1
00:00:13,013 --> 00:00:15,754
Don't you just love nature?

2
00:00:17,930 --> 00:00:20,107
-You smell that?
-Yeah, I do.

3
00:00:20,368 --> 00:00:22,631
Don't you dare.

4
00:00:22,805 --> 00:00:24,372
Mom, I'm not doing anything.

5
00:00:24,633 --> 00:00:27,288
You promised.
No texts, no games.

6
00:00:27,462 --> 00:00:29,507
Fine. I'll turn it off.

7
00:00:29,681 --> 00:00:30,987
Thank you.

8
00:00:38,995 --> 00:00:40,040
Um, what are you doing?

9
00:00:40,214 --> 00:00:42,216
-It's work, one second.
-Mom.

10
00:00:43,782 --> 00:00:46,002
You're low-key being a hypocrite.

11
00:00:54,967 --> 00:00:56,708
-Oh, my God, Finn.
-What?

12
00:00:56,969 --> 00:01:00,712
The point is for you to realize
the beauty all around you IRL.

13
00:01:00,886 --> 00:01:02,932
Or we could just go home
and both be on our phones.

14
00:01:03,193 --> 00:01:06,022
You're right. I make the rules.
I'm not above them.

15
00:01:06,196 --> 00:01:07,415
No phones for anyone.

16
00:01:07,589 --> 00:01:09,547
But first, a selfie.

17
00:01:10,418 --> 00:01:13,029
Okay, here we go.

18
00:01:14,030 --> 00:01:15,031
Oh, my God.

19
00:01:15,205 --> 00:01:16,902
The light is perfect.

20
00:01:17,686 --> 00:01:19,688
-Okay, I'm gonna tag you.
-Please don't.

21
00:01:19,862 --> 00:01:22,778
On all platforms.

22
00:01:58,074 --> 00:02:01,904
Guys, Parker needs us
to catch up on these ROIs.

23
00:02:02,078 --> 00:02:03,384
Who wants to help out?

24
00:02:03,601 --> 00:02:05,401
-Oh, love to help, love to help.
-Ooh, yeah.

25
00:02:05,560 --> 00:02:09,912
But I got tons of important
things to... to think about.

26
00:02:10,086 --> 00:02:12,523
Okay. Knight, leaves us.

27
00:02:12,697 --> 00:02:16,092
Agent Knight, a word
about the Anderson case.

28
00:02:16,266 --> 00:02:18,442
Oh, uh...

29
00:02:18,616 --> 00:02:20,575
The Anderson case.

30
00:02:21,663 --> 00:02:23,360
What is the Anderson case?

31
00:02:23,534 --> 00:02:24,883
Beats me.

32
00:02:25,145 --> 00:02:26,794
Excuse me, Director,
I think I'm a little behind,

33
00:02:26,798 --> 00:02:29,540
-but what is the...
-Anderson case? It's nothing.

34
00:02:29,714 --> 00:02:31,194
I made it up. It's a cover.

35
00:02:31,455 --> 00:02:33,370
Well, it's not a very good cover

36
00:02:33,631 --> 00:02:36,025
because McGee's about to
find out it's not a real case.

37
00:02:36,199 --> 00:02:37,679
I know,

38
00:02:37,853 --> 00:02:40,203
but it'll take him a hot minute.

39
00:02:40,464 --> 00:02:43,554
Anderson...?

40
00:02:43,728 --> 00:02:47,993
So, uh, I need to talk to you
about something personal.

41
00:02:48,168 --> 00:02:50,039
About Ziva having me
monitor your sugar intake?

42
00:02:50,213 --> 00:02:51,693
Yeah, I'm not thrilled about it.

43
00:02:51,954 --> 00:02:53,999
It's not about the sugar.
It's about my daughter.

44
00:02:54,174 --> 00:02:55,566
And, uh...

45
00:02:55,914 --> 00:02:58,308
I just, I feel like you're
the person I should talk to.

46
00:02:58,482 --> 00:03:00,832
-Because I'm a woman?
-Yes.

47
00:03:01,006 --> 00:03:03,574
Which means that
you were once a teenage girl.

48
00:03:03,748 --> 00:03:05,097
Guilty as charged.

49
00:03:05,359 --> 00:03:08,144
So, when Tali first got
to boarding school...

50
00:03:08,318 --> 00:03:09,798
it was her decision to go...

51
00:03:09,972 --> 00:03:11,408
she was calling me every night,

52
00:03:11,669 --> 00:03:15,195
and she would text me constantly
asking for advice...

53
00:03:15,369 --> 00:03:16,892
You guys are close, that's great.

54
00:03:17,066 --> 00:03:18,110
Yeah.

55
00:03:18,502 --> 00:03:20,765
And then,
the phone calls stopped.

56
00:03:20,939 --> 00:03:22,419
And now, the texting has stopped.

57
00:03:22,593 --> 00:03:25,161
And when I reach out
to say hello,

58
00:03:25,335 --> 00:03:27,903
all I get is a "K" in response.

59
00:03:28,077 --> 00:03:28,947
Yeah, that's harsh.

60
00:03:29,121 --> 00:03:30,862
I don't like the letter K.

61
00:03:31,036 --> 00:03:32,603
I think I know what's happening.

62
00:03:32,864 --> 00:03:34,301
Boarding school cult?

63
00:03:34,475 --> 00:03:36,564
<i>Dead Poets Society,</i>
but with skin care products?

64
00:03:36,738 --> 00:03:39,828
I think Tali's made friends.

65
00:03:41,003 --> 00:03:41,960
Boyfriends?

66
00:03:42,222 --> 00:03:43,832
Like, a normal group of friends.

67
00:03:44,006 --> 00:03:46,965
She's got a life
and she's enjoying school.

68
00:03:47,139 --> 00:03:48,793
Yeah, that's what Ziva said, too.

69
00:03:48,967 --> 00:03:51,056
You need a second opinion?

70
00:03:51,231 --> 00:03:52,797
I need an American opinion.

71
00:03:52,971 --> 00:03:55,322
I mean, Ziva's upbringing is

72
00:03:55,496 --> 00:03:58,803
just a little unconventional.

73
00:03:58,977 --> 00:04:01,850
Hey, so we have a dead body
at Little Falls Valley.

74
00:04:02,024 --> 00:04:03,544
Parker, uh, wants us
to meet him there.

75
00:04:03,678 --> 00:04:05,897
Unless, you know,
you need me to stay behind

76
00:04:06,071 --> 00:04:07,812
-to work on this mystery...
-No.

77
00:04:07,986 --> 00:04:10,380
You go do what you got to do.
I'll keep you in the loop.

78
00:04:10,554 --> 00:04:11,816
Mm.

79
00:04:12,687 --> 00:04:14,776
This Anderson case,
it have anything to do

80
00:04:15,037 --> 00:04:16,908
with the, uh, secret visitor
you had recently?

81
00:04:17,082 --> 00:04:20,608
No. And let's keep the secret
in secret visitor.

82
00:04:24,394 --> 00:04:26,831
So the Anderson case, huh?

83
00:04:27,092 --> 00:04:29,443
Ooh, first rule
about the Anderson case,

84
00:04:29,617 --> 00:04:31,358
don't talk
about the Anderson case.

85
00:04:31,662 --> 00:04:33,573
Why, because it's classified?
'Cause I couldn't find

86
00:04:33,577 --> 00:04:34,897
anything about it
in the database.

87
00:04:35,013 --> 00:04:36,493
Second rule
about the Anderson case...

88
00:04:36,624 --> 00:04:38,384
Don't talk about
the Anderson case. I get it.

89
00:04:38,408 --> 00:04:40,363
I just want to know why Tony,
you know, asked you to help out.

90
00:04:40,367 --> 00:04:42,369
Well, I have
a particular set of skills

91
00:04:42,543 --> 00:04:44,196
that makes me uniquely qualified.

92
00:04:44,371 --> 00:04:45,676
Oh, yeah? Can your skills

93
00:04:45,850 --> 00:04:47,504
shed some light
on who our victim was?

94
00:04:47,678 --> 00:04:50,725
Petty Officer First Class
Mark Brogan, 28.

95
00:04:50,899 --> 00:04:52,161
Stationed at Andrews.

96
00:04:52,379 --> 00:04:53,680
Judging by the disturbance
in the dirt

97
00:04:53,684 --> 00:04:55,338
over here, body rolled
down the hill

98
00:04:55,512 --> 00:04:56,687
before it landed in the tree.

99
00:04:56,948 --> 00:04:59,299
The old dump and dash.
Witnesses?

100
00:04:59,473 --> 00:05:01,257
About 50 of them, actually.

101
00:05:01,431 --> 00:05:02,998
Scattered all across the country.

102
00:05:03,259 --> 00:05:06,044
Look, mother and son
took a photo here this morning.

103
00:05:06,218 --> 00:05:08,046
Posted that to their socials.

104
00:05:08,308 --> 00:05:11,006
They had no idea their selfie
was photo bombed by a dead body.

105
00:05:11,180 --> 00:05:12,616
I'm not surprised.

106
00:05:12,834 --> 00:05:14,705
Smartphone distraction
can be a real problem.

107
00:05:14,879 --> 00:05:17,360
This one time, Victoria
was so engrossed in her phone,

108
00:05:17,621 --> 00:05:20,320
she followed a complete stranger
around the Fair Oaks Mall

109
00:05:20,494 --> 00:05:22,539
-thinking it was me.
-Where were you?

110
00:05:22,800 --> 00:05:24,541
I was watching her.
Took her a while

111
00:05:24,802 --> 00:05:27,152
before she realized that
she was in the suit section

112
00:05:27,327 --> 00:05:28,545
of the big and tall outlet.

113
00:05:28,806 --> 00:05:30,369
I bet Victoria learned
a valuable lesson.

114
00:05:30,373 --> 00:05:31,766
Mm.

115
00:05:32,114 --> 00:05:34,159
You learn anything about
Petty Officer Brogan here?

116
00:05:34,334 --> 00:05:36,727
Based on the fracture lines and

117
00:05:36,988 --> 00:05:38,686
bone chipping,
I'd say it was caused

118
00:05:38,860 --> 00:05:41,602
by a slender chopping weapon.

119
00:05:41,776 --> 00:05:44,256
So, we're looking for
an actual axe murderer.

120
00:05:44,518 --> 00:05:46,911
Yeah, well,
look at his torso here,

121
00:05:47,085 --> 00:05:50,959
confirmed that the wounds
had some sort... Oh.

122
00:05:51,133 --> 00:05:52,221
Okay.

123
00:05:52,395 --> 00:05:53,440
Is that a costume?

124
00:05:53,701 --> 00:05:55,006
Just like Superman.

125
00:05:55,180 --> 00:05:57,966
No, that's not Superman.
That's Ralph Hinkley.

126
00:05:58,140 --> 00:05:59,402
Come again?

127
00:05:59,663 --> 00:06:01,273
Yeah, <i>Greatest American Hero.</i>

128
00:06:01,448 --> 00:06:03,493
It was a TV series. 1981.

129
00:06:03,667 --> 00:06:05,756
A crime-solving show,
but with humor.

130
00:06:06,017 --> 00:06:08,019
Had a catchy little theme song.

131
00:06:08,193 --> 00:06:09,978
I wasn't alive in 1981.

132
00:06:10,239 --> 00:06:13,590
Uh, I'm sorry, the Greatest
American Hero's name was Ralph?

133
00:06:13,764 --> 00:06:15,157
Right. Yeah. Well,

134
00:06:15,418 --> 00:06:17,681
the backstory was
Ralph was an-an idealistic...

135
00:06:17,855 --> 00:06:18,987
Hang on.

136
00:06:19,291 --> 00:06:20,858
All right,
that's gonna have to wait.

137
00:06:21,032 --> 00:06:23,948
Torres found the victim's car
a mile up the road.

138
00:06:25,559 --> 00:06:28,692
All right, so the car
is registered to Brogan.

139
00:06:28,866 --> 00:06:30,912
And there's blood
in the passenger seat.

140
00:06:31,173 --> 00:06:33,131
So, our suspect

141
00:06:33,305 --> 00:06:35,873
dumped the body,
then the car, fled on foot.

142
00:06:36,047 --> 00:06:37,179
Yep.

143
00:06:37,353 --> 00:06:38,920
Could be a robbery.

144
00:06:39,224 --> 00:06:42,358
Well, if it was, the robber
left the best stuff behind.

145
00:06:49,670 --> 00:06:51,541
My guess is about 50 grand.

146
00:06:51,715 --> 00:06:55,980
What's the Greatest American
Hero doing with all that cash?

147
00:07:03,988 --> 00:07:05,903
Petty Officer Mark Brogan was

148
00:07:06,077 --> 00:07:07,992
a Navy Information Systems
Technician.

149
00:07:08,253 --> 00:07:09,385
So, he's an IT guy.

150
00:07:09,559 --> 00:07:10,904
What we don't know is
why this IT guy

151
00:07:10,908 --> 00:07:12,388
was dressed like a superhero.

152
00:07:12,693 --> 00:07:14,647
Well, technically, Ralph Hinkley
was an everyday teacher

153
00:07:14,651 --> 00:07:17,045
who was gifted a power suit
by alien visitors.

154
00:07:17,219 --> 00:07:20,004
But he lost the instruction
manual for how to use it.

155
00:07:20,178 --> 00:07:21,898
That's right. Remember,
he would... he would

156
00:07:21,919 --> 00:07:23,787
fly around everywhere,
but crash into everything.

157
00:07:23,791 --> 00:07:26,010
Brick walls, uh, billboards.

158
00:07:26,271 --> 00:07:28,578
A chicken coop one time.

159
00:07:28,752 --> 00:07:30,493
But, yeah, it's true, uh,

160
00:07:30,754 --> 00:07:33,191
we do not know why our victim
was wearing a power suit.

161
00:07:33,453 --> 00:07:35,193
Or why he was carrying 50 grand.

162
00:07:35,455 --> 00:07:37,108
But we do know
he hasn't been at work.

163
00:07:37,282 --> 00:07:40,024
He has been on emergency leave
for the past month.

164
00:07:40,198 --> 00:07:41,635
Yeah, Brogan's got a sick kid.

165
00:07:41,809 --> 00:07:43,941
-How sick we talking?
-Hodgkin's lymphoma.

166
00:07:44,115 --> 00:07:47,292
Curable, but he's been in and
out of the hospital for months.

167
00:07:47,467 --> 00:07:50,382
Man, a kid with cancer
and a dead father.

168
00:07:51,166 --> 00:07:52,689
That family's going through it.

169
00:07:52,863 --> 00:07:55,431
Cancer treatment? That comes
with a hefty price tag.

170
00:07:55,605 --> 00:07:56,824
Maybe Brogan got involved

171
00:07:57,172 --> 00:07:58,852
with some shady business
to cover the cost.

172
00:07:59,000 --> 00:08:01,350
Briefcase full of cash go
a long way towards medical debt.

173
00:08:01,524 --> 00:08:03,570
Actually, this briefcase
full of cash

174
00:08:03,744 --> 00:08:05,354
won't go very far at all.

175
00:08:05,528 --> 00:08:07,661
Most of it is counterfeit.

176
00:08:07,835 --> 00:08:09,967
Only a thin layer of bills
on top is real.

177
00:08:10,141 --> 00:08:11,447
Oh, flash cash.

178
00:08:11,621 --> 00:08:13,188
It's a trick drug dealers
use, right?

179
00:08:13,362 --> 00:08:16,408
The buyer puts, uh, real bills
around the fake bills.

180
00:08:16,583 --> 00:08:18,976
Maybe Brogan tried
a similar scam and got caught.

181
00:08:19,150 --> 00:08:21,979
Brogan has a clean record.
Nothing points to drug dealing.

182
00:08:22,153 --> 00:08:23,807
Let alone scamming
other drug dealers.

183
00:08:23,981 --> 00:08:25,413
Yeah, but no telling
what a desperate father

184
00:08:25,417 --> 00:08:26,767
would do to help his family.

185
00:08:29,160 --> 00:08:31,859
Brogan's wife has just been
informed of his death.

186
00:08:32,033 --> 00:08:35,036
She's at the hospital
with their son waiting for us.

187
00:08:35,297 --> 00:08:38,518
That's gonna be
a tough interview.

188
00:08:39,475 --> 00:08:40,911
I'll take it.

189
00:08:41,825 --> 00:08:43,697
You're a good man, McGee.

190
00:08:51,922 --> 00:08:53,794
-Here you are.
-Thank you.

191
00:08:53,968 --> 00:08:55,143
Sure.

192
00:08:58,973 --> 00:09:01,453
I spent so much time
staring at these walls.

193
00:09:01,715 --> 00:09:04,326
The whole point is to
distract you from reality,

194
00:09:04,500 --> 00:09:06,981
but reality keeps coming.

195
00:09:07,938 --> 00:09:09,244
How's your son?

196
00:09:09,418 --> 00:09:11,333
Better.

197
00:09:13,161 --> 00:09:17,513
Cole's new course
of treatment is working.

198
00:09:17,687 --> 00:09:19,471
His dad was happy.

199
00:09:23,650 --> 00:09:27,305
Again, I'm-I'm sorry
for your loss.

200
00:09:30,395 --> 00:09:33,224
Mrs. Brogan, was there anything
in Mark's life that

201
00:09:33,398 --> 00:09:35,357
seemed off lately?

202
00:09:35,531 --> 00:09:37,011
No.

203
00:09:38,273 --> 00:09:40,101
If he wasn't working,
he was here.

204
00:09:40,275 --> 00:09:42,320
Just trying
to make our boy happy.

205
00:09:42,494 --> 00:09:46,934
He started dressing
as this old TV superhero

206
00:09:47,195 --> 00:09:48,500
just to make him laugh.

207
00:09:48,675 --> 00:09:50,764
-Greatest American Hero?
-Yes.

208
00:09:50,938 --> 00:09:52,461
He looked ridiculous.

209
00:09:52,635 --> 00:09:55,377
The kids in the cancer ward
loved it.

210
00:09:56,596 --> 00:09:58,859
Something I have to ask...

211
00:09:59,033 --> 00:10:02,036
Were you having
any financial issues?

212
00:10:02,210 --> 00:10:06,606
Cole's on experimental
cell therapy. What do you think?

213
00:10:06,780 --> 00:10:10,174
I think cell therapy
is not covered by insurance.

214
00:10:10,348 --> 00:10:13,395
No. We struggled.

215
00:10:13,569 --> 00:10:15,745
Got behind.

216
00:10:15,919 --> 00:10:17,660
Then a few weeks ago,

217
00:10:17,834 --> 00:10:20,228
Mark started
paying the bills off.

218
00:10:20,402 --> 00:10:21,621
How'd he manage that?

219
00:10:21,795 --> 00:10:24,319
Some sort of Navy relief fund.

220
00:10:24,493 --> 00:10:26,495
He was working overtime too,
and...

221
00:10:26,669 --> 00:10:28,715
we were grateful.

222
00:10:30,804 --> 00:10:32,196
Actually, your husband, um,

223
00:10:32,370 --> 00:10:34,808
has been on leave the last month.

224
00:10:35,678 --> 00:10:37,637
That's impossible.

225
00:10:37,811 --> 00:10:41,466
We think that Mark may have
found another source of income.

226
00:10:41,641 --> 00:10:45,035
We found a significant amount
of counterfeit cash in his car.

227
00:10:45,296 --> 00:10:46,471
Sorry, uh...

228
00:10:46,646 --> 00:10:49,474
Y-You've come
to my son's hospital

229
00:10:49,649 --> 00:10:51,825
to accuse my husband
of some sort of crime?

230
00:10:51,999 --> 00:10:53,605
We're just trying
to put together what happened.

231
00:10:53,609 --> 00:10:56,525
What happened is that someone
murdered a good man,

232
00:10:56,699 --> 00:10:58,092
and instead of blaming him,

233
00:10:58,266 --> 00:11:00,660
you should be looking
for who did it.

234
00:11:11,453 --> 00:11:13,237
Oh.

235
00:11:13,411 --> 00:11:14,978
Hey.

236
00:11:15,152 --> 00:11:17,372
Agent Knight, what a coincidence.

237
00:11:17,546 --> 00:11:19,679
Hmm. Feels like you sprinted
to get in here.

238
00:11:19,853 --> 00:11:22,246
Uh, more of a speed walk
these days.

239
00:11:22,420 --> 00:11:24,074
I have an update
on the Anderson case.

240
00:11:24,248 --> 00:11:26,250
Oh, we're still doing that.

241
00:11:26,511 --> 00:11:28,122
Your theory was correct.

242
00:11:28,296 --> 00:11:32,213
-Tali, she has friends.
-Ah. What's this?

243
00:11:32,387 --> 00:11:35,303
I did some light research.
Names, addresses, hobbies.

244
00:11:35,477 --> 00:11:37,958
I didn't want to go crazy.

245
00:11:38,132 --> 00:11:39,372
I thought you were dealing with

246
00:11:39,524 --> 00:11:40,884
the Armed Services Committee
today.

247
00:11:40,917 --> 00:11:42,223
I have that under control.

248
00:11:42,397 --> 00:11:44,791
I need to know
my rules of engagement here.

249
00:11:44,965 --> 00:11:48,185
Do I exploit my position?
Take tactical advantage or...?

250
00:11:48,359 --> 00:11:51,058
Uh, they are teenage girls,

251
00:11:51,232 --> 00:11:53,364
not an enemy machine gun nest.

252
00:11:53,538 --> 00:11:55,584
-Equally scary.
-Mm.

253
00:11:56,803 --> 00:11:58,326
I got to do something.

254
00:11:58,500 --> 00:12:00,284
Nothing. You do nothing.

255
00:12:00,458 --> 00:12:02,330
The Anderson case is closed.

256
00:12:02,504 --> 00:12:04,419
I wholeheartedly agree.

257
00:12:04,680 --> 00:12:06,080
Jimmy knows
about the Anderson case?

258
00:12:06,160 --> 00:12:08,292
I'm also the father
of a teenage daughter.

259
00:12:08,466 --> 00:12:09,859
I-I think it's healthy for

260
00:12:10,120 --> 00:12:11,335
kids to want to break away
from their parents,

261
00:12:11,339 --> 00:12:12,383
you know, form new bonds.

262
00:12:12,557 --> 00:12:13,994
I'm fine with new Bonds.

263
00:12:14,298 --> 00:12:16,910
Sean Connery, Roger Moore.
There can be two Bonds.

264
00:12:17,084 --> 00:12:19,564
Tony, it's time for you
to hang back, all right?

265
00:12:19,739 --> 00:12:22,132
Waiting in the wings
with a credit card and a hug.

266
00:12:22,306 --> 00:12:24,265
Tali will come back.

267
00:12:24,526 --> 00:12:26,833
Is that what happened
with you and Victoria?

268
00:12:28,312 --> 00:12:29,879
That's the hope.

269
00:12:30,053 --> 00:12:32,012
-Let's change the subject.
-Hmm.

270
00:12:32,186 --> 00:12:35,189
Something easier to digest,
like murder.

271
00:12:35,363 --> 00:12:37,495
Well, there was
nothing easy about, uh,

272
00:12:37,669 --> 00:12:39,149
Petty Officer's murder here.

273
00:12:39,323 --> 00:12:41,456
The head wound here
is just icing on the cake.

274
00:12:41,630 --> 00:12:44,067
There's also extreme rope burns
around his wrists

275
00:12:44,241 --> 00:12:46,287
and bruising underneath
his fingernails.

276
00:12:46,461 --> 00:12:48,115
-So he was tied up?
-Mm.

277
00:12:48,289 --> 00:12:50,378
They didn't just tie him up.
Look at the bruising.

278
00:12:50,552 --> 00:12:53,511
He was hung from something,
and for a long time.

279
00:12:53,773 --> 00:12:56,340
And that is not even
the weirdest part.

280
00:12:57,124 --> 00:12:59,604
Look what I found in his stomach.

281
00:12:59,866 --> 00:13:00,910
Ugh.

282
00:13:01,084 --> 00:13:02,303
Is that what I think it is?

283
00:13:02,477 --> 00:13:05,088
That is a Mexican bark scorpion.

284
00:13:05,959 --> 00:13:08,439
-Did that thing just move?
-No, she's dead,

285
00:13:08,613 --> 00:13:10,573
but might not have been
when Brogan swallowed her.

286
00:13:10,702 --> 00:13:13,401
The Emberá Cartel's been known
to force their enemies

287
00:13:13,575 --> 00:13:15,495
-to swallow scorpions.
-And trying to scam them

288
00:13:15,533 --> 00:13:18,232
with fake money is a great way
to piss off the cartel.

289
00:13:18,493 --> 00:13:20,133
Well, according to Kasie,
there's only one

290
00:13:20,147 --> 00:13:22,453
local pet importer
who specializes in scorpions.

291
00:13:22,627 --> 00:13:25,195
Okay, in what twisted world
is that thing a pet?

292
00:13:25,456 --> 00:13:26,936
Different cultures,
different customs.

293
00:13:27,067 --> 00:13:29,025
And the importer recently
fulfilled an order

294
00:13:29,199 --> 00:13:31,549
for Mexican bark scorpions.

295
00:13:32,376 --> 00:13:34,988
Titan Collective. What is that?

296
00:13:35,162 --> 00:13:36,482
All Kasie knows is that the buyer

297
00:13:36,641 --> 00:13:37,817
wanted to remain anonymous,

298
00:13:38,078 --> 00:13:39,601
paid in cryptocurrency,

299
00:13:39,862 --> 00:13:41,860
had the package shipped
to that warehouse in Anacostia.

300
00:13:41,864 --> 00:13:45,259
Sounds like you're in
for some gas station chili dogs

301
00:13:45,433 --> 00:13:46,651
and bad coffee.

302
00:13:46,826 --> 00:13:48,828
God, I miss stakeouts.

303
00:13:53,789 --> 00:13:56,705
Steel reinforced door,

304
00:13:56,879 --> 00:13:58,576
couple of big dudes out front.

305
00:13:58,750 --> 00:14:00,622
Looks like a cartel hangout.

306
00:14:00,796 --> 00:14:02,363
Might be a drug factory.

307
00:14:02,711 --> 00:14:04,491
McGee, we got two
possible suspects out front.

308
00:14:04,495 --> 00:14:05,845
What do you got?

309
00:14:06,106 --> 00:14:07,186
<i>McGee:
All we see are walls</i>

310
00:14:07,237 --> 00:14:08,673
<i>and boarded-up windows here.</i>

311
00:14:08,978 --> 00:14:10,719
<i>Whoever's inside
doesn't want us to see in.</i>

312
00:14:10,893 --> 00:14:12,852
We could just knock.

313
00:14:13,026 --> 00:14:15,942
Ask and see if they're
breaking any federal laws.

314
00:14:16,116 --> 00:14:19,510
Unorthodox. I like it.

315
00:14:35,787 --> 00:14:38,268
Um, that's a giant pig.

316
00:14:38,529 --> 00:14:40,444
Knight, McGee, move in.

317
00:14:40,705 --> 00:14:44,057
Hands in the air now!
Federal agents!

318
00:14:45,232 --> 00:14:47,016
In the air. Get those hands up.

319
00:14:47,190 --> 00:14:48,757
NCIS! Don't move!

320
00:14:48,931 --> 00:14:51,716
Hello? Hands off the piggy.

321
00:14:51,891 --> 00:14:53,849
Is this part of the challenge?

322
00:14:54,023 --> 00:14:55,546
Cut. Cut!

323
00:14:55,720 --> 00:14:57,287
-Cut!
-Hey, don't move.

324
00:14:57,461 --> 00:14:58,810
That's a cut.

325
00:14:59,072 --> 00:15:00,632
Did Jordan send you guys
as another gag?

326
00:15:00,725 --> 00:15:02,205
'Cause those guns
look super real.

327
00:15:02,379 --> 00:15:03,641
They are real.

328
00:15:04,294 --> 00:15:05,992
What the hell is going on here?

329
00:15:06,166 --> 00:15:08,124
What's going on is
you just raided the set

330
00:15:08,298 --> 00:15:10,083
of <i>Jackpot's Choose or Lose.</i>

331
00:15:10,344 --> 00:15:11,780
<i>Choose or Lose?</i>

332
00:15:11,998 --> 00:15:14,478
It's the number one competition
show on the Internet.

333
00:15:14,652 --> 00:15:16,567
So...

334
00:15:16,741 --> 00:15:18,134
it's not a cartel?

335
00:15:18,395 --> 00:15:20,093
It's a game show.

336
00:15:20,267 --> 00:15:21,703
<i>Player eliminated.</i>

337
00:15:23,357 --> 00:15:24,575
Oh. Ooh, man!

338
00:15:24,749 --> 00:15:26,577
<i>♪ Choose or Lose! ♪</i>

339
00:15:33,497 --> 00:15:35,760
Not sure I see
the point of the game.

340
00:15:35,935 --> 00:15:37,695
They stand with their hands
on the piggy bank

341
00:15:37,719 --> 00:15:39,503
until there's
only one contestant left.

342
00:15:39,764 --> 00:15:41,766
So it's <i>Hands on a Hardbody?</i>

343
00:15:41,941 --> 00:15:43,725
It's <i>Hands on a Hard Piggy.</i>

344
00:15:43,899 --> 00:15:46,075
Very different, legally speaking.

345
00:15:46,249 --> 00:15:48,512
Chelsea Jacobs. I got this.

346
00:15:49,296 --> 00:15:51,167
You, uh, you must be
legal counsel.

347
00:15:51,428 --> 00:15:53,213
And executive producer and...

348
00:15:53,387 --> 00:15:55,955
pretty much anything else
that needs an adult in the room.

349
00:15:57,217 --> 00:16:00,742
We're so shocked to hear
Mark Brogan's dead.

350
00:16:00,916 --> 00:16:02,178
Camera loved him.

351
00:16:02,526 --> 00:16:04,572
So Brogan was a contestant
on your game show?

352
00:16:04,746 --> 00:16:07,488
<i>Jackpot's Choose or Lose</i>
isn't just a game show.

353
00:16:07,749 --> 00:16:08,837
It's a sensation.

354
00:16:09,098 --> 00:16:10,970
Jordan's got
millions of followers.

355
00:16:11,144 --> 00:16:13,102
You've heard the catch phrase,
I'm sure.

356
00:16:13,276 --> 00:16:14,321
"What's it gonna be..."

357
00:16:14,495 --> 00:16:16,410
"Choose or Lose?"

358
00:16:16,584 --> 00:16:18,499
My kids watch.

359
00:16:19,891 --> 00:16:23,852
Bottom line is, uh, these people
do crazy stunts for cash.

360
00:16:24,113 --> 00:16:26,289
Yes! Unc here gets it.

361
00:16:26,463 --> 00:16:29,466
"Crazy stunts for cash"
is the vibe.

362
00:16:30,250 --> 00:16:32,382
Got five before we need you
on camera, Jordan.

363
00:16:32,643 --> 00:16:34,994
That makes you Jordan Jackpot?

364
00:16:35,168 --> 00:16:39,215
Host. Creator. Innovator.
Some say self-made genius.

365
00:16:39,389 --> 00:16:40,912
Chelsea here likes to call me

366
00:16:41,087 --> 00:16:42,784
"insurance liability."

367
00:16:42,958 --> 00:16:47,136
Jordan, they're not interested
in nicknames. This is NCIS.

368
00:16:47,310 --> 00:16:49,182
Oh, man.

369
00:16:49,356 --> 00:16:52,663
Uh, just heard about
Superhero Sailor. Guy was fire.

370
00:16:52,837 --> 00:16:54,970
Literally willing
to do anything for money.

371
00:16:55,144 --> 00:16:57,886
Does that include
eating live scorpions?

372
00:16:58,147 --> 00:17:00,758
Gnarly, right?
Dude was pure aura.

373
00:17:00,932 --> 00:17:05,067
Okay, dude has a name.
Mark Brogan. Also has a family,

374
00:17:05,328 --> 00:17:07,156
didn't know he was participating
in this show.

375
00:17:07,330 --> 00:17:08,418
That's standard.

376
00:17:08,679 --> 00:17:10,551
Everyone signs an NDA.

377
00:17:10,725 --> 00:17:13,858
The show's top secret,
even to contestants' families.

378
00:17:14,033 --> 00:17:15,353
You ask a lot
of your contestants.

379
00:17:15,469 --> 00:17:16,600
They have a lot to gain.

380
00:17:16,774 --> 00:17:21,127
Grand prize is $3 million...
cash.

381
00:17:21,301 --> 00:17:23,346
Counterfeit or actual cash?

382
00:17:23,520 --> 00:17:26,697
'Cause we found a briefcase full
of fake money in Brogan's car.

383
00:17:26,871 --> 00:17:29,352
Prop money.
That's a Chelsea rule.

384
00:17:29,526 --> 00:17:31,180
Can't be storing
that much green here.

385
00:17:31,441 --> 00:17:34,618
New rule: Don't let
contestants take props home.

386
00:17:35,489 --> 00:17:37,447
Camera's ready, Jordan.

387
00:17:38,274 --> 00:17:40,581
Sorry. Kind of on
a tight schedule.

388
00:17:40,842 --> 00:17:42,626
Uh, we're kind of investigating

389
00:17:42,800 --> 00:17:45,281
a murder, so, uh,
the camera will have to wait.

390
00:17:45,455 --> 00:17:48,676
Hey, I feel for this guy
and his family, for real,

391
00:17:48,850 --> 00:17:50,156
but whatever happened to Brogan

392
00:17:50,330 --> 00:17:52,810
has nothing to do
with me or my show.

393
00:17:52,984 --> 00:17:54,812
-We don't know that.
-Exactly.

394
00:17:54,986 --> 00:17:58,425
So, until you can find evidence
that Brogan's death is connected

395
00:17:58,599 --> 00:18:00,688
to <i>Jackpot's Choose or Lose,</i>

396
00:18:00,862 --> 00:18:03,865
I'm gonna have to ask you
to vacate the premises.

397
00:18:04,735 --> 00:18:06,346
Think I found some evidence.

398
00:18:07,912 --> 00:18:09,871
There's another set.

399
00:18:13,875 --> 00:18:15,833
Okay, this is our set

400
00:18:16,095 --> 00:18:18,880
for the <i>Jackpot
Game of Throws</i> competition.

401
00:18:19,054 --> 00:18:21,100
It's axe throwing. Get it?

402
00:18:21,274 --> 00:18:22,623
Throws, yeah, like the TV show.

403
00:18:22,797 --> 00:18:24,146
It's my grandma's favorite.

404
00:18:24,320 --> 00:18:26,888
Can we talk about these axes?

405
00:18:27,062 --> 00:18:29,151
Straight fire, right?

406
00:18:29,325 --> 00:18:32,589
The axes are real, but
we do not throw them at people.

407
00:18:32,763 --> 00:18:34,287
That's another Chelsea rule.

408
00:18:34,548 --> 00:18:35,592
It's an everybody rule.

409
00:18:35,766 --> 00:18:37,028
All right, how many axes

410
00:18:37,333 --> 00:18:38,813
-are supposed to be here?
-Seven.

411
00:18:38,987 --> 00:18:42,164
After the, uh, seven kingdoms
of Westeros. Why?

412
00:18:42,338 --> 00:18:43,992
Because you're missing one.

413
00:18:45,341 --> 00:18:46,908
Oh. Uh...

414
00:18:47,082 --> 00:18:50,259
And our victim has an
axe-shaped hole in their skull.

415
00:18:51,086 --> 00:18:52,653
<i>Player eliminated.</i>

416
00:18:56,091 --> 00:18:58,572
We'll cooperate
with whatever you need.

417
00:18:59,964 --> 00:19:03,098
<i>I'm not just a sailor willing
to do anything for his son.</i>

418
00:19:03,272 --> 00:19:05,056
<i>I have a secret identity.</i>

419
00:19:06,884 --> 00:19:09,757
<i>I'm the Greatest American Hero,</i>

420
00:19:09,931 --> 00:19:11,628
<i>and I'll soar
above the competition.</i>

421
00:19:11,802 --> 00:19:12,803
Wow.

422
00:19:13,064 --> 00:19:14,414
-Mm-hmm.
-He's a sailor

423
00:19:14,588 --> 00:19:16,024
and a superhero?

424
00:19:16,198 --> 00:19:18,722
Okay, now I see why
Jackpot would pick him.

425
00:19:18,896 --> 00:19:20,289
And he was true to his word.

426
00:19:20,463 --> 00:19:22,117
He won every challenge
he participated in.

427
00:19:22,291 --> 00:19:23,553
Jimmy just confirmed that

428
00:19:23,814 --> 00:19:25,076
the throwing axes that we found

429
00:19:25,251 --> 00:19:26,948
on Jackpot's set
match the wound patterns

430
00:19:27,122 --> 00:19:28,428
on our victim's skull.

431
00:19:28,602 --> 00:19:30,821
So, the missing axe
is the murder weapon.

432
00:19:30,995 --> 00:19:33,389
Which means that our killer is
likely connected

433
00:19:33,650 --> 00:19:35,739
to <i>Jackpot's Choose or Lose.</i>

434
00:19:35,913 --> 00:19:37,698
Well, Jackpot sent us a crew list

435
00:19:37,872 --> 00:19:39,917
and also a ton
of the show footage.

436
00:19:40,179 --> 00:19:41,702
We also watched
the audition tapes.

437
00:19:41,876 --> 00:19:43,704
The contestants all had
one thing in common,

438
00:19:43,878 --> 00:19:46,489
-they are desperate for cash.
-Just like our victim.

439
00:19:46,663 --> 00:19:49,013
Rhonda's been drowning
in student loans,

440
00:19:49,188 --> 00:19:50,928
Jeff's been unemployed
for three years,

441
00:19:51,190 --> 00:19:52,974
and Stephanie is in bankruptcy.

442
00:19:53,235 --> 00:19:56,282
And with our victim on track to
win $3 million, you can see why

443
00:19:56,456 --> 00:19:57,801
they would want him
out of the way.

444
00:19:57,805 --> 00:20:00,024
Any of them stand out
as particularly

445
00:20:00,199 --> 00:20:01,548
vindictive about it?

446
00:20:01,939 --> 00:20:05,073
Kasie is combing through
200 hours of show footage.

447
00:20:05,247 --> 00:20:06,505
See if she's got a sense of, uh,

448
00:20:06,509 --> 00:20:07,869
who had it out
for Brogan the most.

449
00:20:07,945 --> 00:20:11,862
If she hasn't died
of boredom yet.

450
00:20:12,036 --> 00:20:14,474
Whoa. Rhonda is totally
putting the moves on Jeff.

451
00:20:14,648 --> 00:20:16,768
Did you see the way she
looked at him during the whole

452
00:20:16,867 --> 00:20:18,608
"Wheel of Misfortune" debacle?

453
00:20:18,782 --> 00:20:20,784
No way. It's a ploy.

454
00:20:22,264 --> 00:20:23,570
Rhonda's smart.

455
00:20:23,744 --> 00:20:25,963
She knows you catch
more bees with honey.

456
00:20:26,703 --> 00:20:28,618
She's a walking honey stick.

457
00:20:28,879 --> 00:20:30,316
Why do you hate love?

458
00:20:30,577 --> 00:20:33,884
Well, well, well. Look who's
ready to like and subscribe.

459
00:20:34,058 --> 00:20:36,147
Well, you got to keep up
with the trends

460
00:20:36,322 --> 00:20:37,497
if you want to keep up

461
00:20:37,671 --> 00:20:39,281
with the kids.
Speaking of which,

462
00:20:39,455 --> 00:20:42,589
I took your advice
regarding the Anderson case.

463
00:20:42,763 --> 00:20:44,330
Oh. Do nothing and drop it?

464
00:20:44,504 --> 00:20:46,288
-Was that your advice?
-Yeah.

465
00:20:46,549 --> 00:20:48,029
I did the opposite.

466
00:20:48,290 --> 00:20:50,610
So you hired a mariachi band
and had her escorted to class?

467
00:20:50,771 --> 00:20:54,209
No. I invited
Tali and her friends

468
00:20:54,383 --> 00:20:55,663
to come to D.C. for the weekend.

469
00:20:55,819 --> 00:20:57,473
Do a little shopping
at Tysons Corner,

470
00:20:57,734 --> 00:21:00,433
there's a viral pizza place
in Georgetown,

471
00:21:00,607 --> 00:21:02,173
and a VIP tour
of the Smithsonian.

472
00:21:02,348 --> 00:21:05,525
Being director has its perks.
Can I come?

473
00:21:05,699 --> 00:21:06,961
Wow.

474
00:21:07,135 --> 00:21:09,311
I don't know your "wows."
Was that a...

475
00:21:09,485 --> 00:21:12,053
"Wow, you've done a good job" or

476
00:21:12,227 --> 00:21:14,185
"Wow, that's a lot"?

477
00:21:14,360 --> 00:21:15,578
Little of both.

478
00:21:15,752 --> 00:21:17,580
I'm just trying
to stay connected.

479
00:21:17,754 --> 00:21:19,404
If Tali's friends
are important to her now,

480
00:21:19,408 --> 00:21:21,280
they are important to me, too.

481
00:21:22,106 --> 00:21:24,979
If anyone can master
the role of cool dad,

482
00:21:25,240 --> 00:21:26,415
it is you, Director.

483
00:21:26,763 --> 00:21:29,462
And if anyone can master
crushing 200 hours

484
00:21:29,636 --> 00:21:31,594
of game show footage, it's me.

485
00:21:31,768 --> 00:21:34,423
Any of these contestants
rise to the level of suspect?

486
00:21:34,597 --> 00:21:37,339
They have been too busy trying
to win $3 million.

487
00:21:37,600 --> 00:21:38,819
Caleb Silver, however,

488
00:21:38,993 --> 00:21:40,864
had nothing but time
to contemplate murder.

489
00:21:41,038 --> 00:21:43,780
Caleb Silver? He wasn't on
the contestant list.

490
00:21:43,954 --> 00:21:46,114
That's because he was kicked off
the show two weeks ago

491
00:21:46,130 --> 00:21:47,784
for violent behavior.

492
00:21:49,699 --> 00:21:52,049
<i>Just take it easy, man.
It's just a game.</i>

493
00:21:52,223 --> 00:21:54,487
<i>Just a game? Just a game?!</i>

494
00:21:54,748 --> 00:21:56,184
<i>Whoa...</i>

495
00:21:57,577 --> 00:21:59,579
<i>Ah! Get your hands off of me!</i>

496
00:21:59,753 --> 00:22:02,408
Caleb was angry
he lost the challenge.

497
00:22:02,582 --> 00:22:03,757
He blamed Brogan.

498
00:22:03,931 --> 00:22:06,107
Then he was forcibly removed
by security.

499
00:22:06,281 --> 00:22:07,369
Wow.

500
00:22:07,630 --> 00:22:09,066
Oh, that's a "wow" I can read.

501
00:22:09,284 --> 00:22:11,151
Why aren't we kicking down
Caleb's door right now?

502
00:22:11,155 --> 00:22:13,680
Mainly because we don't know
what door he's behind.

503
00:22:13,854 --> 00:22:15,254
According to his friends
and family,

504
00:22:15,421 --> 00:22:17,640
Caleb took his camper
and went off the grid.

505
00:22:17,814 --> 00:22:19,555
Off the grid means woods.

506
00:22:19,729 --> 00:22:22,253
I gave the National Park Service
a heads-up, but...

507
00:22:25,909 --> 00:22:27,258
Well...

508
00:22:27,433 --> 00:22:30,349
Park rangers
just spotted Caleb's van.

509
00:22:32,176 --> 00:22:35,223
Park ranger says
camper van is just up ahead.

510
00:22:35,397 --> 00:22:37,443
This guy gets kicked off
one game show,

511
00:22:37,617 --> 00:22:39,140
comes out here to play <i>Survivor.</i>

512
00:22:39,314 --> 00:22:40,533
It's been a few weeks.

513
00:22:40,707 --> 00:22:42,535
Maybe he'll be happy
to see another human.

514
00:22:43,318 --> 00:22:46,234
Uh, I'm not getting that vibe.

515
00:22:52,806 --> 00:22:55,548
Caleb Silver? NCIS!

516
00:23:05,601 --> 00:23:06,950
You put a pinecone

517
00:23:07,168 --> 00:23:08,909
-in the tailpipe?
-Couldn't find a banana.

518
00:23:12,173 --> 00:23:13,348
NCIS!

519
00:23:14,131 --> 00:23:15,785
-Let me see your hands!
-Okay. Okay!

520
00:23:15,959 --> 00:23:16,960
Out of the van!

521
00:23:17,221 --> 00:23:19,006
Okay. All right.

522
00:23:19,180 --> 00:23:20,660
Ah!

523
00:23:20,834 --> 00:23:22,575
Okay. Thank God.

524
00:23:22,749 --> 00:23:24,838
I thought you guys
were debt collectors.

525
00:23:25,708 --> 00:23:28,624
Wait, NCIS isn't a bank, right?

526
00:23:28,885 --> 00:23:30,496
Well, that's a new one.

527
00:23:30,757 --> 00:23:34,674
We're investigating the murder
of Petty Officer Mark Brogan.

528
00:23:38,547 --> 00:23:40,549
Can't believe Mark's dead.

529
00:23:40,723 --> 00:23:42,290
I heard you weren't a fan.

530
00:23:42,464 --> 00:23:45,162
It was a game show.
Mark was my competition.

531
00:23:45,424 --> 00:23:49,471
We were rivals, but it was...
all for fun.

532
00:23:49,645 --> 00:23:52,518
Didn't seem like it was too much
fun when you punched him.

533
00:23:52,692 --> 00:23:55,129
-We have the footage.
-I don't want to see it.

534
00:23:55,303 --> 00:23:57,392
Come on, man. P-Put it away!

535
00:23:59,002 --> 00:23:59,916
Sorry.

536
00:24:00,090 --> 00:24:01,614
I-I...

537
00:24:01,788 --> 00:24:03,050
I don't want to relive it.

538
00:24:03,311 --> 00:24:05,618
Losing 20 grand
would piss anybody off.

539
00:24:05,792 --> 00:24:08,534
Yeah, sure, I was mad
about the money, but

540
00:24:08,708 --> 00:24:11,493
I wasn't thinking straight.
Okay?

541
00:24:11,667 --> 00:24:12,929
Jackpot barely fed us.

542
00:24:13,147 --> 00:24:15,802
He kept us up all night.
Humiliated us.

543
00:24:15,976 --> 00:24:17,630
Yeah, he wants you to crack.

544
00:24:17,804 --> 00:24:19,066
Exactly.

545
00:24:19,283 --> 00:24:21,547
And if it happened on camera,
even better.

546
00:24:21,721 --> 00:24:23,462
More drama, more clicks.

547
00:24:23,636 --> 00:24:24,898
I complained to Jackpot.

548
00:24:25,202 --> 00:24:27,814
Next thing you know,
he kicks me off the show.

549
00:24:27,988 --> 00:24:30,643
-That seems kind of petty.
-You got no idea.

550
00:24:30,817 --> 00:24:32,601
Kid goes after anybody
who's a threat.

551
00:24:32,862 --> 00:24:35,604
That's why, when I told him that
I was going to the police...

552
00:24:35,778 --> 00:24:37,214
He didn't take it well?

553
00:24:37,388 --> 00:24:38,955
Let's just say that somebody

554
00:24:39,129 --> 00:24:41,610
leaked my personal information
online.

555
00:24:41,784 --> 00:24:43,046
I got my identity stolen.

556
00:24:43,220 --> 00:24:44,657
It ruined my life.

557
00:24:45,048 --> 00:24:47,220
All right, all right, so are you
sure that it was Jackpot?

558
00:24:47,224 --> 00:24:49,618
Well, it can't be
a coincidence, but...

559
00:24:49,792 --> 00:24:51,707
nobody believed me.

560
00:24:51,881 --> 00:24:53,404
Nobody except Mark.

561
00:24:53,579 --> 00:24:55,537
Mark?

562
00:24:56,364 --> 00:24:58,084
The two of you have talked
since you fought?

563
00:24:58,322 --> 00:25:00,499
Yeah, Mark heard about
my information getting leaked,

564
00:25:00,673 --> 00:25:01,587
and he reached out.

565
00:25:01,761 --> 00:25:03,763
Said he'd dig into Jackpot.

566
00:25:04,633 --> 00:25:05,895
Look where that got him.

567
00:25:07,984 --> 00:25:10,224
Blaming Jackpot for a leak,
that's one thing, but murder?

568
00:25:10,334 --> 00:25:13,120
Guys like him don't get rich
by playing nice.

569
00:25:15,426 --> 00:25:17,777
Speak of the devil.

570
00:25:17,951 --> 00:25:19,474
Jackpot just posted.

571
00:25:19,648 --> 00:25:20,649
You still follow him?

572
00:25:20,823 --> 00:25:22,390
Guy destroyed my life.

573
00:25:22,564 --> 00:25:23,957
Damn right I keep tabs on him.

574
00:25:24,218 --> 00:25:26,655
Looks like Jackpot
found a new target.

575
00:25:26,829 --> 00:25:28,352
There's even a video.

576
00:25:29,179 --> 00:25:32,705
"NCIS Violently Attacks
Jackpot Studios."

577
00:25:32,879 --> 00:25:35,969
Violently? Give me a break.

578
00:25:36,230 --> 00:25:39,146
Looks like Jackpot just
turned you into the villains.

579
00:25:47,415 --> 00:25:49,215
-<i>♪ Choose or Lose! ♪
-Get ready for a season</i>

580
00:25:49,243 --> 00:25:50,897
<i>so crazy, the Feds</i>

581
00:25:51,158 --> 00:25:52,155
<i>-tried to shut us down.
-♪ Choose or Lose! ♪</i>

582
00:25:52,159 --> 00:25:54,117
Wow. Great promo.

583
00:25:54,291 --> 00:25:56,990
-For Jackpot. Terrible for us.
-That's not what happened.

584
00:25:57,164 --> 00:25:59,514
Well, that's the power
of editing.

585
00:25:59,688 --> 00:26:01,298
Recut some scenes, add new music,

586
00:26:01,647 --> 00:26:04,258
and even <i>The Shining</i> can
look like a warm family film.

587
00:26:04,432 --> 00:26:05,607
Nobody's gonna fall for that.

588
00:26:05,781 --> 00:26:07,217
His fans already have.

589
00:26:07,478 --> 00:26:09,785
Our switchboard's
been swamped all morning.

590
00:26:10,525 --> 00:26:13,876
And I am even catching
some heat from up top.

591
00:26:14,137 --> 00:26:15,965
-SECNAV?
-Worse.

592
00:26:16,139 --> 00:26:18,794
Tali. She and her friends think

593
00:26:19,055 --> 00:26:22,319
Daddy DiNozzo is trying to
destroy their favorite YouTuber.

594
00:26:22,493 --> 00:26:24,495
What does that mean
for the Anderson case?

595
00:26:24,670 --> 00:26:26,454
Who told you?

596
00:26:26,628 --> 00:26:27,890
Lucky guess.

597
00:26:28,151 --> 00:26:30,458
Well, the trip to D.C.
has been canceled,

598
00:26:30,632 --> 00:26:35,245
and I am back in texting jail,
where all I get is "K."

599
00:26:35,419 --> 00:26:38,509
Well, then let's lean on Jackpot
to take down the video.

600
00:26:38,684 --> 00:26:40,337
No, the Internet is forever.

601
00:26:40,555 --> 00:26:43,645
There is no un-ringing that
bell, but we can solve a murder.

602
00:26:43,819 --> 00:26:46,517
So... what do we know?

603
00:26:46,692 --> 00:26:49,390
We know that someone leaked
a former contestant's

604
00:26:49,564 --> 00:26:51,087
personal information online.

605
00:26:51,392 --> 00:26:53,699
And Petty Officer Brogan
was trying to figure out who.

606
00:26:53,873 --> 00:26:55,265
Thought it might be Jackpot.

607
00:26:55,614 --> 00:26:57,833
But before Brogan can prove it,
he winds up dead.

608
00:26:58,007 --> 00:26:59,618
If Jackpot is involved,

609
00:26:59,879 --> 00:27:02,185
maybe he dropped this video
to distract us.

610
00:27:02,359 --> 00:27:04,927
I will not be influenced
by an influencer.

611
00:27:05,101 --> 00:27:08,627
I'll handle Jordan Jackpot
and his little video, too.

612
00:27:08,801 --> 00:27:11,064
We'll see if Brogan reached out
to any other contestants.

613
00:27:11,238 --> 00:27:13,558
Yeah, one of them might know
something else about the leak.

614
00:27:17,897 --> 00:27:19,768
Another "K."

615
00:27:21,465 --> 00:27:25,905
Yes. I understand, but NDAs
do not apply in federal cases.

616
00:27:26,949 --> 00:27:28,342
Hello?

617
00:27:29,212 --> 00:27:30,649
That is the fifth hang-up
in a row.

618
00:27:30,910 --> 00:27:32,520
I'm starting
to take this personally.

619
00:27:32,781 --> 00:27:36,219
Yeah, the contestants are using
the NDA as a... as an excuse.

620
00:27:36,393 --> 00:27:37,953
Yeah, they're afraid
if they talk to us,

621
00:27:38,091 --> 00:27:39,451
they're gonna lose
the prize money.

622
00:27:39,570 --> 00:27:42,182
Actually, we may not
need them to talk.

623
00:27:42,356 --> 00:27:43,879
Just read the show's contract.

624
00:27:44,053 --> 00:27:46,055
Wait, what? All 60 pages?

625
00:27:46,316 --> 00:27:49,711
Every single one. Look what
I found buried on the last page.

626
00:27:49,972 --> 00:27:52,671
"All contestant communication
must be conducted

627
00:27:52,845 --> 00:27:55,064
exclusively through
the Jackpot's Choice App."

628
00:27:55,238 --> 00:27:57,545
This kid already has a game
show. He needs an app, too?

629
00:27:57,719 --> 00:27:59,765
Maybe that's how
Petty Officer Brogan

630
00:27:59,939 --> 00:28:02,071
communicated with
the other contestants.

631
00:28:02,245 --> 00:28:03,420
How do we get it?

632
00:28:03,682 --> 00:28:06,467
We don't. It's private.
Invite only.

633
00:28:06,641 --> 00:28:08,904
Yeah, no way that Jackpot
will give us access.

634
00:28:09,165 --> 00:28:11,864
And if he does, he'll erase
anything incriminating first.

635
00:28:12,038 --> 00:28:14,083
Maybe we can get the director

636
00:28:14,257 --> 00:28:15,955
to scare Jackpot
into giving us an invite.

637
00:28:16,129 --> 00:28:19,741
The words "federal indictment"
are pretty terrifying.

638
00:28:20,002 --> 00:28:23,745
Look, if that doesn't freak
him out, I don't know what will.

639
00:28:24,659 --> 00:28:27,967
<i>Jordan Jackpot here
with NCIS Director</i>

640
00:28:28,141 --> 00:28:29,751
<i>Anthony DiNozzo.</i>

641
00:28:29,925 --> 00:28:31,274
<i>Hey, Tali. Love you.</i>

642
00:28:31,448 --> 00:28:34,234
Quick PSA, fam.
NCIS and I just talked,

643
00:28:34,408 --> 00:28:37,585
and we are all good now,
so stop blowing up their phones

644
00:28:37,759 --> 00:28:39,152
and roasting them online.

645
00:28:39,326 --> 00:28:41,894
Chill out or lose!

646
00:28:42,068 --> 00:28:44,331
Love you guys. Peace.

647
00:28:46,246 --> 00:28:48,639
That was perfect.
That's great. Thank you.

648
00:28:48,814 --> 00:28:52,295
Hey, you, uh, you owned up
to your mistake and apologized.

649
00:28:52,469 --> 00:28:54,080
Mad respect.

650
00:28:54,297 --> 00:28:56,600
I thought the director was gonna
make Jackpot sweat a little.

651
00:28:56,604 --> 00:28:58,824
Relax. He-he always has a plan.

652
00:28:58,998 --> 00:29:00,260
The kid smeared us online.

653
00:29:00,521 --> 00:29:02,121
The director should be
tearing him apart.

654
00:29:02,262 --> 00:29:03,393
Maybe he is.

655
00:29:03,742 --> 00:29:04,873
Here's Jackpot.

656
00:29:05,047 --> 00:29:07,223
He literally just took a selfie.

657
00:29:07,484 --> 00:29:09,269
My daughter is gonna
lose her mind

658
00:29:09,443 --> 00:29:10,749
when she finds out about this.

659
00:29:11,010 --> 00:29:12,620
Always happy to help out a fan.

660
00:29:12,794 --> 00:29:14,187
Not gonna lie,

661
00:29:14,491 --> 00:29:15,924
I thought you were gonna
chew me out over that video.

662
00:29:15,928 --> 00:29:17,973
You tripled traffic
to our website,

663
00:29:18,147 --> 00:29:19,888
which got me thinking,

664
00:29:20,062 --> 00:29:22,499
would you ever want to do
a recruitment video for us?

665
00:29:22,673 --> 00:29:25,415
-Oh, my God, he's serious.
-Seriously dead to me.

666
00:29:25,589 --> 00:29:28,288
Have your people call my people.

667
00:29:29,158 --> 00:29:33,206
Uh, look, I got to bounce,
but I will post that video soon.

668
00:29:33,380 --> 00:29:36,296
Actually, can I grab a copy
for my public affairs office?

669
00:29:36,557 --> 00:29:37,993
Sure. AirDrop okay?

670
00:29:38,167 --> 00:29:39,952
-Yeah.
-Yeah, right.

671
00:29:42,171 --> 00:29:43,477
Thanks, J-Dog.

672
00:29:44,739 --> 00:29:47,611
So, look, I know you want
to impress Tali, but

673
00:29:47,873 --> 00:29:49,048
this is not the way.

674
00:29:49,222 --> 00:29:50,658
Okay, so people can trash talk

675
00:29:50,832 --> 00:29:53,139
NCIS as long as they film
an apology video?

676
00:29:53,313 --> 00:29:56,185
The apology video was for PR.

677
00:29:56,359 --> 00:29:57,796
This was for us.

678
00:29:57,970 --> 00:29:59,798
You got a Jackpot
authorization token?

679
00:30:00,059 --> 00:30:02,757
When he sent you
the original video, he didn't

680
00:30:03,018 --> 00:30:04,367
scrub the export.

681
00:30:04,585 --> 00:30:07,153
This got us access to the app
that we needed.

682
00:30:07,327 --> 00:30:10,069
Feel free to brag
to McGee about this.

683
00:30:11,287 --> 00:30:14,813
Told you. He always has a plan.

684
00:30:17,163 --> 00:30:18,860
Did the director's ruse work?

685
00:30:19,034 --> 00:30:21,863
Oh, yeah. I cracked
the Jackpot's Choice App.

686
00:30:22,037 --> 00:30:23,256
It's got everything.

687
00:30:23,430 --> 00:30:24,779
Applications, schedules,

688
00:30:24,953 --> 00:30:26,955
private chats. I was right.

689
00:30:27,129 --> 00:30:28,522
Jeff and Rhonda were hooking up.

690
00:30:28,696 --> 00:30:31,090
-And they are...?
-Mortal enemies on the show.

691
00:30:31,264 --> 00:30:34,049
-Mm.
-Their chats are spicy.

692
00:30:34,223 --> 00:30:35,398
You want to read some?

693
00:30:35,659 --> 00:30:37,139
Uh, that is a negative,
Ghost Rider.

694
00:30:37,313 --> 00:30:39,576
I'm only interested in
Petty Officer Brogan's messages.

695
00:30:39,750 --> 00:30:42,014
Your loss.
Brogan's chats are all P.G.

696
00:30:42,275 --> 00:30:43,450
Call times, food orders,

697
00:30:43,624 --> 00:30:45,626
boring stuff.
Except for this chat

698
00:30:45,800 --> 00:30:48,281
with a user who
calls himself "TheHammer."

699
00:30:48,455 --> 00:30:49,673
Not exactly subtle.

700
00:30:49,935 --> 00:30:52,024
Brogan told TheHammer
that he found a bug.

701
00:30:52,198 --> 00:30:54,287
Called it illegal and dangerous.

702
00:30:54,461 --> 00:30:56,115
Then Brogan demanded
they meet up.

703
00:30:56,289 --> 00:30:58,334
-Did they?
-Chats ended after that.

704
00:30:58,595 --> 00:31:00,075
Then Brogan ended up dead.

705
00:31:00,423 --> 00:31:02,948
I'm starting to think TheHammer
is more like "TheKiller."

706
00:31:03,122 --> 00:31:04,427
You got an ID?

707
00:31:04,775 --> 00:31:06,615
Working on it. Every account's
tied to an email

708
00:31:06,690 --> 00:31:09,084
except this one, so I
cross-referenced log-ins, and...

709
00:31:09,258 --> 00:31:11,870
Ooh. Just got the results.

710
00:31:12,131 --> 00:31:14,263
Let's see who this Hammer man is.

711
00:31:16,091 --> 00:31:17,745
Huh.

712
00:31:19,790 --> 00:31:23,533
Look, my client already
apologized to your director.

713
00:31:25,361 --> 00:31:27,886
This isn't about Jackpot.

714
00:31:28,147 --> 00:31:30,236
It's about TheHammer.

715
00:31:31,019 --> 00:31:32,891
Not sure the nickname fits you.

716
00:31:33,152 --> 00:31:36,764
You should see me in court.
Maybe you will.

717
00:31:37,678 --> 00:31:39,985
How'd you get these?
They're private.

718
00:31:40,159 --> 00:31:41,769
Nothing's private with a warrant.

719
00:31:42,030 --> 00:31:43,292
We looked into the bug

720
00:31:43,553 --> 00:31:45,290
that Petty Officer Brogan
messaged you about.

721
00:31:45,294 --> 00:31:47,296
Found it in
the Jackpot's Choice App.

722
00:31:47,470 --> 00:31:50,125
It's exposing
user personal information.

723
00:31:50,386 --> 00:31:52,127
It's exactly what happened
to Caleb Silver.

724
00:31:52,301 --> 00:31:53,694
That app ruined his life.

725
00:31:54,042 --> 00:31:55,435
Brogan had concerns
about the bug.

726
00:31:55,609 --> 00:31:58,612
I told him the app
is only used by contestants.

727
00:31:58,873 --> 00:32:02,311
Worst case,
only affect a few people.

728
00:32:02,485 --> 00:32:03,791
Yeah, a few people today,

729
00:32:04,009 --> 00:32:05,528
but next month?
That could be millions.

730
00:32:05,532 --> 00:32:06,837
What are you talking about?

731
00:32:07,012 --> 00:32:08,361
Okay, you can drop the act.

732
00:32:08,535 --> 00:32:10,363
We know that your boss
is launching this app

733
00:32:10,537 --> 00:32:12,931
with the new season
of <i>Jackpot's Choose or Lose.</i>

734
00:32:13,192 --> 00:32:15,934
Jackpot has 50 million followers.

735
00:32:16,195 --> 00:32:18,197
That's 50 million users at risk.

736
00:32:18,371 --> 00:32:20,373
I can call the company
that developed the app.

737
00:32:20,547 --> 00:32:21,504
They'll fix it.

738
00:32:21,678 --> 00:32:23,289
No, they won't

739
00:32:23,463 --> 00:32:25,334
because they're the ones
that created the bug.

740
00:32:25,508 --> 00:32:26,814
It wasn't a mistake.

741
00:32:27,075 --> 00:32:30,252
That company wanted
to siphon users' data.

742
00:32:30,905 --> 00:32:33,864
-Why would they want to do that?
-Because it's a front.

743
00:32:34,822 --> 00:32:37,520
For the Russian
Federal Security System.

744
00:32:37,694 --> 00:32:40,045
The new and improved KGB.

745
00:32:40,219 --> 00:32:42,830
You paid the Russians
to build that app.

746
00:32:43,004 --> 00:32:44,919
Oh, my God.

747
00:32:45,093 --> 00:32:46,660
This isn't a software problem.

748
00:32:46,834 --> 00:32:48,444
It's a national security threat.

749
00:32:48,618 --> 00:32:52,405
No, no, no, look,
I knew about the bug,

750
00:32:52,579 --> 00:32:55,930
but I had no idea that
the Russians were involved.

751
00:32:56,104 --> 00:32:58,150
Jackpot gave me a tight budget.

752
00:32:58,324 --> 00:33:00,369
I had to hire the cheapest
developers I could find.

753
00:33:00,543 --> 00:33:02,545
Your millionaire boss
wouldn't give you the money?

754
00:33:02,719 --> 00:33:04,025
That's your defense?

755
00:33:04,286 --> 00:33:06,854
Jackpot's a child.
He can't run a company.

756
00:33:07,986 --> 00:33:11,032
You think I wanted to work
for a Gen Z YouTuber?

757
00:33:11,293 --> 00:33:13,904
I studied
constitutional law at Yale.

758
00:33:14,079 --> 00:33:16,037
Now, I get to argue over

759
00:33:16,298 --> 00:33:18,126
who owns the copyright
to a fart sound.

760
00:33:18,300 --> 00:33:20,041
Didn't know you could
copyright those.

761
00:33:20,215 --> 00:33:22,043
After Caleb's information
was leaked,

762
00:33:22,217 --> 00:33:24,567
these developers
completely ghosted me, so...

763
00:33:25,394 --> 00:33:26,874
I reached out to Brogan for help.

764
00:33:27,048 --> 00:33:28,180
You approached Brogan?

765
00:33:28,441 --> 00:33:30,660
He was a Navy cyber specialist.

766
00:33:30,921 --> 00:33:32,793
I wanted to fix this, fast.

767
00:33:32,967 --> 00:33:34,403
Why didn't you tell us
about this?

768
00:33:34,577 --> 00:33:36,971
If word got out
that we put users at risk,

769
00:33:37,145 --> 00:33:40,670
hundreds of people who work on
the show would lose their jobs.

770
00:33:40,931 --> 00:33:44,239
Brogan wasn't trying
to expose the company.

771
00:33:44,413 --> 00:33:46,372
He was trying to save it.

772
00:33:54,902 --> 00:33:57,296
How many holes did we punch
in the lawyer's story?

773
00:33:57,470 --> 00:33:58,732
Surprisingly, none.

774
00:33:58,993 --> 00:34:00,560
The lawyer's emails confirm

775
00:34:00,734 --> 00:34:03,345
that she hired Petty Officer
Brogan to look into the leak.

776
00:34:03,519 --> 00:34:05,086
And the files
she sent over show that

777
00:34:05,260 --> 00:34:06,740
Brogan was working on the app.

778
00:34:06,914 --> 00:34:08,350
In fact, every time he logged in,

779
00:34:08,524 --> 00:34:10,439
it triggered
a remote monitoring system.

780
00:34:10,613 --> 00:34:12,702
Yeah, he was being recorded
while he worked.

781
00:34:12,876 --> 00:34:14,052
That's pretty creepy.

782
00:34:14,313 --> 00:34:15,353
When was the last time
he logged in?

783
00:34:15,357 --> 00:34:16,663
Let's see.

784
00:34:16,837 --> 00:34:18,099
The night he died.

785
00:34:18,273 --> 00:34:19,666
Please tell me you have footage.

786
00:34:19,840 --> 00:34:21,233
Queuing it up now.

787
00:34:22,408 --> 00:34:24,410
I'd recognize
that piggy bank anywhere.

788
00:34:24,584 --> 00:34:26,760
Yeah, Jackpot Studios.

789
00:34:26,934 --> 00:34:29,284
Jackpot swore no one
was there that night.

790
00:34:29,545 --> 00:34:30,851
<i>♪ What's it gonna be? ♪</i>

791
00:34:31,112 --> 00:34:32,548
<i>♪ Choose or Lose! ♪</i>

792
00:34:32,896 --> 00:34:34,681
Is that <i>Jackpot's
Choose or Lose</i> theme song?

793
00:34:34,855 --> 00:34:36,813
-<i>♪ Choose or Lose! ♪
-Hello?</i>

794
00:34:37,075 --> 00:34:38,380
Brogan wasn't alone.

795
00:34:38,554 --> 00:34:40,469
<i>♪ Choose or Lose! ♪</i>

796
00:34:40,643 --> 00:34:41,688
That's all we got.

797
00:34:42,036 --> 00:34:43,356
Brogan looks like he saw a ghost.

798
00:34:43,516 --> 00:34:44,908
Or his killer.

799
00:34:45,083 --> 00:34:46,689
Check the timestamp.
It's right before he died.

800
00:34:46,693 --> 00:34:48,347
Who else was there that night?

801
00:34:48,608 --> 00:34:51,872
And why are they playing
the game show's theme song?

802
00:34:56,442 --> 00:34:58,618
Are you sure the song
came from here?

803
00:34:58,792 --> 00:35:02,012
Brogan looked right here
at Jackpot's office

804
00:35:02,274 --> 00:35:03,405
when he heard it play.

805
00:35:03,579 --> 00:35:05,842
Maybe a computer or...

806
00:35:06,104 --> 00:35:08,715
or a speaker somewhere?

807
00:35:08,889 --> 00:35:10,195
Wow, check this out.

808
00:35:10,456 --> 00:35:13,502
The Mic Drop Award
for Creator of the Year.

809
00:35:13,676 --> 00:35:15,504
Okay.

810
00:35:15,678 --> 00:35:17,598
-<i>♪ What's it gonna be? ♪</i>
-Ooh, that's the song.

811
00:35:17,811 --> 00:35:20,944
-<i>♪ Choose or Lose! ♪</i>
-And look what's underneath.

812
00:35:21,119 --> 00:35:23,295
<i>♪ Choose or Lose! ♪</i>

813
00:35:23,469 --> 00:35:25,427
Whoa.
Jackpot's got a secret safe.

814
00:35:25,688 --> 00:35:28,430
Someone must've moved the award
to get to it.

815
00:35:28,604 --> 00:35:30,128
And Brogan must've caught them.

816
00:35:30,389 --> 00:35:33,131
What are you doing in here?
This is harassment!

817
00:35:33,305 --> 00:35:36,264
Mm, well, not according
to this warrant.

818
00:35:37,309 --> 00:35:38,962
Who else has the combination
to your safe?

819
00:35:39,137 --> 00:35:41,269
No one. Just me. Why?

820
00:35:41,530 --> 00:35:43,010
'Cause we believe
Petty Officer Brogan

821
00:35:43,184 --> 00:35:45,143
was murdered while someone
was accessing it.

822
00:35:45,317 --> 00:35:47,406
And you just said you're
the only one with the code.

823
00:35:47,580 --> 00:35:49,364
I wasn't here the night he died.

824
00:35:49,538 --> 00:35:50,800
You have an alibi?

825
00:35:50,974 --> 00:35:53,063
Maybe someone
was just trying to rob me?

826
00:35:53,238 --> 00:35:55,675
Okay. We need you
to open the safe.

827
00:35:55,849 --> 00:35:57,938
I mean, is that really necessary?

828
00:35:58,199 --> 00:35:59,679
Okay, you have a choice here.

829
00:35:59,983 --> 00:36:01,851
Either you open the safe,
or you become a prime suspect

830
00:36:01,855 --> 00:36:03,465
in Petty Officer Brogan's murder.

831
00:36:03,639 --> 00:36:05,859
Choose or lose, Jackpot.

832
00:36:07,991 --> 00:36:10,516
<i>What's up, guys?
It's your boy Jackpot here.</i>

833
00:36:10,690 --> 00:36:13,345
<i>And if you want my money,
you got to choose,</i>

834
00:36:13,519 --> 00:36:17,653
<i>chug a jar of pickle juice
or go home a loser.</i>

835
00:36:17,827 --> 00:36:19,438
<i>Now, what's it gonna be?</i>

836
00:36:19,612 --> 00:36:21,440
<i>Choose or Lose.</i>

837
00:36:23,398 --> 00:36:26,271
I'm confused. What does this
video have to do with your case?

838
00:36:26,445 --> 00:36:27,837
This video belongs to Jordan.

839
00:36:28,011 --> 00:36:31,145
It was on a, uh, USB drive
inside his safe.

840
00:36:31,319 --> 00:36:33,365
And we think you stole it.

841
00:36:33,539 --> 00:36:34,670
What?

842
00:36:35,932 --> 00:36:38,196
Why would I want to steal
some stupid home video?

843
00:36:38,370 --> 00:36:40,589
Well, it's not just
some stupid home video.

844
00:36:40,763 --> 00:36:42,939
It's proof that Jordan
isn't who he says he is.

845
00:36:43,113 --> 00:36:45,681
You see that kid playing Jackpot?

846
00:36:45,855 --> 00:36:46,769
It's not Jordan.

847
00:36:46,943 --> 00:36:48,554
It's you.

848
00:36:48,728 --> 00:36:51,034
You created the Jackpot character

849
00:36:51,209 --> 00:36:54,386
and the game
<i>Jackpot's Choose or Lose.</i>

850
00:36:54,560 --> 00:36:56,214
Jordan built his empire

851
00:36:56,388 --> 00:36:58,825
claiming that he was
a self-made genius.

852
00:36:58,999 --> 00:37:01,044
And if that video got out,

853
00:37:01,219 --> 00:37:02,872
his entire reputation
could be at stake.

854
00:37:03,046 --> 00:37:05,962
Jordan and I have been friends
since we were kids.

855
00:37:06,136 --> 00:37:08,748
And yeah, I came up
with Jackpot, but

856
00:37:08,922 --> 00:37:11,229
Jordan was always better
on camera.

857
00:37:11,403 --> 00:37:12,923
I didn't care
he took credit. I just...

858
00:37:13,056 --> 00:37:15,189
<i>liked making videos
with my friend.</i>

859
00:37:15,363 --> 00:37:18,018
See? Told you
this was a dead end.

860
00:37:18,192 --> 00:37:19,454
Nathan wouldn't do this.

861
00:37:19,672 --> 00:37:21,152
We've been friends
since second grade.

862
00:37:21,239 --> 00:37:22,892
That was a long time ago.

863
00:37:23,066 --> 00:37:24,677
He convinced me
to start making videos.

864
00:37:24,851 --> 00:37:27,027
I mean, he believed in me
before anyone else did.

865
00:37:27,201 --> 00:37:28,681
People change.

866
00:37:28,942 --> 00:37:30,335
Not Nathan.

867
00:37:30,596 --> 00:37:32,162
<i>I didn't steal anything, okay?</i>

868
00:37:32,424 --> 00:37:36,471
Jordan's USB drive logs every
computer it's plugged into.

869
00:37:36,645 --> 00:37:38,778
And it was plugged into
your laptop

870
00:37:38,952 --> 00:37:40,867
the night Petty Officer Brogan
was killed.

871
00:37:41,128 --> 00:37:43,086
You thought you were alone
in the office.

872
00:37:43,261 --> 00:37:45,437
But he caught you. You panicked.

873
00:37:45,611 --> 00:37:47,090
Couldn't let him
go to the police.

874
00:37:47,265 --> 00:37:48,396
Things got out of hand.

875
00:37:50,137 --> 00:37:52,226
I've worked with Jordan
for 14 years.

876
00:37:52,487 --> 00:37:54,447
He's always taken care of me.
If I wanted revenge,

877
00:37:54,663 --> 00:37:56,317
-why wait till now?
-Because of the app.

878
00:37:56,491 --> 00:37:58,188
When Jordan launches this app,

879
00:37:58,363 --> 00:38:01,017
his media empire is gonna double.

880
00:38:01,191 --> 00:38:04,369
And for the first time
in 14 years,

881
00:38:04,543 --> 00:38:05,805
you won't get a cut.

882
00:38:05,979 --> 00:38:07,720
We subpoenaed the contract.

883
00:38:09,025 --> 00:38:10,505
<i>You're not listed anywhere.</i>

884
00:38:10,766 --> 00:38:12,766
I-I didn't know Nathan
got cut out of the contract.

885
00:38:12,855 --> 00:38:13,813
But you signed it.

886
00:38:13,987 --> 00:38:15,336
Legal should've told me.

887
00:38:15,641 --> 00:38:17,904
Well, it's Legal's job
to protect the company.

888
00:38:18,078 --> 00:38:20,515
It's your job
to protect your people.

889
00:38:20,689 --> 00:38:22,735
<i>After everything
the two of you built together,</i>

890
00:38:22,909 --> 00:38:25,085
Jordan cut you out.

891
00:38:25,868 --> 00:38:28,784
That's an odd way to show
that you're a friend.

892
00:38:30,699 --> 00:38:32,397
<i>He's not my friend.</i>

893
00:38:32,571 --> 00:38:34,094
<i>Friends go out for drinks.</i>

894
00:38:34,834 --> 00:38:37,924
They take care of each other.
They show up when you need them.

895
00:38:38,838 --> 00:38:40,970
My mom died...

896
00:38:41,144 --> 00:38:43,059
three months ago.

897
00:38:46,541 --> 00:38:49,283
I kept waiting
for Jordan to call.

898
00:38:51,024 --> 00:38:52,504
But he never did.

899
00:38:52,808 --> 00:38:54,288
I tried to talk to Jordan,
but he was

900
00:38:54,462 --> 00:38:57,160
in meetings or filming content.

901
00:38:57,335 --> 00:38:59,902
So, you stole the video
to teach Jordan a lesson.

902
00:39:00,076 --> 00:39:02,427
I wanted Jordan to finally
give me some credit.

903
00:39:03,471 --> 00:39:05,691
I figured, once I posted
the video, he'd...

904
00:39:05,865 --> 00:39:07,083
He'd have to tell the truth.

905
00:39:07,388 --> 00:39:09,347
The world needed to see
the real Jordan!

906
00:39:10,478 --> 00:39:13,742
He uses people,
and then he forgets about them.

907
00:39:14,787 --> 00:39:19,139
Nathan's mom...
I kept meaning to reach out.

908
00:39:20,140 --> 00:39:21,271
But you didn't.

909
00:39:21,533 --> 00:39:23,665
I was just so busy.

910
00:39:24,579 --> 00:39:26,189
You know, it's easy
to do the right thing

911
00:39:26,364 --> 00:39:27,887
when the cameras are rolling, but

912
00:39:28,061 --> 00:39:30,977
it's a lot harder when
nobody's watching, isn't it?

913
00:39:31,151 --> 00:39:32,544
My friend needed me,

914
00:39:32,805 --> 00:39:34,676
and I couldn't even make time
to talk to him.

915
00:39:35,503 --> 00:39:36,678
Hey.

916
00:39:37,418 --> 00:39:40,813
Sometimes, people just need to
know that you're there for them.

917
00:39:54,566 --> 00:39:55,741
Got the final case report.

918
00:39:56,002 --> 00:39:57,133
Ah.

919
00:39:58,178 --> 00:39:59,527
Appreciate that.

920
00:39:59,701 --> 00:40:01,137
Just goes to show...

921
00:40:03,009 --> 00:40:06,186
followers are a lousy
substitute for friends.

922
00:40:06,360 --> 00:40:07,840
Is that a new toy from DARPA?

923
00:40:08,014 --> 00:40:11,191
Kasie helped me
modify it, actually.

924
00:40:12,540 --> 00:40:14,673
Tali has one in her room,

925
00:40:14,934 --> 00:40:16,718
so when I touch mine,

926
00:40:16,892 --> 00:40:18,677
it lights up on her end.

927
00:40:18,938 --> 00:40:21,201
-Well, that sounds simple.
-That's the point.

928
00:40:21,462 --> 00:40:25,945
No texts. No emojis.
No "K." Just...

929
00:40:26,206 --> 00:40:27,642
love you.

930
00:40:27,903 --> 00:40:29,252
Huh.

931
00:40:29,688 --> 00:40:31,951
Who would've guessed that
less talking was the solution?

932
00:40:32,125 --> 00:40:34,214
I kept trying to fix things
with more words,

933
00:40:34,388 --> 00:40:35,955
but sometimes,

934
00:40:36,259 --> 00:40:38,436
your kid just needs to know
that you're there for them.

935
00:40:41,047 --> 00:40:42,048
What just happened?

936
00:40:42,222 --> 00:40:43,745
She loves me back.

937
00:40:48,315 --> 00:40:51,797
Well, you're not the only one
who's feeling the love today.

938
00:40:54,103 --> 00:40:55,714
Jackpot's giving us money?

939
00:40:55,975 --> 00:40:57,498
Well, he came to realize
that the show

940
00:40:57,672 --> 00:40:59,312
was hurting more people
than helping them,

941
00:40:59,413 --> 00:41:01,807
so instead of launching an app,
Jackpot is starting

942
00:41:01,981 --> 00:41:05,114
a compensation fund for all
the contestants as an apology.

943
00:41:05,288 --> 00:41:08,727
I don't believe Jackpot
actually wants to help us.

944
00:41:13,122 --> 00:41:14,210
This is usually when Mark

945
00:41:14,515 --> 00:41:15,951
would've shown up in his costume.

946
00:41:16,125 --> 00:41:18,127
The kids are gonna be
so disappointed.

947
00:41:18,693 --> 00:41:20,260
Maybe not.

948
00:41:21,304 --> 00:41:22,392
Hope I'm not too late.

949
00:41:22,567 --> 00:41:24,177
I asked Jordan to help out.

950
00:41:24,960 --> 00:41:27,223
It's a big cape to fill,
but I'll do my best.

951
00:41:28,790 --> 00:41:30,226
Mark would've liked that.

952
00:41:30,488 --> 00:41:31,750
Where's your camera crew?

953
00:41:31,924 --> 00:41:35,188
This isn't for the cameras.
Which room?

954
00:41:35,362 --> 00:41:36,972
-Oh, Doctor?
-Yeah?

955
00:41:37,146 --> 00:41:39,279
Can you please take Mr. Jackpot
to see the kids?

956
00:41:39,453 --> 00:41:41,934
Oh, sure, my pleasure. We...

957
00:41:43,109 --> 00:41:45,503
Nice suit. Follow me.

958
00:41:45,677 --> 00:41:47,505
<i>♪ Believe it or not ♪</i>

959
00:41:47,679 --> 00:41:49,245
<i>♪ I'm walking on air ♪</i>

960
00:41:49,594 --> 00:41:51,156
<i>♪ I never thought
I could feel so free... ♪</i>

961
00:41:51,160 --> 00:41:53,728
Hey, kids, look who it is.

962
00:41:55,382 --> 00:41:56,775
<i>♪ On a wing and a prayer ♪</i>

963
00:41:56,949 --> 00:41:57,863
Thank you.

964
00:41:58,037 --> 00:42:01,344
<i>♪ Who could it be? ♪</i>

965
00:42:01,519 --> 00:42:05,435
<i>♪ Believe it or not,
it's just me. ♪</i>

966
00:42:05,697 --> 00:42:07,394
Captioning sponsored by CBS

967
00:42:07,568 --> 00:42:10,789
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org
