1
00:00:09,050 --> 00:00:11,030
(Con el apoyo de Online Audiovisual de NRTA
Proyecto de Creación y Distribución de Calidad)

2
00:00:24,550 --> 00:00:29,530
♪El pelo negro se enrosca alrededor del hueso♪

3
00:00:29,700 --> 00:00:35,360
♪Rocío nocturno frío♪

4
00:00:35,490 --> 00:00:39,750
♪ Grietas del espejo de bronce
a través de tres vidas ♪

5
00:00:40,490 --> 00:00:44,040
♪Brilla sobre los insomnes♪

6
00:00:44,140 --> 00:00:48,580
♪Yunmeng Marsh sube y baja ♪

7
00:00:49,050 --> 00:00:52,730
♪Los votos se hunden profundamente♪

8
00:00:52,840 --> 00:00:58,360
♪La maldición del pelo blanco se convierte en nieve♪

9
00:00:58,400 --> 00:01:03,170
♪Cubriendo el reino♪

10
00:01:07,530 --> 00:01:11,020
=Reunión a través del tiempo=

11
00:01:11,050 --> 00:01:14,080
=Episodio 22=

12
00:01:16,200 --> 00:01:16,799
¿Madre?

13
00:01:19,159 --> 00:01:19,799
¡Madre!

14
00:01:21,120 --> 00:01:21,879
Li.

15
00:01:24,000 --> 00:01:24,640
madre,

16
00:01:25,560 --> 00:01:26,879
¿Qué diablos pasó?

17
00:01:27,200 --> 00:01:28,480
El día que naciste,

18
00:01:29,879 --> 00:01:31,840
perdí el control y maté

19
00:01:32,560 --> 00:01:33,719
veinte personas en el pueblo.

20
00:01:35,719 --> 00:01:38,159
Este demonio interior
Me ha atormentado durante veinte años.

21
00:01:38,799 --> 00:01:40,799
Ya no puedo controlarlo.

22
00:01:42,760 --> 00:01:43,560
Li,

23
00:01:45,040 --> 00:01:46,079
matame

24
00:01:47,519 --> 00:01:48,879
¡No, no!

25
00:01:50,480 --> 00:01:51,760
No quiero hacer daño a nadie más.

26
00:01:52,120 --> 00:01:53,159
¡Mátame!

27
00:01:53,680 --> 00:01:54,400
¡No!

28
00:01:55,519 --> 00:01:56,319
¡Madre!

29
00:01:57,480 --> 00:01:58,200
No.

30
00:01:58,640 --> 00:02:00,359
¡No, madre!

31
00:02:01,840 --> 00:02:04,400
El Gran Chamán anterior me dijo

32
00:02:05,599 --> 00:02:07,159
que tu misma existencia

33
00:02:07,599 --> 00:02:10,479
Es la esperanza de todos en la ciudad de Jinan.

34
00:02:12,159 --> 00:02:13,520
Pero no quiero...

35
00:02:14,520 --> 00:02:17,240
no quiero a mi hija

36
00:02:18,560 --> 00:02:22,080
para llevar una carga tan aplastante
a una edad tan temprana.

37
00:02:23,120 --> 00:02:24,199
Estoy dispuesto...

38
00:02:24,759 --> 00:02:27,280
Estoy dispuesto a soportarlo todo por ti.

39
00:02:29,759 --> 00:02:30,879
Perdóname.

40
00:02:32,759 --> 00:02:34,960
Perdóname por alejarte siempre.

41
00:02:36,719 --> 00:02:37,960
En el fondo,

42
00:02:38,039 --> 00:02:39,840
Nunca podría soportar dejarte ir.

43
00:02:41,150 --> 00:02:47,983
♪Mi corazón, una fortaleza solitaria, se bloquea.
Sus puertas alrededor de las enredaderas del amor para ti♪

44
00:02:49,360 --> 00:02:50,560
mi niño,

45
00:02:51,960 --> 00:02:53,039
Lo siento.

46
00:02:53,055 --> 00:02:56,635
♪Es desamor, obsesión,
y locura ♪

47
00:02:56,655 --> 00:02:58,488
♪No te quedes solo en la torre iluminada por la luna♪

48
00:02:58,520 --> 00:02:59,400
¡Madre!

49
00:02:59,446 --> 00:03:06,012
♪Tengo miedo de ver tu sonrisa.
reflejado en la copa de otro ♪

50
00:03:06,159 --> 00:03:07,280
¡Madre!

51
00:03:15,840 --> 00:03:16,680
¡Madre!

52
00:03:20,719 --> 00:03:25,886
♪La lluvia en los aleros suena como jade,
haciendo eco del timbre de tus colgantes ♪

53
00:03:25,919 --> 00:03:26,560
¡Madre!

54
00:03:27,039 --> 00:03:27,759
¡Gran chamán!

55
00:03:28,759 --> 00:03:29,319
¡Madre!

56
00:03:30,240 --> 00:03:31,080
- ¡Gran chamán!
- ¡Madre!

57
00:03:33,280 --> 00:03:34,319
Li.

58
00:03:34,879 --> 00:03:36,000
Yunhua.

59
00:03:36,063 --> 00:03:42,979
♪ Viejos versos yacen a medio escribir,
Por miedo a que mis palabras se sequen♪

60
00:03:43,240 --> 00:03:45,080
Esto es lo que no puedo dejar ir

61
00:03:45,680 --> 00:03:47,479
y también es mi demonio interior.

62
00:03:49,520 --> 00:03:51,080
he sido atormentado

63
00:03:51,639 --> 00:03:53,719
por este demonio interior durante veinte años.

64
00:03:54,960 --> 00:03:56,319
Estoy tan cansado.

65
00:03:57,680 --> 00:03:59,879
Quería proteger la ciudad de Jinan,

66
00:04:00,759 --> 00:04:03,159
pero ya es demasiado tarde.

67
00:04:04,360 --> 00:04:06,719
Debes irte rápidamente.

68
00:04:08,599 --> 00:04:09,639
Y...

69
00:04:10,319 --> 00:04:12,159
y seguir con vida.

70
00:04:12,719 --> 00:04:13,319
Madre...

71
00:04:13,599 --> 00:04:14,479
Gran chamán...

72
00:04:14,719 --> 00:04:15,479
¡Madre!

73
00:04:17,120 --> 00:04:17,879
Yo...

74
00:04:19,319 --> 00:04:21,560
ya no puedo quedarme contigo,

75
00:04:23,800 --> 00:04:24,800
Li.

76
00:04:30,480 --> 00:04:32,199
- ¿Madre? ¡Madre!
- ¡Gran chamán!

77
00:04:32,680 --> 00:04:33,600
¡Madre!

78
00:04:35,680 --> 00:04:36,720
¡Madre!

79
00:04:37,879 --> 00:04:38,519
¡Madre!

80
00:04:43,720 --> 00:04:45,040
¡Madre!

81
00:04:56,519 --> 00:04:58,040
Ella era la Gran Chamán
del clan chamán

82
00:04:58,399 --> 00:04:59,600
y también mi maestro.

83
00:05:00,720 --> 00:05:01,920
no quería que nadie supiera

84
00:05:02,079 --> 00:05:03,319
estaba controlada por su demonio interior.

85
00:05:05,720 --> 00:05:07,639
Al final, todavía no pude salvarla.

86
00:05:08,720 --> 00:05:09,560
gracias

87
00:05:10,079 --> 00:05:11,240
por quedarte con mi madre
todo este tiempo.

88
00:05:14,680 --> 00:05:16,800
Encontré esto en la habitación del Gran Chamán.

89
00:05:17,439 --> 00:05:18,399
Esta hoja de bambú

90
00:05:18,959 --> 00:05:20,240
Tiene rastros del aura de un chamán.

91
00:05:21,639 --> 00:05:23,639
No es de extrañar que el demonio interior de mi madre
quedó fuera de control.

92
00:05:24,160 --> 00:05:24,959
entonces

93
00:05:25,759 --> 00:05:27,319
Lanruo también usó artes chamánicas con ella.

94
00:05:29,199 --> 00:05:30,000
Deberías irte.

95
00:05:30,759 --> 00:05:32,480
Me quedaré para proteger la ciudad de Jinan.

96
00:05:33,319 --> 00:05:34,319
¿Incluso si eso significa la muerte?

97
00:05:35,600 --> 00:05:36,800
¿Y qué si muero?

98
00:05:37,639 --> 00:05:39,079
Como miembro del Clan Chamán,

99
00:05:39,639 --> 00:05:41,560
Debo cumplir con mi deber para con el clan.

100
00:05:43,000 --> 00:05:43,759
Chu Li,

101
00:05:44,360 --> 00:05:45,720
has sido expulsado
del Clan Chamán.

102
00:05:46,560 --> 00:05:47,720
No necesitas quedarte.

103
00:05:49,000 --> 00:05:50,279
Escuche al Gran Chamán

104
00:05:51,120 --> 00:05:51,879
y vete.

105
00:05:53,000 --> 00:05:53,879
No me iré.

106
00:05:55,560 --> 00:05:56,680
tenemos mas poder

107
00:05:57,040 --> 00:05:58,160
que la gente común,

108
00:05:59,319 --> 00:06:01,240
por eso asumimos una mayor responsabilidad.

109
00:06:03,399 --> 00:06:04,079
Muy bien.

110
00:06:07,480 --> 00:06:08,600
¿Cuándo despertará?

111
00:06:09,800 --> 00:06:10,680
canción ziyuan

112
00:06:11,040 --> 00:06:12,800
fue afectado por
La obsesión del Gran Chamán

113
00:06:13,800 --> 00:06:15,839
y cayó presa de su propio demonio interior.

114
00:06:17,439 --> 00:06:19,079
¿Cuál es exactamente su obsesión?

115
00:06:19,639 --> 00:06:21,399
Si no puedo encontrar su obsesión,

116
00:06:21,680 --> 00:06:22,560
no puedo enviarte

117
00:06:22,560 --> 00:06:24,319
en sus recuerdos para despertarlo.

118
00:06:25,560 --> 00:06:26,639
¿Su obsesión?

119
00:06:32,120 --> 00:06:33,879
(¿Por qué hay dos tiras de bambú adicionales?)

120
00:06:36,279 --> 00:06:37,399
Debe ser eso.

121
00:06:37,680 --> 00:06:38,680
Déjame ir a buscarlo.

122
00:06:39,639 --> 00:06:40,399
Chu Li.

123
00:06:43,720 --> 00:06:44,879
Mantenerse seguro.

124
00:06:51,163 --> 00:06:52,439
(2 días antes de que la ciudad caiga)

125
00:06:52,439 --> 00:06:53,160
(2 días antes de que la ciudad caiga)
¡Chu Li!

126
00:06:53,160 --> 00:06:55,996
(2 días antes de que la ciudad caiga)

127
00:06:57,800 --> 00:06:58,399
Chu Li,

128
00:06:58,639 --> 00:06:59,480
¿a dónde fuiste?

129
00:07:00,600 --> 00:07:01,160
Fusheng.

130
00:07:01,959 --> 00:07:02,759
¿Dónde está Shiqi?

131
00:07:03,120 --> 00:07:03,920
¿Dónde están todos los demás?

132
00:07:04,480 --> 00:07:05,240
No sé.

133
00:07:05,480 --> 00:07:06,800
De repente te quedaste sin nada hace un momento

134
00:07:07,120 --> 00:07:08,680
y Shiqi me dijo que esperara en mi habitación.

135
00:07:08,879 --> 00:07:10,560
Cuando salí, todos se habían ido.

136
00:07:10,920 --> 00:07:12,079
¿Pasó algo?

137
00:07:12,319 --> 00:07:13,439
Estoy muy asustado, Chu Li.

138
00:07:14,879 --> 00:07:15,879
(Hermana)

139
00:07:16,319 --> 00:07:17,480
(te arrepentirás de esto).

140
00:07:23,199 --> 00:07:23,800
No te preocupes.

141
00:07:24,040 --> 00:07:25,160
Estoy aquí. No tengas miedo.

142
00:07:25,560 --> 00:07:26,519
Hablemos por dentro.

143
00:07:26,680 --> 00:07:27,279
Está bien.

144
00:07:45,279 --> 00:07:46,079
Chu Li,

145
00:07:47,639 --> 00:07:49,399
eres tan cruel.

146
00:07:51,199 --> 00:07:52,800
Me quedé a tu lado todo este tiempo,

147
00:07:54,040 --> 00:07:55,319
y así es como

148
00:07:57,079 --> 00:07:58,199
¿me tratas?

149
00:07:59,759 --> 00:08:01,079
¿Por qué me mentiste?

150
00:08:02,079 --> 00:08:03,560
¿Qué clase de demonio eres?

151
00:08:04,279 --> 00:08:06,079
Lo que sea que fui antes,

152
00:08:07,439 --> 00:08:08,279
¿Por qué no lo hacemos?

153
00:08:09,360 --> 00:08:11,360
¿gobernar este mundo juntos?

154
00:08:12,720 --> 00:08:14,040
¿Gobernar este mundo juntos?

155
00:08:15,079 --> 00:08:16,079
¿Qué es exactamente lo que quieres?

156
00:08:16,959 --> 00:08:18,439
¿No lo entiendes, Chu Li?

157
00:08:19,519 --> 00:08:20,240
yo soy

158
00:08:21,680 --> 00:08:23,959
el Gran Chamán del Estado de Qin.

159
00:08:24,839 --> 00:08:26,720
nunca lo supe
convocaste la Llamada Chu Fénix

160
00:08:26,800 --> 00:08:28,439
una y otra vez para revertir el tiempo,

161
00:08:28,879 --> 00:08:31,399
atrapándonos a todos en este tiempo vacío.

162
00:08:31,879 --> 00:08:33,600
Afortunadamente lo descubrí
en mi vida anterior.

163
00:08:34,159 --> 00:08:34,879
De lo contrario,

164
00:08:35,279 --> 00:08:36,360
quien sabe

165
00:08:37,399 --> 00:08:38,960
cuantas vidas mas

166
00:08:39,039 --> 00:08:40,480
¿Habría quedado atrapado en este vacío temporal?

167
00:08:42,559 --> 00:08:43,879
¿Vida tras vida?

168
00:08:44,559 --> 00:08:45,960
No sé de qué estás hablando.

169
00:08:46,519 --> 00:08:48,279
Entonces ve y pregúntale a Song Ziyuan.

170
00:08:49,240 --> 00:08:50,399
Él debería saberlo.

171
00:08:51,639 --> 00:08:52,279
Bien.

172
00:08:52,879 --> 00:08:53,799
Probablemente tu

173
00:08:55,159 --> 00:08:57,080
No podré verlo por última vez.

174
00:09:05,840 --> 00:09:06,679
Chu Li,

175
00:09:07,639 --> 00:09:09,480
Song Ziyuan puede ser devoto,

176
00:09:10,279 --> 00:09:12,320
pero es un hombre inútil
sin poderes chamánicos.

177
00:09:13,519 --> 00:09:14,879
El que mejor se adapta a ti

178
00:09:15,879 --> 00:09:16,799
Soy yo.

179
00:09:35,080 --> 00:09:37,200
No puedes escapar de mi alcance.

180
00:09:48,039 --> 00:09:49,000
¿Quién eres?

181
00:09:49,840 --> 00:09:51,120
Yaohua está muerto.

182
00:09:53,000 --> 00:09:54,200
¿Qué clase de demonio eres?

183
00:09:54,559 --> 00:09:56,559
atreverse a insultar al Gran Chamán
de nuestro Clan Chamán?

184
00:09:57,320 --> 00:09:58,399
Paciencia.

185
00:09:58,840 --> 00:10:01,720
te enviaré a
vea a su Gran Chamán ahora mismo.

186
00:10:29,000 --> 00:10:30,399
Que divertido.

187
00:10:47,120 --> 00:10:48,360
Bueno, estás aquí.

188
00:10:48,919 --> 00:10:50,360
¿De verdad puedes volver a la vida?

189
00:10:52,240 --> 00:10:54,200
No puedes matarme.

190
00:11:05,240 --> 00:11:06,639
Yun Hua, ¿estás bien?

191
00:11:07,399 --> 00:11:08,159
Chu Li,

192
00:11:08,559 --> 00:11:10,960
te enviaré a
Los recuerdos de Song Ziyuan para despertarlo.

193
00:11:11,480 --> 00:11:12,399
Yo te protegeré.

194
00:11:12,679 --> 00:11:13,279
No.

195
00:11:13,600 --> 00:11:14,639
No hay tiempo.

196
00:11:15,360 --> 00:11:16,600
Ahora mismo, en toda la ciudad de Jinan,

197
00:11:16,840 --> 00:11:18,120
sólo yo puedo ayudarte.

198
00:11:19,120 --> 00:11:21,080
Adéntrate en los recuerdos de Song Ziyuan.
y despertarlo.

199
00:11:23,039 --> 00:11:24,559
Salva a la gente de la ciudad de Jinan.

200
00:11:26,320 --> 00:11:27,639
Aquí hay 49 tiras de bambú.

201
00:11:28,440 --> 00:11:29,440
La novena vida...

202
00:11:29,639 --> 00:11:30,720
Estos son en realidad los de Song Ziyuan.

203
00:11:30,799 --> 00:11:32,240
Registros diarios de la novena vida.

204
00:11:36,639 --> 00:11:38,240
Entonces tú y Song Ziyuan

205
00:11:38,440 --> 00:11:40,080
Han recorrido nueve vidas.

206
00:11:40,559 --> 00:11:42,279
Te llevaré a sus recuerdos.

207
00:11:42,799 --> 00:11:43,879
para verlo por ti mismo.

208
00:11:50,799 --> 00:11:51,559
Canción Ziyuan.

209
00:11:52,000 --> 00:11:53,639
has sido expulsado
del Clan Chamán.

210
00:11:53,919 --> 00:11:56,200
¿Por qué debería ayudarte a regresar?

211
00:11:57,399 --> 00:11:58,159
Yo no...

212
00:11:58,240 --> 00:11:58,879
Canción adivina.

213
00:12:03,200 --> 00:12:04,799
(Primera vida)
Ayúdame a convertirme en Gran Chamán.

214
00:12:05,080 --> 00:12:05,600
lo prometo,

215
00:12:05,759 --> 00:12:07,080
Haré todo lo que me pidas a cambio.

216
00:12:11,519 --> 00:12:12,240
¡Canción divina!

217
00:12:12,720 --> 00:12:13,679
Te lo ruego.

218
00:12:13,879 --> 00:12:14,679
Déjalo ir.

219
00:12:20,240 --> 00:12:21,720
Eres una señorita. ¿Cómo puedes...?

220
00:12:21,960 --> 00:12:22,799
¿Y qué si soy una dama?

221
00:12:23,120 --> 00:12:24,960
Una dama tampoco puede detenerse ante nada.
para conseguir lo que quiere.

222
00:12:26,679 --> 00:12:27,639
Entonces déjame ver

223
00:12:27,799 --> 00:12:29,240
hasta dónde llegarás.

224
00:12:35,679 --> 00:12:37,399
(Estos son los recuerdos de Song Ziyuan).

225
00:12:38,519 --> 00:12:39,600
(Déjame ver)

226
00:12:39,879 --> 00:12:41,879
(¿Qué hemos pasado exactamente?
todas estas vidas.)

227
00:12:58,336 --> 00:13:02,123
♪La luz de la luna se derrama
azulejos y paredes grises ♪

228
00:13:02,390 --> 00:13:06,270
♪Las campanas de viento se balancean, evocando viejos tiempos♪

229
00:13:06,571 --> 00:13:08,417
♪Vienes pisando la nieve♪

230
00:13:08,465 --> 00:13:13,880
♪Sombras de mariposas gemelas en mi palma♪

231
00:13:14,150 --> 00:13:17,890
♪ Hilos rojos serpentean a través de algunas líneas.
del libro del destino ♪

232
00:13:18,303 --> 00:13:21,920
♪Sin embargo, una mirada apasionada lo deshace todo♪

233
00:13:22,440 --> 00:13:23,399
Señorita Chu Li,

234
00:13:23,600 --> 00:13:25,480
Sigues molestando a mi maestro.

235
00:13:25,759 --> 00:13:27,399
Nunca se ha molestado contigo.

236
00:13:27,879 --> 00:13:30,039
Pero esta vez ya está dormido.
y todavía no pararás.

237
00:13:30,679 --> 00:13:32,080
Realmente no puedo soportarlo más.

238
00:13:34,080 --> 00:13:35,960
No es de extrañar que nadie me detuviera nunca.

239
00:13:36,159 --> 00:13:38,759
Entonces Song Ziyuan estuvo de acuerdo con eso.
todo el tiempo.

240
00:13:38,759 --> 00:13:39,600
♪Como enredaderas, amor♪

241
00:13:39,600 --> 00:13:40,720
Gracias por el recordatorio.

242
00:13:40,720 --> 00:13:45,894
♪Prepara los años
a la luz de la luna en tus ojos ♪

243
00:13:46,118 --> 00:13:50,211
♪A lo largo de tres vidas, de la mano,
caminamos hacia el olvido ♪

244
00:13:50,526 --> 00:13:54,193
♪Pelo gris, dedos entrelazados,
Todavía nos miramos el uno al otro ♪

245
00:13:54,240 --> 00:13:55,440
¿Qué estás haciendo?

246
00:13:55,799 --> 00:13:56,919
Me asustaste.

247
00:13:57,480 --> 00:13:59,360
Te cuelas en mi habitación por la noche

248
00:13:59,639 --> 00:14:00,879
y me preguntas ¿qué estoy haciendo?

249
00:14:01,879 --> 00:14:04,200
Bueno... ¿no lo permitiste?

250
00:14:04,679 --> 00:14:05,440
De lo contrario,

251
00:14:05,799 --> 00:14:07,320
Shiqi me habría detenido hace mucho tiempo.

252
00:14:07,600 --> 00:14:08,159
¿verdad?

253
00:14:08,279 --> 00:14:09,000
Disparates.

254
00:14:09,440 --> 00:14:11,799
Acaba de ver que no representabas ninguna amenaza para mí.

255
00:14:12,320 --> 00:14:13,559
No te hagas ilusiones.

256
00:14:14,000 --> 00:14:15,960
Bien. Llámelo ilusión.

257
00:14:16,919 --> 00:14:18,279
¿Por qué vienes a verme tan tarde?

258
00:14:19,320 --> 00:14:21,240
Acabo de aprender un nuevo truco.

259
00:14:21,720 --> 00:14:23,279
Sólo es divertido verlo de noche.

260
00:14:23,799 --> 00:14:24,480
Venga conmigo.

261
00:14:24,940 --> 00:14:26,267
♪Ninguna montaña o mar puede bloquear el camino♪

262
00:14:26,279 --> 00:14:27,200
Vamos.

263
00:14:27,225 --> 00:14:32,985
♪ Quemaría cada vida
estar contigo ♪

264
00:14:33,040 --> 00:14:37,160
♪Innumerables espadas y un río de estrellas.
caer en tu mirada fría ♪

265
00:14:37,277 --> 00:14:40,964
♪Un eco de nuestro primer encuentro.
al borde del caos ♪

266
00:14:41,337 --> 00:14:42,849
♪Como enredaderas, amor♪

267
00:14:43,036 --> 00:14:48,783
♪Prepara los años
a la luz de la luna en tus ojos ♪

268
00:14:50,203 --> 00:14:56,953
♪La lluvia nocturna cae en el patio,
brillando en las despedidas mortales ♪

269
00:14:57,363 --> 00:15:04,033
♪Extraños se reencuentran,
vidas pasadas brillan en infinitos tonos ♪

270
00:15:04,403 --> 00:15:07,723
♪Una flecha afilada atraviesa la memoria♪

271
00:15:07,893 --> 00:15:11,093
♪El anhelo se extiende como tinte♪

272
00:15:11,423 --> 00:15:18,083
♪Cortinas de cuentas
Mantenga el amor y el odio separados ♪

273
00:15:18,503 --> 00:15:25,163
♪A través del dolor sin límites,
El amor sigue siendo difícil de cortar♪

274
00:15:25,453 --> 00:15:31,813
♪Un vínculo pasado, un sueño de despedida;
Cuando el frío termina, queda la alegría más pura♪

275
00:15:31,983 --> 00:15:35,413
♪Ese año,
flores de pera, versos y risas♪

276
00:15:35,673 --> 00:15:38,893
♪Una noche, la nieve cayó en ráfagas salvajes♪

277
00:15:38,933 --> 00:15:45,813
♪Toda perfección en este mundo.
esconde arrepentimiento ♪

278
00:15:46,163 --> 00:15:49,693
♪Una gota de sangre del corazón sella el amor♪

279
00:15:49,853 --> 00:15:53,413
♪No más anhelos entran en los sueños♪

280
00:15:53,813 --> 00:16:00,253
♪Cuando todo se convierte en niebla,
Que tú y yo estemos a salvo para siempre♪

281
00:16:29,163 --> 00:16:35,833
♪A través del dolor sin límites,
El amor sigue siendo difícil de cortar♪

282
00:16:36,083 --> 00:16:42,373
♪Un vínculo pasado, un sueño de despedida;
Cuando el frío termina, queda la alegría más pura♪