1
00:00:05,922 --> 00:00:07,343
Les légendes sont réelles.
2
00:00:07,945 --> 00:00:09,848
Jusqu'à présent :
3
00:00:10,073 --> 00:00:12,500
Nous défendons le monde humain contre les démons.
4
00:00:12,634 --> 00:00:14,922
Il la trompe.
« Aussi longtemps que je peux.
5
00:00:15,070 --> 00:00:17,277
Prenez ses souvenirs.
Dot, ouvre le portail.
6
00:00:18,772 --> 00:00:20,673
Vous n'obtenez jamais le calice.
« Non !
7
00:00:20,976 --> 00:00:23,635
Ils ont kidnappé ma mère.
Vous en savez plus que vous ne le pensez.
8
00:00:26,308 --> 00:00:30,536
Je te tiens. « Lève » le store pour être
un ami a vu que je n'aime pas ça ?
9
00:00:30,737 --> 00:00:33,412
Je dois te protéger.
Nous trouverons de l'aide.
10
00:00:36,904 --> 00:00:38,393
Claire.
11
00:00:41,430 --> 00:00:44,088
Clary, allez, allons-y.
12
00:00:44,565 --> 00:00:47,989
Simon, Jace peut nous aider.
13
00:00:49,782 --> 00:00:51,822
Quoi?
« Allez.
14
00:00:52,261 --> 00:00:57,793
Comment sais-tu que ce sera Mick Jagger ?
du tout – Mundi, « il n’y a pas de temps à perdre.
15
00:00:59,858 --> 00:01:01,177
Simon, viens.
16
00:01:20,550 --> 00:01:23,499
Je sais. Fais-moi confiance.
Que fais-tu?
17
00:01:25,882 --> 00:01:28,645
Quoi de neuf, mec ?
Je ne suis pas ton genre. j'en ai plus
18
00:01:39,015 --> 00:01:41,348
Où sommes-nous ?
19
00:01:42,426 --> 00:01:44,866
Que diable?
20
00:01:45,910 --> 00:01:50,087
Y a-t-il une guerre en cours dont je ne suis pas au courant ?
« Maintenant, fais-le.
21
00:01:50,648 --> 00:01:52,736
Je pense que maman est en plein milieu.
22
00:01:55,597 --> 00:01:57,681
Est-ce faux ?
« Oui.
23
00:01:58,428 --> 00:02:00,234
C'est quoi cet endroit d'ailleurs ?
24
00:02:00,691 --> 00:02:03,373
Il y a beaucoup d'équipement.
Ont-ils cambriolé un magasin de technologie ?
25
00:02:11,410 --> 00:02:15,207
Un tueur de sang-froid va nous aider ?
« Ce n'est pas un tueur. Suivez-nous.
26
00:02:15,650 --> 00:02:22,282
Plus précisément vous. Notre spécialité.
Avez-vous une spécialité ? « L'œuvre des Chasseurs d'Ombres.
27
00:02:22,886 --> 00:02:28,970
Ils protègent les gens des démons.
Des démons, logiquement. New York en regorge.
28
00:02:29,313 --> 00:02:31,646
Première déclaration correcte de votre bouche.
29
00:02:34,971 --> 00:02:37,498
Police new-yorkaise.
Ils ne nous trouveront pas ? « Non.
30
00:02:37,730 --> 00:02:43,631
��ça les repoussera. Quelques heures
ils enquêteront et se relèveront.
31
00:02:43,924 --> 00:02:45,213
Que se passe-t-il?
32
00:02:45,478 --> 00:02:50,180
Et pourquoi est-ce à In�titutu mundi ?
Un membre du Cercle l'a suivi jusqu'à Clary.
33
00:02:50,581 --> 00:02:53,512
Il avait la rune du Cercle, comme
ravisseurs de la mère.
34
00:02:53,537 --> 00:02:56,068
Un membre du Cercle ? Pourquoi
veulent-ils nous tuer ?
35
00:02:56,312 --> 00:02:59,556
Nous savons seulement que c'est en avance
Le cercle s'est dressé contre nous.
36
00:02:59,690 --> 00:03:01,429
de nombreux chasseurs d'ombres sont morts de faim,
37
00:03:02,114 --> 00:03:03,475
y compris mon père.
38
00:03:03,601 --> 00:03:10,012
Il ne faut même pas entendre parler de la rébellion
à propos du Cercle. Pourquoi? C'est votre histoire.
39
00:03:10,859 --> 00:03:14,749
C'est ce que toi qui ne savais pas dis
que tu es un chasseur d'ombres ? Eh bien, oui.
40
00:03:15,162 --> 00:03:20,381
Je veux la vérité et je m'en fiche vraiment
que c'est interdit.
41
00:03:20,715 --> 00:03:24,450
Quelqu'un pourra nous le dire,
pourquoi ont-ils kidnappé ma mère ? Oui.
42
00:03:25,215 --> 00:03:26,799
Est-ce faux ?
« Oui.
43
00:03:28,073 --> 00:03:30,940
Ce n'est pas le cas. « Nous sommes ensemble.
« C'est vrai.
44
00:03:31,141 --> 00:03:34,108
Il y a des runes sur le sol du gymnase,
ça tuerait ton petit ami.
45
00:03:34,242 --> 00:03:35,502
Ce n'est pas le mien.
"Nous ne le sommes pas"
46
00:03:36,776 --> 00:03:40,036
Nous sommes amis.
Meilleur ami.
47
00:03:40,171 --> 00:03:45,561
Oui. Je vis dur.
Je télécharge les runes. Je suis avec eux.
48
00:03:46,297 --> 00:03:50,698
Que sont exactement les runes ?
Les Chasseurs d'Ombres reçoivent des pouvoirs surnaturels.
49
00:03:53,435 --> 00:03:56,830
Sexy. Rune.
50
00:03:58,164 --> 00:04:01,628
Ne t'inquiète pas, Clary.
Je garderai un oeil sur ton ami.
51
00:04:01,864 --> 00:04:03,227
Je voulais préparer le petit-déjeuner.
52
00:04:04,576 --> 00:04:09,560
Les runes seraient moins mortelles.
« Je comprendrai cela.
53
00:04:09,697 --> 00:04:15,543
Pardonnez l'impolitesse de mon frère.
Voici Alec et moi, Isabelle.
54
00:04:16,059 --> 00:04:20,205
Louis. Simon, Simon Lewis.
J'ai deux noms. Je babille.
55
00:04:20,405 --> 00:04:23,777
Voir? Il est entre de bonnes mains.
Si quelque chose lui arrive
56
00:04:23,913 --> 00:04:25,654
Allez, ça ne marchera pas pour moi.
57
00:04:26,487 --> 00:04:27,686
Du moins je le pense.
58
00:04:29,462 --> 00:04:32,658
Où allons-nous ?
« Au gymnase.
59
00:04:33,094 --> 00:04:36,630
Ne mangez pas de nourriture. Cela peut être dangereux.
60
00:04:36,766 --> 00:04:38,624
Jace, tu pars ?
« Oui.
61
00:05:00,612 --> 00:05:01,810
Où est Magnus Bane ?
62
00:05:04,363 --> 00:05:05,262
Vas-y, sorcier.
63
00:05:07,530 --> 00:05:09,719
Qu'avais-tu prévu de faire de lui ?
64
00:05:09,857 --> 00:05:13,590
Est-ce que cela fait partie de la Saint-Valentin ?
D’abord les humains, maintenant les érodes ?
65
00:05:13,815 --> 00:05:16,889
Vous êtes un traître. Honte au Cercle.
66
00:05:19,961 --> 00:05:22,298
C'est dommage que le Cercle existe.
67
00:05:23,478 --> 00:05:25,137
Apparemment, vos chiffres sont en baisse.
68
00:05:25,400 --> 00:05:28,982
Vous avez tué Konrad.
«Je n'ai pas eu cette satisfaction.
69
00:05:29,318 --> 00:05:31,857
Elle attribue cela à son dévouement envers Valentine.
70
00:05:31,994 --> 00:05:36,417
Nous serons comme ça.
Elle dira ce que je demande,
71
00:05:36,753 --> 00:05:39,946
mais ça ne finira pas à la morgue
comme ton petit ami Konrad.
72
00:06:00,332 --> 00:06:03,601
Qui est cet homme ? Hodge Starkweather,
notre entraîneur d'armes.
73
00:06:04,271 --> 00:06:07,508
Et surtout, un ancien membre du Cercle.
74
00:06:07,643 --> 00:06:11,968
Après la mutinerie, Hodge s'est repenti
et ils l'envoyèrent ici pour faire pénitence.
75
00:06:12,205 --> 00:06:14,555
Il lui est interdit de quitter l'Institut.
76
00:06:29,176 --> 00:06:34,028
Jocelyne. « Je m'appelle Clary.
Jocelyn Fray est ma mère.
77
00:06:34,602 --> 00:06:37,270
Quand je l'ai connue, elle l'a fait
était Jocelyn Fairchild.
78
00:06:39,210 --> 00:06:40,949
Elle était ma meilleure
ami.
79
00:06:41,753 --> 00:06:43,302
Elle a été kidnappée
80
00:06:43,659 --> 00:06:46,883
un peu de Valentin et ses acolytes.
��lani Kroga, Hodge.
81
00:06:47,316 --> 00:06:51,733
Ce n'est pas possible.
Valentine est mort et le Cercle avec lui.
82
00:06:52,968 --> 00:06:54,184
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
83
00:06:55,077 --> 00:06:57,824
J'ai juré que je ne le ferais pas
parlé de nos actions.
84
00:06:58,840 --> 00:07:01,903
Klava a ainsi assuré
que je tiendrai mon serment.
85
00:07:02,137 --> 00:07:05,496
Nous ne pouvons pas le tolérer.
Y a-t-il quelqu'un qui sait quelque chose ?
86
00:07:05,833 --> 00:07:09,472
�e Krog travaille toujours
et ils ont kidnappé Jocelyn...
87
00:07:10,502 --> 00:07:14,367
Notre chef était le chef du Cercle
Valentin Morgenstern.
88
00:07:16,753 --> 00:07:20,794
Nous pensions qu'il voulait protéger les gens,
comme tous les Chasseurs d'Ombres.
89
00:07:21,229 --> 00:07:25,331
Nous n'étions pas conscients des extrêmes auxquels
Valentine était prête à partir
90
00:07:25,565 --> 00:07:27,788
et les gens qu'il sacrifierait.
91
00:07:29,457 --> 00:07:32,788
La grande majorité des gens mourraient,
afin de réaliser son projet.
92
00:07:33,222 --> 00:07:37,432
Je ne comprends toujours pas.
Quel est le rapport de ma mère avec cela ?
93
00:07:39,026 --> 00:07:40,719
Jocelyn était membre du Cercle.
94
00:07:51,972 --> 00:07:54,106
CHASSEURS D'OMBRE
95
00:07:54,905 --> 00:07:55,753
Non.
96
00:07:56,645 --> 00:08:01,695
Je n'y crois pas. Maman ne le ferait pas...
« Jocelyn a quitté le Cercle.
97
00:08:02,530 --> 00:08:06,946
Cela n'a plus aucun sens maintenant, car c'est
Valentine est morte dans un incendie il y a des années.
98
00:08:07,730 --> 00:08:09,118
Hodge.
99
00:08:10,114 --> 00:08:15,239
Nous ne pouvons pas vous demander de continuer�.
« Clary, nous n'avons pas le choix.
100
00:08:15,771 --> 00:08:17,476
Comprenez-vous, Hodge ?
101
00:08:18,329 --> 00:08:21,201
Jace a raison.
102
00:08:22,004 --> 00:08:25,581
Valentine détruirait presque le monde des ombres
et avec lui l'humanité.
103
00:08:25,816 --> 00:08:30,105
Si seulement je pouvais mettre la main sur un verre
« Maman a dit qu'elle avait caché quelque chose.
104
00:08:30,742 --> 00:08:36,183
"si c'est cette coupe" "C'est la coupe de la mortalité"
le sujet le plus important de notre monde.
105
00:08:36,418 --> 00:08:38,699
Les Chasseurs d'Ombres sont créés avec.
106
00:08:38,935 --> 00:08:42,232
Entre de mauvaises mains avec lui
contrôle les démons.
107
00:08:43,848 --> 00:08:46,160
Jocelyne l'a caché
un verre avant la Saint-Valentin,
108
00:08:46,185 --> 00:08:48,391
est plus en danger,
comme tu le pensais.
109
00:08:49,675 --> 00:08:50,925
Hodge.
110
00:08:52,978 --> 00:08:54,675
Je n'aime pas qu'il souffre.
111
00:08:59,528 --> 00:09:01,156
Je suis vraiment désolé.
112
00:09:01,895 --> 00:09:03,824
Ta mère a essayé de te protéger.
113
00:09:04,940 --> 00:09:06,553
Maintenant, c'est à toi de m'occuper d'elle.
114
00:09:08,585 --> 00:09:12,252
Arrête Valentin,
avant que cela ne nous détruise tous.
115
00:09:17,940 --> 00:09:22,521
Clary, calme-toi.
« Dois-je me calmer ?
116
00:09:22,757 --> 00:09:27,421
Vous pourriez être comme G.I. Joe, mais...
"Qu'est-ce que G.I. Joe ?
117
00:09:27,704 --> 00:09:32,714
Un soldat qui ne comprend pas les émotions humaines
et ne sait pas ce que c'est que de perdre quelqu'un,
118
00:09:32,748 --> 00:09:36,222
quand il perd sa mère.
"Il a raison". Je ne connaissais pas ma mère.
119
00:09:38,150 --> 00:09:40,448
Je ne savais pas.
« C’est aussi le problème.
120
00:09:40,683 --> 00:09:43,680
Il ne sait pas pour nous, Fr
pour moi, pour ma vie.
121
00:09:43,916 --> 00:09:47,714
Il ne survit pas dans notre monde
sans majorité ni plan.
122
00:09:50,984 --> 00:09:56,564
Alors Valentine est revenue pour les lunettes
et d'une manière ou d'une autre, il pense que sa mère l'a.
123
00:09:57,227 --> 00:09:58,326
Pourrais-tu?
124
00:09:59,527 --> 00:10:00,660
Veux-tu un verre ?
125
00:10:01,495 --> 00:10:07,728
Je ne sais pas. "Il s'y connaît en runes". Vous les avez dessinés.
Mais il sait quelque chose. Il peut penser.
126
00:10:07,963 --> 00:10:11,084
J'ai essayé.
J'ai un vide dans la tête.
127
00:10:14,144 --> 00:10:16,585
Votre mémoire a été effacée.
Ce n'est pas possible.
128
00:10:18,721 --> 00:10:21,857
Vraiment ?
" Il est probable qu'il " connaisse " le sorcier.
129
00:10:22,064 --> 00:10:26,513
La sorcière ? « Oui, au revoir, Clary.
Des êtres immortels, mi-démon, mi-humain.
130
00:10:26,748 --> 00:10:28,045
Des étincelles peuvent jaillir de leurs doigts.
131
00:10:29,223 --> 00:10:30,596
Dot, le collègue de maman.
132
00:10:30,716 --> 00:10:32,687
Ses mains dégageaient une lueur violette,
quand elle a ouvert le mur,
133
00:10:32,921 --> 00:10:36,078
à travers lequel ma mère m'a poussé
et je me suis retrouvé au commissariat de police.
134
00:10:36,214 --> 00:10:39,868
Le portail était. Dot était une sorcière.
Eux seuls peuvent les créer.
135
00:10:40,403 --> 00:10:42,973
Donc si on trouve le bon point,
136
00:10:43,175 --> 00:10:44,971
ça nous aiderait à trouver une tasse
et dis ma mère ?
137
00:10:46,208 --> 00:10:47,885
Elle ne travaille pas encore avec Valentino.
138
00:10:48,525 --> 00:10:50,934
Encore mieux. Elle nous conduira à lui.
139
00:10:52,825 --> 00:10:53,624
Où est Simon ?
140
00:11:21,274 --> 00:11:25,586
Où est Clary ? Que lui est-il arrivé ?
« Nous vous l'avons envoyée via le portail.
141
00:11:25,820 --> 00:11:29,589
Est-ce qu'ils viennent de l'envoyer via le portail ?
Elle aurait pu être piégée.
142
00:11:29,824 --> 00:11:32,719
Je n'avais pas le choix. Je suis resté
pour aider Jocelyne
143
00:11:32,964 --> 00:11:35,411
repousser l'attaque des forces de Valentin,
quand ils m'ont jeté par la fenêtre.
144
00:11:36,570 --> 00:11:39,670
J'ai masqué la maison avec un store,
pour ne pas attirer l'attention.
145
00:11:40,005 --> 00:11:44,190
Où sont Clary et Jocelyne ?
« Je ne sais pas.
146
00:11:44,517 --> 00:11:49,468
J'ai envoyé Clary au commissariat.
Pour vous.
147
00:11:51,646 --> 00:11:57,557
Que deviendront ces choses ?
Personne d'autre ne peut suivre Clary. Pas même toi.
148
00:11:57,722 --> 00:12:02,439
Que veut-il dire par là ?
« Je vais les emmener à la gare.
149
00:12:04,438 --> 00:12:09,163
Où va-t-il ?
« Trouvez Clary. Ils viendront la chercher.
150
00:12:10,145 --> 00:12:13,588
Seul Magnus Bane peut nous aider.
« Point. « Quoi ?
151
00:12:14,022 --> 00:12:17,376
On ne peut faire confiance à personne.
"Mais ce n'est pas faux".
152
00:12:35,806 --> 00:12:41,465
Qu'arrive-t-il à un homme
Est-ce qu'il entrera en contact avec la toison ?
153
00:12:43,118 --> 00:12:46,274
Ils meurent généralement. Ils rendent certains fous.
154
00:12:47,045 --> 00:12:49,105
On les appelle alors Zapu��eni.
155
00:12:50,380 --> 00:12:52,562
Ensuite, nous les tuons.
« Aïe.
156
00:12:53,783 --> 00:12:57,701
La rune sur le cou de Clary : Guérison
rune. Jace l'a battue à mort avec.
157
00:12:58,036 --> 00:13:01,672
Jace savait-il qu'elle était une Chasseuse d'Ombres ?
« Il avait presque fini.
158
00:13:04,832 --> 00:13:08,249
Où va-t-il ?
« Je protégerai Clary de Jace.
159
00:13:08,483 --> 00:13:12,136
Pourquoi devrait-il la défendre contre Jace ?
C'est le meilleur défenseur.
160
00:13:12,270 --> 00:13:15,988
Pourquoi Jace est-il si spécial ?
Le plus rapide, le plus fort et le plus violent.
161
00:13:17,824 --> 00:13:23,060
L'avez-vous seulement bien regardé ?
« Ouais, eh bien, désolé de demander.
162
00:13:23,295 --> 00:13:26,669
Calme-toi. Clary est entre de bonnes mains.
163
00:13:31,602 --> 00:13:32,825
Ne t'inquiète pas.
164
00:13:34,456 --> 00:13:35,994
Ce n'est pas que de la nourriture.
165
00:13:36,836 --> 00:13:38,186
Bon à savoir.
166
00:13:38,974 --> 00:13:39,806
Bien.
167
00:13:41,414 --> 00:13:46,192
Si ce Cercle est si dangereux,
ce n'est pas bon pour Clary, n'est-ce pas ?
168
00:13:49,829 --> 00:13:51,292
Ce n'est bon pour personne.
169
00:13:56,832 --> 00:13:58,762
Où es-tu, Jocelyn Fray ?
170
00:14:26,094 --> 00:14:27,910
Luc.
Bonjour.
171
00:14:28,667 --> 00:14:31,540
Alors c'était quoi ?
"C'était le cas"
172
00:14:31,840 --> 00:14:34,859
Avec Clary. comment ça va
« As-tu parlé à Clary ?
173
00:14:35,093 --> 00:14:37,316
Quand elle était ici.
« Elle était là ?
174
00:14:37,902 --> 00:14:41,837
Quand?
« Le jour où vous avez interrogé le couple.
175
00:14:41,980 --> 00:14:45,940
Vraiment! J'étais au travail jusqu'au cou,
alors Alaric l'a reconduite chez elle.
176
00:14:46,300 --> 00:14:47,606
Est-ce qu'elle va bien ?
177
00:14:48,240 --> 00:14:52,834
Oui. Elle avait des problèmes avec son petit ami,
mais il me semble qu'il y a quelque chose de plus.
178
00:14:53,070 --> 00:14:56,269
Ne t'inquiète pas. Les gars à ces
ils sont idiots depuis des années. « Seulement dans ces années-là ?
179
00:14:57,918 --> 00:15:02,031
Grandissons et écrasons l'imbécile.
Si j'avais une fille,
180
00:15:02,568 --> 00:15:06,954
je vérifierais n'importe quel gars qui le ferait
roulé autour d'elle. « Des conseils intelligents.
181
00:15:09,286 --> 00:15:11,164
C’est le moins ouvert qu’il ait ?
182
00:15:11,937 --> 00:15:15,065
Quoi? Tout ce qui est intime est couvert.
183
00:15:15,585 --> 00:15:17,275
Un peu trop, me demande-t-il.
184
00:15:18,905 --> 00:15:20,916
Où est Simon ?
OMS?
185
00:15:21,717 --> 00:15:24,516
Je plaisante. Elle est avec les garçons.
186
00:15:27,101 --> 00:15:32,281
Êtes-vous de la famille Alec et Jace ?
187
00:15:32,997 --> 00:15:35,886
j'aimerais vraiment savoir
Jace et moi sommes un couple.
188
00:15:36,707 --> 00:15:39,458
Pourquoi devrais-je m’en soucier ?
« Parce que c'est le cas.
189
00:15:40,741 --> 00:15:41,640
Ne t'inquiète pas.
190
00:15:42,804 --> 00:15:47,270
Il est comme un frère pour moi. Ce sont mes parents
prise quand il avait dix ans.
191
00:15:47,588 --> 00:15:50,749
Nous avons pratiqué ensemble, combattu ensemble.
192
00:15:51,838 --> 00:15:54,607
Avant, je m'inquiétais seulement de savoir quoi faire
sera admis à l’académie des beaux-arts.
193
00:15:55,436 --> 00:15:59,878
Maintenant… Je dois vous encourager,
accepter son moi intérieur
194
00:16:00,004 --> 00:16:03,341
chasseur d'ombres et destin.
« Il appelle ça… un discours d’encouragement ?
195
00:16:03,832 --> 00:16:04,982
Ainsi dit.
196
00:16:05,777 --> 00:16:07,001
Clary�
197
00:16:10,687 --> 00:16:12,691
C'est pour cela que vous êtes né.
198
00:16:13,374 --> 00:16:17,783
Quoi qu'il soit arrivé
c'est vraiment toi.
199
00:16:18,862 --> 00:16:21,650
Je ne ressens pas ça du tout.
Oui.
200
00:16:23,548 --> 00:16:26,209
Nous devons trouver Dot.
Et traquer et tuer
201
00:16:26,412 --> 00:16:29,816
le renégat le plus dangereux
chasseurs d'ombres avant qu'il nous tue.
202
00:16:30,523 --> 00:16:33,377
Il sait vraiment comment détruire un discours d’encouragement.
203
00:16:33,611 --> 00:16:34,981
Allons-y.
204
00:16:36,299 --> 00:16:38,797
Simon a un bras de nerd.
205
00:16:45,536 --> 00:16:48,136
Clary était là.
« Quand ? « Ce jour-là.
206
00:16:48,372 --> 00:16:51,082
Elle a dû me voir parler
avec les membres du Cercle. Qu'allons-nous faire ?
207
00:16:51,316 --> 00:16:54,298
Je vais vérifier la piste.
Donnez-moi Simon Lewis.
208
00:16:55,059 --> 00:16:57,593
Clary et Simon sont comme un cul et une chemise.
209
00:16:57,929 --> 00:17:00,152
Sortons d'ici, juste nous deux.
210
00:17:00,387 --> 00:17:03,472
Nous pouvons trouver Dot nous-mêmes.
« Il y a des démons dehors, Simon.
211
00:17:03,775 --> 00:17:06,115
De vrais démons avec des tentacules,
qui veut notre mort.
212
00:17:06,837 --> 00:17:08,050
Pouvez-vous tuer un démon ?
213
00:17:09,009 --> 00:17:12,312
Je vais me jeter sur Internet.
« Je ne pense pas que ce soit si simple.
214
00:17:12,546 --> 00:17:14,042
Ce n'est certainement pas trop difficile.
215
00:17:18,193 --> 00:17:19,684
On croise les doigts, Izzy.
216
00:17:20,492 --> 00:17:22,669
Je parie qu'il n'approuve pas cette campagne.
217
00:17:22,904 --> 00:17:25,095
Je n'approuve pas cette action.
J'ai parlé avec Klava.
218
00:17:25,330 --> 00:17:28,478
Les elfes ont été envoyés après Valentine
éclaireurs, mais ils ont spécifiquement ordonné,
219
00:17:28,706 --> 00:17:31,817
que l'enfant n'est pas autorisé à quitter l'Institut.
Je ne suis pas petit.
220
00:17:32,017 --> 00:17:35,569
Je me fiche de ce que tu penses
ou Klava, je chercherai Dot.
221
00:17:35,947 --> 00:17:37,707
Un magicien aura peut-être les réponses.
222
00:17:38,040 --> 00:17:42,180
Les gens de Valentine la recherchent,
par conséquent, elle n’est pas en sécurité dehors seule.
223
00:17:42,416 --> 00:17:45,783
Jace a raison.
« Toi aussi, Izzy ?
224
00:17:46,219 --> 00:17:49,202
Par où devrions-nous commencer à chercher ?
quand saura-t-il tout ?
225
00:17:49,404 --> 00:17:53,130
Dans son appartement à Greenpoint
et possède une boutique �
226
00:17:58,969 --> 00:18:00,352
Qu'est-ce que c'est ?
227
00:18:02,662 --> 00:18:06,734
Bizarre, mais je sais où est Dot.
Super. Je conduis.
228
00:18:08,154 --> 00:18:11,646
Quoi? Vous n'avez pas encore de Chasseur d'Ombres
sur quatre roues.
229
00:18:16,571 --> 00:18:19,589
Tu ne voulais pas me rabaisser
ils tuent par terre, n'est-ce pas ?
230
00:18:23,300 --> 00:18:24,345
Probablement.
231
00:18:27,296 --> 00:18:29,421
Alors vais-je mourir ?
232
00:18:29,842 --> 00:18:32,756
Vite, vite, plus le mien.
Le dernier train vers la rédemption.
233
00:18:34,967 --> 00:18:36,014
Magnus !
234
00:18:37,076 --> 00:18:39,886
Pourquoi ne répond-il pas aux appels ?
235
00:18:40,121 --> 00:18:44,340
Jocelyn nous manque et...
Je suis occupé à lire le mien.
236
00:18:44,590 --> 00:18:48,691
Quoi? "Le génie de Jocelyne
le plan est tombé à l’eau.
237
00:18:49,126 --> 00:18:52,245
Valentine sait qu'il est un magicien
préparé une potion pour Jocelyn.
238
00:18:52,479 --> 00:18:56,276
Il nous traque un à un.
« C'est pour ça qu'il part » ?
239
00:18:56,669 --> 00:19:01,959
Une compréhension rapide, Dorothy. C'est tout pour nous
cela reste jusqu'à ce que nous sachions ce qu'il fait.
240
00:19:02,194 --> 00:19:04,110
Allons-y.
«Je ne peux pas.
241
00:19:04,534 --> 00:19:07,171
Je fais du portail dans toute la ville
à la recherche de Clary
242
00:19:07,373 --> 00:19:09,372
et je suis à bout de nerfs.
J'ai besoin de votre aide.
243
00:19:09,607 --> 00:19:15,535
Va-t-elle risquer sa vie pour le Chasseur d'Ombres ?
« Nous ne sommes pas les uns contre les autres, Magnus.
244
00:19:15,770 --> 00:19:17,731
Quand Valentin touche le calice,
nous sommes tous condamnés.
245
00:19:17,996 --> 00:19:20,029
Il ne peut pas tuer, il ne peut pas trouver.
246
00:19:21,508 --> 00:19:22,786
Dernière chance.
247
00:20:15,589 --> 00:20:16,416
Non!
248
00:20:17,264 --> 00:20:18,082
Point.
249
00:20:18,845 --> 00:20:19,737
Point!
250
00:20:29,952 --> 00:20:30,785
Clary !
251
00:20:31,148 --> 00:20:32,799
Clary, arrête ! Où va-t-il ?
252
00:20:33,770 --> 00:20:37,771
Deux hommes, membres du Cercle,
les mêmes qui sont venus à ma mère.
253
00:20:38,005 --> 00:20:41,649
Ils ont Dot. Ils la blesseront ou la tueront.
Il faut les empêcher de faire ça !
254
00:20:54,664 --> 00:20:56,079
Non.
255
00:20:58,032 --> 00:20:59,497
Elle voulait juste m'aider.
256
00:21:03,367 --> 00:21:06,113
Elle est partie.
"Clary, je suis désolé."
257
00:21:06,574 --> 00:21:11,744
Dot est comme une sœur pour moi. « Ce n'est pas sûr ici.
Nous devons retourner immédiatement à l'Institut.
258
00:21:12,038 --> 00:21:15,367
Valentine a ma mère et Dot,
et tu jetteras un pistolet dans le maïs ?
259
00:21:16,619 --> 00:21:18,987
Et mes souvenirs ?
Ils ne pouvaient pas simplement disparaître.
260
00:21:19,356 --> 00:21:20,873
Il existe une autre possibilité.
261
00:21:21,089 --> 00:21:22,455
N'y pensez même pas.
« Même pas sous divers.
262
00:21:22,707 --> 00:21:25,780
Je n'ai pas peur des Silent Brothers.
Qui sont-ils ?
263
00:21:26,015 --> 00:21:29,757
Chasseurs d'Ombres dotés de pouvoirs spéciaux.
« Ils sont capables de ramener des souvenirs.
264
00:21:30,026 --> 00:21:34,670
En plus, cela peut vous tuer.
Il ne sait pas comment traiter avec les gens.
265
00:21:35,106 --> 00:21:38,581
Nous avons enfreint au moins 18 règles du Klave.
Voudriez-vous aller à la Cité des Ossements maintenant ?
266
00:21:38,819 --> 00:21:42,923
Je ne te laisserai pas faire ça.
Nous ne décidons pas.
267
00:21:43,716 --> 00:21:44,917
C'est la décision de Clary.
268
00:21:45,251 --> 00:21:48,699
Il ne peut pas lui demander ça.
Il n'a aucune idée de ce que cela signifie.
269
00:21:49,159 --> 00:21:52,932
Elle n'est pas prête.
Tu connais une autre façon,
270
00:21:53,160 --> 00:21:56,330
comment retrouver mes souvenirs
pour avoir des réponses ?
271
00:22:04,784 --> 00:22:08,831
Alors c'est parti.
« J'ai dit qu'elle était l'une des nôtres.
272
00:22:32,381 --> 00:22:37,762
Ce n'est pas sinistre du tout.
"Est-ce qu'elle a peur" ?
273
00:22:37,969 --> 00:22:41,779
Est-ce que vous plaisantez? Je suis né effrayé.
Cela sonnait bien mieux dans mon esprit.
274
00:22:42,003 --> 00:22:43,244
Regardons autour de nous.
275
00:22:45,599 --> 00:22:47,723
Nous veillerons à ce que ce soit sécuritaire.
276
00:22:50,923 --> 00:22:52,082
Pourquoi sommes-nous ici ?
277
00:22:53,171 --> 00:22:54,459
Nous ne les connaissons même pas.
278
00:22:57,802 --> 00:23:03,235
si quelque chose lui arrive,
ce sera notre faute. Tu sais ça ? « Je sais.
279
00:23:03,471 --> 00:23:06,493
Il sait très bien ce qui se passera quand Valentine viendra
atteint le calice devant nous.
280
00:23:07,936 --> 00:23:09,830
Elle a tout perdu, Alec.
281
00:23:10,782 --> 00:23:12,422
Je sais comment c'est.
282
00:23:14,169 --> 00:23:16,162
Qu'est-ce qu'il a tant contre elle ?
283
00:23:16,498 --> 00:23:19,774
Ta famille a toujours accepté
les perdus. « Vous n'étiez pas perdu.
284
00:23:21,764 --> 00:23:25,602
Tout est toujours pareil.
Nous menons ce combat ensemble. Maintenant nous avons
285
00:23:26,520 --> 00:23:27,850
Un membre de plus.
286
00:23:29,475 --> 00:23:32,466
J'aurais aimé que ma mère me le dise.
287
00:23:33,731 --> 00:23:38,345
Qu'est-ce que c'est?
Comment se fait-il que tu n'aies pas peur ?
288
00:23:38,922 --> 00:23:41,423
Il me manquait toujours quelque chose.
289
00:23:42,579 --> 00:23:44,503
Un vide que je ne pouvais pas expliquer.
290
00:23:45,975 --> 00:23:48,227
Les choses se mettent enfin en place.
291
00:23:49,198 --> 00:23:51,847
Rien de tout cela n'a d'importance sans maman.
292
00:23:53,701 --> 00:23:55,054
Ensuite, nous faisons ceci.
293
00:23:57,088 --> 00:23:59,868
Clary. Venez, c'est sûr.
« Allons-y.
294
00:24:32,372 --> 00:24:35,566
J'espérais que tu serais mon acolyte
convaincu d'aider.
295
00:24:35,801 --> 00:24:39,865
Vous n'êtes pas trop sage pour votre âge.
296
00:24:40,792 --> 00:24:42,768
C'est vraiment facile.
297
00:24:43,723 --> 00:24:51,253
Annulez le sort de Jocelyn et tout ira bien
Elle a vécu une vie inutile.
298
00:24:52,686 --> 00:24:54,152
La�nivec.
299
00:24:55,750 --> 00:24:58,504
Il ne me laissera pas partir.
300
00:24:59,651 --> 00:25:03,974
Je jure que ce n'était pas moi.
Je ne peux pas annuler le sort.
301
00:25:05,559 --> 00:25:06,818
Qui a fait la potion ?
302
00:25:13,660 --> 00:25:16,101
Je veux le nom d'un magicien.
303
00:25:18,595 --> 00:25:21,600
Je ne pourrai peut-être pas joindre Jocelyn,
mais sa fille est seule.
304
00:25:22,616 --> 00:25:25,446
Elle le ferait certainement
tu aimes aider, n'est-ce pas ?
305
00:25:29,927 --> 00:25:35,499
Tu pourrais avoir besoin d'un peu de médicament
rafraîchir la mémoire.
306
00:25:37,588 --> 00:25:38,957
Non.
307
00:25:46,878 --> 00:25:49,973
Les frères muets ne sont pas comme nous.
308
00:25:50,174 --> 00:25:54,770
N'ont-ils pas votre charme et votre politesse ?
La plupart n'en ont pas.
309
00:25:55,008 --> 00:25:58,579
Les frères communiquent sans paroles,
par la pensée.
310
00:25:59,371 --> 00:26:03,031
Ça n'a pas l'air mauvais.
« Ne vous laissez pas berner par leur silence.
311
00:26:03,602 --> 00:26:05,337
Du�ni moi� ils le seront
appui contre la tête
312
00:26:05,571 --> 00:26:09,052
et coupe avec sa lame
la vérité de l'esprit.
313
00:26:09,453 --> 00:26:14,574
Elle mourra si vous n'êtes pas assez fort.
«J'annule. Cela semble très mauvais.
314
00:26:14,709 --> 00:26:19,432
Clary, la douleur va être terrible. Vous n'êtes pas obligé de le faire.
« Je ferai tout.
315
00:26:20,238 --> 00:26:23,454
Je marcherais à travers le feu
combattu des démons, peu importe.
316
00:26:24,532 --> 00:26:28,995
Je dois dire maman.
Je ne la perdrai pas.
317
00:26:29,584 --> 00:26:30,384
Ce ne sera pas le cas.
318
00:26:31,446 --> 00:26:32,647
Nous ne le ferons pas.
319
00:26:44,838 --> 00:26:47,006
Je peux le faire.
« Bien sûr, oui.
320
00:26:47,359 --> 00:26:49,440
Mais tu es Clary Fray. Il peut tout faire.
321
00:26:52,099 --> 00:26:54,651
Arrêt.
Surprendre.
322
00:26:54,844 --> 00:26:57,799
Les Mundies ne doivent pas avancer,
comme aller à la salle de sport ? Il a tort !
323
00:26:58,028 --> 00:27:03,281
J'ai vu tous les films d'horreur et les films fantomatiques
l’ami qu’ils laissent derrière eux – Mort.
324
00:27:04,048 --> 00:27:07,972
Tu n'es pas si spirituel non plus.
Tout ce qu'il veut, il le veut.
325
00:27:10,329 --> 00:27:12,349
Il sera mort quand il entrera.
326
00:27:13,565 --> 00:27:17,593
Je ne te crois pas.
Ne mentez pas. « Maintenant.
327
00:27:18,027 --> 00:27:23,944
C'est plus tôt. "L'énergie des runes dans la Cité des Ossements
tué tous les hommes qui entraient.
328
00:27:24,178 --> 00:27:26,280
J'ai peur des frères.
329
00:27:26,814 --> 00:27:28,447
Je garderai un oeil sur Mundi.
330
00:27:28,785 --> 00:27:33,016
Votre sacrifice est noté, Izzy.
Oui, la victime. J'ai séché les cours.
331
00:27:33,352 --> 00:27:37,522
je ne peux pas être ici
je vais donc surveiller les zones.
332
00:27:38,776 --> 00:27:39,977
Je ne veux pas te quitter.
333
00:27:40,413 --> 00:27:44,608
Soyez un super chasseur d'ombres, d'accord ?
Il retrouve ses souvenirs et en parle à sa mère.
334
00:27:45,043 --> 00:27:46,676
Je t'attends ici.
335
00:27:46,913 --> 00:27:48,476
Je garderai l'entrée de l'enfer.
336
00:27:51,769 --> 00:27:53,869
Ne faites pas attendre ces frères idiots.
337
00:27:55,551 --> 00:27:56,682
Il le peut.
338
00:28:01,859 --> 00:28:07,858
Ils se rapprochent. Intéressant.
« Même pas.
339
00:28:18,190 --> 00:28:19,692
C'est ce que m'a suggéré le chef d'équipe.
340
00:28:20,127 --> 00:28:23,469
Un de vos amis a été retrouvé
mort devant l'église abandonnée.
341
00:28:24,012 --> 00:28:25,013
Ce n'est pas tout.
342
00:28:26,471 --> 00:28:29,256
Votre deuxième histoire a été trouvée
mort dans le parking.
343
00:28:29,492 --> 00:28:33,633
Je ne sais pas ce qui a déchiré la pauvre femme
et a laissé une marque sur la voiture.
344
00:28:34,235 --> 00:28:38,654
La secte élimine apparemment les témoins.
Etes-vous sûr que c'est le cas ?
345
00:28:39,671 --> 00:28:42,439
Chef, il n'a aucune raison de douter de moi.
346
00:28:43,855 --> 00:28:45,320
Ne me le donne pas.
347
00:28:52,851 --> 00:28:55,690
Vous ne devriez pas vous exposer.
«C'était de la légitime défense.
348
00:28:55,962 --> 00:29:00,241
Vous savez que je suis du bon côté.
« Je sais. Mais les amis ne sont pas d’accord.
349
00:29:00,587 --> 00:29:05,326
Si vous voulez arranger les choses,
retrouvez Clary bientôt ou ils le feront.
350
00:29:06,326 --> 00:29:09,397
Je vais la trouver.
C'est elle que je connais le mieux.
351
00:29:43,896 --> 00:29:44,845
Qu'est-ce que c'est?
352
00:29:45,479 --> 00:29:46,469
lumière noire.
353
00:29:47,244 --> 00:29:50,986
Rappelez-nous qu'il existe un moyen
même dans les endroits les plus sombres.
354
00:29:52,865 --> 00:29:54,634
C'est plus frais qu'une lampe.
355
00:29:55,603 --> 00:29:56,660
Sur.
356
00:30:06,674 --> 00:30:09,143
Est-ce censé être le calice de la mortalité ?
« Oui.
357
00:30:10,914 --> 00:30:14,131
Que dit la légende ?
« Devise des Chasseurs d'Ombres.
358
00:30:14,767 --> 00:30:17,746
"Nous sommes plus beaux en noir,
comme les veuves de nos ennemis.
359
00:30:19,308 --> 00:30:22,662
J'ai déjà oublié le latin
mais je parie que ce n'est pas ce qu'il boit.
360
00:30:25,192 --> 00:30:28,669
Pour les Chasseurs d’Ombres, la descente aux Enfers est rapide.
361
00:30:31,644 --> 00:30:33,343
Pour une carte postale.
362
00:30:34,613 --> 00:30:35,737
Dans cette direction.
363
00:30:51,030 --> 00:30:55,406
Je suis désolé pour ce que j'ai dit à propos de ta mère.
Je ne savais pas.
364
00:30:56,429 --> 00:30:59,964
Mignon. Il conclut que j'ai des sentiments.
Je ne les ai pas.
365
00:31:01,446 --> 00:31:03,175
Toutes mes excuses aux Mundies.
366
00:31:03,381 --> 00:31:06,516
Tout le monde vit une sorte de tragédie.
J'étais bébé quand elle est morte.
367
00:31:06,651 --> 00:31:08,912
Mon père est décédé quand j'avais 10 ans.
Mes condoléances.
368
00:31:10,768 --> 00:31:13,652
Est-il enterré ici ?
369
00:31:15,632 --> 00:31:16,735
Non.
370
00:31:18,379 --> 00:31:20,816
Les membres du Cercle sont considérés comme des traîtres.
371
00:31:21,584 --> 00:31:24,680
Ils ont perdu le droit d'être enterrés ici.
Votre père faisait-il également partie du Cercle ?
372
00:31:25,173 --> 00:31:27,314
O�e voulait faire
ce qui est juste et
373
00:31:27,339 --> 00:31:29,827
quitter le Cercle, qu'il
coûter des vies.
374
00:31:31,939 --> 00:31:35,838
C'est pour ça que ça m'aide.
375
00:31:37,473 --> 00:31:41,582
Valentine et ses partisans doivent
payer. Je vais les mettre à genoux.
376
00:31:44,509 --> 00:31:49,039
Quoi que cela signifie, je suis toujours désolé.
377
00:31:50,952 --> 00:31:52,377
Arrêtez de chercher des excuses.
378
00:31:53,322 --> 00:31:55,059
Vous êtes un chasseur d'ombres.
379
00:32:08,928 --> 00:32:10,850
J'ai dessiné ce signe.
380
00:32:12,316 --> 00:32:15,861
Je ne sais pas ce que cela signifie.
Voyance.
381
00:32:28,328 --> 00:32:30,262
Chasseur d'Ombres.
382
00:32:45,625 --> 00:32:47,146
Entrez dans le cercle.
383
00:32:52,389 --> 00:32:54,374
Reculez, Jace Wayland.
384
00:32:56,053 --> 00:32:56,853
Je serai proche.
385
00:32:59,720 --> 00:33:03,458
Enquêter sur le subconscient est dangereux.
386
00:33:03,793 --> 00:33:07,768
S'il vous plaît, mes souvenirs ont été effacés.
Je dois les récupérer.
387
00:33:08,104 --> 00:33:13,580
Du�ni moi� te tuerai,
Tu n'es pas encore assez fort.
388
00:33:17,304 --> 00:33:20,562
Vous êtes plus fort que vous ne le pensez.
"Tu es Clary Fray, tu peux tout faire".
389
00:33:20,795 --> 00:33:24,374
Vous êtes né pour ça.
« Vous êtes l'un des nôtres. Chasseur d'Ombres.
390
00:33:26,912 --> 00:33:28,011
Je suis prêt.
391
00:33:31,125 --> 00:33:34,888
Est-ce que forer dans l’esprit prend du temps ?
Nous devrions…
392
00:33:35,286 --> 00:33:37,920
Vous devriez vérifier tous les deux.
«Jace est avec elle.
393
00:33:38,656 --> 00:33:42,786
fais-moi confiance
Les frères muets sont très désagréables.
394
00:33:43,672 --> 00:33:46,185
Cela n'aide pas vraiment.
395
00:33:46,852 --> 00:33:50,665
Et si Clary ne peut pas gérer les Silent Brothers ?
«Museau et museau.
396
00:33:51,425 --> 00:33:56,017
Est-il toujours comme ça ? « Le premier-né.
Le fardeau de la couronne est lourd.
397
00:33:56,633 --> 00:34:01,522
Je peux imaginer. Le seul.
Maman veut que je sois auditeur.
398
00:34:04,194 --> 00:34:07,911
Qu'est-ce que tu voudrais?
« Moi ?
399
00:34:10,222 --> 00:34:13,982
Je suis dans un groupe.
Quel genre de musique jouez-vous ?
400
00:34:14,216 --> 00:34:18,329
Laissez-moi deviner. Du rock indépendant ?
« Oui.
401
00:34:18,939 --> 00:34:22,502
A-t-il de la musique sur son téléphone ?
« Oui. Nous filmions. Nous avons commencé.
402
00:34:24,799 --> 00:34:27,672
J'ai mon téléphone dans le van.
« Allons le chercher.
403
00:34:28,211 --> 00:34:29,713
Oui.
404
00:34:30,147 --> 00:34:33,622
Où cela mène-t-il ?
« Nous revenons.
405
00:34:34,095 --> 00:34:37,649
Quoi? Cela fait longtemps.
406
00:34:37,884 --> 00:34:39,457
Je peux t'entendre.
407
00:34:46,639 --> 00:34:47,906
Juste un peu.
408
00:34:48,816 --> 00:34:52,347
Je voudrais choisir le bon enregistrement.
409
00:34:52,758 --> 00:34:53,758
Ca c'était quoi?
410
00:34:55,849 --> 00:34:58,757
Je reviens. Ne quittez pas la camionnette.
"D'accord.
411
00:35:00,384 --> 00:35:01,624
Je ne vais nulle part.
412
00:35:24,694 --> 00:35:27,321
Du�ni me� révèle tout.
413
00:35:39,075 --> 00:35:40,786
Aucune chance.
414
00:35:41,757 --> 00:35:42,856
Vraiment?
415
00:35:47,525 --> 00:35:48,609
Simon, je dois vous interrompre.
416
00:35:50,042 --> 00:35:52,470
Luke, pas question. Ils t'ont blessé.
Arrête-la
417
00:35:52,495 --> 00:35:54,921
bloquer les souvenirs et
dis-lui la vérité.
418
00:35:55,223 --> 00:35:59,531
Je ne peux pas, parce que je sais.
Il « reporte » l’inévitable.
419
00:35:59,767 --> 00:36:02,827
Clary est une chasseuse d'ombres.
Il ne peut pas changer ça.
420
00:36:03,601 --> 00:36:05,572
Ce monde est trop dangereux.
421
00:36:06,007 --> 00:36:09,830
si tu connaissais sa véritable identité,
le risque serait cent fois plus grand.
422
00:36:10,297 --> 00:36:15,009
Que se passera-t-il lorsqu'elle découvrira elle-même la vérité ?
« Je ne permettrai pas cela.
423
00:36:17,708 --> 00:36:19,391
Va-t-il un jour découvrir son père ?
424
00:36:20,128 --> 00:36:22,495
Elle découvre que son père est Valentine
425
00:36:25,818 --> 00:36:29,764
Où vont-ils ?
Nous n’avons pas encore fini.
426
00:36:30,200 --> 00:36:32,577
Clary, tu sais où est la tasse ?
« Non.
427
00:36:32,912 --> 00:36:38,985
Nous n'avons pu restaurer qu'une partie de sa mémoire.
« Ce que j'ai vu ne peut pas être vrai.
428
00:36:39,221 --> 00:36:46,088
Votre mémoire ne ment pas. Il doit accepter
ce qui vous a été révélé. «Je ne peux pas.
429
00:36:46,324 --> 00:36:47,892
Qu'as-tu vu ?
430
00:36:49,268 --> 00:36:55,486
Ma mère m'a menti à propos de mon père.
Et ton père ?
431
00:36:55,971 --> 00:36:57,632
Mon père
432
00:36:59,350 --> 00:37:01,534
c'est Valentin.
433
00:37:10,450 --> 00:37:13,672
Tchernobil
434
00:37:45,310 --> 00:37:46,886
Jocelyne.
435
00:37:49,409 --> 00:37:51,620
Jocelyn, je sais que tu m'entends.
436
00:37:54,299 --> 00:37:56,412
Clary est bien vivante.
437
00:37:57,371 --> 00:37:59,203
Elle est courageuse
438
00:38:00,608 --> 00:38:01,716
et le pouvoir.
439
00:38:03,462 --> 00:38:05,022
Ce ne sera pas le cas.
440
00:38:06,316 --> 00:38:08,966
Elle ne laissera pas Valentin gagner.
441
00:38:11,323 --> 00:38:12,598
Je suis vraiment désolé.
442
00:38:16,958 --> 00:38:18,950
Il ne sait pas faire de magie, n'est-ce pas ?
443
00:38:19,183 --> 00:38:21,730
Elle devrait apprendre à se battre comme les autres.
444
00:38:41,818 --> 00:38:45,357
Vous étiez un disciple dévoué.
Un brillant combattant.
445
00:38:47,720 --> 00:38:49,895
Je n'oublierai pas votre sacrifice.
446
00:39:01,889 --> 00:39:03,957
Tu avais raison, sorcière.
447
00:39:09,176 --> 00:39:10,948
Je n'allais pas te laisser partir.
448
00:39:19,991 --> 00:39:24,822
Qu’ont-ils découvert ?
Valentine est le père de Clary.
449
00:39:26,684 --> 00:39:31,315
Une jeune fille inconnue surgit de nulle part,
qui est la fille de Valentine pour une raison ?
450
00:39:31,551 --> 00:39:34,560
Peut-être pensiez-vous qu'elle était une espionne ?
Que cela fait partie du plan. « Assez, Alec.
451
00:39:34,714 --> 00:39:38,507
Il pense que je l'ai planifié
kidnapper maman et Dot ?
452
00:39:38,734 --> 00:39:42,058
Le fait qu'un moi se balance au-dessus de ma tête et je découvre
que mon œil est le plus dangereux
453
00:39:42,205 --> 00:39:44,709
�l'homme au monde ? Vraiment?
454
00:39:47,132 --> 00:39:48,182
Où est Simon ?
455
00:39:49,135 --> 00:39:50,234
Où est Simon ?
456
00:39:50,485 --> 00:39:54,107
Je lui ai ordonné de rester dans la camionnette.
J'ai regardé partout. « Est-ce qu'il a disparu ?
457
00:39:54,342 --> 00:39:57,202
Je ne le trouve pas.
« Je devrais le protéger !
458
00:39:57,738 --> 00:40:00,090
Simon!
« Les Mundies vont me tuer.
459
00:40:02,253 --> 00:40:04,489
Simon? Non, Simon !
460
00:40:04,725 --> 00:40:06,440
Est-ce le nom du monde ?
461
00:40:08,411 --> 00:40:11,166
Simon viendra avec nous.
« Non !
462
00:40:11,399 --> 00:40:15,034
Il n'en fait pas partie. Je te tue avec plaisir,
S'il ne nous le rend pas.
463
00:40:15,207 --> 00:40:20,128
Prudent. Cela violerait le consentement.
« Votre ami a raison.
464
00:40:20,564 --> 00:40:23,975
Les enfants n'enfreignaient aucune loi la nuit.
Nous négocions.
465
00:40:24,410 --> 00:40:28,408
Mundi non codé pour le calice de la mortalité.
466
00:40:31,062 --> 00:40:33,840
L’horloge tourne. Tic, tac.
467
00:40:36,287 --> 00:40:38,973
Clary !
« Simon » Non !
468
00:40:39,409 --> 00:40:40,892
Simon!
469
00:40:41,327 --> 00:40:43,153
Simon ! Simon !
470
00:40:43,790 --> 00:40:44,981
Simon !
471
00:40:48,082 --> 00:40:50,582
Traduction: lilboo miel
Adapté pour la HD par KRATOS (BLiNK)
472
00:40:53,582 --> 00:40:57,582
Tiré de www.titlovi.com