1
00:00:04,318 --> 00:00:07,038
To je naš novi zadatak, najdragocjeniji i najčuvaniji
stvar u Bugarskoj

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,359
Ja sam privremeno razriješen dužnosti, ali vi nastavite sa svojim radom.

3
00:00:10,839 --> 00:00:12,279
Znam da si prijatelj s mojim ocem

4
00:00:12,359 --> 00:00:14,560
Varate se

5
00:00:15,279 --> 00:00:18,800
Presjekli smo liniju moje prve izborne kampanje

6
00:00:19,158 --> 00:00:22,920
Nije potrebno ići kao naslov u novinama
-Ovo je naša najjača karta

7
00:00:26,280 --> 00:00:28,478
Gdje Sirius automobili idu na servis

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,239
Tamo ćemo ih udariti

9
00:00:39,518 --> 00:00:43,359
Konvoj je previše zaostao
- 1 . . .2 . . .3 . . .

10
00:00:47,799 --> 00:00:51,478
Čitate li me kolege, čitate li me kolege
-Čujete li me kolege, čitate li me

11
00:00:56,039 --> 00:00:58,639
Ovo nije prava Amfora

12
00:00:58,838 --> 00:00:59,878
Kako to misliš nije onaj pravi

13
00:01:00,759 --> 00:01:02,920
Tvoja zamjena jako dobro zna lagati

14
00:01:03,518 --> 00:01:05,239
Saznajte gdje skrivaju blago prije nego što ga izvezu

15
00:01:20,560 --> 00:01:22,838
Sve je onako kako su Tragovi ostavili

16
00:01:23,560 --> 00:01:24,799
Rekao si kuku

17
00:01:25,599 --> 00:01:27,319
To je zato što sam mislio da još uvijek radite zajedno

18
00:01:28,799 --> 00:01:33,680
Gospodin Tudjarov i njegova prijava za izbore s naše liste, na našem
zajednički sastanak - odbijen

19
00:01:34,400 --> 00:01:36,400
Jebeni peder!!

20
00:01:58,759 --> 00:01:59,838
Opljačkali su mi stan

21
00:02:00,719 --> 00:02:02,638
kada

22
00:02:03,799 --> 00:02:04,478
jučer

23
00:02:05,920 --> 00:02:07,159
I što su uzeli?

24
00:02:12,599 --> 00:02:13,919
to

25
00:02:14,680 --> 00:02:15,400
Čekaj, čekaj, daj mi to

26
00:02:20,759 --> 00:02:21,878
Moj dosje

27
00:02:22,079 --> 00:02:23,800
Kako su to mogli uzeti iz VAŠEG sefa

28
00:02:24,199 --> 00:02:26,079
Pitate me točno kako?

29
00:02:26,959 --> 00:02:28,719
Zaboravljate odakle ste krenuli. .

30
00:02:28,878 --> 00:02:31,118
a ti zaboravljaš da me ova datoteka može stajati života

31
00:02:31,959 --> 00:02:35,478
Smiri živce, misliš da je meni lako?

32
00:02:39,519 --> 00:02:40,959
Nije bilo namjerno

33
00:02:41,560 --> 00:02:43,639
Tražili su novac

34
00:02:44,838 --> 00:02:48,158
Uzeli su i Nešev novac. . . od mita

35
00:02:50,639 --> 00:02:52,319
Pronaći ćemo datoteku

36
00:02:59,199 --> 00:03:00,280
tko je ovo

37
00:03:02,199 --> 00:03:04,318
ne znam . . ali čini mi se poznato

38
00:03:05,000 --> 00:03:07,280
Možda sam ga negdje vidio

39
00:03:21,639 --> 00:03:22,478
Dobar dan kolege

40
00:03:22,878 --> 00:03:24,118
Ne, ne, ne ustaj

41
00:03:28,118 --> 00:03:31,800
Spašavanje nacionalnog blaga

42
00:03:32,519 --> 00:03:34,800
. . . zvuči kao naslov filma

43
00:03:35,118 --> 00:03:36,979
kome je tvoja ekipa radila Happy end

44
00:03:37,000 --> 00:03:41,400
A glavne zasluge ima komesar Popov

45
00:03:42,478 --> 00:03:46,759
Zato je od ministra dobio znak časti prvog reda

46
00:03:47,360 --> 00:03:48,920
bravo

47
00:03:52,719 --> 00:03:53,759
komesar Popov

48
00:03:54,158 --> 00:03:58,759
. . a naš kolega Benishev nastavit će u 7. policijskoj upravi

49
00:04:02,680 --> 00:04:04,118
Uspješan dan!

50
00:04:11,519 --> 00:04:13,719
dobro. . . što . . .hm

51
00:04:14,719 --> 00:04:17,639
. . . molim te, nemoj me sada zvati Indiana Jones

52
00:04:34,038 --> 00:04:35,920
Ouu
- Bok

53
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
- Želiš li slikati?

54
00:04:37,800 --> 00:04:39,000
Dobro sam ovako

55
00:04:41,838 --> 00:04:43,720
Yoo 5 min. prekinuti

56
00:04:45,360 --> 00:04:47,920
Tebi govorim! čuješ li me

57
00:04:49,600 --> 00:04:53,319
Recite. . . On je gluh

58
00:04:57,439 --> 00:05:02,639
Prije nekoliko dana opljačkan je stan u naselju Dolina malina,
jesi li čuo nešto

59
00:05:03,560 --> 00:05:05,119
Je li ovo ispitivanje?

60
00:05:05,439 --> 00:05:06,879
Opljačkani je moj prijatelj

61
00:05:07,000 --> 00:05:10,238
Za lopove je bolje da ih ja prvi nađem nego on.

62
00:05:11,519 --> 00:05:15,959
Ne znam tko, ali znam gdje su stavili preko ukradenih stvari

63
00:05:16,680 --> 00:05:18,478
Postoji nekoliko opcija

64
00:05:19,000 --> 00:05:21,619
Joro - iz kvarta Nursery, zalagaonica mu je bila mislim Omega,

65
00:05:22,639 --> 00:05:27,680
druga je Samantha u susjedstvu lyulin ili Sunshine u
Naselje Orlandovtsi

66
00:05:28,399 --> 00:05:31,879
Postoji i treća opcija: kako se zvao. . . Kiro iz naselja Nadejda

67
00:05:32,838 --> 00:05:36,560
ili kanalizacija iz susjedstva lyulin 2 ali zadnja dva su jednostruka

68
00:05:36,800 --> 00:05:41,560
Čovječe, čak ni tvoja majka ne zna koliko znaš. Dužan sam ti

69
00:05:52,720 --> 00:05:58,478
Dolazim sa zatvorenog sastanka
Sud neće razmatrati pritvor Tuđarovu

70
00:06:00,038 --> 00:06:03,399
Dakle, medijski skandal je očekivano odradio svoje

71
00:06:04,560 --> 00:06:08,000
Čekamo od Interpola referencu i za offshore tvrtke.

72
00:06:08,519 --> 00:06:10,920
Ako možemo dokazati njegovu vezu s tiskarom,

73
00:06:11,680 --> 00:06:13,838
Đaro je i �putnik� na drugom stupnju na sudu

74
00:06:25,199 --> 00:06:30,759
Na današnjoj tajnoj sjednici sud je odlučio da ne razmatra
naš zahtjev za jamstvo novca

75
00:06:31,158 --> 00:06:32,838
Ugg ?

76
00:06:33,360 --> 00:06:37,000
dobro. . . zajamčili ste mi promjenu pritvora

77
00:06:38,920 --> 00:06:41,959
i obećao sam ti da ću te podsjetiti ako ne uspiješ

78
00:06:44,639 --> 00:06:47,600
Sada da vidimo koja su obećanja sada vrijedna

79
00:06:47,959 --> 00:06:49,639
Neočekivane okolnosti

80
00:06:50,158 --> 00:06:52,720
Interpol vas juri

81
00:06:55,279 --> 00:06:59,319
ah . .  znate li Jigulev. . .

82
00:07:01,519 --> 00:07:05,838
Svi ovi ljudi ovdje, sve te budale

83
00:07:07,279 --> 00:07:09,238
Sve ove . . .

84
00:07:10,038 --> 00:07:11,720
Gospodo

85
00:07:13,038 --> 00:07:14,439
i

86
00:07:15,519 --> 00:07:16,680
Dame

87
00:07:18,560 --> 00:07:19,519
radili za mene

88
00:07:22,038 --> 00:07:25,879
i kao ti nisu uspjeli imati garanciju

89
00:07:26,238 --> 00:07:27,560
za povjerenje

90
00:07:56,759 --> 00:07:57,920
Šmrklji!

91
00:08:04,199 --> 00:08:06,639
Jeste li vodili seks? . .danas?

92
00:08:07,560 --> 00:08:08,800
?još bolje.

93
00:08:09,600 --> 00:08:12,879
To će vas omesti i još uvijek imate puno posla

94
00:08:15,199 --> 00:08:16,720
Odbačeno

95
00:08:22,158 --> 00:08:24,759
U susjedstvu je opljačkano 12 stanova

96
00:08:25,360 --> 00:08:27,680
sve tijekom utakmice Chelsea-Liverpool

97
00:08:28,319 --> 00:08:31,478
90 min - 12 apartmana

98
00:08:32,559 --> 00:08:34,438
Ovo su stvarno �Centralni napadač� 

99
00:08:35,000 --> 00:08:35,959
120 . . .

100
00:08:36,419 --> 00:08:38,519
min. bilo je dodatno vrijeme

101
00:08:39,239 --> 00:08:40,559
Ima li osumnjičenih?

102
00:08:41,239 --> 00:08:43,639
Još ništa posebno, grupa je postalo mnogo

103
00:08:44,879 --> 00:08:48,519
eh, barem na pola si ih uzela za �spavanje� 

104
00:08:49,239 --> 00:08:52,200
Da naravno, neki su kod nas s pretplatom.

105
00:08:53,279 --> 00:08:55,838
ali provjerit ćemo sve

106
00:08:56,200 --> 00:08:59,838
Kolega Nikolov, nadam se da ćete dati sve od sebe da završite ovaj zadatak

107
00:09:00,318 --> 00:09:01,879
Naravno komesar Popov

108
00:09:02,438 --> 00:09:05,119
i trebat ću popis vaših �pretplatnika� 

109
00:09:06,399 --> 00:09:09,600
Kad već inzistirate..
-Pa samo tako

110
00:09:10,318 --> 00:09:12,200
za Opću kulturu

111
00:09:26,200 --> 00:09:27,759
Diesel Pro Force - Napunite ga

112
00:09:33,879 --> 00:09:35,639
uđi

113
00:09:43,559 --> 00:09:44,279
što ima

114
00:09:45,119 --> 00:09:48,318
Ništa, osim što me nisi upozorio na uhićenje

115
00:09:49,438 --> 00:09:50,759
Nisam mogla

116
00:09:53,200 --> 00:09:56,399
General vas više ne može zaštititi, znate li to?

117
00:09:58,399 --> 00:10:01,318
Rosen Gatsov - The Hook su prihvatili projekt

118
00:10:02,679 --> 00:10:04,600
Želim da zaustavimo njegov entuzijazam

119
00:10:05,239 --> 00:10:09,239
Što on radi?
Prijevare s kreditnim karticama, napravio je mrežu u Europi, on je baza podataka

120
00:10:09,600 --> 00:10:11,839
Platio je ljudima i sada ih šalje u turizam

121
00:10:12,559 --> 00:10:14,038
?ambiciozan dječak

122
00:10:15,279 --> 00:10:17,838
Sve ovo je smješteno u jednoj auto kući

123
00:10:18,279 --> 00:10:19,720
Todora Aleksandrova

124
00:10:22,639 --> 00:10:26,038
Ovo što mi sad govoriš nije da hvališ Gatsova, zar ne?

125
00:10:27,038 --> 00:10:31,158
Ne, objasnit ćete to svojim kolegama i nemojte biti oštroumni

126
00:10:34,239 --> 00:10:37,399
pa trebam predujam

127
00:10:39,000 --> 00:10:41,438
Na neplaćenom si odmoru

128
00:10:44,639 --> 00:10:46,279
Planiraju udariti na Europu

129
00:10:47,158 --> 00:10:50,038
Nizozemska, Austrija, Belgija.

130
00:10:50,720 --> 00:10:55,399
Oni su u nekoj auto kući Todora Aleksandrova
Ne s velikim prometom

131
00:10:55,519 --> 00:11:02,600
Rekli su mi da postoji ured Gatsova
Vrlo je moguće da postoji računalo, podaci, ljudi, datumi

132
00:11:04,318 --> 00:11:06,399
Gledajte, sada je najbolje vrijeme da ih udarite

133
00:11:07,399 --> 00:11:09,119
Zvuči dobro

134
00:11:10,279 --> 00:11:12,038
ali samo u teoriji

135
00:11:13,038 --> 00:11:16,879
Jesmo li sigurni da Gatsov vodi ovu shemu?

136
00:11:17,360 --> 00:11:19,759
Ne za sada, ali mogli bismo pronaći

137
00:11:20,239 --> 00:11:22,239
Ako udarimo njegov narod, pogodili smo Njega

138
00:11:22,919 --> 00:11:23,958
Gatsov nije budala

139
00:11:24,200 --> 00:11:26,479
Uskoro mu istječe uvjetna kazna

140
00:11:26,720 --> 00:11:30,600
Ne poduzimamo radnje prije nego što dobijemo potvrđenu informaciju

141
00:11:40,200 --> 00:11:46,360
Istina je da su policajci kreteni,
ali kako su nas nanjušili o Blago i trgovini

142
00:11:46,759 --> 00:11:49,959
Netko im je sve rekao
- Nema šanse stari

143
00:11:50,799 --> 00:11:52,959
Osim ako oni idioti koji su stajali na straži

144
00:11:54,318 --> 00:11:59,038
Jesu li bili pouzdani, jesu li provjereni
Nisu znali ni što drže

145
00:12:02,239 --> 00:12:06,318
Pogledaj. . .
Đaro pokušava za predsjednika, ili za gradonačelnika

146
00:12:11,600 --> 00:12:13,000
Obojica pođu sa mnom.

147
00:12:18,879 --> 00:12:24,799
Čuo sam da se određeni ljudi bave prijevarama s kreditnim karticama
i stječu veliku dobit

148
00:12:25,639 --> 00:12:27,838
Razmišljam uzeti kamate od njih

149
00:12:28,679 --> 00:12:30,000
Na koga misliš, Ivo?

150
00:12:30,919 --> 00:12:35,360
Rosen, Kosa, Rosen
Trebali smo to učiniti zajedno, ali on je skliznuo kao crv

151
00:12:37,879 --> 00:12:40,279
Od tebe želim potpuno pokrivanje Kuke

152
00:12:40,639 --> 00:12:42,759
Kako rade ovu plastiku?

153
00:12:43,239 --> 00:12:48,399
Kako ih daju narodu, kad ih daju narodu
kada lete, kada se vraćaju?

154
00:12:48,959 --> 00:12:50,438
Kako prenose novac

155
00:12:51,279 --> 00:12:54,239
Drugim riječima Sve
- Drugim riječima Sve

156
00:12:55,399 --> 00:12:58,200
Možete li fotografirati

157
00:12:59,239 --> 00:13:01,239
S telefonom, ali kvaliteta nije dobra

158
00:13:01,558 --> 00:13:07,158
Nađi foto aparat, napravi slike, želim sve informacije
i sva plastika do zadnjeg

159
00:13:08,078 --> 00:13:10,158
Ovaj posao mora biti moj

160
00:13:10,438 --> 00:13:11,438
naše

161
00:13:19,720 --> 00:13:22,438
Čovječe, prošli sam tjedan bio u disko klubu
- da

162
00:13:22,838 --> 00:13:26,000
- i dolazi mi slatkica, hoće da pleše
- i

163
00:13:26,399 --> 00:13:28,559
Izravno je dodirujem ispod suknje

164
00:13:28,879 --> 00:13:31,360
Stvarno?
- i osjećam da me želi

165
00:13:31,799 --> 00:13:32,879
Kako?

166
00:13:33,438 --> 00:13:34,200
Kako da ti objasnim?

167
00:13:34,600 --> 00:13:36,759
Jeste li rukom hranili konja?
- Ne

168
00:13:36,919 --> 00:13:37,600
Eh

169
00:13:38,279 --> 00:13:40,438
Twin, ti si tako izopačeno kopile

170
00:13:42,318 --> 00:13:43,720
Daj mi nož

171
00:14:05,958 --> 00:14:08,200
Ovo sada momci, najbolji je poklon iz Beča

172
00:14:08,519 --> 00:14:09,958
Beč, Bratislava i Budimpešta

173
00:14:10,839 --> 00:14:12,038
Pazite na novac

174
00:14:17,838 --> 00:14:19,519
Moram nešto razgovarati s tobom

175
00:14:26,000 --> 00:14:29,038
Odlučio sam, sljedeći put će biti zadnji put

176
00:14:31,559 --> 00:14:33,078
Tiskat ćemo više plastike

177
00:14:33,838 --> 00:14:35,679
Zapošljavamo više ljudi

178
00:14:36,679 --> 00:14:37,639
i kad završimo,

179
00:14:38,479 --> 00:14:40,000
Kuka pravi cirkus

180
00:14:40,038 --> 00:14:41,360
Što?

181
00:14:43,038 --> 00:14:45,479
Otvaram novu stranicu u svom životu brate

182
00:14:47,000 --> 00:14:49,119
Idem ženi i djetetu u Španjolsku

183
00:14:49,799 --> 00:14:51,318
Moja probna je gotova

184
00:14:51,639 --> 00:14:53,919
I što mi radimo ovdje?
-Kako to misliš što?

185
00:14:54,838 --> 00:14:55,799
Vi preuzimate posao

186
00:14:57,000 --> 00:14:58,318
Zar ne vidite da je uspješan?

187
00:15:02,559 --> 00:15:04,438
Kasnije me možeš posjetiti u Španjolskoj

188
00:15:07,759 --> 00:15:09,600
Zamisli samo brate. . .

189
00:15:12,519 --> 00:15:13,200
Jutro. . .

190
00:15:15,399 --> 00:15:17,679
sunce izlazi iznad oceana

191
00:15:18,360 --> 00:15:20,360
i osvijetliti praznu plažu

192
00:15:22,639 --> 00:15:23,838
Bijela Hassienda,

193
00:15:24,879 --> 00:15:27,279
sletio preko stijena i sjedimo unutra

194
00:15:27,958 --> 00:15:30,360
obješen nakon divlje noći

195
00:15:32,679 --> 00:15:37,038
Moja žena nosi ružičasti ogrtač s uvojcima za kosu, poslužuje nas

196
00:15:37,519 --> 00:15:39,119
Posljednji kokteli

197
00:15:40,279 --> 00:15:42,838
Dolje na pijesku djeca se igraju, a gore iznad nas

198
00:15:44,799 --> 00:15:46,318
samo nebo brate.

199
00:15:47,360 --> 00:15:48,679
. . . i Eiffelov toranj

200
00:15:49,519 --> 00:15:51,759
Eiffelov toranj nije u Španjolskoj

201
00:15:53,479 --> 00:15:54,519
. . .nisi bolji od ovoga!

202
00:15:54,959 --> 00:15:57,399
Jebeš Eiffelov toranj, ne treba nam u ovom slučaju.

203
00:15:58,879 --> 00:16:00,078
Nema šanse Hook

204
00:16:00,639 --> 00:16:03,279
Ne vidim ovaj posao bez tebe.
-Blizanci,

205
00:16:04,200 --> 00:16:07,600
Ako ovaj posao može postojati bez ikoga od nas,
pa i mi moramo postojati bez toga

206
00:16:08,000 --> 00:16:10,158
Bog je rekao
-Am?n

207
00:16:11,519 --> 00:16:12,559
Marti

208
00:16:14,360 --> 00:16:15,720
Vidim da si zaboravan

209
00:16:16,958 --> 00:16:18,679
ja sam dobro . . samo razmišljam

210
00:16:19,200 --> 00:16:22,559
razmisli. . . misliti . . .

211
00:16:23,799 --> 00:16:25,000
i što sad. . .

212
00:16:25,559 --> 00:16:26,799
hoćemo li plesati?

213
00:16:27,399 --> 00:16:29,399
Hajdemo plesati

214
00:17:44,118 --> 00:17:47,318
Sve ovo sada je moje

215
00:18:08,279 --> 00:18:12,078
sjećam se. . .Vidio sam ga s Ivom Andonovom

216
00:18:16,519 --> 00:18:19,680
Ops, ovaj tip je najavljen za nacionalnu potragu

217
00:18:20,359 --> 00:18:22,838
ubojstva Mironova

218
00:18:24,279 --> 00:18:27,359
Dakle, u ovim novinama ima najmanje tisuću

219
00:18:28,000 --> 00:18:30,720
Jesi li lud, barem deset tisuća

220
00:18:31,638 --> 00:18:32,638
Sjajno

221
00:18:33,439 --> 00:18:35,000
Grbio sam se noseći plazmu, čovječe.

222
00:18:36,479 --> 00:18:41,359
Čovječe, znam nekoga tko radi za Ivu i
vrlo lako može nam dati mnogo novca za ovo.

223
00:18:57,439 --> 00:18:58,318
Da

224
00:18:58,920 --> 00:19:00,118
- Shuffler

225
00:19:02,118 --> 00:19:03,000
Imate grešku

226
00:19:03,638 --> 00:19:07,638
Brate, greška će biti ako tvoj dosje ode u novine u ponedjeljak.

227
00:19:08,720 --> 00:19:11,479
50 000 leva - imate 48 sati.

228
00:19:35,638 --> 00:19:37,000
U novinama

229
00:19:37,759 --> 00:19:39,559
Prva stranica

230
00:19:40,680 --> 00:19:42,720
Misliš li da nisam mogao ovo riješiti?

231
00:19:44,078 --> 00:19:46,038
Ovaj dokument je trebao otići na drugo mjesto

232
00:19:46,439 --> 00:19:47,318
Na sudu za primjer

233
00:19:47,479 --> 00:19:49,920
Ako Đaro dobije imunitet, Sud do njega nikad neće doći

234
00:19:50,878 --> 00:19:53,200
Ti sve dobro razumiješ, za kriminalca

235
00:19:55,720 --> 00:19:58,200
Moraš paziti, Đaro te može dobiti

236
00:19:59,638 --> 00:20:03,239
Tko je izmislio medijski skandal oko njegovog trovanja u zatvoru?

237
00:20:04,359 --> 00:20:05,959
Njegova dobročinstva

238
00:20:06,838 --> 00:20:11,000
Njegova politička kampanja, jako sam se trudio pridobiti njegovo povjerenje

239
00:20:11,720 --> 00:20:14,200
Vjerovao je Sunnyju, a i Bojanu

240
00:20:14,720 --> 00:20:16,038
a sada moraš otići

241
00:20:16,279 --> 00:20:18,200
Da, točno, na putu sam

242
00:20:19,000 --> 00:20:20,359
sve izlazi na vidjelo i dobiva jasnu sliku

243
00:20:20,959 --> 00:20:24,078
Ili ste jako glupi ili imate savršen plan

244
00:20:25,038 --> 00:20:26,159
Ako mi se nešto dogodi

245
00:20:27,359 --> 00:20:29,439
zapiši to na svoju savjest

246
00:20:30,519 --> 00:20:33,878
Jer nisam JA, nego TI dao dokument u medije.

247
00:20:36,759 --> 00:20:39,038
I zašto si odjednom odlučio uhvatiti Đaru

248
00:20:39,759 --> 00:20:43,439
Dužan sam mu, zbog jednog ručka.

249
00:20:45,200 --> 00:20:47,959
Na kojem ste usput i bili

250
00:21:03,799 --> 00:21:04,638
Trebam svoj dio

251
00:21:05,519 --> 00:21:10,400
Prebrz si - onda kad se svi drugi vrate.
- Treba mi sada. . . 50

252
00:21:13,318 --> 00:21:16,838
Što ima moja kupnja, što si zabrljao?
- Pomažem prijatelju

253
00:21:18,200 --> 00:21:19,759
Onda nam reci kako bismo i mi mogli pomoći

254
00:21:20,479 --> 00:21:23,838
Hook, nemam vremena objašnjavati, hoćeš li mi ih dati ili ne?

255
00:21:24,680 --> 00:21:25,159
Sutra

256
00:21:25,638 --> 00:21:27,519
Kad su svi ovdje.

257
00:21:28,038 --> 00:21:30,159
Povlačimo konopac, zajedno

258
00:21:43,118 --> 00:21:44,439
Želim da radiš za mene

259
00:21:45,239 --> 00:21:46,759
Neću te dijeliti kao Ivo

260
00:21:47,559 --> 00:21:49,200
Uz svu ovu policiju, što misliš kako će se dogoditi?

261
00:21:50,038 --> 00:21:52,439
Jebi ih, oni su samo privremeni ovdje

262
00:21:52,920 --> 00:21:57,799
-Samo gledaj da te oslobodim ali zauvijek, jer Ivo ubrzava.

263
00:21:58,638 --> 00:22:03,000
Ivo je svibanj
-Da, ali on je naša leđa

264
00:22:03,959 --> 00:22:04,838
natrag?

265
00:22:05,559 --> 00:22:07,559
Ovdje ljudi rade svojom glavom

266
00:22:08,599 --> 00:22:10,439
Nije li pretijesno tek u 9

267
00:22:10,720 --> 00:22:13,479
- Pa za sada mislim da ne skačem tako visoko

268
00:22:14,439 --> 00:22:15,638
u redu

269
00:22:15,959 --> 00:22:18,638
Pustio sam te u centar, ha?

270
00:22:19,720 --> 00:22:20,959
Nema šanse da se ovo dogodi

271
00:22:21,439 --> 00:22:24,000
Nakon 3 mjeseca s ovim?

272
00:22:24,759 --> 00:22:27,279
To je u redu, pristaje vašoj frizuri

273
00:22:29,920 --> 00:22:31,239
Ne želim ležati u gipsanoj kadi

274
00:22:32,118 --> 00:22:36,400
čak ni drveni
- Dat ćeš mi samo "bijelo", "smeđe" ostaje za tebe

275
00:22:37,479 --> 00:22:37,720
ha?

276
00:22:39,680 --> 00:22:41,599
Sad nije trenutak, Đaro

277
00:22:43,000 --> 00:22:44,878
Pričekajmo malo.

278
00:22:47,959 --> 00:22:50,680
Nije dobro to što govoriš Meto, nije dobro

279
00:22:51,878 --> 00:22:53,638
poštujem te

280
00:22:55,239 --> 00:22:57,000
Nemojmo žuriti, a?

281
00:22:58,720 --> 00:23:00,359
Čujmo nas

282
00:23:01,759 --> 00:23:05,078
Čuj nas, Meto, čuj nas.

283
00:23:06,759 --> 00:23:10,239
Mislio sam da si rekao da Kuka radi male stvari

284
00:23:11,838 --> 00:23:14,959
mreža za povučene kreditne kartice

285
00:23:15,838 --> 00:23:17,479
Je li to mala stvar za vas?

286
00:23:18,118 --> 00:23:20,799
U usporedbi s drugima koji su već mrtvi

287
00:23:21,519 --> 00:23:24,479
Grigorov želi pogoditi grupu

288
00:23:24,959 --> 00:23:26,000
Ne možemo samo ostati i gledati

289
00:23:26,720 --> 00:23:27,959
Ne možete uhvatiti Udicu

290
00:23:28,359 --> 00:23:30,439
Sve prolazi kroz različite ljude

291
00:23:31,159 --> 00:23:33,239
I ti si tu, surađivat ćeš

292
00:23:33,559 --> 00:23:35,439
Ako ga pogodiš, stići ćeš i do mene

293
00:23:35,638 --> 00:23:38,959
Ne zaboravi da sam i ja u igri, ti nemaš potez

294
00:23:39,439 --> 00:23:40,959
nijansa za kosu

295
00:23:41,878 --> 00:23:43,439
sada za Kuku

296
00:23:44,118 --> 00:23:46,118
Hoćete li pokušati sakriti i Ivu Andonova?

297
00:23:47,038 --> 00:23:49,559
Ako spis ode Ivi, ja sam putnik

298
00:23:50,118 --> 00:23:53,638
a ti samo pokušavaš nekoga uhititi.
Što da radimo s mojom datotekom?

299
00:23:54,680 --> 00:23:57,720
Ja sam šef Glavne uprave za borbu protiv organiziranog kriminala,
Ne mogu djelovati osobno

300
00:23:58,159 --> 00:24:00,920
O tome ne mogu nikome od svojih kolega reći

301
00:24:10,400 --> 00:24:12,799
Popis uobičajenih osumnjičenika

302
00:24:13,638 --> 00:24:16,439
Obratite pozornost na ovog otkupljivača.
Židovski

303
00:24:17,200 --> 00:24:18,559
Radi bez prestanka

304
00:24:19,118 --> 00:24:20,239
Što tražimo?

305
00:24:20,920 --> 00:24:22,318
Zorijevo prijenosno računalo

306
00:24:22,838 --> 00:24:24,118
crvena

307
00:24:24,680 --> 00:24:28,720
Na koricama je veliki leptir
. . .  i Shuffler . .

308
00:24:30,159 --> 00:24:32,118
Mi smo policajci

309
00:24:32,680 --> 00:24:36,519
Kad Kukino vrijeme dođe,
neću razmišljati ni sekunde.

310
00:26:21,200 --> 00:26:22,000
zdravo

311
00:26:22,838 --> 00:26:26,000
Razumio je da nas čuje, što radiš Meto?

312
00:26:26,479 --> 00:26:30,200
Što ja radim. . .Šetam s tvojom majkom

313
00:26:40,799 --> 00:26:43,078
Pošaljite joj puno pozdrava

314
00:26:44,599 --> 00:26:45,920
Jeste li čuli?

315
00:26:50,680 --> 00:26:52,519
Dobra večer!

316
00:26:56,078 --> 00:26:58,439
Nešto posebno?

317
00:26:59,078 --> 00:27:01,159
Jeste li nedavno dobili nešto novo?

318
00:27:02,159 --> 00:27:06,439
TV, prijenosna računala, pametni telefoni, perilice rublja,

319
00:27:08,439 --> 00:27:11,078
što tražiš
- Vaši dobavljači

320
00:27:12,078 --> 00:27:13,439
To su obični ljudi

321
00:27:13,959 --> 00:27:15,279
Klade se na neke stvari, kriza je

322
00:27:15,759 --> 00:27:19,799
Nadaju se da će ih kasnije primiti natrag, to je to
Izgledam li kao idiot?

323
00:27:20,439 --> 00:27:21,838
- Izgledaš kao policajac

324
00:27:28,959 --> 00:27:30,599
Yo, što radiš?

325
00:27:37,000 --> 00:27:39,200
Ja ne znam ništa
- Ne znaš tko te opskrbljuje, zar ne?

326
00:27:40,559 --> 00:27:42,799
Kupujem od starca u naselju Nadejda

327
00:27:46,479 --> 00:27:48,638
Adresa

328
00:28:29,920 --> 00:28:35,439
Pogledaj kakav opseg, a izgledaju tako maleni u njemu
- Povuci zum kretenu!

329
00:28:42,279 --> 00:28:43,638
Odrasli su!

330
00:28:46,720 --> 00:28:48,959
Kako je bilo na turneji
- Super

331
00:28:49,799 --> 00:28:53,439
Jesu li Njemice već počele brijati noge
jer su u moje vrijeme bili....

332
00:28:54,720 --> 00:28:57,559
- Nije bilo toliko vremena za provjeru
- To je u redu

333
00:28:58,318 --> 00:29:02,118
Blizanac će se vratiti za team building kako biste mogli provjeriti

334
00:29:02,559 --> 00:29:03,838
Gdje su ostali?

335
00:29:04,799 --> 00:29:09,838
Gošo Kirov i Toma prolaze carinu Kulata
a Rado i Subi su krenuli trajektom Italija - Grčka

336
00:29:10,200 --> 00:29:11,559
Trebali bi biti ovdje popodne

337
00:29:11,878 --> 00:29:12,759
- Stvari?

338
00:29:15,318 --> 00:29:16,838
Čekaj, čekaj

339
00:29:19,878 --> 00:29:22,000
Ovo kasnije, kada ostali budu ovdje

340
00:29:22,519 --> 00:29:25,439
Novac u braniku, vrlo slaba mašta.

341
00:29:25,599 --> 00:29:29,439
- Ajde, slikaj se i idemo kući.
Nećemo ostati ovdje cijeli dan

342
00:29:30,200 --> 00:29:33,638
Jeste li u žurbi?
ići na Ivu sa 2 slike?

343
00:29:34,318 --> 00:29:36,200
i gledati te peepshow

344
00:29:37,078 --> 00:29:39,599
Nažalost, bit ću izbačen
- Istina

345
00:29:39,920 --> 00:29:40,920
- Da, istina

346
00:29:41,559 --> 00:29:44,680
Želite li učiniti nešto korisno, idite i odnesite nam hot-dog.

347
00:29:45,599 --> 00:29:46,638
- Uđi

348
00:29:58,159 --> 00:30:03,439
Svi su upali u zasjedu
-I imam osjećaj da smo se vratili u devedesete

349
00:30:04,118 --> 00:30:08,439
Posljednji živi boss iz 90-ih je Đaro.
- Đaro

350
00:30:09,920 --> 00:30:15,200
- Đaro mora da je poludio.
- Ali za Ivu se šuška. . .  opet čišćenje

351
00:30:16,038 --> 00:30:19,680
Boxed i Meto su radili za Ivu,
Ljulin bend je mislio da je nezavisan

352
00:30:20,159 --> 00:30:23,680
Ovo nije čišćenje. . . ovo je demonstracija

353
00:30:24,559 --> 00:30:26,000
Napravi razliku

354
00:30:26,680 --> 00:30:28,878
Moguće je da rat s Turcima još traje

355
00:30:29,359 --> 00:30:31,680
Ili dolazi novi igrač na tržište

356
00:30:32,680 --> 00:30:34,638
Novi igrač je Rosen Gatsov

357
00:30:35,439 --> 00:30:36,799
Od nedugo već neovisna

358
00:30:37,239 --> 00:30:38,239
Boksač

359
00:30:39,078 --> 00:30:42,279
Ljulin bend, Meto, svi su radili za Ivu Andonova

360
00:30:43,000 --> 00:30:48,599
i sasvim je moguće da je Gatsov postao
vrlo ambiciozan i pokušava zauzeti teritorije

361
00:30:48,759 --> 00:30:51,578
Želim detaljne podatke o svakom atentatu

362
00:30:52,559 --> 00:30:53,878
i radne verzije.

363
00:30:54,359 --> 00:30:57,439
Prije nego što dođe glavni tajnik

364
00:31:06,159 --> 00:31:07,118
- I što sad?

365
00:31:09,000 --> 00:31:11,638
- Samo u naselju Ljulin ima 70 000 narkomana

366
00:31:12,359 --> 00:31:14,759
Što radimo? Ovo se mora organizirati.

367
00:31:15,799 --> 00:31:19,239
- Ne znam, ali postalo je loše, dileri ne znaju što učiniti.

368
00:31:19,959 --> 00:31:21,599
- Ništa se nije dogodilo

369
00:31:22,759 --> 00:31:24,759
I one su bile privremene

370
00:31:26,159 --> 00:31:27,959
Nemaju tapiju, zar ne?

371
00:31:28,680 --> 00:31:31,959
Zaposlit ćete nove ljude�.roba dolazi od vas

372
00:31:32,838 --> 00:31:34,559
Svi misle da si to ti

373
00:31:37,200 --> 00:31:38,959
To je zato što ne misle da sam ja sljedeći

374
00:31:44,638 --> 00:31:47,400
Nije bitno. . .što je s tvojim zadatkom?

375
00:31:56,159 --> 00:31:58,359
To su Svetlio - debeli i Zec

376
00:31:58,959 --> 00:32:02,799
zove se Rosen Sustov, ovo su prevaranti

377
00:32:04,878 --> 00:32:06,920
Ovo su neki novi, ne poznajem ih

378
00:32:08,680 --> 00:32:10,559
Ali ove- poznajem ih osobno

379
00:32:11,279 --> 00:32:12,799
Rado - Tužni i Subi

380
00:32:13,519 --> 00:32:17,559
Općenito, The Hook koristi ljude bez registracije kako bi izbjegao probleme na carini

381
00:32:19,680 --> 00:32:21,400
Njegov plan je savršen.

382
00:32:21,920 --> 00:32:27,118
Odlaze u inozemstvo, podižu bankomate,
s dijelom kupuju skupe automobile

383
00:32:28,239 --> 00:32:30,359
Ostatak novca skrivaju u branicima.

384
00:32:30,959 --> 00:32:32,439
Ponovno u Bugarskoj

385
00:32:33,000 --> 00:32:36,599
Uzmu novac i prodaju automobile, to je to.

386
00:32:37,638 --> 00:32:39,838
Dobro si to napravila, Rosene!

387
00:32:40,279 --> 00:32:42,239
Sutra ih opet držimo na oku.

388
00:32:42,638 --> 00:32:45,038
Želim da saznaš kada lete.

389
00:32:46,159 --> 00:32:47,159
u redu

390
00:32:55,078 --> 00:32:55,878
zdravo

391
00:32:56,400 --> 00:32:57,519
nešto novo?

392
00:32:58,118 --> 00:33:00,720
-Nove kolekcije su u trgovačkim centrima

393
00:33:01,318 --> 00:33:02,359
- Tražim laptop

394
00:33:02,878 --> 00:33:03,799
- Tko te šalje?

395
00:33:03,799 --> 00:33:06,479
- Jedan moj prijatelj kaže da imaš sve

396
00:33:08,359 --> 00:33:09,959
Joro iz naselja Nursery.

397
00:33:10,159 --> 00:33:11,400
Omega

398
00:33:12,038 --> 00:33:13,078
Sada je jasno

399
00:33:15,359 --> 00:33:16,838
Jučer sam ga opskrbio

400
00:33:17,078 --> 00:33:18,559
Ništa mi se tamo nije svidjelo

401
00:33:19,359 --> 00:33:20,799
Čekaj, čekaj

402
00:33:22,078 --> 00:33:24,078
Imam ovdje neke skuplje

403
00:33:30,318 --> 00:33:31,878
Ovo je za djevojku

404
00:33:33,359 --> 00:33:34,920
Gdje si ga uzeo?

405
00:33:35,400 --> 00:33:36,959
Sve je iz Kine

406
00:33:38,559 --> 00:33:40,200
koliko?

407
00:33:40,720 --> 00:33:41,680
za tebe.....

408
00:33:42,279 --> 00:33:44,159
Za mene....?

409
00:33:50,439 --> 00:33:51,799
Imamo nove ljude

410
00:33:52,078 --> 00:33:53,878
Da naša grupa bude ljepša.

411
00:33:54,400 --> 00:33:57,479
- Ljepota će spasiti svijet.
- Hvala Twin!

412
00:33:59,159 --> 00:33:59,878
točno

413
00:34:01,799 --> 00:34:03,400
Sutra letite za Beč

414
00:34:04,159 --> 00:34:05,519
Odatle se podijelite u parove

415
00:34:05,920 --> 00:34:09,920
Čekaj malo, zašto parovi? Želim s njima.

416
00:34:09,920 --> 00:34:11,239
-Koji izabrati

417
00:34:11,719 --> 00:34:12,679
-Nju

418
00:34:13,400 --> 00:34:14,280
-U redu

419
00:34:14,599 --> 00:34:15,759
Vi preuzimate Bruxelles

420
00:34:16,280 --> 00:34:16,920
ti

421
00:34:25,719 --> 00:34:28,438
Vas dvoje, München

422
00:34:30,000 --> 00:34:31,599
Ima li pitanja?

423
00:34:32,360 --> 00:34:33,639
Sretno!

424
00:34:35,478 --> 00:34:36,559
One iz gnijezda

425
00:34:48,318 --> 00:34:50,039
To su ljudi Rosena Gatsova

426
00:34:51,000 --> 00:34:52,119
Sutra......

427
00:34:53,599 --> 00:34:54,759
Zapravo danas.

428
00:34:55,400 --> 00:34:57,559
Danas ih morate čekati u zračnoj luci.

429
00:34:57,958 --> 00:35:01,958
Oko 20 ljudi leti za Beč i odatle se šire Europom

430
00:35:02,800 --> 00:35:04,878
Znamo li točno kada lete?

431
00:35:06,400 --> 00:35:09,199
Ako želiš, mogu otići sam da ih uhitim umjesto tebe?

432
00:35:09,559 --> 00:35:10,478
Ne, ne

433
00:35:11,159 --> 00:35:13,280
Provjerit ćemo letove za Beč

434
00:35:14,079 --> 00:35:15,559
Ovo su neka od njihovih imena

435
00:35:16,400 --> 00:35:18,599
Neki su novi i postoji samo slika

436
00:35:19,400 --> 00:35:21,639
Hoćete li me sada pitati za njihov identifikacijski broj?

437
00:35:23,518 --> 00:35:25,079
dobra večer

438
00:35:40,318 --> 00:35:43,599
 Ova akcija je za vaš odjel, vi ste financijski prevaranti

439
00:35:44,119 --> 00:35:45,759
Kako ste došli do ovog slučaja?

440
00:35:47,518 --> 00:35:50,599
Promatramo otmice ovih tipova, ali pogledajte ......

441
00:35:51,400 --> 00:35:53,039
 Podižu kreditne kartice.

442
00:36:03,280 --> 00:36:05,559
Dobar dan, vaši osobni dokumenti

443
00:36:12,039 --> 00:36:12,438
Ugodan let!

444
00:36:55,639 --> 00:36:58,239
Prestani gledati okolo, polako.

445
00:37:34,679 --> 00:37:35,920
 Trenutak...

446
00:37:46,719 --> 00:37:47,438
 Zadržavamo let

447
00:37:55,280 --> 00:37:56,719
Nešto se ovdje događa.

448
00:37:58,639 --> 00:38:01,159
Dobar dan, ekonomska policija

449
00:38:01,958 --> 00:38:03,000
Pođi sa mnom molim te

450
00:38:06,119 --> 00:38:06,679
 Idi

451
00:38:19,920 --> 00:38:21,759
 Provjerite duplo dno

452
00:38:30,318 --> 00:38:31,878
 Nema karata

453
00:38:38,400 --> 00:38:39,159
Donesite mi njihovu prtljagu

454
00:38:39,599 --> 00:38:41,159
Jebote, tko nam je smjestio?

455
00:38:41,559 --> 00:38:43,920
 Mora da su bile neke od kupnji
- Vrlo je jasno tko je to.

456
00:38:44,400 --> 00:38:46,360
 Twin, ne možeš pogoditi tko je to?

457
00:38:47,119 --> 00:38:49,559
Postoji samo jedan Ološ, sposoban učiniti sve ovo.

458
00:38:49,838 --> 00:38:50,759
Jebeni trator

459
00:38:51,159 --> 00:38:54,000
Koliko je iz kupnje uzeto?
- Imamo informacije za dvoje.

460
00:38:54,559 --> 00:38:56,838
 Međutim, oni mogu biti mnogo više.

461
00:39:05,679 --> 00:39:06,400
uđi.

462
00:39:23,360 --> 00:39:26,039
Nešto je sumnjivo oko ovog posla.

463
00:39:27,719 --> 00:39:29,438
iNa koju od svih misliš?

464
00:39:32,239 --> 00:39:33,759
prema vama,

465
00:39:34,958 --> 00:39:40,199
tko je dao signal za Gatsovljeve kreditne kartice Financijskom odjelu?

466
00:39:41,159 --> 00:39:43,318
- Želiš to reći....

467
00:39:44,280 --> 00:39:50,438
Grigorov nas nije samo tako zamolio da slijedimo ljude iz Gatsova.
- Doista.

468
00:39:52,039 --> 00:39:53,159
 tj.

469
00:39:53,838 --> 00:39:55,318
Grigorov......

470
00:39:56,920 --> 00:39:58,878
pije vodu s izvora.

471
00:40:01,000 --> 00:40:02,079
oprostite

472
00:40:06,360 --> 00:40:07,438
da

473
00:40:07,800 --> 00:40:09,559
- Našao sam lopove

474
00:40:09,920 --> 00:40:12,838
Organizirajte se da večeras budete online, za svaki slučaj.

475
00:40:13,318 --> 00:40:16,878
-Gdje i kada?
- Ne znam još.

476
00:40:32,239 --> 00:40:33,400
-Mješalica,

477
00:40:33,920 --> 00:40:35,559
-Reci mi

478
00:40:36,239 --> 00:40:39,719
-Ono što smo pričali stavite u crni ruksak i stavite ga u
ostavio prtljagu na Glavnom kolodvoru.

479
00:40:40,280 --> 00:40:42,280
Reci im da je za Manuila Hrostova

480
00:40:42,838 --> 00:40:43,280
-U redu

481
00:40:43,719 --> 00:40:45,759
To bi se trebalo dogoditi do kraja dana

482
00:40:45,800 --> 00:40:48,318
Radno vrijeme garderobe je do 23:30h

483
00:41:01,438 --> 00:41:04,039
-Ovaj Ivo Andonov nije onaj kojeg poznajemo, brate

484
00:41:04,478 --> 00:41:05,958
On je umro

485
00:41:06,518 --> 00:41:08,438
Ovaj Ivo nije isti

486
00:41:09,039 --> 00:41:11,639
Pokušava me prevariti jeftinim trikovima

487
00:41:12,119 --> 00:41:14,159
Kao prostitutka na cesti

488
00:41:15,039 --> 00:41:16,838
-Sada svatko gleda samo sebe

489
00:41:17,400 --> 00:41:19,119
- Došli smo točno do ove točke

490
00:41:19,639 --> 00:41:22,559
Jer kad smo počinjali, govorili smo teške riječi

491
00:41:23,119 --> 00:41:25,360
Prijateljstvo, bratstvo

492
00:41:26,039 --> 00:41:29,759
Da mu je netko rekao kakav će pas postati,
sam bi ga upucao

493
00:41:30,039 --> 00:41:35,280
-Još sad da mu netko ovo kaže...
- Zato što se Ivo Andonov pretvorio u psa

494
00:41:36,958 --> 00:41:40,958
Gledam prije nekoliko dana 2 paparaca preko puta auto kuće.

495
00:41:41,679 --> 00:41:43,119
 Ovaj šupak Krum

496
00:41:43,679 --> 00:41:46,119
Munje foto aparatom i misleći da je nevidljiv

497
00:41:46,878 --> 00:41:50,239
ali mu se ćelava toliko sjaji i vidi se sa 100 km.

498
00:41:51,518 --> 00:41:54,280
i odlučila sam se pomaknuti korak prije Ive

499
00:42:01,318 --> 00:42:03,599
- A sada, dječače, slušaj me vrlo pažljivo

500
00:42:03,958 --> 00:42:05,759
Ovo je vaš popis načina

501
00:42:06,318 --> 00:42:08,079
Ovo su svi brojevi telefona

502
00:42:08,518 --> 00:42:10,878
Čekaju te u Beču i kad stigneš,

503
00:42:11,478 --> 00:42:15,318
nazoveš ih i daš im kartice, ok?

504
00:42:17,438 --> 00:42:20,639
 �.i on misli, Pas koji me je ugrizao

505
00:42:21,559 --> 00:42:23,438
 koja budala.

506
00:42:25,719 --> 00:42:27,039
Baš u ovom trenutku

507
00:42:28,679 --> 00:42:30,559
Već sam 2 poteza ispred

508
00:42:32,438 --> 00:42:33,239
da

509
00:42:35,400 --> 00:42:36,400
-Dobar dan

510
00:42:39,559 --> 00:42:41,639
Nenov Gospodarska policija

511
00:42:44,039 --> 00:42:47,759
 Prije dva i pol sata napravili ste prilično dobar promet

512
00:42:49,000 --> 00:42:52,478
 Kroz bankomate ih je prošlo 32 000
- Čekaj, što, što, što?

513
00:42:53,000 --> 00:42:55,400
- Karticama je kupovalo 28 osoba

514
00:42:55,958 --> 00:42:59,119
Loše je što nitko od njih nije bio ovdje

515
00:43:01,159 --> 00:43:03,159
- Sada kupuje to je totalno sranje

516
00:43:07,199 --> 00:43:10,039
- Haker u akciji, razumijete li me?

517
00:43:11,159 --> 00:43:13,920
Ivo je u prošlosti poklanjao olovku.

518
00:43:14,239 --> 00:43:16,199
 Bilo je to nakon što smo se rastali.

519
00:43:16,800 --> 00:43:19,000
Crne, sa zlatnim rubom

520
00:43:19,438 --> 00:43:21,239
Znate li što je pisalo u pismu?

521
00:43:22,000 --> 00:43:25,719
"Ovaj Rosene, treba biti razuman u naplati".

522
00:43:26,318 --> 00:43:31,559
-U vašim izvješćima o računu za zadnja 3 mjeseca, vaš najveći promet je 2700 po noći

523
00:43:32,079 --> 00:43:35,878
I ako pogledam gore, nema robe koja košta 32 000.

524
00:43:39,159 --> 00:43:42,759
- Netko je ovo ostavio, za tebe.

525
00:44:08,878 --> 00:44:11,400
-Kuku, 21:30 je, moram ići

526
00:44:11,958 --> 00:44:12,518
-Naravno, brate

527
00:44:15,360 --> 00:44:17,239
 Ovo je tvoj dio

528
00:44:20,159 --> 00:44:22,800
A što se tiče hita, ne brinite, uspjet ćemo opet

529
00:44:23,360 --> 00:44:27,599
Uhitili su samo 6, ostali su razbježani

530
00:44:28,759 --> 00:44:29,719
Zbogom moj čovječe

531
00:45:32,599 --> 00:45:33,920
- Žao mi je

532
00:45:58,518 --> 00:46:00,679
-Da
- Spavaš li?

533
00:46:02,280 --> 00:46:06,119
Ne bi li pisci trebali pisati tijekom noći ili ste izvan ovog �Kadra� 

534
00:46:09,079 --> 00:46:10,719
-Što je Đaro?

535
00:46:11,838 --> 00:46:12,800
-Što je to?

536
00:46:13,239 --> 00:46:15,958
Zašto ne dođeš vidjeti što je, ha?

537
00:46:25,239 --> 00:46:26,400
hajde

538
00:46:27,000 --> 00:46:27,759
Što si učinio?

539
00:46:27,920 --> 00:46:29,639
Već sam te namjeravao promijeniti

540
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Zašto si obučen?

541
00:46:36,920 --> 00:46:39,920
 - Nadam se da nećemo zabrljati s nečim od čega nema povratka

542
00:46:41,360 --> 00:46:43,679
 - Dobar novac dolazi s rizikom

543
00:46:44,400 --> 00:46:47,639
-Čekaj, igrajmo na sigurno, uskoro će ovaj tip ostaviti novac

544
00:46:48,199 --> 00:46:50,318
-Ne postoji ništa sigurno u ovom životu

545
00:46:51,759 --> 00:46:57,079
- Dogovorio sam se s Emom,
njegova majka neće zatvoriti ostavu prtljage

546
00:46:57,719 --> 00:46:59,920
Ona zna, on očekuje važnu prtljagu

547
00:47:01,159 --> 00:47:03,239
a ostalo je još 2 sata

548
00:47:04,039 --> 00:47:04,878
- Yo

549
00:47:05,518 --> 00:47:07,800
Jeste li se dogovorili s Emom za 10 000?

550
00:47:08,438 --> 00:47:09,159
- da

551
00:47:09,679 --> 00:47:10,958
-Stvarno?

552
00:47:13,079 --> 00:47:15,759
Sada ću te brojati 3 puta više

553
00:47:25,280 --> 00:47:26,159
-Da

554
00:47:26,920 --> 00:47:27,639
-Pešo iz naselja Nadejda

555
00:47:28,159 --> 00:47:28,599
-Tko?

556
00:47:29,199 --> 00:47:30,400
-Pešo- kleptoman.

557
00:47:30,759 --> 00:47:35,318
U prošlosti smo izbacili Flipper
 iz ovog kafića u Zoni, sjećaš li se?

558
00:47:35,559 --> 00:47:37,119
- Ah, dobro, slušam

559
00:47:37,239 --> 00:47:43,039
-Gledaj, ovdje imam nešto vrlo dragocjeno za tebe i 100% sam siguran da će ti se svidjeti

560
00:47:43,478 --> 00:47:44,639
-Anni

561
00:47:46,199 --> 00:47:47,159
-Asja

562
00:47:47,679 --> 00:47:48,958
-Nasja

563
00:47:49,438 --> 00:47:50,559
 -Pripremite se

564
00:48:02,719 --> 00:48:03,639
ljiljan

565
00:48:06,000 --> 00:48:08,079
 Imaš ime svoje bake.

566
00:48:11,239 --> 00:48:14,318
 Dođi jedna Lily, na prvu liniju

567
00:48:15,159 --> 00:48:18,079
- Ne mogu, alergična sam

568
00:48:19,559 --> 00:48:20,518
-Što?

569
00:48:21,000 --> 00:48:22,679
Alergičan?

570
00:48:24,679 --> 00:48:27,400
 Nisam te naručio alergičan.

571
00:48:31,800 --> 00:48:33,318
Prva linija

572
00:48:37,838 --> 00:48:39,518
 Tko te doveo ovamo, kučko

573
00:48:39,719 --> 00:48:41,800
kučka, ha? tko te doveo ovamo?

574
00:48:42,039 --> 00:48:44,838
alergičan, izlazi, odlazi odavde

575
00:48:45,199 --> 00:48:51,478
ovca izlazi kučko alergična je bila!!

576
00:48:52,280 --> 00:48:53,920
Ne mogu razumjeti ovo

577
00:48:56,400 --> 00:48:59,159
čovjek je ili kučka ili je alergičan

578
00:48:59,599 --> 00:49:01,039
Što je to?

579
00:49:04,878 --> 00:49:06,800
 -Nazvao me tip iz prošlosti

580
00:49:07,360 --> 00:49:08,559
Ukrali su.....

581
00:49:09,000 --> 00:49:12,719
dosje policajca na tajnom zadatku..... �Šufler� 

582
00:49:18,679 --> 00:49:19,599
 -Kupi!

583
00:49:20,518 --> 00:49:22,800
- Ako je lažno
 - Kupi!!

584
00:49:38,318 --> 00:49:39,958
 - Još jednom

585
00:49:40,559 --> 00:49:43,280
 - Dosta, ovo zadnje mi je teško palo

586
00:49:45,599 --> 00:49:47,159
- Je li došlo?

587
00:49:50,559 --> 00:49:53,400
Otkad si u ovoj profesiji, Nasya?

588
00:49:54,079 --> 00:49:55,039
- 4 godine

589
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
- 4 godine..

590
00:49:58,478 --> 00:50:00,159
Zašto se ne napušiš?

591
00:50:01,159 --> 00:50:03,599
Ha?
zašto?

592
00:50:04,318 --> 00:50:07,679
- moram ići na wc.
-Stvarno?

593
00:50:35,079 --> 00:50:37,000
Pozdrav, kosa..

594
00:50:37,559 --> 00:50:38,280
- Otvorite!

595
00:50:40,599 --> 00:50:41,920
- Otvorite!

596
00:50:42,400 --> 00:50:44,599
Otvori đubre

597
00:50:55,079 --> 00:50:57,318
Ovdje nije telefonska kabina

598
00:50:58,639 --> 00:51:01,599
E sad, prvo ćete se ovdje osvježiti

599
00:51:03,199 --> 00:51:05,878
Prije nego se kresnemo

600
00:51:09,119 --> 00:51:15,438
"Ne znam koliko sam ti puta ponovio,
Volim te i voljet ću te zauvijek"

601
00:51:16,119 --> 00:51:18,559
- Ove turske serije su jako glupe.

602
00:51:20,478 --> 00:51:26,679
„212, 212, puca se pored vas na Kableškovu i 111.
Idi i provjeri što ima.

603
00:51:27,199 --> 00:51:27,878
- Razumijem

604
00:51:28,478 --> 00:51:31,000
-Što ćemo s Tuđarovom?
- Pa....

605
00:51:31,838 --> 00:51:32,719
- Idemo!

606
00:51:49,199 --> 00:51:51,318
-Ne želim Rags

607
00:51:52,559 --> 00:51:56,318
Ne zajebavam Rags, je li jasno, ha?.., Je li jasno?

608
00:52:33,119 --> 00:52:36,280
ovdje....
Imate rezervnu kopiju.

609
00:52:39,280 --> 00:52:42,119
Da vidimo tko mi je došao u posjet...

610
00:52:50,119 --> 00:52:51,559
Ljepotica

611
00:52:59,958 --> 00:53:02,438
Svi ste vi lupeži

612
00:53:04,679 --> 00:53:06,239
- Bojana također.

613
00:53:27,159 --> 00:53:30,119
Ubijaš li sve žene koje ševiš?

614
00:53:41,958 --> 00:53:46,079
- Čovječe, požuri, čovjek Ive Andonova je na putu.
 Dođi jedan, molim te.

615
00:53:46,838 --> 00:53:48,079
Kakav brz tip

616
00:53:48,838 --> 00:53:50,318
Zaustavite skeniranje, zatvorite računalo

617
00:53:50,719 --> 00:53:51,639
- Čekaj, ostale su 2 stranice.
- Zajebi te 2 stranice

618
00:53:51,838 --> 00:53:56,958
Dajemo mom čovjeku original, a kopija ide ovom gadu,
požuri i prestani skenirati.

619
00:53:57,360 --> 00:53:58,518
Zaustavi skeniranje

620
00:54:19,239 --> 00:54:20,800
- Gdje je dosje?
- Koju datoteku?

621
00:54:21,159 --> 00:54:22,280
- Onaj za 50 000

622
00:54:29,400 --> 00:54:31,559
Pitat ću te samo još jednom

623
00:54:58,318 --> 00:55:00,878
Pazite da ovaj put bude stvarno sigurno

