1
00:00:01,472 --> 00:00:03,608
♪ ♪

2
00:00:03,608 --> 00:00:05,309
(скачком)

3
00:00:05,610 --> 00:00:08,179
<i>РАВНИТЕЛЬ:</i>
<i>Это Ким Чен Ын</i>

4
00:00:09,180 --> 00:00:11,215
<i>правитель Северной Кореи.</i>

5
00:00:12,483 --> 00:00:14,886
<i>Ему всего 36 лет</i>

6
00:00:14,886 --> 00:00:17,922
<i>но он командует миром</i>
<i>четвертая по величине армия.</i>

7
00:00:18,823 --> 00:00:21,159
<i>У него есть ядерное оружие,</i>

8
00:00:21,159 --> 00:00:24,262
<i>и его семья правили</i>
<i>их люди применяют насилие</i>

9
00:00:24,262 --> 00:00:26,264
<i>и террор на протяжении более 70 лет.</i>

10
00:00:30,668 --> 00:00:33,538
<i>Но Ким разрывается</i>
<i>между двумя мирами.</i>

11
00:00:35,239 --> 00:00:38,576
<i>Его традиции</i>
<i>жестокое коммунистическое прошлое,</i>

12
00:00:38,843 --> 00:00:40,645
<i>и необходимость</i>
<i>стать законным,</i>

13
00:00:40,645 --> 00:00:42,613
<i>современный лидер.</i>

14
00:00:43,314 --> 00:00:45,383
ЛИ: Это его дилемма.

15
00:00:45,383 --> 00:00:48,853
Я собираюсь приехать?
выйти и стать уборщицей,

16
00:00:48,853 --> 00:00:51,155
более мягкий диктатор?

17
00:00:52,023 --> 00:00:55,560
Или я продолжу?
сохранить этот преступный режим

18
00:00:55,560 --> 00:00:58,696
что я унаследовал от своего
дедушка и мой отец?

19
00:01:00,031 --> 00:01:02,233
И эта дилемма,
знаешь что,

20
00:01:02,233 --> 00:01:05,670
это может быть конец
династии Ким.

21
00:01:24,622 --> 00:01:29,760
♪ ♪

22
00:01:33,564 --> 00:01:39,303
(аплодисменты)

23
00:01:40,638 --> 00:01:44,375
(аплодисменты)

24
00:01:50,514 --> 00:01:53,050
<i>ДИКТОР: Ким Чен Ын</i>
<i>только третий человек</i>

25
00:01:53,050 --> 00:01:55,152
<i>править Северной Кореей.</i>

26
00:02:00,491 --> 00:02:05,730
<i>Он следует за своим</i>
<i>дедушка и отец</i>

27
00:02:08,099 --> 00:02:11,302
<i>в роли Верховного лидера.</i>

28
00:02:12,970 --> 00:02:16,340
<i>Они правят своими</i>
<i>люди как боги.</i>

29
00:02:21,545 --> 00:02:23,681
(аплодисменты и аплодисменты прекращаются)

30
00:02:34,725 --> 00:02:36,894
(взрыв)

31
00:02:39,263 --> 00:02:41,332
<i>В 10-м</i>
<i>год его правления,</i>

32
00:02:41,332 --> 00:02:43,701
<i>Ким Чен Ын</i>
<i>находится на распутье.</i>

33
00:02:47,138 --> 00:02:50,308
<i>Он диктатор</i>
<i>решение, которое нужно принять.</i>

34
00:02:52,910 --> 00:02:55,046
<i>Следует ли ему попытаться перетащить</i>
<i>Северная Корея в</i>

35
00:02:55,046 --> 00:02:58,282
<i>современный мир и</i>
<i>стать законной страной</i>

36
00:02:58,282 --> 00:03:01,686
<i>но рискуем проиграть</i>
<i>его власть,</i>

37
00:03:01,986 --> 00:03:04,822
<i>или ему следует продолжить</i>
<i>чтобы управлять государством-изгоем</i>

38
00:03:04,822 --> 00:03:07,692
<i>как его дедушка</i>
<i>а отец до него?</i>

39
00:03:14,031 --> 00:03:15,533
ЛИ: Если я сравню
это в кино,

40
00:03:15,533 --> 00:03:17,535
Я бы сказал
это <i>Крестный отец 3</i>

41
00:03:17,535 --> 00:03:19,370
и именно тогда Майкл Корлеоне
хочет стать

42
00:03:19,370 --> 00:03:21,872
законный бизнесмен
и руководитель бизнеса

43
00:03:21,872 --> 00:03:25,976
конгломерат из
тени мафиозного режима

44
00:03:25,976 --> 00:03:27,378
что он унаследовал.

45
00:03:28,713 --> 00:03:30,214
Но без мафиозного государства,

46
00:03:30,214 --> 00:03:32,483
режим Кима
не будет функционировать.

47
00:03:33,017 --> 00:03:34,418
Почему?

48
00:03:34,418 --> 00:03:36,520
Потому что это под
тяжелые санкции,

49
00:03:36,520 --> 00:03:40,291
единственный способ, который
это может сделать твердую валюту
это незаконная торговля.

50
00:03:43,160 --> 00:03:47,198
Северокорейский режим
во многих отношениях
огромный преступный картель.

51
00:03:49,800 --> 00:03:54,171
<i>Рассказчик: Оружие, наркотики</i>
<i>поддельные деньги</i>

52
00:03:55,906 --> 00:04:01,679
<i>и киберпреступность привносит</i>
<i>около 2 миллиардов долларов</i>
<i>год, который Ким сможет потратить.</i>

53
00:04:03,848 --> 00:04:05,950
ЛИ: Это его
личная копилка,

54
00:04:05,950 --> 00:04:09,487
и это путь
Режим Ким Чен Ына
поддерживается.

55
00:04:14,325 --> 00:04:17,395
<i>ДИКТОР: Недавно Ким</i>
<i>продемонстрированы признаки модернизации.</i>

56
00:04:18,028 --> 00:04:21,232
<i>Он ступил</i>
<i>на свидании со своей первой леди.</i>

57
00:04:22,333 --> 00:04:24,602
<i>И встреча с другими</i>
<i>мировые лидеры.</i>

58
00:04:27,304 --> 00:04:30,708
<i>Но в 2017 году его притащили</i>
<i>вернуться в семейный бизнес.</i>

59
00:04:39,150 --> 00:04:41,952
<i>Это его старший</i>
<i>сводный брат Ким Чен Нам</i>

60
00:04:42,686 --> 00:04:44,388
<i>кого пропустили</i>
<i>для преемственности.</i>

61
00:04:45,990 --> 00:04:48,159
<i>Он покинул Северную Корею</i>
<i>для спокойной жизни в Китае.</i>

62
00:04:49,560 --> 00:04:51,595
<i>Появление на камере</i>
<i>время от времени</i>

63
00:04:51,595 --> 00:04:53,798
<i>выступить против режима.</i>

64
00:04:55,166 --> 00:04:58,602
<i>Но тогда казалось</i>
<i>Ким Чен Нам перешёл черту.</i>

65
00:05:00,671 --> 00:05:03,374
ФАЙФИЛД: В ходе
мой репортаж мне сказал

66
00:05:03,374 --> 00:05:06,844
человек с хорошими связями
в разведывательное сообщество

67
00:05:06,844 --> 00:05:10,381
в Соединенных Штатах, что
Ким Чен Нам действительно имел

68
00:05:10,381 --> 00:05:14,351
был информатором ЦРУ
и предоставлял информацию

69
00:05:14,351 --> 00:05:17,521
им о Ким Чен Ыне.

70
00:05:28,566 --> 00:05:31,635
<i>ДИКТОР: Эти изображения с камер видеонаблюдения</i>
<i>покажите ему встречу</i>

71
00:05:31,635 --> 00:05:33,537
<i>его предполагаемый куратор.</i>

72
00:05:38,075 --> 00:05:41,045
<i>Увлекательное средство массовой информации</i>
<i>следил за каждым его шагом.</i>

73
00:05:44,014 --> 00:05:47,818
ФАЙФИЛД: У него все еще было очень
хорошие связи с режимом,

74
00:05:47,818 --> 00:05:51,021
чтобы ЦРУ было
смог завербовать Ким Чен Нама

75
00:05:51,021 --> 00:05:54,191
в качестве информатора и получить
какая бы информация у него ни была,

76
00:05:54,191 --> 00:05:56,026
это было бы
для них это огромное дело.

77
00:05:57,728 --> 00:06:00,531
Это тоже было бы
считается очень предательским

78
00:06:00,531 --> 00:06:01,899
Ким Чен Ын.

79
00:06:07,705 --> 00:06:10,674
<i>РАВТОР: Кажется, самое время</i>
<i>пришел, чтобы разобраться с Ким</i>

80
00:06:10,674 --> 00:06:12,276
<i>его старший брат.</i>

81
00:06:29,994 --> 00:06:33,197
<i>13 февраля 2017 г.</i>

82
00:06:34,932 --> 00:06:37,635
<i>Куала-Лумпур</i>
<i>Международный аэропорт.</i>

83
00:06:41,972 --> 00:06:45,009
<i>Брат Ким Чен Ына</i>
<i>входит в терминал,</i>

84
00:06:45,009 --> 00:06:48,112
<i>не подозревая об этих двоих</i>
<i>женщины-убийцы</i>
<i>также в аэропорту.</i>

85
00:07:03,994 --> 00:07:06,397
<i>Теперь первое</i>
<i>время на телевидении</i>

86
00:07:06,397 --> 00:07:09,466
<i>рассказывает один из убийц</i>
<i>ее полная необыкновенная история.</i>

87
00:07:12,603 --> 00:07:14,405
МУЖЧИНА: Проверка камеры.

88
00:07:21,745 --> 00:07:24,915
<i>РАВТОР: Это начинается с</i>
<i>ее завербовал мужчина</i>

89
00:07:24,915 --> 00:07:27,384
<i>кто заявил</i>
<i>быть телепродюсером.</i>

90
00:08:00,417 --> 00:08:03,020
<i>РАВНИТЕЛЬ: В течение нескольких месяцев</i>
<i>Агенты Ким Чен Ына подготовлены</i>

91
00:08:03,020 --> 00:08:08,359
<i>Сити и еще один молодой человек</i>
<i>женщина, устроившая засаду, ничего не подозревающая</i>
<i>представители общественности</i>

92
00:08:08,359 --> 00:08:11,328
<i>и задушить их лица</i>
<i>с косметическими кремами,</i>

93
00:08:11,695 --> 00:08:14,198
<i>в том, чем они думали</i>
<i>Трюки показывают скрытой камерой.</i>

94
00:08:36,053 --> 00:08:39,189
<i>ДИКТОР: Куратор Сити</i>
<i>организует встречу</i>
<i>кафе в аэропорту.</i>

95
00:08:42,059 --> 00:08:44,595
<i>Вот она и получит</i>
<i>сведения о цели.</i>

96
00:09:45,389 --> 00:09:47,925
<i>РАВТОР: На этот раз</i>
<i>это не детское масло,</i>

97
00:09:47,925 --> 00:09:50,728
<i>но смертельное нервно-паралитическое вещество.</i>

98
00:09:51,595 --> 00:09:54,631
<i>Как брат Ким Чен Ына</i>
<i>направляется к своему рейсу,</i>

99
00:09:54,631 --> 00:09:56,667
<i>две женщины делают свой ход.</i>

100
00:10:13,117 --> 00:10:15,419
<i>ДИКТОР: Ищу помощи,</i>
<i>Ким Чен Нам отправляется в путь</i>

101
00:10:15,419 --> 00:10:17,988
<i>медицинское учреждение аэропорта.</i>

102
00:10:24,828 --> 00:10:26,697
МЭДДЕН: Итак, на данный момент
Ким Чен Нам

103
00:10:26,697 --> 00:10:29,666
в лазарете,
и он за дверью,

104
00:10:29,666 --> 00:10:31,235
и вот где это
изображение становится очень пугающим.

105
00:10:32,302 --> 00:10:34,671
Есть
господин во всем черном,

106
00:10:34,671 --> 00:10:38,909
иду возле этой двери, окей,
и у него есть чемодан на колесиках.

107
00:10:43,947 --> 00:10:48,152
Он проверяет, чтобы сделать
уверен, что Ким Чен Нам
получение медицинской помощи.

108
00:10:49,419 --> 00:10:52,055
Это один из оперативников.

109
00:10:52,055 --> 00:10:53,690
Это очень
сложная операция,

110
00:10:53,690 --> 00:10:55,526
это очень старая школа.

111
00:10:57,561 --> 00:11:00,831
<i>ДИКТОР: Операция воспроизводится</i>
<i>это как шпионский трюк времен Холодной войны.</i>

112
00:11:02,566 --> 00:11:04,601
<i>Есть наблюдатели.</i>

113
00:11:06,837 --> 00:11:09,506
<i>Аптекарь, который справится</i>
<i> нервно-паралитическое вещество.</i>

114
00:11:10,707 --> 00:11:12,643
<i>Водитель-беглец.</i>

115
00:11:14,111 --> 00:11:17,281
<i>И руководитель группы</i>
<i>под кодовым именем Дедушка.</i>

116
00:11:21,285 --> 00:11:24,021
<i>У молодых женщин нет</i>
<i>представь, что они сделали.</i>

117
00:11:27,324 --> 00:11:30,093
(аплодисменты)

118
00:11:31,395 --> 00:11:33,630
(сирены)

119
00:11:35,465 --> 00:11:38,869
<i>Их вскоре задерживают</i>
<i>местной полицией Малайзии.</i>

120
00:12:06,330 --> 00:12:10,133
(говорю на родном языке)

121
00:12:13,437 --> 00:12:16,173
<i>ДИКТОР: Суд создает</i>
<i>шоковые волны по всему миру.</i>

122
00:12:20,677 --> 00:12:23,313
ТЕЙК: Ей предъявили обвинение
для самого серьезного
преступность в стране,

123
00:12:23,313 --> 00:12:24,848
преступление убийства.

124
00:12:24,848 --> 00:12:27,050
За преступление убийства,
есть только одно наказание,

125
00:12:27,050 --> 00:12:29,119
и это смерть через повешение.

126
00:12:36,627 --> 00:12:39,863
<i>РАВНИТЕЛЬ: Скоро химик</i>
<i>банда также задержана.</i>

127
00:12:44,701 --> 00:12:47,371
<i>Его засняла камера</i>
<i>излагает свою историю прямо</i>

128
00:12:47,371 --> 00:12:49,072
<i>с Северной Кореей</i>
<i>сотрудники посольства.</i>

129
00:13:13,196 --> 00:13:15,799
<i>ДИКТОР: Это видеодоказательство</i>
<i>помог создать картину</i>

130
00:13:15,799 --> 00:13:18,402
<i>безжалостной политики</i>
<i>убийство.</i>

131
00:13:20,337 --> 00:13:23,307
<i>Обе женщины были</i>
<i>отпускается после расходования</i>
<i>два года тюремного заключения.</i>

132
00:13:46,530 --> 00:13:49,333
<i>ДИКТОР: Ким Чен Ын</i>
<i>неприятный старший брат</i>

133
00:13:49,333 --> 00:13:51,868
<i>больше не было.</i>

134
00:13:52,302 --> 00:13:56,173
ПАК: сводный брат Ким Чен Ына
умер в такой ужасной,

135
00:13:56,173 --> 00:13:59,209
унизительно, на камеру,

136
00:13:59,209 --> 00:14:01,945
и Ким, вероятно, была очень
рад, что он смог

137
00:14:01,945 --> 00:14:03,547
смотреть все это.

138
00:14:09,553 --> 00:14:11,655
<i>РАВНИТЕЛЬ: На фоне отрезвления</i>
<i>трансляции сцен</i>

139
00:14:11,655 --> 00:14:13,256
<i>по всему миру,</i>

140
00:14:13,256 --> 00:14:16,393
<i>Тело Ким Чен Нама</i>
<i>возвращен в Северную Корею.</i>

141
00:14:18,562 --> 00:14:22,032
<i>Это сопровождается тем же</i>
<i>в аэропорту замечены мужчины</i>

142
00:14:22,032 --> 00:14:23,900
<i>день, когда его убили.</i>

143
00:14:25,535 --> 00:14:27,571
ПАК: Это было абсолютно
чтобы отправить сообщение,

144
00:14:27,571 --> 00:14:29,239
сделать это таким публичным образом,

145
00:14:29,239 --> 00:14:31,641
всем в
Северная Корея и другие страны,

146
00:14:31,641 --> 00:14:34,277
что Ким тебя найдет.

147
00:14:42,786 --> 00:14:46,356
(аплодисменты и аплодисменты)

148
00:14:49,259 --> 00:14:51,461
<i>РАВНИТЕЛЬ:</i>
<i>Чтобы понять Ким Чен Ына,</i>

149
00:14:51,461 --> 00:14:54,664
<i>это полезно знать</i>
<i>мир, в котором он вырос.</i>

150
00:15:00,804 --> 00:15:03,673
<i>Глубоко под землей</i>
<i>поверхность Северной Кореи</i>

151
00:15:03,673 --> 00:15:06,777
<i>его отец создал</i>
<i>разработать скрытое королевство</i>

152
00:15:06,777 --> 00:15:08,879
<i>его дети заселили.</i>

153
00:15:10,313 --> 00:15:12,816
МЭДДЕН: У Северной Кореи есть
отдельная параллельная география

154
00:15:12,816 --> 00:15:16,453
который существует вне
граждане Северной Кореи

155
00:15:16,453 --> 00:15:17,954
знал бы о.

156
00:15:18,422 --> 00:15:20,424
Это секретная сеть
включая дороги,

157
00:15:20,424 --> 00:15:22,859
железные дороги и туннельные системы.

158
00:15:24,961 --> 00:15:29,132
Это способ
сокрытие местонахождения Кима
со спутников-шпионов.

159
00:15:38,675 --> 00:15:41,812
В настоящее время мы ищем
у Ким Чен Ына
VIP-комплекс Кандонг.

160
00:15:46,216 --> 00:15:49,152
Комплекс Кандонг является одним из
из любимых комплексов
семьи Ким.

161
00:15:50,687 --> 00:15:53,423
Ким Чен Ын потратил много денег
времени, проведенного там в детстве.

162
00:15:55,892 --> 00:16:00,130
Итак, это портальный туннель,
мы видим вход в туннель.

163
00:16:01,498 --> 00:16:05,102
Как дорога, которая идет
под рекой Тэдон.

164
00:16:05,635 --> 00:16:08,171
Так что же Ким Чен Ын
мог бы сделать это,

165
00:16:08,171 --> 00:16:10,640
вместо того, чтобы идти
через тот мост,

166
00:16:10,640 --> 00:16:12,175
он бы прошел
тот туннель,

167
00:16:12,175 --> 00:16:15,078
и этот туннель займет
его под рекой Тэдон,

168
00:16:15,078 --> 00:16:18,115
в тоннели под горами,
в какой-то неизвестный регион,

169
00:16:19,082 --> 00:16:21,118
и я называю это
«Дорога в никуда».

170
00:16:21,751 --> 00:16:25,489
<i>Рассказчик: Верят</i>
<i>их около 8000</i>
<i>туннели в Северной Корее</i>

171
00:16:25,489 --> 00:16:28,225
<i>достигаем 1000</i>
<i>ноги ниже поверхности.</i>

172
00:16:30,193 --> 00:16:33,864
<i>Предполагаются некоторые туннели</i>
<i>расширяться более чем на 30 миль,</i>

173
00:16:33,864 --> 00:16:36,399
<i>включая чрезвычайную ситуацию</i>
<i>Путь побега в Китай.</i>

174
00:16:38,602 --> 00:16:41,004
МЭДДЕН: В общем,
Ким Чен Ын может
работа в его офисе,

175
00:16:41,872 --> 00:16:44,207
подняться на лифте
до подвального уровня,

176
00:16:44,207 --> 00:16:47,077
попасть в небольшой кортеж,
ездить под землю,

177
00:16:49,146 --> 00:16:52,315
и это многое объясняет
о личности Ким Чен Ына.

178
00:16:53,016 --> 00:16:55,519
Ким Чен Ын вырос таким.

179
00:16:55,519 --> 00:16:57,754
Это была вся его жизнь.

180
00:17:00,290 --> 00:17:02,792
<i>РАВСТВИТЕЛЬ: Первые годы</i>
<i>детство Ким Чен Ына</i>

181
00:17:02,792 --> 00:17:05,428
<i>внушал ему</i>
<i>пути династии Ким.</i>

182
00:17:07,097 --> 00:17:09,666
ФАЙФИЛД: Ким Чен Ын
вырос в этом чрезвычайно

183
00:17:09,666 --> 00:17:12,235
дисфункциональный, параноидальный,
скрытная семья.

184
00:17:14,304 --> 00:17:16,907
Это было невозможно
чтобы Ким Чен Ын был

185
00:17:16,907 --> 00:17:19,476
нормальный ребенок.

186
00:17:19,476 --> 00:17:22,145
Его назвали
Маленький генерал.

187
00:17:22,145 --> 00:17:25,849
У него был настоящий пистолет Кольт.

188
00:17:26,082 --> 00:17:29,553
Знаешь, у него была настоящая
генералы кланялись ему.

189
00:17:32,088 --> 00:17:34,391
<i>Рассказчик: Его отец</i>
<i>был Ким Чен Ир,</i>

190
00:17:35,058 --> 00:17:37,727
<i>один из самых известных</i>
<i>диктаторы в истории.</i>

191
00:17:38,428 --> 00:17:40,764
<i>Человек со страстью</i>
<i>для банкетов,</i>

192
00:17:40,764 --> 00:17:43,633
<i>коньяк и фильмы о Бонде.</i>

193
00:17:45,669 --> 00:17:49,005
МЭДДЕН: Ким Чен Ир
вообще был параноиком.

194
00:17:49,206 --> 00:17:52,309
Примерно в этот период
время для Ким Чен Ына,

195
00:17:52,309 --> 00:17:55,412
есть много ограничений
о его движениях и деятельности,

196
00:17:55,645 --> 00:17:57,948
и они должны
приглашайте товарищей по играм.

197
00:17:57,948 --> 00:18:00,917
Ну, можно подумать, они
приведите еще семь или
восьмилетние дети,

198
00:18:00,917 --> 00:18:02,886
но ты начинаешь
говорить о 30 или 40

199
00:18:02,886 --> 00:18:04,187
летние телохранители.

200
00:18:04,187 --> 00:18:07,090
И вот Ким Чен Ын взрослеет
очень близко к своим телохранителям,

201
00:18:07,090 --> 00:18:08,925
потому что это
его товарищи по играм.

202
00:18:12,429 --> 00:18:14,698
<i>РАСКАЗЧИК: Из всех</i>
<i>Телохранители Ким Чен Ира</i>

203
00:18:14,698 --> 00:18:17,534
<i>известен только один</i>
<i>сбежал из Северной Кореи.</i>

204
00:19:26,403 --> 00:19:28,505
<i>Рассказчик: Телохранитель</i>
<i>также запоминает текущий</i>

205
00:19:28,505 --> 00:19:30,273
<i>правитель Северной Кореи.</i>

206
00:20:12,482 --> 00:20:15,318
<i>ДИКТОР: Сегодня Ким Чен Ын</i>
<i>все еще окружает себя</i>

207
00:20:15,318 --> 00:20:17,954
<i>эти телохранители.</i>

208
00:20:19,155 --> 00:20:21,324
<i>Он расширил программу,</i>

209
00:20:21,324 --> 00:20:25,061
<i>добавление элитного отряда</i>
<i>обрабатывать внутренние угрозы.</i>

210
00:20:26,930 --> 00:20:28,331
МЭДДЕН: Ребята
которые защищают его,

211
00:20:28,331 --> 00:20:29,766
несмотря на то
что они носят костюмы,

212
00:20:29,766 --> 00:20:33,503
эти люди очень похожи
к SAS или Navy SEALs с точки зрения

213
00:20:33,503 --> 00:20:35,538
своих навыков и подготовки.

214
00:20:38,541 --> 00:20:40,276
Они проверяют его еду.

215
00:20:40,276 --> 00:20:43,179
Если бы у тебя был мешок риса,
этот мешок риса

216
00:20:43,179 --> 00:20:46,816
проверено и проверено
для любых зерен неправильной формы,

217
00:20:47,584 --> 00:20:52,021
и так каждый мешок риса
идеальный мешок риса.

218
00:20:54,357 --> 00:20:58,061
Они приносят его туалет,
есть переносной туалет,

219
00:20:58,061 --> 00:21:00,130
потому что они не хотят
агентство внешней разведки

220
00:21:00,130 --> 00:21:03,032
завладеть его фекалиями
а потом анализ крови

221
00:21:03,032 --> 00:21:05,468
содержимое для чего угодно
заболевания, которые у него могут быть.

222
00:21:08,471 --> 00:21:11,875
<i>ДИКТОР: Итак, Ким Чен Ын</i>
<i>психология имеет глубокие корни</i>

223
00:21:11,875 --> 00:21:14,577
<i>его отца</i>
<i>тоталитарный режим.</i>

224
00:21:16,212 --> 00:21:19,816
<i>Но есть еще один</i>
<i>Из опыта Ким</i>

225
00:21:19,816 --> 00:21:22,385
<i>его школьные годы на Западе.</i>

226
00:21:28,024 --> 00:21:32,061
(звон колокола)

227
00:21:32,929 --> 00:21:35,865
<i>Жить под присмотром</i>
<i>тетя и дядя по материнской линии,</i>

228
00:21:35,865 --> 00:21:40,136
<i>Ким Чен Ын посетил</i>
<i>обычная государственная школа в Берне.</i>

229
00:21:44,374 --> 00:21:47,043
КОВАСЕВИЧ: Меня зовут
Никола Ковачевич, и, ну,

230
00:21:47,777 --> 00:21:52,315
Я знаю Ким Чен Ына по
моя школа в Швейцарии.

231
00:21:57,454 --> 00:22:01,958
Так что это в значительной степени
Насколько я его помню,

232
00:22:04,127 --> 00:22:08,565
носить типичный спортивный костюм
наряд очень американский.

233
00:22:10,433 --> 00:22:14,304
Он был одет
Футболки, шорты <i>Чикаго Буллз</i>,

234
00:22:14,304 --> 00:22:17,006
и туфли Майкла Джордана.

235
00:22:17,340 --> 00:22:20,109
Мы были довольно
впечатлен этим.

236
00:22:25,315 --> 00:22:28,718
Мы играли в баскетбол
и Ун искал

237
00:22:28,718 --> 00:22:30,320
люди, с которыми можно играть.

238
00:22:31,421 --> 00:22:33,523
я никогда не забуду
он с, ты знаешь,

239
00:22:33,523 --> 00:22:35,525
нахальная улыбка на его лице,

240
00:22:35,525 --> 00:22:37,961
ты знаешь,
на баскетбольной площадке.

241
00:22:39,429 --> 00:22:42,098
Мы почти просто
играл постоянно.

242
00:22:43,132 --> 00:22:45,568
Он был очень, очень страстным.

243
00:22:45,969 --> 00:22:48,972
Вы могли ясно видеть
что он хочет победить.

244
00:22:48,972 --> 00:22:51,407
Он был очень хорош, очень быстр.

245
00:22:52,075 --> 00:22:56,513
Он находился на совершенно
другой уровень, чем
вы можете подумать,

246
00:22:56,513 --> 00:22:59,449
глядя на
фотографии сегодняшнего дня.

247
00:22:59,449 --> 00:23:02,018
Нам всем нравилось иметь
его в нашей команде.

248
00:23:06,289 --> 00:23:10,426
у нас было интересно
беседы о Северной Корее.

249
00:23:11,794 --> 00:23:15,732
Был один случай, когда
я просто что-то спрашивал

250
00:23:15,732 --> 00:23:18,101
типа, как там?

251
00:23:18,101 --> 00:23:21,070
И я помню его
говоря, что Северная Корея

252
00:23:21,070 --> 00:23:23,673
очень, очень продвинутый.

253
00:23:24,140 --> 00:23:27,477
Это будет большое
игрок в будущем.

254
00:23:28,711 --> 00:23:32,348
Вы можете определенно сказать это
он гордился своей страной.

255
00:23:34,517 --> 00:23:39,622
♪ ♪

256
00:23:40,356 --> 00:23:43,526
ФАЙФИЛД: Ему очень понравилось
своего рода жизнь быть

257
00:23:43,526 --> 00:23:45,161
богатый ребенок в Европе.

258
00:23:49,098 --> 00:23:51,234
Он видел игры НБА в Париже,

259
00:23:51,234 --> 00:23:54,103
он ушел кататься на лыжах
в Швейцарских Альпах.

260
00:24:03,112 --> 00:24:07,216
<i>РАВНИТЕЛЬ: Но вернемся</i>
<i>в Северной Корее есть</i>
<i>изменения внутри семьи.</i>

261
00:24:09,986 --> 00:24:13,089
<i>Мать Ким Чен Ына</i>
<i>умирает от рака,</i>

262
00:24:13,823 --> 00:24:16,359
<i>что означает тетя Кима и</i>
<i>дядя вот-вот потеряет</i>

263
00:24:16,359 --> 00:24:19,028
<i>связь с династией.</i>

264
00:24:20,964 --> 00:24:24,701
<i>Опасаясь, что их могут отвергнуть,</i>
<i>они решают действовать.</i>

265
00:24:33,443 --> 00:24:37,146
<i>Побег из дома</i>
<i>под покровом темноты</i>

266
00:24:37,780 --> 00:24:41,150
<i>его тетя и дядя берут</i>
<i>убежище в посольстве США.</i>

267
00:24:44,087 --> 00:24:47,924
<i>Подача заявления о политическом убежище</i>
<i>их увезли</i>

268
00:24:47,924 --> 00:24:50,093
<i>военная база в Германии.</i>

269
00:24:53,663 --> 00:24:55,798
ФАЙФИЛД: Ким Чен Ын
был дома.

270
00:24:55,798 --> 00:24:58,234
Они не попрощались.

271
00:24:58,234 --> 00:25:01,304
Они оставили его в
середина ночи.

272
00:25:02,305 --> 00:25:05,475
Должно быть, это было чрезвычайно
травмирующий опыт для

273
00:25:05,475 --> 00:25:08,444
Ким Чен Ын, быть
бросил вот так.

274
00:25:14,250 --> 00:25:16,653
<i>РАВТОР: После</i>
<i>разбор полетов, проведенный ЦРУ,</i>

275
00:25:16,653 --> 00:25:19,656
<i>Тётя и дядя Кима</i>
<i>получены новые личности</i>

276
00:25:19,656 --> 00:25:22,825
<i>прилетел в США,</i>
<i>и исчезнуть из поля зрения.</i>

277
00:25:32,935 --> 00:25:35,471
ФАЙФИЛД: За прошлое
20 лет они живут

278
00:25:35,471 --> 00:25:38,041
это полностью анонимно
жизнь в средней Америке,

279
00:25:38,808 --> 00:25:40,910
работает химчистка.

280
00:25:41,944 --> 00:25:45,048
Так что никто не знает их
истинные личности.

281
00:25:46,949 --> 00:25:50,186
<i>РАВНЕТ: Но журналист</i>
<i>Анна Файфилд выследила их</i>

282
00:25:50,186 --> 00:25:52,221
<i>и договорился о встрече.</i>

283
00:25:53,790 --> 00:25:55,525
ФАЙФИЛД: Я этого не делал.
ожидать их появления,

284
00:25:55,525 --> 00:25:58,461
и даже как в то утро
когда они позвонили, чтобы сказать, что они

285
00:25:58,461 --> 00:26:00,563
направлялись туда, где
мы договорились встретиться,

286
00:26:00,563 --> 00:26:03,299
знаешь, я был удивлен
когда они появились.

287
00:26:06,369 --> 00:26:09,005
тётя Ким Чен Ына
зашел в кафе,

288
00:26:09,005 --> 00:26:11,841
как будто я перевел дыхание
потому что она выглядела именно так

289
00:26:11,841 --> 00:26:13,743
как и ее сестра,
Мать Ким Чен Ына.

290
00:26:16,579 --> 00:26:18,748
И я провел весь
выходные с ними,

291
00:26:18,748 --> 00:26:21,217
говорю о
Ким Чен Ын, о,

292
00:26:21,217 --> 00:26:24,721
ты знаешь, какой он
было как в детстве.

293
00:26:24,921 --> 00:26:26,789
И они описали его
как обычный ребенок, который был

294
00:26:26,789 --> 00:26:29,358
немного неправильно понял.

295
00:26:30,560 --> 00:26:32,395
Довольно странно.

296
00:26:32,695 --> 00:26:35,598
Я отчетливо помню, как сидел
на диване там с ними.

297
00:26:35,598 --> 00:26:38,334
В то время Ким Чен Ын
запускал ракеты.

298
00:26:39,669 --> 00:26:41,170
<i>РЕПОРТЕР (по телевизору):</i>
<i>Снаряд был выпущен из</i>

299
00:26:41,170 --> 00:26:42,705
<i>подводная лодка водоизмещением 2000 тонн</i>

300
00:26:42,705 --> 00:26:44,407
<i>и южнокорейский</i>
<i>военные чиновники</i>

301
00:26:44,407 --> 00:26:46,809
<i>верьте ракете</i>
<i>Ракетный ускоритель действительно загорелся.</i>

302
00:26:49,312 --> 00:26:50,980
ФАЙФИЛД: Есть Ким Чен Ын
на подводной лодке,

303
00:26:50,980 --> 00:26:52,448
смотрю на ракеты.

304
00:26:52,448 --> 00:26:54,016
И дядя сказал:

305
00:26:54,016 --> 00:26:56,319
они никогда ничего не говорят
хорошо о нем.

306
00:26:58,955 --> 00:27:02,291
<i>ДИКТОР: Ким Чен Ын</i>
<i>никогда не завершает свое</i>
<i>обучение в Европе.</i>

307
00:27:03,693 --> 00:27:06,329
<i>Ему 17 лет</i>
<i>отозван в Северную Корею.</i>

308
00:27:14,303 --> 00:27:18,141
<i>Через десять лет Ким будет</i>
<i>найти себя верховным лидером</i>

309
00:27:18,141 --> 00:27:21,844
<i>из самых репрессивных</i>
<i>диктатура на земле.</i>

310
00:27:22,345 --> 00:27:24,213
ФАЙФИЛД: У него было
жил на Западе,

311
00:27:24,213 --> 00:27:27,917
он видел свободу вблизи,
поэтому, когда он вступил во владение,

312
00:27:27,917 --> 00:27:30,953
многие люди думали
что он будет реформатором.

313
00:27:31,788 --> 00:27:35,658
(говорю на родном языке).

314
00:27:36,058 --> 00:27:38,561
ФАЙФИЛД: И на самом деле, на раннем этапе
за время своего пребывания в должности он встал и

315
00:27:38,561 --> 00:27:41,197
он сказал, что северокорейцы
никогда не придется затягивать

316
00:27:41,197 --> 00:27:42,799
снова свои ремни.

317
00:27:43,166 --> 00:27:48,704
(говорю на родном языке).

318
00:27:49,972 --> 00:27:53,442
ФАЙФИЛД: Итак, если он захочет
оставаться у власти десятилетиями,

319
00:27:53,442 --> 00:27:56,012
он не может просто держаться
как это сделал его отец.

320
00:27:56,012 --> 00:27:59,115
Он действительно должен показать
улучшение уровня

321
00:27:59,115 --> 00:28:01,384
живущих в Северной Корее.

322
00:28:01,384 --> 00:28:03,920
(говорю на родном языке).

323
00:28:11,260 --> 00:28:16,165
♪ ♪

324
00:28:17,934 --> 00:28:21,370
<i>ДИКТОР: Ким Чен Ын</i>
<i>единственный правитель Северной Кореи</i>

325
00:28:21,370 --> 00:28:25,074
<i>жили на Западе,</i>
<i>и его время в Швейцарии</i>

326
00:28:26,442 --> 00:28:28,578
<i>оставил свой след в</i>
<i>верховный лидер.</i>

327
00:28:33,115 --> 00:28:36,352
ЖАН ЛИ: Ким Чен Ын, в
первые годы его правления,

328
00:28:37,220 --> 00:28:41,557
Я видел это желание его
страна должна быть более мирской,

329
00:28:42,358 --> 00:28:44,660
чтобы его люди
будь более мирским.

330
00:28:47,930 --> 00:28:51,133
<i>ДИКТОР: В 2012 году Ким</i>
<i>заказал построить</i>

331
00:28:51,133 --> 00:28:53,936
<i>горнолыжный курорт рядом с ним</i>
<i>столица Пхеньян.</i>

332
00:28:57,640 --> 00:29:00,643
<i>После этого появились другие альпийские центры</i>
<i>в комплекте со всем</i>

333
00:29:00,643 --> 00:29:02,745
<i>привилегии после катания</i>

334
00:29:06,048 --> 00:29:10,419
ДЖИН ЛИ: Я была одной из
первые иностранцы, посетившие страну.

335
00:29:10,419 --> 00:29:13,456
Маленький кусочек
Швейцария в Северной Корее.

336
00:29:18,561 --> 00:29:22,398
Я мог видеть колеса
крутится в голове Ким Чен Ына.

337
00:29:23,666 --> 00:29:28,437
Примерно в это время был
много надежд и предположений

338
00:29:28,437 --> 00:29:31,407
что это будет
момент для совсем другого

339
00:29:31,407 --> 00:29:33,309
типа Северной Кореи.

340
00:29:34,977 --> 00:29:38,147
(возбужденный крик)

341
00:29:39,615 --> 00:29:43,152
<i>ДИКТОР: Ким строит</i>
<i>тематические парки его граждан</i>
<i>и торговые центры</i>

342
00:29:43,986 --> 00:29:45,821
<i>все во имя</i>
<i>Северной Кореи</i>

343
00:29:45,821 --> 00:29:47,957
<i>светлое экономическое будущее.</i>

344
00:29:51,727 --> 00:29:55,731
ПАК: Итак, мы видим развитие
таких вещей, как парки развлечений,

345
00:29:55,731 --> 00:29:58,334
элитные рестораны,
универмаги,

346
00:29:59,468 --> 00:30:02,772
все эти вещи
также является частью бренда Kim.

347
00:30:03,806 --> 00:30:07,910
Он создан, чтобы показать его
люди, к которым собирается Ким

348
00:30:07,910 --> 00:30:10,079
двигать страну вперед.

349
00:30:13,849 --> 00:30:16,218
<i>РАВТОР: В поездке</i>
<i>чтобы провести ребрендинг своего королевства,</i>

350
00:30:16,218 --> 00:30:18,955
<i>У Кима есть союзник</i>
<i>его знаменитая жена.</i>

351
00:30:20,289 --> 00:30:23,292
ФАЙФИЛД: Ли Соль Чжу была
известный певец Северной Кореи.

352
00:30:25,861 --> 00:30:28,831
Она была бы мгновенно
узнаваемый для любого

353
00:30:28,831 --> 00:30:31,200
Северокорейский кто
когда-либо смотрел телевизор.

354
00:30:32,501 --> 00:30:38,174
(поет на родном языке).

355
00:30:41,077 --> 00:30:45,214
<i>ДИКТОР: В 2018 году Ким изменится</i>
<i>официальный титул его жены</i>

356
00:30:45,214 --> 00:30:47,583
<i>Товарищ первой леди.</i>

357
00:30:48,985 --> 00:30:52,121
ФАЙФИЛД: У нее есть
очень особенная роль.

358
00:30:52,121 --> 00:30:55,324
Она очень похожа на
Кейт Миддлтон из Северной Кореи.

359
00:30:55,725 --> 00:30:58,627
Она здесь, чтобы
очеловечить мужа,

360
00:30:59,628 --> 00:31:03,265
но и они оба
вместе должны быть

361
00:31:03,265 --> 00:31:06,035
какой-то современный,
амбициозная пара.

362
00:31:06,602 --> 00:31:09,972
Они показывают
будущее Северной Кореи.

363
00:31:12,675 --> 00:31:15,644
<i>ДИКТОР: Ведущая Северная Корея</i>
<i>в будущее представляет Ким</i>

364
00:31:15,644 --> 00:31:18,047
<i>с еще одним испытанием.</i>

365
00:31:20,750 --> 00:31:23,886
<i>В эпоху цифровых технологий, созданную</i>
<i>Интернет и социальные сети</i>

366
00:31:24,820 --> 00:31:27,423
<i>Ким находится под давлением</i>
<i>чтобы обеспечить своих людей</i>

367
00:31:27,423 --> 00:31:29,358
<i>не остались позади.</i>

368
00:31:29,358 --> 00:31:31,460
ДЖИН ЛИ: Если он собирается
править на десятилетия вперед,

369
00:31:31,460 --> 00:31:34,296
он должен построить
его база лояльности.

370
00:31:34,296 --> 00:31:37,633
Он хочет добиться
его поколение.

371
00:31:38,634 --> 00:31:41,971
Поэтому он начал экспериментировать
с доступом в Интернет,

372
00:31:41,971 --> 00:31:44,040
расширение доступа к сотовой связи.

373
00:31:45,007 --> 00:31:47,343
Это все было монументально
изменения для страны

374
00:31:47,343 --> 00:31:49,145
как Северная Корея.

375
00:31:52,515 --> 00:31:54,417
<i>ДИКТОР: Недавно</i>
<i>Ким пошел дальше</i>

376
00:31:54,417 --> 00:31:57,787
<i>разрешение Северной Корее</i>
<i>собственные звезды социальных сетей.</i>

377
00:32:10,766 --> 00:32:13,135
ДЖИН ЛИ: У них даже есть
теперь у них есть свои влиятельные лица.

378
00:32:24,380 --> 00:32:27,750
ДЖИН ЛИ:
Что они изображают
это социалистическая сказочная страна.

379
00:32:30,086 --> 00:32:33,289
Это просто потрясающе.

380
00:32:33,589 --> 00:32:35,825
И это так
тщательно культивируется.

381
00:32:41,697 --> 00:32:45,634
ДЖИН ЛИ: Их роль заключается в том, чтобы
соблазнять людей влюбляться

382
00:32:45,634 --> 00:32:47,069
со страной.

383
00:32:49,205 --> 00:32:51,373
Это умная стратегия.

384
00:32:51,774 --> 00:32:55,211
Но с другой стороны, доступ
информация является одним из

385
00:32:55,211 --> 00:32:57,780
самые опасные вещи для
такой лидер, как Ким Чен Ын,

386
00:32:58,614 --> 00:33:01,217
потому что если люди увидят, что такое жизнь
это как за пределами Северной Кореи,

387
00:33:01,217 --> 00:33:04,253
иллюзия может быть разрушена.

388
00:33:04,520 --> 00:33:06,889
И это, конечно,
для Ким Чен Ына,

389
00:33:06,889 --> 00:33:09,191
это ужасно.

390
00:33:18,634 --> 00:33:22,171
(аплодисменты)

391
00:33:22,705 --> 00:33:25,708
<i>РАВНИТЕЛЬ: На протяжении 75 лет</i>
<i>Семья Ким полагалась на</i>

392
00:33:25,708 --> 00:33:28,344
<i>сила и ужас</i>
<i>для их выживания.</i>

393
00:33:31,280 --> 00:33:34,750
<i>Как пытается Ким Чен Ын</i>
<i>преобразовать себя</i>

394
00:33:34,750 --> 00:33:37,853
<i>богоподобный тиран</i>
<i>доступный человеческий лидер,</i>

395
00:33:39,155 --> 00:33:41,757
<i>ему нужна внутренняя поддержка</i>
<i>семья для поддержания</i>

396
00:33:41,757 --> 00:33:43,025
<i>династия держит власть.</i>

397
00:33:47,029 --> 00:33:48,964
<i>Но на кого он может положиться?</i>

398
00:33:56,572 --> 00:34:00,276
МЭДДЕН: Примерно в 2001 году,
Отец Ким Чен Ына принимает

399
00:34:00,276 --> 00:34:02,678
поезд по России.

400
00:34:04,813 --> 00:34:07,016
Российского посла
вести с ним разговоры

401
00:34:07,016 --> 00:34:08,817
и он спрашивает его
о преемственности,

402
00:34:08,817 --> 00:34:10,286
и он спросил Ким Чен Ира:

403
00:34:10,286 --> 00:34:12,321
кто твои любимые
в качестве преемника?

404
00:34:12,321 --> 00:34:13,622
И Ким Чен Ир сказал:

405
00:34:13,622 --> 00:34:16,592
«Ну, мои сыновья
все праздные болваны».

406
00:34:17,359 --> 00:34:22,164
Хорошо: «Это мои дочери
иметь сердце и интеллект и

407
00:34:22,164 --> 00:34:24,400
мышление, чтобы быть в политике».

408
00:34:31,307 --> 00:34:34,310
<i>РАВТОР: Родился четыре года назад</i>
<i>после Ким Чен Ына, в 1988 году</i>

409
00:34:36,178 --> 00:34:39,848
<i>Ким Ё Чжон по прозвищу</i>
<i>«Милая принцесса».</i>

410
00:34:43,118 --> 00:34:46,055
<i>До смерти</i>
<i>ее отец в 2011 году</i>

411
00:34:46,055 --> 00:34:49,291
<i>Существование Ким Ё Чжон было</i>
<i>тщательно охраняемый секрет</i>

412
00:34:50,192 --> 00:34:52,294
<i>даже внутри Северной Кореи.</i>

413
00:35:07,409 --> 00:35:09,545
МЭДДЕН:
После смерти Ким Чен Ира

414
00:35:09,545 --> 00:35:11,780
с преемственностью
ее брата,

415
00:35:11,780 --> 00:35:14,717
наверное, было
разговор,

416
00:35:14,950 --> 00:35:16,085
ты хочешь это сделать?

417
00:35:16,085 --> 00:35:19,355
Ты хочешь быть
участвует в мелочах

418
00:35:19,355 --> 00:35:22,091
политики Северной Кореи?

419
00:35:22,791 --> 00:35:25,561
У некоторых людей нет
лед в их венах, чтобы сделать это.

420
00:35:25,561 --> 00:35:27,129
Некоторые люди так и делают.

421
00:35:27,129 --> 00:35:30,266
Она сказала да, и это
где мы находимся сегодня.

422
00:35:32,901 --> 00:35:35,337
<i>РАВНИТЕЛЬ: Тихо,</i>
<i>Ким Ё Чжон поднялся на ноги</i>

423
00:35:35,337 --> 00:35:38,173
<i>ранг, чтобы стать ею</i>
<i>начальник пропаганды брата.</i>

424
00:35:42,611 --> 00:35:44,313
<i>В 2018 году</i>

425
00:35:44,313 --> 00:35:47,816
<i>он отправил свою сестру</i>
<i>ее первое зарубежное задание</i>

426
00:35:49,885 --> 00:35:52,788
<i>миссия внутри</i>
<i>территория противника.</i>

427
00:35:53,756 --> 00:35:56,792
ФАЙФИЛД: Это было действительно огромное событие.
случай, когда Ким Ё Чжон

428
00:35:56,792 --> 00:36:01,297
прибыл в Южную Корею,
потому что она была единственной

429
00:36:01,297 --> 00:36:04,933
член семьи Ким, который
прибыл на юг с тех пор, как

430
00:36:04,933 --> 00:36:07,102
Корейская война закончилась в 1953 году.

431
00:36:08,404 --> 00:36:10,706
Итак, это было действительно большое дело.

432
00:36:14,376 --> 00:36:17,146
<i>Рассказчик: Случай</i>
<i>были зимние Олимпийские игры</i>

433
00:36:17,146 --> 00:36:19,348
<i>названные «Олимпиадами мира»</i>

434
00:36:19,348 --> 00:36:23,419
<i>как спортсмены с Севера</i>
<i>и Южная Корея соревновались</i>
<i>впервые вместе.</i>

435
00:36:30,326 --> 00:36:32,094
ФАЙФИЛД: Там был лед.
хоккейный матч, где двое

436
00:36:32,094 --> 00:36:34,630
Корейские команды присоединились
вместе как один,

437
00:36:35,030 --> 00:36:37,499
и она была на трибунах,
в VIP-разделе.

438
00:36:37,499 --> 00:36:41,537
Я смог спуститься
увидеть ее во плоти.

439
00:36:43,972 --> 00:36:46,909
Она была очень добра
загадочного.

440
00:36:48,243 --> 00:36:51,280
У нее всегда было такое
на лице у нее была улыбка сфинкса.

441
00:36:55,017 --> 00:36:59,588
Она говорила очень мало, поэтому
она стала настоящим объектом

442
00:36:59,588 --> 00:37:03,058
увлечение того времени
среди южнокорейцев.

443
00:37:09,732 --> 00:37:11,767
<i>Рассказчик: Но сестра Кима</i>
<i>не только что приехал на юг</i>

444
00:37:11,767 --> 00:37:14,403
<i>рамка для отображения лица.</i>

445
00:37:16,338 --> 00:37:19,108
<i>Глазами</i>
<i>мир на ней,</i>

446
00:37:19,108 --> 00:37:22,578
<i>она начинает мирные переговоры с</i>
<i>руководство Южной Кореи.</i>

447
00:37:27,549 --> 00:37:31,987
<i>Ким Ё Чжон</i>
<i>стать незаменимым</i>
<i>в семейную фирму.</i>

448
00:37:32,388 --> 00:37:35,090
МЭДДЕН: Она единственная
что одобряют все средства массовой информации,

449
00:37:35,090 --> 00:37:37,626
в печати и письменной форме
это выходит на английском языке

450
00:37:37,626 --> 00:37:38,927
в Северной Корее.

451
00:37:38,927 --> 00:37:42,498
Любой лист бумаги и любой
электронное письмо, которое направляется на

452
00:37:42,498 --> 00:37:47,569
Ким Чен Ын – самый
скорее всего, она просматривала.

453
00:37:47,870 --> 00:37:51,874
И это критично
вещь, которую нужно иметь.

454
00:37:53,609 --> 00:37:56,445
<i>РАВТОР: Милая принцесса</i>
<i>принадлежит не только Ким Чен Ыну</i>

455
00:37:56,445 --> 00:37:57,880
<i>женщина-правая рука.</i>

456
00:37:58,747 --> 00:38:02,851
<i>Недавно она стала</i>
<i>само по себе смертоносный игрок.</i>

457
00:38:03,619 --> 00:38:05,687
МЭДДЕН: Я верю, что есть
люди, в которых стреляли

458
00:38:05,687 --> 00:38:08,657
по приказу Ким Ё Чжон.

459
00:38:08,657 --> 00:38:10,959
Это психология Ким Ё Чжон.

460
00:38:10,959 --> 00:38:12,961
Она акула.

461
00:38:18,300 --> 00:38:23,338
♪ ♪

462
00:38:25,407 --> 00:38:28,444
<i>РАВТОР: В знаке</i>
<i>о ее растущей силе</i>

463
00:38:28,444 --> 00:38:33,048
<i>в 2020 году Ким Чен Ын</i>
<i>продвигает свою сестру</i>
<i>над своими генералами,</i>

464
00:38:34,183 --> 00:38:37,019
<i>до самого высокого</i>
<i>уровень Политбюро.</i>

465
00:38:47,396 --> 00:38:49,765
ГАРЛАУСКАС: Ким Ё Чжон
известность резко возросла

466
00:38:49,765 --> 00:38:54,002
увеличилось в 2020 году.

467
00:38:54,336 --> 00:38:56,805
То, что больше всего
поразительно то, что она ушла из

468
00:38:56,805 --> 00:38:58,307
роль на заднем плане,

469
00:38:58,307 --> 00:39:00,943
на самом деле быть
голос режима.

470
00:39:04,713 --> 00:39:07,783
<i>РАВТОР: Сестра Кима</i>
<i>идет в атаку,</i>

471
00:39:08,016 --> 00:39:10,385
<i>угрозы Южной Корее</i>
<i>активисты, число которых продолжает падать</i>

472
00:39:10,385 --> 00:39:12,721
<i>пропагандистские листовки</i>
<i>через границу.</i>

473
00:39:30,839 --> 00:39:34,009
ГАРЛАУСКАС: Она единственная
человек, который смог

474
00:39:34,009 --> 00:39:38,580
высказать личное мнение
в государственных СМИ Северной Кореи.

475
00:39:39,848 --> 00:39:43,352
Даже сам вождь очень
редко собирается что-либо выражать

476
00:39:43,352 --> 00:39:45,420
какое-то личное мнение.

477
00:39:45,420 --> 00:39:47,990
Это означает, что
у нее есть уникальное,

478
00:39:47,990 --> 00:39:51,159
особая и привилегированная роль
в северокорейском режиме.

479
00:39:54,796 --> 00:39:58,267
<i>ДИКТОР: На фоне растущей напряженности</i>
<i>между Северной и Южной Кореей</i>

480
00:39:58,267 --> 00:40:02,838
<i>в июне 2020 года, Ким Ё Чжон</i>
<i>отправляет сообщение Южной Корее.</i>

481
00:40:05,207 --> 00:40:07,175
(взрыв)

482
00:40:09,811 --> 00:40:12,948
<i>Взрыв правительства</i>
<i>комплекс, используемый для переговоров между</i>

483
00:40:12,948 --> 00:40:15,083
<i>две стороны.</i>

484
00:40:21,957 --> 00:40:24,026
<i>РЕПОРТЕР (по телевизору): Корейский</i>
<i>эксперты говорят, что взрыв был</i>

485
00:40:24,026 --> 00:40:26,728
<i>предназначен для закрепления роста</i>
<i>власть лидера Пхеньяна</i>

486
00:40:26,728 --> 00:40:29,264
<i>Ким Чен Ын моложе</i>
<i>сестра Ким Ё Чжон.</i>

487
00:40:29,898 --> 00:40:32,634
<i>В последние годы государственные СМИ</i>
<i>назвал ее</i>

488
00:40:32,634 --> 00:40:35,537
<i>центральные партийные кадры,</i>
<i>указывая на ее напряжение</i>

489
00:40:35,537 --> 00:40:37,139
<i>ухватить власть.</i>

490
00:40:37,139 --> 00:40:39,541
<i>В этом году она вступила во владение</i>
<i>некоторые роли ее брата</i>

491
00:40:39,541 --> 00:40:41,710
<i>в партийных делах и</i>
<i>международные отношения.</i>

492
00:40:41,710 --> 00:40:44,146
<i>Источники предполагают, что да</i>
<i>теперь настоящий обладатель власти</i>

493
00:40:44,146 --> 00:40:46,949
<i>в Пхеньяне.</i>

494
00:40:49,952 --> 00:40:51,954
ГАРЛАУСКАС:
Теперь она постоянно,

495
00:40:51,954 --> 00:40:55,223
даже вне ее
фактическое звание и должность,

496
00:40:55,223 --> 00:40:58,260
критика Южной Кореи
и США.

497
00:41:01,129 --> 00:41:04,099
Это роль, которая
обычно зарезервировано только

498
00:41:04,099 --> 00:41:05,500
для верховного лидера.

499
00:41:07,869 --> 00:41:10,272
Это классика
Северокорейская провокация.

500
00:41:14,576 --> 00:41:20,148
♪ ♪

501
00:41:24,019 --> 00:41:28,090
<i>РАВТОР: Кажется</i>
<i>Ким уже едет</i>
<i>решение его дилеммы,</i>

502
00:41:28,323 --> 00:41:31,893
<i>как модернизировать страну</i>
<i>не теряя контроля.</i>

503
00:41:34,196 --> 00:41:35,797
<i>Ответ?</i>

504
00:41:35,797 --> 00:41:38,200
<i>Двойная диктатура.</i>

505
00:41:40,435 --> 00:41:44,506
<i>Его сестра следит за порядком</i>
<i>традиционные инструменты, страх</i>

506
00:41:45,107 --> 00:41:47,442
<i>агрессия и дисциплина.</i>

507
00:41:48,443 --> 00:41:52,247
<i>Пока Ким изобретает заново</i>
<i>сам как современный политик</i>

508
00:41:52,247 --> 00:41:54,683
<i>с более добрым и нежным имиджем.</i>

509
00:41:56,184 --> 00:41:57,686
МЭДДЕН: Мы должны помнить,

510
00:41:57,686 --> 00:41:59,721
когда мы говорим
о Ким Чен Ыне,

511
00:41:59,721 --> 00:42:03,058
его главное стремление
и его главная цель как лидера

512
00:42:03,058 --> 00:42:05,894
прямо сейчас сбрасывает настройки
Политическая система Северной Кореи

513
00:42:05,894 --> 00:42:08,897
чтобы он стал
больше над схваткой,

514
00:42:09,331 --> 00:42:12,300
и не обязательно
должен подписаться под любым

515
00:42:12,300 --> 00:42:14,870
индивидуальная публичная казнь.

516
00:42:18,040 --> 00:42:21,410
ЁНГУК: Ким Чен Ын да.
не хочу, чтобы на тебя смотрели как на

517
00:42:21,410 --> 00:42:24,746
человек, который критикует и
ругает других лидеров.

518
00:42:25,847 --> 00:42:28,617
Поэтому он оставляет грязное
работать в некоторых отношениях

519
00:42:28,617 --> 00:42:31,586
что Ким Ё Чжон должен сделать.

520
00:42:32,054 --> 00:42:33,955
МЭДДЕН: Ким Ё Чжон
плохой полицейский.

521
00:42:33,955 --> 00:42:37,292
Ким Чен Ын должен посмотреть
как хладнокровный лидер.

522
00:42:39,795 --> 00:42:43,565
<i>РАВТОР: Но в его предложении</i>
<i>чтобы защитить династию</i>
<i>и держаться за власть,</i>

523
00:42:43,865 --> 00:42:46,868
<i>Ким только на полпути</i>
<i>на вершину.</i>

524
00:42:47,536 --> 00:42:51,440
<i>Преобразовать Северную Корею</i>
<i>в действительно современное общество,</i>

525
00:42:51,440 --> 00:42:54,743
<i>он должен встать на</i>
<i>глобальный уровень и привлечение</i>

526
00:42:54,743 --> 00:42:59,214
<i>конец семи</i>
<i>десятилетия изоляции</i>
<i>из внешнего мира.</i>

527
00:43:19,101 --> 00:43:24,673
(говорю на родном языке).

528
00:43:31,546 --> 00:43:33,014
<i>РАСКАЗЧИК: В начале своего правления</i>

529
00:43:33,014 --> 00:43:36,251
<i>Ким Чен Ын стер</i>
<i>изгонит своих врагов,</i>

530
00:43:36,918 --> 00:43:39,588
<i>затем заряжается</i>
<i>его ядерный арсенал.</i>

531
00:43:42,724 --> 00:43:45,427
<i>Но Ким лучшая</i>
<i>Впереди испытания.</i>

532
00:43:47,195 --> 00:43:49,097
<i>Мир меняется.</i>

533
00:43:49,097 --> 00:43:51,700
<i>Чтобы выжить</i>
<i>Ким должна измениться вместе с этим</i>

534
00:43:51,700 --> 00:43:54,503
<i>и привести свою страну</i>
<i>в современность.</i>

535
00:43:56,238 --> 00:43:57,873
<i>РЕПОРТЕР (по телевизору):</i>
<i>Еще провокации от</i>

536
00:43:57,873 --> 00:43:59,307
<i>нация-изгой Северная Корея</i>

537
00:43:59,307 --> 00:44:01,076
<i>как новые отчеты</i>
<i>всплывите на поверхность Пхеньяна</i>

538
00:44:01,076 --> 00:44:03,645
<i>готовится к нему</i>
<i>следующее ядерное испытание.</i>

539
00:44:04,112 --> 00:44:05,647
<i>РЕПОРТЕР 2 (по телевизору):</i>
<i>Северная Корея демонстрирует</i>

540
00:44:05,647 --> 00:44:08,416
<i>мир – это новый межконтинентальный</i>
<i>баллистическая ракета.</i>

541
00:44:09,217 --> 00:44:10,986
<i>РЕПОРТЕР 3 (по телевизору): Это</i>
<i>приходит после президента Трампа</i>

542
00:44:10,986 --> 00:44:13,155
<i>заявил о серьёзном конфликте с</i>
<i>Северная Корея возможна.</i>

543
00:44:14,523 --> 00:44:17,425
<i>ТРАМП (через ПА):</i>
<i>Маленький человечек-ракета.</i>

544
00:44:17,692 --> 00:44:22,464
<i>У нас не может быть сумасшедших</i>
<i>там стреляют ракетами</i>
<i>повсюду.</i>

545
00:44:26,968 --> 00:44:29,104
(обратный отсчет)

546
00:44:31,273 --> 00:44:32,374
(взрыв)

547
00:44:40,282 --> 00:44:43,552
<i>ДИКТОР: В 2017 году</i>
<i>Ким Чен Ын добился своего</i>

548
00:44:43,552 --> 00:44:46,655
<i>давние амбиции семьи.</i>

549
00:44:47,055 --> 00:44:49,391
<i>Разработка ядерного оружия</i>
<i>ракета, способная поразить</i>

550
00:44:49,391 --> 00:44:52,093
<i>Смертельный враг Северной Кореи</i>

551
00:44:52,327 --> 00:44:54,596
<i>США.</i>

552
00:45:03,872 --> 00:45:05,440
ПАК: Меня зовут Чон Пак.

553
00:45:05,440 --> 00:45:08,443
Я работал в
ЦРУ по вопросам Кореи.

554
00:45:09,344 --> 00:45:11,613
Главный продукт
что мы будем производить,

555
00:45:11,613 --> 00:45:14,149
это ежедневная сводка президента,
о чем я часто писал.

556
00:45:16,518 --> 00:45:20,188
Самая трудная часть
намерения руководства.

557
00:45:23,358 --> 00:45:25,493
Когда дело доходит до того, что
в чьем-то сознании,

558
00:45:25,493 --> 00:45:28,029
это самая трудная часть.

559
00:45:28,263 --> 00:45:32,834
Я потратил всю свою
карьера пытается ползти
в голове Ким Чен Ына.

560
00:45:33,835 --> 00:45:37,873
Мы узнали, что,
он был не только способным учеником

561
00:45:37,873 --> 00:45:40,508
о наследии своего
дедушка и отец,

562
00:45:40,508 --> 00:45:43,845
но что он также был больше,
круче и смелее с точки зрения

563
00:45:43,845 --> 00:45:46,281
насколько он агрессивен.

564
00:45:52,120 --> 00:45:55,156
Ракеты и его оружие
теперь более мощные,

565
00:45:55,156 --> 00:45:57,626
более опасный, более надежный,
и более мобильным,

566
00:45:58,460 --> 00:46:00,795
и это то, что делает
Северная Корея при Ким Чен Ыне

567
00:46:00,795 --> 00:46:04,366
гораздо более страшное место и
гораздо более страшный противник.

568
00:46:11,039 --> 00:46:13,608
<i>РАВСТВИТЕЛЬ: Но Ким</i>
<i>есть проблема.</i>

569
00:46:14,309 --> 00:46:16,444
<i>Отрезан от</i>
<i>внешний мир,</i>

570
00:46:16,444 --> 00:46:18,647
<i>экономика его страны</i>
<i>стоит на коленях.</i>

571
00:46:20,582 --> 00:46:23,351
ДЖИН ЛИ: Северная Корея
столкнулся с санкциями США
после Корейской войны,

572
00:46:24,185 --> 00:46:25,987
и они только что
получал постепенно

573
00:46:25,987 --> 00:46:27,889
всё жестче и жестче.

574
00:46:28,823 --> 00:46:31,493
Так что это настоящая борьба,
Я думаю,

575
00:46:31,493 --> 00:46:34,863
чтобы Ким Чен Ын подтолкнул
свою страну вперед.

576
00:46:36,298 --> 00:46:39,401
Это страна, которая
имеет хроническую нехватку продовольствия,

577
00:46:39,401 --> 00:46:41,670
изолирован от
внешний мир.

578
00:46:41,670 --> 00:46:45,006
Ким Чен Ын знает об этом
в долгосрочной перспективе это несостоятельно

579
00:46:45,607 --> 00:46:48,109
чтобы он предоставил
для своего народа.

580
00:46:49,344 --> 00:46:51,980
<i>РАСКАЗЧИК: Чтобы привести его</i>
<i>страна в современную эпоху и</i>

581
00:46:51,980 --> 00:46:54,049
<i>сохранять власть,</i>

582
00:46:55,150 --> 00:46:56,885
<i>Ким должен поднять лидерство под руководством США</i>

583
00:46:56,885 --> 00:46:59,321
<i>запрет санкций</i>
<i>международная торговля</i>

584
00:46:59,321 --> 00:47:01,456
<i>с Северной Кореей.</i>

585
00:47:05,593 --> 00:47:08,330
<i>В 2018 году он заработал</i>
<i>его первый ход.</i>

586
00:47:09,864 --> 00:47:13,201
<i>ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП (над ПА):</i>
<i>12 июня в Сингапуре</i>

587
00:47:13,735 --> 00:47:17,939
<i>Я встречусь с</i>
<i>Ким Чен Ын будет добиваться</i>

588
00:47:17,939 --> 00:47:21,309
<i>будущее мира и безопасности</i>
<i>для мира</i>

589
00:47:22,010 --> 00:47:23,979
<i>для всего мира.</i>

590
00:47:32,854 --> 00:47:34,556
<i>ДИКТОР: В 2018 году</i>

591
00:47:34,556 --> 00:47:38,026
<i>Ким покидает Корею всего лишь</i>
<i>третий раз в качестве лидера</i>

592
00:47:38,326 --> 00:47:42,230
<i>за историческую встречу с</i>
<i>Президент Трамп в Сингапуре.</i>

593
00:47:51,206 --> 00:47:54,709
(аплодисменты и
перекрывающаяся болтовня)

594
00:48:02,384 --> 00:48:03,852
ДЖИН ЛИ:
Сингапурский саммит,

595
00:48:03,852 --> 00:48:06,688
это действительно было его большое событие
дебютировал на международном уровне.

596
00:48:08,089 --> 00:48:10,458
Ким Чен Ын выходит.

597
00:48:11,159 --> 00:48:13,395
Это были невероятные сцены.

598
00:48:22,704 --> 00:48:26,007
Я думаю, это очень
показательный пример изображения

599
00:48:26,007 --> 00:48:28,676
что он хочет
изобразить своему народу.

600
00:48:29,911 --> 00:48:34,382
Он говорит, на самом деле я
очень обаятельный, я забавный,

601
00:48:35,083 --> 00:48:37,886
Я гибкий и спонтанный
и это совершенно

602
00:48:37,886 --> 00:48:40,722
обратная сторона чего
возможно, мы подумали о

603
00:48:40,722 --> 00:48:43,091
Северокорейский лидер.

604
00:48:52,400 --> 00:48:55,270
<i>ДИКТОР: В Сингапуре</i>
<i>Северная Корея затворничает</i>

605
00:48:55,270 --> 00:48:59,107
<i>диктатор берет свой первый</i>
<i>выходит на мировую арену.</i>

606
00:49:12,220 --> 00:49:15,190
БОЛТОН: Я Джон Болтон, я был
советник по национальной безопасности

607
00:49:15,190 --> 00:49:16,658
для президента Трампа.

608
00:49:17,058 --> 00:49:20,095
Для меня это было почти
сюрреалистично думать, что это

609
00:49:20,095 --> 00:49:22,163
происходило на самом деле.

610
00:49:22,897 --> 00:49:26,267
Ошибка, на мой взгляд,
но это был исторический первый случай.

611
00:49:36,744 --> 00:49:40,615
(щелкают затворы фотоаппаратов)

612
00:49:58,867 --> 00:50:01,569
БОЛТОН: Это было очень ясно.
на встрече, на которой был Ким

613
00:50:01,569 --> 00:50:04,072
очень все под контролем.

614
00:50:04,072 --> 00:50:06,374
Он наблюдал
Трамп очень осторожно.

615
00:50:06,975 --> 00:50:11,746
(говорю на родном языке).

616
00:50:12,514 --> 00:50:14,616
БОЛТОН: В начале
Встреча с Кимом спросила Трампа:

617
00:50:14,616 --> 00:50:16,551
Что ты обо мне думаешь?

618
00:50:18,086 --> 00:50:19,821
Просто проверяю таких людей,

619
00:50:19,821 --> 00:50:22,357
это показывает
уровень доверия.

620
00:50:23,558 --> 00:50:24,893
Я имею в виду, что делать
ты думаешь обо мне,

621
00:50:24,893 --> 00:50:26,528
это приглашение сказать:

622
00:50:26,528 --> 00:50:29,931
ты тиранический диктатор
угнетая 25 миллионов человек,

623
00:50:29,931 --> 00:50:31,966
и я не доверяю
слово, которое ты говоришь.

624
00:50:32,300 --> 00:50:33,735
Это было бы
точный ответ,

625
00:50:33,735 --> 00:50:35,870
но это могло быть
стопор для встреч.

626
00:50:36,171 --> 00:50:37,472
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП: Спасибо.
ты очень всем.

627
00:50:37,472 --> 00:50:39,474
Спасибо.

628
00:50:42,777 --> 00:50:44,479
РЕПОРТЕР: Как дела?
Встреча продлится, сэр?

629
00:50:45,914 --> 00:50:47,248
БОЛТОН: Но, конечно,

630
00:50:47,248 --> 00:50:49,450
Трамп дал ему
очень восторженный отзыв,

631
00:50:49,450 --> 00:50:51,686
он был умным и
так далее и так далее.

632
00:50:52,287 --> 00:50:54,022
РЕПОРТЕР: Любой прогресс
Господин президент?

633
00:50:54,022 --> 00:50:56,090
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП: Отлично.
отношения, спасибо.

634
00:50:56,925 --> 00:50:58,726
Большое спасибо.

635
00:51:04,899 --> 00:51:07,702
<i>ДИКТОР: Ким приходит подготовленной</i>
<i>со стратегией взаимодействия</i>

636
00:51:07,702 --> 00:51:09,537
<i>с американским президентом.</i>

637
00:51:17,178 --> 00:51:19,514
ДЖИН ЛИ: Есть что-то вроде
волшебство, которое может случиться, когда

638
00:51:19,514 --> 00:51:21,683
эти два лидера
соберитесь.

639
00:51:22,550 --> 00:51:26,554
И я должен сказать, что то, что я видел,
это было похоже на броманс.

640
00:51:34,495 --> 00:51:38,132
Северокорейцы учились
все, что они могли попытаться сделать

641
00:51:38,132 --> 00:51:40,268
понять, как
Так думает президент Трампс.

642
00:51:44,672 --> 00:51:47,375
Его психология,
как ему польстить.

643
00:51:48,209 --> 00:51:49,844
И на самом деле,
Северокорейцы умеют делать

644
00:51:49,844 --> 00:51:52,513
это очень-очень хорошо.

645
00:51:55,783 --> 00:51:58,987
Ким Чен Ын отправил
посланник с огромным
рукописное письмо.

646
00:52:00,355 --> 00:52:02,590
Северная Корея очень
старая школа в каком-то смысле.

647
00:52:03,625 --> 00:52:06,027
Они не отправят
вложения электронной почты,

648
00:52:06,027 --> 00:52:07,495
они очень формальные.

649
00:52:07,495 --> 00:52:09,998
Это было что-то, что
очаровал президента Трампа тем, что

650
00:52:09,998 --> 00:52:12,200
он получил это огромное,
рукописное письмо.

651
00:52:22,243 --> 00:52:26,080
БОЛТОН: Это было что-то вроде
бессвязный разговор.

652
00:52:26,714 --> 00:52:30,251
Меня больше всего беспокоило то, что
Трамп не отдает слишком много.

653
00:52:30,251 --> 00:52:35,123
Но было обсуждение
о совместном Юге
Корейско-американские военные игры,

654
00:52:36,090 --> 00:52:38,960
как их назвал Трамп,
от чего он согласился отказаться.

655
00:52:39,861 --> 00:52:42,697
Это была уступка
Киму, что никто из нас на

656
00:52:42,697 --> 00:52:44,699
Американская сторона знала, что это произойдет.

657
00:52:44,966 --> 00:52:46,701
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП: Хорошо.

658
00:52:49,170 --> 00:52:51,406
БОЛТОН: Это очевидно
сделал Ким очень счастливым.

659
00:52:51,406 --> 00:52:53,775
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП: Спасибо.
очень, это фантастика.

660
00:52:54,909 --> 00:52:57,478
<i>ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП (над ПА):</i>
<i>Я был очень крут</i>
<i>и он тоже.</i>

661
00:52:57,478 --> 00:52:59,280
<i>И мы бы пошли</i>
<i>туда и обратно,</i>

662
00:52:59,280 --> 00:53:01,516
<i>а потом мы влюбились друг в друга, ладно?</i>

663
00:53:02,350 --> 00:53:03,618
<i>Нет, правда.</i>

664
00:53:03,618 --> 00:53:07,355
<i>Он писал мне прекрасные письма,</i>
<i>и это отличные письма.</i>

665
00:53:07,355 --> 00:53:08,656
<i>Мы влюбились.</i>

666
00:53:25,139 --> 00:53:27,942
(аплодисменты)

667
00:53:27,942 --> 00:53:30,178
<i>РАВТОР: Ким начала</i>
<i>переизобрести себя как</i>

668
00:53:30,178 --> 00:53:32,513
<i>законный мировой лидер.</i>

669
00:53:32,747 --> 00:53:35,917
<i>Он возвращается к своему</i>
<i>люди – герои-победители.</i>

670
00:53:37,118 --> 00:53:40,054
ДЖИН ЛИ: Соединенные Штаты
Главный противник Северной Кореи.

671
00:53:40,054 --> 00:53:42,990
Это главный враг.

672
00:53:46,561 --> 00:53:52,367
Так что, если Ким сможет выдержать
плечо к плечу
с президентом США,

673
00:53:52,367 --> 00:53:55,136
то есть само по себе
своего рода победа.

674
00:54:08,282 --> 00:54:10,385
ЖАН ЛИ: Ким Чен Ын
может сказать своему народу,

675
00:54:10,385 --> 00:54:13,988
нас воспринимают серьезно
от самого могущественного лидера

676
00:54:13,988 --> 00:54:16,457
в мире.

677
00:54:20,628 --> 00:54:25,700
(аплодисменты)

678
00:54:33,508 --> 00:54:37,044
(сирены)

679
00:54:37,545 --> 00:54:39,480
ФАЙФИЛД: Во время
течение 2018 года,

680
00:54:39,480 --> 00:54:44,218
Ким Чен Ын доказал
себя очень сообразительным и

681
00:54:44,218 --> 00:54:47,288
рассчитывает так, как он
имел дело с внешним миром.

682
00:54:48,089 --> 00:54:50,558
Выманивание Дональда Трампа.

683
00:54:51,926 --> 00:54:55,196
Ким Чен Ын какой-то набор
побежал навстречу ему.

684
00:54:55,463 --> 00:54:57,999
Си Цзиньпин в Китае.

685
00:54:57,999 --> 00:55:00,468
Никто не хотел остаться в стороне.

686
00:55:02,069 --> 00:55:05,540
Мы вдруг увидели эту огромную
проходит шквал саммитов

687
00:55:05,540 --> 00:55:08,443
и это казалось
все лидеры хотели

688
00:55:08,443 --> 00:55:10,411
встретиться с Ким Чен Ыном.

689
00:55:13,915 --> 00:55:16,851
ЛИ: Северная Корея – это
очень бедная страна,

690
00:55:16,851 --> 00:55:18,820
но у него есть ядерное оружие.

691
00:55:18,820 --> 00:55:21,689
Ким Чен Ын может взорвать половину
планету, если он захочет,

692
00:55:22,457 --> 00:55:24,091
в большой войне.

693
00:55:24,091 --> 00:55:28,196
И это то, что дает ему
огромные рычаги воздействия, которые в противном случае

694
00:55:28,196 --> 00:55:29,964
он никогда бы этого не сделал.

695
00:55:32,300 --> 00:55:35,970
Когда он встретил Путина в России,
Путин очень известен

696
00:55:35,970 --> 00:55:39,106
встречи с лидерами по всему миру
мир, очень-очень поздно.

697
00:55:41,776 --> 00:55:44,312
Ну, во Владивостоке,
это Путин ждал

698
00:55:44,312 --> 00:55:46,781
для Ким Чен Ына.

699
00:55:47,215 --> 00:55:49,717
Он хочет показать
мир, в котором ты знаешь что,

700
00:55:49,717 --> 00:55:53,154
даже между друзьями,
у нас есть преимущество.

701
00:55:59,126 --> 00:56:02,997
<i>РАВНИТЕЛЬ: Но открывая</i>
<i>тайное королевство-отшельник</i>
<i>во внешний мир,</i>

702
00:56:03,264 --> 00:56:05,967
<i>несёт опасность</i>
<i>для Ким Чен Ына.</i>

703
00:56:08,536 --> 00:56:11,439
<i>В начале своего правления</i>
<i>он призывал иностранцев</i>

704
00:56:11,439 --> 00:56:14,375
<i>открывать бизнес в</i>
<i>специальные торговые зоны рядом</i>

705
00:56:14,375 --> 00:56:16,911
<i>Китайская граница.</i>

706
00:56:18,279 --> 00:56:20,681
<i>Один из первых</i>
<i>приходят посторонние,</i>

707
00:56:20,681 --> 00:56:24,886
<i>родился в Южной Корее</i>
<i>Гражданин США Ким Дон Чхоль.</i>

708
00:58:00,748 --> 00:58:03,184
<i>Рассказчик: Верят</i>
<i>Ким Дон Чхоль поделился секретами</i>

709
00:58:03,184 --> 00:58:05,720
<i>в ЦРУ на четыре года.</i>

710
00:58:06,988 --> 00:58:10,157
<i>До того, как его предал</i>
<i>информатор и арестован.</i>

711
00:58:20,935 --> 00:58:24,505
<i>Ким Чен Ын очень хорош</i>
<i>публичный пример своего пленника.</i>

712
00:59:21,962 --> 00:59:26,133
<i>РАВНИТЕЛЬ:</i>
<i>Агент был приговорен</i>
<i>к десяти годам каторжных работ.</i>

713
00:59:26,467 --> 00:59:29,336
<i>Он стал пешкой в</i>
<i>международная шахматная игра</i>

714
00:59:29,336 --> 00:59:31,539
<i>между Кимом и Западом.</i>

715
00:59:34,275 --> 00:59:35,776
<i>Два года спустя</i>

716
00:59:35,776 --> 00:59:38,446
<i>Ким встречается с США</i>
<i>переговорщикам по захвату заложников</i>

717
00:59:38,446 --> 00:59:41,115
<i>продолжать</i>
<i>его теплые отношения</i>
<i>с президентом Трампом.</i>

718
00:59:44,852 --> 00:59:45,953
<i>РЕПОРТЕР (по телевизору):</i>
<i>И у нас есть взлом</i>
<i>новости прямо сейчас.</i>

719
00:59:46,454 --> 00:59:49,657
<i>Твиттер президента Трампа</i>
<i>минуты назад</i>
<i>задержанные американцы</i>

720
00:59:49,657 --> 00:59:52,793
<i>были выпущены</i>
<i>из Северной Кореи.</i>

721
01:00:47,481 --> 01:00:49,416
<i>РАВТОР: Пришел</i>
<i>освобождение заложников</i>

722
01:00:49,416 --> 01:00:53,854
<i>Ким Чен Ын</i>
<i>укрепляет свой имидж</i>
<i>современный цивилизованный лидер,</i>

723
01:00:54,388 --> 01:00:57,057
<i>и покупает кредит</i>
<i>Президент Трамп.</i>

724
01:00:57,792 --> 01:01:02,563
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП: Я хочу
спасибо Ким Чен Ыну, который действительно

725
01:01:02,563 --> 01:01:06,100
был превосходен для этих
три невероятных человека.

726
01:01:07,568 --> 01:01:11,071
Я действительно думаю, что он хочет
сделай что-нибудь и принеси это

727
01:01:11,071 --> 01:01:13,574
страну в реальный мир.

728
01:01:18,012 --> 01:01:20,748
<i>ДИКТОР: февраль 2019 г.</i>

729
01:01:20,748 --> 01:01:26,120
<i>Ким Чен Ын отправляется</i>
<i>в путешествии длиной 2500 миль.</i>

730
01:01:26,120 --> 01:01:28,756
<i>Пункт назначения, Вьетнам</i>

731
01:01:28,756 --> 01:01:31,826
<i>и второй важный момент</i>
<i>встреча с президентом Трампом.</i>

732
01:01:32,927 --> 01:01:34,295
<i>Приз...</i>

733
01:01:34,295 --> 01:01:36,897
<i>Выиграть сделку по подъему</i>
<i>экономические санкции</i>

734
01:01:36,897 --> 01:01:38,933
<i>наносит вред своей стране.</i>

735
01:01:39,466 --> 01:01:41,235
ФИЛД:
Когда он отправился в Ханой,

736
01:01:41,235 --> 01:01:44,471
Я думаю, он почувствовал
очень уверенно.

737
01:01:44,772 --> 01:01:48,943
Он очень необычно
объявлено через
государственные СМИ Северной Кореи,

738
01:01:48,943 --> 01:01:50,544
что этот саммит
должно было случиться,

739
01:01:51,478 --> 01:01:55,182
что он думал, что это все
у него все будет очень хорошо.

740
01:02:01,655 --> 01:02:04,124
ЛИ: Ты знаешь
ставки были очень и очень высоки.

741
01:02:04,124 --> 01:02:05,759
Со стороны Ким Чен Ына

742
01:02:05,759 --> 01:02:07,328
он хотел
показать своему народу, что

743
01:02:07,328 --> 01:02:08,729
знаешь что?

744
01:02:08,729 --> 01:02:10,998
я помирюсь
с Дональдом Трампом.

745
01:02:11,765 --> 01:02:15,169
я буду тем
Северокорейский лидер
кто пожимает руки

746
01:02:15,169 --> 01:02:17,271
и подписывает сделку
с президентом США.

747
01:02:19,573 --> 01:02:23,043
Это было обещание
Ким Чен Ын сделал это, уходя

748
01:02:23,043 --> 01:02:25,212
вокзал в Пхеньяне.

749
01:02:35,923 --> 01:02:37,925
<i>РАВТОР: В первую очередь</i>
<i>ночь вершины</i>

750
01:02:37,925 --> 01:02:41,195
<i>два лидера</i>
<i>встретимся за ужином</i>
<i>Северокорейский стейк</i>

751
01:02:41,528 --> 01:02:43,464
<i>служил хорошо</i>
<i>сделано для Трампа</i>

752
01:02:43,464 --> 01:02:45,032
<i>и редкость для Кима.</i>

753
01:02:51,472 --> 01:02:54,975
ДЖИН ЛИ: Итак, это был
ужин перед восхождением,

754
01:02:54,975 --> 01:02:56,844
накануне вечером.

755
01:02:57,544 --> 01:03:00,981
Ким Чен Ын выглядит очень
комфортно и уверенно

756
01:03:00,981 --> 01:03:03,984
и он должен иметь
устроить небольшое шоу.

757
01:03:08,188 --> 01:03:12,760
Президент Трамп передал
история о том, что Ким Чен Ын
рассказал о том, как, да,

758
01:03:12,760 --> 01:03:15,029
он казнил своего дядю
а затем отображается

759
01:03:15,029 --> 01:03:17,598
его голова, чтобы все остальные могли видеть.

760
01:03:18,632 --> 01:03:20,167
В наши дни,

761
01:03:20,167 --> 01:03:22,202
увидеть это
какая-то жестокость,

762
01:03:22,202 --> 01:03:25,472
очень похоже на
головы обезглавленных

763
01:03:25,472 --> 01:03:27,441
Генрих VIII,

764
01:03:27,441 --> 01:03:30,177
застряли снаружи
Лондонский Тауэр.

765
01:03:31,111 --> 01:03:32,813
РЕПОРТЕР: Вы обменялись?
очень интересный диалог

766
01:03:32,813 --> 01:03:35,883
Господин Президент в
последние 30 минут?

767
01:03:36,350 --> 01:03:37,952
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП: Хорошо, если вы
мог бы услышать этот диалог,

768
01:03:37,952 --> 01:03:39,887
ну, ты бы заплатил за
этот диалог не так ли?

769
01:03:41,522 --> 01:03:45,693
ЛИ: Я думаю, это видно.
что Ким Чен Ын глубоко внутри

770
01:03:46,760 --> 01:03:49,697
хотел обратиться к
Дональд Трамп таким образом, что

771
01:03:49,697 --> 01:03:52,299
ни у одного другого лидера не было
обратился к Дональду Трампу.

772
01:03:52,299 --> 01:03:54,234
Это, вы знаете
что, господин президент,

773
01:03:54,234 --> 01:03:56,503
давайте поговорим о чистой силе.

774
01:03:56,503 --> 01:03:58,906
я скажу тебе
что такое грубая сила.

775
01:03:58,906 --> 01:04:01,842
Я приведу вам пример
о том, что я сделал со своим дядей.

776
01:04:01,842 --> 01:04:05,279
Дональд Трамп
уважает грубую силу,

777
01:04:05,279 --> 01:04:07,381
и вот что Ким Чен Ын
хотел подчеркнуть.

778
01:04:08,449 --> 01:04:10,718
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП:
Было много замечательных
идеи, которые бросаются в глаза.

779
01:04:10,718 --> 01:04:13,220
Я думаю, что очень важно,
отношения, ты знаешь,

780
01:04:13,220 --> 01:04:15,389
просто очень сильный.

781
01:04:15,389 --> 01:04:17,758
<i>Рассказчик: На ужине</i>
<i>застольные разговоры прекращены,</i>

782
01:04:17,758 --> 01:04:20,094
<i>два лидера получают</i>
<i>перейдем к делу.</i>

783
01:04:20,794 --> 01:04:22,363
<i>РЕПОРТЕР (по телевизору): Аналитики</i>
<i>говорю, что это немало</i>

784
01:04:22,363 --> 01:04:24,798
<i>давление на обоих</i>
<i>Трамп и Ким Чен Ын</i>

785
01:04:24,798 --> 01:04:27,034
<i>чтобы придумать больше</i>
<i>существенная сделка, чем та</i>

786
01:04:27,034 --> 01:04:28,669
<i>они нанесли удар в Сингапуре.</i>

787
01:04:28,936 --> 01:04:30,904
<i>Ким отчаянно нуждается</i>
<i>Санкции будут сняты.</i>

788
01:04:30,904 --> 01:04:33,073
<i>Трамп должен вернуться</i>
<i>что-то более существенное</i>

789
01:04:33,073 --> 01:04:34,641
<i>чем в июне.</i>

790
01:04:41,682 --> 01:04:42,883
ПЕРЕВОДЧИК: Если я не
готов сделать это,

791
01:04:42,883 --> 01:04:44,251
Меня сейчас здесь не будет.

792
01:04:44,685 --> 01:04:46,220
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП: Хороший ответ.

793
01:04:46,220 --> 01:04:49,490
ДЖИН ЛИ: Северные корейцы
подсчитано, что президент Трамп

794
01:04:49,490 --> 01:04:51,258
нужен был иностранный
политическая победа,

795
01:04:51,258 --> 01:04:54,428
и что они
подписал бы договор.

796
01:04:54,428 --> 01:04:57,364
Ким Чен Ын подумал
это было несомненно.

797
01:04:57,364 --> 01:05:00,300
Итак, они перешли к мелочам
суровость этой ядерной сделки.

798
01:05:01,168 --> 01:05:03,971
Но оно может быстро испортиться.

799
01:05:04,171 --> 01:05:05,739
<i>Рассказчик: В своем</i>
<i>вступительный гамбит,</i>

800
01:05:05,739 --> 01:05:08,042
<i>Ким предлагает ограниченное предложение.</i>

801
01:05:08,042 --> 01:05:11,779
<i>Чтобы закрыть Северную Корею</i>
<i>крупнейший полигон ядерных испытаний</i>

802
01:05:11,779 --> 01:05:14,648
<i>в обмен на полную версию</i>
<i>снятие всех санкций.</i>

803
01:05:16,617 --> 01:05:19,353
БОЛТОН: Трамп не был готов
заключить частичную сделку.

804
01:05:19,353 --> 01:05:22,256
Он был готов
совершать только большие дела,

805
01:05:22,256 --> 01:05:25,993
который является полным
ликвидация Северной Кореи

806
01:05:25,993 --> 01:05:27,628
Программа создания ядерного оружия.

807
01:05:28,962 --> 01:05:32,800
Но Ким продолжала настаивать
для его более ограниченной сделки.

808
01:05:35,869 --> 01:05:37,905
Как и многие коммунисты
переговорщики,

809
01:05:37,905 --> 01:05:40,107
он очень хорош
говоря то же самое
снова и снова.

810
01:05:42,843 --> 01:05:44,511
У немцев есть
слово для этого,

811
01:05:44,511 --> 01:05:48,415
они называют это Sizfleisch'
и это означает именно
как это звучит,

812
01:05:48,982 --> 01:05:50,617
что он просто будет
готов сидеть там

813
01:05:50,617 --> 01:05:52,853
столько времени, сколько потребовалось.

814
01:05:55,355 --> 01:05:58,625
Итак, Трамп и Ким пошли
вокруг и вокруг.

815
01:06:03,764 --> 01:06:07,334
Мы могли видеть разочарование
что Ким чувствовал, что он не

816
01:06:07,334 --> 01:06:09,036
пройти.

817
01:06:11,438 --> 01:06:14,875
Итак, наступил момент, когда
какая-то тишина воцарилась

818
01:06:14,875 --> 01:06:17,044
комнату и продолжалось.

819
01:06:17,044 --> 01:06:18,278
И это было в тот момент,

820
01:06:18,278 --> 01:06:19,713
Я думаю, все поняли,

821
01:06:19,713 --> 01:06:22,716
эта встреча действительно окончена.

822
01:06:24,718 --> 01:06:25,953
<i>РЕПОРТЕР (по телевизору):</i>
<i>Потрясающе!</i>

823
01:06:25,953 --> 01:06:29,089
<i>Второй саммит</i>
<i>США и Северная Корея закончились.</i>

824
01:06:29,323 --> 01:06:31,525
<i>РЕПОРТЕР 2 (по телевизору):</i>
<i>Заголовок здесь, ничего страшного!</i>

825
01:06:31,525 --> 01:06:33,494
<i>РЕПОРТЕР 3 (по телевизору):</i>
<i>Два лидера</i>
<i>ревели кортежи</i>

826
01:06:33,494 --> 01:06:35,896
<i>вдали от места встречи на высшем уровне</i>
<i>с разницей в несколько минут.</i>

827
01:06:36,530 --> 01:06:38,265
<i>ТРАМП (по телевизору):</i>
<i>Иногда приходится ходить.</i>

828
01:06:38,265 --> 01:06:40,167
ФАЙФИЛД: Они буквально ушли.
их обед на столе в

829
01:06:40,167 --> 01:06:43,036
Ханой и отправился обратно в
их соответствующие столицы.

830
01:06:43,670 --> 01:06:47,207
Итак, я думаю, что это было
просчет.

831
01:06:53,881 --> 01:06:55,582
ЛИ: Ким Чен Ын был очень,

832
01:06:55,582 --> 01:06:57,918
совершенно уверен, что он мог бы
заключить сделку в Ханое.

833
01:06:57,918 --> 01:07:00,988
Итак, в длинном поезде
поехать обратно в Северную Корею,

834
01:07:01,755 --> 01:07:03,790
Ким Чен Ын должен
спросил себя,

835
01:07:03,790 --> 01:07:06,994
к кому я собираюсь
виноват в этой неудаче?

836
01:07:08,695 --> 01:07:11,532
Кто будет человеком
кто падет от меча?

837
01:07:20,040 --> 01:07:21,942
ФАЙФИЛД: Ким Чен Ын
был очень зол.

838
01:07:21,942 --> 01:07:24,978
Он потерял лицо при этом
у него не было сделки.

839
01:07:25,546 --> 01:07:28,849
Он ушел с пустыми руками,
и это увеличило

840
01:07:28,849 --> 01:07:31,585
С тех пор давление на Ким Чен Ына.

841
01:07:37,558 --> 01:07:39,826
<i>Рассказчик: Не удалось</i>
<i>договориться с Трампом</i>

842
01:07:39,826 --> 01:07:42,729
<i>это серьезная неудача для Кима</i>
<i>предлагает нормализовать свой режим.</i>

843
01:07:45,465 --> 01:07:47,234
<i>Как минимум три</i>
<i>его чиновники считают</i>

844
01:07:47,234 --> 01:07:50,204
<i>быть казненным или</i>
<i>очищен в качестве наказания.</i>

845
01:07:52,806 --> 01:07:55,509
<i>Ким возвращалась в</i>
<i>система террора</i>

846
01:07:55,509 --> 01:07:59,546
<i>поддержал свою династию</i>
<i>в течение трех поколений.</i>

847
01:08:06,186 --> 01:08:09,456
(птицы кричат)

848
01:08:17,864 --> 01:08:21,401
♪ ♪

849
01:08:21,635 --> 01:08:25,872
ЛИ: В Северной Корее
граница не просто сплошная.

850
01:08:28,642 --> 01:08:30,811
Это очень непроницаемо.

851
01:08:38,185 --> 01:08:43,724
За исключением совместной безопасности
территория, где нет забора.

852
01:08:56,503 --> 01:08:58,939
ЛИ: Северокорейский солдат.
по имени О Чонг-сон,

853
01:08:59,873 --> 01:09:02,943
лучший солдат в
Корейская Народная Армия,

854
01:09:02,943 --> 01:09:05,846
размещен прямо вдоль
38-я параллель.

855
01:09:08,015 --> 01:09:11,151
Только сливки
выставлены вдоль границы.

856
01:09:12,052 --> 01:09:15,289
Но он бросился через
бегущий по линии, спасая свою жизнь.

857
01:09:18,392 --> 01:09:21,194
В него стреляли
Северокорейские охранники.

858
01:09:34,641 --> 01:09:40,514
♪ ♪

859
01:09:44,484 --> 01:09:46,286
<i>РАВНИТЕЛЬ: Как</i>
<i>Северокорейский солдат лжёт</i>

860
01:09:46,286 --> 01:09:48,789
<i>ранен</i>
<i>демилитаризованная зона,</i>

861
01:09:48,789 --> 01:09:50,891
<i>который разделяет</i>
<i>Северная и Южная Корея</i>

862
01:09:51,458 --> 01:09:53,493
<i>войска предпринимают попытку спасения.</i>

863
01:10:11,578 --> 01:10:17,117
♪ ♪

864
01:10:27,160 --> 01:10:29,996
ЛИ: Он был
чудесным образом спасся.

865
01:10:29,996 --> 01:10:32,899
Затем его забрал
вертолет в корейскую больницу.

866
01:10:34,534 --> 01:10:37,771
Было обнаружено, что там
в его теле было много червей.

867
01:10:37,771 --> 01:10:41,074
Он был здоров
солдат, который получил лучшее
лечение в Северной Корее,

868
01:10:41,975 --> 01:10:44,444
но он все еще страдал
от неправильного питания.

869
01:10:45,312 --> 01:10:47,214
И это был шок
многим людям, которые были

870
01:10:47,214 --> 01:10:49,616
смотрю, что происходит
в Северной Корее.

871
01:10:52,018 --> 01:10:54,287
Это конкретное видео должно
показали Ким Чен Ыну,

872
01:10:54,287 --> 01:10:57,190
эта безопасность вместе
граница имела первостепенное значение,

873
01:10:57,190 --> 01:11:00,427
потому что даже самый
доверенные лейтенанты были готовы

874
01:11:00,427 --> 01:11:02,162
прыгнуть с корабля.

875
01:11:03,964 --> 01:11:06,833
Я думаю, Ким Чен Ын бы
был очень зол на

876
01:11:06,833 --> 01:11:09,169
Генералы, которые это допустили
произойти под их присмотром.

877
01:11:10,570 --> 01:11:13,206
И я уверен, что они были
объявлен выговор и заключен в тюрьму,

878
01:11:13,206 --> 01:11:15,976
или даже знаешь, даже
более суровое наказание за это.

879
01:11:20,480 --> 01:11:23,650
<i>РАВТОР: Чтобы подавить</i>
<i>растущая волна перебежчиков,</i>

880
01:11:23,650 --> 01:11:26,286
<i>Ким увеличил границы</i>
<i>безопасность и угрозы</i>

881
01:11:26,286 --> 01:11:28,755
<i>были бы предателями</i>
<i>суровые наказания.</i>

882
01:11:31,258 --> 01:11:33,894
<i>Но диктатор остаётся</i>
<i>разрываюсь между своей преданностью</i>

883
01:11:34,461 --> 01:11:38,064
<i>семейной династии и</i>
<i>притяжение подростковых лет</i>

884
01:11:38,064 --> 01:11:40,100
<i>на демократическом Западе.</i>

885
01:11:41,768 --> 01:11:43,904
<i>Вскоре после того, как он пришел к власти,</i>

886
01:11:43,904 --> 01:11:46,440
<i>он выследил</i>
<i>старый друг в Европе.</i>

887
01:13:16,229 --> 01:13:21,167
ЛИ: Когда ты потратил
ваши самые формирующие годы в
очень западная страна,

888
01:13:22,102 --> 01:13:24,771
обучение в Швейцарии
будучи подростком,

889
01:13:24,771 --> 01:13:28,008
это останется с тобой,
это такая ностальгия.

890
01:13:46,092 --> 01:13:49,162
ЛИ: Он никогда не сможет
Чтобы жизнь вернулась снова,

891
01:13:49,162 --> 01:13:52,265
но если он пригласит
его друг детства
вернуться в Северную Корею,

892
01:13:52,265 --> 01:13:56,202
это как удовлетворение
часть его жизни,

893
01:13:56,202 --> 01:14:00,006
которого он жаждет,
но он никогда не сможет переиграть.

894
01:14:52,759 --> 01:14:54,194
♪ ♪

895
01:14:54,194 --> 01:14:56,763
<i>ДИКТОР: Две встречи Кима</i>
<i>с президентом США</i>

896
01:14:56,763 --> 01:14:58,598
<i>не удалось</i>
<i>заключить сделку</i>

897
01:14:58,598 --> 01:15:01,101
<i>Ядерный арсенал Северной Кореи.</i>

898
01:15:01,568 --> 01:15:03,570
<i>В июне 2019 года</i>

899
01:15:03,570 --> 01:15:05,872
<i>Трамп возрождается</i>
<i>броманс.</i>

900
01:15:06,840 --> 01:15:08,041
<i>РЕПОРТЕР (по телевизору):</i>
<i>Президент Трамп приземляется</i>

901
01:15:08,041 --> 01:15:10,510
<i>в Южной Корее</i>
<i>совсем недавно</i>

902
01:15:10,510 --> 01:15:13,680
<i>после продления</i>
<i>очевидно, импровизация</i>

903
01:15:13,680 --> 01:15:16,483
<i>приглашение на</i>
<i>лидер Северной Кореи.</i>

904
01:15:17,017 --> 01:15:18,885
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП:
Я просто прощупал,

905
01:15:18,885 --> 01:15:20,620
потому что я не знаю
где он сейчас,

906
01:15:20,620 --> 01:15:22,022
возможно, он не в Северной Корее.

907
01:15:22,022 --> 01:15:24,324
Но я сказал, что если председатель Ким
хотел бы встретиться,

908
01:15:24,324 --> 01:15:26,259
Я буду на границе в Сидли.

909
01:15:26,259 --> 01:15:28,662
Кажется, мы очень хорошо ладим.

910
01:15:33,667 --> 01:15:36,269
КАРЛ: Встреча в
ДМЗ был полностью импровизированным.

911
01:15:39,205 --> 01:15:43,643
Он отправляет в Твиттере приглашение на
Встреча северокорейского диктатора.

912
01:15:45,378 --> 01:15:48,615
И северокорейцы наконец
ответьте и Дональд Трамп

913
01:15:48,615 --> 01:15:52,185
удивился этому
видимо Ким Чен Ын
следует за мной в Твиттере.

914
01:16:08,334 --> 01:16:14,340
♪ ♪

915
01:16:15,008 --> 01:16:17,277
ДЖИН ЛИ: После распада
переговоров в Ханое,

916
01:16:17,277 --> 01:16:21,314
Ким Чен Ын в отчаянии
хочет и нуждается в возможности

917
01:16:21,314 --> 01:16:24,584
встретиться снова
с президентом Трампом.

918
01:16:27,020 --> 01:16:31,157
Ким Чен Ыну нужно было немного
образы, чтобы рассказать своему народу

919
01:16:31,157 --> 01:16:33,293
все в порядке,
мы все еще друзья,

920
01:16:33,293 --> 01:16:35,795
Я держу это под контролем.

921
01:16:37,330 --> 01:16:42,736
Северные корейцы имели бы
понравились образы Ким Чен Ына

922
01:16:42,736 --> 01:16:45,572
медленно продвигается
до линии разграничения.

923
01:16:47,340 --> 01:16:49,743
Президент Трамп был
там быстрее,

924
01:16:49,743 --> 01:16:52,312
явно больше хочет пересечь границу
на северокорейскую сторону,

925
01:16:52,312 --> 01:16:54,214
им бы это понравилось.

926
01:16:54,781 --> 01:16:56,850
ПЕРЕВОДЧИК:
Рад видеть вас снова.

927
01:16:57,617 --> 01:16:59,853
ДЖИН ЛИ: Идея о том, что
Американский президент хочет уйти

928
01:16:59,853 --> 01:17:02,956
на территорию Северной Кореи,
пропагандистское золото.

929
01:17:13,600 --> 01:17:17,670
КАРЛ: Внезапно Дональд Трамп
гуляет с Ким Чен Ыном

930
01:17:18,138 --> 01:17:19,706
в Северной Корее!

931
01:17:19,706 --> 01:17:20,974
(смеется).

932
01:17:20,974 --> 01:17:23,543
Знаешь, первый
Американский лидер, чтобы
ступил в Северную Корею.

933
01:17:24,277 --> 01:17:25,912
(перекрывающаяся болтовня)

934
01:17:26,412 --> 01:17:29,249
ЖЕНЩИНА: Давайте, ребята,
приходите, ребята.

935
01:17:30,416 --> 01:17:34,020
КАРЛ: А потом они возвращаются.
перешел на южнокорейскую сторону.

936
01:17:35,054 --> 01:17:37,023
ЖЕНЩИНА: Давай, давай.

937
01:17:37,257 --> 01:17:39,859
(перекрывающаяся болтовня)

938
01:17:39,859 --> 01:17:41,694
ЖЕНЩИНА: Иди, иди, иди, двигайся.

939
01:17:42,328 --> 01:17:45,131
КАРЛ: А мы этого не знали
это действительно должно было случиться.

940
01:17:45,131 --> 01:17:47,700
И это была сцена
полного хаоса.

941
01:17:47,700 --> 01:17:49,602
ЖЕНЩИНА: Прямо,
они идут прямо.

942
01:17:49,869 --> 01:17:52,639
КАРЛ: Внезапно появляется
что они будут
зайдя внутрь этого здания,

943
01:17:53,640 --> 01:17:57,343
и северокорейцы
вообще попробуй заблокировать

944
01:17:57,343 --> 01:17:59,212
американская пресса
от перехода.

945
01:18:08,154 --> 01:18:10,456
ЖЕНЩИНА: Подожди, нет.
МУЖЧИНА: Нажмите, нажмите.

946
01:18:10,890 --> 01:18:13,259
МУЖЧИНА 2: Перестань, перестань.
Нажмите, нажмите.

947
01:18:14,794 --> 01:18:16,429
РЕПОРТЕР: Американский пул!

948
01:18:16,429 --> 01:18:19,499
(перекрывающаяся болтовня)

949
01:18:19,499 --> 01:18:22,135
(говорю на родном языке)

950
01:18:24,971 --> 01:18:26,706
МУЖЧИНА: Американский пул?
РЕПОРТЕР: Да.

951
01:18:31,077 --> 01:18:32,612
КАРЛ: Итак,
Стефани Гришэм,

952
01:18:32,612 --> 01:18:35,381
Дональда Трампа
Пресс-секретарь,

953
01:18:35,648 --> 01:18:38,551
по сути украсил
Северокорейский охранник,

954
01:18:38,985 --> 01:18:42,021
который пытался заблокировать
Американская пресса из следующих

955
01:18:42,021 --> 01:18:43,957
два лидера
в эту комнату.

956
01:18:46,092 --> 01:18:47,861
ТОЛПА: Американский пул!

957
01:18:48,294 --> 01:18:53,066
(перекрывающаяся болтовня)

958
01:18:57,136 --> 01:19:03,009
РЕПОРТЕР: Извините. Некоторая помощь.
Американский пул. Пожалуйста, пожалуйста.

959
01:19:05,245 --> 01:19:07,780
(говорю на родном языке)

960
01:19:07,780 --> 01:19:10,950
КАРЛ: Знаешь, это было
необыкновенная фотосессия.

961
01:19:10,950 --> 01:19:14,954
Но это удалось абсолютно
ничего, кроме фотооперации.

962
01:19:16,055 --> 01:19:19,092
Нет никаких сомнений в сегодняшнем дне
Встреча стала первой в истории.

963
01:19:19,092 --> 01:19:22,328
Но после двух саммитов и
одна импровизированная встреча,

964
01:19:22,862 --> 01:19:26,099
Ядерная программа Северной Кореи
остается полностью на месте.

965
01:19:28,401 --> 01:19:30,603
<i>РАВНИТЕЛЬ: Нет</i>
<i>Прорыв уже виден</i>

966
01:19:30,603 --> 01:19:34,040
<i>осенью 2019 года</i>
<i>диктатор меняет курс.</i>

967
01:19:36,576 --> 01:19:39,178
<i>В символическом смысле</i>
<i>заявление своему народу,</i>

968
01:19:39,178 --> 01:19:42,248
<i>он совершает паломничество</i>
<i>священная гора Пэкту,</i>

969
01:19:42,815 --> 01:19:45,919
<i>мифическое место рождения</i>
<i>династии Ким.</i>

970
01:19:53,493 --> 01:19:58,798
♪ ♪

971
01:19:59,098 --> 01:20:01,501
ДЖИН ЛИ: Дело не только в этом.
Ким Чен Ын любит кататься на лошадях.

972
01:20:01,501 --> 01:20:03,202
здесь есть еще одна цель.

973
01:20:03,202 --> 01:20:06,239
Это часть пропаганды.

974
01:20:07,040 --> 01:20:09,275
Он действительно сосредоточен
на конкретного короля,

975
01:20:09,275 --> 01:20:14,447
Король Тонмён и
Король Тонмён – воин

976
01:20:14,814 --> 01:20:17,150
которого часто показывают драками
от иностранного влияния,

977
01:20:17,583 --> 01:20:20,286
и приведение страны
вместе на белом коне.

978
01:20:23,022 --> 01:20:26,259
Итак, это способ напомнить
его люди, что я

979
01:20:26,259 --> 01:20:30,096
продолжатель этого наследия,
и я имею право править.

980
01:20:32,966 --> 01:20:35,301
<i>РАВТОР: Поворачивает</i>
<i>обратимся к президенту Трампу</i>

981
01:20:35,301 --> 01:20:38,705
<i>Ким угрожает добиться успеха</i>
<i>так называемый рождественский подарок</i>

982
01:20:38,705 --> 01:20:40,673
<i>в США.</i>

983
01:20:41,574 --> 01:20:43,376
ЛИ: Ким Чен Ын был
разочарованный, он не смог

984
01:20:43,376 --> 01:20:45,211
убедить г-на Трампа.

985
01:20:45,211 --> 01:20:47,046
Я думаю, он понял, окей,

986
01:20:47,046 --> 01:20:50,416
если Трамп не будет
вести переговоры со мной,

987
01:20:50,416 --> 01:20:52,318
Я сделаю молоток побольше.

988
01:20:55,588 --> 01:20:57,357
Итак, это сообщение
что я думаю, что он хотел

989
01:20:57,357 --> 01:20:59,492
отправь мир.

990
01:20:59,759 --> 01:21:02,929
я покажу тебе
какой я сильный.

991
01:21:03,863 --> 01:21:07,400
Я покажу тебе, кто на самом деле
босс в этом районе.

992
01:21:07,400 --> 01:21:09,802
И это я, Ким Чен Ын.

993
01:21:15,441 --> 01:21:21,147
(распев на родном языке).

994
01:21:25,651 --> 01:21:27,587
<i>ДИКТОР: октябрь 2020 г.</i>

995
01:21:27,587 --> 01:21:31,024
<i>Ким празднует</i>
<i>три поколения</i>
<i>правления его семьи.</i>

996
01:21:34,961 --> 01:21:37,697
<i>Но его переговоры с Трампом дали результат</i>
<i>не удалось снять санкции</i>

997
01:21:37,697 --> 01:21:39,599
<i>сдерживает его экономику.</i>

998
01:21:41,367 --> 01:21:44,437
<i>Как долго он сможет поддерживать</i>
<i>лояльность своего народа?</i>

999
01:22:09,462 --> 01:22:13,666
ДЖИН ЛИ: Разрешив
люди, которые видят, как он плачет,

1000
01:22:13,666 --> 01:22:16,135
Ким Чен Ын, 10 октября.

1001
01:22:16,135 --> 01:22:18,704
хотел показать
что он тоже человек.

1002
01:22:18,704 --> 01:22:21,741
Он хотел показать
эта уязвимость.

1003
01:22:22,742 --> 01:22:27,680
«Да, я почти
как Бог и я были
рожденный, чтобы руководить этой страной,

1004
01:22:28,681 --> 01:22:30,450
но я такой же отец, как и ты,

1005
01:22:30,450 --> 01:22:32,285
я забочусь о своем
такие дети, как ты,

1006
01:22:32,285 --> 01:22:33,753
я забочусь о нашем
будущее, как ты».

1007
01:22:33,753 --> 01:22:37,924
Итак, он был задуман как
особое проявление смирения

1008
01:22:37,924 --> 01:22:41,260
и показать свою индивидуальность.

1009
01:22:41,260 --> 01:22:45,398
Но я не могу не
думаю, это тоже театр.

1010
01:22:47,667 --> 01:22:52,505
И так, мы переходим в
этап, когда у нас меньше

1011
01:22:52,505 --> 01:22:54,841
доступ и меньше информации,

1012
01:22:54,841 --> 01:22:56,742
потому что это так
тщательно культивируется.

1013
01:22:58,177 --> 01:23:01,948
И он хочет казаться
кто-то, кто на самом деле находится в

1014
01:23:01,948 --> 01:23:04,050
соприкасаться со своим народом.

1015
01:23:04,050 --> 01:23:06,819
Но нам очень сложно
сказать, можем ли мы этому доверять.

1016
01:23:14,227 --> 01:23:17,563
ЛИ: С экономической точки зрения они
в очень, очень глубокой беде.

1017
01:23:17,563 --> 01:23:20,666
Санкции, пандемия
и наводнения,

1018
01:23:22,435 --> 01:23:26,239
все эти проблемы
объединились, чтобы сделать
Экономика Северной Кореи,

1019
01:23:26,239 --> 01:23:28,975
что уже было
на коленях,

1020
01:23:28,975 --> 01:23:32,111
почти на смертном одре.

1021
01:23:32,411 --> 01:23:36,582
И все же Ким Чен Ын продолжает
для разработки ядерного оружия.

1022
01:23:38,217 --> 01:23:41,087
Я думаю, что это очень опасно
потому что если ты загнан в угол

1023
01:23:41,087 --> 01:23:44,390
в положение, где
действительно нет выхода,

1024
01:23:45,658 --> 01:23:48,828
тогда ты можешь посмотреть
для экстремальных решений.

1025
01:24:07,046 --> 01:24:10,316
<i>ДИКТОР: В 2020 году</i>
<i>Ким представляет самый большой в мире</i>

1026
01:24:10,316 --> 01:24:14,120
<i>мобильный межконтинентальный</i>
<i>Баллистическая ракета по прозвищу</i>

1027
01:24:14,120 --> 01:24:17,023
<i>"Монстр"</i>

1028
01:24:24,931 --> 01:24:27,934
<i>Несмотря на его попытки</i>
<i>модернизировать Северную Корею и</i>

1029
01:24:27,934 --> 01:24:32,405
<i>переделать его имидж, Ким Чен Ын</i>
<i>остается диктатором</i>

1030
01:24:32,405 --> 01:24:37,009
<i>государство-изгой, которое есть сейчас</i>
<i>более опасен, чем когда-либо.</i>

1031
01:24:37,543 --> 01:24:40,046
БОЛТОН: Вы не можете предотвратить
иррациональные режимы,

1032
01:24:40,046 --> 01:24:42,548
но ты, конечно, можешь сделать
все возможное, чтобы сохранить

1033
01:24:42,548 --> 01:24:45,218
самый опасный в мире
оружие у них из рук.

1034
01:24:47,286 --> 01:24:50,856
Я думаю, очевидно, что у тебя есть
рассмотреть возможность применения силы.

1035
01:24:52,625 --> 01:24:55,294
Я не думаю, что это конец
Северная Корея, скорее всего,

1036
01:24:55,294 --> 01:24:57,630
быть приятным в
любые обстоятельства.

1037
01:24:59,031 --> 01:25:00,933
(фейерверк взрывается)

1038
01:25:01,667 --> 01:25:05,204
<i>РАСКАЗЧИК: Думаю</i>
<i>Теперь у Кима есть хотя бы</i>
<i>40 ядерных ракет</i>

1039
01:25:05,805 --> 01:25:08,541
<i>и близок к завершению</i>
<i>новое секретное оружие</i>

1040
01:25:08,541 --> 01:25:11,444
<i>это будет поза</i>
<i>большую угрозу для</i>
<i>Запад, чем когда-либо прежде.</i>

1041
01:25:28,761 --> 01:25:32,565
ЛИ: Они строят
новая 3000-тонная подводная лодка

1042
01:25:32,565 --> 01:25:35,935
со способностью
запускать баллистические ракеты.

1043
01:25:36,769 --> 01:25:39,472
МЭДДЕН: Как только они доберутся
определенные технические показатели,

1044
01:25:39,472 --> 01:25:42,241
Тогда Северная Корея сможет поставить
одна из этих баллистических ракет

1045
01:25:42,241 --> 01:25:44,243
на подводной лодке.

1046
01:25:47,446 --> 01:25:50,383
Подводные лодки очень
сложно отследить.

1047
01:25:52,451 --> 01:25:55,554
По сути это бродяжничество
угроза и движущаяся цель.

1048
01:25:58,724 --> 01:26:00,993
Тогда Северная Корея сможет
выпустить эту подводную лодку

1049
01:26:00,993 --> 01:26:03,429
до Тихого океана и
напугать людей до чертиков

1050
01:26:03,429 --> 01:26:05,431
в Лос-Анджелесе.

1051
01:26:08,634 --> 01:26:12,138
Совсем другой беспорядок
чтобы не дать людям спать по ночам.


