1
00:00:49,760 --> 00:00:51,205
<i>إذن، نحن نفعل هذا حقًا، أليس كذلك؟</i>

2
00:00:51,320 --> 00:00:52,890
<i>- الآن؟
- نعم.</i>

3
00:00:52,960 --> 00:00:55,122
<i>حسنًا، علينا تقديم هذا بشكل صحيح.</i>

4
00:00:55,240 --> 00:00:57,447
<i>- أين يجب أن أذهب؟
-تعال إلى اليمين.</i>

5
00:00:57,520 --> 00:00:59,124
<i>- إلى اليمين؟
-هيا.</i>

6
00:01:00,880 --> 00:01:02,041
حسنًا؟

7
00:01:04,680 --> 00:01:06,409
مرحباً، اسمي...

8
00:01:08,040 --> 00:01:09,530
مرحبًا. اسمي ديفيد راسكين

9
00:01:09,600 --> 00:01:12,570
وأنا أتقدم بطلب للحصول على
زمالة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا للفيزياء.

10
00:01:12,640 --> 00:01:15,246
ما قمت بتطويره
هي تجربة دفع ذكية

11
00:01:15,320 --> 00:01:17,163
الذي يسمح لي...

12
00:01:18,640 --> 00:01:21,450
أعتقد أنني سأدخل في ذلك مبكرًا جدًا.
يجب أن أتحدث عنهم أكثر، أليس كذلك؟

13
00:01:21,760 --> 00:01:23,922
لقد أصبحت مهتمًا أولاً
في العلوم...

14
00:01:24,000 --> 00:01:25,525
لا، لم تكن هذه هي الطريقة للبدء.

15
00:01:25,680 --> 00:01:27,603
-ماذا لو مشيت نحوك...
- هل يمكنك الذهاب فقط؟

16
00:01:27,680 --> 00:01:28,966
حسناً، شاهد.

17
00:01:29,280 --> 00:01:30,645
أهلاً. اسمي ديفيد راسكين.

18
00:01:30,720 --> 00:01:32,449
خذها للأسفل،
مثل، أربع درجات، سيكريست.

19
00:01:32,520 --> 00:01:34,602
- ماذا؟
- تعال!

20
00:01:34,760 --> 00:01:36,410
أود أن أعرفكم على مهندسي،

21
00:01:36,480 --> 00:01:37,845
آدم لو وكوين جولدبيرج,

22
00:01:37,920 --> 00:01:39,888
وهي أختي، كريستينا راسكين،
خلف الكاميرا.

23
00:01:39,960 --> 00:01:40,961
أليس كذلك... انتظر ثانية واحدة.

24
00:01:41,040 --> 00:01:42,121
سأحتفظ بها حتى تتمكن من الإشارة...

25
00:01:42,200 --> 00:01:43,326
يا صاح، أنت تشتت انتباهه.

26
00:01:43,400 --> 00:01:44,845
- ماذا لو كان يبدو أنك بنيته؟
- أغمض عينيك.

27
00:01:44,920 --> 00:01:46,160
لا، لن يبدو الأمر وكأنني قمت ببنائه.

28
00:01:47,120 --> 00:01:48,690
حسنًا. مثل هذا؟

29
00:01:49,440 --> 00:01:50,930
دعنا نضع هذا، كريس.

30
00:01:51,000 --> 00:01:53,128
حسنًا، الهاتف الذكي
متصلاً بشبكة Wi-Fi. مستعد.

31
00:01:53,200 --> 00:01:55,521
انتظر، انتظر، انتظر.

32
00:01:58,080 --> 00:02:00,526
البدء في رفع المركبة.

33
00:02:03,280 --> 00:02:05,089
خذ وحدة التحكم.

34
00:02:05,160 --> 00:02:09,085
أريدك أن تلاحظ
هذه العلامات على أصابعي.

35
00:02:09,160 --> 00:02:12,050
حسنًا، اقطع الكهرباء الآن.

36
00:02:15,400 --> 00:02:18,290
يا صاح، أنت ستدخل إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا!

37
00:02:18,520 --> 00:02:19,806
تتم قراءة هذه العلامات على يدي

38
00:02:19,880 --> 00:02:22,611
بواسطة مستشعر الحركة المعدل
على الكمبيوتر.

39
00:02:22,680 --> 00:02:24,808
انها تسمح ليدي
التلاعب بهذه الحرفة

40
00:02:24,880 --> 00:02:26,120
بدقة خارقة

41
00:02:29,200 --> 00:02:30,725
هذا جنون!

42
00:02:32,880 --> 00:02:35,008
يتم توجيه أجهزة استشعار الحركة
من خلال هاتفي الذكي

43
00:02:35,080 --> 00:02:38,527
مع 802.11g، 64 جيجاهيرتز لاسلكي.

44
00:02:38,920 --> 00:02:41,366
كريس، انتبه. قادم في طريقك.

45
00:02:46,720 --> 00:02:48,165
- تا دا!
- نعم!

46
00:02:48,240 --> 00:02:50,322
حسنًا، لنأخذ هذا الشيء
إلى أقصى ارتفاع له!

47
00:02:52,080 --> 00:02:53,366
هيا، دعنا نذهب!

48
00:02:53,440 --> 00:02:54,521
- يا للقرف!
- الاستيلاء على الكمبيوتر.

49
00:02:54,600 --> 00:02:56,125
إذهب! إذهب! إذهب!

50
00:02:56,200 --> 00:02:58,009
حسنًا، على عكس الأنظمة الثابتة الأخرى،

51
00:02:58,080 --> 00:03:00,970
تتتبع الخوارزمية الخاصة بي الإيماءات
بينما يتحرك المشغل.

52
00:03:01,040 --> 00:03:04,647
الارتفاع، 140. 151، ديفيد. 170!

53
00:03:04,720 --> 00:03:07,485
ينبغي
يبلغ مدى الوصول الرأسي حوالي 250 قدمًا.

54
00:03:11,400 --> 00:03:12,765
ما هذا؟ هل هذا هاتفي؟

55
00:03:12,880 --> 00:03:14,882
ديفيد، أعتقد أنني فقدت الإشارة.

56
00:03:14,960 --> 00:03:16,086
ماذا تعني أنك فقدت الإشارة؟

57
00:03:16,160 --> 00:03:17,605
المكالمة تؤدي إلى مقاطعة شبكة Wi-Fi.

58
00:03:17,680 --> 00:03:19,284
من يستطيع ربما
هل اتصل بك الآن؟

59
00:03:19,360 --> 00:03:20,521
كل شخص تعرفه
يقف هنا!

60
00:03:20,600 --> 00:03:21,601
إنه ليس متصلاً يا ديفيد.

61
00:03:21,720 --> 00:03:23,484
يا رفاق، إنه لا يستجيب!
انها لا تستجيب.

62
00:03:23,560 --> 00:03:24,971
لم أعد أراه!

63
00:03:25,040 --> 00:03:27,122
لقد ذهب. انها تسقط!

64
00:03:27,400 --> 00:03:29,721
- يا رفاق، اركضوا!
- في أي طريق أسلك؟

65
00:03:29,800 --> 00:03:31,529
- بأي طريقة؟
- يذهب! كوين، اهرب!

66
00:03:31,600 --> 00:03:32,601
يا للقرف!

67
00:03:42,040 --> 00:03:43,929
التجربة
كان نجاحًا كاملاً.

68
00:03:44,000 --> 00:03:46,731
شكرًا لك على اهتمامك، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

69
00:03:49,080 --> 00:03:50,650
كريستينا، أنا بحاجة إليك
لوضع هذا الغسيل بعيدا.

70
00:03:50,720 --> 00:03:53,485
نعم. سأفعل ذلك لاحقًا، أعدك.

71
00:03:55,440 --> 00:03:56,930
طقوس ديفيد اليومية.

72
00:03:57,560 --> 00:04:00,086
التحقق من الرسالة، اليوم 37.

73
00:04:14,680 --> 00:04:16,444
كوين. نعم، لقد جاء.

74
00:04:16,520 --> 00:04:18,409
لا، لا أعرف إذا كنت قد دخلت بعد،
لكنها حقا...

75
00:04:18,480 --> 00:04:19,527
انها كبيرة.

76
00:04:19,600 --> 00:04:21,204
حسنًا، تعال بعد ذلك.
تعال!

77
00:04:21,320 --> 00:04:23,049
اذهب لتظهر لها. ديفيد، اذهب لتظهر لها.

78
00:04:23,120 --> 00:04:24,246
كريستينا، أنا بحاجة لك
ضع هذا الغسيل بعيدًا.

79
00:04:24,320 --> 00:04:25,287
نعم سأفعل.

80
00:04:25,360 --> 00:04:26,407
وأنا لن أقول لك مرة أخرى. جيد.

81
00:04:26,480 --> 00:04:27,720
- هل يمكنك رؤية هذه البقعة هنا؟
- لا يا أمي...

82
00:04:27,800 --> 00:04:29,131
لقد حصلت على مقابلتين وظيفيتين اليوم.

83
00:04:29,200 --> 00:04:31,282
أمي، انظري، انظري. لقد جاء.

84
00:04:31,360 --> 00:04:32,725
يا إلهي!

85
00:04:34,680 --> 00:04:36,728
كريستينا، أعطني ذلك.
إنها لحظة عائلية.

86
00:04:36,800 --> 00:04:38,643
انتظرني، انتظرني!

87
00:04:41,080 --> 00:04:42,320
أنا أربي لحيتي يا ديفيد. افتحه.

88
00:04:42,400 --> 00:04:44,562
- اسكت.
- كريستينا، كوني أكثر دعماً.

89
00:04:44,680 --> 00:04:46,808
حسنًا، أريدك أن تستمع.
أريدك أن تعرف مهما حدث...

90
00:04:46,880 --> 00:04:47,961
يا إلهي.

91
00:04:48,040 --> 00:04:49,121
- ديفيد...
- اصمت.

92
00:04:49,200 --> 00:04:50,281
أنت اصمت.

93
00:04:59,960 --> 00:05:01,962
"نيابة عن
لجنة القبول،

94
00:05:02,040 --> 00:05:03,929
"يسعدنا أن نعلمك

95
00:05:04,000 --> 00:05:07,891
"أنه تم قبولك
إلى فصل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لعام 2018."

96
00:05:08,160 --> 00:05:09,969
- تهانينا!
- ياي!

97
00:05:10,080 --> 00:05:11,809
يا آدم، إنها لم تتورط في أي شيء.

98
00:05:11,880 --> 00:05:13,644
نحن نحتفل، أليس كذلك؟

99
00:05:13,720 --> 00:05:15,563
كما تعلمون،
سيكون والدك فخوراً بك جداً.

100
00:05:15,680 --> 00:05:17,091
يا صديقي!

101
00:05:17,720 --> 00:05:19,210
ديفيد؟

102
00:05:19,680 --> 00:05:21,364
ماذا جرى؟

103
00:05:22,080 --> 00:05:23,320
"لقد قمنا بمراجعة طلبك

104
00:05:23,400 --> 00:05:26,131
"ويسعدنا أن نكافئك
5000 دولار من المساعدات المالية."

105
00:05:26,240 --> 00:05:27,287
ماذا؟

106
00:05:27,360 --> 00:05:30,125
انتظر! ماذا عن الأربعين ألف دولار الأخرى؟

107
00:05:30,200 --> 00:05:32,487
أمي، كيف ستتحملين ذلك؟

108
00:05:32,600 --> 00:05:35,206
- انظر يا صديقي، دعني أرى ذلك.
- من فضلك، أطفئ ذلك.

109
00:05:36,800 --> 00:05:38,211
يا إلهي، يا رجل، أنظر إلى هؤلاء.

110
00:05:38,280 --> 00:05:41,011
جذوع الأشجار الصغيرة المثالية.
تلك الأرجل مثل...

111
00:05:41,080 --> 00:05:42,241
عمل جيد، ديفيد.

112
00:05:42,360 --> 00:05:44,522
- آسف لسماع ذلك عن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- نعم يا سيدي.

113
00:05:44,600 --> 00:05:46,887
كما أنني لم أحصل على منحة دراسية لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،
دكتور لو.

114
00:05:46,960 --> 00:05:49,201
كما أنها لم تنبت لها أجنحة ولا تطير.

115
00:05:49,280 --> 00:05:51,248
لا يزال هناك عدد قليل من المنح الدراسية المتبقية، ديفيد.

116
00:05:51,320 --> 00:05:52,731
سوف ننظر في تلك، يا سيدي. شكرًا لك.

117
00:05:53,600 --> 00:05:55,204
أنت، فقط تظاهر بأنه ليس أنا.

118
00:05:55,280 --> 00:05:57,965
إذا كان بإمكانك قول شيء واحد لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،
ماذا سيكون؟

119
00:05:58,800 --> 00:05:59,881
هذا غبي.

120
00:05:59,960 --> 00:06:01,689
إجابة خاطئة يا صديقي أتعلم؟

121
00:06:01,760 --> 00:06:03,205
- ربما لا تريد الذهاب.
- أريد أن أذهب.

122
00:06:03,280 --> 00:06:05,806
المتأنق، وأعتقد أن هذه شذرات كانت
مجمدة قبل انتخاب أوباما.

123
00:06:05,880 --> 00:06:08,531
ديفيد، أثبت ذلك.
تثبت أنك تريد الذهاب.

124
00:06:08,600 --> 00:06:10,841
كيف سأثبت
أنني أريد الذهاب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟

125
00:06:10,920 --> 00:06:13,400
ماذا عن رحلة مجانية، كل يوم،
تظهر والدتك

126
00:06:13,480 --> 00:06:15,642
ويسلمك علنا
الدواء الفطري الخاص بك؟

127
00:06:15,800 --> 00:06:19,009
فقط إذا كانت والدتك هي التي تقدم الطلب.
أنت تعرف ما أعنيه؟

128
00:06:19,080 --> 00:06:20,525
- أوه نعم!
- أوه نعم.

129
00:06:20,600 --> 00:06:22,090
ماذا لو كان معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مثل،

130
00:06:22,160 --> 00:06:24,527
"اصعد إلى سارة ناثان
وابدأ في الخروج معها."

131
00:06:24,600 --> 00:06:26,409
لماذا يريدني معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟
للخروج مع الناس؟

132
00:06:26,480 --> 00:06:28,403
لأن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يعتقد
في المجازفين الجريئين.

133
00:06:28,480 --> 00:06:31,051
أنا أتحمل المخاطر. أنا مجازف.

134
00:06:31,160 --> 00:06:33,322
نعم. اذكر إحدى المخاطر التي قمت بها.

135
00:06:34,840 --> 00:06:36,171
- الآن.
- بالضبط.

136
00:06:36,240 --> 00:06:37,924
هذا ليس... هذا كبير جدًا.

137
00:06:38,080 --> 00:06:39,411
هذا ما أقوله يا صديقي

138
00:06:39,480 --> 00:06:42,882
لو كان لدي دماغك وبنية عظامك،
سأكون لا يمكن وقفها.

139
00:06:42,960 --> 00:06:45,088
أعني، هل أنت مريض؟
لممارسة الجنس بيدك؟

140
00:06:45,160 --> 00:06:46,685
- ماذا؟
- أنا آسف.

141
00:06:46,800 --> 00:06:48,609
يشم المشروبات الحادة. أيها المدمن للمخدرات.

142
00:06:48,720 --> 00:06:50,404
أنت غبي تماما، المتأنق.

143
00:06:50,480 --> 00:06:52,960
مهلا، انظر.
مهلا، مهلا، المتأنق، والتحقق من ذلك.

144
00:06:53,040 --> 00:06:54,087
الحظيرة.

145
00:06:54,160 --> 00:06:56,049
- مهلا، هذا رائع.
- يمين؟

146
00:06:56,120 --> 00:06:58,771
حسنًا، كما ترى، هذه مشكلتي.
لا أستطيع جعل Uls يتفاعلون.

147
00:06:58,840 --> 00:07:01,161
<i>يجب عليك وضع ذاكرة التخزين المؤقت L2
أنا في وضع المعزقة.</i>

148
00:07:01,360 --> 00:07:02,407
من الواضح...

149
00:07:03,000 --> 00:07:04,081
ماذا تفعل؟

150
00:07:04,160 --> 00:07:05,207
يا إلهي، جيسي بيرس.

151
00:07:05,320 --> 00:07:07,322
المتأنق، أود أن أعطي حرفيا
كل ممتلكاتي الأرضية

152
00:07:07,400 --> 00:07:08,447
لموعد واحد معها.

153
00:07:08,520 --> 00:07:11,251
ماذا، هل ستعطيها جهاز إكس بوكس الخاص بك؟
وقسيمة في Chipotle؟

154
00:07:11,320 --> 00:07:12,765
هل من الممكن أن تصعد إلى السيارة من فضلك؟

155
00:07:12,840 --> 00:07:13,921
وداعا يا شباب، أراكم لاحقا.

156
00:07:14,000 --> 00:07:15,729
- كريس، هيا!
- آت!

157
00:07:15,800 --> 00:07:16,926
أنظر إلى الجانب المشرق يا ديفيد

158
00:07:17,040 --> 00:07:18,883
سيكون لديك
الكثير من وقت الفراغ الآن.

159
00:07:19,000 --> 00:07:20,570
مهلا، جيسي، ماذا تفعلين الليلة؟

160
00:07:20,640 --> 00:07:22,449
- ديفيد يريد أن يأخذك!
- أنت مثل هذا احمق.

161
00:07:22,520 --> 00:07:24,568
- المتأنق، أنا ربط لك.
- اصمت، كوين.

162
00:07:24,640 --> 00:07:27,211
يو، استمروا في ذلك، أيها السيدات!
تعلمين، أنك لن...

163
00:07:27,640 --> 00:07:29,449
ديفيد، ما هذا الهراء، يا رجل؟

164
00:07:29,520 --> 00:07:31,443
- لماذا تقود هذه السيارة؟
- محرج جدا.

165
00:07:31,520 --> 00:07:32,681
هذا هو أفضل جزء من يومي.

166
00:07:32,760 --> 00:07:34,683
ذات يوم، ستقتلنا هذه السيارة.

167
00:07:35,880 --> 00:07:37,405
لا تدعهم يرونني.

168
00:07:37,480 --> 00:07:39,926
يو، استرخي! إنها كلاسيكية!

169
00:07:40,000 --> 00:07:41,809
هيا. مجرد تحريك تلك القطعة من القرف!

170
00:07:41,880 --> 00:07:43,928
أعتقد أنه تتابع البداية الخاص بي.
أعطني ذلك ليثرمان، من فضلك.

171
00:07:44,000 --> 00:07:46,810
حسنًا، في الواقع، أعتقد ذلك
صمام جسم الطائرة، ولكن ماذا أعرف؟

172
00:07:46,880 --> 00:07:48,564
أنت تربك سيارتي
بالطائرة ولكن...

173
00:07:48,640 --> 00:07:49,880
ديفيد، هل حصلت على هذا؟

174
00:07:49,960 --> 00:07:51,121
نعم، لا، حصلت عليه.

175
00:07:51,240 --> 00:07:52,480
من فضلك قل لي أنك حصلت عليه العمل.

176
00:07:52,560 --> 00:07:54,005
هيا، هيا، هيا.

177
00:07:56,480 --> 00:07:57,641
يا أخي إذا أردت الإصلاح الدائم

178
00:07:57,720 --> 00:07:59,165
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
سألقي نظرة على سيارتك.

179
00:07:59,240 --> 00:08:00,685
بالتأكيد، هل ستصلح سيارتي؟

180
00:08:01,960 --> 00:08:04,884
ما هذا بحق الجحيم؟
يا للقرف.

181
00:08:04,960 --> 00:08:07,327
يا إلهي.

182
00:08:10,320 --> 00:08:11,481
ديفيد؟

183
00:08:14,200 --> 00:08:15,884
هذا ليس له أي معنى.

184
00:08:15,960 --> 00:08:17,485
أمي، يا إلهي.

185
00:08:19,880 --> 00:08:21,370
المنزل سوف يدفع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،

186
00:08:21,440 --> 00:08:24,762
والعمة كلوي تقول أختك وأنا
يمكن أن تنتقل إلى شقتها.

187
00:08:25,000 --> 00:08:26,843
لا أستطيع أن أسمح لك ببيع هذا المنزل يا أمي.

188
00:08:26,920 --> 00:08:28,445
يجب أن يكون هناك
شيء يمكنني القيام به.

189
00:08:28,520 --> 00:08:29,521
أستطيع الحصول على وظيفة.

190
00:08:29,600 --> 00:08:31,170
لقد فات الأوان لذلك يا ديفيد.

191
00:08:31,280 --> 00:08:34,363
لقد حاولت الحصول على منحة دراسية.
لم ينجح الأمر.

192
00:08:34,440 --> 00:08:35,771
حسنا، لا شيء من هذا
كان سيحدث لو...

193
00:08:35,840 --> 00:08:37,729
ديفيد. تعال.

194
00:08:38,440 --> 00:08:39,646
أنا آسف.

195
00:08:39,720 --> 00:08:41,927
أنا أفتقد والدك أيضا.

196
00:08:42,320 --> 00:08:43,401
لكنه كان يريد هذا.

197
00:08:43,480 --> 00:08:46,768
أنت ذكي مثله، كما تعلم.
لن أترك ذلك يضيع.

198
00:08:46,880 --> 00:08:48,166
تمام.

199
00:08:48,240 --> 00:08:50,686
هذا هو ما هو عليه، ديفيد.

200
00:08:50,800 --> 00:08:53,485
لا يوجد شيء يمكنك
افعل حيال ذلك الآن.

201
00:09:00,960 --> 00:09:02,849
ما أنت، عابس؟

202
00:09:02,920 --> 00:09:04,649
إله! لقد أخافت القرف مني.

203
00:09:06,760 --> 00:09:07,966
أنا لا عابس.

204
00:09:08,040 --> 00:09:09,849
المتأنق، يجب أن تكون سعيدا.

205
00:09:09,920 --> 00:09:13,049
أنت تحصل على ما أردت.
أنا الذي يتم ثمل.

206
00:09:13,120 --> 00:09:14,645
هذا ليس ما أردت، كريس.

207
00:09:14,720 --> 00:09:15,846
أتذكر هذا الشيء.

208
00:09:15,920 --> 00:09:18,207
أنا أحاول حل هذا، حسنا؟

209
00:09:18,280 --> 00:09:21,090
كيف حالك حل هذا
في العلية المخيفة؟

210
00:09:22,240 --> 00:09:23,241
انها غبية.

211
00:09:23,320 --> 00:09:24,651
كما تعلمون،
هناك هذه المنحة الدراسية الأخيرة

212
00:09:24,720 --> 00:09:27,644
حيث لا بد لي من تقديم الاقتراح
للتجربة

213
00:09:27,720 --> 00:09:30,291
وفكرت ربما إذا حصلت عليه،

214
00:09:30,360 --> 00:09:31,850
لن تضطر أمي إلى بيع المنزل.

215
00:09:32,800 --> 00:09:35,531
يجب أن يكون لدى أبي مليون فكرة
الكذب هنا.

216
00:09:35,600 --> 00:09:36,681
أنا لا أعرف، كريس.

217
00:09:36,760 --> 00:09:38,091
أعني، اعتقدت أنه سيكون هناك
يكون شيئا هنا.

218
00:09:38,160 --> 00:09:40,288
لا أستطيع العثور على أي شيء يمكنني استخدامه.

219
00:09:40,800 --> 00:09:43,007
مهلا، ما هذا؟

220
00:09:44,320 --> 00:09:46,607
متى حصلنا على كاميرا فيديو؟

221
00:09:47,320 --> 00:09:50,210
هذه كاميرا أبي القديمة، نعم.
تذكر ذلك؟

222
00:09:50,280 --> 00:09:52,248
نعم.

223
00:09:52,360 --> 00:09:53,805
مهلا، انظر، إنه لا يزال يعمل.

224
00:09:53,880 --> 00:09:55,564
- حقًا؟
- رائع. نعم.

225
00:09:55,640 --> 00:09:57,051
- دعني أرى.
- تحقق من ذلك.

226
00:09:58,760 --> 00:10:00,285
هذا هو عيد ميلادي السابع.

227
00:10:00,360 --> 00:10:01,771
أعتقد أنه من المنطقي
هذا هو آخر شيء

228
00:10:01,840 --> 00:10:03,888
-كان سيصور، صحيح.
- اللعنة.

229
00:10:05,040 --> 00:10:07,486
كوين، أنا أقول لك،
أنا أنظر إليه الآن.

230
00:10:07,560 --> 00:10:09,130
لقد كنت طفلاً سميناً.

231
00:10:09,200 --> 00:10:10,440
تعال الى هنا.

232
00:10:10,520 --> 00:10:13,046
لا، أعني أنه من الغريب سماع صوته

233
00:10:13,120 --> 00:10:15,202
لأول مرة، مثل،
بعد كل هذه السنوات.

234
00:10:15,280 --> 00:10:17,931
<ط> - هل تحصل على هذا؟
-إشعال الثلاثة الأخيرة.</i>

235
00:10:18,000 --> 00:10:19,923
- ماذا كان ذلك؟
- ها نحن.

236
00:10:20,000 --> 00:10:21,809
انتظر ثانية.

237
00:10:22,160 --> 00:10:24,128
لا شيء، لقد رأيت شيئًا فقط
غريب في المرآة

238
00:10:24,200 --> 00:10:26,567
<ط> - هل تحصل على هذا؟
-إشعال الثلاثة الأخيرة.</i>

239
00:10:30,320 --> 00:10:32,766
القرف المقدس. كوين، يجب أن أذهب.

240
00:10:32,840 --> 00:10:34,410
كريس! كريس، تعال هنا!

241
00:10:41,680 --> 00:10:43,603
أنا لا... أنا لا أفهم.

242
00:10:43,680 --> 00:10:46,160
إنه كذلك. يجب أن أظهر لكوين وآدم.

243
00:10:46,240 --> 00:10:50,006
هناك هذه اللقطات لي
في عيد ميلادي السابع.

244
00:10:50,080 --> 00:10:52,162
أعني، كنت في عيد ميلادي السابع.

245
00:10:52,240 --> 00:10:53,446
كنا جميعًا في عيد ميلادك السابع.

246
00:10:53,520 --> 00:10:54,521
لا القرف.

247
00:10:54,600 --> 00:10:56,841
لا، أعرف، أعرف. هنا.

248
00:10:56,920 --> 00:10:58,763
فقط...أنت لا تفهم.

249
00:11:00,040 --> 00:11:01,121
فقط شاهد هذا.

250
00:11:01,200 --> 00:11:03,168
ما زلت أعتقد أنه مجرد خلل
في الكاميرا.

251
00:11:04,000 --> 00:11:05,161
صحيح جدا ...

252
00:11:05,240 --> 00:11:06,924
- واو!
- الحق كما تمشي هذه السيدة.

253
00:11:07,000 --> 00:11:08,240
- يا إلهي، أتذكر هذا.
- لا، لا، لا.

254
00:11:08,320 --> 00:11:09,560
بينما تمر هذه السيدة بجانبها،
أنظر في المرآة...

255
00:11:09,640 --> 00:11:11,324
هناك، هناك!
هل رأيتم ذلك يا رفاق للتو؟

256
00:11:11,440 --> 00:11:13,681
يا صاح، لقد كنت لطيفًا جدًا.

257
00:11:13,760 --> 00:11:14,807
المتأنق، لقد كنت لطيفا.

258
00:11:14,880 --> 00:11:17,008
سقط آدم من تلك الدراجة الباردة

259
00:11:17,080 --> 00:11:18,730
وكان أطرف شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

260
00:11:18,800 --> 00:11:20,529
هل أنا... هل أنا موجود في العالم؟

261
00:11:20,600 --> 00:11:21,806
هل أنتم يا رفاق ترونني الآن؟

262
00:11:22,080 --> 00:11:23,684
من فضلك، أنظر إلى هذا.

263
00:11:23,760 --> 00:11:25,603
المتأنق، أنت مجنون.

264
00:11:26,160 --> 00:11:28,208
جاهز، اذهب. يلعب. أنا مستعد، أنا مستعد.

265
00:11:31,560 --> 00:11:35,042
هناك حق. في المرآة.
انظر في المرآة.

266
00:11:39,240 --> 00:11:41,811
- القرف المقدس.
- القرف المقدس.

267
00:11:46,880 --> 00:11:50,327
المتأنق، هل هذا... لا يمكن أن يكون.

268
00:11:50,400 --> 00:11:51,686
هذا أنا.

269
00:11:51,760 --> 00:11:53,603
ديفيد، أنت ترى فقط
ما تريد رؤيته.

270
00:11:53,680 --> 00:11:56,001
ربما، لا أعرف،
يمكن أن يكون شخص ما قد قام بتصويره.

271
00:11:56,080 --> 00:11:59,482
لا أحد اعبث بها.
لقد كان في علية منزلي لمدة 10 سنوات.

272
00:12:00,000 --> 00:12:02,048
انظر، من الواضح أنه قريب
أو شيء من هذا، ديفيد.

273
00:12:02,120 --> 00:12:03,724
تميل العائلة إلى أن تبدو متشابهة في الواقع.

274
00:12:03,800 --> 00:12:06,007
حسنًا. حسنا، ثم شرح هذا.

275
00:12:10,320 --> 00:12:12,163
نحن نرتدي نفس القميص.

276
00:12:15,000 --> 00:12:16,445
ما قصة الكاميرا يا كريس؟

277
00:12:16,520 --> 00:12:18,363
نعم، أليس هذا رائعا؟ إنه والدي.

278
00:12:18,840 --> 00:12:20,251
تلك العاهرة.

279
00:12:20,320 --> 00:12:22,641
ما هي مشكلة سارة ناثان؟
إنها تعرف أنني أحب جاستن.

280
00:12:22,760 --> 00:12:25,684
كريس، تحقق من هذا.
كان لولابالوزا مريضا جدا.

281
00:12:25,760 --> 00:12:27,250
دعني أرى؟

282
00:12:27,320 --> 00:12:30,403
أنا غيور جدا.
يا إلهي، لماذا كان علي أن أفتقد ذلك؟

283
00:12:30,520 --> 00:12:32,090
ماذا يفعل أخوك؟

284
00:12:32,160 --> 00:12:34,766
لا جريمة، كريستينا،
ولكن هذا نوع من زاحف.

285
00:12:34,840 --> 00:12:37,161
إنه يشاهد فقط شريطًا للأطفال.

286
00:12:37,240 --> 00:12:38,401
انت لا تعرف...

287
00:12:38,480 --> 00:12:40,767
دعني أخمن،
لقد وجدت كائنات فضائية في حفلتك أيضًا.

288
00:12:40,840 --> 00:12:42,808
حسنًا، سنستخدم
بعض الكلمات الكبيرة حقا...

289
00:12:42,880 --> 00:12:44,325
ديفيد، هذا ليس أنت.

290
00:12:44,400 --> 00:12:46,607
حسنًا، لا! هذا بالتأكيد أنا.

291
00:12:46,680 --> 00:12:48,284
- ربما.
- ينظر!

292
00:12:48,840 --> 00:12:52,890
هذا هو قميصي، وهذا هو حقيبتي
وهذه هي ساعتي. هذا أنا.

293
00:12:53,000 --> 00:12:56,129
انتظر! ما هو الشيء الذي في يدك؟
شيء راقصة الباليه.

294
00:12:56,200 --> 00:12:57,201
ماذا؟

295
00:12:58,680 --> 00:13:00,409
سلسلة المفاتيح، على ما أعتقد؟

296
00:13:00,480 --> 00:13:02,289
تمام. الجميع، أخرجوا مفاتيحكم.

297
00:13:02,360 --> 00:13:04,328
ربما ليس أنت يا رجل.

298
00:13:04,400 --> 00:13:07,244
القرف. لمن هذه الأغراض في حقيبتي؟

299
00:13:08,520 --> 00:13:10,602
انتظر، انتظر. هذه جيسي بيرس.

300
00:13:10,680 --> 00:13:11,966
- ماذا؟
- هل أنت جاد؟

301
00:13:12,040 --> 00:13:14,486
لديك كيس فرخ ساخن.
أنت مثل فرخ الساخنة!

302
00:13:14,560 --> 00:13:15,971
هذا هو ما عليك القيام به.
اذهب الى هناك

303
00:13:16,040 --> 00:13:17,451
وتظاهر وكأنك لا تهتم.

304
00:13:17,520 --> 00:13:19,249
ارمها عليها وكن مثلها
"يو، هذا هو القرف الخاص بك، بيرس."

305
00:13:19,360 --> 00:13:20,691
أنا آسف.
هل رأيت ديفيد مع الفتيات؟

306
00:13:20,760 --> 00:13:22,842
مازلت هنا يا كريس كن لطيفا.

307
00:13:24,600 --> 00:13:26,125
لا! سأذهب وأعيد هذا لها.

308
00:13:26,240 --> 00:13:28,322
لا، لا، لا. سأذهب
وأرجعها لها، حسنًا.

309
00:13:28,400 --> 00:13:29,526
هذا صحيح.

310
00:13:29,600 --> 00:13:31,329
لن أسمح لأختي
القيام بالمزايدة الخاصة بي.

311
00:13:31,400 --> 00:13:34,085
رجل. رجل.
لكن، دعني أشم رائحة أنفاسك.

312
00:13:34,160 --> 00:13:35,366
ماذا ستقول؟

313
00:13:45,200 --> 00:13:47,248
هل تحاول أن
التواصل معي تخاطريا؟

314
00:13:47,320 --> 00:13:48,924
عفواً أنا...

315
00:13:50,280 --> 00:13:53,329
لقد... أعتقد أن حقيبتي معك.
أعتقد أننا قمنا بتبديل الحقائب.

316
00:13:53,400 --> 00:13:56,165
ربما؟ يبدو.
بالمناسبة اسمي...

317
00:13:56,240 --> 00:13:57,571
- ديفيد؟
- نعم.

318
00:13:57,640 --> 00:14:00,166
لقد ذهبنا إلى المدرسة معا
لمدة أربع سنوات.

319
00:14:00,240 --> 00:14:01,207
نعم.

320
00:14:01,280 --> 00:14:03,487
هل ذهبت من خلال أغراضي؟

321
00:14:04,200 --> 00:14:05,326
لا.

322
00:14:06,040 --> 00:14:09,601
ربما وصلت إلى هناك قليلاً
أن أشعر بما حولي بشكل أعمى، لكن...

323
00:14:09,680 --> 00:14:11,682
هل لهذا السبب تضعين عطري؟

324
00:14:11,760 --> 00:14:14,286
حسنًا... لم أقم برش ذلك.
لم يكن هذا أنا.

325
00:14:14,360 --> 00:14:16,283
لذلك الناس الآخرين
ذهبت من خلال أغراضي أيضا.

326
00:14:16,360 --> 00:14:19,170
أنا آسف حقا، حسنا.
لقد جئت فقط لتبديل الحقائب معك.

327
00:14:19,240 --> 00:14:22,005
لم أكن لأفعل أبداً...
لن أفعل ذلك أبداً

328
00:14:23,480 --> 00:14:24,641
ديفيد؟

329
00:14:26,120 --> 00:14:28,122
- نعم.
- تهانينا على معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

330
00:14:31,880 --> 00:14:32,881
شكرًا لك.

331
00:14:35,640 --> 00:14:38,211
المتأنق، ديفيد، لقد عشت هنا الخاص بك
الحياة كلها. أين ستذهب؟

332
00:14:38,280 --> 00:14:40,726
كوين، هيا، هل يمكنك التوقف
نتحدث عن ذلك في كل وقت؟

333
00:14:40,800 --> 00:14:42,211
يا رفاق، توقفوا عن الجدال
لمدة ثانيتين، حسنا.

334
00:14:42,280 --> 00:14:43,884
نحن بحاجة لمعرفة ما
أنا أعمل على هذا الشريط، أليس كذلك؟

335
00:14:43,960 --> 00:14:45,041
لذا... إذن، أنا هنا؟

336
00:14:45,120 --> 00:14:46,406
نعم، نعم، نعم. لقد عدت إلى هناك.

337
00:14:46,480 --> 00:14:47,766
العودة إلى هناك إلى اليمين.

338
00:14:47,840 --> 00:14:49,729
نعم، هذا جيد.
ثم شخص ما يعبر الإطار.

339
00:14:49,800 --> 00:14:50,847
كوين، اذهب هنا.

340
00:14:50,920 --> 00:14:52,445
في الواقع، حرك الكاميرا
إلى اليسار قليلا.

341
00:14:52,520 --> 00:14:54,284
- تمام.
- وأنت، العودة إلى اليمين.

342
00:14:54,360 --> 00:14:56,124
هذا مثالي، هذا مثالي.

343
00:14:56,200 --> 00:14:58,089
انتظر، انتظر. تقسيم هذا الاختلاف.

344
00:14:58,160 --> 00:15:00,083
هناك. هذا ممتاز. .لا تتحرك

345
00:15:00,160 --> 00:15:02,527
هنا. إذن ماذا أفعل؟
نحن فقط نقف هنا؟

346
00:15:02,600 --> 00:15:04,364
أنت تقوم بشقلبات خلفية مجنونة.

347
00:15:04,440 --> 00:15:05,965
اسمحوا لي أن التحقق.

348
00:15:06,040 --> 00:15:07,485
يبدو أن يدك اليمنى

349
00:15:07,560 --> 00:15:09,085
يصل إلى شيء ما.
مثل، ربما الجدار؟

350
00:15:09,160 --> 00:15:10,207
تمام.

351
00:15:10,280 --> 00:15:11,850
انتظر، لا، لا، لا. خلف الجدار.

352
00:15:11,920 --> 00:15:13,365
نعم.

353
00:15:13,440 --> 00:15:14,441
هناك مفتاح الضوء.

354
00:15:14,520 --> 00:15:16,682
ماذا يفعل هذا واحد على؟

355
00:15:17,640 --> 00:15:20,007
الطابق السفلي؟ دعونا نتحقق.

356
00:15:20,720 --> 00:15:22,051
هنا.

357
00:15:23,120 --> 00:15:24,690
كوين، أشعل الأضواء.

358
00:15:26,840 --> 00:15:28,842
- هذه كل أغراض والدك؟
- نعم.

359
00:15:29,040 --> 00:15:30,690
قف.

360
00:15:32,960 --> 00:15:34,007
دعونا نفعل هذا.

361
00:15:34,120 --> 00:15:35,281
هل أنت متأكد أنك يجب أن تلمس ذلك؟

362
00:15:35,360 --> 00:15:36,771
ساعدني.

363
00:15:37,480 --> 00:15:38,766
لم يسمح لنا بالدخول هنا.

364
00:15:38,840 --> 00:15:40,251
نحن ذاهبون اليوم.

365
00:15:40,320 --> 00:15:41,526
ساعدني.

366
00:15:48,360 --> 00:15:49,441
- مخيف.
- كوين!

367
00:15:49,520 --> 00:15:51,443
جيز! شخص ما يخاف من الظلام.

368
00:15:51,520 --> 00:15:53,045
ما أنت، 10 عاما؟

369
00:15:54,680 --> 00:15:55,647
هل سمعت ذلك؟

370
00:15:55,720 --> 00:15:57,802
نعم، ماذا كان ذلك؟

371
00:15:59,000 --> 00:16:01,241
لم أعد أسمع ذلك.
هل كان ذلك هو الضوء؟

372
00:16:01,320 --> 00:16:03,448
كوين، استمر في النقر على الأضواء
تشغيل وإيقاف.

373
00:16:03,520 --> 00:16:05,090
اعتقدت أنني سمعت صوتا.

374
00:16:05,560 --> 00:16:06,925
هناك، هناك!

375
00:16:07,000 --> 00:16:08,365
نعم، أسمع ذلك أيضا.

376
00:16:08,440 --> 00:16:11,125
انها مثل ضجيج النقر سخيف
أو شيء من هذا.

377
00:16:11,240 --> 00:16:12,366
نعم، تحقق هناك.

378
00:16:12,440 --> 00:16:15,046
- لا أعرف من أين يأتي.
- من أين يأتي؟

379
00:16:15,840 --> 00:16:18,411
انتظر، أرى شيئا.
اترك الأضواء مضاءة!

380
00:16:18,880 --> 00:16:20,291
القرف المقدس!

381
00:16:20,360 --> 00:16:21,805
مستحيل.

382
00:16:25,880 --> 00:16:27,325
يا إلهي!

383
00:16:27,920 --> 00:16:29,445
انتظر! أطفئ الأضواء مرة أخرى!

384
00:16:29,520 --> 00:16:31,648
- لماذا؟
- جرب هذا.

385
00:16:32,000 --> 00:16:34,401
إنه متصل بمفتاح الضوء.

386
00:16:37,200 --> 00:16:38,929
يا إلهي.

387
00:16:40,400 --> 00:16:42,641
هذا هو نفس الشيء
كان والدك يحمل على الشريط.

388
00:16:42,720 --> 00:16:44,085
القضية...

389
00:16:44,560 --> 00:16:45,527
ساعدني.

390
00:16:45,600 --> 00:16:47,443
- تعال.
- هنا، هنا.

391
00:16:49,200 --> 00:16:50,884
بحق الجحيم؟

392
00:16:51,880 --> 00:16:53,405
قم بتشغيلها!

393
00:16:55,880 --> 00:16:58,042
ما هذا بحق الجحيم؟

394
00:16:59,880 --> 00:17:01,689
- افتحه.
- لا، أنت تفتحه.

395
00:17:01,760 --> 00:17:04,445
تحتاج إلى فتحه. انها والدك.

396
00:17:06,040 --> 00:17:07,485
قف!

397
00:17:12,920 --> 00:17:14,365
يا إلهي.

398
00:17:14,440 --> 00:17:15,885
كريس، تعال واحصل على هذا.
كريس، كريس، تعال هنا.

399
00:17:15,960 --> 00:17:17,450
أنا أفهم ذلك.

400
00:17:18,640 --> 00:17:20,005
ماذا؟

401
00:17:21,400 --> 00:17:23,084
قف.

402
00:17:23,960 --> 00:17:25,371
هل تفهم هذا يا كريس؟

403
00:17:25,480 --> 00:17:27,448
ما هو D-A-R-P-A؟

404
00:17:27,520 --> 00:17:28,885
إنها داربا.

405
00:17:28,960 --> 00:17:32,407
إنها فرقة سرية من الجيش.
إنهم يعملون على جميع أنواع الأشياء المجنونة.

406
00:17:32,480 --> 00:17:34,562
هم من اخترعوا الانترنت
حاولت النقل الآني.

407
00:17:34,640 --> 00:17:36,244
اعتقدت والدك
كان في أبحاث الطاقة.

408
00:17:36,320 --> 00:17:39,210
نعم، كان والدي يعمل لدى
الشرقية للطاقة والكهرباء.

409
00:17:39,280 --> 00:17:41,169
- يعني...
- هل هذا هو؟

410
00:17:41,280 --> 00:17:44,682
المغناطيسية الحرارية
محرك الملاحة مسرع؟

411
00:17:44,760 --> 00:17:46,410
لا أفهم.
هذا نوع من الآلة يا رفاق.

412
00:17:46,480 --> 00:17:47,925
ماذا، مثل جهاز كمبيوتر أو شيء من هذا؟

413
00:17:48,000 --> 00:17:49,081
لا، ليست آلة.

414
00:17:49,160 --> 00:17:52,801
تستخدم هذه المخططات المعادلات
مثل النظرية النسبية.

415
00:17:53,480 --> 00:17:55,005
نسبة ضغط المحرك.

416
00:17:55,160 --> 00:17:57,242
مؤشر انحراف الدورة؟

417
00:17:57,320 --> 00:17:59,561
الاستقرار الطولي ثابت؟

418
00:17:59,680 --> 00:18:01,284
وحدة الواجهة الهيدروليكية.

419
00:18:01,360 --> 00:18:03,727
انتظر، ها نحن ذا. تقويم المشروع.

420
00:18:04,000 --> 00:18:07,368
رقم الهوية 453-دلتا-71؟

421
00:18:08,120 --> 00:18:10,805
"النموذج الأولي للنقل المؤقت"؟

422
00:18:10,880 --> 00:18:12,689
نقل مؤقت؟

423
00:18:13,840 --> 00:18:15,080
هذا... هذا مستحيل.

424
00:18:15,160 --> 00:18:16,650
في أي وقت يا رفاق
تريد التحدث باللغة الإنجليزية

425
00:18:16,720 --> 00:18:18,370
-حتى أتمكن من المتابعة.
- النقل المؤقت.

426
00:18:18,440 --> 00:18:20,044
ماذا يعني ذلك؟

427
00:18:20,160 --> 00:18:21,969
يعني السفر عبر الزمن

428
00:18:24,360 --> 00:18:26,044
أعني، هذا ما يعنيه ذلك.

429
00:18:26,920 --> 00:18:28,126
ماذا؟

430
00:18:28,800 --> 00:18:29,767
القرف المقدس!

431
00:18:29,840 --> 00:18:32,286
إذن أنت تقول لي أن أبي غادر
آلة الزمن في الطابق السفلي؟

432
00:18:32,360 --> 00:18:36,604
حسنًا...أعني، أعتقد من الناحية الفنية،
لقد ترك المخططات، ولكن...

433
00:18:36,680 --> 00:18:37,761
لا يزال...

434
00:18:37,840 --> 00:18:40,320
أبطئ السرعة لثانية واحدة، حسنًا.
دعونا فقط نلقي نظرة هنا.

435
00:18:40,400 --> 00:18:41,765
صممت DARPA هذا.

436
00:18:41,840 --> 00:18:45,401
لذلك يمكن أن يكون حقيقيا، أليس كذلك؟

437
00:18:46,040 --> 00:18:47,724
هذا ممكن.

438
00:18:48,000 --> 00:18:49,490
يجب أن نحاول بنائه.

439
00:18:49,560 --> 00:18:51,961
يا رفاق، والدي افسدت
مع مجموعة من القمامة هنا.

440
00:18:52,040 --> 00:18:53,121
لماذا يخفي الخردة إذن؟

441
00:18:53,200 --> 00:18:54,361
انها في حالة فريك في الأرض؟

442
00:18:54,440 --> 00:18:55,805
حتى لو لم تكن خردة..

443
00:18:55,880 --> 00:18:57,564
يا صاح، لا بد أنه ترك هذا لك.

444
00:18:57,640 --> 00:18:59,085
حسنًا، أعلم أنك ترغب في التفكير بذلك

445
00:18:59,200 --> 00:19:02,283
لقد ترك لي والدي آلة الزمن،
حسنا ولكن"

446
00:19:02,360 --> 00:19:05,091
أعتقد أن هذا الشيء الزجاجي هو،
مثل قلب الآلة.

447
00:19:05,400 --> 00:19:06,765
يدير كل شيء.

448
00:19:09,040 --> 00:19:10,280
ديفيد.

449
00:19:10,360 --> 00:19:13,250
فقط للحظة فكر في الأمر.

450
00:19:15,400 --> 00:19:17,050
أنتم يا رفاق...

451
00:19:17,520 --> 00:19:21,969
أنتم مجانين يا رفاق. لا نستطيع البناء
آلة الزمن في الطابق السفلي من منزلي.

452
00:19:22,040 --> 00:19:24,088
أعني، هل رأيت الشريط؟
في عيد ميلادك السابع؟

453
00:19:24,640 --> 00:19:26,961
أعني، أعتقد أننا قمنا ببنائه بالفعل.

454
00:19:35,560 --> 00:19:36,891
القرف.

455
00:19:38,480 --> 00:19:39,641
<i>مرحبا.</i>

456
00:19:40,760 --> 00:19:43,730
<ط> عزيزتي، علي أن أذهب.
علي أن أذهب. أنا آسف.</i>

457
00:19:44,640 --> 00:19:46,210
<i>مع من كنت تتحدث يا أبي؟</i>

458
00:19:46,280 --> 00:19:47,691
<i>إنه مجرد صديق يا ديفيد.</i>

459
00:19:47,760 --> 00:19:50,491
<i>إنه هنا لإصلاح شيء ما.
لن أغيب طويلاً.</i>

460
00:19:50,560 --> 00:19:51,891
<i>وعد؟</i>

461
00:19:52,000 --> 00:19:53,764
<i>بالطبع أعدك.</i>

462
00:19:54,120 --> 00:19:55,281
هنا.

463
00:19:57,040 --> 00:19:58,565
<i>حدد وقتي.</i>

464
00:20:08,440 --> 00:20:10,886
إنه يوم 18 فبراير 2014.

465
00:20:10,960 --> 00:20:12,928
لقد فقد أخي عقله رسميًا.

466
00:20:13,000 --> 00:20:16,288
إنه يؤمن بصدق
إنه يبني آلة الزمن.

467
00:20:17,480 --> 00:20:20,484
أسلاك التمديد،
الصمامات والمرحلات وكابلات الطاقة.

468
00:20:21,040 --> 00:20:22,610
من الرائع أن تقضي وقتك معنا.

469
00:20:22,680 --> 00:20:24,045
أنتم يا رفاق هي رحلتي إلى المنزل يا آدم.

470
00:20:24,160 --> 00:20:25,241
ماذا حدث لبنطالك؟

471
00:20:25,320 --> 00:20:27,163
سارة ناثان عاهرة تطعن في الظهر.

472
00:20:27,240 --> 00:20:29,368
حسنًا، لدي خمسة
قارنات التيار المستمر بجهد 1000 فولت،

473
00:20:29,440 --> 00:20:33,081
أربع مقاومات 70 أوم،
لكني لا أستطيع العثور على أي مكثفات.

474
00:20:33,160 --> 00:20:35,128
- هل تأكدت من المقرنات؟
- كيف أبدو، أحمق؟

475
00:20:35,200 --> 00:20:37,168
حسنا، أنت تحاول البناء
آلة الزمن، ديفيد.

476
00:20:37,240 --> 00:20:38,480
نحن نحاول فقط التشغيل
هذا الصندوق الزجاجي، حسنا.

477
00:20:38,560 --> 00:20:39,561
نعم، نعم، تماما.

478
00:20:39,640 --> 00:20:43,008
مهلا، عفوا، يا سيدي،
ولكن أين هو قسم آلة الزمن الخاص بك؟

479
00:20:43,560 --> 00:20:44,766
آسف. لا أحد يحبها.

480
00:20:44,840 --> 00:20:46,080
يمكننا جميعا أن نتفق على شيء ما، أليس كذلك؟

481
00:20:46,160 --> 00:20:48,686
أعني، عليك أن تقتل هتلر.
هذا مثل السفر عبر الزمن 101.

482
00:20:48,760 --> 00:20:50,922
بطبيعة الحال، ولكن لا شيء
حتى أن منا يتحدث الألمانية، لذا...

483
00:20:51,000 --> 00:20:53,401
لهذا السبب يا الله
اخترع مترجم جوجل، ديفيد.

484
00:20:53,520 --> 00:20:55,204
- بالضبط.
- لم يكن لديهم خدمة الواي فاي في عام 1939.

485
00:20:55,520 --> 00:20:57,204
هذه هي كل البطاريات
يمكننا تحمله.

486
00:20:57,280 --> 00:20:58,770
حسنًا ، الرجال الذين بنوا
تلسكوب هابل

487
00:20:58,840 --> 00:21:01,684
بدأوا في بنائه في مرآبهم
مع أجزاء من هوم ديبوت.

488
00:21:01,760 --> 00:21:04,286
- ما هو وقت حظر التجول لديهم؟
- ما الذي تفعله هنا؟

489
00:21:04,360 --> 00:21:06,408
مجرد الحصول على سجل لك
حرق المنزل.

490
00:21:06,840 --> 00:21:07,921
ماذا تفعل؟

491
00:21:08,000 --> 00:21:10,731
اعتدت أن أشاهد أبي
تفعل الكثير من هذه الأشياء.

492
00:21:10,800 --> 00:21:12,131
وهذا ما يسمى تجريد الأسلاك.

493
00:21:12,200 --> 00:21:14,851
مهلا، كوين، أليست والدتك متعرية؟

494
00:21:14,960 --> 00:21:16,200
اصمت يا صاح.

495
00:21:16,440 --> 00:21:19,011
مهلا، ضع الكاميرا جانبا؟
أريد أن يعلمك.

496
00:21:19,640 --> 00:21:21,130
حسنًا، أعتقد أننا جاهزون تمامًا.

497
00:21:21,200 --> 00:21:22,440
كريستينا، قد ترغبين في التراجع.

498
00:21:22,520 --> 00:21:24,602
نحن نضخ حوالي 400 فولت
في هذا الجرو.

499
00:21:24,720 --> 00:21:26,449
إذن، ماذا، قم بتوصيل هذه الأشياء معًا

500
00:21:26,520 --> 00:21:27,885
ونحن سنذهب
العودة إلى العصر الحجري؟

501
00:21:27,960 --> 00:21:29,689
لا، إذا لم نتمكن من تشغيل الدائرة الزجاجية،

502
00:21:29,760 --> 00:21:31,888
ليس هناك نقطة في البناء
بقية الآلة.

503
00:21:36,360 --> 00:21:38,886
لدي واحدة فقط. آسف يا شباب.

504
00:21:48,720 --> 00:21:50,245
دعونا نضربها.

505
00:21:54,320 --> 00:21:55,401
ماذا يحدث؟

506
00:21:55,480 --> 00:21:56,481
من المفترض أن...

507
00:21:56,560 --> 00:21:58,085
أنا لا أرى أي شيء.

508
00:21:58,960 --> 00:22:01,167
- القرف المقدس.
- هراء.

509
00:22:01,240 --> 00:22:02,321
هل أنت بخير؟

510
00:22:02,400 --> 00:22:04,004
- وماذا يعني ذلك حتى...
- أعطني الكاميرا.

511
00:22:04,080 --> 00:22:06,321
أعطني الكاميرا.
أنظر إلى نفسك. شعرك.

512
00:22:06,400 --> 00:22:08,164
- ما هذا؟ ماذا؟
- شعرك.

513
00:22:08,240 --> 00:22:09,685
- على رأسك.
- المس رأسك!

514
00:22:09,760 --> 00:22:11,330
يا إلهي.

515
00:22:11,400 --> 00:22:12,561
رائع.

516
00:22:12,640 --> 00:22:14,244
يا شباب، يا شباب، يا شباب!

517
00:22:15,760 --> 00:22:17,603
ما القرف؟

518
00:22:22,120 --> 00:22:24,726
ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل؟

519
00:22:31,640 --> 00:22:34,041
هل يرى أي شخص آخر هذا؟

520
00:22:34,120 --> 00:22:36,646
إنها تخلق طاقة كهرومغناطيسية!

521
00:22:38,760 --> 00:22:40,205
قف!

522
00:22:45,440 --> 00:22:46,965
- قف!
- يا للقرف!

523
00:22:48,120 --> 00:22:49,406
ما...

524
00:22:51,040 --> 00:22:54,681
انها في فمي! يا صديقي! يا صديقي!

525
00:22:56,640 --> 00:22:58,165
جميع البطاريات مقلية.

526
00:22:58,240 --> 00:22:59,890
طارت هذه البطارية وكادت أن تضربني.

527
00:22:59,960 --> 00:23:02,201
- المتأنق، لقد ضربني.
- تصوير كل شيء.

528
00:23:02,880 --> 00:23:05,611
من الآن فصاعدا، قم بتصوير كل شيء.

529
00:23:06,040 --> 00:23:08,566
لقد حرفيا لم أر قط
أي مدخلات مثل هذا من قبل.

530
00:23:08,640 --> 00:23:10,051
أعني أنه يجب أن يكون نموذجًا أوليًا.

531
00:23:10,120 --> 00:23:11,645
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

532
00:23:13,600 --> 00:23:16,604
إنها داربا. لديهم إمكانية الوصول إلى
تكنولوجيا أكثر مما نفعل.

533
00:23:19,080 --> 00:23:22,482
التقادم المتعمد.
عليك أن تحبه.

534
00:23:22,560 --> 00:23:24,369
رائع. هذا...

535
00:23:25,880 --> 00:23:28,247
نحن بحاجة إلى معالج الرسومات.

536
00:23:28,320 --> 00:23:30,482
أين بحق الجحيم نحصل على واحد من هؤلاء؟

537
00:23:31,960 --> 00:23:34,201
أنت مدين لي بجهاز إكس بوكس ​​جديد، يا صاح.

538
00:23:34,280 --> 00:23:36,248
حسنًا، هل تعلمون ماذا يا شباب؟
فقط لا تتحدث معي لفترة من الوقت.

539
00:23:36,320 --> 00:23:37,924
عندما تحب شيئًا ما، كوين،
عليك أن تحرره.

540
00:23:38,000 --> 00:23:40,970
هذه ليست مزحة بالنسبة لي، كريستينا، حسنا؟
هذه هي حياتي هنا.

541
00:23:41,040 --> 00:23:42,201
هناك، هناك.

542
00:23:42,280 --> 00:23:45,124
رائع. ما هذا بحق الجحيم؟

543
00:23:45,200 --> 00:23:47,123
نوع من برامج الملاحة.

544
00:23:47,200 --> 00:23:49,646
أعتقد أننا نستطيع السيطرة
آلة الزمن مع هذا.

545
00:23:50,680 --> 00:23:52,921
حسنًا، أنت تخبرني بذلك
هذا الشيء يمكن تشغيل الجهاز كله؟

546
00:23:53,000 --> 00:23:54,809
اعتقدت أنه دعا ل
حمولة قارب من أجهزة الكمبيوتر.

547
00:23:54,880 --> 00:23:57,247
لا، كان هذا قبل 12 عامًا
والدي صنع المخططات.

548
00:23:57,320 --> 00:23:59,129
لم يكن لديهم التكنولوجيا.

549
00:23:59,200 --> 00:24:00,690
صدقوني، مرحبا بكم في عام 2014.

550
00:24:00,760 --> 00:24:03,047
هذا الشيء قوي بما فيه الكفاية
لإرسال صاروخ إلى القمر.

551
00:24:04,000 --> 00:24:05,240
أدخل الوقت هنا

552
00:24:05,320 --> 00:24:07,129
وأنت تضغط فقط
الزر الأحمر والازدهار.

553
00:24:07,200 --> 00:24:08,690
- نحن الطبيب الذي.
- من هو الطبيب الذي؟

554
00:24:08,800 --> 00:24:11,849
يا صديقي، أنا آسف على كل شيء
يعني الشيء الذي قلته لك من أي وقت مضى.

555
00:24:11,920 --> 00:24:12,967
- حقًا؟
- نعم.

556
00:24:13,040 --> 00:24:14,929
- يعني الشيء اليوم. ماذا قال اليوم.
- نعم اليوم.

557
00:24:15,200 --> 00:24:16,850
إذن، كم من الوقت
هل سيستغرق هذا؟

558
00:24:16,920 --> 00:24:19,287
كريس، انها ليست بعض
كتاب المدرسة الثانوية، حسنا.

559
00:24:19,360 --> 00:24:21,283
هذه مخططات سرية للغاية.

560
00:24:21,360 --> 00:24:24,409
قد يستغرق الأمر يومًا، أو أسابيع.
نحن لا نعرف.

561
00:24:27,240 --> 00:24:30,449
يعود ستة أسابيع إلى الوراء، ولكن

562
00:24:30,520 --> 00:24:32,761
علينا تقسيم السلطة
لرحلة العودة،

563
00:24:32,840 --> 00:24:35,491
لذا فقد مضت ثلاثة أسابيع،
ثلاثة أسابيع إلى الوراء.

564
00:24:36,040 --> 00:24:39,931
وإذا ذهبنا إلى أبعد من ذلك،
نحن عالقون هناك في الأساس.

565
00:24:40,120 --> 00:24:41,201
ماذا؟

566
00:24:41,280 --> 00:24:43,044
نحن عالقون في الماضي إلى الأبد!

567
00:24:43,120 --> 00:24:44,201
لماذا؟

568
00:24:44,280 --> 00:24:47,250
إذا ذهبنا أكثر من ثلاثة أسابيع ...
سأخبرك لاحقا!

569
00:24:47,320 --> 00:24:48,685
يا إلهي!

570
00:24:49,560 --> 00:24:52,245
اللعنة، لقد تم خداع جهاز Xbox الخاص بي.

571
00:24:52,720 --> 00:24:53,926
يبدو ذلك جيدًا.

572
00:24:54,800 --> 00:24:55,926
هذا جنون.

573
00:24:56,000 --> 00:24:57,684
هل انتهيت من تلك المقرنات حتى الآن؟

574
00:24:57,760 --> 00:24:59,330
نعم تقريبا.

575
00:24:59,400 --> 00:25:01,721
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

576
00:25:02,320 --> 00:25:03,481
انتظر. هل أنت...

577
00:25:03,560 --> 00:25:05,130
هذين السلكين هنا؟

578
00:25:05,200 --> 00:25:07,202
ماذا أفعل مع هذا مفك البراغي؟

579
00:25:07,520 --> 00:25:09,727
ها نحن. ها هو.

580
00:25:09,800 --> 00:25:10,847
هذا كل شيء!

581
00:25:10,920 --> 00:25:13,605
أعتقد أنني أخيرًا حصلت على هذا الشيء.

582
00:25:13,680 --> 00:25:15,205
- هذا يبدو جيدا، ديفيد.
- هل تحتاج هذا لشيء ما؟

583
00:25:15,280 --> 00:25:16,884
- أشعر أنك قد تحتاج إلى هذا.
- لا، لا أحتاج ذلك.

584
00:25:16,960 --> 00:25:18,883
يا شباب، هل نحن في موقفنا؟

585
00:25:18,960 --> 00:25:20,405
انتظر، دعني أحصل على خوذتي.

586
00:25:20,480 --> 00:25:21,606
استرخي، المفتاح بارد.

587
00:25:24,680 --> 00:25:26,842
- اعتقدت أنك قلت للتو أن الجو بارد!
-إنها خارج!

588
00:25:26,960 --> 00:25:29,361
هذا ليس باردا!
هل تعرف ماذا يعني "البرد"؟

589
00:25:29,440 --> 00:25:32,250
- هل تشعر بالقوة؟
- يا شباب، يا شباب، يا شباب!

590
00:25:33,120 --> 00:25:34,281
ما...

591
00:25:34,840 --> 00:25:36,046
كيف يحدث هذا؟

592
00:25:36,120 --> 00:25:37,167
لا أعرف.

593
00:25:37,240 --> 00:25:39,811
هل هي كل الطاقة الكهرومغناطيسية؟

594
00:25:41,840 --> 00:25:43,649
ثم اشرح هذا. تعال هنا، كريس.

595
00:25:43,720 --> 00:25:45,563
القرف المقدس.

596
00:25:46,800 --> 00:25:49,201
- يا إلهي. أنظر إلى ذلك!
- يا للقرف.

597
00:25:49,640 --> 00:25:51,165
ما...

598
00:25:53,280 --> 00:25:54,441
يا رفاق!

599
00:25:55,320 --> 00:25:57,641
اللعنة المقدسة ، هل ترى يا رفاق هذا؟

600
00:25:59,520 --> 00:26:01,010
هل يؤلم؟ كيف يبدو الأمر؟

601
00:26:01,120 --> 00:26:02,963
ماذا تفعل يدي؟

602
00:26:03,280 --> 00:26:05,044
ديفيد، البطارية محمومة!

603
00:26:08,000 --> 00:26:09,206
هل أنت بخير؟

604
00:26:09,280 --> 00:26:11,169
نعم. كان ذلك... كان ذلك رائعًا.

605
00:26:11,520 --> 00:26:14,000
هذه البطاريات ميتة. لم ينجح الأمر.

606
00:26:14,080 --> 00:26:15,241
شباب؟

607
00:26:18,720 --> 00:26:20,370
هل يبدو هذا مألوفا بالنسبة لك؟

608
00:26:23,160 --> 00:26:24,571
يا إلهي.

609
00:26:28,240 --> 00:26:31,164
حسنًا، لقد كنت مخطئًا.
هذا بالتأكيد أنت.

610
00:26:36,160 --> 00:26:38,208
أعني، يا رفاق، نحن

611
00:26:39,320 --> 00:26:40,651
قريب.

612
00:26:41,200 --> 00:26:43,282
ما زلنا بحاجة إلى الهيدروجين.
بدونها، انتهينا.

613
00:26:43,360 --> 00:26:45,249
- ماذا تقصد تم؟
- بدون الهيدروجين لا يوجد اندماج.

614
00:26:45,320 --> 00:26:47,527
بدون الاندماج، لا يوجد سفر عبر الزمن.

615
00:26:47,600 --> 00:26:49,125
حسنا، كم سيكلف؟

616
00:26:49,200 --> 00:26:50,247
إنها ليست مسألة تكلفة.

617
00:26:50,320 --> 00:26:52,368
أعني أنك بحاجة إلى تصريح
فقط لشرائه، لذلك...

618
00:26:54,560 --> 00:26:56,562
يا رفاق، لدي فكرة.

619
00:26:57,400 --> 00:26:58,765
قطع الكاميرا.

620
00:26:59,560 --> 00:27:00,891
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا.

621
00:27:01,640 --> 00:27:03,722
انتظر، انتظر. هناك حارس أمن.

622
00:27:06,080 --> 00:27:08,367
مهلا، أرجو، أنت تدرك
نحن لا نأخذ رهائن، أليس كذلك؟

623
00:27:08,480 --> 00:27:10,130
- ماذا، لم تحضر معك؟
- ماذا؟

624
00:27:10,200 --> 00:27:11,645
هل يمكن أن نطرد بسبب هذا؟

625
00:27:11,720 --> 00:27:13,131
- بوضوح.
- القرف.

626
00:27:14,040 --> 00:27:15,644
دعنا نذهب.

627
00:27:16,120 --> 00:27:17,690
اذهب، اذهب:

628
00:27:21,440 --> 00:27:23,204
نحن واضحون.

629
00:27:24,880 --> 00:27:26,484
يا ترى ما هو الكود؟

630
00:27:26,560 --> 00:27:28,642
واحد، ثلاثة، أربعة، خمسة.

631
00:27:28,720 --> 00:27:30,210
- هيا بسرعة.
- انتظر هل هو...

632
00:27:30,280 --> 00:27:32,089
انها بي. دوه.

633
00:27:32,160 --> 00:27:34,083
ضعه، ضعه، ضعه.

634
00:27:35,240 --> 00:27:36,605
- نعم! أضواء.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

635
00:27:36,680 --> 00:27:38,284
شخص ما الحصول على الأضواء.

636
00:27:38,360 --> 00:27:40,169
- أضواء، أضواء.
- إذهب! إذهب! إذهب!

637
00:27:40,240 --> 00:27:41,924
يا رفاق، ربما هذا هو الحال
محبوس في واحدة من هذه، حسنا؟

638
00:27:42,040 --> 00:27:43,201
انتظر. ديفيد، ديفيد.

639
00:27:43,280 --> 00:27:45,647
ديفيد، بعيدًا جدًا، بعيدًا جدًا، عد.

640
00:27:49,040 --> 00:27:50,804
- نعم!
- لطيف - جيد.

641
00:27:50,880 --> 00:27:52,041
يا إلهي، أنا قوي.

642
00:27:52,120 --> 00:27:53,849
- مهلا، احصل على واحدة من تلك الصناديق!
- نعم.

643
00:27:53,920 --> 00:27:54,921
يا ترى كم نحتاج؟

644
00:27:55,000 --> 00:27:56,525
سوف نأخذهم جميعا. احصل على الحقيبة.

645
00:27:56,600 --> 00:27:57,806
قد لا نحصل على فرصة أخرى.

646
00:27:57,920 --> 00:27:59,001
هنا، حصلت على صندوقين.

647
00:27:59,080 --> 00:28:00,366
يو، لا أستطيع تحمل كل ذلك.

648
00:28:00,440 --> 00:28:02,090
احذر، إنه الهيدروجين!

649
00:28:03,160 --> 00:28:04,685
فهمتها. دعنا نخرج من هنا.

650
00:28:04,760 --> 00:28:06,842
- قف!
- تعال.

651
00:28:06,920 --> 00:28:08,570
- أنت أحمق سخيف.
- اسكت!

652
00:28:08,640 --> 00:28:09,880
تعال!

653
00:28:10,000 --> 00:28:11,809
- هل حصلت على الكاميرا؟
- نعم فهمت.

654
00:28:11,880 --> 00:28:14,167
هيا، هيا، هيا.

655
00:28:14,800 --> 00:28:16,211
أنت أولاً.

656
00:28:20,880 --> 00:28:22,120
مهلا، هل هناك من يريد أن يأخذ مثل...

657
00:28:22,200 --> 00:28:23,850
لا أعرف، مثل استراحة لمدة خمس دقائق؟

658
00:28:23,920 --> 00:28:25,445
يبدو أن ووكر يقيم حفلة.

659
00:28:25,520 --> 00:28:28,285
يا رفاق، إنه يعمل. الهيدروجين مناسب .

660
00:28:28,840 --> 00:28:30,808
كريس، اتخذ موقفك.

661
00:28:34,000 --> 00:28:35,809
ما الأمر مع الساعات؟

662
00:28:35,880 --> 00:28:38,360
حسنًا، إذا نجح هذا،
متى يعود اللون الأحمر

663
00:28:38,440 --> 00:28:41,046
سيكون 60 ثانية خلف الأسود.

664
00:28:41,120 --> 00:28:42,531
ها أنت ذا.

665
00:28:43,000 --> 00:28:45,287
هذا هو المشروع... نعم.

666
00:28:45,360 --> 00:28:48,728
هذا هو مشروع التقويم.
التجربة الأولى، التجربة الأولى.

667
00:28:48,800 --> 00:28:50,450
المسافة الزمنية 60 ثانية.

668
00:28:50,520 --> 00:28:52,170
باللغة الانجليزية من فضلك؟

669
00:28:52,800 --> 00:28:54,609
يعني أننا ذاهبون
لإرسال لعبتك السيئة

670
00:28:54,680 --> 00:28:56,682
دقيقة العودة إلى الماضي.
حسنًا، أنتم مستعدون يا رفاق؟

671
00:28:56,800 --> 00:28:58,643
كوين. هل ستقوم بتعيين هذا؟

672
00:28:58,720 --> 00:29:00,848
- القرف.
- وظيفة واحدة، لديه وظيفة واحدة.

673
00:29:00,920 --> 00:29:03,207
- جوبرو، اضبط.
- هيا، هيا، هيا.

674
00:29:04,920 --> 00:29:06,524
حسنًا، نحن بخير.

675
00:29:08,480 --> 00:29:09,766
ثلاثة، اثنان...

676
00:29:09,840 --> 00:29:11,205
انتظر، دعني أرتدي نظارتي.

677
00:29:11,280 --> 00:29:12,884
كريس، هيا، كن حاضرا، ركز.

678
00:29:12,960 --> 00:29:14,007
ثانية واحدة.

679
00:29:14,080 --> 00:29:15,320
- أنت جيد؟
- أنا بخير.

680
00:29:15,440 --> 00:29:17,966
ثلاثة، اثنان، واحد.

681
00:29:20,680 --> 00:29:23,570
- بحق الجحيم؟
- فقط أعطها ثانية.

682
00:29:28,160 --> 00:29:31,323
افعلها مرة أخرى،
فقط افعلها مرة أخرى يا رجل. استمر.

683
00:29:31,400 --> 00:29:33,926
ثلاثة، اثنان، واحد.

684
00:29:35,680 --> 00:29:37,011
ماذا بحق الجحيم يا آدم؟

685
00:29:37,080 --> 00:29:38,241
فقط أعطني ثانية.

686
00:29:38,320 --> 00:29:40,243
- ماذا فعلت؟
- لا شئ.

687
00:29:43,280 --> 00:29:44,281
يا للقرف.

688
00:29:44,360 --> 00:29:46,044
- حسنًا.
-إنه يعمل!

689
00:29:48,720 --> 00:29:50,484
عقد السلطة!

690
00:29:52,680 --> 00:29:54,728
ماذا يحدث هنا؟ هيا، هيا!

691
00:29:57,840 --> 00:29:59,046
يا للقرف!

692
00:29:59,120 --> 00:30:00,281
تعال!

693
00:30:02,240 --> 00:30:03,844
بحق الجحيم؟

694
00:30:04,040 --> 00:30:06,042
لا، لا، لا، لا.

695
00:30:08,000 --> 00:30:09,764
- إنهم المقلية.
- حقًا؟

696
00:30:09,840 --> 00:30:11,490
يا رفاق،
لم يكن لدينا ليلة عطلة منذ أسابيع.

697
00:30:11,560 --> 00:30:14,484
لماذا لا نفعل ذلك فقط، كما تعلمون،
خلعه وتحقق من الحزب.

698
00:30:14,560 --> 00:30:16,369
ثم كيف الجحيم
من المفترض أن نفعل هذا؟

699
00:30:16,440 --> 00:30:19,125
هذا الشيء يبقي فقط
الأكل من خلال البطاريات، يا رجل.

700
00:30:19,200 --> 00:30:21,521
نحن بحاجة إلى مصدر طاقة قوي حقا.

701
00:30:21,600 --> 00:30:25,161
شيء يمكنه إعادة شحن نفسه
كما يخرج السلطة.

702
00:30:30,000 --> 00:30:32,970
إنه هيدريد معدن النيكل.
يا إلهي كيف لم...

703
00:30:33,760 --> 00:30:35,364
بالتأكيد. ماذا قال؟

704
00:30:38,960 --> 00:30:41,167
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

705
00:30:41,480 --> 00:30:43,244
يضربني.

706
00:30:48,800 --> 00:30:51,565
لماذا يحصل
جيسي بيرس ركنت السيارة في ممرنا؟

707
00:30:51,640 --> 00:30:53,404
الحق هناك جيد.

708
00:30:56,280 --> 00:30:57,691
قف! جيسي بيرس يقود؟

709
00:30:57,760 --> 00:30:59,489
لقد افترضت أنها فقط، مثل،
ظهرت من الهواء الرقيق،

710
00:30:59,560 --> 00:31:01,085
مثل معظم المخلوقات الأسطورية.

711
00:31:01,160 --> 00:31:02,810
هل ستأتون يا رفاق إلى الحفلة؟

712
00:31:02,920 --> 00:31:05,730
نعم. علينا فقط أن نتغير

713
00:31:05,880 --> 00:31:08,611
- ابتعد عن عطري.
- جيسي، هيا.

714
00:31:12,400 --> 00:31:14,402
سأحتاج إلى كل
كابل العبور يمكنك العثور عليه.

715
00:31:14,480 --> 00:31:15,481
سوف نستخدم بطاريتها.

716
00:31:15,920 --> 00:31:17,524
حصلت عليهم.

717
00:31:17,720 --> 00:31:19,688
- كريستينا.
- ها أنت ذا.

718
00:31:19,880 --> 00:31:21,609
ما هو خاص جدا
حول هذه البطارية الهجين؟

719
00:31:21,680 --> 00:31:23,808
يستخدم القطب السالب
سبيكة تمتص الهيدروجين..

720
00:31:23,880 --> 00:31:26,167
حسنا، هل تعرف ماذا؟ ننسى أنني سألت.

721
00:31:28,600 --> 00:31:30,921
- الاتصال الآن!
- انتظر!

722
00:31:31,800 --> 00:31:33,325
- يا صديقي!
- كان ذلك رائعا.

723
00:31:33,400 --> 00:31:35,084
مهلا، ما هو الجحيم
أخذ يا رفاق وقتا طويلا؟

724
00:31:35,160 --> 00:31:36,571
حسنًا، ربما، كما تعلم، لو لم يكن آدم كذلك

725
00:31:36,640 --> 00:31:38,449
تحاول قتلي،
ثم قد تسير الأمور بشكل أسرع قليلاً.

726
00:31:38,520 --> 00:31:40,568
توقف عن الضحك، هذا ليس مضحكاً! تعال!

727
00:31:40,640 --> 00:31:43,007
- نحن جيدون.
- دعنا نذهب، دعنا نذهب! تعال!

728
00:31:43,080 --> 00:31:44,605
سريع! آدم، نظف الطاولة.

729
00:31:44,680 --> 00:31:45,886
كم من الوقت لدينا؟

730
00:31:45,960 --> 00:31:48,440
لا أعرف.
كريس، كم من الوقت تبقى الفتيات في الحفلات؟

731
00:31:48,520 --> 00:31:50,249
حسنًا يا صاح،
الفتيات المثيرات لا يبقين في الحفلات لفترة طويلة.

732
00:31:50,320 --> 00:31:51,970
يذهبون إلى عدة منها،
مثل خمسة أو ستة في الليلة.

733
00:31:52,040 --> 00:31:53,849
- ماذا تعرف عن ذلك؟
- هل سينجح هذا؟

734
00:31:53,920 --> 00:31:55,922
لا أعلم، هناك فرصة جيدة
سنقوم بتفجير سيارتها

735
00:31:56,000 --> 00:31:58,207
- كريس، أعطني يد المساعدة. هنا.
- ماذا؟

736
00:31:58,280 --> 00:32:00,089
أنظر، أريدك أن تتأكد
هذا الاتصال مستقر.

737
00:32:00,160 --> 00:32:01,844
- لذلك نحن فقط نذهب، أليس كذلك، ديفيد؟
- نعم! انها باردة.

738
00:32:01,920 --> 00:32:04,571
مجموعة جوبرو. انتظر، دعني أحصل على خوذتي.

739
00:32:04,640 --> 00:32:06,802
- مجموعة الإحداثيات، 60 ثانية.
- هيا، هيا.

740
00:32:06,880 --> 00:32:08,644
اسمحوا لي أن أحصل على نظاراتي!

741
00:32:09,520 --> 00:32:12,808
اللعنة، لا يصل.
يا رفاق، طاولة، طاولة، طاولة!

742
00:32:12,880 --> 00:32:15,451
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة، ادفعوا.

743
00:32:16,040 --> 00:32:17,326
مرة أخرى، مرة أخرى!

744
00:32:17,400 --> 00:32:18,811
واحد، اثنان، ثلاثة، ادفع.

745
00:32:18,880 --> 00:32:20,041
قف!

746
00:32:23,840 --> 00:32:26,207
الجميع، العودة، العودة، العودة.

747
00:32:29,680 --> 00:32:32,729
انظر إلى الكاميرا!
انظر إلى الكاميرا!

748
00:32:38,280 --> 00:32:40,282
اسمحوا لي أن أحصل على الكاميرا الخاصة بي! يجب أن أحصل عليه!

749
00:32:40,360 --> 00:32:43,091
اسمحوا لي أن أحصل على الكاميرا الخاصة بي!
انتظر ثانية واحدة!

750
00:32:45,320 --> 00:32:46,446
كريس، هيا!

751
00:32:46,520 --> 00:32:47,885
كريس، اسرع!

752
00:32:49,880 --> 00:32:51,041
جيز، كان ذلك بصوت عال.

753
00:32:52,720 --> 00:32:53,721
يا إلهي.

754
00:32:53,800 --> 00:32:56,041
ديفيد، اسمح لي بالدخول! ديفيد، افتح الباب!

755
00:32:56,160 --> 00:32:57,730
القرف يا شباب! إنها جيسي.

756
00:32:57,800 --> 00:33:01,361
لا تسمح لها بالدخول!
إنها لا تستطيع التعامل مع هذا، بصراحة!

757
00:33:01,440 --> 00:33:03,681
ديفيد، ماذا بحق الجحيم؟ ماذا...

758
00:33:03,760 --> 00:33:06,604
ماذا يحدث؟ ماذا تفعل؟

759
00:33:06,680 --> 00:33:08,523
جيسي، النزول!

760
00:33:08,600 --> 00:33:11,206
لماذا؟ ماذا تفعلون يا رفاق؟
يا إلهي.

761
00:33:11,280 --> 00:33:12,520
تقويم المشروع.

762
00:33:12,600 --> 00:33:14,602
التجربة الأولى، التجربة الثانية.

763
00:33:14,960 --> 00:33:17,167
احصل على ذلك، احصل على ذلك، احصل على ذلك!

764
00:33:23,760 --> 00:33:26,206
- ما كل هذا؟
- احصل على هذا! احصل على هذا!

765
00:33:28,600 --> 00:33:29,931
انزل!

766
00:33:47,960 --> 00:33:50,167
يا إلهي، انطفأت الأنوار.

767
00:33:51,680 --> 00:33:53,045
هل أنتم بخير يا رفاق؟

768
00:33:53,120 --> 00:33:54,804
نعم. أنت؟

769
00:33:56,400 --> 00:33:58,243
- أنت بخير؟
- نعم.

770
00:33:59,440 --> 00:34:01,044
هذا أخافني.

771
00:34:01,640 --> 00:34:03,290
فكرة جيدة.

772
00:34:10,160 --> 00:34:12,242
يا إلهي. يا إلهي.

773
00:34:12,560 --> 00:34:14,369
بحق الجحيم؟

774
00:34:20,240 --> 00:34:22,288
انتظر، قطع الاتصال.

775
00:34:22,960 --> 00:34:24,041
الاستيلاء على الكاميرا.

776
00:34:24,120 --> 00:34:26,805
أين...
يا رفاق، أين الكورفيت؟

777
00:34:26,880 --> 00:34:29,121
كان من المفترض أن يكون هنا،
دقيقة واحدة وراء.

778
00:34:29,200 --> 00:34:30,929
ماذا بحق الجحيم فعلتم يا رفاق؟

779
00:34:31,000 --> 00:34:33,002
لا أستطيع أن أصدق أن كورفيت ليست هناك.

780
00:34:33,080 --> 00:34:35,321
هذا ليس له أي معنى.

781
00:34:42,320 --> 00:34:43,560
كريس، هل أنت متأكد أنك بخير؟

782
00:34:43,640 --> 00:34:45,244
نعم، أنا بخير.

783
00:34:46,200 --> 00:34:47,929
القرف. يا شباب، لقد وجدت ذلك!

784
00:34:48,000 --> 00:34:50,844
- مستحيل.
- يا إلهي.

785
00:34:51,480 --> 00:34:52,720
ماذا؟

786
00:34:54,040 --> 00:34:56,566
انها تنصهر في الجدار fricking!

787
00:34:56,840 --> 00:34:59,366
- مستحيل.
- هل ترى يا رفاق هذا؟

788
00:34:59,520 --> 00:35:01,329
يو، ساعة توقيت.

789
00:35:02,800 --> 00:35:04,404
يا إلاهي! لقد عادت ساعتين. ديفيد؟

790
00:35:04,480 --> 00:35:06,608
- ساعتين؟
- هذا ما يقوله.

791
00:35:07,000 --> 00:35:08,286
ماذا يوجد في GoPro؟

792
00:35:08,360 --> 00:35:10,089
<i>- نظف الطاولة.
-كم من الوقت لدينا؟</i>

793
00:35:10,160 --> 00:35:11,207
<i>لا أعرف.</i>

794
00:35:11,280 --> 00:35:12,770
لقد كان هناك طوال الوقت.

795
00:35:13,000 --> 00:35:14,729
<i>حسنًا يا صاح،
الفتيات المثيرات لا يبقين في الحفلات لفترة طويلة.</i>

796
00:35:14,840 --> 00:35:16,444
<ط> يذهبون إلى عدة منها،
مثل خمسة أو ستة في الليلة.</i>

797
00:35:16,520 --> 00:35:17,965
<i>ماذا تعرف عن ذلك؟</i>

798
00:35:18,040 --> 00:35:19,849
لا أستطيع حتى أن أفهم هذا الآن.

799
00:35:19,920 --> 00:35:23,447
إنها تعمل.
لقد أرسلنا شيئًا ما إلى الوراء في الوقت المناسب.

800
00:35:25,920 --> 00:35:27,285
كريس...

801
00:35:27,600 --> 00:35:29,250
- مهلا.
- يا. أنت بخير؟

802
00:35:30,600 --> 00:35:32,011
نعم. أنا فقط...

803
00:35:32,400 --> 00:35:34,926
أنا لا أفهم حقا
ماذا حدث للتو.

804
00:35:35,720 --> 00:35:36,926
حسنا...

805
00:35:37,560 --> 00:35:39,449
لقد بنينا للتو آلة الزمن.

806
00:35:39,520 --> 00:35:41,090
- بنينا آلة الزمن.
- بنينا آلة الزمن.

807
00:35:41,200 --> 00:35:44,010
دخان! القرف! الكابلات!

808
00:35:44,120 --> 00:35:45,645
- احصل على طفاية الحريق!
- يا إلهي. سيارتي!

809
00:35:47,600 --> 00:35:48,761
إذن، ما قصة حقيبة الظهر؟

810
00:35:48,840 --> 00:35:50,126
أقوم بتقليل عرض الإطار

811
00:35:50,200 --> 00:35:53,522
حتى يمكن للآلة أن تتناسب مع الداخل
حقيبة ظهر مقاس 22 × 14 بوصة.

812
00:35:53,600 --> 00:35:54,761
حتى نتمكن من التجول معها؟

813
00:35:54,880 --> 00:35:57,281
- سيكون وزنه 8 أرطال فقط.
- الأمر برمته؟

814
00:35:57,360 --> 00:36:00,603
غولدبرغ! حان الوقت لعرضك التقديمي.

815
00:36:01,040 --> 00:36:02,883
هل قال ذلك الرجل للتو "عرض تقديمي"؟

816
00:36:02,960 --> 00:36:04,724
حسناً، الجميع، يستقرون.

817
00:36:04,800 --> 00:36:05,847
كوين، أنت لم تدرس؟

818
00:36:05,920 --> 00:36:07,410
لا، لم أدرس.
لقد قمت ببناء آلة الزمن.

819
00:36:07,480 --> 00:36:08,641
دعونا ننتهي من هذا.

820
00:36:08,720 --> 00:36:10,404
- أنت أولًا.
- نعم أعرف.

821
00:36:11,640 --> 00:36:14,803
قم بتسمية العناصر العشرة الأولى
من الجدول الدوري.

822
00:36:17,120 --> 00:36:21,603
حسنًا، كنت أفكر أنه ينبغي علينا ذلك
ابدأ صغيرًا. كنت أقوم بإعداد قائمة.

823
00:36:21,680 --> 00:36:24,570
- البكتيريا، لإرسالها من خلال.
- نعم.

824
00:36:24,640 --> 00:36:26,404
يمكنني الاستيلاء على شيء ما
من فصل الدكتور لو.

825
00:36:26,480 --> 00:36:27,606
هو في الحقيقة معجب بي.

826
00:36:27,720 --> 00:36:29,688
بالأمس كنت في بيتكو مع والدتي.

827
00:36:29,760 --> 00:36:32,570
ولديهم، مثل،
العشرات من تلك الفئران البيضاء الصغيرة،

828
00:36:32,760 --> 00:36:34,649
ويمكنك فقط إرسال تلك مرة أخرى.

829
00:36:34,720 --> 00:36:37,007
فكر في الأمر.
لو كنت فأراً، ستكون مثل،

830
00:36:37,080 --> 00:36:38,411
"اللعنة، أنا أسافر عبر الزمن الآن!"

831
00:36:38,480 --> 00:36:41,882
يا شباب، أنا جاد.
نحن بحاجة للحفاظ على هذا الهدوء.

832
00:36:42,640 --> 00:36:44,005
حسنًا، رأتني جيسي أحدق بها.

833
00:36:44,080 --> 00:36:46,765
هذا سلس حقًا ...
سلس للغاية يا ديفيد، مثالي.

834
00:36:46,840 --> 00:36:49,605
يا رفاق، هل يمكنكم من فضلكم ليس فقط
الجميع ينظرون إليها؟ يا شباب، توقفوا!

835
00:36:49,680 --> 00:36:50,727
مهلا يا شباب!

836
00:36:50,800 --> 00:36:52,564
- على نحو سلس يا شباب. لطيف - جيد.
- هل هي القادمة؟

837
00:36:52,760 --> 00:36:54,000
ديفيد وجه اللعبة,
ضع لعبتك على وجهك.

838
00:36:54,080 --> 00:36:55,969
ليس لدي وجه لعبة.

839
00:37:05,840 --> 00:37:07,808
شخص ما يقول شيئا.

840
00:37:09,200 --> 00:37:11,282
حسنًا، شكرًا لك على السماح لنا بذلك
استخدام البطارية الخاصة بك.

841
00:37:11,360 --> 00:37:13,442
نعم، لا مشكلة.
ماذا ستفعل به؟

842
00:37:13,520 --> 00:37:15,761
حسنًا، سنقوم باختباره. نحن سوف...

843
00:37:15,840 --> 00:37:17,080
لكنني اعتقدت أنك اختبرت ذلك بالفعل.

844
00:37:17,160 --> 00:37:19,640
نعم، نعم، ولكننا لم نفعل ذلك
تم اختباره على كائن حي.

845
00:37:20,040 --> 00:37:21,849
والآن أنت ذاهب لذلك
اختباره على الناس، أليس كذلك؟

846
00:37:21,920 --> 00:37:22,967
لا!

847
00:37:23,040 --> 00:37:24,610
- البكتيريا أولاً.
- أو الجراء.

848
00:37:24,720 --> 00:37:26,245
- علينا أن نبدأ...
- الجراء؟

849
00:37:26,320 --> 00:37:28,527
لقد زرت بيتكو، أليس كذلك؟
هل رأيت كل الفئران البيضاء؟

850
00:37:28,640 --> 00:37:29,721
كوين، كفى مع بيتكو.

851
00:37:29,800 --> 00:37:32,644
علينا أن نأخذ هذه الخطوة خطوة.
كن واعيًا جدًا لما نقوم به.

852
00:37:32,720 --> 00:37:37,009
صحيح، ولكن لا ينبغي أن تكون الخطوة التالية،
مثل اختباره علينا؟

853
00:37:37,400 --> 00:37:39,368
إنها ليست... كما تعلمون، هذه ليست لعبة.

854
00:37:39,440 --> 00:37:40,726
وعلينا أن نأخذ الأمر خطوة بخطوة..

855
00:37:40,800 --> 00:37:42,484
أنا لا أقول أنها لعبة، ولكن مثل...

856
00:37:42,560 --> 00:37:44,130
أعني أن هناك الكثير من الأشياء
علينا أن نفكر...

857
00:37:44,240 --> 00:37:45,685
مهلا، ما هذا؟

858
00:37:45,760 --> 00:37:47,808
- ما هذا؟
- ماذا؟ مفاتيحي؟

859
00:37:47,880 --> 00:37:49,370
يا إلهي.

860
00:37:50,680 --> 00:37:51,727
ما هو الخطأ في مفاتيحي؟

861
00:37:51,800 --> 00:37:52,961
إنهم رائعون حقًا.

862
00:37:53,080 --> 00:37:54,684
أنت تمزح، أليس كذلك؟

863
00:37:55,440 --> 00:37:57,329
- مرحبًا؟
- آسف.

864
00:38:02,640 --> 00:38:04,688
أنا لا...

865
00:38:05,920 --> 00:38:08,207
- هذا ليس وهميا، أليس كذلك؟
- لا.

866
00:38:09,080 --> 00:38:10,605
لا، هذا حقيقي.

867
00:38:15,920 --> 00:38:18,048
هذا ليس له أي معنى.

868
00:38:20,200 --> 00:38:22,089
أنتم يا رفاق تصورون كل شيء، هاه؟

869
00:38:25,280 --> 00:38:27,408
أعتقد أننا يجب أن نذهب مع

870
00:38:27,480 --> 00:38:29,289
كائن غير حي آخر
ومن ثم نتحرك في طريقنا إلى...

871
00:38:29,360 --> 00:38:30,600
لا.

872
00:38:30,680 --> 00:38:31,806
كما تعلمون، النباتات و...

873
00:38:31,880 --> 00:38:33,530
- هيا.
- هيا ماذا؟

874
00:38:33,600 --> 00:38:34,931
أنت تشاهد هذا الفيديو
وسوف ترسل

875
00:38:35,040 --> 00:38:36,485
كائن جماد آخر من خلال؟

876
00:38:36,560 --> 00:38:38,210
سيكون الأمر خطيرًا جدًا.

877
00:38:38,280 --> 00:38:40,601
لكنك تعلم أنه يمكنك القيام بذلك.

878
00:38:41,440 --> 00:38:43,329
ماذا تنتظر؟

879
00:38:44,080 --> 00:38:46,321
إذا قمنا بزيادة القوة
إلى الدائرة الزجاجية،

880
00:38:46,400 --> 00:38:49,563
قطر الاعوجاج
يمكن أن تتوسع إلى 9 أقدام،

881
00:38:49,680 --> 00:38:51,489
والتي قد تناسب جميعنا الخمسة.

882
00:38:51,560 --> 00:38:52,925
تم الاتصال بمعالج الرسومات.

883
00:38:53,000 --> 00:38:54,126
هل سأتعرض للصعق الكهربائي؟

884
00:38:54,200 --> 00:38:56,043
ضبط الجهاز على 24 ساعة للوراء.

885
00:38:56,120 --> 00:38:57,360
هذا هو المدى الذي سندفعه.

886
00:38:57,480 --> 00:38:59,642
ديفيد، أنا أشعر بالخوف.

887
00:38:59,960 --> 00:39:01,803
تشغيل اختبار تشخيص النظام.

888
00:39:03,400 --> 00:39:04,401
فحص جميع الأنظمة.

889
00:39:06,320 --> 00:39:08,926
يا رفاق، تحويل الجهاز إلى وضع الاستعداد.

890
00:39:09,320 --> 00:39:10,606
نحن على استعداد للذهاب.

891
00:39:12,160 --> 00:39:14,401
أبي، لست متأكدا ما
كنت تفعل هنا

892
00:39:14,480 --> 00:39:16,528
أو لماذا كنت تفعل ذلك،

893
00:39:17,320 --> 00:39:19,129
ولكن هذا هو لك.

894
00:39:39,240 --> 00:39:41,527
الكشف الكامل يا شباب.

895
00:39:41,720 --> 00:39:42,881
هناك فرصة ضئيلة لذلك

896
00:39:42,960 --> 00:39:46,806
الأكسجين والنيتروجين
الموجودة بشكل طبيعي في الهواء يمكن أن تحفز.

897
00:39:48,520 --> 00:39:50,602
ماذا يعني ذلك؟

898
00:39:50,680 --> 00:39:52,364
يمكن أن ننفجر.

899
00:39:55,960 --> 00:39:57,246
هنا. قم بإعداد GoPro هناك،

900
00:39:57,320 --> 00:39:59,846
حتى نتمكن من الحصول على، كما تعلمون،
لقطة واسعة للبيئة.

901
00:39:59,920 --> 00:40:00,967
تمام.

902
00:40:01,800 --> 00:40:03,882
علينا أن نبتعد عن السيارة
بعيدًا عن الأشجار،

903
00:40:03,960 --> 00:40:05,405
وكل شيء، الحق.
احصل على بعض التخليص.

904
00:40:05,480 --> 00:40:06,970
تذكر أن الاعوجاج قد حدث
قطرها 10 أقدام، لذلك...

905
00:40:07,040 --> 00:40:08,690
- نعم.
- أين يجب أن نذهب؟

906
00:40:10,000 --> 00:40:12,321
أعتقد، نعم، هنا؟

907
00:40:19,400 --> 00:40:20,401
هل تقوم بالتسجيل؟

908
00:40:20,520 --> 00:40:23,000
لا، الضوء الأحمر يعني
شيء آخر تماما.

909
00:40:27,160 --> 00:40:28,571
تمام.

910
00:40:29,160 --> 00:40:30,685
للتكرار ،

911
00:40:31,680 --> 00:40:35,127
بسبب التحفيز
من الأكسجين الموجود في رئتينا،

912
00:40:35,200 --> 00:40:37,202
لا تحبس أنفاسك. حصلت على ذلك؟

913
00:40:37,720 --> 00:40:39,131
نعم.

914
00:40:40,760 --> 00:40:42,569
ونظرا لمستوى التأثير العالي،

915
00:40:42,640 --> 00:40:45,007
-أبقي جسمك فضفاضًا، أليس كذلك؟
- نعم.

916
00:40:45,360 --> 00:40:47,283
وبسبب الأشعة فوق البنفسجية،
تبقي عينيك مغلقة.

917
00:40:47,360 --> 00:40:49,203
نعم.

918
00:40:50,680 --> 00:40:53,251
حسنًا، هل هناك أي شخص آخر، مثل،
يتغوط سراويلهم الآن؟

919
00:40:53,360 --> 00:40:54,725
أم أنه...

920
00:40:54,920 --> 00:40:57,764
يا رفاق، أنا لن أكذب.
أنا مرعوب تماما.

921
00:40:58,480 --> 00:41:00,323
ولكن أنا الذي على الشريط.

922
00:41:00,560 --> 00:41:02,050
لذلك إذا كنتم يا رفاق

923
00:41:02,720 --> 00:41:05,485
لا أريد أن آتي، أنا أفهم. تمام؟

924
00:41:06,760 --> 00:41:09,525
أنا هنا. إذا كنت ستذهب، لام.

925
00:41:10,400 --> 00:41:11,890
أنا أيضًا.

926
00:41:12,400 --> 00:41:14,050
أنا مع المجموعة.

927
00:41:14,840 --> 00:41:17,161
لقد فعلت كل شيء ممل
معك منذ الصف الأول.

928
00:41:17,240 --> 00:41:18,685
بالطبع أنا قادم.

929
00:41:19,280 --> 00:41:20,520
حسنًا.

930
00:41:20,600 --> 00:41:22,170
دعونا نتدخل.

931
00:41:22,240 --> 00:41:24,083
انتظر، مثل الآن؟

932
00:41:25,920 --> 00:41:28,491
كل شيء على ما يرام. لا بأس.

933
00:41:28,560 --> 00:41:30,608
سنكون بخير.

934
00:41:30,680 --> 00:41:31,886
سنكون بخير.

935
00:41:31,960 --> 00:41:33,769
كريس، هيا، عليك أن تقترب.

936
00:41:33,880 --> 00:41:35,086
تمام.

937
00:41:38,640 --> 00:41:40,051
حسنًا، أنتم مستعدون لهذا يا رفاق؟

938
00:41:40,120 --> 00:41:41,770
- نعم.
- نعم.

939
00:41:51,560 --> 00:41:53,289
اقترب أكثر!

940
00:42:08,120 --> 00:42:09,929
شباب! شباب! ينظر!

941
00:42:10,000 --> 00:42:12,128
القرف المقدس! انزل!

942
00:42:42,120 --> 00:42:43,770
يا إلهي، إنه يحترق.

943
00:42:47,840 --> 00:42:49,251
ديفيد، أذنيك.

944
00:42:49,320 --> 00:42:51,641
شباب؟ يا رفاق، لا أستطيع سماع أي شيء.

945
00:42:51,800 --> 00:42:53,848
شباب؟ لا أستطيع أن أسمع!

946
00:42:58,480 --> 00:43:00,448
أيمكنك سماعي؟ أيمكنك سماعي؟

947
00:43:00,840 --> 00:43:02,444
أنت تستطيع؟ تمام.

948
00:43:04,080 --> 00:43:06,003
القرف المقدس!

949
00:43:06,360 --> 00:43:07,850
أنت بخير؟

950
00:43:09,560 --> 00:43:11,130
- أين آدم؟
- نعم أين آدم؟

951
00:43:11,200 --> 00:43:12,929
- أين آدم؟
- آدم!

952
00:43:14,440 --> 00:43:16,568
بحق الجحيم؟ بحق الجحيم؟

953
00:43:16,920 --> 00:43:18,604
- يا إلهي، من فضلك أخبرني أنك حصلت على ذلك.
- هل أنت بخير؟

954
00:43:18,680 --> 00:43:20,330
من فضلك قل لي أنك حصلت على كل ذلك.

955
00:43:22,680 --> 00:43:23,761
هل أنت بخير يا صديقي؟

956
00:43:23,840 --> 00:43:25,330
أنا بخير.

957
00:43:25,400 --> 00:43:26,606
نحن بخير.

958
00:43:26,680 --> 00:43:27,886
هل نجحت؟

959
00:43:29,040 --> 00:43:31,168
أين السيارة؟

960
00:43:31,520 --> 00:43:33,602
حسنًا، إذا نجح الأمر، فلن يكون هنا

961
00:43:33,680 --> 00:43:35,364
حتى نقودها إلى هنا غدًا.

962
00:43:36,200 --> 00:43:38,202
أنظر إلى هذا. ينظر.

963
00:43:38,440 --> 00:43:39,521
القرف المقدس.

964
00:43:39,600 --> 00:43:42,206
ديفيد، نحن بحاجة إلى أن نرى
إذا كان هذا يعمل حقا.

965
00:43:42,280 --> 00:43:45,443
انتظر، لدي فكرة.
نعم، لدي فكرة مريضة. تعال.

966
00:43:45,560 --> 00:43:46,607
كلب جارتي وحش.

967
00:43:46,680 --> 00:43:48,444
- لماذا نحن ذاهبون في منزلك؟
- فقط ثق بي.

968
00:43:48,560 --> 00:43:49,800
على محمل الجد، وهذا هو ما نقوم به؟

969
00:43:49,880 --> 00:43:51,962
أمي نائمة، فقط لا توقظها.

970
00:43:52,040 --> 00:43:53,121
أريد أن أرى ما إذا كان هذا يعمل.

971
00:43:53,200 --> 00:43:54,281
هل سبق لكم يا رفاق
شاهدت فيلم وبير؟

972
00:43:54,400 --> 00:43:55,970
- لا.
- يا إلهي، أنا أحب هذا الفيلم.

973
00:43:59,040 --> 00:44:00,883
ماذا نفعل؟

974
00:44:01,400 --> 00:44:02,890
ماذا نفعل هنا؟

975
00:44:02,960 --> 00:44:04,610
إنه مريض، أليس كذلك؟

976
00:44:05,040 --> 00:44:06,451
- شاهد هذا، شاهد هذا.
- لا لا لا...

977
00:44:06,520 --> 00:44:07,806
توقف!

978
00:44:09,200 --> 00:44:10,361
يا رفاق!

979
00:44:10,720 --> 00:44:12,563
يا إلهي.

980
00:44:15,680 --> 00:44:17,330
احصل على ذلك. احصل على ذلك.

981
00:44:17,400 --> 00:44:19,402
يا إلهي، هذا رائع.

982
00:44:23,960 --> 00:44:26,167
هذا مريض.

983
00:44:26,240 --> 00:44:28,447
يا إلهي، إنه يستيقظ!
يا شباب، يا شباب، يا شباب...

984
00:44:28,560 --> 00:44:29,891
ماذا؟ ماذا؟

985
00:44:29,960 --> 00:44:31,041
- ماذا؟
- ماذا؟

986
00:44:31,120 --> 00:44:32,849
- ماذا؟ ماذا؟
- ماذا؟ ماذا؟

987
00:44:32,920 --> 00:44:34,968
ماذا؟ ماذا؟

988
00:44:35,040 --> 00:44:37,247
يا إلهي ماذا يحدث؟

989
00:44:37,920 --> 00:44:39,604
علينا أن نخرجه من هنا!

990
00:44:40,440 --> 00:44:41,601
- كوين، توقف عن النظر!
- يذهب!

991
00:44:43,920 --> 00:44:45,410
لقد كانت حلقة ردود فعل مجنونة.

992
00:44:45,480 --> 00:44:47,005
- أنظر إلي، هل أنت بخير؟
- أنا بخير. تمام.

993
00:44:47,120 --> 00:44:48,565
كوين، لقد اختفيت للحظة.

994
00:44:48,640 --> 00:44:49,846
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا.

995
00:44:49,920 --> 00:44:51,524
نعم، يجب أن نخرج من هنا.
دعنا نذهب!

996
00:44:51,600 --> 00:44:53,921
لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك حقًا!

997
00:44:54,000 --> 00:44:58,403
إنه بالأمس!

998
00:45:02,600 --> 00:45:04,045
يا للقرف!

999
00:45:04,120 --> 00:45:05,531
- يجري!

1000
00:45:05,640 --> 00:45:06,562
اركض، اركض!

1001
00:45:06,680 --> 00:45:07,806
اللعنة، انها قادمة!

1002
00:45:07,880 --> 00:45:09,405
ديفيد، أعدنا!

1003
00:45:09,480 --> 00:45:11,687
ديفيد، اضغط على الزر!

1004
00:45:11,760 --> 00:45:13,364
ديفيد، أرجعنا!

1005
00:45:14,920 --> 00:45:17,491
تعال! اقترب!
اقترب مني الآن!

1006
00:45:30,600 --> 00:45:32,329
يا إلهي، نحن على قيد الحياة.

1007
00:45:33,160 --> 00:45:35,811
آدم. يا للقرف.

1008
00:45:38,320 --> 00:45:39,651
هل أنت بخير؟

1009
00:45:40,320 --> 00:45:41,970
هل أنت تمزح؟

1010
00:45:42,320 --> 00:45:45,164
القرف المقدس! القرف المقدس!

1011
00:45:45,360 --> 00:45:46,566
شباب؟

1012
00:45:46,680 --> 00:45:48,842
لا أعتقد أننا وحدنا.

1013
00:45:49,160 --> 00:45:50,491
مهلا-

1014
00:45:51,000 --> 00:45:52,331
مرحبًا، جرو-

1015
00:45:53,000 --> 00:45:54,411
مهلا-

1016
00:45:56,160 --> 00:45:57,207
انه يسيل لعابه في جميع أنحاء لي.

1017
00:45:57,280 --> 00:45:58,805
أعلم أنه يسيل لعابه عليّ أيضًا يا رجل.

1018
00:45:58,880 --> 00:46:01,167
انقله إلى هناك. وهو بجانبي...

1019
00:46:01,360 --> 00:46:02,361
يا رفاق، لماذا أنا في صندوق السيارة؟

1020
00:46:02,440 --> 00:46:04,169
كوين، توقف عن دفعه إلى جانبي.

1021
00:46:04,680 --> 00:46:06,648
اجلس، اجلس، اجلس.

1022
00:46:06,720 --> 00:46:08,848
يا رفاق... يا رفاق، التحقق من ذلك.

1023
00:46:09,520 --> 00:46:12,091
هذه النشرات بالتأكيد لم تكن هنا
قبل أن نقفز.

1024
00:46:13,400 --> 00:46:14,447
هناك الكثير منهم.

1025
00:46:14,520 --> 00:46:15,521
هذا غريب.

1026
00:46:16,720 --> 00:46:18,927
هل تعتقد أننا غيرنا الأمور؟

1027
00:46:19,360 --> 00:46:20,691
ماذا يقول؟

1028
00:46:21,680 --> 00:46:24,126
مكتوب عليه "كلب ضائع"

1029
00:46:24,200 --> 00:46:26,328
يا جماعة غيرنا الواقع.

1030
00:46:26,400 --> 00:46:27,811
القرف المقدس.

1031
00:46:31,840 --> 00:46:33,729
ديفيد، هيا.

1032
00:46:36,080 --> 00:46:38,208
حسنًا، لقد أخبرتك أننا لن نموت.

1033
00:46:39,120 --> 00:46:40,485
نعم.

1034
00:46:45,680 --> 00:46:46,681
ل.-

1035
00:46:49,200 --> 00:46:51,328
لا، لقد حصلت على محفظتي.
لا تهتم. اعتقدت أنه كان...

1036
00:46:51,400 --> 00:46:52,606
اعتقدت أنه كان على جانبي من السيارة؟

1037
00:46:52,680 --> 00:46:54,330
لا، كنت فقط أتحقق من حقيبتي.

1038
00:46:54,400 --> 00:46:55,811
شكرا لك على الرحلة.

1039
00:46:55,880 --> 00:46:58,121
- مرحبًا بك يا ديفيد.
- سوف أراك... أراك في المدرسة.

1040
00:46:58,640 --> 00:47:01,007
المتأنق، كيف حالك
لم يسبق لي أن رأيت Timecop؟

1041
00:47:01,120 --> 00:47:02,451
توقف عن قول ذلك وكأنه أمر سيء.

1042
00:47:02,520 --> 00:47:03,851
انظر، أنت تفتقد هذه النقطة.

1043
00:47:03,920 --> 00:47:06,844
لا يمكنك العودة وإعطاء نفسك
معلومات عن المستقبل.

1044
00:47:06,920 --> 00:47:09,605
المتأنق، خطأ. هذا هو كامل
الغرض من السفر عبر الزمن.

1045
00:47:09,720 --> 00:47:11,722
هنا، انظر فقط
في Terminators من واحد إلى أربعة.

1046
00:47:11,920 --> 00:47:13,410
والدي...

1047
00:47:14,600 --> 00:47:16,523
إنه عبقري.

1048
00:47:16,600 --> 00:47:18,204
إنه عبقري مطلق.

1049
00:47:18,280 --> 00:47:21,250
يا صديقي، يمكنك في الواقع،
مثل، العودة ومقابلته الآن.

1050
00:47:21,400 --> 00:47:23,562
- يمكننا أن نفعل أي شيء.
- يمكننا أن نلتقي بأي شخص.

1051
00:47:24,440 --> 00:47:25,407
حرفياً.

1052
00:47:25,480 --> 00:47:28,643
يا رفاق،
لقد اخترعنا السفر عبر الزمن!

1053
00:47:28,720 --> 00:47:32,361
لماذا لا نبيع هذا الشيء لريتشارد
برانسون مقابل زليون دولار؟

1054
00:47:32,440 --> 00:47:34,408
نحن لم نخترع أي شيء، أولا وقبل كل شيء.

1055
00:47:34,480 --> 00:47:37,609
نحن فقط نجمعها مع
الاتجاهات التي كانت لدينا هناك، لذلك...

1056
00:47:37,680 --> 00:47:39,364
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
مثلما حصلنا عليه في ايكيا.

1057
00:47:39,440 --> 00:47:41,283
حسنًا، لا يمكننا بيعه.

1058
00:47:41,360 --> 00:47:43,010
لا توجد فرصة.
نحن لا نعرف حتى ما هو عليه.

1059
00:47:43,120 --> 00:47:44,360
نحن لا نعرف حتى ما يمكن أن يفعله بعد.

1060
00:47:44,440 --> 00:47:45,930
حسنًا، حسنًا، انظر، أعني أنه على حق،

1061
00:47:46,000 --> 00:47:48,321
ولكن يمكننا التغلب على سوق الأسهم،
أو الفوز في Powerball.

1062
00:47:48,400 --> 00:47:50,482
سوق الأوراق المالية، باوربول.
الأمر لا يتعلق بالمال.

1063
00:47:50,840 --> 00:47:52,171
يمكننا أن نفعل ما نريد.

1064
00:47:52,280 --> 00:47:54,965
تخيل الاحتمالات.
إنها مثل آلة الفرصة الثانية.

1065
00:47:55,160 --> 00:47:56,161
نحن نعلم.

1066
00:47:56,440 --> 00:47:59,569
حسنًا، علينا أن نتعلم كيفية استخدامه.

1067
00:47:59,640 --> 00:48:01,449
ما مدى صعوبة ذلك
لتتعلم كيفية السفر عبر الزمن؟

1068
00:48:01,520 --> 00:48:04,569
من الواضح جدًا يا رجل.
لقد تعرضت لماس كهربائي تقريبًا الليلة الماضية.

1069
00:48:04,640 --> 00:48:06,130
يا صاح، كنت تختفي.

1070
00:48:06,360 --> 00:48:07,361
يجب أن يكون لدينا قواعد.

1071
00:48:07,440 --> 00:48:08,407
- تمام.
- نعم؟

1072
00:48:08,480 --> 00:48:09,925
- نعم. إذن ما هم؟
- ما هي القواعد إذن؟

1073
00:48:10,000 --> 00:48:12,731
القاعدة الأولى، ممنوع القفز بمفردك.

1074
00:48:12,800 --> 00:48:15,041
علينا دائما أن نقفز
كل ذلك معًا في كل مرة.

1075
00:48:15,160 --> 00:48:16,605
- وهذا منطقي.
- نعم؟

1076
00:48:16,680 --> 00:48:17,727
ماذا بعد؟

1077
00:48:17,840 --> 00:48:19,171
حسنًا، يمكننا تصوير جميع قفزاتنا،

1078
00:48:19,280 --> 00:48:21,567
بحيث إذا أفسدنا شيئًا ما،
نحن نعرف ما فعلناه خطأ.

1079
00:48:21,640 --> 00:48:23,927
- هذه فكرة جيدة.
- هذه فكرة عظيمة.

1080
00:48:24,000 --> 00:48:26,128
وعلينا أن نبقي الأمر سرا. يمين؟

1081
00:48:26,200 --> 00:48:27,406
لذلك لا تويتر ولا فيسبوك،
لا شيء من تلك الأشياء.

1082
00:48:27,480 --> 00:48:28,561
قطعاً.

1083
00:48:28,640 --> 00:48:31,530
ينبغي أن يكون لدينا أسماء رمزية.
مثل الكلمات الآمنة.

1084
00:48:31,840 --> 00:48:35,162
كما تعلمون، من الآن فصاعدا،
أريد أن أُدعى سبج واحد.

1085
00:48:37,560 --> 00:48:39,244
أنا بالتأكيد لن أشارك
في أي من ذلك.

1086
00:48:39,320 --> 00:48:40,367
أيا كان.

1087
00:48:40,440 --> 00:48:41,851
فماذا يا رفاق
أريد أن أفعل مع الجهاز؟

1088
00:48:41,920 --> 00:48:44,082
أريد أن أرى بيجي وتوباك على الهواء مباشرة.

1089
00:48:44,160 --> 00:48:46,606
أتعلم؟ أريد أن أذهب
إلى العرض الأول لفيلم Star Wars الأصلي.

1090
00:48:46,680 --> 00:48:47,681
هذا ليس سيئا.

1091
00:48:47,760 --> 00:48:49,444
المتأنق، وهذا هو ينقط رهيبة جدا!

1092
00:48:49,520 --> 00:48:51,648
يا رفاق، يا رفاق، أريد العودة
ونلتقي بآينشتاين، حسنًا،

1093
00:48:51,720 --> 00:48:54,610
ولكن هذا الجهاز يذهب فقط
مرة أخرى ثلاثة أسابيع. حسنًا؟

1094
00:48:54,680 --> 00:48:57,126
لذلك علينا أن نأخذ الأمر ببطء.
استمر في اختباره.

1095
00:48:57,880 --> 00:48:59,245
ولكن لا تزال هناك أشياء يمكننا تغييرها.

1096
00:48:59,360 --> 00:49:01,761
حسنًا، لقد فشلت للتو في تقرير الكيمياء الخاص بي.

1097
00:49:01,840 --> 00:49:04,923
وأنا لا أريد حقا
إعادة الصف الثاني عشر،

1098
00:49:05,040 --> 00:49:06,166
ربما سأذهب لتغيير ذلك.

1099
00:49:06,240 --> 00:49:09,130
لا أمانع أن أكون الكابتن
من فريق البيسبول.

1100
00:49:09,200 --> 00:49:10,440
لا.

1101
00:49:10,520 --> 00:49:11,521
ماذا تقصد، لا؟

1102
00:49:11,640 --> 00:49:14,371
إنها ليست عصا سحرية،
إنها مجرد آلة زمن.

1103
00:49:14,560 --> 00:49:15,925
رائع، شكرا يا رجل.

1104
00:49:16,160 --> 00:49:18,640
حسنًا، هناك يا رفاق.
أنت مفلس.

1105
00:49:18,720 --> 00:49:20,563
أنت تتعرض للتخويف.
أنا فاشل في المدرسة الثانوية.

1106
00:49:20,880 --> 00:49:22,803
كما تعلمون، دعونا نأخذ هذا الشيء
خارج لتدور.

1107
00:49:22,880 --> 00:49:23,847
هتافات لذلك.

1108
00:49:23,920 --> 00:49:25,649
- وهنا لإخراجها لتدور.
- الجحيم نعم!

1109
00:49:25,720 --> 00:49:27,563
دعونا نأخذها في جولة. البيسبول...

1110
00:49:29,560 --> 00:49:31,289
هناك، هذا كل شيء. أعتقد أننا حصلنا عليه.

1111
00:49:31,360 --> 00:49:32,691
حسنًا يا ديفيد،
لذلك كان تقريري الكيميائي قبل ثمانية أيام.

1112
00:49:32,760 --> 00:49:34,125
هذا آمن جدًا.

1113
00:49:34,240 --> 00:49:35,605
هنا، اسمحوا لي أن إصلاح حزام الخاص بك.

1114
00:49:37,080 --> 00:49:38,127
شكرًا.

1115
00:49:39,560 --> 00:49:41,722
تبدو جيدة.

1116
00:49:45,400 --> 00:49:47,129
التجربة الرابعة، "الطعم والتبديل".

1117
00:49:49,400 --> 00:49:51,164
كريس، هل أنت بالفعل في الصف؟

1118
00:49:51,240 --> 00:49:52,446
لقد نسيت ملابسي الرياضية.

1119
00:49:54,960 --> 00:49:56,041
إنه قادم، إنه قادم.

1120
00:49:56,120 --> 00:49:57,485
حسنًا، أنا أراه.

1121
00:49:57,560 --> 00:49:59,961
كريس، اذهب وأوقفه
قبل أن يصل إلى الكيمياء.

1122
00:50:00,760 --> 00:50:02,762
مهلا، كوين، مهلا، ما الأمر؟

1123
00:50:02,840 --> 00:50:04,285
لو مريض، تم إلغاء الفصل.

1124
00:50:04,360 --> 00:50:05,327
لا يوجد فرعي؟

1125
00:50:05,400 --> 00:50:08,006
ما أنت يا شيرلوك هولمز؟
لا، لا يوجد فرعي.

1126
00:50:08,080 --> 00:50:09,969
- حلو.
- أنت بخير، لا تقلق بشأن ذلك.

1127
00:50:11,080 --> 00:50:13,082
نحن جيدون، نحن جيدون.

1128
00:50:14,520 --> 00:50:15,521
تمام.

1129
00:50:15,600 --> 00:50:17,443
عمل رائع، كريس.

1130
00:50:17,520 --> 00:50:18,521
- هل نجح؟
- نعم.

1131
00:50:18,600 --> 00:50:19,726
يا له من نضح.

1132
00:50:19,800 --> 00:50:21,689
الهيدروجين، الهيليوم، الليثيوم، البريليوم،

1133
00:50:21,760 --> 00:50:23,524
البورون، الكربون، النيتروجين.

1134
00:50:23,600 --> 00:50:25,011
إذن لماذا تراسله؟
الساعة 3:00 صباحًا؟

1135
00:50:25,080 --> 00:50:26,650
أنت تبالغ في رد فعلك. نحن مجرد أصدقاء.

1136
00:50:26,720 --> 00:50:28,961
كويني، استمع. استرخي، استرخي، استرخي.

1137
00:50:30,120 --> 00:50:31,087
كوين جولدبرج.

1138
00:50:31,160 --> 00:50:32,889
حسناً، الجميع، يستقرون.

1139
00:50:32,960 --> 00:50:34,962
غولدبرغ! دعونا ننتهي من هذا.

1140
00:50:35,040 --> 00:50:36,724
هيا نرقص يا لو!

1141
00:50:38,280 --> 00:50:40,647
الهيدروجين، الهيليوم، الليثيوم، البريليوم،

1142
00:50:40,760 --> 00:50:42,603
البورون، الكربون، النيتروجين،
الأكسجين، الفلور.

1143
00:50:42,680 --> 00:50:44,330
الوزن الذري للفلور؟

1144
00:50:44,640 --> 00:50:45,766
الوزن الذري، ماذا؟

1145
00:50:45,880 --> 00:50:47,006
هل تعرفه أم لا؟

1146
00:50:47,280 --> 00:50:49,442
أنت لم تسأل ذلك آخر مرة!
فلماذا أعرف ذلك؟

1147
00:50:49,520 --> 00:50:51,727
آخر مرة؟ ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

1148
00:50:51,800 --> 00:50:55,964
غولدبرغ، هذا يتعلق بالفهم،
ليس الحفظ.

1149
00:50:56,600 --> 00:50:59,080
نراكم بعد الصف.
حسنًا، فليكن هذا درسًا.

1150
00:50:59,200 --> 00:51:00,361
فهم.

1151
00:51:00,440 --> 00:51:02,363
من لا يعرف
الوزن الذري للفلور؟

1152
00:51:02,440 --> 00:51:03,680
لماذا طلب منه ذلك؟

1153
00:51:06,320 --> 00:51:08,641
حسنًا، الفلور يساوي 15.2.

1154
00:51:08,840 --> 00:51:10,569
إذن لماذا تراسله؟
الساعة 3:00 صباحًا؟

1155
00:51:10,640 --> 00:51:11,687
أنت تبالغ في رد فعلك.

1156
00:51:12,000 --> 00:51:13,604
حسنًا، 24.03.

1157
00:51:13,680 --> 00:51:14,920
حسنًا، هل أنت مستعد؟

1158
00:51:15,000 --> 00:51:16,923
حسنًا، اهدأوا جميعًا.

1159
00:51:17,000 --> 00:51:18,445
غولدبرغ! دعونا ننتهي من هذا.

1160
00:51:18,520 --> 00:51:19,760
أفكاري بالضبط

1161
00:51:19,840 --> 00:51:21,524
الهيدروجين، الهيليوم، الليثيوم، البريليوم،

1162
00:51:21,840 --> 00:51:25,003
البورون، الكربون، النيتروجين،
الأكسجين، الفلور.

1163
00:51:26,840 --> 00:51:28,171
- الفلور.
- نعم الفلور.

1164
00:51:28,280 --> 00:51:29,520
عظيم، استمر.

1165
00:51:30,320 --> 00:51:34,120
النيون، الصوديوم، المغنيسيوم،
الألومنيوم، السيليكون.

1166
00:51:34,200 --> 00:51:35,645
ما هو تصنيف السيليكون؟

1167
00:51:35,720 --> 00:51:37,404
السيليكون، هل تمزح؟

1168
00:51:37,680 --> 00:51:39,045
غولدبيرغ، هذا بخصوص كوم...

1169
00:51:39,200 --> 00:51:41,168
الفهم وليس الحفظ
أنا أعلم.

1170
00:51:41,240 --> 00:51:42,605
أنت تمزح.
علينا أن نفعل هذا مرة أخرى؟

1171
00:51:42,680 --> 00:51:44,489
هذا هو الجحيم. هذا هو الجحيم مثل.

1172
00:51:44,560 --> 00:51:46,050
لقد صنعت بطاقات تعليمية هذه المرة.

1173
00:51:46,160 --> 00:51:48,481
أنا أعرف كل شيء
إلى الوراء وإلى الأمام.

1174
00:51:49,200 --> 00:51:51,009
إذن لماذا تراسله؟
الساعة 3:00 صباحًا؟

1175
00:51:51,080 --> 00:51:52,605
أنت تبالغ في رد فعلك. إنه مجرد صديق.

1176
00:51:52,680 --> 00:51:54,409
لكنها سوف تضاجع رايان خلال أسبوع.
ثق بي.

1177
00:51:54,480 --> 00:51:56,323
يا. يا شباب، انتبهوا!

1178
00:51:56,400 --> 00:51:58,050
اللعنة، هذا نحن.

1179
00:51:59,880 --> 00:52:01,882
هل قمت للتو بفحص مؤخرتي؟

1180
00:52:03,680 --> 00:52:06,570
نعم. نعم فعلت.

1181
00:52:07,360 --> 00:52:09,681
كوين، حتى كريس يعرف ذلك الآن.
هذا أمر مثير للسخرية.

1182
00:52:09,760 --> 00:52:11,683
حسنا، حسنا. سأفعل
يوم جرذ الأرض هذه العاهرة.

1183
00:52:11,760 --> 00:52:13,683
حسناً، الجميع، يستقرون.

1184
00:52:13,760 --> 00:52:14,841
غولدبرغ! دعونا...

1185
00:52:14,920 --> 00:52:16,251
انتهي من هذا!

1186
00:52:16,720 --> 00:52:19,371
الهيدروجين، الهيليوم، الليثيوم،
البريليوم، البورون،

1187
00:52:19,440 --> 00:52:22,444
الكربون، النيتروجين، الأكسجين،
الفلور، النيون، الصوديوم.

1188
00:52:22,520 --> 00:52:23,726
ما هو الوزن الذري ل...

1189
00:52:23,800 --> 00:52:25,006
الصوديوم 22.98.

1190
00:52:25,120 --> 00:52:26,326
ما هو تصنيف السيليكون؟

1191
00:52:26,400 --> 00:52:28,368
تصنيف السيليكون شبه معدني.

1192
00:52:28,440 --> 00:52:31,250
وتكوينه الإلكتروني هو

1193
00:52:31,560 --> 00:52:33,085
ني،

1194
00:52:33,560 --> 00:52:36,530
3s23p2.

1195
00:52:36,720 --> 00:52:39,246
وعدده الذري 14!

1196
00:52:39,560 --> 00:52:41,927
بوم، لو! لقد حدث ذلك للتو!

1197
00:52:42,240 --> 00:52:44,447
هذا ملكي. كوين غولدبرغ، من دواعي سروري.

1198
00:52:47,120 --> 00:52:48,246
ماذا كان هذا؟

1199
00:52:48,400 --> 00:52:49,401
أخيراً.

1200
00:52:49,520 --> 00:52:51,170
- أخيراً.
- الحمد لله.

1201
00:52:51,760 --> 00:52:53,922
- ممتاز.
- وماذا بعد؟

1202
00:52:54,600 --> 00:52:55,567
أي شخص؟

1203
00:52:55,640 --> 00:52:59,167
حسناً، أنا أتعرض للتنمر في المدرسة الثانوية
وأريد أن أدافع عن نفسي.

1204
00:52:59,280 --> 00:53:00,202
لطيف - جيد.

1205
00:53:00,320 --> 00:53:01,401
ضرب سارة ناثان. فهمتها.

1206
00:53:01,480 --> 00:53:03,369
- دعونا نفعل ذلك.
- قتال الفرخ. أنا أحبه. دعونا نفعل ذلك.

1207
00:53:04,080 --> 00:53:06,447
التجربة 14، وقت الاسترداد.

1208
00:53:10,280 --> 00:53:12,601
الله يا كريستينا. المشي كثيرا؟

1209
00:53:13,280 --> 00:53:14,611
مرحبًا جاستن.

1210
00:53:15,760 --> 00:53:17,603
لقد حصلت على هذا، كريس.

1211
00:53:20,480 --> 00:53:22,050
لقد حصلت على هذا، كريس.

1212
00:53:22,120 --> 00:53:24,282
حصلت على هذا. حصلت على هذا.

1213
00:53:28,160 --> 00:53:29,207
لكنك كنت فقط...

1214
00:53:29,280 --> 00:53:30,441
أنا في كل مكان، الكلبة.

1215
00:53:32,320 --> 00:53:34,049
كريس، أنت وحش!

1216
00:53:34,120 --> 00:53:35,326
أنت وحش سخيف!

1217
00:53:36,640 --> 00:53:40,122
التجربة 15، إنقاذ منزلنا.

1218
00:53:42,640 --> 00:53:43,971
هل تعتقد أنها ستنجح؟

1219
00:53:44,320 --> 00:53:45,321
لا أعرف.

1220
00:53:47,640 --> 00:53:49,165
<i>يوكيليس بنتيجة 1-0.</i>

1221
00:53:49,240 --> 00:53:52,130
محرك الخط إلى الحقل الصحيح.
عشرات كانو. يانكز يصل، 6-2.

1222
00:53:52,200 --> 00:53:55,090
<i>...أسفل خط الحقل الأيمن. عشرات كانو.</i>

1223
00:53:55,160 --> 00:53:56,127
يا رفاق، ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً؟

1224
00:53:56,200 --> 00:53:57,247
تعتقد أن هناك شيئًا ما
خطأ في هناك؟

1225
00:53:57,320 --> 00:53:58,401
لا أعرف.

1226
00:53:58,480 --> 00:54:00,244
هل تعتقد أننا يمكن أن نذهب إلى السجن
بتهمة الغش في اليانصيب؟

1227
00:54:00,320 --> 00:54:02,004
أنتم تعرفون يا رفاق
ما نفعله ليس غير قانوني، أليس كذلك؟

1228
00:54:02,080 --> 00:54:03,411
مهلا، البرد. أردت دائما
ليكون سائق المهرب.

1229
00:54:03,480 --> 00:54:04,447
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1230
00:54:04,520 --> 00:54:05,931
جيسي، شغلي المحرك!
تشغيل المحرك!

1231
00:54:06,000 --> 00:54:07,923
لقد فهمت يا شباب! حصلت عليه!

1232
00:54:08,000 --> 00:54:09,490
- يذهب! يذهب!
- انا ذاهب!

1233
00:54:13,320 --> 00:54:15,482
سيكون هذا رائعًا جدًا!

1234
00:54:15,560 --> 00:54:18,564
لن نضطر إلى ذلك أبدًا
تقلق بشأن المال مرة أخرى.

1235
00:54:18,640 --> 00:54:21,689
سنصبح أغنياء جدًا، سأقوم بالتوظيف
كيم كارداشيان ترزق بطفلي.

1236
00:54:22,760 --> 00:54:24,489
"موقف الفائز"!

1237
00:54:24,560 --> 00:54:25,641
يا إلهي.

1238
00:54:25,720 --> 00:54:26,767
ضعه هناك. ضعها هناك.

1239
00:54:26,840 --> 00:54:27,841
هذا يستحق الكثير من المال

1240
00:54:27,920 --> 00:54:29,081
أنا أحترمك لذلك.

1241
00:54:29,200 --> 00:54:33,046
بعد الضرائب، هذا هو 53876522 دولارا.

1242
00:54:33,520 --> 00:54:35,170
تريد الرهان لي 100،000 دولار
أنك على حق؟

1243
00:54:35,240 --> 00:54:37,447
سأراهنك بـ 200 ألف دولار أنا بالضبط.

1244
00:54:37,520 --> 00:54:39,887
حسنًا، انتظر هنا. سأذهب للتحقق.

1245
00:54:41,200 --> 00:54:42,281
- انها التحقق؟
- إنها تفحص.

1246
00:54:42,360 --> 00:54:43,361
إنها تتحقق.

1247
00:54:44,520 --> 00:54:47,683
تهانينا. أنتم الفائزون.

1248
00:54:47,760 --> 00:54:50,081
أنا شخصيا،
سأأخذ الأمر بسهولة في البداية.

1249
00:54:50,160 --> 00:54:52,162
كما تعلمون، سأحصل على يخت،
عدد قليل من سيارات فيراري،

1250
00:54:52,240 --> 00:54:54,322
كما تعلمون، ثم انظروا ماذا سيحدث،
اذهب من هناك.

1251
00:54:54,400 --> 00:54:58,200
حسنًا، أنتم تعرفون يا رفاق
أن 1.8 مليون دولار بعد الضرائب

1252
00:54:58,280 --> 00:55:00,169
لا يكفي لما تريد القيام به؟

1253
00:55:00,240 --> 00:55:02,368
يجب عليك حفظه، ودفع تكاليف الكلية.

1254
00:55:02,440 --> 00:55:04,363
أنا آسف، اعتقدت أنك قلت للتو 1.8؟

1255
00:55:04,440 --> 00:55:07,125
كان 53 مليونًا و876 ألفًا..

1256
00:55:07,240 --> 00:55:08,366
بعد الضرائب.

1257
00:55:08,440 --> 00:55:10,920
يا رفاق حصلت فقط
خمسة من أصل ستة أرقام.

1258
00:55:11,560 --> 00:55:13,449
- لماذا وضعت 44؟
- هل تمزح معي؟

1259
00:55:13,560 --> 00:55:15,449
لأن هذا ما وضعته.

1260
00:55:15,560 --> 00:55:17,767
هذا ليس ما وضعته.
أضع... وهذا هو تسعة.

1261
00:55:17,880 --> 00:55:19,530
هذا 49 يا آدم.

1262
00:55:19,600 --> 00:55:21,011
- هل أنت أعمى؟
- كيف يكون ذلك تسعة؟

1263
00:55:21,080 --> 00:55:23,003
عليك أن تعود وتفعل ذلك مرة أخرى!

1264
00:55:23,640 --> 00:55:26,291
أنا لا أفوز باليانصيب مرتين!

1265
00:55:29,840 --> 00:55:32,002
ابتسموا يا شباب، هيا. هذا عظيم.

1266
00:55:33,400 --> 00:55:35,926
إنها مليون دولار يا رفاق.
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1267
00:55:37,360 --> 00:55:40,807
انتظر ماذا؟
لا، عليك أن تستخدم ذلك للمدرسة.

1268
00:55:40,880 --> 00:55:42,689
لا، لا.

1269
00:55:42,760 --> 00:55:44,922
كان هناك الكثير. لو سمحت.

1270
00:55:45,600 --> 00:55:47,409
يا إلهي.

1271
00:55:49,280 --> 00:55:50,930
تمام. أمي...

1272
00:55:51,880 --> 00:55:53,006
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

1273
00:55:53,120 --> 00:55:54,326
أحبك.

1274
00:56:01,560 --> 00:56:03,881
- اجعل نفسك مفيدًا.
- بحق الجحيم؟

1275
00:56:04,560 --> 00:56:05,561
مرحبا بكم في مازيراتي.

1276
00:56:05,640 --> 00:56:06,926
- أيمكنني مساعدتك؟
- واسو يا أخي؟

1277
00:56:07,000 --> 00:56:08,604
ما الذي يجب على الرجل فعله للحصول عليه
اختبار القيادة هنا؟

1278
00:56:08,680 --> 00:56:10,887
حسنا، أنا أحب أن،
ولكن هذه سيارة صبي كبير.

1279
00:56:16,960 --> 00:56:20,328
كما ترى، كنت إما سأشتري واحدة
منها أو 17 سيارة تويوتا كورولا.

1280
00:56:29,800 --> 00:56:32,041
تبادل لاطلاق النار، هل هذا هو ثنائي فلوريد الزينون الخاص بي؟

1281
00:56:32,120 --> 00:56:33,087
هل تلك دمية جنسية؟

1282
00:56:33,200 --> 00:56:36,443
لا، إنها بطارية قوية بجنون.
يا إلهي.

1283
00:56:36,640 --> 00:56:38,449
الرهان الآن. الشخص التالي الذي يسجل،
10 آلاف.

1284
00:56:38,520 --> 00:56:40,443
- أدخل هناك!
- عليك اللعنة.

1285
00:56:40,520 --> 00:56:42,727
- ادفع.
- هذه اللعبة غبية.

1286
00:56:42,800 --> 00:56:43,767
أريد أن أسمع حساب أموالي.

1287
00:56:43,840 --> 00:56:45,126
مائة، 200، 300، 400...

1288
00:56:45,200 --> 00:56:46,406
ديفيد، هيا.
تعال واقضِ معنا.

1289
00:56:46,480 --> 00:56:47,561
نعم. انظر، سأكون هناك خلال ثانية واحدة.

1290
00:56:47,640 --> 00:56:49,642
أريد فقط تعديل شيء ما
مع الإخراج المساعد، حسنا؟

1291
00:56:50,320 --> 00:56:52,322
ديفيد، مسموح لك أن تأخذ قسطا من الراحة.

1292
00:56:54,440 --> 00:56:55,441
أهلاً.

1293
00:56:55,520 --> 00:56:57,887
إذن ما رأيك في ديفيد؟

1294
00:56:58,160 --> 00:56:59,844
كريس، إنه أخوك.

1295
00:57:00,160 --> 00:57:02,003
لا تقلق، فهو لا يستطيع سماعنا.

1296
00:57:03,880 --> 00:57:05,689
إنه ذكي جدًا، أليس كذلك؟

1297
00:57:07,000 --> 00:57:09,002
التجربة 16.

1298
00:57:09,360 --> 00:57:11,010
محاولة للتمديد
الفارق الزمني

1299
00:57:11,080 --> 00:57:14,289
بين سنتين وأربع سنوات
مع الحد الأدنى من مدخلات الجهد.

1300
00:57:14,360 --> 00:57:16,681
ديفيد؟ هل مازلت هنا بالأسفل؟

1301
00:57:16,880 --> 00:57:18,484
- جيس. يا.
- يا.

1302
00:57:18,840 --> 00:57:20,763
آسف، أعتقد أنني تركت مجلد اللغة الإنجليزية الخاص بي.

1303
00:57:20,840 --> 00:57:22,968
نعم فعلت. إنه هناك.

1304
00:57:23,040 --> 00:57:24,371
شكرًا لك.

1305
00:57:25,080 --> 00:57:26,730
هل هناك شيء خاطئ
مع الآلة؟

1306
00:57:26,880 --> 00:57:30,009
لا، أنا أحاول معرفة ذلك
كيفية جعلها تعود إلى أبعد من ذلك.

1307
00:57:30,080 --> 00:57:32,447
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- هل تستطيع؟

1308
00:57:32,520 --> 00:57:34,602
أعتقد ذلك.

1309
00:57:34,720 --> 00:57:38,691
لقد قمت بإجراء بعض الاختبارات عليه
مصدر بطارية جديد، ثنائي فلوريد الزينون.

1310
00:57:38,760 --> 00:57:40,649
لقد اختلقت ذلك للتو، أليس كذلك؟

1311
00:57:40,720 --> 00:57:42,051
لا.

1312
00:57:42,560 --> 00:57:44,961
إلى أي مدى يمكن أن نذهب إلى الوراء
إذا حصلت عليه للعمل؟

1313
00:57:45,040 --> 00:57:46,405
عشر سنوات؟

1314
00:57:47,040 --> 00:57:48,769
عشر سنوات. بجد؟

1315
00:57:48,840 --> 00:57:50,808
نعم. عشر سنوات.

1316
00:57:50,880 --> 00:57:52,644
آسف. عندما قلت "آلة الزمن"

1317
00:57:52,720 --> 00:57:55,610
اعتقدت الديناصورات
أو على الأقل وودستوك.

1318
00:57:57,240 --> 00:57:59,049
لماذا تفعل ذلك دائما؟

1319
00:58:00,240 --> 00:58:01,890
الشيء ووتش.

1320
00:58:03,080 --> 00:58:06,368
لا أعرف. إنها مثل العادة العصبية
أو شيء من هذا.

1321
00:58:06,920 --> 00:58:08,160
نعم.

1322
00:58:08,240 --> 00:58:10,242
هل تقول أنني أجعلك عصبيا؟

1323
00:58:12,200 --> 00:58:13,361
لا.

1324
00:58:14,240 --> 00:58:15,241
ل.-

1325
00:58:16,240 --> 00:58:17,765
إذن من أين حصلت عليه؟

1326
00:58:18,080 --> 00:58:19,127
- ماذا؟
- الساعة.

1327
00:58:20,200 --> 00:58:22,089
لقد أعطاني إياها والدي قبل وفاته.

1328
00:58:22,160 --> 00:58:23,525
لقد كنت مثل... في عيد ميلادي السابع.

1329
00:58:23,600 --> 00:58:25,284
- عيد ميلادك السابع، أليس كذلك؟
- نعم.

1330
00:58:27,600 --> 00:58:28,726
أنت تبدو مثله تمامًا.

1331
00:58:28,800 --> 00:58:29,926
حقًا؟

1332
00:58:30,760 --> 00:58:32,125
- وسيم.
- شكرًا لك.

1333
00:58:33,760 --> 00:58:35,603
إذن كيف فعل...

1334
00:58:35,920 --> 00:58:37,445
لقد كان حادث سيارة.

1335
00:58:38,440 --> 00:58:42,525
لقد ترك حزبي. كان نوعا ما
مكالمة عاجلة أو شيء من هذا.

1336
00:58:42,600 --> 00:58:43,681
أنا لا أعرف حتى حقا.

1337
00:58:43,760 --> 00:58:45,091
لأكون صادقًا معك،
لا أعرف القصة بأكملها.

1338
00:58:45,160 --> 00:58:46,844
هل تعتقد أنك سوف تعود لإنقاذه؟

1339
00:58:46,960 --> 00:58:48,724
هذا ما أحاول القيام به.

1340
00:58:48,800 --> 00:58:50,928
إذا كان بإمكاني فقط الحصول على الجهاز
للعودة إلى هذا الحد.

1341
00:58:51,160 --> 00:58:52,764
ربما أنا العقل المدبر.

1342
00:58:54,000 --> 00:58:55,206
هل فكرت يوما في ذلك؟

1343
00:58:55,280 --> 00:58:57,203
أعني، أنت ذكي جداً.
أنت ذكي جدًا.

1344
00:58:57,280 --> 00:59:00,090
أنا فقط أقول، مثل، كما تعلمون،
من الواضح أن هناك شيئًا مفقودًا.

1345
00:59:00,160 --> 00:59:02,447
والآن لديك مفاتيحي
والآن أنت معي، لذا...

1346
00:59:03,800 --> 00:59:05,643
انتظر. ماذا تقصد، لدي أنت؟

1347
00:59:06,960 --> 00:59:08,803
حسنًا، كما تعلمون، أنا مثل...

1348
00:59:09,480 --> 00:59:11,687
أنا جزء من المجموعة الآن، أليس كذلك؟

1349
00:59:14,800 --> 00:59:16,484
ماذا يوجد بالخارج؟

1350
00:59:17,520 --> 00:59:18,760
يا إلهي!

1351
00:59:27,720 --> 00:59:30,087
عادةً ما أقوم بمزحة،
ولكن هذا رائع.

1352
00:59:30,160 --> 00:59:31,889
يا صاح، كوين مجنون!

1353
00:59:31,960 --> 00:59:33,849
ديفيد! ما الأمر يا صاح؟

1354
00:59:34,160 --> 00:59:35,650
انه مجنون!

1355
00:59:36,000 --> 00:59:39,402
حصلت على الطعام المكسيكي!
حصلت على كوبي، فيوجن، هندي،

1356
00:59:39,480 --> 00:59:40,845
جميع أنواع النكهات المختلفة!

1357
00:59:42,320 --> 00:59:44,926
آدم! آدم! أين الألغام؟

1358
00:59:45,320 --> 00:59:46,685
هنا، كريس.

1359
00:59:47,160 --> 00:59:49,845
أحسنت يا فين! الفنلندي!

1360
00:59:50,040 --> 00:59:51,326
هل اتصلت بك للتو (فين)؟

1361
00:59:52,040 --> 00:59:53,166
الفنلندي؟

1362
00:59:53,360 --> 00:59:56,409
حسنًا. فين، فين، فين!

1363
00:59:56,480 --> 00:59:57,891
الفنلندي!

1364
00:59:58,480 --> 01:00:02,849
الفنلندي! الفنلندي! الفنلندي! الفنلندي! الفنلندي!
الفنلندي! الفنلندي! الفنلندي! الفنلندي!

1365
01:00:03,040 --> 01:00:05,407
هذا هو أفضل يوم في حياتي!

1366
01:00:13,680 --> 01:00:15,682
الفترة السادسة، تحت المدرجات، حسنًا؟

1367
01:00:15,760 --> 01:00:17,000
قابلني هناك.

1368
01:00:17,080 --> 01:00:19,765
نعم، ربما إذا انتهيت من ممارسة الجنس
مع كل هؤلاء الفتيات.

1369
01:00:20,360 --> 01:00:24,206
وفي محاولته تجنب البريطانيين

1370
01:00:25,040 --> 01:00:27,884
من الاعتراف بالكونفدرالية

1371
01:00:28,200 --> 01:00:31,568
أخضع ماذا؟

1372
01:00:33,720 --> 01:00:34,721
هو...

1373
01:00:36,560 --> 01:00:40,007
لقد أخضع ماذا؟

1374
01:00:40,080 --> 01:00:41,081
...

1375
01:00:41,240 --> 01:00:43,288
- نعم ديفيد؟
- هل يمكنني استخدام الحمام؟

1376
01:00:44,240 --> 01:00:45,446
نعم.

1377
01:00:46,400 --> 01:00:47,401
لذا...

1378
01:00:47,880 --> 01:00:49,882
لقد أخضع ماذا؟

1379
01:00:50,400 --> 01:00:52,880
لقد أخضع ما ...

1380
01:00:54,280 --> 01:00:55,281
فقد أخضع...

1381
01:00:55,720 --> 01:00:58,326
لقد أرسل لي رسالة نصية للتو، أقسم لك. يا.

1382
01:00:58,400 --> 01:00:59,640
يو، ما هو الخطأ في وجهك؟

1383
01:00:59,760 --> 01:01:01,728
- ماذا؟
- أنت تبتسم، مثل ضخمة.

1384
01:01:01,800 --> 01:01:02,847
ماذا نفعل هنا يا ديفيد؟

1385
01:01:02,920 --> 01:01:03,921
نعم. ماذا نفعل هنا؟

1386
01:01:04,000 --> 01:01:05,331
إنها مفاجأة.

1387
01:01:05,400 --> 01:01:07,448
- أحب المفاجآت. اسكت!
- لا أحد يهتم بما تحب.

1388
01:01:07,520 --> 01:01:08,681
ينبغي أن أكون في علم المثلثات، ديفيد.

1389
01:01:08,760 --> 01:01:11,081
أعرف، أعرف. لا تقلق،
سنكون قد ذهب دقيقة واحدة فقط.

1390
01:01:12,240 --> 01:01:13,321
حسنًا يا رفاق-

1391
01:01:13,600 --> 01:01:15,762
من يريد دفع هذا الشيء
تعود ثلاثة أشهر؟

1392
01:01:16,120 --> 01:01:18,088
كيف؟ الآلة لا تستطيع أن تفعل ذلك.

1393
01:01:18,520 --> 01:01:20,887
ثق بي.
فقط استعد بقوة أكبر من ذي قبل.

1394
01:01:23,200 --> 01:01:26,204
هذا يبدو مختلفا.
هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟

1395
01:01:47,040 --> 01:01:49,008
يا شباب، يو، يو، يو!

1396
01:02:04,520 --> 01:02:07,364
أعلم أنه ليس وودستوك
أو أي شيء، ولكن...

1397
01:02:08,800 --> 01:02:09,801
سوف تفعل!

1398
01:02:09,880 --> 01:02:11,006
- سوف تفعل.
- نعم!

1399
01:02:11,120 --> 01:02:12,167
حسنًا يا حلوة.

1400
01:02:21,440 --> 01:02:22,441
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

1401
01:02:29,920 --> 01:02:32,002
المتأنق، من المفترض
أن تكون في صالة الألعاب الرياضية الآن!

1402
01:02:35,400 --> 01:02:37,880
لن أذهب إلى المنزل أبدًا!

1403
01:02:39,720 --> 01:02:40,960
هنا. الجدول الزمني.

1404
01:02:41,080 --> 01:02:44,926
لن نشاهد موسيقى الراب العصابات
خلال عطلة نهاية الأسبوع مصاصي الدماء. هذا غبي.

1405
01:02:45,000 --> 01:02:47,207
يا رفاق، انتظروا يا رفاق. شباب.

1406
01:02:47,280 --> 01:02:49,203
ليس علينا أن نجادل.
لقد حدث هذا بالفعل.

1407
01:02:49,320 --> 01:02:50,367
كل ذلك على الانستغرام.

1408
01:02:50,440 --> 01:02:53,762
أنا أعرف ما كان مريضا
وما لم يكن. المتأنق، انظر.

1409
01:02:53,840 --> 01:02:55,285
حسنا، دعونا نذهب للقيام بذلك.

1410
01:02:55,520 --> 01:02:58,842
آدم! آدم،
مهلا، هل ستحمل الكاميرا؟

1411
01:03:00,120 --> 01:03:01,531
يا إلهي.

1412
01:03:02,960 --> 01:03:04,689
أنا أحب السفر عبر الزمن.

1413
01:03:05,120 --> 01:03:06,326
- هنا.
- ماذا؟

1414
01:03:06,400 --> 01:03:08,050
- كيف حصلت على هذه؟
- المتأنق، هل هؤلاء VIP؟

1415
01:03:08,120 --> 01:03:09,963
نعم، بعد ثلاثة أشهر من العرض،

1416
01:03:10,040 --> 01:03:12,486
-خمسة دولارات على موقع eBay.
- يا إلهي!

1417
01:03:12,600 --> 01:03:15,331
المتأنق، ديفيد!
ماذا يمكننا أن نفعل مع هؤلاء؟

1418
01:03:15,400 --> 01:03:16,765
أي شئ.

1419
01:03:19,200 --> 01:03:21,521
- يا إلهي.
- ديفيد، أنت الرجل!

1420
01:03:21,600 --> 01:03:24,649
نحن خلف الكواليس الآن.
نحن خلف الكواليس الآن.

1421
01:03:27,320 --> 01:03:28,890
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

1422
01:03:40,640 --> 01:03:44,008
لقد حصلت على مفاجأة قادمة.
لقد حصلت على مفاجأة لها.

1423
01:03:45,840 --> 01:03:47,171
استمع، استمع.

1424
01:03:48,160 --> 01:03:49,924
<i>هذه الأغنية مخصصة لجيسي بيرس.</i>

1425
01:03:54,320 --> 01:03:56,322
المتأنق، وكان ذلك مريضا!

1426
01:04:03,600 --> 01:04:06,001
حسنا، حسنا. يا رفاق، لدي فكرة.

1427
01:04:06,080 --> 01:04:09,163
فقط افعل ما أفعله، حسنًا؟ اتبعني!

1428
01:04:18,920 --> 01:04:21,002
اهلا كيف حالك؟

1429
01:04:36,720 --> 01:04:38,290
- مستحيل.
- ثني ركبتيك.

1430
01:04:38,360 --> 01:04:39,725
<i>فقط ارتداد.</i>

1431
01:04:39,800 --> 01:04:41,040
مثل هذا أو شيء من هذا؟

1432
01:04:41,600 --> 01:04:43,090
تخفيف قليلا.

1433
01:04:43,640 --> 01:04:46,120
فقط، مثل القيام بذلك،
وستبدو كرجل رائع.

1434
01:04:46,640 --> 01:04:48,369
انه يرقص!

1435
01:04:48,480 --> 01:04:49,481
هل هذا جيد؟

1436
01:04:50,160 --> 01:04:51,161
نعم!

1437
01:05:03,000 --> 01:05:05,731
- هذا ابني! هذا هو ابني!
- أنا رقم واحد!

1438
01:05:09,320 --> 01:05:12,210
كان ذلك ممتعًا جدًا.
هذا هو أفضل يوم على الإطلاق.

1439
01:05:12,280 --> 01:05:15,170
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
شكرا جزيلا لأخذنا.

1440
01:05:23,280 --> 01:05:25,169
- إنها رائعة حقًا يا ديفيد.
- من؟

1441
01:05:25,240 --> 01:05:27,720
جيسي، الفتاة التي كنت عليها
ينقط التجسس لمدة خمس دقائق.

1442
01:05:27,800 --> 01:05:28,801
ماذا؟

1443
01:05:29,880 --> 01:05:31,484
أين ذهبت؟

1444
01:05:37,000 --> 01:05:38,889
- يا.
- أهلاً.

1445
01:05:39,720 --> 01:05:41,768
- هذا رائع.
- نعم.

1446
01:05:53,520 --> 01:05:56,126
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

1447
01:05:58,320 --> 01:05:59,401
أفضل الأصدقاء، يا رجل.

1448
01:05:59,480 --> 01:06:00,845
أفضل أصدقائي.

1449
01:06:11,840 --> 01:06:13,604
يا إلهي،
انه في الواقع سوف يذهب لذلك.

1450
01:06:16,960 --> 01:06:18,803
- يا. كيف الحال؟
- يا!

1451
01:06:19,560 --> 01:06:22,166
هذا أصعب مما يبدو، هاه؟
لكتابة شيء ما.

1452
01:06:22,240 --> 01:06:24,163
ماذا ستفعل؟

1453
01:06:26,320 --> 01:06:30,120
"قبل أن ينتهي العالم،
أريد أن أرقص طوال الليل."

1454
01:06:30,200 --> 01:06:31,486
هذا غبي جدا في الواقع.

1455
01:06:31,560 --> 01:06:32,925
مهلا، لقد كتبت هذا واحد.

1456
01:06:34,080 --> 01:06:35,844
أعني، لا بأس.
انها ليست غبية. أنا فقط...

1457
01:06:35,920 --> 01:06:37,763
ديفيد، أنا أعبث معك.

1458
01:06:38,560 --> 01:06:39,846
هذه فكرة جيدة.

1459
01:06:39,920 --> 01:06:43,242
"قبل أن ينتهي العالم،
يجب أن أركض عاريا في الشوارع."

1460
01:06:43,600 --> 01:06:45,409
هل تصورني عاريا الآن؟

1461
01:06:45,720 --> 01:06:46,687
لا.

1462
01:06:46,760 --> 01:06:48,762
حقا؟ ولا حتى قليلا؟

1463
01:06:50,600 --> 01:06:52,443
بعض. الكثير.

1464
01:06:52,520 --> 01:06:54,124
لا أعلم... ما هو الجواب الصحيح؟

1465
01:06:54,920 --> 01:06:56,285
لن تعرف أبدًا.

1466
01:06:56,840 --> 01:06:59,081
- آسف يا صاح!
- لا مشكلة.

1467
01:06:59,280 --> 01:07:01,965
تحقق من ذلك! "قبل أن ينتهي العالم،
لا بد لي من السفر عبر الزمن."

1468
01:07:02,080 --> 01:07:04,208
"قبل أن ينتهي العالم،
يجب أن أفوز باليانصيب."

1469
01:07:04,280 --> 01:07:05,441
اثنان لاثنين.

1470
01:07:05,520 --> 01:07:07,648
"قبل أن ينتهي العالم،
يجب أن أخبر هؤلاء العاهرات؟

1471
01:07:07,720 --> 01:07:08,846
نعم، ربما أختي كتبت ذلك.

1472
01:07:08,960 --> 01:07:11,691
- أعتقد أنها فعلت.
- لا تهتم لها. لديها موقف سيء.

1473
01:07:11,760 --> 01:07:14,047
أعتقد أننا عبرنا تقريبا
كل شيء خارج هذه القائمة، هاه؟

1474
01:07:14,120 --> 01:07:16,088
أعتقد أننا بدأنا للتو.

1475
01:07:16,800 --> 01:07:19,724
"قبل أن ينتهي العالم،
يجب أن أقع في الحب."

1476
01:07:22,440 --> 01:07:24,283
ربما ليس أسوأ شيء
يمكن أن ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

1477
01:07:24,360 --> 01:07:25,361
لا.

1478
01:07:25,440 --> 01:07:28,171
ربما أفضل من امتلاكها
القرد الخاص بك أو شيء من هذا.

1479
01:07:28,240 --> 01:07:29,605
ربما، نعم.

1480
01:07:36,120 --> 01:07:38,646
"قبل أن ينتهي العالم،
أريد أن أذهب للقفز بالمظلات."

1481
01:07:41,840 --> 01:07:42,966
نعم، هذا فكرة جيدة أيضا.

1482
01:07:43,040 --> 01:07:45,486
تماما. سمعت أنه ممتع حقًا.

1483
01:07:48,000 --> 01:07:49,331
سأذهب لأحضر الماء.

1484
01:07:49,400 --> 01:07:50,481
تمام.

1485
01:07:51,560 --> 01:07:53,324
نعم، حسنا.
أتعرف ماذا، سأكون هنا.

1486
01:07:53,400 --> 01:07:54,447
سأنتظر.

1487
01:08:00,080 --> 01:08:01,445
يا إلهي.

1488
01:08:02,720 --> 01:08:04,006
العالم ينتهي.

1489
01:08:30,360 --> 01:08:31,441
- كيف سارت الأمور؟
- ماذا؟

1490
01:08:31,520 --> 01:08:32,601
مع جيسي.

1491
01:08:32,680 --> 01:08:34,762
ماذا مع جيسي؟ كنا نتحدث فقط!

1492
01:08:34,880 --> 01:08:37,360
على محمل الجد، ديفيد؟
وتركت الباب مفتوحا على مصراعيه.

1493
01:08:37,440 --> 01:08:39,522
لا، لا، لم تفعل ذلك.

1494
01:08:40,080 --> 01:08:42,447
وهي حتى أبدا...
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

1495
01:08:42,520 --> 01:08:43,646
لا بأس. لا بأس يا رجل.

1496
01:08:43,720 --> 01:08:46,610
دعونا نستمتع.
دعونا نستمتع فقط. كل شيء على ما يرام.

1497
01:08:47,560 --> 01:08:50,962
أنا أحترق. يجب أن نذهب. تمام؟

1498
01:08:51,040 --> 01:08:52,371
أعني، علينا أن نذهب.

1499
01:08:52,480 --> 01:08:54,721
سأحضر بعض الماء.
يجب أن نذهب قريبا!

1500
01:09:18,200 --> 01:09:20,248
ماذا حدث لقميصك؟

1501
01:09:20,320 --> 01:09:22,641
كنا هناك لمدة تسع ساعات!

1502
01:09:23,160 --> 01:09:25,208
لكننا ذهبنا لمدة 41 ثانية فقط!

1503
01:09:25,440 --> 01:09:28,125
لا يزال الدكتور لو يفكر
أنا في استراحة الحمام!

1504
01:09:29,120 --> 01:09:30,167
يا إلهي!

1505
01:09:30,240 --> 01:09:32,846
يا إلهي! كان هذا هو الأفضل!

1506
01:09:32,920 --> 01:09:34,081
أفضل يوم في حياتي!

1507
01:09:34,160 --> 01:09:36,162
كان هذا هو الأكثر
المتعة التي حظيت بها في حياتي كلها!

1508
01:09:36,240 --> 01:09:37,241
أحبك.

1509
01:09:38,520 --> 01:09:39,521
نعم!

1510
01:09:44,640 --> 01:09:46,210
- ديفيد؟
- ماذا؟

1511
01:09:46,480 --> 01:09:47,561
لن تصدق ذلك.

1512
01:09:47,640 --> 01:09:48,641
ما الذي تتحدث عنه؟

1513
01:09:48,720 --> 01:09:50,882
فقط اذهب، هيا. سترى.

1514
01:09:52,040 --> 01:09:55,044
أهلاً أمي، كيف كان العمل اليوم؟

1515
01:09:55,480 --> 01:09:57,721
لقد كان يوما طويلا يا عزيزتي.

1516
01:09:58,960 --> 01:10:00,246
ماذا؟

1517
01:10:00,320 --> 01:10:01,481
متى حصلت على وظيفة؟

1518
01:10:01,600 --> 01:10:02,681
حرفياً، تحقق من هذا...

1519
01:10:02,800 --> 01:10:04,564
-4000 إعجاب.
- دعني أرى.

1520
01:10:04,640 --> 01:10:08,725
4000. نعم عندي 18000
متابعين الانستقرام .

1521
01:10:08,800 --> 01:10:11,690
رسائل نصية من 20 فتاة مختلفة، نصفها، مثل،
"كوين، يا إلهي، من فضلك اتصل بي."

1522
01:10:11,760 --> 01:10:14,240
- أرني النصوص.
- يا صاح، أقسم بالله سأريكم.

1523
01:10:14,320 --> 01:10:17,051
ما يصل؟ لذلك تحدثت مع أنت تعرف من.

1524
01:10:17,120 --> 01:10:18,849
حصلت على واحدة لك، واحدة لآدم،

1525
01:10:18,920 --> 01:10:21,810
واحد لي وواحد لأندريه.
أنت محبط، أليس كذلك؟

1526
01:10:21,880 --> 01:10:23,928
نعم، أسفل تماما.

1527
01:10:24,000 --> 01:10:27,004
جيد. ارتدي تنورتك السوداء.
أنت تبدو ساخنة في ذلك.

1528
01:10:27,920 --> 01:10:30,287
أنت وسارة ناثان
التسكع؟ ما هذا؟

1529
01:10:30,360 --> 01:10:33,443
المتأنق، حرفيا ليس لدي أي فكرة، ولكن منذ أن وصلنا
مرة أخرى، كانت تتصرف بشكل سخيف،

1530
01:10:33,520 --> 01:10:35,090
وكأننا أفضل الأصدقاء أو شيء من هذا.

1531
01:10:35,680 --> 01:10:37,682
لا أعرف ماذا حدث. إنه جنون.

1532
01:10:37,960 --> 01:10:39,610
هل رأيتم يا رفاق جيس؟

1533
01:10:40,680 --> 01:10:41,886
نعم، ولكن هل تعرف ماذا؟

1534
01:10:41,960 --> 01:10:43,883
أعتقد أنها قالت للتو
أنها مشغولة حقا أو شيء من هذا.

1535
01:10:43,960 --> 01:10:46,281
لن أقرأ الكثير في ذلك.

1536
01:10:47,480 --> 01:10:48,720
أنا ركل مؤخرتك.

1537
01:10:48,800 --> 01:10:50,609
ثلاثة، اثنان، واحد.

1538
01:10:52,120 --> 01:10:53,121
أنت تمزح معي.

1539
01:10:53,200 --> 01:10:54,406
أنا آسف جدا. أنا آسف.

1540
01:10:54,520 --> 01:10:55,567
أياً كان، لقد استقلت.

1541
01:10:55,640 --> 01:10:56,801
أنا جيد بطبيعتي في ألعاب الفيديو.

1542
01:10:56,880 --> 01:10:57,927
حسنًا، من التالي؟

1543
01:10:58,720 --> 01:11:00,404
مهلا، كنت لا تريد أن تلعب؟

1544
01:11:00,480 --> 01:11:02,005
لا، أنا متعب نوعًا ما.

1545
01:11:02,320 --> 01:11:03,321
- حقًا؟
- نعم.

1546
01:11:03,400 --> 01:11:04,811
- الإقلاع؟
- نعم.

1547
01:11:04,880 --> 01:11:07,247
حسنًا، رائع، رائع. انظر...

1548
01:11:07,720 --> 01:11:09,882
مهلا، هل يمكنني...
هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة فقط؟

1549
01:11:10,000 --> 01:11:11,365
نعم بالتأكيد.

1550
01:11:13,960 --> 01:11:16,122
هل كان لدينا نوع من،
مثل لحظة؟

1551
01:11:16,200 --> 01:11:19,602
ألم تكن تلك لحظة
في ذلك اليوم عند الحائط، و...

1552
01:11:19,720 --> 01:11:22,405
لا أعرف.
أعني أنه كان يومًا ممتعًا حقًا.

1553
01:11:22,480 --> 01:11:24,926
كان رائعا، أليس كذلك؟
وعندما قلت ذلك الشيء الواحد،

1554
01:11:25,000 --> 01:11:26,490
وأنا نوعا ما...

1555
01:11:27,640 --> 01:11:30,291
لا أعرف، كان هناك الكثير من الناس
حولها، لم أكن أفكر حقًا.

1556
01:11:30,360 --> 01:11:31,930
لم اتوقعك...
لم أكن أتوقع شخص مثلك

1557
01:11:32,000 --> 01:11:33,684
ليقول ذلك حقا بالنسبة لي.

1558
01:11:33,760 --> 01:11:35,285
ماذا تقصد بشخص مثلي؟

1559
01:11:35,360 --> 01:11:38,284
أنت تحب المرح وتخرج إليه
الحفلات، مثل التسكع

1560
01:11:38,360 --> 01:11:40,124
وكل هذا النوع من الأشياء المجنونة.

1561
01:11:40,200 --> 01:11:41,201
هذا كل شيء.

1562
01:11:41,280 --> 01:11:43,760
أعني أنك لا تهتم
عن هذا القرف المهم.

1563
01:11:43,840 --> 01:11:45,604
أنت فقط تستمتع.

1564
01:11:47,760 --> 01:11:49,444
أنا آسف، لم أقصد أن أقول ذلك.

1565
01:11:49,520 --> 01:11:51,090
لا، لا، أعرف ماذا تقصد.

1566
01:11:51,840 --> 01:11:53,001
لا بأس.

1567
01:11:53,120 --> 01:11:54,929
مهما كانت اللحظة التي فكرت فيها،

1568
01:11:55,120 --> 01:11:56,610
تعلمون، حدث،
ربما يجب عليك

1569
01:11:56,680 --> 01:11:58,887
فقط انسَ الأمر، على ما أعتقد.

1570
01:11:59,560 --> 01:12:00,607
تمام.

1571
01:12:00,680 --> 01:12:03,047
بعض الأشياء ليس من المفترض أن تكون،
هل تعلم؟

1572
01:12:05,120 --> 01:12:06,645
ليس عليك تصوير كل شيء يا كريس.

1573
01:12:09,360 --> 01:12:11,522
- هل تريد أن تلعب بعض كرة القدم؟
- لا.

1574
01:12:14,280 --> 01:12:16,851
<i>كان ذلك ممتعًا جدًا.
هذا هو أفضل يوم على الإطلاق.</i>

1575
01:12:16,920 --> 01:12:18,046
<i>لا أستطيع أن أصدق ذلك.</i>

1576
01:12:18,800 --> 01:12:20,245
<i>عليك أن تجري عاريا
في الشوارع."</i>

1577
01:12:21,640 --> 01:12:22,880
<i>هل تتخيلني عاريًا الآن؟</i>

1578
01:12:22,960 --> 01:12:23,961
<i>لا.</i>

1579
01:12:24,280 --> 01:12:25,361
<i>عذرًا يا صاح!</i>

1580
01:12:25,480 --> 01:12:26,481
<i>لا توجد مشكلة.</i>

1581
01:12:27,760 --> 01:12:30,843
<i>"قبل نهاية العالم،
يجب أن أقع في الحب."</i>

1582
01:12:32,000 --> 01:12:34,526
<i>"قبل نهاية العالم،
أريد أن أذهب للقفز بالمظلة."</i>

1583
01:12:36,160 --> 01:12:38,481
<i>"قبل نهاية العالم،
يجب أن أقع في الحب."</i>

1584
01:12:38,560 --> 01:12:39,641
<i>يجب أن تقع في الحب."</i>

1585
01:12:39,880 --> 01:12:41,564
<i>"II-الحب. أنا! "II-الحب. أنا! "II-الحب. أنا!</i>

1586
01:12:45,640 --> 01:12:48,166
<i>"قبل نهاية العالم،
أريد أن أذهب للقفز بالمظلة."</i>

1587
01:12:48,480 --> 01:12:49,481
<i>نعم، هذا فكرة جيدة أيضًا.</i>

1588
01:12:49,560 --> 01:12:52,040
<ط> تماما. سمعت أنه ممتع حقًا.</i>

1589
01:12:52,120 --> 01:12:53,804
<i>سأذهب لإحضار الماء.</i>

1590
01:12:54,480 --> 01:12:56,244
<ط> أنت تعرف ماذا،
سأكون هنا. سأنتظر.</i>

1591
01:12:58,880 --> 01:13:00,484
يا صاح، أنا أحب هذه الفرقة.

1592
01:13:00,760 --> 01:13:02,842
انظر، هناك ديفيد.

1593
01:13:04,680 --> 01:13:07,160
يا إلهي،
انه في الواقع سوف يذهب لذلك.

1594
01:13:08,600 --> 01:13:10,921
أصعب قليلا مما يبدو، هاه؟

1595
01:13:11,000 --> 01:13:12,240
نعم.

1596
01:13:12,320 --> 01:13:14,687
"قبل أن ينتهي العالم،
يجب أن أرقص طوال الليل."

1597
01:13:14,760 --> 01:13:15,921
غبي جدا.

1598
01:13:16,000 --> 01:13:17,445
مهلا، لقد كتبت ذلك.

1599
01:13:17,520 --> 01:13:18,851
لا، لم تفعل ذلك.

1600
01:13:19,680 --> 01:13:21,045
لا، لم أفعل.

1601
01:13:21,760 --> 01:13:24,969
"قبل أن ينتهي العالم،
يجب أن أركض عاريا في الشوارع."

1602
01:13:25,040 --> 01:13:28,169
أنت تحاول الحصول على لي
أن أفكر فيك عاريا، أليس كذلك؟

1603
01:13:31,200 --> 01:13:32,406
صيد جميل.

1604
01:13:32,520 --> 01:13:35,205
تحقق من ذلك! "قبل أن ينتهي العالم،
لا بد لي من السفر عبر الزمن."

1605
01:13:35,280 --> 01:13:37,442
"قبل أن ينتهي العالم،
يجب أن أفوز باليانصيب."

1606
01:13:37,520 --> 01:13:38,521
اثنان لاثنين.

1607
01:13:38,800 --> 01:13:40,802
أعتقد أننا عبرنا تقريبا
كل شيء خارج هذه القائمة، هاه؟

1608
01:13:40,880 --> 01:13:42,723
أعتقد أننا بدأنا للتو.

1609
01:13:43,480 --> 01:13:44,970
"قبل أن ينتهي العالم..."

1610
01:13:45,040 --> 01:13:46,724
يجب أن تقع في الحب."

1611
01:13:48,720 --> 01:13:49,926
هل هذا ما كنت ستفعله...

1612
01:13:50,000 --> 01:13:51,001
نعم.

1613
01:13:51,960 --> 01:13:53,962
ربما لا
أسوأ ما تتمناه..

1614
01:14:05,240 --> 01:14:07,322
حسنًا يا ديفيد، ما الذي غيرته؟

1615
01:14:07,400 --> 01:14:09,209
ماذا تغيرت؟

1616
01:14:09,960 --> 01:14:11,007
مرحبًا جيسي.

1617
01:14:11,480 --> 01:14:12,481
مهلا جيسي.

1618
01:14:12,600 --> 01:14:14,045
ما آخر ما وصلتَ إليه؟

1619
01:14:14,560 --> 01:14:15,891
ما هو... ما هو بوبين؟

1620
01:14:16,920 --> 01:14:18,570
فقط اتصل بها.

1621
01:14:30,600 --> 01:14:32,364
مرحبًا.

1622
01:14:32,440 --> 01:14:34,283
ماذا تفعل؟
ماذا تقوم بتصوير؟

1623
01:14:34,360 --> 01:14:36,010
هل كل شيء على ما يرام؟

1624
01:14:36,360 --> 01:14:38,010
هل أنت بدس لي؟

1625
01:14:38,360 --> 01:14:40,681
بالمناسبة، أخبرت والدي
لقد كنت نائمة عند جيني.

1626
01:14:41,120 --> 01:14:42,690
هل تخلع منشفتك؟

1627
01:14:42,800 --> 01:14:43,801
هل يجب ألا أخلع منشفتي؟

1628
01:14:43,880 --> 01:14:45,041
يجب عليك. يجب عليك بالتأكيد.

1629
01:14:45,880 --> 01:14:48,042
ما مشكلتك؟

1630
01:14:48,200 --> 01:14:50,168
يا إلهي، هل مارسنا الجنس؟

1631
01:14:50,240 --> 01:14:52,004
- نعم.
- هل كانت جيدة؟ هل كنت جيدًا؟

1632
01:14:52,080 --> 01:14:53,081
نعم.

1633
01:14:54,120 --> 01:14:56,521
رائع. لذلك رأيتك عارية و...

1634
01:14:56,600 --> 01:14:59,171
- هل تمزح؟
- حسنًا، أعتقد أنني فعلت ذلك، لأننا مارسنا الجنس.

1635
01:14:59,240 --> 01:15:00,526
- هذا صحيح.
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟

1636
01:15:00,640 --> 01:15:02,244
- تريد... حسنًا.
- أريد أن أرى.

1637
01:15:11,800 --> 01:15:13,484
جمعة مباركة.

1638
01:15:13,560 --> 01:15:16,291
لا بد لي من التسلل قريبا.

1639
01:15:16,360 --> 01:15:18,408
ليس لدي سوى ملابس يوم الخميس.

1640
01:15:25,640 --> 01:15:27,324
ديفيد، توقف عن ذلك.

1641
01:15:27,880 --> 01:15:29,564
ماذا تفعل؟

1642
01:15:30,800 --> 01:15:33,326
أنا أستيقظ، شكرا جزيلا لك.

1643
01:15:35,160 --> 01:15:37,561
- تبدين مذهلة.
- ديفيد، من فضلك.

1644
01:15:37,640 --> 01:15:40,325
أوقفه. ديفيد.

1645
01:15:40,840 --> 01:15:42,490
دعني أرى هذا.

1646
01:15:43,920 --> 01:15:44,967
صباح الخير يا ديفيد.

1647
01:15:45,800 --> 01:15:46,801
قف.

1648
01:15:47,000 --> 01:15:48,411
الكاميرا خجولة، هاه، ديفيد؟

1649
01:15:48,680 --> 01:15:50,330
يبدو أنك خجول قليلاً من الكاميرا.

1650
01:15:53,840 --> 01:15:56,002
أتعرف ماذا، دعنا نتخلص من هذا الشيء.

1651
01:15:58,520 --> 01:16:01,524
<i>يبدو أن الرحلة رقم 437 قد تحطمت...</i>

1652
01:16:01,840 --> 01:16:04,730
صباح الخير، منزل راسكين.
كريس، تبدو رائعًا.

1653
01:16:04,800 --> 01:16:06,040
كريستينا، من فضلك ضعي هذا الغسيل جانباً.

1654
01:16:06,120 --> 01:16:07,201
لا أريد أن أخبرك مرة أخرى.

1655
01:16:07,280 --> 01:16:08,327
هل يمكنك رؤية البقعة هنا؟

1656
01:16:08,400 --> 01:16:10,641
لأني حصلت على مقابلتين وظيفيتين اليوم
وأنا حقا بحاجة لتبدو جيدة.

1657
01:16:10,720 --> 01:16:12,085
- مقابلات؟
- نعم.

1658
01:16:12,960 --> 01:16:14,450
عزيزتي، أنت بخير؟

1659
01:16:14,520 --> 01:16:16,363
نعم. أمي، أنت تبدو جميلة.

1660
01:16:16,520 --> 01:16:18,488
شكرًا. الوداع.

1661
01:16:21,600 --> 01:16:24,171
ما الأمر معك؟

1662
01:16:24,600 --> 01:16:25,761
لا أستطيع أن أصدق مدى جودة ما أحصل عليه

1663
01:16:25,840 --> 01:16:27,649
-في التسلل الماضي والدتك.
- نعم.

1664
01:16:27,720 --> 01:16:31,247
بالمناسبة، والدي الذي لا يحب أبدا
أي شخص يحبك. بطريقة ما.

1665
01:16:31,320 --> 01:16:34,244
إنه يعتقد أنه رائع حقًا
في كل مرة تتحدث فيها عن العلم

1666
01:16:34,360 --> 01:16:36,840
وجميع المشاريع التي كنت تقوم بها.

1667
01:16:36,920 --> 01:16:38,365
إنه أمر مذهل.

1668
01:16:39,400 --> 01:16:41,050
يكفي من فضلك.

1669
01:16:41,240 --> 01:16:42,241
كريس.

1670
01:16:42,320 --> 01:16:44,243
من فضلك ارحمني.

1671
01:16:50,640 --> 01:16:51,846
ما الأمر يا باتريك؟

1672
01:16:52,040 --> 01:16:54,122
يا صاح، تلك الليلة كانت مخدرة!

1673
01:16:55,360 --> 01:16:56,361
تعال.

1674
01:16:56,640 --> 01:16:58,210
يا إلهي، ماذا بك يا ديفيد؟

1675
01:16:59,840 --> 01:17:01,205
هل ما زلنا في هذه الليلة؟

1676
01:17:01,280 --> 01:17:03,567
نعم. نعم، ما الوقت؟

1677
01:17:03,680 --> 01:17:05,842
لماذا تتصرف غريب جدا؟

1678
01:17:07,160 --> 01:17:09,447
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1679
01:17:09,560 --> 01:17:11,130
- ديفيد، هل أنت بخير؟
- نعم...

1680
01:17:12,360 --> 01:17:14,408
لقد نسيت أمري...
لقد نسيت دفتر ملاحظاتي في الصف.

1681
01:17:14,480 --> 01:17:16,084
تمام. سوف أراك لاحقا.

1682
01:17:16,160 --> 01:17:17,400
_QkaY-
_QkaY-

1683
01:17:18,000 --> 01:17:19,729
- حسنا.
- الوداع.

1684
01:17:20,440 --> 01:17:22,602
مهلا، دكتور لو. إلى أين أنت ذاهب؟

1685
01:17:23,120 --> 01:17:25,327
لا تكن حكيماً يا ديفيد.

1686
01:17:26,480 --> 01:17:27,641
ماذا؟

1687
01:17:28,640 --> 01:17:30,165
مهلا، أنت بخير. سارة، ما الأمر؟

1688
01:17:30,240 --> 01:17:32,720
الجميع يهتمون فقط بشؤونهم الخاصة.

1689
01:17:35,520 --> 01:17:37,010
يا إلهي، ماذا حل به بحق الجحيم؟

1690
01:17:37,080 --> 01:17:38,923
"حظا أفضل في العام المقبل"؟

1691
01:17:42,120 --> 01:17:43,884
لكننا فزنا بالتقسيم.

1692
01:17:44,920 --> 01:17:45,921
مهلا-

1693
01:17:46,000 --> 01:17:47,729
<i>عليك أن تأتي إلى هنا الآن!</i>

1694
01:17:47,800 --> 01:17:48,847
كوين، إنتظر، أبطئ السرعة.

1695
01:17:48,920 --> 01:17:50,331
يا إلهي.

1696
01:17:50,400 --> 01:17:51,925
هل ترى هذا؟

1697
01:17:53,160 --> 01:17:56,004
أنا فقط لا أفهم
كيف يكون هذا ممكنا حتى.

1698
01:17:56,080 --> 01:17:57,764
كيف لا نتذكر هذا؟

1699
01:17:59,600 --> 01:18:01,443
ولكن يمكننا إصلاح هذا، أليس كذلك؟
يمكننا إصلاح هذا.

1700
01:18:02,600 --> 01:18:05,922
أعني، لدينا الوسائل، أليس كذلك؟

1701
01:18:06,560 --> 01:18:09,131
هذا ما يجب أن نكون عليه
القيام به في المقام الأول،

1702
01:18:09,200 --> 01:18:10,690
لا يحتفل-

1703
01:18:10,760 --> 01:18:12,125
مهلا. يا رفاق، ما هي حالة الطوارئ؟

1704
01:18:12,520 --> 01:18:15,046
ديفيد، انظر إلى هذا.
كان هناك تحطم طائرة، ديفيد.

1705
01:18:15,120 --> 01:18:17,726
سبعة وسبعون شخصا
على متن رحلة جوية من لندن إلى مدريد.

1706
01:18:17,800 --> 01:18:19,529
حدث ذلك قبل خمسة أيام.

1707
01:18:19,680 --> 01:18:20,727
عيسى.

1708
01:18:22,240 --> 01:18:23,924
فلماذا يا رفاق
مشاهدة تحطم طائرة؟

1709
01:18:24,000 --> 01:18:25,764
لأنني أعتقد أن هذا خطأنا.

1710
01:18:27,080 --> 01:18:29,287
لماذا يكون تحطم الطائرة خطأنا؟

1711
01:18:29,360 --> 01:18:31,010
كان والد سارة ناثان هو الطيار.

1712
01:18:31,080 --> 01:18:32,206
وماذا في ذلك؟

1713
01:18:32,280 --> 01:18:35,682
أنظر، مهما فعلنا في Lollapalooza
كان له بعض الآثار المجنونة.

1714
01:18:36,360 --> 01:18:38,522
انتظر، انتظر. هل تقول
أن لولابالوزا تسببت في تحطم طائرة؟

1715
01:18:38,600 --> 01:18:40,728
لأن هذا يبدو مجنونا، المتأنق.

1716
01:18:40,800 --> 01:18:43,565
انظر، أنا لست مجنونا، حسنا.
إنه السبب والنتيجة.

1717
01:18:43,640 --> 01:18:46,928
بطريقة ما تسببنا في كرة السلة
الفريق لعدم التأهل إلى التصفيات.

1718
01:18:47,000 --> 01:18:49,970
قائدنا، جاستن كيلي،
كسرت ساقه في الأول من مارس، أليس كذلك؟

1719
01:18:50,040 --> 01:18:51,451
ونحن نعلم جميعا أن ذلك لم يحدث أبدا.

1720
01:18:51,640 --> 01:18:53,563
ثم فريق كرة السلة
لم يصل إلى التصفيات،

1721
01:18:53,640 --> 01:18:57,281
وهو ما أثر على اللاعبين،
والديهم،

1722
01:18:57,800 --> 01:19:00,087
مئات الأشخاص الذين كانوا
من المفترض أن تكون في اللعبة.

1723
01:19:00,160 --> 01:19:01,969
واستمر في الانتشار.

1724
01:19:02,320 --> 01:19:04,402
شقيق سارة ناثان،
لقد كان في الفريق، أليس كذلك؟

1725
01:19:04,600 --> 01:19:05,601
نعم.

1726
01:19:06,480 --> 01:19:08,084
كان من المفترض أن والدها
ليكون في اللعبة.

1727
01:19:08,160 --> 01:19:10,003
لم يكن من المفترض
أن تطير في تلك الليلة.

1728
01:19:10,200 --> 01:19:11,201
ديفيد، أنظر...

1729
01:19:11,280 --> 01:19:12,441
يا اخي هناك اشياء اخرى ايضا

1730
01:19:12,880 --> 01:19:15,724
عمليات السطو. حرائق.
لم يحدث أي من هذا من قبل.

1731
01:19:16,200 --> 01:19:18,043
في مرحلة ما، لن نفعل ذلك
تكون قادرة على تتبع هذا، ديفيد.

1732
01:19:18,120 --> 01:19:20,600
إذا لم نوقف هذا الآن
يمكن أن يستمر الأمر في الخروج عن نطاق السيطرة.

1733
01:19:20,680 --> 01:19:21,761
ديفيد، علينا إصلاح هذا.

1734
01:19:21,840 --> 01:19:23,365
أنظر، لولابالوزا كان خطأً.

1735
01:19:23,440 --> 01:19:24,441
علينا أن نعود ونجعل الأمر كذلك

1736
01:19:24,520 --> 01:19:25,760
لم نقفز إلى هناك أبدًا في المقام الأول.

1737
01:19:25,840 --> 01:19:27,330
- يمين.
- لا، لا، لا. لا يمكننا العودة.

1738
01:19:27,400 --> 01:19:28,845
- لا يمكننا أن نفعل ذلك، حسنا؟
- هذه هي الطريقة الوحيدة.

1739
01:19:28,920 --> 01:19:30,001
- علينا أن.
-سوف يلغي كل شيء..

1740
01:19:30,080 --> 01:19:31,206
هذه هي النقطة!

1741
01:19:31,280 --> 01:19:32,725
- نحن بحاجة إلى التراجع عن ذلك!
- علينا إصلاح هذا.

1742
01:19:32,800 --> 01:19:34,564
أنا لا أشتريه حتى.
ولا أعتقد حتى...

1743
01:19:34,640 --> 01:19:36,369
المتأنق، كنت واحدا
من يضع القواعد!

1744
01:19:36,480 --> 01:19:38,801
أنت من قال ذلك
كان علينا أن نكون حذرين للغاية!

1745
01:19:38,880 --> 01:19:40,291
فعلتُ. كلنا تبعناهم

1746
01:19:40,360 --> 01:19:42,727
وأبقوا بعضهم البعض مسؤولين
على كل واحد!

1747
01:19:42,840 --> 01:19:44,444
لن أذهب وألعب دور الله
معكم يا رفاق...

1748
01:19:44,520 --> 01:19:46,682
ديفيد، هل تعرف ماذا؟
وهذا ما نقوم به!

1749
01:19:46,840 --> 01:19:49,923
سأحضر جيسي، وسوف نأتي
الليلة وسنقوم بإصلاح هذا!

1750
01:19:50,000 --> 01:19:51,968
إذا كنت تريد التصويت على ذلك
لأن ذلك سيجعلك تشعر بتحسن

1751
01:19:52,040 --> 01:19:53,804
فلا بأس،
ولكن هذا ما نقوم به!

1752
01:19:53,880 --> 01:19:55,370
ديفيد، لقد فهمنا الأمر، حسنًا؟

1753
01:19:56,000 --> 01:19:57,968
لن يتذكر أحد منا Lollapalooza.

1754
01:19:58,040 --> 01:19:59,201
نعم.

1755
01:20:15,520 --> 01:20:17,363
<i>مرحبًا جاستن، انتبه!</i>

1756
01:20:20,080 --> 01:20:21,570
<i>أنا أتصل بالرقم 911.</i>

1757
01:20:28,080 --> 01:20:29,411
برغي هذا.

1758
01:20:34,240 --> 01:20:35,605
يا للقرف.

1759
01:20:36,280 --> 01:20:39,489
يا رفاق، أنا هنا! ديفيد، هذا أنا!

1760
01:20:47,400 --> 01:20:50,483
إنه يوم 23 أبريل 2014.
هذا هو للحفاظ على السجل.

1761
01:20:50,560 --> 01:20:52,528
أعرف بالضبط ما يجب فعله لإصلاح هذا.

1762
01:20:52,600 --> 01:20:54,250
<i>كسر جاستن ساقه في حفلة ووكر.</i>

1763
01:20:54,320 --> 01:20:57,290
<ط> سأصلح ذلك.
وكل شيء آخر سوف يقع في مكانه الصحيح.</i>

1764
01:20:57,920 --> 01:20:59,763
يا شباب، أنا آسف.

1765
01:21:00,240 --> 01:21:02,242
<i>سيكون الأمر على ما يرام.</i>

1766
01:21:06,560 --> 01:21:07,721
أوه، القرف!

1767
01:21:08,080 --> 01:21:09,809
القرف.

1768
01:21:16,960 --> 01:21:18,689
ديفيد، ماذا تفعل هنا؟

1769
01:21:18,760 --> 01:21:20,285
ماذا تقصد؟
هذا هو المكان الذي من المفترض أن نلتقي فيه.

1770
01:21:20,360 --> 01:21:21,361
لقد تأخرت 15 دقيقة.

1771
01:21:21,480 --> 01:21:22,561
لا، قلنا أننا سنلتقي
في منزلك أولا

1772
01:21:22,640 --> 01:21:24,210
كان علينا أن نتتبع وحدة التحكم.

1773
01:21:24,280 --> 01:21:25,566
نعم، لماذا لم تتصل بي؟

1774
01:21:25,640 --> 01:21:26,641
لقد اتصلنا بك جميعًا يا ديفيد.

1775
01:21:26,760 --> 01:21:28,046
- حقًا؟
- الرجال خلفي مباشرة.

1776
01:21:28,120 --> 01:21:29,849
- حقًا؟
- ماذا فعلت بالجهاز؟

1777
01:21:29,920 --> 01:21:31,729
كما تعلمون، أنا فقط أصنع
بعض التعديلات.

1778
01:21:31,800 --> 01:21:33,040
تعديلات؟ لماذا؟

1779
01:21:33,120 --> 01:21:34,690
لقد قمنا بفحص كامل للأنظمة أمس.

1780
01:21:34,760 --> 01:21:36,285
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1781
01:21:36,360 --> 01:21:38,010
- ماذا في ذلك؟
- فقط...

1782
01:21:38,560 --> 01:21:40,324
يا الله يا رجل.

1783
01:21:40,400 --> 01:21:42,607
هل يمكنك أن تكون صديقي للحظة؟
يجب أن أسألك.

1784
01:21:42,680 --> 01:21:44,091
بالطبع أنا صديقك.

1785
01:21:44,160 --> 01:21:45,491
كما تعلمون، مثل حادث تحطم الطائرة في إسبانيا

1786
01:21:45,560 --> 01:21:48,643
وفريق كرة السلة
والحرائق في البرازيل.

1787
01:21:48,760 --> 01:21:50,125
هذا ليس خطأك.

1788
01:21:50,320 --> 01:21:51,526
لقد انتهينا من هذا، حسنًا.

1789
01:21:51,600 --> 01:21:52,806
لا، لا، لا، لا.
أنت لا تستمع لي.

1790
01:21:52,880 --> 01:21:54,723
هذا ليس خطأك.
هذا ليس خطأك. إنه خطأي.

1791
01:21:55,480 --> 01:21:56,970
لقد عدت وحدي.

1792
01:21:57,640 --> 01:21:58,641
هناك...

1793
01:21:59,120 --> 01:22:00,485
- وحده؟
- نعم.

1794
01:22:00,640 --> 01:22:03,291
لماذا تقفز وحدك يا ​​ديفيد؟

1795
01:22:05,160 --> 01:22:06,321
ديفيد...

1796
01:22:07,480 --> 01:22:08,447
هذا ليس مهما.

1797
01:22:08,520 --> 01:22:09,646
ولكن إلى أين قفزت؟

1798
01:22:09,720 --> 01:22:10,767
لا يهم. لقد تم ذلك.

1799
01:22:10,840 --> 01:22:12,001
توقف! أوقفه.

1800
01:22:12,120 --> 01:22:13,281
ليس علينا التراجع عن كل شيء، حسنًا.

1801
01:22:13,360 --> 01:22:15,931
علينا فقط أن نتأكد من جاستن
لم تكسر ساقه في حفلة ووكر.

1802
01:22:16,000 --> 01:22:18,241
يمكننا إصلاحه يا رجل!
عليك أن تثق بي. أستطيع إصلاحه.

1803
01:22:18,320 --> 01:22:19,970
يمكنك اصلاحها؟ بنفسك؟

1804
01:22:20,080 --> 01:22:23,084
نعم، لقد كسرت الاتفاق مرة واحدة
والآن سوف تفعل ذلك مرة أخرى؟

1805
01:22:23,160 --> 01:22:25,083
- أنت القادمة نظيفة.
- لا، لا أستطيع.

1806
01:22:25,160 --> 01:22:26,924
- ولم لا؟
- لأن...

1807
01:22:27,000 --> 01:22:28,490
لماذا يا ديفيد؟

1808
01:22:28,560 --> 01:22:30,050
لأنني سأفقدها يا رجل.

1809
01:22:34,400 --> 01:22:36,767
أنا آسف يا ديفيد.

1810
01:22:36,840 --> 01:22:38,365
ولكن عليك أن تأتي نظيفة.

1811
01:22:48,040 --> 01:22:49,405
شباب!

1812
01:22:50,400 --> 01:22:51,731
يا رفاق، دعونا نذهب!

1813
01:22:53,360 --> 01:22:54,361
تعال!

1814
01:22:55,720 --> 01:22:57,404
لا، لا، لا، لا. ديفيد، لا تذهب!

1815
01:22:57,480 --> 01:22:59,084
أنا آسف يا آدم! لن أفعل ذلك أبدًا

1816
01:22:59,200 --> 01:23:00,486
-أي شيء يؤذيكم يا رفاق!
- ديفيد!

1817
01:23:00,560 --> 01:23:02,210
لن تتذكر حتى
حدث هذا!

1818
01:23:08,000 --> 01:23:09,001
الفتيات المثيرات لا يبقين في الحفلات لفترة طويلة.

1819
01:23:09,080 --> 01:23:10,127
يذهبون إلى عدة منها.

1820
01:23:10,200 --> 01:23:11,201
طاولة، طاولة، طاولة!

1821
01:23:13,520 --> 01:23:14,885
مرة أخرى، مرة أخرى!

1822
01:23:15,400 --> 01:23:16,970
- يا!
- يا للقرف!

1823
01:23:17,040 --> 01:23:20,522
ديفيد! ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل لسيارتي؟

1824
01:23:21,720 --> 01:23:24,724
ثلاثة، اثنان، واحد.

1825
01:23:26,360 --> 01:23:27,930
انطفأت الأضواء.

1826
01:23:28,080 --> 01:23:30,924
آسف، عفوا!
القادمة من خلال! اعذرني!

1827
01:23:31,160 --> 01:23:32,446
جاستن، انتبه!

1828
01:23:36,000 --> 01:23:37,445
يا للقرف.

1829
01:23:41,600 --> 01:23:43,011
لقد أنقذتني يا أخي.

1830
01:23:43,120 --> 01:23:46,044
ديفيد، أنت رائع.
أنت مثل البطل الخارق.

1831
01:23:46,120 --> 01:23:48,771
- اعذرني.
- كان ذلك رائعًا جدًا.

1832
01:23:48,840 --> 01:23:51,605
- هنا يا رجل. كان ذلك بدس.
- اعذرني.

1833
01:24:06,280 --> 01:24:08,044
<i>لديك رسالتان جديدتان.</i>

1834
01:24:08,120 --> 01:24:10,726
<i>مرحبًا عزيزتي، آسف لأنني اشتقت إليك.</i>

1835
01:24:10,800 --> 01:24:12,245
<ط> سوف أراك في وقت لاحق هذه الليلة. أفتقدك.</i>

1836
01:24:12,320 --> 01:24:14,687
ديفيد، هل أنت قادم؟

1837
01:24:15,480 --> 01:24:17,528
يجب أن نذهب.
يجب أن نكون هناك بحلول الساعة 5:00.

1838
01:24:17,680 --> 01:24:21,162
نعم. نعم، أنا قادم. ثانية واحدة.

1839
01:24:22,720 --> 01:24:24,324
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1840
01:24:38,840 --> 01:24:40,126
هل ستدخل؟

1841
01:24:40,200 --> 01:24:41,201
نعم.

1842
01:24:42,560 --> 01:24:43,686
كوين، الحمد لله.

1843
01:24:43,760 --> 01:24:45,603
يا. هل أنت بخير؟ أنت تبدو مثل القرف.

1844
01:24:45,680 --> 01:24:47,011
أنا بخير، أنا بخير.

1845
01:24:48,160 --> 01:24:49,161
آدم.

1846
01:24:49,240 --> 01:24:52,005
ليس لدينا الكثير من الوقت.
ساعات الزيارة على وشك الانتهاء.

1847
01:24:52,720 --> 01:24:53,846
هل قال شيئا؟

1848
01:24:53,920 --> 01:24:55,285
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يستطيع الكلام.

1849
01:24:55,400 --> 01:24:56,606
وهو بالكاد يعرف أين هو.

1850
01:24:56,840 --> 01:24:59,161
نعم، أنا... أعرف ذلك.

1851
01:25:00,680 --> 01:25:01,920
هل وجدوا أي شيء آخر؟

1852
01:25:02,000 --> 01:25:05,288
لا شئ. مجرد أنه حدث
بعد مباراة كرة السلة.

1853
01:25:06,840 --> 01:25:08,205
يا للقرف.

1854
01:25:08,680 --> 01:25:10,091
لذا فهم لا يعرفون ماذا حدث.

1855
01:25:10,160 --> 01:25:11,127
لا، لا يعرفون شيئاً،

1856
01:25:11,200 --> 01:25:12,770
ولكن، أعني، انظر، لا بأس.
سنقوم فقط، كما تعلمون،

1857
01:25:12,840 --> 01:25:15,366
معرفة متى آخر مرة
لقد كان آمنًا وعادلًا،

1858
01:25:15,440 --> 01:25:17,363
كما تعلمون، العودة.

1859
01:25:18,000 --> 01:25:19,445
لقد كان بخير في المدرسة هذا الصباح.

1860
01:25:19,520 --> 01:25:20,931
ما الذي تتحدث عنه؟
كان ذلك بالأمس.

1861
01:25:21,040 --> 01:25:22,371
لقد كان هنا منذ الليلة الماضية.

1862
01:25:22,440 --> 01:25:23,441
ديفيد، لماذا لا تعرف هذا؟

1863
01:25:23,520 --> 01:25:26,444
أنا أعلم، أنا فقط...
رأسي اللعين يا رجل

1864
01:25:26,520 --> 01:25:28,204
انظر، علينا أن نفعل شيئا.

1865
01:25:28,280 --> 01:25:30,089
حسنًا، سأحضر جيسي
سوف نأتي الليلة.

1866
01:25:30,360 --> 01:25:32,567
لا، لا، سأحضر جيسي، حسنًا؟

1867
01:25:32,640 --> 01:25:34,130
انسى الأمر، فقط تعال إلى منزلي.

1868
01:25:34,200 --> 01:25:36,009
- متى؟
- لا أعلم، هذه الليلة فقط.

1869
01:25:36,120 --> 01:25:37,485
- ماذا يعني ذلك؟
<i>- سأتصل</i> بك

1870
01:25:37,560 --> 01:25:39,642
عندما أكون على اتصال معها، حسنا؟

1871
01:25:40,960 --> 01:25:42,564
هناك شيء خاطئ هنا.

1872
01:25:47,400 --> 01:25:49,084
سيكون الأمر على ما يرام.

1873
01:25:50,080 --> 01:25:51,730
سيكون الأمر على ما يرام.

1874
01:25:53,640 --> 01:25:55,927
سيكون الأمر على ما يرام. سوف...

1875
01:25:59,160 --> 01:26:00,491
ديفيد!

1876
01:26:01,000 --> 01:26:03,082
ديفيد! ديفيد، إلى أين أنت ذاهب؟

1877
01:26:03,400 --> 01:26:05,323
- كريس، مجرد البقاء هنا.
- ليس لدي رحلة!

1878
01:26:05,400 --> 01:26:07,164
- أنا عائد!
- يا!

1879
01:26:22,360 --> 01:26:26,001
حسنًا يا آدم.
متى آخر مرة كنت آمنا؟

1880
01:26:26,520 --> 01:26:28,841
آثار لولابالوزا.

1881
01:26:28,920 --> 01:26:30,763
هذا جوستين.

1882
01:26:31,520 --> 01:26:33,045
هذا يوم مختلف.

1883
01:26:33,280 --> 01:26:34,611
لا يتصل بأي شيء على الإطلاق.

1884
01:26:35,440 --> 01:26:36,930
تحطم الطائرة لا علاقة له به.

1885
01:26:43,680 --> 01:26:45,011
آدم.

1886
01:26:46,360 --> 01:26:48,203
لعبة كرة السلة. عمليات السطو.

1887
01:26:48,800 --> 01:26:49,847
آدم...

1888
01:26:49,960 --> 01:26:51,883
الثلاثاء، 7:00 مساءً.

1889
01:26:52,720 --> 01:26:54,210
كل شيء يجب أن يكون على ما يرام.

1890
01:26:55,400 --> 01:26:56,845
يا للقرف.

1891
01:26:59,640 --> 01:27:00,971
يوم الثلاثاء.

1892
01:27:06,840 --> 01:27:08,604
ديفيد، ماذا تفعل؟

1893
01:27:08,680 --> 01:27:11,923
لا يا جيسي!
لا تأتي إلى هنا! البقاء مرة أخرى!

1894
01:27:12,000 --> 01:27:13,365
- لو سمحت!
- إلى أين أنت ذاهب؟

1895
01:27:13,480 --> 01:27:14,447
لا تأتي في الاعوجاج! لا!

1896
01:27:14,520 --> 01:27:15,521
ديفيد!

1897
01:27:19,640 --> 01:27:21,165
القرف.

1898
01:27:26,920 --> 01:27:28,570
ديفيد، متى نحن؟

1899
01:27:30,080 --> 01:27:31,923
إنه يوم الثلاثاء. آدم لا يزال بخير.

1900
01:27:32,040 --> 01:27:33,769
أستطيع أن أفعل ذلك
لذلك لا ينتهي به الأمر في المستشفى أبدًا.

1901
01:27:33,840 --> 01:27:35,251
ماذا عن الجميع؟

1902
01:27:35,320 --> 01:27:36,810
ماذا حدث ل
"لا أحد يقفز وحده"؟

1903
01:27:36,880 --> 01:27:38,006
أنا أعرف!

1904
01:27:39,760 --> 01:27:40,886
أنا آسف للصراخ عليك.

1905
01:27:40,960 --> 01:27:43,088
أنا فقط أفكر في أنني أستطيع العودة
ويمكنني إصلاحه بنفسي.

1906
01:27:43,160 --> 01:27:45,288
لا داعي للقلق
عن أي شخص آخر.

1907
01:27:45,920 --> 01:27:47,604
هل تستمر في التفكير؟

1908
01:27:48,440 --> 01:27:49,441
ماذا تقصد؟

1909
01:27:49,520 --> 01:27:51,602
كم مرة
هل فعلت هذا من قبل؟

1910
01:27:51,680 --> 01:27:53,284
ديفيد، كم مرة
هل فعلت هذا من قبل؟

1911
01:27:53,360 --> 01:27:55,203
أنا آسف.

1912
01:27:55,280 --> 01:27:57,442
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ ديفيد!

1913
01:27:57,760 --> 01:27:58,966
- ديفيد!
-جيس!

1914
01:27:59,040 --> 01:28:01,611
عليك أن تتوقف عن الحديث. أنت يجري
بصوت عال جدا. سوف يسمعك الناس.

1915
01:28:01,680 --> 01:28:03,045
لا يهمني إذا كان الناس يستطيعون سماعي!

1916
01:28:03,120 --> 01:28:05,407
عليك أن تقول لي.
ماذا تغيرت؟

1917
01:28:07,080 --> 01:28:08,491
لولابالوزا.

1918
01:28:08,560 --> 01:28:09,561
ماذا...

1919
01:28:11,280 --> 01:28:13,123
"قبل أن ينتهي العالم..."

1920
01:28:15,960 --> 01:28:19,009
- لهذا أنا وأنت..
- لا، جيس. يستمع.

1921
01:28:19,080 --> 01:28:22,289
استمع لي.
لم أقصد أن يحدث هذا.

1922
01:28:22,400 --> 01:28:24,448
بعد كل شيء، أنت مجرد كاذب.

1923
01:28:24,560 --> 01:28:27,325
جيس، أنا أفهم كيف يمكن أن يشعر هذا...

1924
01:28:27,400 --> 01:28:30,051
ليس لديك أي فكرة عن شعور هذا!

1925
01:28:30,680 --> 01:28:32,330
لقد لعبت معي!

1926
01:28:32,400 --> 01:28:33,765
وكأنني كنت مجرد أحمق

1927
01:28:33,840 --> 01:28:36,161
من شأنه أن يقع في فخ خدعتك
أو شيء من هذا!

1928
01:28:36,240 --> 01:28:37,571
أوقفه.

1929
01:28:38,640 --> 01:28:41,166
لم يكن هناك طريقة أخرى
كان بإمكاني الحصول عليك.

1930
01:28:41,240 --> 01:28:43,481
لم تهتم أن الأمر خطير؟

1931
01:28:43,560 --> 01:28:45,369
أن جميع أصدقائك يمكن أن يتأذوا؟

1932
01:28:45,440 --> 01:28:46,726
كان لدينا هذا الاتصال الحقيقي.

1933
01:28:46,840 --> 01:28:49,002
لقد عرفت ذلك، وقد عدت للتو
وأردت فرصة أخرى،

1934
01:28:49,080 --> 01:28:52,482
وأنا... كنت الشخص
أنه كان ينبغي لي أن أكون.

1935
01:28:52,560 --> 01:28:53,891
كيف أعرف ذلك
هل تقول لي الحقيقة؟

1936
01:28:53,960 --> 01:28:55,928
هذا ما كان يجب أن أكونه.

1937
01:28:56,000 --> 01:28:58,651
كيف أعرف ذلك
هذا لم يحدث بالفعل من قبل؟

1938
01:28:58,760 --> 01:29:00,205
مرتين من قبل؟ كيف أعرف ذلك؟

1939
01:29:00,280 --> 01:29:01,770
لا.

1940
01:29:01,840 --> 01:29:03,524
يسوع، ديفيد.

1941
01:29:04,000 --> 01:29:07,083
أعني، هل توقفت يومًا ما؟
أعتقد أنه ربما

1942
01:29:07,160 --> 01:29:09,766
لقد أحببتك منذ ذلك الحين
أول مرة التقيت بك؟

1943
01:29:11,520 --> 01:29:13,204
لا، لم أفعل.

1944
01:29:15,520 --> 01:29:17,363
حسنًا، هل تعلم ماذا كنت سأفعل؟

1945
01:29:18,720 --> 01:29:22,202
لو كنت ذكيا مثلك،
لو كان بإمكاني بناء آلة الزمن؟

1946
01:29:22,280 --> 01:29:23,281
ماذا؟

1947
01:29:23,760 --> 01:29:27,003
كنت سأستخدمه
حتى أتمكن من العودة ومقابلتك عاجلا.

1948
01:29:29,800 --> 01:29:30,961
جيس.

1949
01:29:33,880 --> 01:29:35,041
ديفيد.

1950
01:29:35,520 --> 01:29:36,726
جيسي.

1951
01:29:37,280 --> 01:29:38,645
أحبك.

1952
01:29:39,560 --> 01:29:41,722
يا رفاق، أنا هنا! ديفيد، هذا أنا!

1953
01:29:41,800 --> 01:29:43,370
القرف! عليك أن تترك. عليك أن تترك.

1954
01:29:43,480 --> 01:29:46,723
ديفيد، هذا أنا.

1955
01:29:46,800 --> 01:29:49,883
ديفيد، هذا أنا. ديفيد، هذا أنا.
ديفيد، هذا أنا.

1956
01:29:50,760 --> 01:29:51,841
جيس، لا!

1957
01:30:02,480 --> 01:30:03,811
جيسي!

1958
01:30:05,560 --> 01:30:07,449
يا للقرف. لا، لا، لا، لا.

1959
01:30:09,080 --> 01:30:10,320
جيس!

1960
01:30:10,400 --> 01:30:13,006
يا الله من فضلك. لا، لا، لا. القرف!

1961
01:30:15,240 --> 01:30:18,403
يا إلهي، لا! أستطيع أن أنقذك.

1962
01:30:19,720 --> 01:30:21,722
من فضلك، من فضلك. تعال. تعال.

1963
01:30:24,760 --> 01:30:26,728
جيس، لك.

1964
01:30:36,600 --> 01:30:39,444
القرف! يجب أن يكون هناك
المزيد من الهيدروجين هنا!

1965
01:31:02,680 --> 01:31:04,921
ديفيد، أنا كوين! افتح!

1966
01:31:05,000 --> 01:31:08,971
يا صاح، جيسي مفقودة
ولا يمكن لأحد أن يجدها. هل هي هنا؟

1967
01:31:09,040 --> 01:31:10,769
لقد أخفقت. لقد أخفقت.

1968
01:31:10,840 --> 01:31:12,126
لم أكن أحاول إيذاء جيسي، أقسم لك.

1969
01:31:12,200 --> 01:31:14,726
كنت فقط أحاول الحفاظ على آدم
من التعرض لهذا الحادث

1970
01:31:14,800 --> 01:31:17,485
يا صاح، آدم بخير.

1971
01:31:17,560 --> 01:31:19,722
آدم ليس في المستشفى؟

1972
01:31:19,800 --> 01:31:21,529
عيسى! كم مرة
هل قفزت؟

1973
01:31:21,600 --> 01:31:22,886
لم يعد الأمر مهمًا بعد الآن.

1974
01:31:22,960 --> 01:31:26,248
الجداول الزمنية، كما تعلمون،
يمكنهم، مثل، التقاطع.

1975
01:31:26,320 --> 01:31:28,163
أنا فقط بحاجة للحصول على المزيد من الهيدروجين.

1976
01:31:28,240 --> 01:31:29,571
سأعود إلى البداية.

1977
01:31:29,640 --> 01:31:31,005
لماذا تحتاج
للعودة إلى هذا الحد؟

1978
01:31:31,080 --> 01:31:32,923
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لذلك
وقف كل هذا من الحدوث!

1979
01:31:33,000 --> 01:31:36,209
أحتاج إلى إيقاف هذه الآلة
من أي وقت مضى بنيت، كوين.

1980
01:31:37,640 --> 01:31:39,847
ديفيد، فكر فيما تقوله!

1981
01:31:39,920 --> 01:31:41,331
لقد أعطتنا الآلة كل شيء!

1982
01:31:41,400 --> 01:31:42,481
لا يمكننا التخلص منه فقط!

1983
01:31:42,600 --> 01:31:44,967
إنها أكبر منا فقط!
ألا ترى ذلك؟

1984
01:31:45,040 --> 01:31:47,122
- انا ذاهب.
- أنت لا تفكر بوضوح!

1985
01:31:47,200 --> 01:31:49,089
لا يمكننا العودة إلى
كما كانت الأمور من قبل!

1986
01:31:49,160 --> 01:31:50,764
كوين، ألا تفهم ذلك؟

1987
01:31:51,480 --> 01:31:55,929
الطريقة الوحيدة لإصلاح هذا
هو تدمير كل شيء.

1988
01:31:56,000 --> 01:32:01,006
يا صديقي، الناس يعرفون من نحن.
لم يسبق لي أن حصلت على ذلك.

1989
01:32:03,520 --> 01:32:05,682
كوين، أريدك أن تثق بي، حسنًا؟

1990
01:32:10,000 --> 01:32:11,490
هذا هو قسم شرطة أتلانتا.

1991
01:32:11,600 --> 01:32:14,046
- افتح من فضلك.
- كوين.

1992
01:32:14,120 --> 01:32:15,201
تمام.

1993
01:32:15,280 --> 01:32:17,647
نحن نبحث عن ديفيد راسكين.

1994
01:32:17,760 --> 01:32:19,046
فقط كن حذرا، المتأنق.

1995
01:32:19,120 --> 01:32:20,451
افتح من فضلك.

1996
01:32:21,160 --> 01:32:23,527
يا رفاق اذهبوا إلى الخلف.

1997
01:32:23,640 --> 01:32:25,005
إذا وجد أي شخص هذا،

1998
01:32:25,120 --> 01:32:26,804
أريدك أن تعرف أنني لم أفعل ذلك
يعني أن تؤذي أي شخص

1999
01:32:26,880 --> 01:32:28,405
ولم أخطف أحداً.

2000
01:32:28,520 --> 01:32:30,249
كنت فقط...

2001
01:32:30,320 --> 01:32:32,004
أردت فقط فرصة ثانية.

2002
01:32:32,800 --> 01:32:36,043
اسمي ديفيد راسكين.

2003
01:32:36,120 --> 01:32:38,122
وقمت ببناء آلة الزمن.

2004
01:32:39,840 --> 01:32:42,844
قسم الشرطة!
كسر الباب.

2005
01:32:43,520 --> 01:32:46,205
يا للقرف. تعال! تعال!

2006
01:32:47,840 --> 01:32:49,171
ها هو! أوقفه!

2007
01:32:49,240 --> 01:32:51,049
ديفيد راسكين، أتلانتا بي دي!

2008
01:32:52,680 --> 01:32:54,045
يا للقرف!

2009
01:32:59,880 --> 01:33:01,211
يا للقرف!

2010
01:33:03,840 --> 01:33:05,808
يا للقرف!

2011
01:33:07,160 --> 01:33:08,207
يا للقرف!

2012
01:33:08,360 --> 01:33:10,488
أراه! ديفيد، توقف!

2013
01:33:10,560 --> 01:33:12,005
إنبطح على الأرض يا ديفيد!

2014
01:33:23,040 --> 01:33:25,486
شوهد المشتبه به آخر مرة
توجهت نحو المدرسة.

2015
01:33:25,560 --> 01:33:26,891
يا رفاق تأخذ الجبهة.

2016
01:33:27,000 --> 01:33:29,480
ستيفنز، تعال معي
حول الظهر. دعونا نتحرك!

2017
01:33:29,560 --> 01:33:32,040
خذ الجانب الآخر. دعنا نذهب.

2018
01:33:57,040 --> 01:33:58,405
يا للقرف!

2019
01:34:20,600 --> 01:34:22,443
المشتبه به في الداخل.

2020
01:34:27,720 --> 01:34:30,371
اركل الباب.
اركل الباب. يذهب!

2021
01:34:39,360 --> 01:34:41,681
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

2022
01:34:44,840 --> 01:34:47,366
<i>لذا خذ مفاتيحي
وتختفي إلى الأبد.</i>

2023
01:34:48,920 --> 01:34:50,570
<i>أحتاج إلى العودة إلى البداية.</i>

2024
01:34:50,640 --> 01:34:52,847
تتقاطع خطوط الزمن...

2025
01:34:52,920 --> 01:34:54,001
عشر سنوات المجموع.

2026
01:34:54,080 --> 01:34:55,081
أنت تبدو مثله تمامًا.

2027
01:34:55,160 --> 01:34:56,685
- لن أغيب طويلا.
- يعد؟

2028
01:34:56,760 --> 01:34:57,921
هل تعتقد أنك سوف تعود لإنقاذه؟

2029
01:34:58,000 --> 01:34:59,001
<i>أنقذه؟</i>

2030
01:36:07,000 --> 01:36:08,729
يا رفاق، أنا آسف جدًا.

2031
01:36:10,920 --> 01:36:12,126
كريستينا.

2032
01:36:12,200 --> 01:36:15,409
عزيزتي، يجب أن أذهب. يجب على  أن أذهب.

2033
01:36:43,720 --> 01:36:45,404
ماذا تفعل في منزلي؟

2034
01:36:50,240 --> 01:36:51,401
ديفيد؟

2035
01:36:55,320 --> 01:36:56,651
مرحبا يا أبي.

2036
01:37:01,920 --> 01:37:03,763
لقد اكتشفت ذلك.

2037
01:37:04,640 --> 01:37:05,641
نعم.

2038
01:37:09,000 --> 01:37:10,331
أنا لا...

2039
01:37:10,840 --> 01:37:12,763
لدي الكثير من الأسئلة.

2040
01:37:12,840 --> 01:37:14,001
لا نستطيع.

2041
01:37:15,600 --> 01:37:16,761
لا أستطبع.

2042
01:37:17,200 --> 01:37:19,362
لقد كنا مخطئين.

2043
01:37:19,440 --> 01:37:21,761
<i>لا توجد فرص ثانية.</i>

2044
01:37:27,960 --> 01:37:29,769
هل أنت بخير؟

2045
01:37:38,840 --> 01:37:40,524
سأكون بخير.

2046
01:37:41,680 --> 01:37:45,287
مهلا يا أبي. أبي، هل أنت هناك؟

2047
01:37:47,600 --> 01:37:50,763
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك
لتقول وداعا لابنك.

2048
01:38:01,160 --> 01:38:02,525
أنا فخور بك.

2049
01:38:08,000 --> 01:38:10,321
مع من كنت تتحدث يا أبي؟

2050
01:38:10,960 --> 01:38:12,803
مجرد صديق.

2051
01:38:12,880 --> 01:38:14,564
إنه هنا لإصلاح شيء ما.

2052
01:38:17,040 --> 01:38:20,203
إلى أين أنت ذاهب؟ إنه عيد ميلادي.

2053
01:38:21,240 --> 01:38:23,242
لقد قبضت علي يا صديقي.
أنت تعلم أنني لن أغادر

2054
01:38:23,320 --> 01:38:26,642
إلا إذا كان الأمر مهمًا حقًا.
لن أغيب طويلا.

2055
01:38:26,720 --> 01:38:28,085
يعد؟

2056
01:38:30,400 --> 01:38:31,925
بالطبع أعدك.

2057
01:38:33,080 --> 01:38:35,003
سأخبرك ماذا. لماذا لا...

2058
01:38:35,080 --> 01:38:37,560
- الوقت لي.
- الوقت لي.

2059
01:38:51,520 --> 01:38:52,601
أنتم يا رفاق مستعدون لهذا؟

2060
01:38:52,680 --> 01:38:53,681
<i>ما هذا؟</i>

2061
01:38:59,000 --> 01:39:00,684
هل قمت للتو بفحص مؤخرتي؟

2062
01:39:00,880 --> 01:39:02,041
نعم.

2063
01:39:02,560 --> 01:39:03,891
إنه بالأمس!

2064
01:39:04,080 --> 01:39:05,411
<i>هذه الأغنية مخصصة لجيسي بيرس.</i>

2065
01:39:05,560 --> 01:39:06,846
إنه ذكي جدًا، أليس كذلك؟

2066
01:39:07,760 --> 01:39:09,125
ابتعد عن عطري

2067
01:39:09,200 --> 01:39:10,690
<i>سأعود وألتقي بك قريبًا.</i>

2068
01:39:10,760 --> 01:39:13,127
"قبل أن ينتهي العالم،
يجب أن أقع في الحب."

2069
01:39:14,800 --> 01:39:16,131
<i>أنا أحبك.</i>

2070
01:39:44,080 --> 01:39:45,491
ما أنت، عابس؟

2071
01:39:45,560 --> 01:39:47,483
إله! لقد أخافت القرف مني.

2072
01:39:49,560 --> 01:39:51,085
أنا لا عابس.

2073
01:39:51,440 --> 01:39:52,646
لماذا أنت هنا؟

2074
01:39:54,400 --> 01:39:55,481
انها غبية. أنت تعرف،

2075
01:39:55,560 --> 01:39:57,881
هناك هذه المنحة الدراسية الأخيرة
حيث لا بد لي من ذلك

2076
01:39:57,960 --> 01:40:01,169
تقديم مقترح للتجربة
واعتقدت

2077
01:40:01,240 --> 01:40:04,881
ربما لو حصلت عليه
لن تضطر أمي إلى بيع المنزل.

2078
01:40:04,960 --> 01:40:07,327
يجب أن يكون لدى أبي مليون فكرة
الكذب هنا.

2079
01:40:07,400 --> 01:40:08,561
أنا لا أعرف، كريس.

2080
01:40:08,640 --> 01:40:10,051
أعني، اعتقدت أنه سيكون هناك
يكون شيئا هنا.

2081
01:40:10,120 --> 01:40:12,566
لا أستطيع العثور على أي شيء يمكنني استخدامه.

2082
01:40:12,640 --> 01:40:14,324
مهلا، ما هذا؟

2083
01:40:19,280 --> 01:40:21,328
متى حصلنا على كاميرا فيديو؟

2084
01:40:23,480 --> 01:40:27,087
إنه هنا. هذه هي الكاميرا القديمة لأبي.

2085
01:40:27,160 --> 01:40:29,447
هل كان لدى أبي كاميرتين قديمتين؟

2086
01:40:31,120 --> 01:40:32,531
لا أعرف. نعم. اعتقد.

2087
01:40:32,600 --> 01:40:34,045
كلاهما يقول "ملكية بن راسكين".

2088
01:40:34,120 --> 01:40:35,326
نعم، اسمحوا لي أن أرى.

2089
01:40:35,400 --> 01:40:38,722
غريب. هل يعملون؟

2090
01:40:38,800 --> 01:40:40,086
نعم، انها تلعب.

2091
01:40:40,160 --> 01:40:42,925
<i>متى حصلنا على كاميرا فيديو؟</i>

2092
01:40:43,000 --> 01:40:45,924
<i>هذه كاميرا أبي القديمة.
هل تتذكر ذلك؟</i>

2093
01:40:46,000 --> 01:40:49,846
<ط> نعم. مرحبًا، انظر، إنه لا يزال يعمل.</i>

2094
01:40:53,320 --> 01:40:56,085
أعني، ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن يقول لها؟

2095
01:40:56,160 --> 01:40:57,924
لا يمكنه المشي إليها فحسب
ويكون مثل...

2096
01:40:58,000 --> 01:41:00,526
هل ستلتزم الصمت فحسب؟

2097
01:41:03,200 --> 01:41:04,440
هل تحاول أن
تواصل معي...

2098
01:41:04,520 --> 01:41:05,851
توارد خواطر.

2099
01:41:08,200 --> 01:41:10,851
كيف عرفت أنني سأقول ذلك؟

2100
01:41:12,520 --> 01:41:15,285
سيبدو هذا جنونياً،

2101
01:41:15,360 --> 01:41:17,840
ولكن أعتقد أننا على وشك
لتغيير العالم.