- أنت خارج نطاق السيطرة.

275
00:47:37,503 --> 00:47:41,654
السادة المحترمون. كان هناك ما يكفي من القتال
في يوم واحد.

276
00:47:43,463 --> 00:47:46,136
السيد لي يريدك
يرى في مكتبه

277
00:47:48,343 --> 00:47:51,554
لقد كان حادثا مؤسفا.
لقد كان السيد تنغ

278
00:47:51,679 --> 00:47:54,896
مبلغ معين من المال.
يجب أن أطردك

279
00:47:56,182 --> 00:48:00,495
ولكن تم تدريبك من قبل واحد
من أفضل رماة النار.

280
00:48:03,982 --> 00:48:07,817
ماذا؟
- بطل عظيم.

281
00:48:10,063 --> 00:48:12,846
أنا أحترمه وتدريبه.
سأسمح لك

282
00:48:12,972 --> 00:48:15,820
المضي قدما. أعود
الشهر المقبل إلى النهائي.

283
00:48:16,102 --> 00:48:21,051
هل تعتقد أننا نستطيع الفوز؟
- أنا لا أقضي الوقت مع الخاسرين.

284
00:48:21,343 --> 00:48:24,937
لكن خذ ملاحظة.
في النهائي نستخدم الأسلحة.

285
00:48:25,342 --> 00:48:28,539
الأسلحة؟ - نعم، الكلاسيكية القديمة
أسلحة السادة العظماء.

286
00:48:28,782 --> 00:48:33,616
<i> �ini، bo، nunake، tonfa
سوف يعلمك تشينغو.</i>

287
00:48:34,702 --> 00:48:39,219
وأرجوا دعوته
كضيفي الشخصي.

288
00:48:41,502 --> 00:48:44,812
دعونا نأخذ المال وهذا كل شيء.
- نحن مجرد الحصول على الجحيم من هنا.

289
00:48:45,061 --> 00:48:48,054
سوف يدفعون بغض النظر
سواء هربت أو خسرت.

290
00:48:51,582 --> 00:48:55,575
لا بد لي من القتال في النهائي. - هل أنت
خارج عقلك؟ يستخدمون الأسلحة في النهائي.

291
00:48:55,902 --> 00:48:59,894
هل سبق لك أن استخدمت سلاحا؟
- نعم، جينغو سوف يدربني.

292
00:49:00,182 --> 00:49:04,733
يعتقد لي أنني جيد. - يعتقد لي
أنك أحمق. إنه يستخدمك فقط.

293
00:49:04,942 --> 00:49:10,175
كيف؟ لذلك أعطاني فرصة
للنهائي ؟ إنه يدفع.

294
00:49:10,941 --> 00:49:13,934
سأعود
وسوف يفوزون.

295
00:49:18,780 --> 00:49:23,457
تم تعيين الفخ.
- لا أعتقد أن أي شيء سيأتي.

296
00:49:24,501 --> 00:49:30,211
جينجو رجل يلتزم بكلمته. لن يخيب
أصدقاء. أو الأعداء.

297
00:49:34,701 --> 00:49:36,771
سوف يأتي.

298
00:49:38,981 --> 00:49:43,975
أنا آسف يا سيدة جونز.
سأخبرك في الصباح عن الفصول الدراسية.

299
00:49:47,141 --> 00:49:52,090
لا تتحدث معي.
- الأوقات صعبة، روبن.

300
00:49:52,260 --> 00:49:55,570
المدرسة لا تستطيع تحمل تكاليفها
للابتعاد عن الدروس.

301
00:49:55,739 --> 00:49:59,528
لقد كانت مجرد عطلة نهاية أسبوع مفعمة بالحيوية.
- لا يقتصر الأمر على أنك فاتتك الدروس.

302
00:49:59,780 --> 00:50:04,615
إنه لا يحترمني.
إنه يكذب علي. متى سيتوقف؟

303
00:50:04,860 --> 00:50:07,738
هل فكرت يوما
أن هناك ما هو أكثر من ذلك؟

304
00:50:07,980 --> 00:50:11,130
ربما تعبت من السيطرة
حياتي مثل حياة أخيك

305
00:50:11,381 --> 00:50:16,170
لا عجب أنه هرب لبضع سنوات،
والآن فقط عاد. هذا لك.

306
00:50:16,860 --> 00:50:21,808
شكرًا لك على المال، لكن ماذا عن أموالي؟
مشاعر؟ أين هو ذاهب الآن؟

307
00:50:22,060 --> 00:50:26,850
لا بد لي من التفكير.
لقد فعلت كل شيء من أجلك ومن أجل هذه السيارة.

308
00:50:27,099 --> 00:50:30,011
والآن سأفعل شيئاً لنفسي..
... ننسى ذلك.

309
00:50:30,260 --> 00:50:33,855
أنت تعتني بالسيارة،
دع نيك يقود الفصول الدراسية. لا أهتم.

310
00:50:42,539 --> 00:50:45,212
يبدو حزينا.

311
00:50:45,499 --> 00:50:51,052
أدركت أن الحياة...
لا أعرف... في حيرة من أمري.

312
00:50:51,339 --> 00:50:54,138
هل تقصد ذلك القتال بالرصاص؟
- نعم.

313
00:50:54,419 --> 00:50:57,650
في تلك اللعبة إذا شارك،
يمكنه أن يخسر فقط.

314
00:50:58,019 --> 00:51:02,410
فلماذا يكافح في ذلك؟
- لم أفهم ما الذي أقحمت نفسي فيه.

315
00:51:02,699 --> 00:51:06,772
أعتقد أنك يجب أن تتوقف،
للتدرب على البطولة الوطنية .

316
00:51:07,059 --> 00:51:11,689
أود ذلك، ولكني بحاجة إلى المزيد
الموهبة والمزيد من المساعدة.

317
00:51:12,019 --> 00:51:16,649
اسأل جي.
يود مساعدتك.

318
00:51:41,897 --> 00:51:45,128
ingo.
- لا.

319
00:51:45,378 --> 00:51:48,210
على الأقل أعطني فرصة.
- لماذا؟

320
00:51:48,938 --> 00:51:54,649
لقد كانت المكسيك خطأً، وأنا أعلم ذلك.
لكنني تعلمت الدرس.

321
00:51:54,938 --> 00:51:59,932
لا مزيد من تبادل لاطلاق النار.
- أعطيك كلمتي.

322
00:52:13,097 --> 00:52:18,331
إنغو، لقد كنت بطلاً في الرماية.
تعال إلى المكسيك معي.

323
00:52:18,577 --> 00:52:22,456
رقم - ابق هنا معي
للتدرب على البطولة.

324
00:52:22,697 --> 00:52:27,817
بطولة سخيفة. نحن لا نعمل هنا بعد الآن
حول النقاط، ولكن معركة حقيقية.

325
00:52:28,617 --> 00:52:33,168
على الأقل تدريب لي للنهائيات.
يعتقد لي أنهم قادرون على الفوز.

326
00:52:33,417 --> 00:52:40,095
لقد كذب عليك. أنت لا تفوز أبدا.
- حسنًا، لا أحتاج لمساعدتك.

327
00:52:40,336 --> 00:52:44,376
أنا لا أحتاج إلى مساعدة أحد.
سأفعل ذلك بنفسي.

328
00:53:39,176 --> 00:53:42,372
لا تعرفنا؟
لا تكن عنيدًا.

329
00:53:45,255 --> 00:53:49,726
حصلت على مشكلة؟
- لا، ولكن لديك.

330
00:55:24,134 --> 00:55:26,250
أعطني سترتك.

331
00:57:07,812 --> 00:57:09,484
أنا ماجيك جونسون!

332
00:57:30,851 --> 00:57:34,127
روبن...
- جئت إلى النهائي.

333
00:57:34,891 --> 00:57:39,884
جيد. شيء واحد يجب أن يكون واضحا وضوح الشمس
واضح. ما يبدأ هو التزام،

334
00:57:40,091 --> 00:57:43,561
لا أحد يستسلم حتى
لم يتم الإعلان عن البطل.

335
00:57:44,051 --> 00:57:46,928
أنا لم آت للاستسلام.
- جيد.

336
00:57:47,291 --> 00:57:51,966
السيد C لديه بعض الأوراق نعم
وقعت. مجرد إجراء شكلي.

337
00:57:52,170 --> 00:57:57,404
أرى أن تشينغو لم يأت.
ربما يجب أن أتصل به شخصيا.

338
00:58:19,930 --> 00:58:23,400
أرى أن التدريب يكون مع ing
أثرت فيك جيداً

339
00:58:23,729 --> 00:58:27,802
نعم، لقد كان مفيدًا جدًا.
يمكن أن يساعدك أيضًا.

340
00:58:32,969 --> 00:58:39,603
يبدو أنك جعلت شيريل سعيدة
مهلا، ماذا يحدث؟

341
00:58:40,249 --> 00:58:45,482
روبن. لقد عبر الحدود.
سوف يموت فقط ليثبت نفسه لها.

342
00:58:45,689 --> 00:58:50,399
أعتقد أنه يريد ذلك
لإثبات شيء لك أيضا.

343
00:58:51,009 --> 00:58:57,357
لم أكن أعرف أنه كان خطيرا جدا
هناك. هل تستطيع إيقافه؟

344
00:59:20,209 --> 00:59:23,484
هنا سوف يستعدون.
هؤلاء هم منافسيك.

345
00:59:23,808 --> 00:59:26,720
نحن سعداء بانضمامك إلينا.

346
00:59:27,529 --> 00:59:31,237
المباريات ستبدأ قريبا.
- شكرًا لك.

347
00:59:37,888 --> 00:59:41,357
يا. أنت كذلك
مونجوز، أليس كذلك؟

348
00:59:42,088 --> 00:59:47,367
أنا روبن، لقد تشاجرنا
على الصعيد الإقليمي. -الذي - التي.

349
00:59:47,608 --> 00:59:51,726
ما الذي تفعله هنا؟
- أنا بحاجة إلى المال.

350
00:59:52,128 --> 00:59:55,719
مثل الجميع هنا.
لديهم عائلة لإطعامها.

351
00:59:55,844 --> 00:59:59,523
أتمنى أن تكون قد فعلت ذلك بالفعل
اشترى شاهد قبر.

352
01:00:40,486 --> 01:00:46,004
السيدات والسادة.
مرحبا بكم في نهائي تبادل لاطلاق النار.

353
01:00:46,327 --> 01:00:52,595
لدينا مفاجأة لك.
غير متوقع بين

354
01:00:52,847 --> 01:00:58,079
بطلان سابقان، بوا وباكا.

355
01:00:59,806 --> 01:01:02,401
استمتع بالعرض.

356
01:03:47,283 --> 01:03:52,641
السادة المحترمون. حان الوقت.
سوف يرافقك الحراس إلى الساحة.

357
01:03:54,363 --> 01:03:56,433
حظا سعيدا لكم جميعا.

358
01:04:49,281 --> 01:04:55,550
في تبادل لاطلاق النار وكذلك في الطبيعة
فقط الأقوى يبقى على قيد الحياة.

359
01:04:55,842 --> 01:04:58,595
سكيتر من تكساس.

360
01:05:00,082 --> 01:05:05,439
أندريوف من رومانيا.
بيريز من تيخوانا.

361
01:05:06,601 --> 01:05:12,234
كارلوس من البرازيل.
مونجوس من كندا.

362
01:05:12,921 --> 01:05:18,360
روبن من كاليفورنيا.
كريون من اليونان.

363
01:05:18,801 --> 01:05:21,520
هوك من مونتانا.

364
01:05:26,001 --> 01:05:29,117
فلتبدأ المنافسة!

365
01:05:31,040 --> 01:05:36,069
أنا الأول، كريون ومونجوس.

366
01:06:35,759 --> 01:06:37,397
تعال!

367
01:07:31,518 --> 01:07:33,077
اصلاحه!

368
01:08:02,638 --> 01:08:04,147
اقتله!

369
01:08:14,517 --> 01:08:17,190
الذي - التي! هذا صحيح. الذي - التي.

370
01:08:23,237 --> 01:08:27,389
مرحبا بكم في النهائي.
أنت التالي.

371
01:08:53,877 --> 01:08:57,425
حسنًا، حسنًا، مقاتلي المفضل.

372
01:08:57,757 --> 01:09:01,669
أين هي النهائيات؟
- عليك أن تقاتل للوصول إلى النهائي.

373
01:09:02,997 --> 01:09:05,794
لا، ليس هنا.

374
01:09:07,915 --> 01:09:11,955
بعدي، بيريز وسكيتر.

375
01:13:23,631 --> 01:13:27,783
بعدي، أندريوف وسينكا.

376
01:16:18,827 --> 01:16:21,386
أين هي النهائيات؟
- لا أعرف.

377
01:16:21,668 --> 01:16:25,819
أخبرني وإلا سأكسر رقبتك
- جيد. جيد.

378
01:16:26,548 --> 01:16:31,541
بعدي، هوك وروبن.

379
01:18:57,623 --> 01:18:59,454
اقتله!

380
01:19:05,264 --> 01:19:06,981
اقتله!

381
01:19:15,744 --> 01:19:18,382
أنهيه!

382
01:19:23,464 --> 01:19:27,503
إنه عاجز.
- لكنه لا يزال على قيد الحياة.

383
01:19:30,143 --> 01:19:34,102
وبدون القدرة على القتل،
لا يمكن للمقاتل أن يصبح بطلاً.

384
01:20:21,502 --> 01:20:25,575
لماذا أوقفت معركتي؟
- جئت لأخذ روبن إلى المنزل.

385
01:20:25,823 --> 01:20:28,018
فات الأوان. وقع العقد.

386
01:20:28,342 --> 01:20:31,618
إنه لا يعرف ماذا يفعل.
- لقد بدأت المباراة النهائية بالفعل.

387
01:20:32,022 --> 01:20:37,016
اسمحوا لي أن آخذ مكانه.
لقد تدربت مع تشينج، آن روبن.

388
01:20:37,742 --> 01:20:43,054
سوف يقاتلون أي شخص.
إذا فزت، فسيعود معي.

389
01:20:46,262 --> 01:20:50,573
متفق.
لكن يجب عليه أن يعذرني.

390
01:20:50,941 --> 01:20:53,376
لدي بعض الأشياء للقيام بها.

391
01:21:00,902 --> 01:21:03,369
الآن ليس لدى إنغو خيار.

392
01:21:18,101 --> 01:21:23,300
السيد لي يرسل تهنئته
للجولة الأولية الخاصة بك.

393
01:21:25,020 --> 01:21:30,891
غير عادي؟
- هناك العديد من جولات الإقصاء.

394
01:21:32,501 --> 01:21:36,460
هناك بطل واحد فقط.
- لا بد لي من القتال مرة أخرى؟

395
01:21:36,740 --> 01:21:42,531
أتمنى ذلك. أولئك الذين لا يقاتلون
يخسرون، والخاسرون يموتون.

396
01:21:43,940 --> 01:21:50,049
ونعم، هناك بعض التغييرات.
ليس عليه القتال حتى الغد.

397
01:21:50,940 --> 01:21:54,092
راحة جيدة.
أحلام جميلة.

398
01:22:02,180 --> 01:22:05,933
ماذا يريد مني؟
- إلا روحك؟

399
01:22:06,220 --> 01:22:11,009
ما أخذته مني في هونغ كونغ،
شرفي واللقب.

400
01:22:11,540 --> 01:22:15,294
وهذا ثمن صغير يجب دفعه مقابله
حياة طلابك.

401
01:22:22,820 --> 01:22:25,414
ابتزاز!
أقاتل أو يموتون!

402
01:22:25,700 --> 01:22:28,930
إنه القدر!
لم يعد بإمكانك تجنب ذلك بعد الآن!

403
01:22:29,180 --> 01:22:33,093
عليه أن يذهب ويصلحه..!
مرة واحدة وإلى الأبد...!

404
01:22:42,859 --> 01:22:45,818
هل رأيت تشينغ أو نيك؟
- ذهبوا إلى المكسيك.

405
01:22:46,139 --> 01:22:51,929
لا أحد يريد أن يعرف.
- شكرا لإخباري.

406
01:22:52,219 --> 01:22:56,006
اعتقدت أنك كنت أفضل صديق لي.
- أراد أن يعتني بها بنفسه.

407
01:22:56,259 --> 01:23:01,287
شيريل، لم يكن يقصد أن يقلقك.
- متى غادروا؟

408
01:23:01,699 --> 01:23:05,374
لا أعرف.
- والشينغو؟

409
01:23:06,218 --> 01:23:10,929
ذهب جينغو لتصحيح الماضي.

410
01:23:44,057 --> 01:23:48,777
الضيوف الكرام. لدينا
تغيير برنامج المساء.

411
01:23:48,903 --> 01:23:51,935
أصيب أحد المتأهلين للتصفيات النهائية.

412
01:23:52,217 --> 01:23:56,416
ليحل محله، لدينا طالب واحد
من أفضل المقاتلين تبادل لاطلاق النار.

413
01:23:56,738 --> 01:24:00,093
ينبغي أن يكون تحديا
لبقية المقاتلين.

414
01:24:02,498 --> 01:24:08,129
الاول انا...
نيك ووكر وروبن باترسون.

415
01:24:29,056 --> 01:24:31,776
مرحبا نيكي.
- هل أنت مجنون سخيف؟

416
01:24:32,056 --> 01:24:35,367
لن أقاتلك.
- عليه أن يفعل ذلك.

417
01:25:07,376 --> 01:25:09,333
نحن نخرج الجحيم من هنا.

418
01:25:15,456 --> 01:25:17,287
لا أستطيع الاستسلام.

419
01:25:24,015 --> 01:25:26,849
لا بد لي من القتال معك.

420
01:25:37,215 --> 01:25:40,366
حسنا، دعونا نفعل هذا بالطريقة الصعبة.

421
01:26:28,815 --> 01:26:30,726
الآن انتهينا!

422
01:26:33,694 --> 01:26:35,650
اقتله!

423
01:26:45,055 --> 01:26:49,888
ولم يكن هذا جزءا من العقد.
- لقد أزعجت ضيوفي.

424
01:26:51,654 --> 01:26:54,566
بوووه!

425
01:26:56,654 --> 01:26:59,532
دع طلابي يذهبون.

426
01:27:01,133 --> 01:27:02,772
انتظر.

427
01:27:03,534 --> 01:27:09,723
أخيرًا انضم إلينا يا جينجو.
كما ترون، طلابك يعانون.

428
01:27:10,333 --> 01:27:16,967
لتحريرهم، عليك أن…
الكفاح من أجلهم... معي.

429
01:27:22,453 --> 01:27:27,811
وإذا فزت.
- أصدقائي.

430
01:27:28,493 --> 01:27:31,769
جينغو وأنا سوف نتبادل
المقاتلين في الحلبة.

431
01:27:32,094 --> 01:27:36,372
إذا فاز جينجو
إنهم أحرار.

432
01:27:36,653 --> 01:27:40,771
لكن إذا فزت،
لقد انتهوا.

433
01:32:50,840 --> 01:32:54,798
الترجمة عن طريق الأذن: رانكو يانكوفيتش