1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com पर अधिक उपशीर्षक खोजें

2
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
स्वागत है.

3
00:00:16,480 --> 00:00:17,960
ओह, मिस्टर ओसाकी।

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,460
नमस्ते।

5
00:00:19,460 --> 00:00:20,880
स्वागत।

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,200
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,620
हाँ।

8
00:00:23,620 --> 00:00:25,420
तुम आये ही नहीं.

9
00:00:25,420 --> 00:00:27,460
मैं व्यस्त था.

10
00:00:27,460 --> 00:00:29,500
मैं आपका इंतज़ार कर रहा था।

11
00:00:28,480 --> 00:00:30,080
मैं आपका इंतज़ार कर रहा था।

12
00:00:31,560 --> 00:00:32,960
और ये हो गया।

13
00:00:35,300 --> 00:00:37,360
मुझे क्या पीना चाहिए?

14
00:00:37,800 --> 00:00:38,900
शोचू? बियर?

15
00:00:39,140 --> 00:00:41,540
मुझे लगता है मेरे पास एक बोतल है.

16
00:00:40,560 --> 00:00:43,960
क्या यह बोतल है?

17
00:00:44,940 --> 00:00:47,740
Sakura-chan, can you give me Mr. Osaki's?

18
00:00:48,140 --> 00:00:50,160
मिस्टर ओसाकी का?

19
00:00:51,360 --> 00:00:52,320
यही है क्या?

20
00:00:52,680 --> 00:00:54,220
हाँ।

21
00:00:55,360 --> 00:00:58,960
क्या मुझे थोड़ा पानी मिल सकता है?

22
00:00:58,960 --> 00:01:01,960
ज़रूर।

23
00:01:01,960 --> 00:01:03,560
और ये हो गया।

24
00:01:03,560 --> 00:01:06,560
तुम बेहद खूबसूरत हो।

25
00:01:06,560 --> 00:01:08,760
वास्तव में?

26
00:01:08,760 --> 00:01:10,960
कितना अच्छा आप है।

27
00:01:10,960 --> 00:01:12,760
तुम बेहद खूबसूरत हो।

28
00:01:13,760 --> 00:01:15,760
I'm not going to compliment you.

29
00:01:16,560 --> 00:01:18,960
क्या आपने कुछ नया खरीदा?

30
00:01:18,960 --> 00:01:21,560
उम्म

31
00:01:21,650 --> 00:01:26,050
मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि आप हमारे घर नहीं आए।

32
00:01:26,050 --> 00:01:27,390
ओह, मैं समझा।

33
00:01:28,250 --> 00:01:30,530
तुम्हारा नाम क्या है?

34
00:01:31,330 --> 00:01:34,050
मैं अनरी हूं.

35
00:01:35,530 --> 00:01:36,850
मैं सकुरा हूं.

36
00:01:38,370 --> 00:01:41,030
चिंता मत करो।

37
00:01:42,490 --> 00:01:47,530
आप इसे पी भी सकते हैं.

38
00:01:45,250 --> 00:01:49,850
मेरे पास भी कुछ होगा.

39
00:01:51,410 --> 00:01:55,810
और ये हो गया।

40
00:02:01,410 --> 00:02:02,810
और ये हो गया।

41
00:02:08,480 --> 00:02:10,080
आप क्या करने वाले हैं?

42
00:02:10,080 --> 00:02:13,220
मैं व्यस्त हो गया हूँ।

43
00:02:13,220 --> 00:02:15,680
मुझे लगा कि आप कुछ और लेने के लिए बाहर गए हैं।

44
00:02:15,680 --> 00:02:18,480
नहीं, मैंने नहीं किया.

45
00:02:18,720 --> 00:02:20,020
वास्तव में?

46
00:02:20,020 --> 00:02:22,020
कितने दिन हो गये?

47
00:02:21,880 --> 00:02:23,020
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

48
00:02:23,020 --> 00:02:24,680
अच्छा ऐसा है।

49
00:02:24,680 --> 00:02:26,620
मुझे लगा कि आप कुछ और लेने के लिए बाहर गए हैं।

50
00:02:26,620 --> 00:02:29,680
मैं इतना व्यस्त था।

51
00:02:29,760 --> 00:02:31,040
अच्छा ऐसा है।

52
00:02:31,020 --> 00:02:33,020
तो आख़िरकार आप शांत हो गए?

53
00:02:33,020 --> 00:02:34,880
हाँ।

54
00:02:34,880 --> 00:02:37,420
मैं अपनी व्यावसायिक यात्रा में व्यस्त था।

55
00:02:38,920 --> 00:02:41,280
इसीलिए हमारी कभी मुलाकात नहीं हो पाई.

56
00:02:41,280 --> 00:02:42,880
चलो टोस्ट करें.

57
00:02:45,730 --> 00:02:47,330
धन्यवाद।

58
00:02:47,330 --> 00:02:49,730
क्या मेरे पास दो हो सकते हैं?

59
00:02:48,670 --> 00:02:50,330
ज़रूर।

60
00:02:50,330 --> 00:02:52,470
धन्यवाद।

61
00:02:53,730 --> 00:02:56,870
यह बहुत आरामदायक है.

62
00:02:56,870 --> 00:02:59,150
वास्तव में?

63
00:02:59,150 --> 00:03:03,910
मैं यहां आकर बहुत खुश हूं.

64
00:03:06,050 --> 00:03:08,650
आप बहुत अच्छे हो।

65
00:03:08,650 --> 00:03:10,650
आज मुझे बहुत कुछ मिलने वाला है.

66
00:03:10,650 --> 00:03:12,090
आज?

67
00:03:12,090 --> 00:03:14,930
मुझे उम्मीद है कि तुम्हारे पास एक अच्छा समय है।

68
00:03:23,560 --> 00:03:25,120
शुभ प्रभात।

69
00:03:25,120 --> 00:03:26,920
शुभ प्रभात।

70
00:03:26,920 --> 00:03:29,040
देर से आने के लिए क्षमा करें।

71
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
यह ठीक है।

72
00:03:30,040 --> 00:03:31,700
आशा है आपका दिन अच्छा हो।

73
00:03:31,700 --> 00:03:33,840
धन्यवाद।

74
00:03:33,840 --> 00:03:35,440
मैं गिलास लूंगा.

75
00:03:37,040 --> 00:03:40,440
मैं बक्सों की जाँच करूँगा।

76
00:03:40,440 --> 00:03:42,380
धन्यवाद।

77
00:03:42,380 --> 00:03:45,040
कृपया संकेत पर एक नजर डालें.

78
00:03:49,520 --> 00:03:53,520
माँ, क्या आपने खाना तैयार कर लिया है?

79
00:03:54,720 --> 00:03:58,320
मुझे लगता है कि मुझे आखिरी बार इसका स्वाद चखना होगा।

80
00:03:58,920 --> 00:04:03,120
मैं आपके खाना पकाने का इंतज़ार कर रहा हूँ।

81
00:04:03,920 --> 00:04:04,920
वास्तव में?

82
00:04:05,920 --> 00:04:09,720
मुझे लगता है खाना बढ़िया था.

83
00:04:12,600 --> 00:04:13,600
मैं बहुत खुश हूं.

84
00:04:14,140 --> 00:04:19,800
तुम बहुत सुंदर और सेक्सी हो.

85
00:04:19,800 --> 00:04:24,000
मुझे ख़ुशी है कि मैं अपनी माँ की तरह नहीं हूँ।

86
00:04:25,000 --> 00:04:28,800
मेरी तारीफ मत करो.

87
00:04:29,800 --> 00:04:31,000
शुभ प्रभात।

88
00:04:31,000 --> 00:04:32,200
अच्छा काम।

89
00:04:32,200 --> 00:04:36,600
शुभ प्रभात।

90
00:04:37,240 --> 00:04:38,240
यह कैसा था?

91
00:04:39,160 --> 00:04:45,520
मैं बैंक से कुछ पैसे निकालने में कामयाब रहा।

92
00:04:46,220 --> 00:04:47,520
मैं बहुत खुश हूं.

93
00:04:49,520 --> 00:04:53,440
लेकिन, मैं अकेला ऐसा व्यक्ति नहीं बनूंगा जिसे काम मिलेगा।

94
00:04:56,450 --> 00:05:02,050
मैं भोजन और स्कूल की फीस का भुगतान करने में सक्षम नहीं हूं।

95
00:05:02,730 --> 00:05:06,050
क्या मैं आपसे कुछ बात कर सकता हूँ?

96
00:05:06,450 --> 00:05:07,250
क्या बात क्या बात?

97
00:05:08,050 --> 00:05:10,250
मैं एक अकेली मां हूं.

98
00:05:10,850 --> 00:05:15,250
जाहिर तौर पर जिस किंडरगार्टन का मैं प्रभारी हूं, वह दर बढ़ाने जा रहा है।

99
00:05:18,000 --> 00:05:21,800
मेरे पति ट्रक ड्राइवर हैं.

100
00:05:21,800 --> 00:05:25,800
वह घर के किसी भी काम के लिए भुगतान नहीं करता है।

101
00:05:25,800 --> 00:05:28,600
यह बहुत सारा पैसा है.

102
00:05:29,600 --> 00:05:36,600
यदि आप कर सकते हैं, तो क्या आप मुझे वेतन वृद्धि दे सकते हैं?

103
00:05:45,860 --> 00:05:47,880
ओह हैलो।

104
00:05:47,880 --> 00:05:50,280
स्वागत।

105
00:05:50,280 --> 00:05:53,020
स्वागत।

106
00:05:54,080 --> 00:05:55,220
अंदर आओ.

107
00:05:55,220 --> 00:05:57,280
इस तरह.

108
00:05:57,280 --> 00:05:58,680
ओह हां।

109
00:05:58,880 --> 00:06:00,020
क्या यह ठीक है?

110
00:06:00,020 --> 00:06:02,360
तुम बहुत सुंदर हो।

111
00:06:02,820 --> 00:06:04,860
मुझे इंतज़ार रहेगा।

112
00:06:06,280 --> 00:06:07,760
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

113
00:06:10,050 --> 00:06:12,250
तुम्हें देख कर मुझे इतनी खुशी हुई है।

114
00:06:14,250 --> 00:06:18,590
ओह, तुम यहाँ हो.

115
00:06:18,590 --> 00:06:22,250
आप बहुत मेहनत कर रहे हैं.

116
00:06:22,250 --> 00:06:25,250
स्वागत।

117
00:06:25,250 --> 00:06:27,890
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

118
00:06:27,890 --> 00:06:30,250
आने के लिए धन्यवाद।

119
00:06:30,250 --> 00:06:31,890
आपका व्यवसाय कैसा चल रहा है?

120
00:06:32,590 --> 00:06:36,450
आप बहुत व्यस्त लग रहे हैं.

121
00:06:37,320 --> 00:06:40,520
हाँ, मैं हमेशा से ऐसा ही हूँ।

122
00:06:40,520 --> 00:06:43,520
मुझे बहुत सारे पैसे चुकाने होंगे.

123
00:06:44,860 --> 00:06:49,460
मुझे खेद है कि मैं आपसे ऐसा करने के लिए कह रहा हूं।

124
00:06:49,460 --> 00:06:51,460
यह ठीक है।

125
00:06:56,260 --> 00:06:58,660
आपका व्यवसाय कैसा चल रहा है?

126
00:06:58,660 --> 00:07:00,920
धन्यवाद।

127
00:07:00,920 --> 00:07:03,660
मैं थोड़ा व्यस्त हूं।

128
00:07:06,680 --> 00:07:09,680
अरे, उसे रोको.

129
00:07:09,480 --> 00:07:13,280
जब आप इस तरह की दुकान पर आते हैं तो आपको मेरे जैसा होना चाहिए।

130
00:07:13,320 --> 00:07:14,260
मैं व्यस्त हूं।

131
00:07:14,260 --> 00:07:18,000
हां आप ठीक कह रहे हैं।

132
00:07:18,360 --> 00:07:20,460
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

133
00:07:20,480 --> 00:07:23,080
आप कहां जा रहे हैं?

134
00:07:23,480 --> 00:07:28,880
मैं फिलहाल तीसरे घर में रह रहा हूं.

135
00:07:28,900 --> 00:07:34,280
तीसरी सड़क? सुनने में तो अच्छा लगता है। मैं पैसे भी बचाना चाहता हूं और आगे बढ़ना भी चाहता हूं.

136
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
वह एक अच्छी जगह है.

137
00:07:39,740 --> 00:07:46,580
मुझे लगता है आप अपने काम में उतने अच्छे नहीं हैं।

138
00:07:49,170 --> 00:07:53,370
हम इस स्थिति में हैं, यह आसान नहीं होगा।

139
00:07:53,370 --> 00:07:54,810
मुझे पता है लेकिन

140
00:07:54,810 --> 00:07:57,570
मुझे लगता है कि यह थोड़ा अंधेरा है.

141
00:07:57,570 --> 00:07:59,910
मुझे माफ़ करें।

142
00:07:59,910 --> 00:08:02,350
युइची-कुन, क्या आप कराओके गा सकते हैं?

143
00:08:02,350 --> 00:08:04,050
ओह, यह एक अच्छा विचार है.

144
00:08:04,050 --> 00:08:06,290
मुझे कौन सा गाना गाना चाहिए?

145
00:08:06,170 --> 00:08:08,710
आपका हालिया गाना कौन सा है?

146
00:08:09,690 --> 00:08:12,270
अगर मुझे तुम्हारे साथ गाना होता

147
00:08:12,280 --> 00:08:14,480
यह अच्छा है. दूसरे चरण के बारे में क्या?

148
00:08:14,680 --> 00:08:17,080
ओह, यह एक अच्छा विचार है.

149
00:08:17,480 --> 00:08:20,080
क्या आप गंभीर हैं?

150
00:08:20,080 --> 00:08:24,080
मुझें नहीं पता।

151
00:08:24,080 --> 00:08:26,220
मुझे आश्चर्य है कि यह क्या होने वाला है।

152
00:08:28,120 --> 00:08:32,960
आप हमेशा की तरह अच्छे हैं.

153
00:08:33,660 --> 00:08:36,880
ओह, क्या बात है?

154
00:08:36,880 --> 00:08:39,700
आपके पति के साथ कैसा चल रहा है?

155
00:08:40,280 --> 00:08:44,080
क्या?

156
00:08:45,680 --> 00:08:49,480
तुम मेरी स्त्री क्यों नहीं बन जाती?

157
00:08:49,480 --> 00:08:53,480
आप फिर से मजाक कर रहे हैं.

158
00:08:55,160 --> 00:09:01,480
आप हाल ही में और भी अधिक सेक्सी हो गई हैं।

159
00:09:01,480 --> 00:09:05,160
वास्तव में?

160
00:09:08,280 --> 00:09:12,680
मैं बस कह रहा हूँ.

161
00:09:13,480 --> 00:09:17,080
ओह अब छोड़िए भी।

162
00:09:17,080 --> 00:09:19,080
चलो खाते हैं।

163
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
हाँ।

164
00:09:23,120 --> 00:09:28,480
वैसे, मेरी पत्नी

165
00:09:28,680 --> 00:09:32,480
वह हाल ही में बहुत सारा पैसा चुका रही है।

166
00:09:32,680 --> 00:09:34,680
उम्म

167
00:09:35,880 --> 00:09:38,280
मुझे खेद है.

168
00:09:36,280 --> 00:09:37,740
मुझे माफ़ करें।

169
00:09:38,880 --> 00:09:44,880
वह बहुत सारा पैसा दे रही है।

170
00:09:47,480 --> 00:09:50,480
मैं समझता हूँ।

171
00:09:50,880 --> 00:09:53,680
अगर वह पैसे लौटा दे तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है।

172
00:09:54,680 --> 00:09:59,880
लेकिन, मैं इसे केवल गुप्त रख रहा हूं।

173
00:10:00,380 --> 00:15:00,380
डेमो उपशीर्षक का अंत.
पूर्ण संस्करण के लिए SubtitleNexus.com पर जाएँ