1
00:18:35,129 --> 00:18:37,669
Racheli Frenkel:
Ο γιος μου μου έστειλε μήνυμα,
είπε ότι είναι στο δρόμο για το σπίτι.

2
00:18:37,754 --> 00:18:39,094
Και μετά έφυγε.

3
00:18:39,171 --> 00:18:40,841
Ο εφιάλτης κάθε μητέρας

4
00:18:40,921 --> 00:18:42,671
περιμένει και περιμένει ατελείωτα

5
00:18:42,754 --> 00:18:44,844
για να γυρίσει το παιδί της στο σπίτι.

6
00:18:44,921 --> 00:18:46,841
Από τότε δεν έχουμε ακούσει τίποτα.

7
00:18:46,921 --> 00:18:49,631
Ούτε νέα, ούτε σημάδι ζωής.

8
00:18:49,712 --> 00:18:50,962
Με την άδειά σας...

9
00:18:53,963 --> 00:18:56,303
Θέλουμε να εκφράσουμε
τη βαθιά μας ευγνωμοσύνη

10
00:18:56,380 --> 00:18:58,210
για τα κύματα της προσευχής, υποστήριξη

11
00:18:58,296 --> 00:18:59,746
και θετική ενέργεια

12
00:18:59,837 --> 00:19:01,707
χύνοντας μέσα από
σε όλο τον κόσμο.

13
00:19:01,796 --> 00:19:05,166
Όντας σε αυτή τη συνέλευση,
Θέλω να ευχαριστήσω τον ΟΗΕ
Γενικός Γραμματέας

14
00:19:05,255 --> 00:19:07,045
για την καταδίκη της απαγωγής.

15
00:19:07,129 --> 00:19:09,709
Ταυτόχρονα,
Πιστεύω πολύ περισσότερο

16
00:19:09,796 --> 00:19:12,706
μπορεί να γίνει και πρέπει να γίνει

17
00:19:12,796 --> 00:19:14,206
από τόσους πολλούς.

18
00:19:14,296 --> 00:19:17,626
Γι' αυτό εμείς οι τρεις μαμάδες
ήρθαν εδώ σήμερα,

19
00:19:17,712 --> 00:19:19,712
ενώπιον των Ηνωμένων Εθνών,
και μπροστά στον κόσμο,

20
00:19:19,796 --> 00:19:22,506
να ρωτήσω όλους,
να κανουν οτι μπορουν...

21
00:19:22,587 --> 00:19:25,047
να φέρουμε πίσω τα αγόρια μας.

22
00:19:25,129 --> 00:19:27,339
Κύριε Πρόεδρε,
θέλω να ρωτήσω,

23
00:19:27,421 --> 00:19:29,381
όχι κάθε παιδί
έχουν δικαίωμα

24
00:19:29,463 --> 00:19:31,883
να γυρίσεις σπίτι με ασφάλεια από το σχολείο;

25
00:19:31,963 --> 00:19:35,173
Είναι λάθος να παίρνουμε παιδιά,
αθώα αγόρια και κορίτσια,

26
00:19:35,255 --> 00:19:38,795
και να τα χρησιμοποιήσουν ως όργανα
κάθε αγώνα.

27
00:19:41,129 --> 00:19:44,879
Εμείς απλά τους θέλουμε
πίσω στα σπίτια μας,
στα κρεβάτια τους.

28
00:19:44,963 --> 00:19:47,003
Θέλουμε απλώς να τους ξαναπάρουμε αγκαλιά.

29
00:58:18,004 --> 00:58:20,514
♪

30
00:58:25,004 --> 00:58:27,384
Μωάμεθ!

31
00:58:37,463 --> 00:58:40,303
♪

32
00:58:48,296 --> 00:58:50,376
♪