1
00:00:09,129 --> 00:00:11,109
(Con el apoyo de Online Audiovisual de NRTA
Proyecto de Creación y Distribución de Calidad)

2
00:00:24,629 --> 00:00:29,609
♪El pelo negro se enrosca alrededor del hueso♪

3
00:00:29,779 --> 00:00:35,439
♪Rocío nocturno frío♪

4
00:00:35,569 --> 00:00:39,829
♪ Grietas del espejo de bronce
a través de tres vidas ♪

5
00:00:40,569 --> 00:00:44,119
♪Brilla sobre los insomnes♪

6
00:00:44,219 --> 00:00:48,659
♪Yunmeng Marsh sube y baja ♪

7
00:00:49,129 --> 00:00:52,809
♪Los votos se hunden profundamente♪

8
00:00:52,919 --> 00:00:58,439
♪La maldición del pelo blanco se convierte en nieve♪

9
00:00:58,479 --> 00:01:03,249
♪Cubriendo el reino♪

10
00:01:07,609 --> 00:01:11,099
=Reunión a través del tiempo=

11
00:01:11,129 --> 00:01:14,159
=Episodio 21=

12
00:01:19,919 --> 00:01:21,759
¡Yan! ¡Yan!

13
00:01:22,038 --> 00:01:23,279
¡Sal, ahora!

14
00:01:24,238 --> 00:01:25,158
¡Yan!

15
00:01:26,079 --> 00:01:27,719
¡Date prisa y sal!

16
00:01:28,079 --> 00:01:29,598
¡Ayúdanos, Yan!

17
00:01:31,038 --> 00:01:32,878
¡Mi hijo apenas aguanta!

18
00:01:33,038 --> 00:01:34,479
¡Sal, rápido!

19
00:01:35,839 --> 00:01:36,719
¡Yan!

20
00:01:37,678 --> 00:01:38,318
¿Qué pasa, señora?

21
00:01:38,398 --> 00:01:39,279
yan,

22
00:01:40,639 --> 00:01:42,559
A mi hijo le duele mucho el estómago.

23
00:01:42,878 --> 00:01:45,038
¿Todavía tienes esa medicina herbaria?
¿de la última vez?

24
00:01:45,279 --> 00:01:46,398
¡Dáselo a mi hijo, ahora!

25
00:01:46,559 --> 00:01:47,398
Muy bien, espera un momento.

26
00:01:47,479 --> 00:01:48,119
Iré a buscarlo.

27
00:01:48,199 --> 00:01:48,798
¡Apresúrate!

28
00:01:48,878 --> 00:01:49,878
Madre, date prisa.

29
00:01:50,079 --> 00:01:50,958
No puedo soportarlo más.

30
00:01:52,999 --> 00:01:54,119
Será sólo un momento.

31
00:01:54,639 --> 00:01:55,958
¡Apresúrate!

32
00:01:56,359 --> 00:01:56,999
Madre.

33
00:01:57,119 --> 00:01:57,958
Oye, estás ahí

34
00:01:58,479 --> 00:02:00,279
¿Podrías al menos ser cortés?
al pedir ayuda?

35
00:02:01,279 --> 00:02:01,759
¡Apresúrate!

36
00:02:01,759 --> 00:02:03,598
- Está bien. Ella simplemente está ansiosa.
- ¡Deja de perder el tiempo!

37
00:02:05,479 --> 00:02:06,479
¡Apresúrate!

38
00:02:06,479 --> 00:02:07,318
Algo anda mal.

39
00:02:07,639 --> 00:02:08,998
Creo que no pueden vernos.

40
00:02:11,919 --> 00:02:14,159
¡Apresúrate! ¡Vamos!

41
00:02:15,919 --> 00:02:16,678
¿Qué está sucediendo?

42
00:02:16,718 --> 00:02:17,958
¿Por qué no está listo todavía?

43
00:02:18,039 --> 00:02:19,278
Probablemente este sea el recuerdo de tu madre.

44
00:02:19,678 --> 00:02:21,398
Tal vez ella no quiere a nadie
alterando sus recuerdos.

45
00:02:21,599 --> 00:02:22,558
¡Apresúrate!

46
00:02:22,558 --> 00:02:23,558
¡Deja de gritar!

47
00:02:24,118 --> 00:02:25,238
¿Qué está sucediendo?

48
00:02:26,238 --> 00:02:27,079
¡Eres una maldición!

49
00:02:27,359 --> 00:02:28,439
¡Aléjate de nosotros!

50
00:02:29,439 --> 00:02:30,039
Señora,

51
00:02:30,678 --> 00:02:31,798
Estoy tratando a tu hijo.

52
00:02:32,039 --> 00:02:33,359
¿Cómo puedes hablar así de mi esposa?

53
00:02:34,159 --> 00:02:35,798
¿Qué estabas pensando?

54
00:02:36,039 --> 00:02:37,319
¿Casarse con esa maldición?

55
00:02:37,879 --> 00:02:39,159
¿Cómo te atreves a hablar así?

56
00:02:39,718 --> 00:02:40,998
Tomaste nuestra medicina

57
00:02:41,278 --> 00:02:42,199
y aun así insultarnos?

58
00:02:42,998 --> 00:02:44,798
Vuelve a casa y vigila a tu hijo.

59
00:02:44,958 --> 00:02:46,159
Mantenlo alejado del agua.

60
00:02:47,599 --> 00:02:48,879
¿Te atreves a maldecirme?

61
00:02:49,118 --> 00:02:49,919
- ¡Señora, señora!
- ¡Madre!

62
00:02:49,998 --> 00:02:50,798
Me falta una hierba más.

63
00:02:50,919 --> 00:02:52,278
Vamos, te llevaré a buscarlo.

64
00:02:52,398 --> 00:02:53,558
Venga conmigo. Vamos.

65
00:02:53,838 --> 00:02:54,558
Apurarse. Apurarse.

66
00:02:55,039 --> 00:02:55,879
Yaohua.

67
00:03:01,639 --> 00:03:03,599
Después de casarme con Yan,

68
00:03:04,798 --> 00:03:06,998
Los aldeanos nos expulsaron.

69
00:03:07,599 --> 00:03:08,879
Nos instalamos aquí.

70
00:03:09,998 --> 00:03:11,199
Yan tiene un corazón bondadoso.

71
00:03:11,879 --> 00:03:13,838
Siempre que puede va a tratarlos.

72
00:03:14,079 --> 00:03:14,879
y recoger hierbas.

73
00:03:16,599 --> 00:03:19,159
Aceptan con gusto la ayuda de Yan.

74
00:03:19,718 --> 00:03:21,678
pero evítame como a la peste.

75
00:03:22,879 --> 00:03:23,639
Bueno, eso es suficiente.

76
00:03:24,798 --> 00:03:25,558
No importa.

77
00:03:27,558 --> 00:03:28,718
¿Tienes miedo?

78
00:03:28,998 --> 00:03:30,118
¿Miedo de qué?

79
00:03:31,319 --> 00:03:32,518
tú y chu

80
00:03:32,879 --> 00:03:33,718
nos acogió.

81
00:03:33,919 --> 00:03:34,998
Sois buena gente.

82
00:03:35,359 --> 00:03:36,639
¿Por qué deberíamos tener miedo?

83
00:03:37,439 --> 00:03:38,599
Este mundo está lleno de tontos.

84
00:03:38,599 --> 00:03:40,079
que creen todo lo que oyen.

85
00:03:41,199 --> 00:03:42,159
No les hagas caso.

86
00:03:45,359 --> 00:03:46,238
Justo ahora le dijiste

87
00:03:46,718 --> 00:03:47,879
para mantener a su hijo alejado del agua.

88
00:03:48,479 --> 00:03:49,678
¿Viste algo?

89
00:03:50,319 --> 00:03:51,359
vi...

90
00:03:51,958 --> 00:03:53,879
vi que su hijo
caería al agua.

91
00:03:57,118 --> 00:03:57,759
Yan.

92
00:03:59,359 --> 00:04:00,118
Lo lamento.

93
00:04:00,238 --> 00:04:01,278
Los despertamos a los dos.

94
00:04:01,398 --> 00:04:02,238
Vuelve a dormir.

95
00:04:02,879 --> 00:04:04,199
Yaohua, tú también regresas.

96
00:04:04,398 --> 00:04:05,319
No te resfríes con el viento.

97
00:04:06,439 --> 00:04:07,039
mañana

98
00:04:07,479 --> 00:04:09,359
Iré a cazar algo para todos ustedes.

99
00:04:10,879 --> 00:04:11,879
Vamos, vámonos.

100
00:04:24,439 --> 00:04:25,358
Yaohua.

101
00:04:26,879 --> 00:04:27,639
Li,

102
00:04:28,079 --> 00:04:28,759
¿Qué pasa?

103
00:04:30,559 --> 00:04:31,439
Yan dijo

104
00:04:31,718 --> 00:04:33,478
él va a las montañas a cazar.

105
00:04:33,918 --> 00:04:35,079
Pero yo...

106
00:04:36,199 --> 00:04:37,718
Sigo sintiéndome incómodo.

107
00:04:38,439 --> 00:04:39,199
No te preocupes.

108
00:04:39,478 --> 00:04:40,158
Todo estará bien.

109
00:04:40,639 --> 00:04:42,799
Mi hijo está por nacer.

110
00:04:43,398 --> 00:04:44,639
Pero estos últimos días,

111
00:04:45,038 --> 00:04:46,718
No puedo deshacerme de este sentimiento de inquietud.

112
00:04:50,879 --> 00:04:52,559
Gracias a Dios te tengo conmigo.

113
00:04:54,239 --> 00:04:55,559
¡Yaohua, he vuelto!

114
00:04:56,398 --> 00:04:57,158
Yan.

115
00:04:58,799 --> 00:04:59,958
¿Por qué estás esperando aquí otra vez?

116
00:05:00,239 --> 00:05:02,398
Cuidado que no te resfríes
y volver a tener dolor de cabeza.

117
00:05:03,918 --> 00:05:05,679
Estaba preocupada por ti.

118
00:05:06,999 --> 00:05:07,639
Ah, claro.

119
00:05:08,559 --> 00:05:09,278
Mirar.

120
00:05:10,119 --> 00:05:11,639
Fui a la ciudad hoy

121
00:05:11,799 --> 00:05:13,158
y cambié el juego que atrapé por esto.

122
00:05:13,679 --> 00:05:15,319
Después de que nazca nuestro hijo,

123
00:05:15,559 --> 00:05:17,439
regalémosle esto a nuestro bebé.
¿Qué tal eso?

124
00:05:22,799 --> 00:05:23,759
Es hermoso.

125
00:05:56,518 --> 00:05:57,158
Li,

126
00:05:57,718 --> 00:05:58,439
¿Qué pasa?

127
00:05:59,439 --> 00:06:00,278
mañana

128
00:06:01,038 --> 00:06:02,478
es mi cumpleaños.

129
00:06:04,518 --> 00:06:05,559
Eso significa

130
00:06:06,679 --> 00:06:08,478
Mi padre probablemente no sobrevivirá esta noche.

131
00:06:11,518 --> 00:06:12,199
No.

132
00:06:12,999 --> 00:06:14,278
Tengo que detener esto.

133
00:06:15,958 --> 00:06:16,639
Li,

134
00:06:18,038 --> 00:06:19,239
este es el recuerdo de tu madre,

135
00:06:19,759 --> 00:06:20,639
no la realidad.

136
00:06:21,398 --> 00:06:22,398
No puedes detenerlo.

137
00:06:23,319 --> 00:06:25,158
¿Pero debo simplemente verlo morir?

138
00:06:27,518 --> 00:06:29,278
He imaginado innumerables veces

139
00:06:30,598 --> 00:06:32,278
que clase de hombre era mi padre

140
00:06:33,158 --> 00:06:34,918
y por qué murió tan joven.

141
00:06:37,718 --> 00:06:39,559
¿Era una persona terrible?

142
00:06:40,639 --> 00:06:41,598
¿Es por eso que el cielo

143
00:06:41,918 --> 00:06:43,679
¿Se negó a mantenerlo en este mundo?

144
00:06:44,879 --> 00:06:46,079
Pero lo has visto.

145
00:06:46,918 --> 00:06:49,559
Mi padre es muy afectuoso y amable.

146
00:06:50,079 --> 00:06:51,718
¿Por qué tuvo que morir?

147
00:06:51,918 --> 00:06:53,358
¿Por qué murió antes de que pudiera siquiera

148
00:06:53,358 --> 00:06:54,958
ver nacer a su propia hija?

149
00:06:55,038 --> 00:06:56,398
¿Por qué?

150
00:07:03,879 --> 00:07:04,639
Li.

151
00:07:10,679 --> 00:07:11,239
(Ziyuan)

152
00:07:11,718 --> 00:07:12,319
(Li,)

153
00:07:12,759 --> 00:07:13,439
(¡sal, rápido!)

154
00:07:18,879 --> 00:07:19,718
yan,

155
00:07:20,158 --> 00:07:21,119
- ¡No me voy!
- ¿Lo que está sucediendo?

156
00:07:21,319 --> 00:07:22,038
Ziyuan, Li,

157
00:07:22,439 --> 00:07:23,398
Toma a Yaohua y ve primero.

158
00:07:23,559 --> 00:07:24,319
Sal de aquí.

159
00:07:24,639 --> 00:07:25,958
¿Por qué deberíamos irnos?

160
00:07:26,199 --> 00:07:27,119
¡No me voy!

161
00:07:27,879 --> 00:07:28,759
No importa qué,

162
00:07:28,879 --> 00:07:29,958
solo aléjate por ahora.

163
00:07:30,439 --> 00:07:31,478
¿Qué diablos está pasando?

164
00:07:31,718 --> 00:07:32,598
Yo tampoco lo sé.

165
00:07:33,038 --> 00:07:33,999
Ella está embarazada de un niño.

166
00:07:34,598 --> 00:07:35,958
Primero debes llevártela.

167
00:07:37,559 --> 00:07:38,158
¡Yan!

168
00:07:38,358 --> 00:07:38,879
¡Yan!

169
00:07:38,879 --> 00:07:40,358
Ven con nosotros ahora.

170
00:07:41,518 --> 00:07:42,158
Li,

171
00:07:42,319 --> 00:07:43,598
ustedes dos no tienen nada que ver con esto.

172
00:07:44,038 --> 00:07:45,158
Deja este lugar primero.

173
00:07:46,398 --> 00:07:48,038
No puedo dejar a Yan atrás.

174
00:07:48,559 --> 00:07:50,038
Vete de inmediato. ¡Ir!

175
00:07:50,879 --> 00:07:51,478
No.

176
00:07:51,718 --> 00:07:52,518
¡Voy a salvarlo!

177
00:07:53,278 --> 00:07:53,879
¡Li!

178
00:08:00,759 --> 00:08:02,199
Todos, escúchenme primero.

179
00:08:02,319 --> 00:08:03,478
- No seas precipitado, ¿de acuerdo?
-¡Yan!

180
00:08:03,879 --> 00:08:04,398
¡Yan!

181
00:08:04,398 --> 00:08:05,799
¿Qué estás haciendo aquí? ¡Volver!

182
00:08:05,799 --> 00:08:07,358
¡No puedo dejarte solo!

183
00:08:07,518 --> 00:08:08,639
¿Qué deseas?

184
00:08:09,439 --> 00:08:10,639
¡Maldición!

185
00:08:10,999 --> 00:08:12,879
¿Cómo te atreves a poner una maldición de muerte?
en mi hijo!

186
00:08:13,319 --> 00:08:15,278
Ayer me dijiste
para mantenerlo alejado del agua.

187
00:08:15,559 --> 00:08:17,958
¡Y hoy se ahogó!

188
00:08:18,598 --> 00:08:19,518
¡Está en ti!

189
00:08:19,799 --> 00:08:21,879
¿Qué tipo de hechicería usaste?

190
00:08:24,278 --> 00:08:25,119
Es una barrera.

191
00:08:25,639 --> 00:08:27,079
La memoria de tu madre no se puede alterar.

192
00:08:27,278 --> 00:08:28,679
Te lo advertí antes

193
00:08:29,158 --> 00:08:30,319
pero no escuchaste.

194
00:08:30,639 --> 00:08:32,238
¿Ahora me estás culpando?

195
00:08:32,638 --> 00:08:33,758
¿Cómo es eso justo?

196
00:08:34,439 --> 00:08:35,958
De todos modos, ¡es tu culpa!

197
00:08:36,159 --> 00:08:38,559
¡Maldición! ¡Es tu culpa que mi hijo muriera!

198
00:08:38,679 --> 00:08:39,598
te haré

199
00:08:39,679 --> 00:08:41,718
y el niño en tu vientre
¡paguen con sus vidas!

200
00:08:49,559 --> 00:08:50,519
Estás muerto.

201
00:08:51,439 --> 00:08:52,958
¡Todos vais a morir!

202
00:08:53,199 --> 00:08:54,758
¿Cómo se atreve a lanzarnos una maldición de muerte?

203
00:08:54,878 --> 00:08:56,079
¡Golpéalos hasta matarlos!

204
00:08:57,559 --> 00:08:58,598
(¡Golpéala! ¡Hazlo!)

205
00:08:58,638 --> 00:08:59,998
¡No! ¡No!

206
00:09:00,159 --> 00:09:01,478
(¡Golpéalos hasta matarlos! ¡Mata esa maldición!)

207
00:09:01,598 --> 00:09:03,399
- ¡Basta!
- (¡Golpéalos hasta matarlos!)

208
00:09:06,118 --> 00:09:07,079
¡Yan!

209
00:09:07,998 --> 00:09:08,998
¡Deja de golpearlo!

210
00:09:09,478 --> 00:09:10,439
- ¡Detener!
- ¡Detener!

211
00:09:10,638 --> 00:09:12,199
¡Yan!

212
00:09:12,519 --> 00:09:13,638
Después de todos estos años

213
00:09:14,039 --> 00:09:15,638
de darte hierbas gratis,

214
00:09:16,559 --> 00:09:17,718
¡Por favor, perdona a mi esposa y a mi hijo!

215
00:09:18,079 --> 00:09:19,039
¡No le escuches!

216
00:09:19,279 --> 00:09:21,439
¡Golpea a esa bruja hasta matarla, ahora!

217
00:09:23,319 --> 00:09:24,079
¡No!

218
00:09:30,958 --> 00:09:31,718
¿Yan?

219
00:09:32,799 --> 00:09:33,559
¡Yan!

220
00:09:36,838 --> 00:09:37,598
¡Padre!

221
00:09:38,319 --> 00:09:39,159
¡Padre!

222
00:09:41,679 --> 00:09:42,439
Tu...

223
00:09:45,998 --> 00:09:48,478
¡Yan! ¡Yan!

224
00:09:48,998 --> 00:09:49,878
no puedo

225
00:09:50,919 --> 00:09:52,199
quedarme más contigo.

226
00:09:54,399 --> 00:09:58,279
Cuida al niño.

227
00:10:04,118 --> 00:10:04,878
Padre.

228
00:10:05,679 --> 00:10:06,559
¡Padre!

229
00:10:11,358 --> 00:10:12,279
¡Yan!

230
00:10:13,439 --> 00:10:15,039
¡Yan!

231
00:10:19,279 --> 00:10:20,758
De hecho, lo matamos a golpes. ¿Y ahora qué?

232
00:10:21,399 --> 00:10:22,638
Entonces mátalos a todos.

233
00:10:23,039 --> 00:10:23,679
Después de eso,

234
00:10:24,039 --> 00:10:25,079
quemar su cuerpo.

235
00:10:25,358 --> 00:10:26,238
Nadie lo sabrá.

236
00:10:28,358 --> 00:10:29,079
¡No!

237
00:10:30,319 --> 00:10:30,998
¡Padre!

238
00:10:31,679 --> 00:10:32,559
¡Madre!

239
00:10:33,758 --> 00:10:34,878
¡Apurarse! Golpéalos hasta la muerte

240
00:10:35,079 --> 00:10:36,718
antes de que ella dé a luz
a otro pequeño maleficio

241
00:10:36,958 --> 00:10:38,439
¡Quién nos traerá más miseria! ¡Golpéala!

242
00:10:39,199 --> 00:10:39,718
(¡Golpéala!)

243
00:10:39,878 --> 00:10:40,478
(¡Golpéala!)

244
00:11:13,679 --> 00:11:14,758
te lo dije,

245
00:11:15,559 --> 00:11:16,718
ella es un demonio.

246
00:11:17,159 --> 00:11:17,958
¡Golpéala hasta matarla!

247
00:11:18,319 --> 00:11:18,838
¡Golpéala!

248
00:11:20,958 --> 00:11:22,358
mi marido y yo

249
00:11:22,758 --> 00:11:24,799
Nunca he hecho daño a ninguno de ustedes.

250
00:11:25,478 --> 00:11:27,039
Eres un desagradecido

251
00:11:27,118 --> 00:11:28,638
tontos y mezquinos desgraciados

252
00:11:29,358 --> 00:11:31,559
nos han llevado a esto.

253
00:11:32,998 --> 00:11:33,878
Tu...

254
00:11:35,039 --> 00:11:36,439
¿Quién de ustedes no se ha beneficiado?

255
00:11:36,439 --> 00:11:38,559
por la amabilidad de Yan?

256
00:11:40,519 --> 00:11:43,159
Y aún así lo mataste a golpes.

257
00:11:47,358 --> 00:11:48,878
gente como tu

258
00:11:50,958 --> 00:11:53,638
No tengo derecho a vivir en este mundo.

259
00:12:07,238 --> 00:12:08,758
Los mataré a todos.

260
00:12:09,598 --> 00:12:10,958
Los mataré a todos.

261
00:12:11,519 --> 00:12:13,118
¡Los mataré a todos!

262
00:12:13,399 --> 00:12:14,358
¡Yaohua!

263
00:12:14,718 --> 00:12:16,199
¡Madre! No lo hagas.

264
00:13:05,519 --> 00:13:07,439
Has cometido un pecado grave.

265
00:13:07,519 --> 00:13:08,238
Sí.

266
00:13:08,799 --> 00:13:10,758
Los maté a todos.

267
00:13:14,519 --> 00:13:16,279
Mátame a mí también.

268
00:13:17,118 --> 00:13:18,439
No puedes morir.

269
00:13:19,159 --> 00:13:20,638
porque en tu vientre

270
00:13:21,039 --> 00:13:23,238
reside la esperanza de la ciudad de Jinan.

271
00:13:24,439 --> 00:13:25,718
¿Ciudad de Jinan?

272
00:13:25,919 --> 00:13:27,319
Ven al Clan Chamán conmigo.

273
00:13:28,199 --> 00:13:30,718
Pasa tu vida expiando tus pecados.

274
00:13:31,159 --> 00:13:33,238
Tienes veinte muertes por las que responder,

275
00:13:33,718 --> 00:13:34,919
mientras tu hija

276
00:13:35,559 --> 00:13:39,118
soportará el destino
de los 300.000 habitantes de la ciudad de Jinan.

277
00:13:39,638 --> 00:13:40,878
solo espero

278
00:13:41,039 --> 00:13:44,238
mi hijo pueda crecer sano y seguro.

279
00:13:44,519 --> 00:13:45,159
Yo...

280
00:13:45,399 --> 00:13:46,998
no la quiero

281
00:13:47,598 --> 00:13:50,238
para llevar una carga tan pesada
a una edad tan temprana.

282
00:13:51,878 --> 00:13:53,878
Ese es su destino.

283
00:14:01,399 --> 00:14:02,399
(Entonces...)

284
00:14:03,838 --> 00:14:05,559
(Este es mi destino).

285
00:14:22,758 --> 00:14:23,519
¿Madre?

286
00:14:25,679 --> 00:14:26,399
¡Madre!

287
00:14:27,519 --> 00:14:28,279
Li.

288
00:14:34,178 --> 00:14:40,928
♪La lluvia nocturna cae en el patio,
brillando en las despedidas mortales ♪

289
00:14:41,338 --> 00:14:48,008
♪Extraños se reencuentran,
vidas pasadas brillan en infinitos tonos ♪

290
00:14:48,378 --> 00:14:51,698
♪Una flecha afilada atraviesa la memoria♪

291
00:14:51,868 --> 00:14:55,068
♪El anhelo se extiende como tinte♪

292
00:14:55,398 --> 00:15:02,058
♪Cortinas de cuentas
Mantenga el amor y el odio separados ♪

293
00:15:02,478 --> 00:15:09,138
♪A través del dolor sin límites,
El amor sigue siendo difícil de cortar♪

294
00:15:09,428 --> 00:15:15,788
♪Un vínculo pasado, un sueño de despedida;
Cuando el frío termina, queda la alegría más pura♪

295
00:15:15,958 --> 00:15:19,388
♪Ese año,
flores de pera, versos y risas♪

296
00:15:19,648 --> 00:15:22,868
♪Una noche, la nieve cayó en ráfagas salvajes♪

297
00:15:22,908 --> 00:15:29,788
♪Toda perfección en este mundo.
esconde arrepentimiento ♪

298
00:15:30,138 --> 00:15:33,668
♪Una gota de sangre del corazón sella el amor♪

299
00:15:33,828 --> 00:15:37,388
♪No más anhelos entran en los sueños♪

300
00:15:37,788 --> 00:15:44,228
♪Cuando todo se convierte en niebla,
Que tú y yo estemos a salvo para siempre♪

301
00:16:13,138 --> 00:16:19,808
♪A través del dolor sin límites,
El amor sigue siendo difícil de cortar♪

302
00:16:20,058 --> 00:16:26,348
♪Un vínculo pasado, un sueño de despedida;
Cuando el frío termina, queda la alegría más pura♪