1
00:00:44,714 --> 00:00:49,714
Explosiveskull тарабынан берилген
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:06:23,659 --> 00:06:27,037
Бул менин сыя чапаным жалгыз эмес, апа.

3
00:06:27,121 --> 00:06:28,122
жок

4
00:06:28,205 --> 00:06:31,751
Кадимки кара костюмдар да,

5
00:06:31,834 --> 00:06:34,754
же аргасыз дем алуу шамалдуу суспирация.

6
00:06:34,837 --> 00:06:38,257
Жок, көздөгү жемиштүү дарыя да,

7
00:06:38,632 --> 00:06:41,385
же капаланган 'бейнесинин жүрүм-туруму,

8
00:06:41,469 --> 00:06:43,846
бардык түрлөрү менен бирге ...

9
00:06:43,929 --> 00:06:45,139
- Лукас?
- Ооба?

10
00:06:45,222 --> 00:06:46,515
- Кечиресиз.
- Ооба?

11
00:06:46,599 --> 00:06:48,184
Азыраак тыныгууга аракет кылыңыз.

12
00:06:48,267 --> 00:06:51,353
Бул адаттан тыш жагдай,
ал бир аз тез болот.

13
00:06:51,437 --> 00:06:54,565
Бирок мен эмне болуп жатканын көрүшүм керек,

14
00:06:54,815 --> 00:06:56,650
кандай реакция кылганымды кара.

15
00:06:56,734 --> 00:07:00,112
Эмне болуп жатканын көрдүңүзбү?
Аларды тытып салгың келет.

16
00:07:00,654 --> 00:07:02,865
Ал сенин атаңдын бир тууганын урат!

17
00:07:02,948 --> 00:07:05,075
- Мен түшүндүм.
- Келгиле, кайра жасайлы.

18
00:07:06,368 --> 00:07:08,329
Акылдуу саатыңды ал,

19
00:07:08,412 --> 00:07:10,623
Сенин ырайымың аны Сенин каалооң боюнча жумшайт.

20
00:07:10,706 --> 00:07:13,417
Бирок азыр, менин жээним Гамлет,
жана менин уулум ...

21
00:07:13,501 --> 00:07:14,877
Ал эмне...

22
00:07:17,171 --> 00:07:19,715
кимдин кайгысы мынчалык басым жасайт?

23
00:07:22,343 --> 00:07:25,346
Кимдин сөз айкашы кайгырып турат

24
00:07:27,223 --> 00:07:31,018
тентип жүргөн жылдыздар,
жана аларды тургузат

25
00:07:32,394 --> 00:07:34,605
таң калыштуу жарадар угуучулар сыяктуу?

26
00:07:35,356 --> 00:07:36,315
Бул мен,

27
00:07:38,609 --> 00:07:40,027
Гамлет,

28
00:07:41,112 --> 00:07:42,863
Даниянын падышасы.

29
00:07:42,947 --> 00:07:44,281
Sven!

30
00:07:44,573 --> 00:07:45,658
Салам.

31
00:07:46,408 --> 00:07:48,119
Өтө жакындаба.

32
00:07:48,410 --> 00:07:49,411
Менде рак бар.

33
00:07:50,913 --> 00:07:52,623
Мен арбак көрдүм деп ойлогом.

34
00:07:53,249 --> 00:07:54,291
Сен жакшы көрүнөсүң.

35
00:07:54,375 --> 00:07:55,793
Сиз салмак кошкон жоксуз.

36
00:07:55,876 --> 00:07:58,129
Парик "Кичинекей ханзаададан"бы?

37
00:07:58,212 --> 00:07:59,255
Ооба.

38
00:08:01,048 --> 00:08:03,092
Кайра келдиңизби?
Сиз аткара аласызбы?

39
00:08:03,759 --> 00:08:05,261
Директордон сура.

40
00:08:06,303 --> 00:08:07,388
Мен даярмын.

41
00:08:08,431 --> 00:08:10,307
Азыр болсо,

42
00:08:10,391 --> 00:08:12,852
келбейт.

43
00:08:13,352 --> 00:08:16,564
Келбей калса,
азыр болот.

44
00:08:17,815 --> 00:08:20,317
Азыр болбосо...

45
00:08:20,609 --> 00:08:22,653
дагы келет.

46
00:08:23,487 --> 00:08:25,239
Даярдык...

47
00:08:25,906 --> 00:08:27,116
...баары.

48
00:08:34,415 --> 00:08:35,666
Сиз жакшыраак көрүнөсүз.

49
00:08:36,459 --> 00:08:38,627
Менин чоң донорума рахмат.

50
00:08:38,711 --> 00:08:41,297
Трансплантация жакшы болду окшойт.

51
00:08:45,092 --> 00:08:46,927
Мен түшүнбөйм,

52
00:08:47,011 --> 00:08:49,221
бул тескери натыйжа берет.

53
00:08:49,679 --> 00:08:51,932
Эмне үчүн ал мени менен аралашып жатат?

54
00:08:53,183 --> 00:08:54,852
Мени кыжырдантат,

55
00:08:54,934 --> 00:08:57,313
сендей ойнош керек.

56
00:08:57,645 --> 00:08:59,063
Кабатыр болбо.

57
00:08:59,148 --> 00:09:02,026
Эркин иш кыла албасам,
бул кызыктуу эмес.

58
00:09:02,109 --> 00:09:04,570
Сен аны билесиң,
ага эчки керек.

59
00:09:04,653 --> 00:09:05,696
Аны бура.

60
00:09:05,780 --> 00:09:07,031
Бул жактыбы?

61
00:09:07,114 --> 00:09:09,867
Же бул Тартюффтен.

62
00:09:09,950 --> 00:09:13,037
- Көчүрүү жана чаптоо менин ишим эмес.
- Мен көктү жакшы көрөм.

63
00:09:17,458 --> 00:09:19,210
Сиз бир нерсе жаздыңызбы?

64
00:09:19,585 --> 00:09:21,337
Эгер жакшы болсо, мен аны алам.

65
00:09:22,254 --> 00:09:24,006
Менде азыр эч нерсе жок.

66
00:09:25,257 --> 00:09:27,885
Бул 25 жаштагы жазуучу...

67
00:09:28,344 --> 00:09:30,554
буга чейин үч пьеса жазган.

68
00:09:31,347 --> 00:09:33,390
Көрдүңбү, сен мага такыр керек эмессиң.

69
00:09:38,187 --> 00:09:40,815
Ал эмне деп ойлойт?
Бул кантип иштейт?

70
00:09:42,316 --> 00:09:44,568
Ал алда канча жакшыраак.

71
00:09:44,652 --> 00:09:45,820
Ага кара.

72
00:09:46,237 --> 00:09:47,363
Ал эч качан жетишпейт.

73
00:09:47,446 --> 00:09:50,407
Сен аны көрдүң.
Сахнада ал башка бирөө.

74
00:09:50,491 --> 00:09:52,910
Ал он беш мүнөткө чыдабайт.

75
00:09:53,869 --> 00:09:55,830
Ал эс алышы керек, болгону ошол.

76
00:09:55,913 --> 00:09:57,832
Лиза, ачылыш түн бир айдан кийин болот.

77
00:09:57,915 --> 00:10:01,293
Бул жаңы өндүрүш эмес,
бул кайра көрсөтүү.

78
00:10:01,377 --> 00:10:04,380
Ал бул оюнду канча жолу аткарды?
200, 250 жолу?

79
00:10:04,463 --> 00:10:06,549
357 жолу.

80
00:10:06,632 --> 00:10:09,260
Ага бир нече күн бер, анан аракет кыл.

81
00:10:09,510 --> 00:10:12,346
Сен агаңдай өжөр экенсиң, туурабы?

82
00:10:13,055 --> 00:10:15,641
Ал үч сааттан бери сахнада.

83
00:10:15,724 --> 00:10:17,643
Жана уруш сценалары.

84
00:10:18,060 --> 00:10:20,563
Сиз эч нерсеге тобокел кылбайсыз, сизде Лукас бар.

85
00:10:20,646 --> 00:10:24,108
Лукас мыкты,
бирок астроном жок.

86
00:10:24,191 --> 00:10:27,820
Анткени сиз аны Свен катары сахнага чыгарасыз.
Актер үчүн эң жаманы.

87
00:10:28,112 --> 00:10:31,407
Мен толугу менен сахналаштыра албайм.

88
00:10:32,825 --> 00:10:36,078
Буга айлар керек болот.
Бул чоң көйгөй болмок.

89
00:10:38,914 --> 00:10:40,166
Мен сени тажадымбы?

90
00:10:40,916 --> 00:10:44,211
Үч жылдан бери жолуга элекпиз
а сен менден качып жатасың.

91
00:10:44,295 --> 00:10:46,505
Швейцарияны сагындыңбы?
Тоолор?

92
00:10:46,589 --> 00:10:48,424
Таза аба? Хайди?

93
00:10:53,137 --> 00:10:54,138
сен бактылуусуңбу?

94
00:10:56,265 --> 00:10:57,266
Абдан.

95
00:10:57,767 --> 00:10:58,809
А сен?

96
00:10:59,643 --> 00:11:01,645
Ооба. Абдан бактылуу.

97
00:11:14,784 --> 00:11:17,453
Ал жөн гана эс алышың керек деди.

98
00:11:17,536 --> 00:11:20,289
Мен каалабайм.
Мен репетиция кылгым келет.

99
00:11:20,372 --> 00:11:21,749
Сизде үч жума бар.

100
00:11:21,832 --> 00:11:25,669
Мен трансплантация алган жокмун
менин окуумду көрүү үчүн.

101
00:11:26,962 --> 00:11:28,756
Мындай акмак!

102
00:11:29,590 --> 00:11:31,717
Сиз чын эле ал жакка баргыңыз келеби?

103
00:11:31,801 --> 00:11:33,094
Тандоо жок.

104
00:11:33,719 --> 00:11:35,805
Мен түнкүсүн жалгыз боло албайм.

105
00:11:36,305 --> 00:11:37,723
Жана Йоханнес?

106
00:11:39,433 --> 00:11:41,185
Йоханнес... бүттү.

107
00:11:41,268 --> 00:11:43,437
Ал Гамбургда,
ал ар түнү ойнойт.

108
00:11:43,521 --> 00:11:46,690
Гамбург алыс эмес...

109
00:11:46,774 --> 00:11:49,276
Ал кыска жана жакшы болду.
бүттү.

110
00:11:58,911 --> 00:12:00,246
Бул ачык!

111
00:12:03,749 --> 00:12:06,127
- Салам.
- Мына сен.

112
00:12:07,002 --> 00:12:08,712
- Апа...
- Мен ошол жерде болом.

113
00:12:08,796 --> 00:12:10,297
Бул эмне деген баш аламандык?

114
00:12:10,756 --> 00:12:13,050
Мен жөн гана сизден бир аз чаң сүртүңүз деп сурандым.

115
00:12:13,134 --> 00:12:14,051
Так.

116
00:12:14,135 --> 00:12:15,261
Бул эмне?

117
00:12:15,803 --> 00:12:21,392
Сен мени тазалоого мажбур кылдын,
ошондуктан мен мунун баарын таптым.

118
00:12:21,475 --> 00:12:23,394
Мен сени мажбурлаган жокмун.

119
00:12:25,896 --> 00:12:29,233
Атаң мага архив, сүрөттөрдү калтырып кеткен.

120
00:12:29,567 --> 00:12:33,863
Жана жертөлөдө бир топ костюмдар.

121
00:12:35,865 --> 00:12:39,660
Аларды жайма базарда сат,
коллекционерлер азгырылышы мүмкүн.

122
00:12:39,743 --> 00:12:43,205
Балдарыңарга эч кандай түшүнүк жок
биз кандай жашоо кечирдик.

123
00:12:43,664 --> 00:12:46,250
Биз мыктылары менен гана иштештик.
Брехт...

124
00:12:46,333 --> 00:12:50,129
Задек, Питер Штайн, Грюбер...

125
00:12:50,546 --> 00:12:53,591
Мына, мен аларды таптым.
Лиза, карачы.

126
00:12:53,674 --> 00:12:56,135
Лиза, бул сага жагат.

127
00:12:56,385 --> 00:12:57,720
Бул жакка кел!

128
00:13:00,181 --> 00:13:02,099
Кудай, карып калдым.

129
00:13:02,183 --> 00:13:04,602
Болуптур, сен өзгөргөн жоксуң.

130
00:13:07,688 --> 00:13:09,064
Кандай сонун, карачы.

131
00:13:09,148 --> 00:13:11,484
«Адам — адам» фильминин премьерасы.

132
00:13:13,694 --> 00:13:15,529
Сен абдан сүйкүмдүү элең.

133
00:13:16,447 --> 00:13:17,531
Сиз буларды сактадыңызбы?

134
00:13:20,534 --> 00:13:22,036
Биз наристе болчубуз.

135
00:13:23,454 --> 00:13:24,663
Давид.

136
00:13:25,080 --> 00:13:26,791
Ал да өзгөргөн жок.

137
00:13:29,251 --> 00:13:31,712
Эмнеге аны таштап кеткениңди түшүнбөйм.

138
00:13:31,796 --> 00:13:34,757
- Сиздер абдан сулуу жубайлар элеңиздер.
- Апа...

139
00:13:36,217 --> 00:13:38,427
Сиз өтө эле талап коюп жатасыз.

140
00:13:39,303 --> 00:13:41,263
Мен атаңды дайыма сүйдүм,

141
00:13:41,347 --> 00:13:45,643
бирок театр артистинен сураба
өмүр бою ишенимдүү болуу.

142
00:13:45,726 --> 00:13:48,270
А мен килемче эмесмин.

143
00:13:49,355 --> 00:13:51,273
- Ашыкча айтып жатасыз.
- Жок.

144
00:13:51,357 --> 00:13:54,860
Ар түнү таң калгым келбейт
ал ким менен жатат.

145
00:13:54,944 --> 00:13:58,155
- Сизден айырмаланып менде дагы деле пландар бар.
- Анан?

146
00:13:59,031 --> 00:14:00,616
Кандай пландарыңыз бар?

147
00:14:00,699 --> 00:14:03,452
Шедеврлерди биринин артынан бири жазып жатасыңарбы?

148
00:14:03,953 --> 00:14:06,789
Кимге кызык?
Менин жазганым сага жакпайт.

149
00:14:06,872 --> 00:14:09,375
Бул мага жакпагандыктан эмес,

150
00:14:10,167 --> 00:14:13,045
Мен эч качан түшүнгөн эмесмин
бул спектаклдин ийгилиги.

151
00:14:13,129 --> 00:14:14,964
Sven укмуш болчу,
бирок текст...

152
00:14:15,047 --> 00:14:17,842
Сиз аны жек көрөсүз, аны айттыңыз
миң жолу.

153
00:14:17,925 --> 00:14:19,176
Аталышы жалгыз,

154
00:14:19,260 --> 00:14:21,720
"Амниотикалык",
бул эмнени билдирет?

155
00:14:22,847 --> 00:14:27,184
Майда буржуазиянын көк боору
ким өзүн башка сезет,

156
00:14:27,268 --> 00:14:28,894
бул люкс көйгөйлөр.

157
00:14:28,978 --> 00:14:31,480
Сиз үчүн театр Брехт менен бүтөт.

158
00:14:31,564 --> 00:14:33,065
Саясий театр.

159
00:14:33,441 --> 00:14:34,984
Сен жиндисиңби?

160
00:14:36,402 --> 00:14:40,739
Мен саясий театрга ишенем.
Атаң дайыма айтчу...

161
00:14:40,823 --> 00:14:41,657
Салам, шириним!

162
00:14:41,740 --> 00:14:43,325
Театр дүйнөнү өзгөртө албайт...

163
00:14:43,409 --> 00:14:45,119
Балдар, силер күйүп жаткан жыттанып жатасыңарбы?

164
00:14:45,453 --> 00:14:46,579
Бок!

165
00:14:47,288 --> 00:14:48,831
Жок, угуп жатам.

166
00:14:48,914 --> 00:14:51,250
Эртең кайра келем.

167
00:15:00,509 --> 00:15:02,595
Чоң энем бул жерде.
Ал өбүүлөрдү жөнөтөт.

168
00:15:02,678 --> 00:15:03,888
Бычакты мага бер.

169
00:15:05,890 --> 00:15:08,851
Жок, нан бычак.

170
00:15:08,934 --> 00:15:11,061
Атамды кое аласызбы?

171
00:15:11,145 --> 00:15:13,355
Жана шоколад үчүн идиш.

172
00:15:13,439 --> 00:15:14,648
Макул, жаным.

173
00:15:15,149 --> 00:15:16,233
Мен аны эритем.

174
00:15:16,317 --> 00:15:17,902
Атаны кой.

175
00:15:19,028 --> 00:15:21,781
Свен муну жакшы көрөт. Ушунчалык ысык!

176
00:15:22,239 --> 00:15:23,449
Жок, Лиза.

177
00:15:23,699 --> 00:15:26,577
Муну жебегиле, бул жийиркеничтүү.

178
00:15:27,286 --> 00:15:28,662
Жана өтө ысык.

179
00:15:30,164 --> 00:15:32,917
- Абайла. Сен баарын кесип жатасың.
- Кеп.

180
00:15:33,000 --> 00:15:36,212
- Кесип жатасың...
- Мен эч нерсени кыйбайм!

181
00:16:08,369 --> 00:16:09,662
Менин саптарым аркылуу чуркайсыңбы?

182
00:16:09,745 --> 00:16:11,914
Токто.
Өзүңдү кыйнап жатасың.

183
00:16:22,174 --> 00:16:24,260
Менин жакшы мырзам Гамлет кандай?

184
00:16:24,635 --> 00:16:26,303
Мен жакшымын, рахмат.

185
00:16:26,637 --> 00:16:29,140
2-акт, 2-сцена, 17-бет.

186
00:16:33,394 --> 00:16:34,687
Баргыла, аны ошол жерден издегиле.

187
00:16:34,937 --> 00:16:36,814
Ал силер келгенче калат.

188
00:16:37,148 --> 00:16:40,109
4-акт, 2-сцена,
44-беттин түбү.

189
00:16:41,068 --> 00:16:44,488
Гамлет, биз назик кылган бул иш...

190
00:16:44,572 --> 00:16:45,614
Күтө тур.

191
00:16:45,698 --> 00:16:47,783
Бул Гамлет эмес,
падыша мындай дейт.

192
00:16:47,867 --> 00:16:50,661
Мен мунун баарын жатка билем.
Ал тургай Офелия.

193
00:16:51,036 --> 00:16:54,123
Кандай гана кызыксыз экенин түшүнө аласыз
стерилдүү бөлмө?

194
00:17:05,009 --> 00:17:07,553
мен айтам,
бизде мындан ары нике болбойт

195
00:17:07,636 --> 00:17:11,223
үйлөнгөндөр,
бирөөнөн башкасы жашайт,

196
00:17:11,557 --> 00:17:13,726
калгандары ошол бойдон калат.

197
00:17:15,770 --> 00:17:18,355
- Кечирелер үйүнө бар.
- Мен башкача айтам.

198
00:17:18,814 --> 00:17:19,815
Албетте.

199
00:17:20,316 --> 00:17:21,358
Кийинки эмне болот?

200
00:17:21,442 --> 00:17:24,653
Анын сыйкырдуу убадалары
мага музыка сыяктуу эле,

201
00:17:25,445 --> 00:17:27,198
Мен аларды балдай соруп алдым.

202
00:17:27,865 --> 00:17:32,619
Эми ошол асылды көр
жана эң эгемен себеби,

203
00:17:32,703 --> 00:17:36,123
таттуу коңгуроо кагылгандай,
обондон чыккан.

204
00:17:48,302 --> 00:17:49,512
Апа, унутпа,

205
00:17:49,595 --> 00:17:51,430
күнүнө эки белок ичимдиктерин.

206
00:17:51,806 --> 00:17:55,059
Ал араң жейт.
Алар калорияга толгон.

207
00:17:55,142 --> 00:17:57,144
Жок, сен мага сөз бергенсиң.

208
00:17:58,646 --> 00:18:00,314
Свен бул жерде да жок.

209
00:18:03,901 --> 00:18:06,987
Бул анын дарысы
кийинки үч жума үчүн.

210
00:18:07,071 --> 00:18:09,698
Ал аларды күн сайын алып жатканын текшериңиз.

211
00:18:10,741 --> 00:18:14,036
Күндөлүгүң кайда?
Медициналык дайындоолор үчүн.

212
00:18:17,289 --> 00:18:20,042
Сиз аялдын сумкасынан өтпөйсүз.

213
00:18:22,670 --> 00:18:24,046
Бул жума жеңил,

214
00:18:24,130 --> 00:18:26,799
дерматолог менен бир жолугушуу.

215
00:18:26,882 --> 00:18:29,427
Бейшемби саат 15:00.
Мен жазып берем.

216
00:18:30,052 --> 00:18:32,763
Кийинки жумада гематолог.

217
00:18:32,847 --> 00:18:36,267
Жана маанилүү, шаршемби саат 10:00
анын дарыгери.

218
00:18:36,559 --> 00:18:37,685
Өтө эрте.

219
00:18:37,768 --> 00:18:40,479
Жок. Уктоочу таблеткаларыңызды азайтыңыз.

220
00:18:40,563 --> 00:18:41,897
Түшкө чейин эч нерсе.

221
00:18:41,981 --> 00:18:44,817
Мен бул жолугушууну өзгөртө албайм.

222
00:18:44,900 --> 00:18:46,569
Бул анын убактылуу кароосу.

223
00:18:46,652 --> 00:18:48,529
Бок!

224
00:18:48,904 --> 00:18:49,905
Sven?

225
00:18:50,364 --> 00:18:52,616
Роликтер!

226
00:18:53,451 --> 00:18:55,870
- Сен жакшы элесиңби?
- Аларды бул жерге ким койду?

227
00:18:55,953 --> 00:18:58,289
Аларды кетирүүгө убактым жок болчу.

228
00:18:58,372 --> 00:19:01,625
Мен кутулардан толтурулган оюнчук таптым,

229
00:19:01,709 --> 00:19:03,252
сенин эски аюуң.

230
00:19:03,335 --> 00:19:06,464
Бул батир эмес,
бул тоскоолдук курсу.

231
00:19:06,547 --> 00:19:09,675
Сен мени сындыргым келет
мойнум заара кылганда?

232
00:19:09,759 --> 00:19:11,427
Антип кыйкырба!

233
00:19:11,510 --> 00:19:13,304
Бул чыдагыс!

234
00:19:13,596 --> 00:19:17,224
Мен өзүмө кам көрө албайм,
сени менен кандай кылам?

235
00:19:17,308 --> 00:19:19,894
Мен сенден эч качан суранган эмесмин!
Мен жөн гана тынчтык каалайм!

236
00:19:19,977 --> 00:19:21,937
Мен колумдан келгендин баарын кылам!

237
00:19:22,021 --> 00:19:24,482
Бирок бул тозок!

238
00:19:24,565 --> 00:19:27,234
Сени кара,
сен мага шылдың бересиң.

239
00:19:27,318 --> 00:19:28,569
Өзүңдү кара.

240
00:19:28,903 --> 00:19:30,905
Сен баш аламансың.
Депрессия.

241
00:19:30,988 --> 00:19:32,823
Анткени сен мени оорутуп жатасың!

242
00:19:33,407 --> 00:19:35,117
Бирок мен сага муну айтам,

243
00:19:35,201 --> 00:19:39,705
Мен карап тура албайм
сен ушинтип ысырапсың,

244
00:19:39,997 --> 00:19:41,749
Мен өлгөндү жакшы көрөм!

245
00:19:45,002 --> 00:19:47,463
Сенин мага мындай кылууга укугуң жок!

246
00:19:47,546 --> 00:19:48,798
Туура эмес!

247
00:19:49,548 --> 00:19:50,591
Кудай!

248
00:19:51,133 --> 00:19:53,052
Мен колумдан келгендин баарын кылам...

249
00:20:54,155 --> 00:20:55,406
Бул албы?

250
00:20:56,657 --> 00:20:58,325
Жок, ал бүгүн учкан жок.

251
00:20:59,785 --> 00:21:00,619
Салам?

252
00:21:01,120 --> 00:21:03,247
Бул гематология бөлүмүбү?

253
00:21:03,539 --> 00:21:04,415
Ооба.

254
00:21:04,498 --> 00:21:08,544
Мен бүгүн эртең менен телефон чалдым
бир тууган Свен Брауншвейг.

255
00:21:11,589 --> 00:21:14,300
Доктор Эберхардт. Берлинде.

256
00:21:14,967 --> 00:21:16,844
Ал өзүнүн файлын жөнөттү.

257
00:21:16,927 --> 00:21:19,680
Сиздин адам тандабайт
аэропортто турасыңбы?

258
00:21:19,764 --> 00:21:20,973
Сен абдан таттуусуң.

259
00:21:21,056 --> 00:21:22,183
Кечиресиз?

260
00:21:31,025 --> 00:21:33,152
Баарын жылдыруунун кереги жок.

261
00:21:33,235 --> 00:21:35,112
Бизде орун жетиштүү.

262
00:21:36,322 --> 00:21:37,740
Сиз алга жылган жоксуз, туурабы?

263
00:21:37,823 --> 00:21:39,033
Ооба, мен кылдым.

264
00:21:39,283 --> 00:21:42,286
Посттун биринчи катары
мурдагыдай эле.

265
00:21:44,663 --> 00:21:46,707
Мастурбация сахнасы жаңы.

266
00:21:49,502 --> 00:21:53,297
Мен жөнүндө аңгемелерден тажадым
таарынган жубайлар...

267
00:21:53,672 --> 00:21:55,341
Бири-бирин айрыгандар...

268
00:21:56,258 --> 00:21:59,720
жана алардын жыныстык абалын изилдөө
зеригүүдөн качуу.

269
00:21:59,804 --> 00:22:01,055
Мен андан чарчадым.

270
00:22:01,305 --> 00:22:02,932
Мен бул кызыктуу деп ойлойм.

271
00:22:04,558 --> 00:22:06,185
Бул башка жашоо болчу,

272
00:22:06,811 --> 00:22:08,437
бул эми мен эмес.

273
00:22:11,565 --> 00:22:13,317
Мен дагы бир нерсе кылгым келет.

274
00:22:14,193 --> 00:22:15,402
Мен бул кызыктуу деп ойлойм.

275
00:22:24,703 --> 00:22:25,746
Жалпак.

276
00:22:25,830 --> 00:22:28,082
- Сен жалпак эмессиң.
- Токтот.

277
00:22:28,165 --> 00:22:30,042
- Апам кайда?
- Мен бул жердемин.

278
00:22:34,338 --> 00:22:35,631
Мен сени сагындым.

279
00:22:35,881 --> 00:22:38,467
Сиз лыжа тээп кеттиңизби?
Жакшы болдубу?

280
00:22:38,551 --> 00:22:41,387
- Свен кайда?
- Свен деген ким?

281
00:22:41,470 --> 00:22:42,805
Sven кайда?

282
00:22:42,888 --> 00:22:45,599
Идея жок.
Аны издейлиби?

283
00:22:45,683 --> 00:22:48,060
Ал үстөлдүн астындабы?

284
00:22:48,644 --> 00:22:51,021
бут кийимдеби?

285
00:22:51,105 --> 00:22:52,064
жок

286
00:22:58,654 --> 00:22:59,738
Бул ким?

287
00:23:00,322 --> 00:23:01,407
Sven!

288
00:23:01,490 --> 00:23:03,576
Карачы, сен аны тааныйсың.

289
00:23:03,993 --> 00:23:05,953
- Салам.
- Жакыныраак кел.

290
00:23:06,996 --> 00:23:08,372
Бул чыныгы чачпы?

291
00:23:08,456 --> 00:23:09,748
Албетте.

292
00:23:10,166 --> 00:23:11,500
Бул менин манам.

293
00:23:20,009 --> 00:23:21,469
Абайла!

294
00:23:22,595 --> 00:23:23,637
Салам, Свен.

295
00:23:24,847 --> 00:23:27,850
Эжемди жайына кой!

296
00:23:32,646 --> 00:23:35,065
Линне-Лу, Нух, кел!
Мен ванна иштетип жатам.

297
00:23:35,483 --> 00:23:36,650
Мен сени жейм!

298
00:23:41,113 --> 00:23:42,615
Мончо убактысы, Нух.

299
00:23:43,199 --> 00:23:46,160
Мени бул жаман адамдан сакта!

300
00:23:47,411 --> 00:23:48,412
Демек?

301
00:23:49,663 --> 00:23:51,457
Баары жакшыбы?
Сапарыңыз жакшы болдубу?

302
00:23:51,540 --> 00:23:52,541
Ооба.

303
00:23:53,209 --> 00:23:55,252
Мен сага орун бошотом.

304
00:23:55,336 --> 00:23:58,047
Кереги жок, мен башкара алам.

305
00:23:59,965 --> 00:24:02,384
Сиз канча убакыт турасыз?
2-3 жума?

306
00:24:03,427 --> 00:24:05,513
мүмкүн болушунча кыска,
кабатыр болбо.

307
00:24:08,891 --> 00:24:10,559
Бул жерде жакшы эс аласың.

308
00:24:10,851 --> 00:24:13,104
Лейсин санаторийлери менен белгилуу.

309
00:24:13,187 --> 00:24:15,898
Ал жер болчу
кургак учук менен ооругандар үчүн,

310
00:24:15,981 --> 00:24:17,858
узак калыбына келтирүү боюнча.

311
00:24:18,651 --> 00:24:20,361
Вакцина табылганга чейин.

312
00:24:22,404 --> 00:24:24,115
Биз менен тамактанып жатасыңбы?

313
00:24:37,002 --> 00:24:38,754
Сен эмне кылып жатасың?

314
00:24:39,171 --> 00:24:41,006
Свен кошуна уктап жатат.

315
00:24:41,507 --> 00:24:43,717
жана?
Мейманканага барышыбыз керекпи?

316
00:24:50,850 --> 00:24:52,143
Бул эмне?

317
00:24:54,145 --> 00:24:55,938
Нух жаман түш көрдү.

318
00:24:56,689 --> 00:24:58,107
Мен ага алып барам.

319
00:24:58,190 --> 00:24:59,483
Маанилүү эмес.

320
00:24:59,775 --> 00:25:02,486
- Ойгонуп кетсечи?
- Кетиңиз.

321
00:25:05,531 --> 00:25:06,907
Жок, мен алам...

322
00:25:09,410 --> 00:25:12,455
- Агай, кандай бийлик.
- Башкы устат...

323
00:25:12,538 --> 00:25:13,664
Башкы устаз, кечиресиз.

324
00:25:13,747 --> 00:25:17,251
- Мектеп формасын алайынбы?
- Келгиле, алдын ала оюнду өткөрүп жиберели.

325
00:25:24,008 --> 00:25:26,427
Бир тууганым үчүн,
Свен Брауншвейг.

326
00:25:27,303 --> 00:25:28,596
Мен кечээ чалдым.

327
00:25:29,555 --> 00:25:31,307
Ооба, так.

328
00:25:33,976 --> 00:25:35,644
О, сен немисче сүйлөйсүң.

329
00:25:35,936 --> 00:25:37,229
Андан да жакшы.

330
00:25:37,313 --> 00:25:39,732
Мен медициналык терминдер менен тааныш эмесмин.

331
00:25:40,316 --> 00:25:41,400
Кечиресиз?

332
00:25:42,193 --> 00:25:43,944
Эки раунд химиотерапия.

333
00:25:45,321 --> 00:25:47,907
Жана жилик чучугун алмаштыруу.

334
00:25:49,533 --> 00:25:51,911
Кечиресиз, мен азыр трубканы коюум керек,

335
00:25:51,994 --> 00:25:53,871
кийинчерээк кайра чалсам болобу?

336
00:25:54,705 --> 00:25:56,081
Рахмат. Кош болуңуз.

337
00:28:38,702 --> 00:28:40,996
Беш жыл өтө эле көп.

338
00:28:41,080 --> 00:28:42,915
Беш жыл эң аз.

339
00:28:42,998 --> 00:28:44,792
Биз жаңы кардарларга жетишибиз керек.

340
00:28:44,875 --> 00:28:48,587
корейлер, кытайлар,
алар турган жерге жетүү үчүн көп эмгектеништи.

341
00:28:48,671 --> 00:28:52,133
Бул убакытты талап кылат
алардын балдары үчүн долбоорлорду түзүү.

342
00:28:52,216 --> 00:28:53,634
Бул татаал экенин билесиз.

343
00:28:53,717 --> 00:28:54,802
Ооба, мен билем.

344
00:28:55,511 --> 00:28:58,139
Дайыма айттык
Биз Берлинге кайтып бармакпыз.

345
00:28:58,222 --> 00:28:59,890
Келишим ушундай болгон.

346
00:28:59,974 --> 00:29:03,394
Мен сени менен келдим,
бирок анан кайра кетебиз.

347
00:29:03,477 --> 00:29:05,855
Жана биз жасайбыз.
Мен да ошону каалайм.

348
00:29:05,938 --> 00:29:07,064
Кечки тамак даяр.

349
00:29:07,148 --> 00:29:09,817
Лиза, бул мектеп
дүйнөнүн алдыңкы ондугуна кирет.

350
00:29:09,900 --> 00:29:11,444
Сен муну түшүнөсүңбү?

351
00:29:11,944 --> 00:29:14,363
Демөөрчүлөрүңүз үчүн демиңизди сактаңыз.

352
00:29:14,655 --> 00:29:16,407
Берлинде эч нерсе жок.

353
00:29:16,490 --> 00:29:18,325
Жок дегенде андай деңгээлде эмес.

354
00:29:20,828 --> 00:29:22,037
Мага убакыт керек...

355
00:29:24,248 --> 00:29:26,041
Мен бул жөнүндө ойлонушум керек.

356
00:29:26,792 --> 00:29:29,503
- Менин да пландарым бар.
- Кандай пландар бар?

357
00:29:30,171 --> 00:29:32,965
Каалаган жерге жаза аласыз, туурабы?

358
00:29:33,257 --> 00:29:36,677
Жазуучулар каалаган жерде иштей алышат.
Же башка пландарыңыз барбы?

359
00:29:40,723 --> 00:29:42,308
Мөөнөтү качан?

360
00:29:45,478 --> 00:29:46,520
Идея жок.

361
00:29:47,146 --> 00:29:49,231
- Жакында.
- Качантан кийин?

362
00:29:49,565 --> 00:29:53,569
Аларга чейин мен тизмеде биринчимин
башка талапкерлер үчүн ачык.

363
00:29:58,365 --> 00:30:00,409
Кабатыр болбоңуз, биз чечебиз.

364
00:30:02,995 --> 00:30:04,038
Кечки тамак!

365
00:30:04,121 --> 00:30:05,581
- Ачка эмес.
- Мен дагы.

366
00:30:05,664 --> 00:30:06,874
Нух, кел жейли!

367
00:30:09,585 --> 00:30:11,754
Линне-Лу. Азыр.

368
00:31:00,428 --> 00:31:01,554
Кандай суроо?

369
00:31:01,637 --> 00:31:04,306
Салыштырууңарды сурандым
«Жаш акынга кат»

370
00:31:04,557 --> 00:31:07,726
менен «Орфейге сонеттер».
Абдан жөнөкөй.

371
00:31:07,810 --> 00:31:11,647
Эки ай болдук
классикалык поэзияны талдоо.

372
00:31:12,773 --> 00:31:15,317
- Мен Рилкеден тажадым.
- Мен айта алам.

373
00:32:54,625 --> 00:32:56,335
Кудай, бул жерде тынч.

374
00:32:56,669 --> 00:32:57,753
Тынчтуу.

375
00:32:57,837 --> 00:33:00,423
Коркунучтуу.
Бул таштандыда бир көчө бар.

376
00:33:00,506 --> 00:33:02,550
Кантип чыдайсың?

377
00:33:03,759 --> 00:33:05,177
Бул Дөөтүгө жагабы?

378
00:33:05,469 --> 00:33:06,470
жок

379
00:33:10,599 --> 00:33:11,725
Же ошол?

380
00:33:13,644 --> 00:33:15,855
Кабатыр болбо,
ал сени унутпайт.

381
00:33:17,606 --> 00:33:19,358
Жазганыңыз жакшы.

382
00:33:20,526 --> 00:33:22,361
Тексттериңиз жакшы.

383
00:33:22,445 --> 00:33:24,071
Айрыкча кыска аңгемелер.

384
00:33:24,780 --> 00:33:27,616
Түшүндүңбү
менин компьютеримдин айланасындабы?

385
00:33:28,033 --> 00:33:29,869
Кыска окуя менен...

386
00:33:31,245 --> 00:33:33,789
кодеин менен алектенген мектеп-интернаттын баласы

387
00:33:33,873 --> 00:33:37,251
жана анын башына рифма менен сүйлөйт.
Бул чынында эле жакшы.

388
00:33:37,334 --> 00:33:39,462
Жок, жаман.

389
00:33:40,546 --> 00:33:42,506
Сиз аны ойношуңуз керек.

390
00:33:43,048 --> 00:33:45,217
Же александринде монолог.

391
00:33:45,843 --> 00:33:48,262
Бүгүн Александринде ким жазат?

392
00:33:48,345 --> 00:33:50,723
Мени кыйнаба.
жазууну таштадым.

393
00:33:50,806 --> 00:33:52,725
Мен билем, 3-июндан бери.

394
00:33:53,142 --> 00:33:56,270
Сиз кайдан билесиз?
Мен өзүм билбейм.

395
00:33:56,353 --> 00:33:58,397
Анткени сиз бардык тексттериңизди датасыз.

396
00:33:59,398 --> 00:34:01,984
Анын үстүнө, ал мага диагноз коюлган күн болчу.

397
00:34:02,735 --> 00:34:04,403
Салам.

398
00:34:04,862 --> 00:34:06,864
Рур театр фестивалында болдук

399
00:34:06,947 --> 00:34:09,825
"Өлчөм үчүн чара" менен
жыйынтыгын алганымда.

400
00:34:09,909 --> 00:34:11,827
- Ушунун баарыбы?
- Ооба.

401
00:34:12,787 --> 00:34:14,330
17.70, сураныч.

402
00:34:15,331 --> 00:34:19,001
— Миелоид, — деди врач.
Биз бул сөздү билген эмеспиз.

403
00:34:19,376 --> 00:34:22,463
Ал мага бир нече ай берди.
Чынында эле оор окуя.

404
00:34:23,130 --> 00:34:24,422
Бирок биз жакшы иштедик.

405
00:34:25,299 --> 00:34:27,134
Биз чындап эле жакшы иштедик.

406
00:34:29,637 --> 00:34:31,847
- Рахмат.
- Кош болуңуз.

407
00:34:34,308 --> 00:34:38,062
Швейцария жазууга тоскоол болбойт.
3-июнь болот.

408
00:34:39,355 --> 00:34:41,774
кеттик,
Мен бул таштандыга чыдай албайм.

409
00:34:51,367 --> 00:34:54,620
Улуу урматтуулардан сурасам болобу
анын жакшы көргөн түсү кандай?

410
00:34:54,703 --> 00:34:56,038
Көк, албетте.

411
00:34:56,121 --> 00:34:57,206
Royal көк?

412
00:34:57,289 --> 00:34:58,331
Ооба.

413
00:34:58,833 --> 00:35:03,754
Мага бул падышалык көк таажы коюуга уруксат этиңиз...

414
00:35:03,838 --> 00:35:05,130
Албетте, Раббим.

415
00:35:07,132 --> 00:35:08,634
Жакшы укта, ашкабак.

416
00:35:08,926 --> 00:35:11,178
Сиз "Гансель менен Гретелди" окуй аласызбы?

417
00:35:11,762 --> 00:35:14,140
Жок, өтө кеч.
Эртең.

418
00:35:14,640 --> 00:35:16,183
- Ырдайлыбы?
- Ооба.

419
00:35:17,685 --> 00:35:23,774
Эми кечки ырды ырдайлы

420
00:35:24,525 --> 00:35:29,196
жана Кудай бизди карап турушу үчүн сыйынгыла.

421
00:35:29,780 --> 00:35:35,870
Көп көздөр ыйлайт ар түнү,

422
00:35:36,454 --> 00:35:41,417
эртең күн ойгонгонго чейин.

423
00:35:42,209 --> 00:35:43,419
Кызык...

424
00:35:44,670 --> 00:35:46,630
Апам ырдаптыр бизге,

425
00:35:48,549 --> 00:35:51,051
биз атеисттердин үй-бүлөсү болгондо.

426
00:35:54,221 --> 00:35:56,307
Атеисттер деген эмне?

427
00:35:59,935 --> 00:36:03,689
Эч нерсе. Алар адамдар
эч нерсеге ишенбегендер.

428
00:36:04,482 --> 00:36:06,358
Жакшы жаткыла, менин кичинекей жылдыздарым.

429
00:36:07,359 --> 00:36:08,903
Өлгөндөн кийин...

430
00:36:09,320 --> 00:36:11,989
Ишенген адамдар
өлгөндөн кийин эч нерсе жок.

431
00:36:14,533 --> 00:36:15,993
Жакшы укта.

432
00:36:28,714 --> 00:36:30,174
Ага бир аз орун бериңиз.

433
00:36:30,716 --> 00:36:33,761
Ага саат сайын жазсаңыз,
ал жинди болуп калат.

434
00:36:33,844 --> 00:36:36,472
12 күндүн ичинде билдирүүлөр жок.
Бир жерден ката кетти.

435
00:36:36,722 --> 00:36:39,934
Актер каалоону мажбурлабашы керек,
бирок аны түзүү.

436
00:36:40,226 --> 00:36:42,394
Кел, башыңды тазала!

437
00:36:45,481 --> 00:36:47,775
Мына, курткаңды кий.

438
00:36:51,654 --> 00:36:55,157
- Экземаңыз кайттыбы?
- Жок, бул жөн эле нерв.

439
00:36:55,241 --> 00:36:57,284
Сизде крем барбы?
Кортикостероиддер?

440
00:36:57,368 --> 00:36:58,994
Мен сага айттым, бул эч нерсе эмес!

441
00:37:00,121 --> 00:37:02,414
Мен сенин керемет тамчыларыңды сынашым керек...

442
00:37:03,124 --> 00:37:04,917
Атаңа түш.

443
00:37:06,127 --> 00:37:07,920
Ар бир саат сайын төрт тамчы.

444
00:37:08,546 --> 00:37:11,006
30 секунд тилдин астында.

445
00:37:11,090 --> 00:37:12,591
Ичинде спирт бар.

446
00:37:13,092 --> 00:37:14,093
Ура!

447
00:37:17,179 --> 00:37:18,514
А мен айыгып кеттим.

448
00:37:22,309 --> 00:37:24,270
Бөтөлкөнүн баарын ичкенсизби?

449
00:37:26,647 --> 00:37:27,690
Эшек.

450
00:37:29,692 --> 00:37:30,693
Кечиресиз.

451
00:37:49,754 --> 00:37:51,172
Абайла!

452
00:37:56,635 --> 00:37:57,762
Жаман эмес, туурабы?

453
00:37:58,262 --> 00:38:01,015
сонун көрүнөт.
Тиги таштандыда эмне бар?

454
00:38:01,348 --> 00:38:04,143
Эч нерсе.
Мен өзүмдү санаторийде жүргөндөй сезем.

455
00:38:04,810 --> 00:38:07,688
Мен ден-соолукта уктап, дени сак тамактанам,
ден соолукта.

456
00:38:08,939 --> 00:38:09,982
Олуттуу...

457
00:38:10,733 --> 00:38:11,984
Мен өлгүчө тажадым.

458
00:38:12,067 --> 00:38:14,236
Мен сенин жакшылыгын күтөм
жана мен бул жерден кеттим.

459
00:38:14,320 --> 00:38:16,113
Свен, мен сага айтышым керек...

460
00:38:16,197 --> 00:38:18,866
Мен даректүү тасма көрдүм
Лейсиндин санаторийлери женунде.

461
00:38:19,200 --> 00:38:23,412
Гамлет кургак учук менен оорусачы?

462
00:38:24,038 --> 00:38:28,667
Анан айыгып кайтты
бул жаңы кыймыл менен,

463
00:38:29,376 --> 00:38:31,754
гимнастика эвритмиялык стилде.

464
00:38:32,088 --> 00:38:36,050
Өзгөрүүлөр болду,
биз пландагандай баштабайбыз.

465
00:38:36,342 --> 00:38:37,718
Чын элеби? Неге?

466
00:38:37,968 --> 00:38:39,386
Даталарды жылдырдыңбы?

467
00:38:39,887 --> 00:38:41,263
Жок, андай эмес.

468
00:38:41,347 --> 00:38:42,765
Анан эмне?

469
00:38:46,936 --> 00:38:48,104
Мен терең кайгыдамын,

470
00:38:48,729 --> 00:38:50,439
Мен чечим кабыл алышым керек болчу.

471
00:38:51,607 --> 00:38:53,609
Биз баарын жокко чыгарышыбыз керек.

472
00:38:53,859 --> 00:38:54,860
Эмне?

473
00:38:59,031 --> 00:39:00,699
Мен "Гамлетти" таштоого туура келди.

474
00:39:00,783 --> 00:39:03,160
биз анын ордуна "Аят болгула" жасап жатабыз.

475
00:39:03,452 --> 00:39:04,995
Жакшы жүрүп жатат,

476
00:39:05,329 --> 00:39:07,414
жана актёрлор дагы эле бар.

477
00:39:09,708 --> 00:39:11,460
Сиз олуттуу боло албайсыз.

478
00:39:12,753 --> 00:39:14,797
“Гамлетти” аткарып жатабыз.
Мен даярмын.

479
00:39:17,716 --> 00:39:19,385
мен түшүнбөйм...

480
00:39:19,927 --> 00:39:21,095
Ал эми Лукас жөнүндө эмне айтууга болот?

481
00:39:21,178 --> 00:39:24,098
Лукас проблема эмес.
Ал баары бир бактылуу болгон жок.

482
00:39:25,182 --> 00:39:28,519
Мен ойной албаганда Лукас ойнойт,
биз бул боюнча макулдаштык.

483
00:39:29,145 --> 00:39:31,605
Мен сени менен "Гамлетти" койдум.

484
00:39:31,689 --> 00:39:33,732
Эгер дагы бир жолу кылсам,

485
00:39:34,483 --> 00:39:36,110
анда сени менен гана.

486
00:39:38,529 --> 00:39:39,822
Кечир.

487
00:39:40,865 --> 00:39:42,283
Башка жол жок.

488
00:39:42,908 --> 00:39:44,326
Сен өтө алсызсың.

489
00:39:45,744 --> 00:39:48,289
Дэвид, мен жакшымын.
Мен жогорку формадамын.

490
00:39:49,165 --> 00:39:50,833
Өзүңдү алдаба.

491
00:39:51,083 --> 00:39:54,462
Сиз премьерага жетишиңиз мүмкүн
анан кулайсың.

492
00:39:54,545 --> 00:39:57,381
Мен сени сактап калгым келет,
жана бизди сакта.

493
00:40:01,343 --> 00:40:04,430
Свен, бул марафон,
Мен андай тобокелге бара албайм.

494
00:40:06,307 --> 00:40:07,308
Sven.

495
00:40:09,643 --> 00:40:11,896
кечиресиз,
Башка аргам жок болчу!

496
00:40:14,732 --> 00:40:16,400
Свен, мени менен сүйлөш.

497
00:40:28,788 --> 00:40:30,623
Кайтып келиңизчи.

498
00:40:53,938 --> 00:40:56,440
Менин өтүгүмдө кар бар.

499
00:40:58,275 --> 00:40:59,902
Свен бул жерде эмес!

500
00:41:00,653 --> 00:41:01,904
Эмне?

501
00:41:02,196 --> 00:41:03,906
Ал бул жерде эмес!

502
00:41:04,782 --> 00:41:06,367
- Ишенесиңби?
- Ооба.

503
00:41:09,120 --> 00:41:10,496
Кантип?

504
00:41:10,871 --> 00:41:12,540
Барып текшерели.

505
00:41:12,623 --> 00:41:14,166
Мен түшүнгөн жокмун.

506
00:41:14,792 --> 00:41:16,460
Ал жооп бербей жатат.

507
00:41:16,752 --> 00:41:18,963
Ал башын тазалоо керек.

508
00:41:21,674 --> 00:41:23,342
Ал эч качан мындай эмес.

509
00:41:24,427 --> 00:41:26,303
Ага бир аз орун бериңиз.

510
00:41:26,387 --> 00:41:28,472
Дайыма эң жаманын элестете бербе.

511
00:41:28,722 --> 00:41:30,349
Бир аз шаша аласызбы?

512
00:41:34,812 --> 00:41:36,397
Жалгыз бара албайсыңбы?

513
00:41:37,606 --> 00:41:38,649
жок

514
00:41:39,775 --> 00:41:40,943
Бүгүн жекшемби.

515
00:41:41,235 --> 00:41:43,696
Мага бир күн керек
милдеттенмелери жок.

516
00:41:46,991 --> 00:41:48,659
Боб үчүн кечиресиз,

517
00:41:48,742 --> 00:41:50,161
ал түшүнөт.

518
00:41:50,453 --> 00:41:52,163
Бардык келиндер чакырылат.

519
00:41:52,246 --> 00:41:53,914
Өзүңдү тарт.

520
00:41:53,998 --> 00:41:55,124
Так.

521
00:41:55,207 --> 00:41:58,169
Ошон үчүн мен каалайм
бул жерден кетүү үчүн.

522
00:41:58,252 --> 00:42:01,380
Ар бир күнүң бар
өзүңүздү чогултуу үчүн.

523
00:42:01,464 --> 00:42:04,884
сага эмне болду?
Сиз агаңызга окшош экенсиз.

524
00:42:08,095 --> 00:42:09,138
Sven?

525
00:42:43,047 --> 00:42:45,257
Күтө тур.

526
00:43:14,495 --> 00:43:15,913
Бул не шумдук?

527
00:43:17,123 --> 00:43:17,957
Бул не шумдук?

528
00:43:18,332 --> 00:43:19,208
Чык!

529
00:43:22,795 --> 00:43:24,255
Итиркейди келтирүү!

530
00:45:18,536 --> 00:45:19,620
Бул абсурд!

531
00:45:19,703 --> 00:45:22,915
Алар мектепке бекер бара алышат
мыкты шарттарда.

532
00:45:22,998 --> 00:45:24,708
Анда кандай жашоо керек?

533
00:45:24,792 --> 00:45:28,003
Кандай достор?
Олигархтардын уулдарыбы?

534
00:45:28,295 --> 00:45:30,214
Катар магнаттарынын кыздары?

535
00:45:30,297 --> 00:45:34,760
Алар мүмкүнчүлүктөн пайдаланып,
алар зор мүмкүнчүлүктөргө ээ болот.

536
00:45:35,678 --> 00:45:37,721
Сиз жакшыраак тармак ала албайсыз.

537
00:45:37,805 --> 00:45:40,933
Алар аны көтөрө алышпайт.
Бул биз эмес!

538
00:45:41,016 --> 00:45:42,143
ук,

539
00:45:42,226 --> 00:45:44,937
биз бул бир жолку мүмкүнчүлүктү колдон чыгара албайбыз,

540
00:45:45,020 --> 00:45:47,273
сенин абалың начар болгону үчүн.

541
00:45:52,987 --> 00:45:56,073
- Жаман абалдабы?
- Ооба, абалы начар.

542
00:45:56,157 --> 00:45:58,576
Сен да кылган жоксуң
Берлинде жумушка орношууга аракет кыл.

543
00:45:58,659 --> 00:45:59,702
мен?

544
00:45:59,785 --> 00:46:02,329
Мен эки интернатка тапшырдым.

545
00:46:02,705 --> 00:46:04,123
Сен эмне кылдын?

546
00:46:04,665 --> 00:46:06,500
Жумуш издедиңиз беле? жок

547
00:46:06,584 --> 00:46:07,960
Анткени бул оңой,

548
00:46:08,043 --> 00:46:10,588
үч чалуу талап кылынат
Берлинде окутуу.

549
00:46:10,671 --> 00:46:13,174
Сиз жарым күндүк жумушка ээ болосуз
жаман мектепте.

550
00:46:13,257 --> 00:46:16,677
Үй-бүлөнү багуу үчүн,
жакшыраак бестселлер жазсан.

551
00:46:22,558 --> 00:46:24,727
Сен эч качан сүйлөшкөн эмессиң
мурун акча жөнүндө.

552
00:46:24,810 --> 00:46:28,147
Мен жашагым келбейт
эскирген 2 бөлмөлүү батир,

553
00:46:28,230 --> 00:46:30,274
качан биз мунун бардыгын бул жерде ала алабыз.

554
00:46:31,692 --> 00:46:35,404
Мен кайра барам, сен бул жерде каласың.
Заманбап жубайлардай.

555
00:46:35,738 --> 00:46:36,947
Туурабы?

556
00:46:38,240 --> 00:46:39,742
Сиз олуттуу болуп жатасызбы?

557
00:46:40,034 --> 00:46:42,661
Ооба. Бул иштейт,
башка адамдар муну кылат.

558
00:46:42,912 --> 00:46:44,038
Ал эми балдар?

559
00:46:44,872 --> 00:46:47,082
Билбейм.
Биз алдыга жана артка кетебиз.

560
00:46:47,166 --> 00:46:50,711
Эч качан. Сен мени каалайсыңбы
бул жерде мектепти башкаруу

561
00:46:50,795 --> 00:46:52,463
жана толук убакыттуу ата болуу?

562
00:46:52,546 --> 00:46:54,673
Мен аларды алам.
А сиз каалаган убакта барасыз ...

563
00:46:54,757 --> 00:46:56,133
Сен тамашалап жатасыңбы?

564
00:46:56,217 --> 00:46:59,845
Мен алардын чоңоюшун көргүм келет!
Майрамдарда гана эмес, күн сайын!

565
00:46:59,929 --> 00:47:02,431
Бок, Лиза!
Мен дем алыш күндөрү ата эмесмин.

566
00:47:02,515 --> 00:47:03,849
Мен муну эч качан айткан эмесмин!

567
00:47:04,558 --> 00:47:05,559
Sven!

568
00:47:17,029 --> 00:47:18,489
Сиз эмне кылдыңыз?

569
00:47:18,989 --> 00:47:20,741
Сиз азыр эмне кылдыңыз?

570
00:47:21,826 --> 00:47:22,827
Эмне?

571
00:47:23,661 --> 00:47:25,704
Мен сени сүйөм, эже.

572
00:47:26,205 --> 00:47:27,248
Мен да сени сүйөм.

573
00:47:27,998 --> 00:47:29,291
Мен да сени сүйөм.

574
00:47:31,460 --> 00:47:33,129
Сага бир нерсе керекпи?

575
00:47:35,172 --> 00:47:37,383
Сен менин кичинекей карындашымсың, туурабы?

576
00:47:37,466 --> 00:47:38,551
Ооба.

577
00:47:40,761 --> 00:47:43,973
Анткени сен төрөлгөнсүң
менден эки мүнөттөн кийин.

578
00:47:44,056 --> 00:47:45,099
Туура айтасың,

579
00:47:45,182 --> 00:47:47,435
эки мүнөт көптү билдирет.

580
00:47:49,854 --> 00:47:51,689
Мен сени карашым керек.

581
00:48:04,535 --> 00:48:07,371
- Ал жакшыбы?
- Ал жыгачтай уктап жатат.

582
00:48:18,758 --> 00:48:19,800
Лиза?

583
00:48:20,926 --> 00:48:24,221
Римдеги ошол кызыктай мейманкана эсиңиздеби?

584
00:48:24,972 --> 00:48:25,890
Ооба.

585
00:48:25,973 --> 00:48:29,185
Ошол тамашалар менен
бардык жерде мадонналар.

586
00:48:29,852 --> 00:48:31,604
Биз ошол жакка кайтышыбыз керек.

587
00:48:33,355 --> 00:48:35,775
Мен алардын бөлмөлөрү калганын текшерем.

588
00:48:35,858 --> 00:48:38,235
Биз жөн гана баарын таштап, кетебиз.

589
00:48:39,278 --> 00:48:40,321
Ооба?

590
00:48:42,448 --> 00:48:45,576
Балдарды Дженниге калтырабыз,
бул биринчи жолу болбойт.

591
00:48:48,871 --> 00:48:50,831
Билбейм, Мартин...

592
00:48:51,957 --> 00:48:53,834
Келгиле, эртең сүйлөшөлү.

593
00:49:08,557 --> 00:49:10,392
- Наныңды жейсиңби?
- Ооба.

594
00:49:10,476 --> 00:49:13,437
- А сен, мюслиңди бүтүр.
- Ачка эмес.

595
00:49:13,979 --> 00:49:16,524
- Линне-Лу, бир нерсе же.
- Мен ачка эмесмин!

596
00:49:16,607 --> 00:49:19,527
- Сен кийин ачка болосуң.
- Мен мектепке барбайм.

597
00:49:19,610 --> 00:49:22,029
- Албетте сен.
- Жок, мен эмесмин!

598
00:49:22,113 --> 00:49:24,573
- Баарыбыз мектепке барабыз.
- Кызыксыз!

599
00:49:24,657 --> 00:49:26,158
Буга азыр убактым жок.

600
00:49:26,784 --> 00:49:28,369
Сиз мектепти жакшы көрөсүз!

601
00:49:29,036 --> 00:49:31,455
Эч нерсе үйрөнбөйбүз,
абдан кызыксыз!

602
00:49:31,539 --> 00:49:33,999
Жана сенин бий классың,
сен аны сүйөсүң!

603
00:49:34,291 --> 00:49:35,709
Мен каалабайм!

604
00:49:35,793 --> 00:49:39,630
Ошондо досторуңду көрөсүң
оюн аянтчасында.

605
00:49:40,297 --> 00:49:42,675
Бул жерде эмне кыласың
күнү бою?

606
00:49:42,758 --> 00:49:44,552
Мен бул жерде Свен менен калам!

607
00:49:44,885 --> 00:49:46,554
Ошол жоолукту чеч.

608
00:49:46,637 --> 00:49:48,264
Мен Свен менен калгым келет!

609
00:50:42,818 --> 00:50:44,445
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

610
00:50:45,362 --> 00:50:46,530
Сюрприз.

611
00:50:46,822 --> 00:50:47,907
Кандайсыз?

612
00:50:48,657 --> 00:50:50,326
Бул тууралуу ишенесизби?

613
00:50:51,911 --> 00:50:53,746
Мен бир аз ачкамын, бирок...

614
00:50:53,829 --> 00:50:55,706
Бул анчалык деле кыйын эмес, туурабы?

615
00:50:56,499 --> 00:50:57,917
Жок, андай эмес.

616
00:50:58,751 --> 00:51:01,837
Сиз жөн гана качышыңыз керек,
Калганын мен кылам.

617
00:51:01,921 --> 00:51:03,214
Баары ачык?

618
00:51:04,590 --> 00:51:05,591
макул.

619
00:51:09,136 --> 00:51:11,430
Бир гана нерсеге көңүл буруңуз:

620
00:51:11,847 --> 00:51:15,601
түз алдыга чуркап,
ылдамдыкты көтөрүңүз жана токтобоңуз.

621
00:51:16,060 --> 00:51:17,144
- Туура?
- Ооба.

622
00:51:17,228 --> 00:51:18,145
Бир...

623
00:51:18,229 --> 00:51:19,230
Эки...

624
00:51:19,313 --> 00:51:20,689
Үч. Go!

625
00:51:21,148 --> 00:51:22,316
Тезирээк!

626
00:51:23,317 --> 00:51:24,527
Тездетиңиз!

627
00:51:25,694 --> 00:51:26,946
Тездетиңиз!

628
00:51:48,217 --> 00:51:49,844
Бул эмне тоо?

629
00:51:50,469 --> 00:51:52,638
Бул Мон д'Ор.

630
00:51:53,180 --> 00:51:54,014
Анын жанында,

631
00:51:54,432 --> 00:51:55,474
Pic Chaussy.

632
00:51:57,184 --> 00:51:58,811
Жана кайра ошол жерде,

633
00:51:59,645 --> 00:52:01,397
Диаблерет мөңгүсү.

634
00:52:07,820 --> 00:52:08,988
Бок.

635
00:52:09,447 --> 00:52:10,364
Эмне?

636
00:52:13,826 --> 00:52:15,536
- Сен жакшы элесиңби?
- Башым айланып жатат.

637
00:52:16,370 --> 00:52:17,329
Менин башым айланып жатат.

638
00:52:18,122 --> 00:52:20,374
Горизонтко көңүл буруңуз.

639
00:52:20,749 --> 00:52:22,543
- Мен түшкүм келет.
- Уже?

640
00:52:22,626 --> 00:52:24,211
Ооба, түшкүм келет.

641
00:52:24,295 --> 00:52:28,007
Мен сага Бретей көлүн көрсөткүм келди,
тоо текелерди көрүү...

642
00:52:28,424 --> 00:52:30,801
- Свен, эмне кылып жатасың?
- Мен коркуп жатам!

643
00:52:31,385 --> 00:52:32,928
Жок! Антпе!

644
00:52:33,471 --> 00:52:36,390
- Ага тийбе.
- Башым айланып жатат!

645
00:52:37,683 --> 00:52:39,268
Кет, Свен!

646
00:52:39,769 --> 00:52:42,980
Тынчтанып.
Терең дем ал.

647
00:52:43,314 --> 00:52:44,190
Тынчтанып.

648
00:52:44,273 --> 00:52:47,735
- Мен дем ала албай жатам.
- Кое бер, угуп жатасыңбы?

649
00:52:50,738 --> 00:52:51,739
Адам...

650
00:52:53,824 --> 00:52:56,619
Сен мени коркуттуң.

651
00:52:57,620 --> 00:52:58,662
Sven?

652
00:52:58,746 --> 00:53:00,206
Бир нерсе айт.

653
00:53:00,748 --> 00:53:01,749
Sven?

654
00:53:02,750 --> 00:53:04,293
Бок, Свен!

655
00:53:04,794 --> 00:53:05,961
Ойгон!

656
00:55:04,246 --> 00:55:05,372
айым.

657
00:55:05,456 --> 00:55:06,707
Сиздин маска.

658
00:55:07,500 --> 00:55:08,751
Сиздин маска.

659
00:56:17,319 --> 00:56:19,447
Жок, ал жаман түндү өткөрдү.

660
00:56:24,702 --> 00:56:26,954
Кортикостероиддик терапия.

661
00:56:31,083 --> 00:56:33,043
Өзүңдү кыйнаба.

662
00:56:35,129 --> 00:56:38,549
Жок, Мартин
бул чындыгында сенин күнөөң эмес.

663
00:56:40,259 --> 00:56:42,887
Анын денеси трансплантациядан баш тартууда.

664
00:56:47,641 --> 00:56:50,269
Мадам?
Сиз өзгөртүү керек.

665
00:56:50,561 --> 00:56:52,563
- Эмне?
- Бул тыйын алат.

666
00:56:53,272 --> 00:56:56,108
Ооба, унутуп калдым...
Кечиресиз.

667
00:57:00,446 --> 00:57:01,697
Сиз бирөөнү каалайсызбы?

668
00:57:01,781 --> 00:57:03,449
Ооба. Рахмат.

669
00:57:05,242 --> 00:57:06,786
Чоң рахмат.

670
00:57:08,746 --> 00:57:09,747
Жакшыраак.

671
00:57:10,372 --> 00:57:12,750
Ал бүгүн эртең менен бир нече кадам жасады.

672
00:57:15,920 --> 00:57:17,797
Азырынча так эмес...

673
00:57:18,589 --> 00:57:20,174
Индукциялык терапия.

674
00:57:23,177 --> 00:57:25,012
Андан кийин дагы химиялык...

675
00:57:31,185 --> 00:57:33,020
Мен азыр кайра киришим керек.

676
00:57:33,104 --> 00:57:35,314
Балдарга чоң өбүү, макулбу?

677
00:57:43,405 --> 00:57:45,074
- Кант?
- Жок...

678
00:57:45,783 --> 00:57:46,784
Ооба.

679
00:58:00,131 --> 00:58:01,549
Сизге чоң рахмат.

680
00:58:21,068 --> 00:58:22,236
David?

681
00:58:22,319 --> 00:58:24,613
Мен абдан кечирим сурайм.
Мен биринчи рейске чыктым.

682
00:58:24,697 --> 00:58:26,907
Мен боктой сезем.

683
00:58:27,783 --> 00:58:29,743
Sven, мен абдан кечирим сурайм.

684
00:58:30,453 --> 00:58:31,787
Баарына мен күнөөлүүмүн,

685
00:58:31,871 --> 00:58:34,123
Мен муну башкача кылышым керек болчу.

686
00:58:34,206 --> 00:58:35,332
Күтө тур...

687
00:58:40,004 --> 00:58:43,007
Баары башкача болуп кетсе экен дейм.

688
00:58:45,009 --> 00:58:46,385
Сиз аны чакырдыңызбы?

689
00:58:47,470 --> 00:58:48,512
Апа.

690
00:58:49,138 --> 00:58:51,390
Ал келгиси келген жок.
Учуудан коркуу.

691
00:58:51,474 --> 00:58:53,684
Поезд да иштемек.

692
00:58:55,895 --> 00:58:57,146
Кадимки апа.

693
00:59:04,904 --> 00:59:06,071
даамдуу.

694
00:59:06,155 --> 00:59:07,406
Жакшы күйүп кетти.

695
00:59:10,409 --> 00:59:11,410
Бул жерде...

696
00:59:12,036 --> 00:59:14,330
Сен андай болбошуң керек,
сен рак болуп каласың.

697
00:59:15,956 --> 00:59:16,957
Байкап көрүңүз.

698
00:59:28,594 --> 00:59:29,720
даамдуу.

699
00:59:31,680 --> 00:59:32,890
муздатуу...

700
00:59:33,641 --> 00:59:35,184
Ар дайым мыкты бөлүгү.

701
00:59:37,186 --> 00:59:40,523
Торт канчалык күйүп кетсе,
глазурь ошончолук калыңыраак.

702
00:59:44,276 --> 00:59:46,195
Сен кыла албайсыңбы? Түкүр.

703
00:59:48,364 --> 00:59:49,490
Түкүр.

704
00:59:51,117 --> 00:59:52,743
Мен ал үчүн эмне кыла алам?

705
00:59:54,829 --> 00:59:56,163
Ага тез-тез чалып,

706
00:59:56,664 --> 00:59:58,499
анын ролу жөнүндө сөз.

707
01:00:01,210 --> 01:00:02,336
Мен муну кыла албайм.

708
01:00:02,628 --> 01:00:03,712
Көрсө...

709
01:00:03,796 --> 01:00:05,798
Эмне сыяктуу?
Кандай түр көрсөтүү?

710
01:00:07,758 --> 01:00:09,135
Ал сага айтпадыбы?

711
01:00:09,218 --> 01:00:10,469
Айтчы мага эмне?

712
01:00:14,265 --> 01:00:16,767
Бул акылсыз сырларда эмне бар?

713
01:00:16,851 --> 01:00:19,812
Эч кандай сырлар жок.
Мен оюнду таштадым,

714
01:00:19,895 --> 01:00:23,357
Мен сага айтты деп ойлогом.
Бири-бириңерге баарын айтасыңар.

715
01:00:23,441 --> 01:00:24,483
Эмне?

716
01:00:25,401 --> 01:00:28,571
Мен аны жекшемби күнү чакырдым,
ал сага айткан жок?

717
01:00:29,113 --> 01:00:31,991
Өткөн жекшембидеби?
Сен муну кыла албайсың.

718
01:00:32,074 --> 01:00:34,660
Экөөң тең мени коюп жатасыңар
коркунучтуу абалда.

719
01:00:34,743 --> 01:00:36,620
Бул мен үчүн да азаптуу.

720
01:00:36,954 --> 01:00:40,166
Толтурган театрым бар.
Кайрадан "Аят болгула" деп жатабыз.

721
01:00:40,249 --> 01:00:41,125
Эмне?

722
01:00:41,208 --> 01:00:43,961
Бул эң оңой чечим.
Ошол эле актёр.

723
01:00:44,044 --> 01:00:47,548
Лукас башкы ролду ойнойт.
Ал баары бир ушуну артык көрөт.

724
01:00:48,132 --> 01:00:51,093
Бул оюнду сактап калуу жинди идея болчу,

725
01:00:51,177 --> 01:00:53,971
анткени мен Свен кайтып келет деп үмүттөндүм.

726
01:00:54,054 --> 01:00:56,599
кечиресиз,
эч кандай мыкты чечим жок.

727
01:00:56,682 --> 01:00:57,683
Сен аянычтуусуң.

728
01:00:57,767 --> 01:01:01,395
- Башка аргам жок болчу.
- Албетте, тандооңуз бар болчу!

729
01:01:01,479 --> 01:01:03,689
Жок, кылган жокмун.
Мен анын канчалык ооруп жатканын көрдүм.

730
01:01:03,773 --> 01:01:07,401
Айткым келген жок,
бирок мен анын сахнада өлүшүнө жол бере албайм.

731
01:01:07,485 --> 01:01:08,861
Мен муну бизди сактагым келет!

732
01:01:08,944 --> 01:01:12,114
- Сен түшүнбөйсүң.
- Мен муну абдан жакшы түшүнөм.

733
01:01:12,198 --> 01:01:15,910
Свен экөөбүз түздүк
сансыз ойноо бирге,

734
01:01:15,993 --> 01:01:19,914
биз миңдеген сааттарды репетицияга жумшадык,

735
01:01:19,997 --> 01:01:22,541
жинди идеяларды кууп.

736
01:01:22,625 --> 01:01:25,836
Ал эми өлүп жаткан актёрдун оюн көрсөтүшү үчүн...

737
01:01:27,213 --> 01:01:28,339
Бул уятсыз.

738
01:01:28,631 --> 01:01:30,466
Кечиресиз, бирок бул бузуку.

739
01:01:30,549 --> 01:01:33,260
Эмнеге келдиң?
Сиз бул жерге таандык эмессиз.

740
01:01:41,602 --> 01:01:42,895
Лиза!

741
01:02:24,645 --> 01:02:25,938
Свен, бул эмне?

742
01:02:26,689 --> 01:02:28,524
Эмне туура эмес?
Сен жакшы элесиңби?

743
01:02:31,402 --> 01:02:32,778
Ушунчалык ооруйт...

744
01:02:33,154 --> 01:02:34,155
Эмне?

745
01:02:35,948 --> 01:02:37,825
Суусадыңбы?
Бир аз суу?

746
01:02:43,497 --> 01:02:44,582
Күтө тур...

747
01:02:44,957 --> 01:02:47,126
Бул сизди муздатат.

748
01:02:47,752 --> 01:02:49,044
Sven...

749
01:02:50,796 --> 01:02:52,006
Ушунчалык ооруйт.

750
01:02:52,089 --> 01:02:53,674
Кайсы жери ооруйт?

751
01:02:54,717 --> 01:02:55,718
Бардык жерде.

752
01:02:57,720 --> 01:02:58,929
баары жакшы болот.

753
01:02:59,013 --> 01:03:00,723
Терең дем ал. Sven!

754
01:03:01,891 --> 01:03:03,601
Дем ал. Тынчтанып.

755
01:03:03,684 --> 01:03:06,562
Тынч бол. Тынч!
Алар ушул жерде болушат.

756
01:03:08,105 --> 01:03:09,315
Терең дем ал.

757
01:03:13,277 --> 01:03:14,695
Медсестра!

758
01:03:15,237 --> 01:03:16,447
Мен ызылдадым!

759
01:03:16,530 --> 01:03:17,615
Өтүнөмүн!

760
01:03:17,698 --> 01:03:18,824
301 бөлмө!

761
01:03:20,868 --> 01:03:22,286
Тынч бол,

762
01:03:22,369 --> 01:03:23,746
тынч болууга аракет кыл.

763
01:03:23,829 --> 01:03:25,456
Дем ал.

764
01:03:26,499 --> 01:03:28,334
Мен үйгө кетким келет.

765
01:03:29,502 --> 01:03:31,378
Макул, мен сени үйгө жеткирем.

766
01:03:31,462 --> 01:03:33,756
А мен бир нерсе жазайын деп жатам...

767
01:03:33,839 --> 01:03:35,883
Мен сага жазайын деп жатам.

768
01:03:37,134 --> 01:03:39,762
- Мен үчүн?
- Ооба, мен сага жазам.

769
01:03:39,845 --> 01:03:42,431
Бирок сакайып кетишиң керек
кайра сахнага чыгуу.

770
01:03:42,515 --> 01:03:43,724
Мага убада бер!

771
01:03:43,808 --> 01:03:44,892
Пьеса...

772
01:03:45,518 --> 01:03:47,228
Пьеса, ооба.
Монолог.

773
01:03:48,312 --> 01:03:50,981
Диалог.
Мен сага диалог жазам.

774
01:03:51,065 --> 01:03:53,943
Бир тууган эже.
мен сага жазам...

775
01:03:54,026 --> 01:03:56,445
"Гансель жана Гретел."
Жомок эсиңиздеби?

776
01:03:56,529 --> 01:03:57,780
Бирок чоңдор үчүн...

777
01:03:57,863 --> 01:03:59,073
"Hansel жана Gretel"?

778
01:03:59,573 --> 01:04:00,658
Токойлор...

779
01:04:00,741 --> 01:04:04,745
Ооба, алар токойдо жалгыз,
ата-энелери тарабынан ташталган.

780
01:04:04,829 --> 01:04:07,623
Жана алар пряниктер үйүн табышат.

781
01:04:07,873 --> 01:04:10,126
- Жалгыз...
- Ооба, алар жалгыз.

782
01:04:10,209 --> 01:04:12,002
Бирок алар кичинекей үйдү табышат.

783
01:04:12,086 --> 01:04:14,004
Шоколад чатыры менен...

784
01:04:14,088 --> 01:04:16,173
жана конфет камыш мамылары.

785
01:04:17,925 --> 01:04:19,510
Анан сыйкырчы...

786
01:04:19,593 --> 01:04:20,428
Канчык...

787
01:04:21,720 --> 01:04:24,223
Ооба, бакшы канчык...

788
01:04:24,306 --> 01:04:26,308
Жана Гретел анын кулу болуп калат,

789
01:04:26,392 --> 01:04:29,603
бирок ал баарын аракет кылат
бир тууганын сактап калуу үчүн.

790
01:04:29,687 --> 01:04:31,105
Свен, мени менен кал.

791
01:04:31,188 --> 01:04:32,815
- Баары жакшыбы?
- Жок!

792
01:04:34,233 --> 01:04:35,359
Мени менен кал.

793
01:04:36,402 --> 01:04:37,611
Макул...

794
01:04:38,446 --> 01:04:39,822
Ал азыр бул жерде.

795
01:04:40,906 --> 01:04:42,324
Мен врачты чакырам.

796
01:04:43,701 --> 01:04:45,911
-Оксинормду көбөйтөбүз.
-Макул.

797
01:04:47,705 --> 01:04:48,873
Сен жакшы болосуң...

798
01:04:51,292 --> 01:04:53,753
Дем ал, Свен.
Дарыгер келе жатат.

799
01:04:54,003 --> 01:04:55,087
Макул.

800
01:04:58,424 --> 01:04:59,425
Ооба...

801
01:05:00,217 --> 01:05:01,218
Макул.

802
01:05:11,187 --> 01:05:13,773
Мен көпкө сүйлөштүм
Сиздин гематолог менен,

803
01:05:13,856 --> 01:05:15,232
Берлиндеги доктор Эберхардт.

804
01:05:15,524 --> 01:05:19,069
Анын үмүтү чоң болчу
жилик чучугун алмаштыруу...

805
01:05:19,570 --> 01:05:21,405
Бирок андан майнап чыккан жок.

806
01:05:22,114 --> 01:05:23,949
Мен айткандай, болушу мүмкүн ...

807
01:05:24,325 --> 01:05:25,868
Эгиздер менен да.

808
01:05:27,453 --> 01:05:28,662
Эми эмне кылабыз?

809
01:05:29,121 --> 01:05:30,247
Мейли...

810
01:05:30,331 --> 01:05:32,082
Бизде эки вариант калды.

811
01:05:32,625 --> 01:05:34,585
Же дарылоону улантабыз

812
01:05:34,668 --> 01:05:37,088
иммуносупрессивдүү кортикостероиддер менен.

813
01:05:38,422 --> 01:05:41,509
Бирок өзүңөр билгендей,
терс таасирлери абдан оор болуп саналат.

814
01:05:41,759 --> 01:05:44,637
А сенин абалың жакшы эмес.

815
01:05:45,471 --> 01:05:48,265
Мен өзүмдү жакшы сезе алган жокмун, доктор.

816
01:05:48,599 --> 01:05:49,934
Мен муну көрө алам.

817
01:05:51,102 --> 01:05:53,354
Сиздин олимпиадалык формаңызды эске алып,

818
01:05:53,437 --> 01:05:57,149
Мен экинчи вариантты тандагым келет

819
01:05:58,526 --> 01:06:01,821
экстракорпоралдык фотоферез.

820
01:06:02,363 --> 01:06:03,739
Фотоферез?

821
01:06:03,823 --> 01:06:06,575
Бул иммуномодулятордук дарылоо.

822
01:06:07,034 --> 01:06:10,955
Биз сизден иммундук клеткаларды алабыз,
Брауншвейг мырза,

823
01:06:11,497 --> 01:06:15,042
биз аларды дарылап, кайра сайып жатабыз
денеңизге.

824
01:06:16,794 --> 01:06:19,088
Бирок бул сизге жакпашы мүмкүн

825
01:06:19,338 --> 01:06:23,092
ал бир нече камтыйт
ооруканада бир жума,

826
01:06:23,175 --> 01:06:25,052
стерилдүү бөлмөдө...

827
01:06:26,595 --> 01:06:31,475
Жана доктор Эберхардт айткан
стерилдүү бөлмөлөргө болгон сүйүүңүз.

828
01:06:33,269 --> 01:06:36,439
Анан баарын таштасак,
анда эмне болот?

829
01:09:52,926 --> 01:09:56,138
Алар аны зыярат кылууну каалап жатышты,
Мен согушууга туура келди.

830
01:09:57,932 --> 01:10:01,310
Свен да каалаган,
бирок медсестралар мени өлтүрүп коюшмак.

831
01:10:04,313 --> 01:10:05,731
- Бар.
- Рахмат.

832
01:10:08,818 --> 01:10:10,986
Мен сага алмаштырууну таптым.

833
01:10:11,529 --> 01:10:14,073
Ал сенин классыңды алат
семестр үчүн.

834
01:10:14,156 --> 01:10:14,990
Жакшы.

835
01:10:15,866 --> 01:10:17,076
Анын аты ким?

836
01:10:18,285 --> 01:10:20,746
Мен эстей албайм,
ал сунуш келди.

837
01:10:21,872 --> 01:10:22,957
Ал Гамбургдан.

838
01:10:24,083 --> 01:10:25,042
Рахмат.

839
01:10:25,126 --> 01:10:26,377
Мен ага чалам.

840
01:10:27,503 --> 01:10:28,838
- Каалайсызбы?
- Ооба.

841
01:10:54,363 --> 01:10:55,698
Лиза, мен...

842
01:10:56,323 --> 01:10:57,658
мен кол койдум.

843
01:10:58,659 --> 01:10:59,827
Мен ооба дедим.

844
01:11:01,245 --> 01:11:02,288
Эмне?

845
01:11:02,788 --> 01:11:04,457
Мен чечим кабыл алышым керек болчу.

846
01:11:04,540 --> 01:11:07,460
Менин атаандаштарым бар болчу.
Мен шашышым керек болчу.

847
01:11:07,543 --> 01:11:10,379
Биринчи сүйлөшүүбүз керек,
биз бирге чечишибиз керек!

848
01:11:10,463 --> 01:11:12,465
мен каалаган,
бирок сен ооруканада элең.

849
01:11:12,548 --> 01:11:16,010
мен түшүнөм,
бирок мен сага жете албадым.

850
01:11:16,093 --> 01:11:17,303
Менде башка арга жок болчу.

851
01:11:17,386 --> 01:11:20,139
Келсең болмок,
Лозанна алыс эмес!

852
01:11:20,222 --> 01:11:23,851
Сиздин оюңуз башка жакта болчу...
Мен сени убара кылгым келген жок.

853
01:11:23,934 --> 01:11:27,146
Бул биз жөнүндө,
сен жалгыз чече албайсың!

854
01:11:27,438 --> 01:11:29,356
Лиза, мен муну биз үчүн жасап жатам.

855
01:11:29,440 --> 01:11:32,359
Сен мени азыр жек көрөсүң,
бирок кийинчерээк сен башкача көрөсүң.

856
01:11:40,242 --> 01:11:42,411
Мен бул өтө оор сезилет билем...

857
01:11:42,495 --> 01:11:43,704
Сен муну кыла албайсың.

858
01:11:44,079 --> 01:11:46,415
Бирок сен азыр өзүң эмессиң.

859
01:11:46,499 --> 01:11:47,666
Мага ишен.

860
01:11:47,750 --> 01:11:49,376
Көрөсүң, мен туурамын.

861
01:11:54,507 --> 01:11:57,218
Мен эч качан өзүнчө болгон эмесмин, Мартин.

862
01:11:57,968 --> 01:11:59,095
Эч качан.

863
01:13:08,164 --> 01:13:09,707
Чыккыла, ашкабактар.

864
01:13:10,749 --> 01:13:13,335
Кандай сюрприз!

865
01:13:13,419 --> 01:13:15,838
- Линне-Лу сийиши керек.
- Укмуштуудай.

866
01:13:15,921 --> 01:13:17,339
Жана алар да ачка.

867
01:13:18,215 --> 01:13:19,842
Сиз жакшы учуп кеттиңизби?

868
01:13:19,925 --> 01:13:21,510
- Ооба.
- Мен сийишим керек.

869
01:13:21,594 --> 01:13:22,845
Алга.

870
01:13:26,265 --> 01:13:28,601
- Жардам бере аламбы?
- Чакан чемодан, сураныч?

871
01:13:28,684 --> 01:13:30,352
- Ооба.
- Сонун болмок.

872
01:13:33,022 --> 01:13:35,107
Алга, эшик оң жакта.

873
01:13:35,983 --> 01:13:38,569
Мага уруксат бере аласызбы, сураныч?

874
01:13:44,200 --> 01:13:45,409
Суусадыңбы?

875
01:13:48,704 --> 01:13:51,624
сироп,
Менде сироп болсо керек.

876
01:13:52,333 --> 01:13:54,877
- Кулпунайдын сиропу жагабы?
- Ооба.

877
01:13:55,211 --> 01:13:56,504
Ооба, менде бир аз бар.

878
01:14:05,930 --> 01:14:07,640
Лиза, кирди каалайсыңбы?

879
01:14:08,516 --> 01:14:11,811
Апа...
Аперитив үчүн жакшы убакыт эмес.

880
01:14:11,894 --> 01:14:13,395
Сизде тамак барбы?

881
01:14:15,231 --> 01:14:18,567
Сен мага айтышың керек болчу
сен балдарды алдың.

882
01:14:18,651 --> 01:14:20,194
Мен дүкөнгө бармакмын.

883
01:14:21,987 --> 01:14:24,406
- Сиз роликти жакшы көрөсүзбү?
- Роллмоп?

884
01:14:24,490 --> 01:14:27,034
Чоң эне?
Сиз ага бир аз суу куюп бере аласызбы?

885
01:14:27,618 --> 01:14:29,954
- Канча?
- Бир аз.

886
01:14:30,037 --> 01:14:31,580
Сен муну көп кааладың.

887
01:14:32,581 --> 01:14:35,668
- Бул жакшы.
- Ой, бул өтө эле көп.

888
01:14:43,050 --> 01:14:44,051
Салам?

889
01:14:45,511 --> 01:14:46,554
Йоханнес?

890
01:14:47,138 --> 01:14:48,139
Салам.

891
01:14:48,806 --> 01:14:51,183
Кечиресиз.
Албетте, Йоханнес!

892
01:14:51,267 --> 01:14:52,560
Албетте.

893
01:14:52,893 --> 01:14:54,520
Мен сени эстейм.

894
01:14:55,855 --> 01:15:00,317
Сиз дагы эле Гамбургда ойноп жатасызбы?
Свен мага бул чоң ийгилик деп айтты.

895
01:15:01,068 --> 01:15:02,361
Куттуктайбыз.

896
01:15:04,238 --> 01:15:05,239
Ооба...

897
01:15:08,742 --> 01:15:10,077
Ооба, билем.

898
01:15:11,162 --> 01:15:13,205
Жок, Свен сени көргүсү келет.

899
01:15:13,289 --> 01:15:15,499
Бирок биз... Швейцариядабыз.

900
01:15:16,500 --> 01:15:19,086
Бул нормалдуу,
анын телефону көбүнчө өчүк.

901
01:15:22,423 --> 01:15:23,799
Бул таттуу.

902
01:15:24,383 --> 01:15:25,676
Мен билем...

903
01:15:26,010 --> 01:15:27,219
Мен ага айтам.

904
01:15:31,223 --> 01:15:33,517
Мен аны каалабайм
мени ушундай көрүш үчүн.

905
01:15:46,197 --> 01:15:47,740
Сиз уникалдуусуз.

906
01:15:49,950 --> 01:15:52,161
Көп достор сени көргүсү келет.

907
01:16:00,252 --> 01:16:01,962
Сен сүйүктүүсүң.

908
01:16:18,979 --> 01:16:21,565
- Биз дагы эле Швейцариядабызбы?
- Ооба.

909
01:16:22,191 --> 01:16:23,484
- Чын элеби?
- Ооба.

910
01:16:31,534 --> 01:16:33,369
Температураңызды өлчөйм.

911
01:16:51,137 --> 01:16:52,388
Сиз да каалайсызбы?

912
01:16:58,185 --> 01:16:59,603
Баары жакшыбы?

913
01:17:02,356 --> 01:17:03,774
Эмне жазып жатасың?

914
01:17:07,069 --> 01:17:08,487
Балдар оюндары.

915
01:17:08,571 --> 01:17:09,947
Бул эмне жөнүндө?

916
01:17:10,531 --> 01:17:11,824
"Гансель жана Гретел."

917
01:17:11,907 --> 01:17:13,993
Гриммдин жомогу?

918
01:17:14,535 --> 01:17:16,036
Кызык идея...

919
01:17:16,120 --> 01:17:17,538
Дөөтү үчүнбү?

920
01:17:21,292 --> 01:17:22,460
Аны калтыр.

921
01:17:22,793 --> 01:17:24,003
Салам?

922
01:17:24,086 --> 01:17:25,880
- Апа!
- Бул ким?

923
01:17:26,338 --> 01:17:28,048
Ах, Мартин!

924
01:17:28,340 --> 01:17:30,676
Кандайсыз?
Жок, бул апа.

925
01:17:30,760 --> 01:17:32,553
Мойнундагы эски оору.

926
01:17:33,220 --> 01:17:35,973
Жок, ал эч ким менен сүйлөшө албайт.

927
01:17:36,223 --> 01:17:37,767
Мага да эмес.

928
01:17:39,435 --> 01:17:42,646
- Мен ага жөн гана таза абадаймын.
- Апа, телефонду берчи.

929
01:17:42,730 --> 01:17:44,774
балдар? Ооба, алар бул жерде.

930
01:17:45,608 --> 01:17:48,569
Алар али укташа элек.
Сүйлөшкүң келеби...

931
01:17:49,361 --> 01:17:50,196
Мартин?

932
01:17:50,279 --> 01:17:52,865
Лиза!
Бул эмне кат?

933
01:17:53,115 --> 01:17:54,575
Тамашалап жатасыңбы?

934
01:17:54,658 --> 01:17:57,870
Эми мага кат жазып жатасыңбы?
Мени менен сүйлөшпөйсүңбү?

935
01:17:57,953 --> 01:17:59,538
Сен мени укпайсың!

936
01:18:00,122 --> 01:18:01,624
Мен сени укпаймбы?

937
01:18:01,707 --> 01:18:04,376
Албетте, мен.
Бирок сен сүйлөбөйсүң!

938
01:18:04,460 --> 01:18:06,504
Свен үчүн Берлиндемин деп айтпа!

939
01:18:06,587 --> 01:18:10,633
Сен бүт үй-бүлөнү алып кеттиң
жана мен эң акыркысымын!

940
01:18:10,716 --> 01:18:14,887
Мен эң акыркысымын.
Сен биздин келечегибизди чечет!

941
01:18:14,970 --> 01:18:16,472
Биз чогуу жашайбыз!

942
01:18:16,555 --> 01:18:18,307
Сен мени тамашалап жатасың!

943
01:18:18,557 --> 01:18:20,476
Сиз жөн эле балдарды алып кеттиңиз!

944
01:18:20,559 --> 01:18:22,228
Акылыңды жоготтуңбу?

945
01:18:22,311 --> 01:18:26,023
Алар Свен менен калууну каалашкан,
жана алардын чоң энесин көрүшөт.

946
01:18:26,107 --> 01:18:27,566
Бок, Лиза!

947
01:18:27,858 --> 01:18:31,153
Сен мени шантаж кылгың келип жатат!
Бир тууганың өлүп баратат,

948
01:18:31,237 --> 01:18:33,948
Мен биздин балдарыбызды каалабайм
муну көрүү үчүн!

949
01:18:34,323 --> 01:18:37,451
Менин бир тууганым өлбөйт!
Ал жакында сахнага кайтып келет

950
01:18:37,535 --> 01:18:39,662
жана балдар келүүнү каалашты!

951
01:18:39,745 --> 01:18:42,123
Сахнадабы?
Аны жоготуп жатасыңбы?

952
01:18:42,832 --> 01:18:45,084
Мен алардын муну көрүшүн каалабайм.

953
01:18:45,167 --> 01:18:48,546
Линне-Лу менен Нухту алып келгиле
азыр үйгө кайт!

954
01:18:48,963 --> 01:18:51,090
Кызык бүттү.

955
01:18:51,924 --> 01:18:54,468
Мен эмне кылып жатканымды билем.
Сиз аны жоготуп жатасыз!

956
01:18:54,552 --> 01:18:57,221
Мен эч качан алмак эмесмин
менин бир тууганым параплан.

957
01:18:57,680 --> 01:19:00,891
Бул жинди,
сен аны өлтүрүп кете жаздадың!

958
01:19:01,350 --> 01:19:03,769
Эми мага тыныгуу бер,
мени жайына кой!

959
01:19:52,526 --> 01:19:53,611
Салам.

960
01:19:53,694 --> 01:19:56,989
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
Мен сени Швейцарияда деп ойлогом.

961
01:19:57,072 --> 01:19:59,784
Мен бул жерде жөн гана алып кетүүгө келдим
анын дары.

962
01:20:00,451 --> 01:20:01,452
Ал жерде.

963
01:20:01,952 --> 01:20:03,245
Сизде нерв бар.

964
01:20:03,537 --> 01:20:05,873
Мен ойлогон эмесмин
мени кайра көргүсү келет.

965
01:20:07,291 --> 01:20:08,918
Балдар оюндары?

966
01:20:09,001 --> 01:20:10,377
Бул башталышы.

967
01:20:10,753 --> 01:20:13,839
Биринчи 30 бет.
Дагы көп кыла турган,

968
01:20:13,923 --> 01:20:15,758
бирок сиз бир идея аласыз.

969
01:20:17,468 --> 01:20:19,762
Бул "Hansel жана Gretel" негизделген.

970
01:20:19,845 --> 01:20:22,515
ортосундагы байланыш
эки бала...

971
01:20:22,598 --> 01:20:24,892
Бул толугу менен жоготуу сезими.

972
01:20:25,226 --> 01:20:27,728
Алар азгырылып,
анан чыккынчылык кылды...

973
01:20:27,812 --> 01:20:29,980
Мен буга кызыгам.

974
01:20:30,064 --> 01:20:33,609
Мен түшүнбөйм. Сен мени каалайсың
"Гансель менен Гретелди" сахналаштыруу үчүнбү?

975
01:20:33,692 --> 01:20:35,069
Жөн эле оку.

976
01:20:35,152 --> 01:20:37,655
Бул сезилгендей жөнөкөй эмес.

977
01:20:38,614 --> 01:20:42,409
Бул көп күч-аракетти талап кылбайт.
Эң көп дегенде эки репетиция.

978
01:20:42,493 --> 01:20:43,911
Менде көп убакыт жок.

979
01:20:43,994 --> 01:20:46,497
You can do it in the studio,
фойеде.

980
01:20:46,580 --> 01:20:47,998
Мен сага кабарлайм, макулбу?

981
01:20:48,082 --> 01:20:50,084
Бул жөнөкөй.
Бул монолог.

982
01:20:50,167 --> 01:20:53,045
A mono-dialogue with a recorded voice.

983
01:20:53,129 --> 01:20:56,340
- A kind of inner journey...
- I can't, I've told you!

984
01:20:56,424 --> 01:20:58,300
David, this is not "Hamlet"!

985
01:20:58,717 --> 01:21:01,220
Ал бир саатка созулат.

986
01:21:01,512 --> 01:21:05,099
Sit him on a chair and he reads the text.
Бул жөнөкөй!

987
01:21:05,182 --> 01:21:07,393
Lisa, I'm swamped right now.

988
01:21:07,685 --> 01:21:10,729
These last-minute changes
баарын ташта.

989
01:21:10,813 --> 01:21:12,356
Бул Свен жөнүндө!

990
01:21:13,190 --> 01:21:14,191
Sven жөнүндө!

991
01:21:14,775 --> 01:21:17,820
Promise me you'll do this play with him!

992
01:21:19,613 --> 01:21:24,034
Ал көп жылдар бою бул театрды толтурду.
Бул эң аз кыла турган нерсе!

993
01:21:24,118 --> 01:21:25,786
Сиз түшүнгүңүз келбейт.

994
01:21:25,870 --> 01:21:28,956
- Мурдагыдай өжөр.
- Жок, сен түшүнгөн жоксуң.

995
01:21:29,039 --> 01:21:32,126
Өзүн каалаган актер,
тирүү сезет.

996
01:21:32,418 --> 01:21:34,837
Эгер алсаң
бул каалоо андан алыс

997
01:21:34,920 --> 01:21:37,965
сен аны тезирээк өлтүрүп жатасың
кандайдыр бир оору мүмкүн эмес.

998
01:21:38,549 --> 01:21:39,592
Кечир.

999
01:22:09,663 --> 01:22:11,916
Эмне жасап жатасың?
алма штрудел?

1000
01:22:13,501 --> 01:22:15,795
Бизде бир дагы кылымдан бери болгон эмес.

1001
01:22:15,878 --> 01:22:17,171
Мага жардам бере аласызбы?

1002
01:22:21,675 --> 01:22:23,803
Линне-Лу жана Нух
сыртта ойноп жатабы?

1003
01:22:23,886 --> 01:22:25,179
Жок, алар чыкты.

1004
01:22:25,262 --> 01:22:28,140
Мартин бул жерде болгондуктан,
чогуу тамактансак болот...

1005
01:22:29,475 --> 01:22:30,601
Мартин бул жердеби?

1006
01:22:30,684 --> 01:22:33,813
Бул жерде эмес, сыртка чыгышты.
Зоопаркка.

1007
01:22:34,563 --> 01:22:36,607
Жок, аквариумга.

1008
01:22:37,274 --> 01:22:38,859
Балык укмуш.

1009
01:22:38,943 --> 01:22:41,612
Бул аларга жакшылык кылат,
алар абдан гипер.

1010
01:22:41,695 --> 01:22:43,781
Бул мен үчүн өтө эле көп.

1011
01:22:44,240 --> 01:22:46,450
- Мен мындан ары чыдай албайм.
- Ачкычыңды бер.

1012
01:22:46,534 --> 01:22:48,828
Мага машинаңыздын ачкычын бериңиз!

1013
01:22:48,911 --> 01:22:50,746
Алардын кайда экенин бир кудай билет...

1014
01:22:55,835 --> 01:22:58,504
Жок, мен биринчи шоколад алгым келет.

1015
01:22:58,587 --> 01:23:00,714
Учакка бирди аласың, макулбу?

1016
01:23:01,090 --> 01:23:02,174
Чын элеби?

1017
01:23:02,550 --> 01:23:03,509
Ооба...

1018
01:23:04,760 --> 01:23:06,679
Же тамашалап жатасыңбы?

1019
01:23:08,097 --> 01:23:09,598
Мына сага.

1020
01:23:10,808 --> 01:23:12,476
Чыгалы, Нух.

1021
01:23:14,270 --> 01:23:15,479
Мен каалабайм.

1022
01:23:16,564 --> 01:23:19,108
Келесиңби, Линне-Лу?
Сумкаңды ал.

1023
01:23:19,191 --> 01:23:20,568
Апам качан келет?

1024
01:23:20,651 --> 01:23:23,654
Ал Свенди карайт.
Ал эртең келет.

1025
01:23:23,737 --> 01:23:24,780
Жана Свен?

1026
01:23:24,864 --> 01:23:28,451
Идея жок. Жакында.
Кел эми.

1027
01:23:28,534 --> 01:23:29,743
Мен каалабайм.

1028
01:23:30,035 --> 01:23:32,037
Биз учакка түшүп жатабыз.

1029
01:23:32,621 --> 01:23:34,373
Мага бир аз жардам бере аласызбы?

1030
01:23:34,457 --> 01:23:35,958
Бирок мен каалабайм!

1031
01:23:36,500 --> 01:23:38,127
Болсоңчу. Шашыл!

1032
01:24:13,621 --> 01:24:16,916
Лиза, капаланба
ал кайтып келет.

1033
01:24:16,999 --> 01:24:20,836
Унчукпа, сен аны тааныбайсың.
Ал өжөр болуп калганда...

1034
01:24:23,297 --> 01:24:24,381
Мен аны билдим...

1035
01:24:24,632 --> 01:24:27,426
Ал алардын паспортторун алды.
Тиги сволоч!

1036
01:24:28,010 --> 01:24:29,386
Сволоч!

1037
01:24:34,308 --> 01:24:36,685
Салам? Мен кабарлагым келет
бала уурдоо...

1038
01:24:38,521 --> 01:24:39,647
Лиза Нильсен...

1039
01:24:40,564 --> 01:24:42,817
Менин балдарым!
Менин эки балам!

1040
01:24:44,068 --> 01:24:45,528
Ал аларды уурдап кетти!

1041
01:24:45,611 --> 01:24:46,737
Менин күйөөм!

1042
01:24:46,821 --> 01:24:49,031
Ал алардын паспортторун алды.

1043
01:24:49,115 --> 01:24:52,326
Ал аларды Швейцарияга алып барат,
мен эмне кылышым керек?

1044
01:24:53,869 --> 01:24:56,622
Узун бойлуу, сары, арык...

1045
01:24:57,623 --> 01:24:59,834
Нильсен, Мартин Нильсен...

1046
01:25:00,459 --> 01:25:02,461
Апа! Ал эмне кийип жүрөт?

1047
01:25:02,962 --> 01:25:04,171
Лиза, кел...

1048
01:25:05,756 --> 01:25:08,884
- Сиз аны акыркы жолу көрдүңүз.
- Мен сага бул жакка кел деп жатам!

1049
01:25:10,302 --> 01:25:11,303
Кара.

1050
01:25:15,975 --> 01:25:17,852
Мен сага эмне дедим?

1051
01:25:24,650 --> 01:25:25,901
Салам!

1052
01:25:26,902 --> 01:25:28,654
- Баары жайындабы?
- Ооба.

1053
01:25:28,737 --> 01:25:30,114
Аэропортко бардык.

1054
01:25:30,197 --> 01:25:32,283
- Атаң сиз мененби?
- Төмөндө.

1055
01:25:32,825 --> 01:25:35,953
Үстүңкү кабатка чык!
Чоң апам тамак жасап койду.

1056
01:25:38,372 --> 01:25:39,457
Мартин...

1057
01:25:39,540 --> 01:25:40,833
Бул жерде кал!

1058
01:25:41,917 --> 01:25:42,960
Сүйлөшүшүбүз керек.

1059
01:25:44,253 --> 01:25:46,213
Ушинтип жөн эле кете албайсың!

1060
01:25:46,297 --> 01:25:48,340
Сиз тынчтанышыңыз керек.

1061
01:25:48,758 --> 01:25:52,094
- Лиза, кечиресиз.
- Кечиресиз деп айтпа!

1062
01:25:52,178 --> 01:25:55,347
Баарыңар кечиргиле дейсиңер!
Сизде эч кандай түшүнүк жок!

1063
01:25:55,431 --> 01:25:57,516
Сизде эч кандай түшүнүк жок!

1064
01:25:57,600 --> 01:25:58,976
Блять!

1065
01:25:59,268 --> 01:26:00,603
Мен сени жек көрөм!

1066
01:26:00,686 --> 01:26:02,188
Баарыңарды жек көрөм!

1067
01:26:02,480 --> 01:26:03,689
Бок!

1068
01:26:04,106 --> 01:26:05,149
Бок!

1069
01:26:09,737 --> 01:26:10,738
Бок!

1070
01:26:25,878 --> 01:26:27,838
Баарыңарды блять...

1071
01:27:18,222 --> 01:27:20,349
Баардыгыңар кете аласыңар...

1072
01:30:35,544 --> 01:30:38,839
Бийик бактарда,
балдар жапайы мөмө жешет,

1073
01:30:39,924 --> 01:30:41,884
алар карышкырдай улушат...

1074
01:30:44,136 --> 01:30:45,679
Токой, бул шаарбы?

1075
01:30:46,931 --> 01:30:48,224
Экранда...

1076
01:30:48,891 --> 01:30:50,726
Жол кыймылы катуу...

1077
01:30:51,018 --> 01:30:54,688
Имараттардын токой.
Сен, ортодо отурасың.

1078
01:30:54,772 --> 01:30:56,690
Сүрөттөр гана кыймылдайт.

1079
01:30:57,108 --> 01:30:59,944
Сүрөттөр менен тексттин ортосундагы диалог.

1080
01:31:02,279 --> 01:31:03,864
Сен кансырап кеттиң.

1081
01:31:06,492 --> 01:31:07,743
Жок...

1082
01:31:17,169 --> 01:31:18,170
Кал...

1083
01:31:23,217 --> 01:31:28,264
Индонезиядагы Торажандарды билесизби
өлгөн балдарын бактарга көмүш керекпи?

1084
01:31:29,640 --> 01:31:33,853
Алар башка формада төрөлүшү үчүн,
өсүмдүк жатын сыяктуу...

1085
01:31:35,187 --> 01:31:37,648
Торажаларда "Гансель менен Гретел"...

1086
01:31:40,401 --> 01:31:42,528
Эгер биз аны которсок,

1087
01:31:43,154 --> 01:31:47,533
түйүлдүктөрдү тасмага түшүрө алабыз
шаардын бетонуна камалып калган...

1088
01:31:48,784 --> 01:31:52,288
Алар өскөндө,
алар асман тиреген имараттарга айланат ...

1089
01:31:52,371 --> 01:31:53,372
Ооба.

1090
01:32:24,528 --> 01:32:25,696
Уланта бер...

1091
01:32:37,208 --> 01:32:39,627
Мен өлөр алдында...
Өлүм алдында мен...

1092
01:32:39,710 --> 01:32:42,088
Исландияга саякат.
Минуэт жазыңыз.

1093
01:32:42,171 --> 01:32:44,757
Бөлүнүүлөрдү жасаңыз.
Дельфин менен таанышыңыз.

1094
01:32:44,840 --> 01:32:47,343
кошунамды чакыр.
Дарак менен жыныстык катнашта болуу.

1095
01:32:47,426 --> 01:32:48,844
А эгер эртең өлсөм...

1096
01:32:48,928 --> 01:32:51,263
Киного барыңыз.
Түтүн чөп.

1097
01:32:51,347 --> 01:32:54,100
Менин атымды жапон тилинде жаз.
Жакында мен жок болом.

1098
01:32:54,183 --> 01:32:55,559
Өтө тез, өтө тез.

1099
01:32:55,893 --> 01:32:58,813
Бут кийимиңизде таш,
кычыштырган кийим белгиси,

1100
01:32:58,896 --> 01:32:59,980
Мен сүзө албайм.

1101
01:33:00,439 --> 01:33:02,608
Чач
паспортуңуздун сүрөтүндө.

1102
01:33:02,691 --> 01:33:05,027
Сууга ыргытып,
көчөгө,

1103
01:33:05,111 --> 01:33:07,863
түнү түшүп калды
трассадагы эс алуу зонасында.

1104
01:33:07,947 --> 01:33:08,989
Бир нерсени каала.

1105
01:33:09,073 --> 01:33:11,909
Мен сенден мурун өлгүм келет
жөн гана сени тажатуу үчүн.

1106
01:33:13,369 --> 01:33:14,995
Бала катуу ооруп калганда,

1107
01:33:15,079 --> 01:33:17,039
аны ата-энеси токойго таштап кеткен.

1108
01:33:17,123 --> 01:33:19,500
Токойдо адашып,
балдар аман калууга аракет кылышат.

1109
01:33:19,583 --> 01:33:22,545
Алар жапайы мөмөлөрдү жешет,
от жагууну үйрөнүү,

1110
01:33:22,628 --> 01:33:24,213
карышкырлардай улушат,

1111
01:33:24,296 --> 01:33:26,841
алардын жарааттарын дарылык өсүмдүктөр менен тазалоо

1112
01:33:26,924 --> 01:33:29,343
жана алардын уйкусунда бири-бирин кучактап.

1113
01:33:30,678 --> 01:33:34,140
Бир күнү алар жолугуп калышат
ак көйнөкчөн адам,

1114
01:33:34,515 --> 01:33:37,476
ким аларды ак үйгө алып барат
ак дубалдары менен,

1115
01:33:37,560 --> 01:33:40,062
ак керебеттер жана ак лампалар.

1116
01:33:41,313 --> 01:33:43,899
Актын артында караңгылык жатат.

1117
01:33:43,983 --> 01:33:46,152
Ал эми караңгылык биздин ичибизде,

1118
01:33:46,235 --> 01:33:47,611
бизди тешип,

1119
01:33:47,695 --> 01:33:49,780
бизди ичибизден алсырат.

1120
01:33:52,575 --> 01:33:54,785
Бирок балдар коркпойт.

1121
01:33:56,662 --> 01:34:00,040
Алар сыйкырчыга батынышат жана аны жок кылышат.

1122
01:34:00,666 --> 01:34:02,668
Күндөн күнгө.

1123
01:34:03,294 --> 01:34:06,088
Анткени балдар ойногусу келет.
Аягына чейин.

1124
01:34:06,172 --> 01:34:07,256
Play.

1125
01:34:07,506 --> 01:34:08,591
Play.

1126
01:36:46,290 --> 01:36:54,381
МЕНИН КИЧИНЕКЕ СЕРДЕМ

1127
01:36:56,530 --> 01:37:01,530
Explosiveskull тарабынан берилген
https://twitter.com/kaboomskull


   
 

 

   


  




   
   

          


 
    
   
