1
00:00:08,940 --> 00:00:10,290
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

2
00:00:10,332 --> 00:00:13,198
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതിൽ ഞാൻ അൽപ്പം ഞെട്ടി.

3
00:00:13,240 --> 00:00:15,508
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പിറ്റേന്ന് രാവിലെ.

4
00:00:15,550 --> 00:00:19,648
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും രാത്രി തങ്ങരുത്.

5
00:00:19,690 --> 00:00:21,058
എൻ്റെ റൂംമേറ്റ്, ജെസീക്ക,

6
00:00:21,100 --> 00:00:22,888
ഞാൻ നിങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം എന്ന് പറയുന്നു.

7
00:00:22,930 --> 00:00:26,128
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
രാത്രി ചെലവഴിക്കാത്ത മനുഷ്യൻ.

8
00:00:26,170 --> 00:00:28,168
അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.

9
00:00:28,210 --> 00:00:30,448
എന്നാൽ ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

10
00:00:30,490 --> 00:00:33,388
എനിക്കറിയില്ല, ഇത് ആയിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

11
00:00:33,430 --> 00:00:36,193
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും തുടക്കം
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നല്ലത്.

12
00:00:37,540 --> 00:00:39,523
എന്തായാലും ജെസീക്കയ്ക്ക് എന്തറിയാം?

13
00:00:40,540 --> 00:00:43,738
പക്ഷെ എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ
അവൾ അസൂയയുള്ളവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

14
00:00:43,780 --> 00:00:45,028
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു,

15
00:00:45,070 --> 00:00:46,870
ഞങ്ങളുടെ വൈകാരിക ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

16
00:00:47,950 --> 00:00:50,338
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അവൾക്ക് കേവലം കേവലം പിണങ്ങണം എന്നാണ്.

17
00:00:50,380 --> 00:00:54,028
പോലെ, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
കഴിഞ്ഞ തവണ അവൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കിട്ടിയിരുന്നു,

18
00:00:54,070 --> 00:00:56,788
അത് ആരംഭിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളുടെ തലയിലെത്താൻ.

19
00:00:56,830 --> 00:00:58,018
രണ്ടു ദിവസം മുൻപത്തെ പോലെ,

20
00:00:58,060 --> 00:01:00,883
ന്യൂമറോളജി യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു.

21
00:01:03,147 --> 00:01:03,987
അത് വിശ്വസിക്കാമോ?

22
00:01:04,029 --> 00:01:06,088
ലൈക്ക് ചെയ്യുക, ഉദാഹരണത്തിന് ഞങ്ങളെ എടുക്കുക.

23
00:01:06,130 --> 00:01:07,378
എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ് ആയതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പറയാം

24
00:01:07,420 --> 00:01:09,720
എൻ്റെ സാഹസിക ആത്മാവിൻ്റെ
അതിരുകളില്ലാത്ത ഊർജവും.

25
00:01:10,780 --> 00:01:12,538
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും ഒരാളാണ്,

26
00:01:12,580 --> 00:01:15,480
വൈകാരികമായി അകന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
ജീവിതത്തെ കുറച്ചുകൂടി ഗൗരവമായി എടുക്കുക.

27
00:01:23,380 --> 00:01:26,578
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം തുറന്നാൽ,

28
00:01:26,620 --> 00:01:28,828
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ബാലൻസ് ചെയ്യും.

29
00:01:28,870 --> 00:01:33,870
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പ്രചോദിപ്പിക്കും
ബോധത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന തലങ്ങൾ.

30
00:01:36,130 --> 00:01:38,030
ഇത് നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിനെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

31
00:01:43,660 --> 00:01:47,248
ഞാൻ അലറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ അതു മാത്രം

32
00:01:47,290 --> 00:01:49,693
എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും
ഞങ്ങൾ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല.

33
00:01:51,370 --> 00:01:53,728
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, ഞാൻ
നീ വരുമ്പോൾ സ്നേഹിക്കുക

34
00:01:53,770 --> 00:01:56,473
പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

35
00:01:57,310 --> 00:02:00,088
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ ഇല്ല.

36
00:02:00,130 --> 00:02:01,948
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

37
00:02:01,990 --> 00:02:05,098
അർത്ഥവത്തായ എന്തും ലഭിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

38
00:02:05,140 --> 00:02:07,663
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ, കാർട്ടർ.

39
00:02:18,940 --> 00:02:21,913
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

40
00:02:23,830 --> 00:02:26,780
ക്ഷമിക്കണം,
ടെയ്‌ലർ. എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

41
00:02:28,000 --> 00:02:29,142
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

42
00:02:30,280 --> 00:02:34,093
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഹുക്ക് അപ്പ്, എന്ത്, ഒരു മാസം?

43
00:02:35,050 --> 00:02:39,673
ആ മാസത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
നല്ല സമയം, നല്ല ലൈംഗികത.

44
00:02:40,771 --> 00:02:42,221
അതെ, നമുക്കുണ്ട്.

45
00:02:42,263 --> 00:02:45,898
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പിന്നെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

46
00:02:45,940 --> 00:02:48,868
ഇന്നലെ രാത്രി പോലും ഞാൻ ഉറങ്ങി
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

47
00:02:48,910 --> 00:02:50,137
നിന്നെയും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

48
00:02:50,179 --> 00:02:53,393
കാരണം ഞാൻ ഇത് ചിന്തിച്ചു
ചില പ്രചോദനം നൽകും.

49
00:02:54,801 --> 00:02:55,742
പ്രചോദനം?

50
00:02:55,784 --> 00:02:57,988
എന്നിട്ടും ഞാൻ പ്രചോദിതരല്ല.

51
00:02:58,030 --> 00:03:01,408
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

52
00:03:01,450 --> 00:03:04,768
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കും
മൂല്യവത്തായ എന്തും എഴുതാൻ

53
00:03:04,810 --> 00:03:06,625
എൻ്റെ ഹൃദയം ജ്വലിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ

54
00:03:06,667 --> 00:03:11,443
ഉയരാൻ കഴിയാതെ എൻ്റെ ആത്മാവ് നിലംപൊത്തിയോ?

55
00:03:15,670 --> 00:03:17,903
അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

56
00:03:25,750 --> 00:03:28,648
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ? ഇഷ്ടമായി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

57
00:03:28,690 --> 00:03:31,348
നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്. നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

58
00:03:31,390 --> 00:03:33,483
ഞാൻ മറ്റെന്താണ് പറയേണ്ടത്, ടെയ്‌ലർ?

59
00:03:37,690 --> 00:03:41,578
ജെസീക്ക പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

60
00:03:41,620 --> 00:03:42,928
ഷിറ്റ്, അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

61
00:03:42,970 --> 00:03:45,898
ഇതിൻ്റെ അവസാനം, ആ സ്മഗ് ബിച്ച്.

62
00:03:45,940 --> 00:03:46,940
ആരാണ് ജെസീക്ക?

63
00:03:49,720 --> 00:03:53,368
വൗ. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, കാർട്ടർ.

64
00:03:53,410 --> 00:03:55,678
അത് രഹസ്യമല്ല.

65
00:03:55,720 --> 00:03:57,508
പ്രചോദനം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

66
00:03:57,550 --> 00:03:59,518
നിങ്ങൾ ഒന്നും നൽകാത്തപ്പോൾ?

67
00:03:59,560 --> 00:04:03,181
നിങ്ങൾ ഒരു പോലും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
ഞങ്ങളുടെ EBA-യിലേക്ക് ഒറ്റ നിക്ഷേപം.

68
00:04:03,223 --> 00:04:04,498
EBA?

69
00:04:04,540 --> 00:04:06,733
അതെ, ഞങ്ങളുടെ വൈകാരിക ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്.

70
00:04:08,020 --> 00:04:10,858
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് ഒന്നുകിൽ ഓർക്കുക.

71
00:04:10,900 --> 00:04:12,898
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കണക്കാണ്,

72
00:04:12,940 --> 00:04:16,738
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അറിയാമോ?
നിക്ഷേപം നടത്താനുള്ള എളുപ്പവഴികൾ?

73
00:04:16,780 --> 00:04:17,668
എങ്ങനെ?

74
00:04:17,710 --> 00:04:20,758
കേൾക്കുന്നതിലൂടെ, എന്തെങ്കിലും പങ്കുവെക്കുന്നതിലൂടെ.

75
00:04:20,800 --> 00:04:24,643
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എടുത്ത് എടുക്കുക
എടുത്തു എനിക്കൊന്നും തരിക.

76
00:04:25,810 --> 00:04:27,478
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

77
00:04:27,520 --> 00:04:31,633
ഇത് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

78
00:04:33,220 --> 00:04:36,778
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സമയം നൽകുന്നു.

79
00:04:36,820 --> 00:04:39,508
അതിനേക്കാൾ വിലയേറിയ മറ്റെന്താണ്?

80
00:04:39,550 --> 00:04:40,708
ഞാൻ എഴുതാം,

81
00:04:40,750 --> 00:04:43,903
അല്ലെങ്കിൽ ഇതിലും നല്ലത്, കണ്ടെത്തൽ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പ്രചോദനം.

82
00:04:46,990 --> 00:04:48,103
കാർട്ടർ.

83
00:04:49,270 --> 00:04:53,103
അതിനാൽ ഇത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

84
00:04:53,145 --> 00:04:54,145
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

85
00:05:18,152 --> 00:05:19,531
ഊമ്പി.

86
00:06:01,511 --> 00:06:05,583
♪ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നത് പോലെ
ഈ സ്വപ്നം കാണുന്നു, അതെ, അതെ ♪

87
00:06:05,625 --> 00:06:09,751
♪ ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോലുകൾ പിടിച്ച് ക്രൂയിസ് ചെയ്യുന്നു
തെരുവിൽ, അതെ, അതെ ♪

88
00:06:09,793 --> 00:06:13,623
♪ ഞാൻ പറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വീണു mmm ♪

89
00:06:13,665 --> 00:06:15,903
♪ ആരെങ്കിലും വന്ന് എന്നെ ഉണർത്തൂ

90
00:06:15,945 --> 00:06:19,961
♪ déjà vu പോലെ തോന്നുന്നു ♪

91
00:06:22,112 --> 00:06:26,448
♪ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് ഏറ്റവും മോശം ദിവസമാണ്
വീണ്ടും വീണ്ടും ♪

92
00:06:26,490 --> 00:06:31,490
♪ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, 'കാരണം എനിക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

93
00:06:32,027 --> 00:06:37,027
♪ déjà vu ൽ കുടുങ്ങി ♪

94
00:06:37,895 --> 00:06:42,330
♪ ഞാൻ ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്
ദിവസം വീണ്ടും വീണ്ടും ♪

95
00:06:42,372 --> 00:06:47,372
♪ മറ്റൊരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരത്തിലേക്ക് എന്നെ ഉണർത്തുക ♪

96
00:07:03,956 --> 00:07:08,956
♪ déjà vu ൽ കുടുങ്ങി ♪

97
00:07:10,136 --> 00:07:14,518
♪ എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു
അതിനായി ഒരു പ്രത്യേക സുഹൃത്ത് ♪

98
00:07:14,560 --> 00:07:19,418
♪ മറ്റൊരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരത്തിലേക്ക് എന്നെ ഉണർത്തുക ♪

99
00:07:32,617 --> 00:07:34,700
Netflix സീരീസ് കോൾബാക്ക് ലഭിച്ചു.

100
00:07:34,742 --> 00:07:36,058
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച പോകുന്നു.

101
00:07:36,100 --> 00:07:38,808
നരകം അതെ! അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ബ്രാ.

102
00:07:40,570 --> 00:07:42,734
അയ്യോ, ഇത് വലിയത് പോലെയായിരിക്കാം.

103
00:07:42,776 --> 00:07:44,294
ലീഡുകളിലൊന്നിന് ഇത്, പോലെ.

104
00:07:47,112 --> 00:07:48,569
നമുക്ക് പോകാം!

105
00:07:48,611 --> 00:07:51,928
നമുക്ക് പോകാം! നീ അതിനെ കൊല്ലും, ബ്രാ.

106
00:07:51,970 --> 00:07:52,761
മനുഷ്യാ, നന്ദി, മനുഷ്യാ.

107
00:07:52,803 --> 00:07:54,286
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
ചെയ്യാതിരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, മനുഷ്യാ.

108
00:07:54,310 --> 00:07:57,733
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പോലെ
യഥാർത്ഥമായ. നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

109
00:07:59,170 --> 00:08:01,158
ടെയ്‌ലർ എൻ്റെ കാപ്പി എൻ്റെ മേൽ ഒഴിച്ചു.

110
00:08:03,160 --> 00:08:04,183
ആകസ്മികമായി?

111
00:08:05,170 --> 00:08:07,558
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അവസാനിപ്പിച്ചു.

112
00:08:07,600 --> 00:08:11,638
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ വെറുതെ
സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

113
00:08:11,680 --> 00:08:12,928
എന്ത്?

114
00:08:12,970 --> 00:08:16,468
അകത്തേക്ക് കയറാതിരിക്കാൻ വയ്യ
ചില നാടകീയ കഴുതകൾ.

115
00:08:16,510 --> 00:08:17,578
ഓ, ഞാൻ നാടകീയനാണോ?

116
00:08:17,620 --> 00:08:18,598
അതെ.

117
00:08:18,640 --> 00:08:21,598
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കും
നീയും ടോണിയയും പിരിയുമ്പോഴെല്ലാം,

118
00:08:21,640 --> 00:08:22,978
നിങ്ങൾ ഡ്രേക്ക് ആൻഡ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

119
00:08:23,020 --> 00:08:24,245
നോക്കൂ, ഒന്നാമതായി,

120
00:08:24,287 --> 00:08:25,978
"ടേക്ക് കെയർ" ഒരു ഫക്കിംഗ് ക്ലാസിക് ആണ്

121
00:08:26,020 --> 00:08:27,658
കൂടാതെ ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല

122
00:08:27,700 --> 00:08:28,966
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനൊപ്പം.

123
00:08:28,990 --> 00:08:31,540
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാവിലെ പിരിഞ്ഞിരിക്കാം.

124
00:08:32,920 --> 00:08:34,093
ഇന്നലെ രാത്രി, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

125
00:08:35,320 --> 00:08:38,143
അതെ, ഞാൻ ഒരു എടുത്തു
എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

126
00:08:39,670 --> 00:08:42,155
കുട്ടി, "മാർവിൻസ് റൂം" ചിലപ്പോൾ ശരിക്കും ഹിറ്റ്.

127
00:08:43,480 --> 00:08:45,928
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം വിശ്രമിക്കുന്നു.

128
00:08:45,970 --> 00:08:48,928
ഹോൾഡ് അപ്പ്. എനിക്ക് എൻ്റെ നിമിഷങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ നീ?

129
00:08:49,990 --> 00:08:54,058
നിങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഡ്രാമ, പ്രൊഫസർ എക്സ്ട്രാ, ഇവിടെ,

130
00:08:54,100 --> 00:08:55,558
ആളിക്കത്തിക്കാൻ തിരയുന്നു

131
00:08:55,600 --> 00:08:57,814
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അല്ലെങ്കിൽ നരകം.

132
00:08:59,980 --> 00:09:01,528
എന്തായാലും ബ്രാഹ്.

133
00:09:01,570 --> 00:09:03,183
അതുകൊണ്ടാണ് നീ എൻ്റെ നിഗ എങ്കിലും.

134
00:09:04,788 --> 00:09:06,661
നിങ്ങൾ പിന്നീട് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

135
00:09:06,703 --> 00:09:09,103
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യണം.

136
00:09:11,770 --> 00:09:13,673
സ്ലാംഹൗസ് മത്സരത്തിൽ ഞാൻ തോറ്റു.

137
00:09:14,770 --> 00:09:15,770
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

138
00:09:17,350 --> 00:09:18,350
കഷ്ടം.

139
00:09:19,780 --> 00:09:21,658
നീ കൊള്ളാം മനുഷ്യാ.

140
00:09:21,700 --> 00:09:24,223
യഥാർത്ഥമായി ലൈക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

141
00:09:26,560 --> 00:09:27,560
അതെ.

142
00:09:31,810 --> 00:09:33,428
വീട്ടിൽ മറ്റാരെങ്കിലും?

143
00:09:33,470 --> 00:09:34,470
ആർക്കറിയാം?

144
00:11:14,080 --> 00:11:15,298
ഹേയ്, അമ്മേ.

145
00:11:15,340 --> 00:11:18,285
- ഹേയ്, സ്വീറ്റി.
- ഞാൻ ഇവിടെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

146
00:11:18,327 --> 00:11:19,426
ഹേ മൊട്ടേ.

147
00:11:20,500 --> 00:11:21,958
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

148
00:11:22,000 --> 00:11:26,638
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലഭിച്ചു
വാടകയെ കുറിച്ച് ഇന്ന് രാവിലെ വാചകം.

149
00:11:26,680 --> 00:11:30,333
അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ മാസം അൽപ്പം ചെറുതായിരിക്കുക.

150
00:11:31,180 --> 00:11:32,848
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

151
00:11:32,890 --> 00:11:35,278
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം അവധി എടുക്കേണ്ടിവന്നു

152
00:11:35,320 --> 00:11:38,758
സ്ക്രിപ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ
സ്ലാംഹൗസ് മത്സരം.

153
00:11:38,800 --> 00:11:42,178
ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ കരുതി
ഈ മാസം സജ്ജമാക്കും.

154
00:11:42,220 --> 00:11:43,720
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരികെ കേട്ടില്ലേ?

155
00:11:45,365 --> 00:11:47,218
എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല.

156
00:11:47,260 --> 00:11:50,548
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
നീ, പ്രിയേ. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

157
00:11:50,590 --> 00:11:52,785
എന്നാൽ ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്

158
00:11:52,827 --> 00:11:55,663
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വേണ്ടി
രാജ്യത്തുടനീളം.

159
00:11:56,590 --> 00:11:58,852
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ
വീട്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാം...

160
00:11:58,894 --> 00:12:00,892
എനിക്ക് ഇവിടെ വേണം.

161
00:12:00,934 --> 00:12:02,935
എനിക്ക് കാര്യങ്ങളുടെ തിരക്കിലായിരിക്കണം.

162
00:12:02,977 --> 00:12:04,498
നാട്ടിലും ഇതുപോലെയല്ല.

163
00:12:04,540 --> 00:12:07,190
ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
മകനേ, പക്ഷേ അഞ്ച് വർഷമായി.

164
00:12:08,290 --> 00:12:10,111
ഉപേക്ഷിക്കുക എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ

165
00:12:10,153 --> 00:12:13,408
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നോക്കണം
മറ്റ് തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾക്കായി

166
00:12:13,450 --> 00:12:14,469
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും.

167
00:12:14,493 --> 00:12:16,228
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സ്.

168
00:12:16,270 --> 00:12:17,548
എനിക്കറിയാം.

169
00:12:17,590 --> 00:12:19,498
മകനേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എപ്പോഴും ഉണ്ട്

170
00:12:19,540 --> 00:12:21,628
ഇവിടെ ഓഫീസിൽ ഒരു സ്ഥലം.

171
00:12:21,670 --> 00:12:23,338
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും തിരികെ സ്വാഗതം.

172
00:12:23,380 --> 00:12:24,628
നന്ദി, അച്ഛാ.

173
00:12:24,670 --> 00:12:26,311
ഈ മാസം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും,

174
00:12:26,353 --> 00:12:28,498
എന്നാൽ അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ...

175
00:12:28,540 --> 00:12:31,348
അത് ചെയ്യില്ല. ഞാൻ പുതിയ എന്തെങ്കിലും ജോലിയിലാണ്.

176
00:12:31,390 --> 00:12:33,748
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

177
00:12:33,790 --> 00:12:36,598
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്ന് ആ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാം അച്ഛാ.

178
00:12:36,640 --> 00:12:38,413
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് കൂടി മതി.

179
00:12:39,670 --> 00:12:41,278
ശരി...

180
00:12:41,320 --> 00:12:43,620
എല്ലാം ശരി. മുട്ടുക
അത് പാർക്കിന് പുറത്ത്, ബഡ്.

181
00:12:44,650 --> 00:12:46,067
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

182
00:12:59,080 --> 00:13:01,723
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

183
00:13:06,670 --> 00:13:07,670
വരിക.

184
00:13:33,078 --> 00:13:34,615
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

185
00:13:34,657 --> 00:13:36,253
♪ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ചിറകുകൾ ഉള്ളത് എങ്ങനെയിരിക്കും ♪

186
00:13:36,277 --> 00:13:37,735
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

187
00:13:37,777 --> 00:13:39,281
♪ യക്ഷിക്കഥകളുമായി പറക്കുന്നു ♪

188
00:13:39,305 --> 00:13:40,751
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

189
00:13:40,793 --> 00:13:42,399
♪ എന്നാൽ ഞാൻ വളരുന്തോറും അത് കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദമാണ് ♪

190
00:13:42,441 --> 00:13:43,959
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

191
00:13:44,001 --> 00:13:45,535
♪ കൂടുതൽ പണം വരുന്നു, കൂടുതൽ പണം പോകുന്നു ♪

192
00:13:45,577 --> 00:13:46,989
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

193
00:13:47,031 --> 00:13:48,788
♪ നോക്കൂ, എനിക്ക് 5 വയസ്സായിരുന്നു, ഞാൻ പുറത്ത് കളിച്ചു

194
00:13:48,830 --> 00:13:50,113
♪ ഞാൻ ബൈക്ക് ഓടിച്ചു, പട്ടം പറത്തി

195
00:13:50,137 --> 00:13:51,639
♪ ഞാൻ ഒന്നുറങ്ങി, കുളിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നു

196
00:13:51,681 --> 00:13:54,097
♪ ഞാൻ എൻ്റെ തൊപ്പി എറിഞ്ഞു, ആപ്പുകളൊന്നും ധരിക്കില്ല

197
00:13:54,139 --> 00:13:55,583
♪ കൂടാതെ 26 സമാനമല്ല ♪

198
00:13:55,625 --> 00:13:57,339
♪ ഇപ്പോൾ പാട്ടക്കാർ എൻ്റെ പേര് പറയൂ ♪

199
00:13:57,381 --> 00:13:58,675
♪ ഇപ്പോൾ പാട്ടം അഞ്ച് പേജാണ് ♪

200
00:13:58,717 --> 00:13:59,699
♪ ഹേയ്, ഹേയ്

201
00:13:59,741 --> 00:14:01,846
♪ ഇത് യഥാർത്ഥ സമയമാണോ? ഇത് എൻ്റെ സമയമാണോ? അതെ ♪

202
00:14:01,888 --> 00:14:03,707
♪ ഹേയ്, ഇവിടെ,
എനിക്ക് പ്രായമായി തോന്നുന്നില്ല ♪

203
00:14:03,749 --> 00:14:05,338
♪ അവിടെ, അവ ഇപ്പോഴും ചാരനിറമാകും

204
00:14:05,380 --> 00:14:07,007
♪ അപമാനം കൂടാതെ സമയമില്ല ♪

205
00:14:07,049 --> 00:14:08,527
♪ എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

206
00:14:08,569 --> 00:14:09,925
♪ ഞാൻ ഫ്രീ ആയിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

207
00:14:09,949 --> 00:14:11,821
♪ ഞാനാകാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് അത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ♪

208
00:14:11,863 --> 00:14:13,321
♪ വിധിയില്ല, അതെ

209
00:14:13,363 --> 00:14:14,925
♪ വെറുതേ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

210
00:14:14,967 --> 00:14:18,105
♪ വെറും സമാധാനം, വെറും സമാധാനം,
മാന്ത്രിക സ്വപ്നങ്ങൾ വീണ്ടും വരുന്നു ♪

211
00:14:18,147 --> 00:14:19,771
♪ എന്നെ നെവർലാൻഡിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ ♪

212
00:14:19,813 --> 00:14:21,838
♪ മാന്ത്രിക സ്വപ്നങ്ങൾ വീണ്ടും വരുന്നു

213
00:14:21,880 --> 00:14:23,638
എന്തെങ്കിലും എഴുതൂ!

214
00:14:27,580 --> 00:14:28,580
അതെ.

215
00:14:31,495 --> 00:14:32,788
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

216
00:14:32,830 --> 00:14:34,730
അതെ. വെറുതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

217
00:14:34,772 --> 00:14:36,463
മം-ഹും.

218
00:14:36,505 --> 00:14:39,208
ഞാൻ 30 ആയി പോകും. നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?

219
00:14:39,250 --> 00:14:41,938
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യണം.

220
00:14:41,980 --> 00:14:44,233
വരൂ മനുഷ്യാ. ഒന്നുരണ്ടു പാനീയങ്ങൾ മാത്രം.

221
00:14:45,130 --> 00:14:47,158
എനിക്കറിയില്ല, ബ്രോ. എനിക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യണം.

222
00:14:47,200 --> 00:14:50,038
ഈ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

223
00:14:50,080 --> 00:14:52,288
അതിൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.

224
00:14:52,330 --> 00:14:54,958
എനിക്ക് പ്രചോദനം വേണം, മിച്ച്.

225
00:14:55,000 --> 00:14:56,818
കാർട്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം വേണമെങ്കിൽ,

226
00:14:56,860 --> 00:14:59,413
നിങ്ങൾ അത് അവിടെ കണ്ടെത്തും, ഇവിടെയല്ല.

227
00:15:00,280 --> 00:15:01,629
ഞാൻ തകർന്നുപോയി.

228
00:15:01,671 --> 00:15:05,371
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് വാടകയ്ക്ക് സഹായം ചോദിച്ചു.

229
00:15:06,850 --> 00:15:08,553
ഇന്ന് രാത്രി ജെറിയുടെ ബാർ ടെൻഡിംഗ്.

230
00:15:13,570 --> 00:15:14,488
സൗജന്യ പാനീയങ്ങൾ?

231
00:15:14,530 --> 00:15:15,530
സൗജന്യ പാനീയങ്ങൾ.

232
00:15:18,340 --> 00:15:19,648
15ന് ഞാൻ റെഡിയാകും.

233
00:15:19,690 --> 00:15:20,767
എൻ്റെ നിഗ.

234
00:15:40,451 --> 00:15:43,719
♪ എനിക്ക് മഹത്വത്തിൻ്റെ വഴിത്തിരിവുണ്ടായി
മാഡ് ഗോറിയുടെ സങ്കടകരമായ കഥകളിലേക്ക് ♪

235
00:15:43,761 --> 00:15:47,021
♪ എനിക്ക് വേണ്ടി കരയുന്ന രക്തം
പറക്കുന്ന പ്രാവുകളെപ്പോലെ മരിക്കുന്ന സ്നേഹം ♪

236
00:15:47,063 --> 00:15:49,164
♪ യോ, എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകണം ♪

237
00:15:49,206 --> 00:15:50,277
♪ എന്നാൽ പിശാച് ഓൺ... ♪

238
00:16:12,460 --> 00:16:13,968
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

239
00:16:18,174 --> 00:16:19,483
ഓഹ് വീ

240
00:16:24,970 --> 00:16:26,620
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ടെയ്‌ലറെ ശരിക്കും ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

241
00:16:28,600 --> 00:16:29,600
അയ്യോ.

242
00:16:32,890 --> 00:16:33,890
അതെ.

243
00:16:35,020 --> 00:16:36,583
നീ ഒരു തണുത്ത സുഹൃത്തേ, മനുഷ്യാ.

244
00:16:37,450 --> 00:16:38,626
നിങ്ങൾ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ,

245
00:16:38,650 --> 00:16:40,348
അത് സീരിയസ് ആവുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

246
00:16:40,390 --> 00:16:42,148
നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

247
00:16:42,190 --> 00:16:44,548
കുറച്ച് ചിലവഴിക്കാമെന്ന് കരുതി
അവളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം സഹായിച്ചേക്കാം.

248
00:16:44,590 --> 00:16:45,748
പക്ഷെ ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം,

249
00:16:45,790 --> 00:16:48,598
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം
ഞാൻ എന്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത്,

250
00:16:48,640 --> 00:16:51,748
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് എന്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു മികച്ച എഴുത്തുകാരനാകാൻ?

251
00:16:51,790 --> 00:16:54,298
ഒന്നും എന്നെ ഇടപഴകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ല

252
00:16:54,340 --> 00:16:57,028
നിക്ഷേപിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല
എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

253
00:16:57,070 --> 00:16:58,243
എനിക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സ്.

254
00:16:59,770 --> 00:17:03,343
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് 27 വയസ്സായി. വിശ്രമിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വർഷം കൂടിയുണ്ട്.

255
00:17:10,030 --> 00:17:13,123
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടെയ്‌ലർ സഹായിച്ചിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

256
00:17:15,370 --> 00:17:17,490
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു
ഒരു മാസം പോലെ ഹുക്ക് അപ്പ്.

257
00:17:17,514 --> 00:17:19,366
നിങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുക പോലും ഇല്ലായിരുന്നു.

258
00:17:23,050 --> 00:17:25,263
കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് എത്ര നാളായി
ആ മുറി പങ്കിടുകയാണോ?

259
00:17:26,260 --> 00:17:27,346
എനിക്കറിയില്ല. നാല് വർഷം...

260
00:17:27,370 --> 00:17:28,168
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

261
00:17:28,210 --> 00:17:30,688
ആ സമയത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

262
00:17:30,730 --> 00:17:32,398
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

263
00:17:32,440 --> 00:17:34,918
നിങ്ങൾ ആരുമായും ഒരു മാസത്തിൽ കൂടുതൽ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.

264
00:17:34,960 --> 00:17:35,751
നിങ്ങളുടെ കാര്യം?

265
00:17:35,793 --> 00:17:39,748
പിന്നെ എപ്പോഴും ഒരേ നാശ കഥ.

266
00:17:39,790 --> 00:17:41,368
അവൾ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ജ്വലിപ്പിച്ചില്ല.

267
00:17:41,410 --> 00:17:43,948
അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

268
00:17:43,990 --> 00:17:46,588
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ലായിരുന്നു

269
00:17:46,630 --> 00:17:49,303
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിലും കൂടുതൽ താമസിക്കാൻ.

270
00:17:50,170 --> 00:17:52,837
പ്രൊഫസർ നാടകം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

271
00:17:55,690 --> 00:17:59,578
നോക്കൂ, സ്നേഹം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

272
00:17:59,620 --> 00:18:01,348
അതീതമായ എന്തെങ്കിലും എഴുതുക, അല്ലേ?

273
00:18:01,390 --> 00:18:02,278
തീർച്ചയായും.

274
00:18:02,320 --> 00:18:07,018
ശരി, അതിനായി
സ്നേഹിക്കുക, നിങ്ങൾ നൽകണം.

275
00:18:07,060 --> 00:18:09,928
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ്.

276
00:18:09,970 --> 00:18:13,408
അതെ, എനിക്കറിയാം. വൈകാരിക ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ.

277
00:18:13,450 --> 00:18:16,768
അതെന്താണ്?
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

278
00:18:16,810 --> 00:18:18,418
ഒന്നുമില്ല, ഡോ. ലവ്.

279
00:18:18,460 --> 00:18:20,668
പക്ഷേ, നോക്കൂ, ആഗ്രഹിക്കാത്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

280
00:18:20,710 --> 00:18:23,638
എൻ്റെ ജീവിത കഥ പങ്കുവയ്ക്കാൻ
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളോടും ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

281
00:18:23,680 --> 00:18:25,213
അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.

282
00:18:26,710 --> 00:18:29,728
എന്നാൽ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഒടുവിൽ അവരിൽ ഒരാളെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

283
00:18:29,770 --> 00:18:32,188
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം അനുവദിക്കണം
ഈ ബന്ധങ്ങൾ വളരുന്നു.

284
00:18:32,230 --> 00:18:37,230
മിച്ച്, ഒരു മ്യൂസ് അല്ല
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ.

285
00:18:37,660 --> 00:18:41,429
ഒരു മ്യൂസിയം ഒരാളാണ്
നിങ്ങളെ ഉടൻ ആകർഷിക്കുന്നു.

286
00:18:43,810 --> 00:18:45,763
ശരി. നീ.

287
00:18:54,400 --> 00:18:57,118
എന്നാൽ ഈ മത്സരത്തിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

288
00:18:57,160 --> 00:18:58,460
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

289
00:18:59,440 --> 00:19:02,188
അതായത്, അഞ്ച് വർഷമായി.

290
00:19:02,230 --> 00:19:06,223
ഞാൻ എൻ്റെ കറക്കം
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ചക്രങ്ങൾ. ഒന്നുമില്ല.

291
00:19:07,450 --> 00:19:08,878
നിങ്ങൾ ചെയ്ത ആ ഷോർട്ട് ഫിലിമുകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

292
00:19:08,920 --> 00:19:09,920
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.

293
00:19:10,750 --> 00:19:12,898
ഞാനും നിങ്ങളുടെ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്.

294
00:19:12,940 --> 00:19:16,033
നിങ്ങൾ മാത്രം വിധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ആ മത്സരങ്ങളിൽ ഒന്ന്, മിച്ച്.

295
00:19:18,610 --> 00:19:20,010
വിഷമിക്കേണ്ട. അത് സംഭവിക്കും.

296
00:19:20,920 --> 00:19:22,003
എന്നാൽ എപ്പോൾ?

297
00:19:22,900 --> 00:19:25,308
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മറ്റെല്ലാ രാത്രികളിലും രാമൻ കഴിക്കുന്നു,

298
00:19:25,350 --> 00:19:26,698
ഒരു മുറി പങ്കിടുന്നു,

299
00:19:26,740 --> 00:19:29,323
മുറികളേക്കാൾ കൂടുതൽ റൂംമേറ്റ്‌സിനൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്.

300
00:19:30,790 --> 00:19:32,123
ഈ ചതിയിൽ ഞാൻ മടുത്തു.

301
00:19:32,165 --> 00:19:34,098
ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് ഹോസ്റ്റൽ പോലെയാണ്.

302
00:19:38,350 --> 00:19:39,388
കുറ്റമില്ല.

303
00:19:39,430 --> 00:19:40,858
കാർട്ടർ.

304
00:19:40,900 --> 00:19:43,828
ഇന്ന് ആർക്കെങ്കിലും പറയാനാകുമോ?

305
00:19:43,870 --> 00:19:47,698
ആഗ്രഹിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
കൂടുതൽ, ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടതിന്!

306
00:19:47,740 --> 00:19:50,833
പ്രൊഫസർ എക്സ്ട്രാ, ശാന്തം, എൻ്റെ നിഗ്ഗ.

307
00:19:51,700 --> 00:19:54,964
എന്നേക്കും ഇതുപോലെ ജീവിക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

308
00:19:55,006 --> 00:19:56,758
അതിന് സമയമെടുക്കും.

309
00:19:56,800 --> 00:19:58,828
എന്തായാലും 30-ൻ്റെ പ്രധാന കാര്യം എന്താണ്?

310
00:19:58,870 --> 00:19:59,788
എനിക്കറിയില്ല.

311
00:19:59,830 --> 00:20:01,858
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു

312
00:20:01,900 --> 00:20:03,868
അപ്പോഴേക്കും എൻ്റെ ചാണകം ഒന്നിച്ചു, അല്ലേ?

313
00:20:03,910 --> 00:20:07,303
അതായത്, ആർക്കറിയാം?
ഞങ്ങൾ വിനോദത്തിലാണ്.

314
00:20:09,190 --> 00:20:11,998
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഓഡിഷനു പോകുന്നുണ്ട്

315
00:20:12,040 --> 00:20:13,468
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പോയിൻ്റിൽ എത്തുകയാണ്

316
00:20:13,510 --> 00:20:16,288
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ നായക വേഷത്തിന്.

317
00:20:16,330 --> 00:20:19,168
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാകും
എനിക്ക് 27 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

318
00:20:19,210 --> 00:20:21,808
ഈ ചതി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പുറത്തുവരാം.

319
00:20:21,850 --> 00:20:23,338
പക്ഷേ കൈവിട്ടാൽ...

320
00:20:23,380 --> 00:20:25,678
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ കൈവിട്ടാൽ, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

321
00:20:25,720 --> 00:20:28,938
കൃത്യമായി. നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

322
00:20:30,520 --> 00:20:33,328
നോക്കൂ, ഇത് സ്വപ്നത്തിൻ്റെ പിന്തുടരലാണ്

323
00:20:33,370 --> 00:20:36,051
അത് ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

324
00:20:38,500 --> 00:20:39,477
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

325
00:20:39,519 --> 00:20:40,519
എനിക്കറിയാം!

326
00:20:42,946 --> 00:20:43,946
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

327
00:20:46,180 --> 00:20:50,909
കാർ ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് കണ്ടെത്താം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രചോദനം.

328
00:20:50,951 --> 00:20:54,313
അതിന് ആമീൻ.

329
00:21:05,382 --> 00:21:06,306
എൻ്റെ ആൾ.

330
00:21:06,348 --> 00:21:07,706
എൻ്റെ ആൾ!

331
00:21:07,748 --> 00:21:08,748
എന്താണ് നല്ലത്?

332
00:21:10,689 --> 00:21:13,561
ബോയ്, ഇത് ഏകദേശം
ഇവിടെ ഒരു ഗെയിം സെവൻ ആകാൻ!

333
00:21:20,140 --> 00:21:21,814
അതെ, അവർ ഒരുങ്ങുകയാണ്

334
00:21:21,856 --> 00:21:23,938
ഈ വലിയ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സീരീസിനായി.

335
00:21:23,980 --> 00:21:25,923
ഞാൻ ഒരു ഭാഗത്തിനുള്ള ഓട്ടത്തിലാണ്.

336
00:21:26,956 --> 00:21:29,205
ലീഡുകളിലൊന്ന്?

337
00:21:29,247 --> 00:21:31,048
ശരി, ഇത് ഒരു ലീഡ് അല്ല.

338
00:21:31,090 --> 00:21:32,818
ശരി, ഇത് ഒരു അതിഥി വേഷം പോലെയാണ്.

339
00:21:32,860 --> 00:21:35,848
എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിന് കഴിയും
ആവർത്തനമായി മാറുക...

340
00:21:35,890 --> 00:21:36,890
അടിപൊളി.

341
00:21:38,440 --> 00:21:39,231
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

342
00:21:39,273 --> 00:21:41,683
ജെറി! ജെറി! ജെറി! ജെറി!

343
00:21:43,213 --> 00:21:44,968
മനുഷ്യാ, എന്താണ് നല്ലത്, ആൺകുട്ടികളേ?

344
00:21:45,010 --> 00:21:46,468
- എന്താണ് നല്ലത്, ജെറി?
- എൻ്റെ ആൾ.

345
00:21:46,510 --> 00:21:48,808
മനുഷ്യാ, ഇന്ന് രാത്രി എങ്ങനെയിരിക്കും?

346
00:21:48,850 --> 00:21:50,338
- ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യാ.
- അതെ?

347
00:21:50,380 --> 00:21:51,508
ഇത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു.

348
00:21:51,550 --> 00:21:53,968
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അൽപ്പം ഭാഗ്യമുണ്ടായേക്കാം.

349
00:21:54,010 --> 00:21:55,410
- വരൂ, ജെറി.
- വരൂ, ജെറി.

350
00:21:56,620 --> 00:21:59,827
അത് ഒരിക്കലും ഭാഗ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

351
00:22:05,620 --> 00:22:06,711
ഹേ മനുഷ്യാ

352
00:22:06,753 --> 00:22:08,852
ആ Netflix സീരീസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

353
00:22:13,799 --> 00:22:15,867
അല്ല, സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
അതും ശരിക്കും ഒരു ബംഗർ പോലെയാണ്.

354
00:22:15,891 --> 00:22:18,657
അവരിൽ ഒരാളെപ്പോലെ, എന്താണ്?

355
00:22:18,699 --> 00:22:22,633
- അവൻ അവിടെ പോകുന്നു.
- അതെ. അതെ. അതെൻ്റെ നായയാണ്.

356
00:22:27,373 --> 00:22:29,266
നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

357
00:22:30,250 --> 00:22:32,133
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

358
00:22:34,420 --> 00:22:36,476
മികച്ച ഐസ് ബ്രേക്കറുകൾ.

359
00:22:38,620 --> 00:22:40,408
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ?

360
00:22:40,450 --> 00:22:42,148
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

361
00:22:42,190 --> 00:22:43,798
അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ വെറുതെ...

362
00:22:43,840 --> 00:22:45,870
പിന്നെ ഞാൻ ആർക്കോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

363
00:22:45,912 --> 00:22:46,912
ഓ.

364
00:22:48,370 --> 00:22:49,370
എൻ്റെ മോശം.

365
00:22:50,890 --> 00:22:52,365
ഞാൻ അപ്പോൾ പോകുമെന്ന് ഊഹിക്കുക.

366
00:22:54,820 --> 00:22:57,913
എന്നാൽ അത് ആരായാലും അവർ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്.

367
00:23:02,470 --> 00:23:04,415
നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?

368
00:23:08,363 --> 00:23:12,208
ശരി, എൻ്റെ വിനീതമായ സ്വീകാര്യത ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

369
00:23:12,250 --> 00:23:14,893
തിരസ്കരണം പ്രിയങ്കരമായിരിക്കും.

370
00:23:16,750 --> 00:23:18,103
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ.

371
00:23:20,950 --> 00:23:22,348
നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

372
00:23:22,390 --> 00:23:23,908
തീർച്ചയായും.

373
00:23:23,950 --> 00:23:26,173
എന്തുവേണം? യോ, ജെറി.

374
00:23:27,010 --> 00:23:28,423
മറ്റൊരു കേപ് കോഡ്, ദയവായി.

375
00:23:29,560 --> 00:23:30,748
കേപ് കോഡ്.

376
00:23:30,790 --> 00:23:32,608
വോഡ്ക ക്രാൻബെറി.

377
00:23:32,650 --> 00:23:35,953
ശരിക്കും? എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു
മറ്റെന്തെങ്കിലും വിളിച്ചിരുന്നു.

378
00:23:37,215 --> 00:23:38,415
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

379
00:23:42,940 --> 00:23:44,257
എൻ്റെ പേര് കാർട്ടർ.

380
00:23:46,568 --> 00:23:48,403
ആമ്പർ. ആംബർ ലീ.

381
00:23:49,360 --> 00:23:51,423
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മിസ് ലേ.

382
00:23:58,777 --> 00:24:01,573
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് വരുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?

383
00:24:01,615 --> 00:24:02,406
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

384
00:24:02,448 --> 00:24:03,628
ആ ചെറിയ കൈമാറ്റം

385
00:24:03,670 --> 00:24:06,433
അവിടെ അൽപ്പം മിനുസമുള്ളതായിരുന്നു.

386
00:24:07,480 --> 00:24:10,544
നിങ്ങൾ അവന് കാർഡ് നൽകിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാബ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

387
00:24:11,710 --> 00:24:15,223
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സാധ്യത നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവനും അവൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

388
00:24:16,420 --> 00:24:18,470
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

389
00:24:19,330 --> 00:24:20,772
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും.

390
00:24:21,610 --> 00:24:22,960
നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

391
00:24:24,659 --> 00:24:27,856
ഞാനാണ്. ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

392
00:24:27,898 --> 00:24:29,072
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല.

393
00:24:31,079 --> 00:24:32,493
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

394
00:24:32,535 --> 00:24:35,638
അത് മാത്രമാണോ കാര്യം
ഈ നഗരത്തിൽ ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

395
00:24:35,680 --> 00:24:38,668
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും എടുക്കും
നമ്മുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും.

396
00:24:38,710 --> 00:24:41,383
അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ചോദിക്കുന്നത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

397
00:24:42,370 --> 00:24:44,403
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്.

398
00:24:44,445 --> 00:24:45,677
ശരിക്കും?

399
00:24:45,719 --> 00:24:46,969
അതെ. ശരിക്കും.

400
00:24:47,955 --> 00:24:50,588
നിങ്ങൾ വളരെ കൂടിച്ചേർന്നതായി തോന്നുന്നു

401
00:24:51,680 --> 00:24:53,813
കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ.

402
00:24:55,750 --> 00:24:57,346
കാഴ്ച വഞ്ചനാപരമായേക്കാം.

403
00:25:00,040 --> 00:25:01,257
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

404
00:25:02,208 --> 00:25:03,208
27.

405
00:25:04,082 --> 00:25:05,332
എത്ര ആവേശകരമാണ്.

406
00:25:06,713 --> 00:25:08,513
എനിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

407
00:25:09,763 --> 00:25:11,005
സാരമില്ല.

408
00:25:13,395 --> 00:25:16,312
നല്ല ഉത്തരം. എന്നാൽ ശരിക്കും, എത്ര വയസ്സായി?

409
00:25:19,039 --> 00:25:20,039
30-കളുടെ പകുതിയോ?

410
00:25:21,400 --> 00:25:22,825
37.

411
00:25:22,867 --> 00:25:25,450
നല്ല ഊഹം. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

412
00:25:26,520 --> 00:25:29,000
ശരി, ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഒരു കേപ് കോഡ് ഓർഡർ ചെയ്തു.

413
00:25:30,990 --> 00:25:32,765
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.

414
00:25:33,983 --> 00:25:36,088
എനിക്ക് സാധാരണയായി ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈകൊണ്ട് പറയാൻ കഴിയും.

415
00:25:36,130 --> 00:25:37,562
ശരിക്കും?

416
00:25:37,604 --> 00:25:40,753
അതെ. നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലും,
അവ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രത്യേകിച്ച് എളുപ്പമാണ്.

417
00:25:41,710 --> 00:25:42,710
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

418
00:25:43,750 --> 00:25:45,133
കാരണം അവ തിളങ്ങുന്നു.

419
00:25:46,720 --> 00:25:47,788
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ,

420
00:25:47,830 --> 00:25:51,169
സ്ത്രീകൾ അവരുടെ 30-കളിൽ പൂക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി,

421
00:25:51,211 --> 00:25:53,511
പ്രത്യേകിച്ച് പ്രസരിപ്പുള്ളവയുമാണ്.

422
00:25:56,995 --> 00:25:57,995
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

423
00:25:59,011 --> 00:26:00,785
നിങ്ങൾ ഒരു റോളിലാണ്.

424
00:27:35,412 --> 00:27:39,961
♪ സ്പ്ലിഷ്, സ്പ്ലാഷ് എനിക്ക് നിറം കാണിച്ചു

425
00:27:40,003 --> 00:27:44,133
♪ ആകാശത്തിനു താഴെ ♪

426
00:27:44,175 --> 00:27:48,153
♪ വാൻ ഗോഗ്, നിങ്ങൾ വളരെ രഹസ്യമാണ് ♪

427
00:27:48,195 --> 00:27:51,781
♪ എൻ്റെ വെളിച്ചം കണ്ടെത്തുക ♪

428
00:27:51,823 --> 00:27:54,825
♪ 'കാരണം ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പോകുന്നു

429
00:27:54,867 --> 00:27:58,037
♪ ഗാലറിക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു ♪

430
00:27:58,079 --> 00:28:00,661
♪ കത്തുന്നു, കത്തുന്നു ♪

431
00:28:00,703 --> 00:28:04,214
♪ നിങ്ങൾ വളരെ അവൻ്റ്-ഗാർഡ് ആണ് ♪

432
00:28:04,256 --> 00:28:09,256
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്തില്ലേ, വളരെ അസാധാരണമായത് ♪

433
00:28:09,359 --> 00:28:12,901
♪ നിങ്ങൾ വളരെ അവൻ്റ്-ഗാർഡ് ആണ് ♪

434
00:28:12,943 --> 00:28:17,941
♪ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അപരിചിത വഴികളും
എന്നെ പ്രണയിക്കൂ ♪

435
00:28:17,983 --> 00:28:22,981
നിങ്ങൾ വളരെ പരീക്ഷണാത്മകമാണ് ♪

436
00:28:23,023 --> 00:28:26,521
♪ പരീക്ഷണാത്മകം ♪

437
00:28:26,563 --> 00:28:31,563
നിങ്ങൾ വളരെ പരീക്ഷണാത്മകമാണ് ♪

438
00:28:31,647 --> 00:28:36,017
♪ പരീക്ഷണാത്മകം ♪

439
00:28:36,059 --> 00:28:38,490
♪ പിന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

440
00:28:38,532 --> 00:28:39,782
എൻ്റെ കുട്ടി.

441
00:28:41,099 --> 00:28:42,165
അതെ.

442
00:28:42,207 --> 00:28:45,280
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ലീഡുകളിലൊന്ന്.

443
00:28:45,322 --> 00:28:46,659
ശരിക്കും?

444
00:28:46,701 --> 00:28:47,809
അതെ. ശരിക്കും.

445
00:28:49,135 --> 00:28:52,517
♪ ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നെ നീക്കൂ

446
00:28:52,559 --> 00:28:55,261
♪ കാരണം ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കഠിനമായി പോകുന്നു ♪

447
00:28:55,303 --> 00:28:59,845
♪ ഞങ്ങൾ നഗരം പെയിൻ്റ് ചെയ്യും
നക്ഷത്രനിബിഡമായ ഒരു രാത്രി പോലെ ♪

448
00:28:59,887 --> 00:29:03,913
♪ എല്ലാ സ്വർണ്ണ വെളിച്ചത്തിലും എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുക

449
00:29:03,955 --> 00:29:07,279
♪ ഗാലറിക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു ♪

450
00:29:07,321 --> 00:29:10,033
♪ എരിയുന്നു, താഴേക്ക് പോകുന്നു ♪

451
00:29:10,075 --> 00:29:13,333
♪ നിങ്ങൾ വളരെ അവൻ്റ്-ഗാർഡ് ആണ് ♪

452
00:29:13,375 --> 00:29:18,375
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്തില്ലേ, വളരെ അസാധാരണമായത് ♪

453
00:29:18,443 --> 00:29:23,261
നിങ്ങൾ വളരെ പരീക്ഷണാത്മകമാണ് ♪

454
00:29:23,303 --> 00:29:27,205
♪ എന്നെ ഉണർത്തൂ, പരീക്ഷണാത്മക ♪

455
00:29:27,247 --> 00:29:31,437
നിങ്ങൾ വളരെ പരീക്ഷണാത്മകമാണ് ♪

456
00:30:05,634 --> 00:30:07,034
എന്ത്?

457
00:30:08,020 --> 00:30:09,538
ഒന്നുമില്ല.

458
00:30:09,580 --> 00:30:11,308
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്

459
00:30:11,350 --> 00:30:14,218
ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ധരിക്കുമ്പോൾ.

460
00:30:14,260 --> 00:30:16,273
ഒരു ജോലി നന്നായി ചെയ്തു എന്നതിൻ്റെ അടയാളം പോലെയാണിത്.

461
00:30:19,030 --> 00:30:20,083
ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു.

462
00:30:35,560 --> 00:30:39,748
നിനക്കറിയാമോ, നീയാണ് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ...

463
00:30:39,790 --> 00:30:40,790
കറുത്ത പയ്യൻ.

464
00:30:41,770 --> 00:30:43,708
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

465
00:30:43,750 --> 00:30:44,866
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

466
00:30:44,890 --> 00:30:46,470
അതിനു ശേഷം പറയാമായിരുന്നു.

467
00:30:47,380 --> 00:30:49,783
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഈ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

468
00:30:50,890 --> 00:30:52,003
കുറച്ച് തവണ.

469
00:30:53,800 --> 00:30:55,183
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും?

470
00:30:56,551 --> 00:30:58,255
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

471
00:30:58,297 --> 00:31:00,823
അതായത്, പെൺകുട്ടി അടുത്തതായി എന്താണ് പറയുന്നത്?

472
00:31:04,600 --> 00:31:09,300
സാധാരണയായി, എന്തെങ്കിലും
എൻ്റെ കുണ്ണ എത്ര വലുതാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

473
00:31:09,342 --> 00:31:11,098
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കാരണം ഞാൻ കറുത്തവനാണ്.

474
00:31:12,250 --> 00:31:14,383
യുക്തിസഹമാണ്. എന്നാൽ പിന്നെ എന്ത്?

475
00:31:15,880 --> 00:31:17,923
എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

476
00:31:19,030 --> 00:31:20,953
പിന്നീട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ വലിയ ആളല്ല.

477
00:31:22,210 --> 00:31:23,210
അത് എന്തിനാണ്?

478
00:31:24,670 --> 00:31:25,670
ഞാൻ അല്ല.

479
00:31:27,730 --> 00:31:30,298
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ കാരണം
ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

480
00:31:30,340 --> 00:31:31,703
ഒരു കറുത്തവനെ ഭോഗിക്കാൻ?

481
00:31:33,340 --> 00:31:34,340
സത്യസന്ധമായി?

482
00:31:35,140 --> 00:31:36,140
അതെ.

483
00:31:38,380 --> 00:31:40,288
പൂർണ്ണമായും അല്ല.

484
00:31:40,330 --> 00:31:42,088
പക്ഷേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കള്ളം പറയുമായിരുന്നു

485
00:31:42,130 --> 00:31:44,953
അത് ഗൂഢാലോചനയുടെ ഒരു പാളി ചേർത്തില്ലെങ്കിൽ.

486
00:31:48,040 --> 00:31:49,295
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിന് ചെയ്തു?

487
00:31:53,410 --> 00:31:54,433
എനിക്കറിയില്ല.

488
00:31:55,510 --> 00:31:59,500
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു.

489
00:32:04,343 --> 00:32:06,609
എനിക്ക് അടുപ്പം വേണം

490
00:32:06,651 --> 00:32:09,742
നിൻ്റെ ആത്മാവ് കുളിർപ്പിച്ചിരുന്നു.

491
00:32:11,260 --> 00:32:12,763
എൻ്റെ ആത്മാവ് ഊഷ്മളമായിരുന്നോ?

492
00:32:13,599 --> 00:32:15,148
അതെ.

493
00:32:15,190 --> 00:32:19,783
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥനും യഥാർത്ഥനുമാണെന്ന് തോന്നി.

494
00:32:28,630 --> 00:32:29,630
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

495
00:32:32,290 --> 00:32:33,940
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചത്?

496
00:32:34,811 --> 00:32:36,678
പ്രായമായ സ്ത്രീകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

497
00:32:37,810 --> 00:32:40,148
ഓരോ പുരുഷനും ചില സമയങ്ങളിൽ അങ്ങനെയല്ലേ?

498
00:32:41,231 --> 00:32:42,585
അതായത്, ഞാൻ കുറച്ചുപേരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

499
00:32:42,627 --> 00:32:44,523
എന്നെക്കാൾ രണ്ടു വയസ്സ് മൂത്തവർ

500
00:32:44,565 --> 00:32:47,291
എന്നാൽ ഒരിക്കലും ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല.

501
00:32:49,363 --> 00:32:51,763
ഓ, അതെ? ഇത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

502
00:32:53,290 --> 00:32:57,733
ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ചെയ്തു
ഒരിക്കലും അങ്ങനെയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

503
00:33:10,570 --> 00:33:12,020
അതറിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

504
00:33:15,151 --> 00:33:17,359
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു

505
00:33:17,401 --> 00:33:20,608
നിങ്ങളുടെ പ്രായവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

506
00:33:20,650 --> 00:33:21,650
അതെ?

507
00:33:22,420 --> 00:33:23,753
അപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു?

508
00:33:29,611 --> 00:33:32,083
ഞാൻ കരുതി നീ മയക്കുന്നവനാണെന്ന്.

509
00:33:33,880 --> 00:33:35,330
നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നത് പോലെയായിരുന്നു അത്.

510
00:33:36,280 --> 00:33:37,280
അതെ?

511
00:33:37,990 --> 00:33:39,590
എൻ്റെ കൈകൾ ശരിയാണോ?

512
00:33:41,950 --> 00:33:43,303
നിങ്ങളെല്ലാവരും, ശരിക്കും.

513
00:33:45,460 --> 00:33:47,797
എന്നോട് ഇതുവരെ ആരും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

514
00:33:50,035 --> 00:33:51,452
അതൊരു നാണക്കേടാണ്.

515
00:33:57,007 --> 00:34:01,063
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രസകരമായി തോന്നി,

516
00:34:02,799 --> 00:34:05,038
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ രസകരമായി ആവശ്യമുണ്ട്.

517
00:34:05,080 --> 00:34:06,288
രസകരമായത് എങ്ങനെ?

518
00:34:08,171 --> 00:34:11,938
ഇതുപോലെ, അവിടെ പലതും നടക്കുന്നുണ്ട്.

519
00:34:11,980 --> 00:34:14,893
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

520
00:34:14,935 --> 00:34:16,185
ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

521
00:34:23,586 --> 00:34:26,023
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ രാത്രി ആരെയാണ് കാത്തിരുന്നത്?

522
00:34:29,950 --> 00:34:30,991
എനിക്കറിയില്ല.

523
00:34:33,430 --> 00:34:35,337
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

524
00:34:43,960 --> 00:34:45,478
ഞാൻ ആരെയോ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,

525
00:34:45,520 --> 00:34:47,841
പക്ഷെ ഞാൻ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

526
00:34:50,170 --> 00:34:51,170
ശരി.

527
00:34:52,480 --> 00:34:53,980
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

528
00:35:00,040 --> 00:35:03,343
കാരണം ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ പോയി
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കണമെന്ന് തോന്നി.

529
00:35:04,360 --> 00:35:08,263
ഞാൻ പിന്തുടരപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ആഗ്രഹിച്ചു.

530
00:35:10,090 --> 00:35:11,640
നിങ്ങൾക്ക് ആ ആഗ്രഹം വളരെയധികം ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

531
00:35:13,330 --> 00:35:14,413
ഈയിടെയായി? അതെ.

532
00:35:15,550 --> 00:35:17,293
അപ്പോൾ കാമുകൻ ഇല്ലേ?

533
00:35:22,073 --> 00:35:24,323
ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്കൊരു ഭർത്താവുണ്ട്.

534
00:35:33,523 --> 00:35:34,523
ഷിറ്റ്.

535
00:35:36,235 --> 00:35:37,343
അതെ.

536
00:36:43,120 --> 00:36:44,248
വെള്ളമോ?

537
00:36:44,290 --> 00:36:45,290
ദയവായി.

538
00:36:59,710 --> 00:37:02,443
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ രസകരമാണ്.

539
00:37:04,300 --> 00:37:05,650
അത് പറയാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്.

540
00:37:08,827 --> 00:37:10,185
ഇത് ആദ്യമായാണോ?

541
00:37:11,440 --> 00:37:13,738
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

542
00:37:13,780 --> 00:37:14,780
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

543
00:37:15,847 --> 00:37:16,847
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

544
00:37:17,560 --> 00:37:20,533
എന്താ, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ
വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയോടൊപ്പമോ?

545
00:37:22,120 --> 00:37:23,548
അതെ.

546
00:37:23,590 --> 00:37:26,537
ഇല്ല, ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്.

547
00:37:30,038 --> 00:37:32,848
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ അതു ചെയ്തു.

548
00:37:32,890 --> 00:37:34,040
എന്തുകൊണ്ട്, അത് കാരണം?

549
00:37:35,110 --> 00:37:36,201
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

550
00:37:36,243 --> 00:37:38,626
വിവാഹത്തിൻ്റെയും എല്ലാറ്റിൻ്റെയും പവിത്രത.

551
00:37:38,668 --> 00:37:41,488
ശരി, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും ഒരു കന്യകയല്ല.

552
00:37:41,530 --> 00:37:44,383
വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കാര്യമോ
ലൈംഗികത? പാപം പാപമാണ്, അല്ലേ?

553
00:37:45,610 --> 00:37:46,610
തൊടുക.

554
00:37:49,840 --> 00:37:53,428
ഞാൻ ഊഹിച്ചു
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലാത്തിടത്തോളം കാലം

555
00:37:53,470 --> 00:37:55,588
അല്ലെങ്കിൽ ആരുമായും ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക,

556
00:37:55,630 --> 00:37:57,103
ദൈവം അത്ര കാര്യമാക്കില്ല.

557
00:37:58,240 --> 00:38:00,073
അത് ധാർമ്മികമായി സൗകര്യപ്രദമാണ്.

558
00:38:01,090 --> 00:38:03,118
ഇതിനർത്ഥം ഞാനൊരു വിശുദ്ധനാണെന്നല്ല.

559
00:38:03,160 --> 00:38:06,613
ഞാൻ ബോധപൂർവ്വം ആണെന്ന് മാത്രം
മാന്യമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

560
00:38:11,140 --> 00:38:12,281
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

561
00:38:20,020 --> 00:38:22,661
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അവൻ്റെ സഹായിയെ കബളിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

562
00:38:22,703 --> 00:38:25,243
ശരിക്കും ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ ക്ലീഷേ.

563
00:38:28,270 --> 00:38:31,483
കള്ളം പറയാനാവില്ല. അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
എനിക്ക് അൽപ്പം സുഖം തോന്നുന്നു.

564
00:38:32,770 --> 00:38:34,153
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

565
00:38:34,195 --> 00:38:36,302
നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം നശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദി.

566
00:38:37,360 --> 00:38:38,616
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

567
00:38:40,660 --> 00:38:42,060
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

568
00:38:44,980 --> 00:38:46,348
ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോണിലൂടെ പോയി.

569
00:38:46,390 --> 00:38:48,876
ചിത്രങ്ങളും വാചകങ്ങളും
കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമില്ലായിരുന്നു.

570
00:38:49,900 --> 00:38:51,988
ഞാൻ അവനെ നേരിട്ടു, ഞങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുത്തു,

571
00:38:52,030 --> 00:38:54,013
അവൻ ഏതാനും മാസങ്ങൾ മുമ്പ് പോയി.

572
00:38:56,620 --> 00:38:58,828
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?

573
00:38:58,870 --> 00:39:00,508
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

574
00:39:00,550 --> 00:39:01,978
ഞാൻ ബേയിലെ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നു

575
00:39:02,020 --> 00:39:04,003
അദ്ദേഹത്തിന് ഓക്‌ലൻഡിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു.

576
00:39:06,040 --> 00:39:07,857
നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

577
00:39:10,180 --> 00:39:11,288
എനിക്കറിയില്ല.

578
00:39:11,330 --> 00:39:12,330
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കും

579
00:39:12,363 --> 00:39:14,033
ഞായറാഴ്‌ച തിരികെ വരുമ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച്.

580
00:39:15,820 --> 00:39:18,118
മാസങ്ങളായി, അല്ലേ?

581
00:39:18,160 --> 00:39:20,473
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ഇന്ന് രാത്രി വരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

582
00:39:23,410 --> 00:39:28,270
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ പുറത്ത് പോയി.
ഒരുപാട് ബാറുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.

583
00:39:29,410 --> 00:39:30,618
ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികളെ പരിചയപ്പെട്ടു.

584
00:39:32,326 --> 00:39:35,626
പക്ഷേ, ഞാൻ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തിയില്ല.

585
00:39:39,213 --> 00:39:41,138
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

586
00:39:45,415 --> 00:39:46,498
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന്?

587
00:39:49,210 --> 00:39:51,352
അതാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

588
00:39:52,269 --> 00:39:54,568
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

589
00:39:54,610 --> 00:39:55,823
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

590
00:39:56,890 --> 00:39:57,890
നന്നായി?

591
00:40:00,700 --> 00:40:02,393
ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാണ്.

592
00:40:02,435 --> 00:40:03,609
ഓ

593
00:40:03,651 --> 00:40:06,068
ഞാൻ കണ്ടതോ വായിച്ചതോ ആയ എന്തെങ്കിലും?

594
00:40:07,630 --> 00:40:12,630
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. എന്നാൽ ഐ
അവിടെ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

595
00:40:12,850 --> 00:40:13,850
അതെ?

596
00:40:16,387 --> 00:40:18,973
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

597
00:40:20,050 --> 00:40:21,073
അതെ ഇല്ല.

598
00:40:22,030 --> 00:40:23,438
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

599
00:40:25,660 --> 00:40:29,458
അതെ. സാങ്കേതികമായി,
ഞാൻ ഒരു സ്‌ക്രിപ്റ്റിൻ്റെ പണിപ്പുരയിലാണ്.

600
00:40:29,500 --> 00:40:32,128
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല.

601
00:40:32,170 --> 00:40:33,270
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

602
00:40:34,210 --> 00:40:35,968
പ്രചോദനമില്ല.

603
00:40:36,010 --> 00:40:37,873
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ആവശ്യകതയാണോ?

604
00:40:39,640 --> 00:40:42,418
ഇല്ല, മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ,

605
00:40:42,460 --> 00:40:44,118
ഞാൻ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ മാത്രം പ്രവർത്തിച്ചാൽ,

606
00:40:44,160 --> 00:40:45,918
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

607
00:40:47,830 --> 00:40:49,498
എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അത്.

608
00:40:49,540 --> 00:40:50,741
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്?

609
00:40:54,130 --> 00:40:55,913
കാരണം ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല

610
00:40:55,955 --> 00:40:57,762
ശരിക്കും പ്രതിധ്വനിച്ചു

611
00:40:57,804 --> 00:40:59,262
എന്ന് വിധിക്കേണ്ടവരോടൊപ്പം

612
00:40:59,304 --> 00:41:00,503
അത് നല്ലതാണോ അല്ലയോ.

613
00:41:02,410 --> 00:41:04,228
അർത്ഥമാക്കുന്നത് എൻ്റെ മുൻ ഉറവിടങ്ങൾ

614
00:41:04,270 --> 00:41:07,213
പ്രചോദനം വേണ്ടത്ര ആധികാരികമായിരുന്നില്ല.

615
00:41:08,830 --> 00:41:10,044
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

616
00:41:15,520 --> 00:41:18,448
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ഇതുവരെ തോന്നിയിട്ടില്ലെന്ന്

617
00:41:18,490 --> 00:41:21,403
ഞാനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരനാകാൻ.

618
00:41:22,720 --> 00:41:25,303
ചെറിയ നാടകീയത, പക്ഷേ
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു.

619
00:41:27,853 --> 00:41:29,671
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അത് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

620
00:41:29,713 --> 00:41:31,269
എന്ത് പറയുന്നു?

621
00:41:31,311 --> 00:41:32,211
ഞാൻ നാടകീയനാണെന്ന്.

622
00:41:32,253 --> 00:41:34,648
ശരി, അത് ഒരു പ്രവണതയാണെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കും

623
00:41:34,690 --> 00:41:35,856
നാടകങ്ങൾക്കായി

624
00:41:35,898 --> 00:41:37,564
ഒരു തൊഴിൽപരമായ അപകടമായിരിക്കും.

625
00:41:40,810 --> 00:41:41,810
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

626
00:41:49,510 --> 00:41:53,023
എനിക്ക് ഈ മുറി വരെയുണ്ട്
ഞായറാഴ്ച. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

627
00:41:56,110 --> 00:41:57,238
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്.

628
00:41:57,280 --> 00:41:58,881
വേർപിരിഞ്ഞു.

629
00:41:58,923 --> 00:42:00,277
ഞാൻ സാധാരണയായി രാത്രി തങ്ങാറില്ല.

630
00:42:00,319 --> 00:42:01,228
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

631
00:42:01,270 --> 00:42:02,608
എനിക്ക് എൻ്റെ കാരണങ്ങളുണ്ട്.

632
00:42:02,650 --> 00:42:04,498
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അകത്തേക്ക് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

633
00:42:04,540 --> 00:42:05,983
വാരാന്ത്യത്തിൽ മാത്രം താമസിക്കുക.

634
00:42:07,930 --> 00:42:09,583
എനിക്ക് കമ്പനിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

635
00:42:14,260 --> 00:42:15,260
ശരി.

636
00:42:26,800 --> 00:42:28,215
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ,

637
00:42:28,257 --> 00:42:29,666
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതുന്നത്?

638
00:42:30,820 --> 00:42:32,158
സ്നേഹം.

639
00:42:32,200 --> 00:42:34,288
പ്രണയം പോലെ?

640
00:42:34,330 --> 00:42:36,009
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.

641
00:42:36,051 --> 00:42:37,348
അത് നമ്മെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി,

642
00:42:37,390 --> 00:42:38,938
അമ്മമാർക്ക് ശക്തി നൽകുന്ന രീതി

643
00:42:38,980 --> 00:42:41,098
അവരുടെ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് കാറുകൾ ഉയർത്താൻ,

644
00:42:41,140 --> 00:42:42,489
എന്നാൽ അത് ആളുകൾക്ക് കാരണമാകും

645
00:42:42,531 --> 00:42:43,881
സ്വന്തം ജീവനെടുക്കാൻ.

646
00:42:50,680 --> 00:42:54,148
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ കസിൻ,

647
00:42:54,190 --> 00:42:57,118
സത്യസന്ധമായി എൻ്റെ ഒരു
ആ സമയത്ത് നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ,

648
00:42:57,160 --> 00:42:58,242
അവൻ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചു

649
00:42:58,284 --> 00:42:59,967
കാരണം അവൻ്റെ കാമുകി അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

650
00:43:01,150 --> 00:43:03,088
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

651
00:43:03,130 --> 00:43:04,738
എത്രയാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

652
00:43:04,780 --> 00:43:08,421
നിനക്ക് 16 വയസ്സ് ആയപ്പോൾ അറിയില്ല.

653
00:43:08,463 --> 00:43:09,808
എന്നാൽ ഈ വികാരം,

654
00:43:09,850 --> 00:43:12,748
ഈ ആഗ്രഹം മറ്റൊരാൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു

655
00:43:12,790 --> 00:43:14,578
അവൻ്റെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നു

656
00:43:14,620 --> 00:43:16,768
കാരണം ഒരു പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു.

657
00:43:16,810 --> 00:43:21,463
അത് ആകർഷകമാണ്. ഒപ്പം
യഥാർത്ഥമായിരിക്കാൻ, ഭോഷ്കിനെപ്പോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

658
00:43:23,890 --> 00:43:24,898
അവൻ മരിച്ചോ?

659
00:43:24,940 --> 00:43:28,423
ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ ആയിരുന്നു
കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചു.

660
00:43:29,620 --> 00:43:32,053
അവൻ്റെ കുടുംബം മാറിത്താമസിച്ചു
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

661
00:43:33,640 --> 00:43:35,338
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

662
00:43:35,380 --> 00:43:36,380
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

663
00:43:38,710 --> 00:43:41,338
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത് ആളുകളോട് പറയുന്നില്ല.

664
00:43:41,380 --> 00:43:43,543
പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ കൂടെ കിടന്ന സ്ത്രീകൾ.

665
00:43:44,890 --> 00:43:46,828
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് സംസാരിച്ചിട്ടില്ലേ?

666
00:43:46,870 --> 00:43:50,128
ഇല്ല, ഞാൻ ഊഹിച്ചു
അതിൽ ഒന്ന് മാത്രം

667
00:43:50,170 --> 00:43:51,988
ഞാൻ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റലൈസ് ചെയ്തു എന്ന്.

668
00:43:52,030 --> 00:43:53,653
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്, മനസ്സിന് പുറത്ത്.

669
00:43:54,730 --> 00:43:56,346
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

670
00:43:58,446 --> 00:44:00,479
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

671
00:44:03,139 --> 00:44:04,585
ഇല്ല.

672
00:44:04,627 --> 00:44:05,968
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വിധിക്കാൻ കഴിയും?

673
00:44:06,010 --> 00:44:07,738
അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ എഴുതാൻ കഴിയും?

674
00:44:07,780 --> 00:44:09,755
അതായത്, അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം.

675
00:44:09,797 --> 00:44:11,518
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് പ്രണയമുണ്ട്.

676
00:44:11,560 --> 00:44:16,183
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

677
00:44:17,560 --> 00:44:19,348
എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളുടെ പങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

678
00:44:19,390 --> 00:44:21,005
അവയിൽ ചിലത് എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,

679
00:44:21,047 --> 00:44:23,105
എന്നാൽ അവയിലൊന്നും ഞാൻ കരയുകയില്ല,

680
00:44:23,147 --> 00:44:24,247
മരിക്കട്ടെ.

681
00:44:26,853 --> 00:44:28,528
അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

682
00:44:28,570 --> 00:44:29,852
എൻ്റെ കരകൗശലത്തിന്, അതെ.

683
00:44:29,894 --> 00:44:32,278
എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി എനിക്കറിയില്ല.

684
00:44:32,320 --> 00:44:34,588
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരാളുമായി മാത്രം പ്രണയത്തിലാണ്

685
00:44:34,630 --> 00:44:36,471
അവർക്ക് ഏതെങ്കിലും ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ അന്തിയുറങ്ങാൻ വേണ്ടി

686
00:44:36,513 --> 00:44:38,333
മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ?

687
00:44:38,375 --> 00:44:39,166
തൊടുക.

688
00:44:39,208 --> 00:44:40,438
ഞാൻ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും,

689
00:44:40,480 --> 00:44:42,989
എല്ലാം ചെയ്യുന്നതിനാൽ അത് അവസാനിക്കുന്നു

690
00:44:43,031 --> 00:44:44,489
പിന്നെ എൻ്റെ ചാണകം നഷ്ടപ്പെടുമോ?

691
00:44:45,400 --> 00:44:47,128
ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാലോ,

692
00:44:47,170 --> 00:44:49,813
അതോ അതിലും മോശമായി, അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ അവരെ വേദനിപ്പിക്കുമോ?

693
00:44:51,310 --> 00:44:53,586
ആളുകൾ ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
അവർ വളരെ ആഴത്തിൽ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ.

694
00:44:54,640 --> 00:44:55,640
വൗ.

695
00:44:56,560 --> 00:44:59,100
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ രാത്രി ചെലവഴിക്കാത്തത്

696
00:44:59,142 --> 00:45:00,142
അതോ തലയണ സംസാരമോ?

697
00:45:01,270 --> 00:45:02,743
നിങ്ങൾ അടിച്ച് ഓടിക്കുക.

698
00:45:04,420 --> 00:45:07,933
ഞാൻ അടിക്കുക, അടിക്കുക, അടിക്കുക, എന്നിട്ട് ഓടുക എന്നിങ്ങനെ.

699
00:45:10,559 --> 00:45:11,659
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടില്ല

700
00:45:11,701 --> 00:45:14,008
ആ വഴിക്ക് അർഹതയുണ്ട്, പ്രിയേ.

701
00:45:14,050 --> 00:45:16,351
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ദീർഘായുസ്സ് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

702
00:45:16,393 --> 00:45:17,766
വികാരങ്ങളെ നിയമാനുസൃതമാക്കുന്നു.

703
00:45:18,880 --> 00:45:20,138
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

704
00:45:20,180 --> 00:45:23,240
എന്തോ ഉണ്ട്
ദീർഘായുസ്സിനെക്കുറിച്ച് പറയാം.

705
00:45:24,130 --> 00:45:26,098
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
എന്തെങ്കിലും അനുഭവിച്ചു,

706
00:45:26,140 --> 00:45:28,453
വിധിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

707
00:45:29,740 --> 00:45:32,038
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം, അതെ,

708
00:45:32,080 --> 00:45:34,096
നിങ്ങൾ രണ്ടും ഇല്ലെങ്കിൽ ആ ജ്വാല മങ്ങുന്നു

709
00:45:34,138 --> 00:45:35,998
അതിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

710
00:45:36,040 --> 00:45:37,573
എന്നാൽ അത് രോഷാകുലമാകുമ്പോൾ ഒപ്പം

711
00:45:37,615 --> 00:45:40,258
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിൻ്റെ തിളക്കത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു,

712
00:45:40,300 --> 00:45:41,717
അതു പോലെ ഒന്നുമില്ല.

713
00:45:43,150 --> 00:45:45,233
ആ വ്യക്തി, നല്ലതോ ചീത്തയോ,

714
00:45:45,275 --> 00:45:47,638
നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ തികഞ്ഞതാണ്.

715
00:45:47,680 --> 00:45:50,098
നിങ്ങൾ കാണാൻ എന്തും ചെയ്യും

716
00:45:50,140 --> 00:45:53,218
അവർ പുഞ്ചിരിക്കുകയോ വേദനയിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

717
00:45:53,260 --> 00:45:55,378
കാരണം നിങ്ങൾ അതിൽ ദീർഘനേരം ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

718
00:45:55,420 --> 00:45:57,583
അവരുടെ സന്തോഷവും സങ്കടവും നിങ്ങളുടേതാണ്.

719
00:45:58,870 --> 00:45:59,950
അങ്ങനെ വരുമ്പോൾ,

720
00:45:59,980 --> 00:46:02,008
നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം എടുക്കുന്നു

721
00:46:02,050 --> 00:46:03,853
അവർ നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

722
00:46:05,226 --> 00:46:06,242
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൊണ്ടുപോകും

723
00:46:06,284 --> 00:46:08,248
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

724
00:46:09,370 --> 00:46:10,370
വൗ.

725
00:46:13,690 --> 00:46:17,578
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം അത് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

726
00:46:17,620 --> 00:46:18,778
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

727
00:46:18,820 --> 00:46:22,243
a ലെ അതേ ജ്വാല
ദിവസങ്ങൾ മാത്രം നീളുന്ന ശ്രമം.

728
00:46:23,590 --> 00:46:25,468
എന്തും സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

729
00:46:25,510 --> 00:46:28,348
പിന്നെ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കാൻ

730
00:46:28,390 --> 00:46:30,948
ഒരു കിണറ്റിൽ വരയ്ക്കാൻ കഴിയുക എന്നതാണ്

731
00:46:30,990 --> 00:46:32,981
അനന്തമായ പ്രചോദനം.

732
00:46:35,860 --> 00:46:37,467
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്

733
00:46:37,509 --> 00:46:38,509
ഒരു മ്യൂസിയമായിരുന്നോ?

734
00:46:39,490 --> 00:46:40,490
അതെ.

735
00:46:41,350 --> 00:46:42,473
നീ അന്വേഷിക്കണ്ട

736
00:46:42,515 --> 00:46:44,818
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിന്, പ്രിയ.

737
00:46:44,860 --> 00:46:45,860
അത് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു.

738
00:46:47,140 --> 00:46:49,663
എന്നാൽ അത് എപ്പോഴായിരിക്കും?

739
00:46:50,650 --> 00:46:53,803
പോലെ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വലിയ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

740
00:46:55,330 --> 00:46:56,743
നിങ്ങൾ അവനെ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

741
00:46:57,640 --> 00:46:59,248
WHO?

742
00:46:59,290 --> 00:47:01,078
എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

743
00:47:01,120 --> 00:47:05,848
ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.
ഏതോ പുരുഷ വസ്തുവായിരിക്കണം.

744
00:47:05,890 --> 00:47:08,083
അതിനാൽ വലിയവനാകാൻ കൊതിക്കുന്നു.

745
00:47:10,360 --> 00:47:12,028
അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

746
00:47:12,070 --> 00:47:13,093
എനിക്കറിയില്ല.

747
00:47:15,760 --> 00:47:19,158
ഇത് ഒരുതരം പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

748
00:47:21,280 --> 00:47:22,947
ആ ചിന്ത കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക.

749
00:47:28,000 --> 00:47:29,968
ഇവ സഹായിച്ചേക്കാം.

750
00:47:30,010 --> 00:47:31,200
അവ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണോ?

751
00:47:31,242 --> 00:47:33,448
അതെ. അവർ ഗമ്മി കരടികളാണ്.

752
00:47:33,490 --> 00:47:34,772
ഞാൻ അവ നേരത്തെ വാങ്ങി.

753
00:47:34,814 --> 00:47:36,378
അവർ ശക്തരായിരിക്കണം.

754
00:47:36,420 --> 00:47:37,211
അവർ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

755
00:47:37,253 --> 00:47:39,028
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് വിവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

756
00:47:39,070 --> 00:47:41,908
വളരെ അമൂർത്തവും തികച്ചും ആത്മനിഷ്ഠവുമാണ്.

757
00:47:41,950 --> 00:47:45,913
അതിനാൽ ഇവ സഹായിച്ചേക്കാം
ആ ചിന്തകളെ സ്ഫടികമാക്കുക.

758
00:47:46,870 --> 00:47:48,671
കൂടാതെ, ഞാൻ അവ വാങ്ങി
അവ കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

759
00:47:48,713 --> 00:47:50,551
അതുകൊണ്ട് അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

760
00:47:50,593 --> 00:47:51,609
വരിക.

761
00:47:57,040 --> 00:48:00,493
തുറക്കുക. നിങ്ങൾ വലുതായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ലഭിക്കും.

762
00:48:04,753 --> 00:48:05,753
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

763
00:48:15,820 --> 00:48:20,113
അപ്പോൾ എന്താണ്, ഞങ്ങൾ 15-20 കാത്തിരിക്കുന്നു
അവർ പ്രവേശിക്കാൻ മിനിറ്റുകൾ?

764
00:48:21,900 --> 00:48:23,353
അതെ, കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക.

765
00:48:24,220 --> 00:48:25,918
അതുവരെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

766
00:48:25,960 --> 00:48:27,027
തുടരുക.

767
00:48:32,260 --> 00:48:33,355
മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച്?

768
00:48:35,080 --> 00:48:36,080
അതെ.

769
00:48:46,540 --> 00:48:49,468
പ്രെസ്റ്റൺ സ്റ്റർജസ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

770
00:48:49,510 --> 00:48:50,510
ഇല്ല.

771
00:48:51,610 --> 00:48:54,568
അദ്ദേഹം ഈ എഴുത്തുകാരനും സംവിധായകനും ആയിരുന്നു

772
00:48:54,610 --> 00:48:56,568
1930 കളിലും 40 കളിലും.

773
00:48:57,430 --> 00:48:59,008
അവൻ്റെ തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തേത്.

774
00:48:59,050 --> 00:49:03,016
അഞ്ചോ അതിലധികമോ വർഷത്തെ ഈ കാലയളവിൽ,

775
00:49:04,360 --> 00:49:06,318
ഒരു സ്ട്രിംഗ് എഴുതുകയും സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

776
00:49:06,360 --> 00:49:08,548
നല്ല ക്ലാസിക്കുകൾ.

777
00:49:08,590 --> 00:49:12,665
"ദി ഗ്രേറ്റ് മക്ജിൻ്റി", "ജൂലൈയിലെ ക്രിസ്മസ്",

778
00:49:12,707 --> 00:49:16,325
"ദി ലേഡി ഈവ്", "പാം ബീച്ച് സ്റ്റോറി",

779
00:49:16,367 --> 00:49:20,167
"സുള്ളിവൻ്റെ യാത്രകൾ", "ആശംസകൾ
കീഴടക്കുന്ന നായകൻ",

780
00:49:21,017 --> 00:49:23,669
"മോർഗൻസ് ക്രീക്കിൻ്റെ അത്ഭുതം".

781
00:49:23,711 --> 00:49:25,018
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്

782
00:49:25,060 --> 00:49:26,618
"മഹത്തായ നിമിഷം" എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

783
00:49:26,660 --> 00:49:27,928
കൂടാതെ "അവിശ്വസ്തമായി നിങ്ങളുടേത്",

784
00:49:27,970 --> 00:49:31,483
40-കളുടെ അവസാനം വരെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പരമ്പര അവസാനിക്കുന്നില്ല.

785
00:49:32,950 --> 00:49:35,010
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കും സംവിധാനം ചെയ്യണോ?

786
00:49:36,070 --> 00:49:39,077
അതെ. ഞാൻ ഒന്നുരണ്ട് ഷോർട്ട് ഫിലിമുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

787
00:49:39,119 --> 00:49:40,408
പക്ഷേ അതെ.

788
00:49:40,450 --> 00:49:43,573
അതാണ് സ്വപ്നം, ഞാൻ എഴുതുന്നത് സംവിധാനം ചെയ്യുക.

789
00:49:44,410 --> 00:49:45,628
വൗ.

790
00:49:45,670 --> 00:49:46,828
അതിമോഹം.

791
00:49:46,870 --> 00:49:49,470
നീ സ്വപ്നം കാണാൻ പോവുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ വലിയ സ്വപ്നം കാണണം.

792
00:49:51,070 --> 00:49:53,320
അപ്പോൾ പ്രെസ്റ്റൺ ഏതുതരം സിനിമകളാണ് നിർമ്മിച്ചത്?

793
00:49:57,070 --> 00:49:59,548
പ്രധാനമായും സ്ക്രൂബോൾ കോമഡികൾ.

794
00:49:59,590 --> 00:50:04,590
പക്ഷേ അവൻ്റെ ഡയലോഗ്,
കുറ്റമറ്റ, അവൻ്റെ സമയത്തിന് മുമ്പായി.

795
00:50:04,780 --> 00:50:08,580
ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സിനിമകളും മാസ്റ്റർസ്ട്രോക്കുകളും.

796
00:50:10,180 --> 00:50:12,379
20-കളുടെ അവസാനത്തോടെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു ഇത്

797
00:50:12,421 --> 00:50:14,087
പരാജയപ്പെട്ട ഒരു കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനായിരുന്നു

798
00:50:14,129 --> 00:50:17,908
വ്യക്തമായ ദിശാബോധമില്ലാത്ത ഗാനരചയിതാവും.

799
00:50:17,950 --> 00:50:20,938
ഒപ്പം വെറുപ്പിൻ്റെ പ്രവൃത്തിയിലും
ഒരു മുൻ കാമുകൻ്റെ നേരെ,

800
00:50:20,980 --> 00:50:23,208
തൻ്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു നാടകം എഴുതുന്നു.

801
00:50:26,140 --> 00:50:28,443
സ്നേഹം ഒരു നരക പ്രചോദനമാണ്.

802
00:50:28,485 --> 00:50:29,709
അതായത്, ഇത് നോക്കൂ,

803
00:50:29,751 --> 00:50:31,875
ഞാൻ ഇന്ന് അവൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

804
00:50:31,917 --> 00:50:35,758
അത് മഹത്തായ പ്രവൃത്തിയാണ്. അതാണ് മഹത്വം.

805
00:50:35,800 --> 00:50:37,150
പിന്നെ അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

806
00:50:39,989 --> 00:50:41,639
എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

807
00:50:44,500 --> 00:50:49,500
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എഴുതണം
നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അർത്ഥവത്തായ.

808
00:50:49,600 --> 00:50:53,128
എനിക്കെൻ്റെ സ്വന്തം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കിട്ടുന്ന ഒന്ന്

809
00:50:53,170 --> 00:50:55,978
ഒപ്പം എൻ്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കുക.

810
00:50:56,020 --> 00:50:58,768
കൂടാതെ, ആളുകൾ വായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

811
00:50:58,810 --> 00:51:00,778
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചത് കാണുക

812
00:51:00,820 --> 00:51:03,538
അവരും തീരുമാനിക്കുക
എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

813
00:51:03,580 --> 00:51:06,080
അത് പരിശ്രമിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്,

814
00:51:06,122 --> 00:51:07,397
കുറഞ്ഞത് എനിക്ക്.

815
00:51:08,320 --> 00:51:12,553
അതെ. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. പക്ഷേ
എല്ലാവരും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

816
00:51:13,540 --> 00:51:15,433
ചിലർ നിലനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

817
00:51:16,810 --> 00:51:18,001
അവരെ എങ്ങനെ?

818
00:51:23,530 --> 00:51:25,093
അപ്പോൾ അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

819
00:51:26,500 --> 00:51:28,363
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ വേണമെങ്കിലും ജീവിക്കാം.

820
00:51:29,290 --> 00:51:31,127
അതാണ് അതിൻ്റെ ഭംഗി.

821
00:51:32,440 --> 00:51:35,068
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അത്ര ലളിതമല്ല.

822
00:51:35,110 --> 00:51:36,688
എന്തുകൊണ്ട്?

823
00:51:36,730 --> 00:51:38,048
ആളുകൾ, സമൂഹം,

824
00:51:38,090 --> 00:51:40,121
അവർ തങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങളെ നിങ്ങളുടെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.

825
00:51:40,163 --> 00:51:41,760
ചിലർക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിക്കാറില്ല

826
00:51:41,802 --> 00:51:43,075
സ്വന്തം ജീവിതം ജീവിക്കാൻ.

827
00:51:45,760 --> 00:51:47,548
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

828
00:51:50,163 --> 00:51:53,518
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു
എനിക്കു തണുക്കുകയും ചെയ്തു.

829
00:51:53,560 --> 00:51:55,623
കൂടാതെ ഇത് ഫക്ക് പോലെ സുഖകരമാണ്.

830
00:51:59,830 --> 00:52:02,751
ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു
ആ ഗമ്മി കരടികളെ അനുഭവിക്കുക.

831
00:52:03,903 --> 00:52:07,431
ശരിക്കും? ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്കിപ്പോഴും എൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

832
00:52:09,040 --> 00:52:10,374
എല്ലാം.

833
00:52:27,730 --> 00:52:30,562
എല്ലാവർക്കും അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

834
00:52:30,604 --> 00:52:32,029
സ്വന്തം ജീവിതം ജീവിക്കാൻ.

835
00:52:33,760 --> 00:52:35,363
ചിലർക്ക് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

836
00:52:35,405 --> 00:52:36,992
ആ അവസരം ലഭിക്കാൻ.

837
00:52:37,034 --> 00:52:38,518
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുദ്ധം തുടരുന്നിടത്തോളം,

838
00:52:38,560 --> 00:52:41,593
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഇത് ഒരു മികച്ച കഥയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

839
00:52:42,520 --> 00:52:44,923
ചതി സംഭവിക്കുന്നു. ഭയങ്കര ഷിറ്റ്.

840
00:52:45,771 --> 00:52:47,398
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു

841
00:52:47,440 --> 00:52:49,223
അതെല്ലാം ഒരു ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നു

842
00:52:49,265 --> 00:52:50,780
നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

843
00:52:54,220 --> 00:52:55,795
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

844
00:52:55,837 --> 00:52:59,188
എന്നാൽ നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എന്താണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

845
00:52:59,230 --> 00:53:01,562
വഴി തെറ്റിയാലോ

846
00:53:01,604 --> 00:53:04,318
അതോ നിനക്ക് ഒന്നു പോലുമില്ലേ?

847
00:53:04,360 --> 00:53:05,425
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

848
00:53:05,449 --> 00:53:07,193
നമ്മൾ എവിടെ ആയിരിക്കണമെന്ന്.

849
00:53:07,235 --> 00:53:10,633
കൂടാതെ എല്ലാവർക്കും ഒരു ഉണ്ട്
ഉദ്ദേശം, വലുതായാലും ചെറുതായാലും.

850
00:53:12,220 --> 00:53:13,558
പക്ഷെ വിധിക്കാൻ ഞാൻ ആരാണ്

851
00:53:13,600 --> 00:53:17,395
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം എത്ര വലുതോ ചെറുതോ ആണ്?

852
00:53:17,437 --> 00:53:18,687
സത്യം.

853
00:53:20,369 --> 00:53:22,618
പക്ഷെ ഒരു നിമിഷം നീ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചാലോ.

854
00:53:22,660 --> 00:53:23,660
അതെ.

855
00:53:32,220 --> 00:53:35,848
അവസാനം, ഞാനില്ല
ആരുടെയെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യം ചിന്തിക്കുക

856
00:53:35,890 --> 00:53:38,053
മറ്റാരെക്കാളും പ്രധാനമാണ്.

857
00:53:39,280 --> 00:53:41,683
ദൈവത്തിൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അതെല്ലാം തുല്യമാണ്.

858
00:53:42,970 --> 00:53:46,498
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഓരോ ലക്ഷ്യവും ഞാൻ കരുതുന്നു

859
00:53:46,540 --> 00:53:48,165
യഥാർത്ഥത്തിൽ പരസ്പരം സേവിക്കുക.

860
00:53:49,810 --> 00:53:52,798
നമ്മൾ എല്ലാവരും വ്യത്യസ്ത ചേരുവകളാണ്

861
00:53:52,840 --> 00:53:56,953
ഈ കൂറ്റൻ കോസ്മിക് കേക്കിൽ.

862
00:53:59,170 --> 00:54:03,193
ഞങ്ങൾ എന്തും പിന്തുടരുമ്പോൾ
അത് നമ്മുടെ ഹൃദയം യഥാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

863
00:54:04,390 --> 00:54:09,390
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം വിടുതൽ മാത്രമല്ല
പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് അതുല്യമായ രസം,

864
00:54:09,520 --> 00:54:12,343
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,

865
00:54:14,770 --> 00:54:18,133
ഈ ദിവ്യ മധുരപലഹാരം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

866
00:54:21,790 --> 00:54:24,028
അത് സ്വപ്നത്തിൻ്റെ വേട്ടയാണ്

867
00:54:24,070 --> 00:54:27,598
അത് ജീവിതം മാറുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു
ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ സംഭവിക്കും.

868
00:54:27,640 --> 00:54:31,168
നിങ്ങൾ വലതുവശത്ത് അവസാനിക്കുന്നു
ശരിയായ സമയത്ത് സ്ഥാപിക്കുക

869
00:54:31,210 --> 00:54:36,103
നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെ ശരിയായ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ.

870
00:54:37,450 --> 00:54:39,101
നീയും ഞാനും?

871
00:54:39,143 --> 00:54:40,143
നീയും ഞാനും.

872
00:54:48,760 --> 00:54:49,760
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

873
00:54:53,034 --> 00:54:55,678
അത് ശരിക്കും എൻ്റെ അമ്മയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

874
00:54:55,720 --> 00:54:56,720
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

875
00:54:57,760 --> 00:55:01,228
അവൾ ഒരു അധ്യാപികയാണ്, ഒപ്പം
അവൾ അദ്ധ്യാപകരിൽ ഒരാളാണ്

876
00:55:01,270 --> 00:55:03,103
അവർ ചെയ്യുന്നതിനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

877
00:55:04,360 --> 00:55:09,360
അവൾക്ക് ഇത് ഒരു ജോലിയല്ല, പക്ഷേ
ഒരു പദവിയും കടമയും.

878
00:55:10,480 --> 00:55:12,388
അവൾ ശരിക്കും തൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു

879
00:55:12,430 --> 00:55:13,963
അവർ അവളുടെ സ്വന്തം മക്കളെപ്പോലെ.

880
00:55:14,943 --> 00:55:17,518
അതായത്, എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ല
എത്ര തവണ പറയൂ

881
00:55:17,560 --> 00:55:20,143
വർഷങ്ങളായി അവർ
അവളോട് നന്ദി പറയാൻ തിരികെ വരൂ.

882
00:55:22,900 --> 00:55:25,438
ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നമ്മുടെ ഹൃദയം എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

883
00:55:25,480 --> 00:55:27,583
ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെയും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

884
00:55:28,840 --> 00:55:31,193
അവൾ സ്പർശിച്ച എല്ലാ ജീവിതങ്ങളും എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

885
00:55:33,010 --> 00:55:34,991
അതിശയകരമായ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

886
00:55:36,640 --> 00:55:37,807
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?

887
00:55:40,930 --> 00:55:44,113
എനിക്കറിയില്ല. അവൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു.

888
00:55:46,270 --> 00:55:47,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

889
00:55:48,400 --> 00:55:49,400
ഞാനും.

890
00:55:52,630 --> 00:55:53,630
എന്ത്?

891
00:55:55,060 --> 00:55:57,478
ഞാൻ സാധാരണ ആളുകളോട് അങ്ങനെ പറയാറില്ല.

892
00:55:57,520 --> 00:56:00,283
ഞാൻ സാധാരണയായി അവൻ എന്ന് പറയാറുണ്ട്
ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മരിച്ചു.

893
00:56:02,140 --> 00:56:05,113
അത് അതിലൊന്ന് മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ വിഭജിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

894
00:56:06,190 --> 00:56:07,190
ഐ ഫീൽ യു.

895
00:56:09,160 --> 00:56:10,578
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

896
00:56:13,330 --> 00:56:14,330
ഇല്ല.

897
00:56:15,940 --> 00:56:18,223
ആ മാതൃസഹജം എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

898
00:56:19,480 --> 00:56:22,423
എൻ്റെ അമ്മ എൻ്റെ വിഹിതം അവൾക്കായി സൂക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

899
00:56:23,560 --> 00:56:27,593
അതായത്, ഞാൻ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവരുടെ കുട്ടികളെ,

900
00:56:27,635 --> 00:56:31,528
പ്രധാനമായും നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിനാൽ
അവരെ നിങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

901
00:56:31,570 --> 00:56:34,888
അത് വളരെ ഭീകരമായി തോന്നുന്നു
ഉച്ചത്തിൽ, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല.

902
00:56:34,930 --> 00:56:36,793
എനിക്കൊരിക്കലും ആ ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

903
00:56:37,810 --> 00:56:40,030
എൻ്റെ ഭർത്താവിനും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നിയിരുന്നു.

904
00:56:41,440 --> 00:56:42,506
അവന് അവരെ വേണോ?

905
00:56:44,290 --> 00:56:45,081
അതെ.

906
00:56:45,123 --> 00:56:46,248
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

907
00:56:47,770 --> 00:56:48,958
ഇല്ല.

908
00:56:49,000 --> 00:56:51,400
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് എപ്പോഴെങ്കിലും മാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

909
00:56:55,216 --> 00:56:56,513
ആർക്കറിയാം?

910
00:56:58,333 --> 00:57:00,000
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണ്?

911
00:57:03,790 --> 00:57:08,473
ദയയുള്ള, സ്നേഹമുള്ള, സ്ഥിരതയുള്ള.

912
00:57:09,550 --> 00:57:11,248
ചില സമയങ്ങളിൽ അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു,

913
00:57:11,290 --> 00:57:14,188
എന്നാൽ അതെല്ലാം ഒരു നല്ല സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ് വരുന്നത്.

914
00:57:14,230 --> 00:57:15,570
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കേണ്ടത്?

915
00:57:16,750 --> 00:57:21,613
ഞാൻ പോലെയുള്ള സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ
നൂഡിൽസ് കൂടാതെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

916
00:57:22,930 --> 00:57:25,333
സ്കിഡ് റോയിൽ ഞാൻ ഭവനരഹിതനാണോ?

917
00:57:26,380 --> 00:57:28,033
എനിക്ക് എന്നെങ്കിലും ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി ലഭിക്കുമോ?

918
00:57:30,400 --> 00:57:32,943
സത്യത്തിൽ ഞാനാണെങ്കിൽ അവരോട് പറഞ്ഞു
ഈ അടുത്ത മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കരുത്

919
00:57:32,985 --> 00:57:33,985
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

920
00:57:34,990 --> 00:57:36,540
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

921
00:57:37,960 --> 00:57:39,960
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും എഴുതുമോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

922
00:57:44,890 --> 00:57:46,630
അത് നിങ്ങളിലേക്ക് വരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

923
00:57:50,709 --> 00:57:51,959
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.

924
00:57:55,210 --> 00:57:56,601
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

925
00:57:57,460 --> 00:57:59,663
ഞാനും ഭർത്താവും ഇത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

926
00:58:00,880 --> 00:58:04,423
അതൊരു ശ്വസന വിദ്യയാണ്
നമ്മുടെ ഊർജ്ജങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ.

927
00:58:05,830 --> 00:58:07,648
ശരിക്കും ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

928
00:58:07,690 --> 00:58:09,283
ഏകദേശം രണ്ട് ആത്മാക്കൾ സമന്വയത്തിലാണ്,

929
00:58:10,240 --> 00:58:12,351
നിങ്ങളുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

930
00:58:13,570 --> 00:58:14,570
ശരി.

931
00:58:15,670 --> 00:58:16,903
എന്നെ ബ്ലൂടൂത്ത് എന്ന് വിളിക്കൂ.

932
00:58:19,570 --> 00:58:24,570
നിങ്ങൾ ഉയർന്നതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
ശക്തി, ആത്മാക്കൾ, ആത്മാക്കൾ?

933
00:58:33,130 --> 00:58:38,023
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഉയർന്നതാണ്
എന്തും വിശ്വസിക്കാൻ മതി.

934
00:58:40,660 --> 00:58:41,998
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുരിശുണ്ട്

935
00:58:42,040 --> 00:58:44,473
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ദൈവത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.

936
00:58:47,190 --> 00:58:48,682
അവൻ യഥാർത്ഥനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

937
00:58:49,684 --> 00:58:50,684
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

938
00:58:52,306 --> 00:58:53,306
നീ?

939
00:58:56,140 --> 00:58:59,520
തീർച്ചയായും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മൾ കാണുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ജീവിതത്തിലേക്ക്.

940
00:59:04,210 --> 00:59:07,663
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ
ബീച്ചിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

941
00:59:08,740 --> 00:59:10,513
ഞാൻ അതെല്ലാം നോക്കുമ്പോൾ,

942
00:59:11,410 --> 00:59:14,083
അത് ഇടാൻ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല
എല്ലാം കാഴ്ചപ്പാടിലേക്ക്.

943
00:59:15,370 --> 00:59:20,370
ഞാൻ എത്ര നിസ്സാരനാണ്,
എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ വെറുതെ വിടൂ.

944
00:59:21,970 --> 00:59:24,620
ഞാൻ കാണുന്നതിലും കൂടുതൽ വെള്ളം എത്തുന്നു

945
00:59:25,630 --> 00:59:27,613
എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതിലും ആഴമേറിയതാണ്.

946
00:59:28,630 --> 00:59:31,708
ഒരു ശക്തിയാൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഊതി

947
00:59:31,750 --> 00:59:33,883
എനിക്ക് പിടിക്കാനോ കാണാനോ കഴിയില്ല.

948
00:59:35,200 --> 00:59:39,538
ഒരു മുഴുവൻ ആവാസവ്യവസ്ഥ
അതിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിനടിയിൽ വളരുന്നു,

949
00:59:39,580 --> 00:59:41,968
ഒരു ഭീമൻ പന്ത് ചൂടാക്കി നിലനിർത്തി

950
00:59:42,010 --> 00:59:47,010
അതിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന തീ
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെയുള്ള ആകാശം.

951
00:59:49,480 --> 00:59:52,453
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട്, ആർക്കുവേണ്ടി?

952
00:59:53,770 --> 00:59:58,183
ഞാൻ, നീ, ദൈവമേ?

953
01:00:01,510 --> 01:00:06,510
വളരെ കുറവുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ
എന്നെക്കാൾ ഉത്തേജിതമായ മനസ്സ്.

954
01:00:09,550 --> 01:00:13,663
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മുടെ
നിസ്സാരത നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.

955
01:00:15,790 --> 01:00:17,218
ഇതെല്ലാം തുടരും

956
01:00:17,260 --> 01:00:19,753
നമ്മൾ പോയിട്ട് ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം.

957
01:00:20,890 --> 01:00:23,938
അതിനാൽ ഇതിനിടയിൽ,

958
01:00:23,980 --> 01:00:26,472
നമുക്ക് ഈ സമയം നന്നായി ഉപയോഗപ്പെടുത്താം,

959
01:00:27,400 --> 01:00:30,778
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ആകുക

960
01:00:30,820 --> 01:00:33,586
കുറച്ചുകൂടി നന്നായി വിടുക
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്നതിനേക്കാൾ.

961
01:00:40,000 --> 01:00:41,263
നിങ്ങൾ ആരാധ്യയാണ്.

962
01:00:49,360 --> 01:00:50,818
എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു.

963
01:00:53,590 --> 01:00:56,368
അൽപ്പം മനോഹരം.

964
01:00:56,410 --> 01:00:59,713
ഇല്ല, ഗൗരവമായി. ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് കിടക്കണം.

965
01:01:01,030 --> 01:01:02,030
ശരി.

966
01:01:06,850 --> 01:01:07,875
ഇവിടെ വരിക.

967
01:01:18,070 --> 01:01:20,778
ഞാനൊരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ ഒരാൾ.

968
01:01:23,404 --> 01:01:26,563
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

969
01:01:30,784 --> 01:01:32,790
ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ...

970
01:01:32,832 --> 01:01:33,926
ശ്ശ്...

971
01:01:33,968 --> 01:01:35,468
വെറുതെ രസിക്കുന്നു.

972
01:01:38,031 --> 01:01:39,958
ഒരുപാട് രസകരം...

973
01:02:45,853 --> 01:02:47,686
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

974
01:02:53,500 --> 01:02:54,773
അതിശയകരമായ.

975
01:02:56,767 --> 01:02:59,008
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്താൻ ശീലിച്ചേക്കാം.

976
01:02:59,050 --> 01:03:00,673
അത് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം ആസ്വദിക്കൂ.

977
01:03:01,887 --> 01:03:02,887
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

978
01:03:09,850 --> 01:03:11,562
എപ്പോഴെങ്കിലും ഉറങ്ങിയോ?

979
01:03:11,604 --> 01:03:12,395
അല്പം.

980
01:03:12,437 --> 01:03:14,400
- അതെ?
- ഞാൻ സ്വയം ഉണർന്നു.

981
01:03:15,610 --> 01:03:17,066
എനിക്ക് കുറച്ച് റൂം സർവീസ് ലഭിച്ചു, ചിലത് ഓണാണ്

982
01:03:17,108 --> 01:03:18,751
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുകയാണെങ്കിൽ മേശ.

983
01:03:24,640 --> 01:03:25,861
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

984
01:03:25,903 --> 01:03:27,208
ഒരു ചെറിയ ജോലി മാത്രം.

985
01:03:27,250 --> 01:03:28,409
അതെ?

986
01:03:28,451 --> 01:03:29,451
അതെ.

987
01:04:02,380 --> 01:04:04,063
അങ്ങനെ ശരിക്കും,

988
01:04:04,105 --> 01:04:07,855
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഈ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്.

989
01:04:08,740 --> 01:04:09,960
ഞാൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലാണ്.

990
01:04:10,810 --> 01:04:12,028
ഏതുതരം?

991
01:04:12,070 --> 01:04:13,288
വാണിജ്യപരം.

992
01:04:13,330 --> 01:04:16,304
ഞാനും ഭർത്താവും ഉണ്ട്
വളരെ വിജയകരമായ ഒരു സ്ഥാപനം.

993
01:04:16,346 --> 01:04:17,670
ഓ

994
01:04:17,712 --> 01:04:19,795
അത് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

995
01:04:20,967 --> 01:04:23,084
അതാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

996
01:04:24,010 --> 01:04:26,158
ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി വേർപിരിയുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ വാങ്ങുമോ?

997
01:04:26,200 --> 01:04:27,235
അവൻ എന്നെ വാങ്ങുമോ?

998
01:04:27,277 --> 01:04:29,173
ഞാൻ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

999
01:04:30,940 --> 01:04:33,250
നിങ്ങൾക്ക് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?

1000
01:04:33,292 --> 01:04:35,878
അതെ, അതെനിക്ക് നന്നായി.

1001
01:04:35,920 --> 01:04:39,401
ഇത് എനിക്ക് ഒരു തരത്തിലാണ്
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ പാഷൻ പങ്കിട്ടു.

1002
01:04:39,443 --> 01:04:41,638
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1003
01:04:41,680 --> 01:04:44,097
അത് അങ്ങനെയാണ്
ഞങ്ങൾ കോളേജിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ.

1004
01:04:45,820 --> 01:04:47,578
ഞാൻ ഈ യാത്ര രണ്ട് തവണ നടത്താറുണ്ട്

1005
01:04:47,620 --> 01:04:49,693
ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു മാസം.

1006
01:04:50,950 --> 01:04:53,008
ബന്ധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്

1007
01:04:53,050 --> 01:04:55,813
ആളുകളോട് സംസാരിക്കുകയും
അവൻ ഇടപാടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കും.

1008
01:04:56,800 --> 01:04:58,543
ഞങ്ങൾ ഒരു ഡാഷിംഗ് പവർ ജോഡി ഉണ്ടാക്കി.

1009
01:05:01,180 --> 01:05:02,683
ഞങ്ങൾ ആദ്യം തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഞാൻ,

1010
01:05:03,910 --> 01:05:06,583
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ സ്വപ്നം കണ്ടു
ഒരു സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൻ്റെ.

1011
01:05:07,988 --> 01:05:09,418
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

1012
01:05:09,460 --> 01:05:12,253
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ മാറിമറിഞ്ഞു.

1013
01:05:13,540 --> 01:05:14,540
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

1014
01:05:16,510 --> 01:05:17,551
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി.

1015
01:05:18,670 --> 01:05:20,218
ഈ വർഷം അദ്ദേഹത്തിന് 40 വയസ്സ് തികഞ്ഞതേയുള്ളൂ

1016
01:05:20,260 --> 01:05:23,203
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു തുടങ്ങി.

1017
01:05:26,920 --> 01:05:30,073
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തുടക്കം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1018
01:05:31,900 --> 01:05:32,900
ഒരുപക്ഷേ.

1019
01:05:37,570 --> 01:05:39,928
നിങ്ങൾക്ക് കുളിച്ച് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ?

1020
01:05:39,970 --> 01:05:41,453
എനിക്ക് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ഇഷ്ടമാണ്.

1021
01:05:43,660 --> 01:05:44,660
അതെ, തീർച്ച.

1022
01:06:23,170 --> 01:06:24,922
കുളിച്ചാൽ കണക്ക് വരുമോ

1023
01:06:24,964 --> 01:06:26,548
വീണ്ടും അതേ വസ്ത്രം ധരിക്കണോ?

1024
01:06:26,590 --> 01:06:28,001
ശരി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1025
01:06:28,043 --> 01:06:29,292
നീ ആ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ

1026
01:06:29,334 --> 01:06:31,858
ഇന്നലെ മുഴുവൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇന്നലെ രാത്രി മാത്രം?

1027
01:06:31,900 --> 01:06:33,568
ഇന്നലെ രാത്രി മാത്രം.

1028
01:06:33,610 --> 01:06:35,548
ശരി, ജീൻസ് നല്ലതായിരിക്കണം.

1029
01:06:35,590 --> 01:06:36,766
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ ഷർട്ട് ധരിക്കാം

1030
01:06:36,790 --> 01:06:40,168
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവരാം
ഒന്ന് ബോർഡ്വാക്കിൽ.

1031
01:06:40,210 --> 01:06:42,508
നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും മിസ്സിസ് ലീ.

1032
01:06:42,550 --> 01:06:44,368
ആമ്പർ സുഖമാണ്.

1033
01:06:44,410 --> 01:06:46,084
വരിക. അതിൽ എവിടെയാണ് രസം.

1034
01:06:46,126 --> 01:06:47,434
നീ എൻ്റെ മിസിസ് റോബിൻസൺ ആണ്.

1035
01:06:47,476 --> 01:06:48,942
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1036
01:07:02,500 --> 01:07:04,318
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സ്പോർട്സ് കളിച്ചോ?

1037
01:07:05,392 --> 01:07:07,346
എന്തുകൊണ്ട്, 'എനിക്ക് ഉയരവും കറുത്തതുമാണ്?

1038
01:07:07,388 --> 01:07:08,388
അതെ.

1039
01:07:09,430 --> 01:07:11,428
ഞാൻ കോളേജിൽ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിച്ചു.

1040
01:07:11,470 --> 01:07:12,561
നിന്നെ നോക്കൂ!

1041
01:07:13,570 --> 01:07:15,343
അതെ, അതെൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമായിരുന്നു.

1042
01:07:16,240 --> 01:07:19,140
ശരി, നിങ്ങൾ LA യിലാണ്, അതിനാൽ ഞാനും
നിങ്ങൾ ഒരു ലേക്കേഴ്സ് ആരാധകനാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1043
01:07:20,244 --> 01:07:23,683
അത്രയല്ല, പക്ഷേ ഞാനായിരുന്നു
ഒരു വലിയ, വലിയ കോബി ആരാധകൻ.

1044
01:07:24,610 --> 01:07:26,266
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു
ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറാൻ വരിയിൽ

1045
01:07:26,290 --> 01:07:28,610
ആ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ.

1046
01:07:28,652 --> 01:07:29,743
അത് വളരെ ദുരന്തമായിരുന്നു.

1047
01:07:30,640 --> 01:07:32,338
അതെ, ആയിരുന്നു.

1048
01:07:32,380 --> 01:07:34,708
നഗരം മുഴുവൻ ആഴ്ചകളോളം വിലപിച്ചു.

1049
01:07:34,750 --> 01:07:36,870
ചില തലങ്ങളിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും വിചാരിക്കുന്നു.

1050
01:07:38,080 --> 01:07:40,205
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും എടുത്താലോ
അവൻ്റെ മരണത്തിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്

1051
01:07:40,247 --> 01:07:42,508
ഞങ്ങൾ ചെറിയ സമയം നീക്കിവച്ചാൽ

1052
01:07:42,550 --> 01:07:45,770
നാം പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്
മഹത്വം, അപ്പോൾ അത് നേടാനാകും.

1053
01:07:46,630 --> 01:07:49,318
ശരി, നിങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ളവരാണ്
കുറഞ്ഞത് ചിന്തയിൽ.

1054
01:07:49,360 --> 01:07:50,510
അതാണ് വേണ്ടത്.

1055
01:07:51,640 --> 01:07:54,148
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ അഭിലാഷങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

1056
01:07:54,190 --> 01:07:57,178
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഞാൻ
എനിക്ക് മറ്റ് പ്രണയങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി

1057
01:07:57,220 --> 01:08:00,673
ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ എൻ്റെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ.

1058
01:08:01,840 --> 01:08:04,993
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ ഫിറ്റാണ്.

1059
01:08:06,100 --> 01:08:09,568
നന്ദി. വ്യക്തിപരം
ഫിറ്റ്നസ് എൻ്റെ ഒരു അഭിനിവേശമാണ്.

1060
01:08:09,610 --> 01:08:10,401
ഞാൻ ഓടുന്നു.

1061
01:08:10,443 --> 01:08:14,998
കൂടാതെ ഹൈസ്കൂളിൽ, ഐ
നൃത്തം ചെയ്യുകയും സോക്കർ കളിക്കുകയും ചെയ്തു.

1062
01:08:15,040 --> 01:08:17,548
സത്യത്തിൽ വീണ്ടും നൃത്തം തുടങ്ങി.

1063
01:08:17,590 --> 01:08:18,848
അതെങ്ങനെ പോകുന്നു?

1064
01:08:20,020 --> 01:08:22,318
ഒരുവിധം കൊള്ളാം. ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്
ഞാൻ ശീലിച്ചതിനേക്കാൾ.

1065
01:08:22,360 --> 01:08:23,360
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

1066
01:08:25,360 --> 01:08:27,130
അതൊരു പോൾ ഡാൻസിംഗ് ക്ലാസ്സാണ്.

1067
01:08:29,620 --> 01:08:31,288
നിനക്ക് വല്ല സുഖമാണോ?

1068
01:08:31,330 --> 01:08:33,669
അതായത്, ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
അത് കിട്ടാൻ.

1069
01:08:33,711 --> 01:08:35,056
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് രസകരമാണ്, അത് നിലനിർത്തുന്നു

1070
01:08:35,080 --> 01:08:37,048
ആകൃതിയിൽ തുടരാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1071
01:08:37,090 --> 01:08:38,908
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം കാണാൻ എനിക്ക് വരണം.

1072
01:08:38,950 --> 01:08:41,788
ഒരു അവസരമല്ല, അതും
ഏതാനും മാസങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല.

1073
01:08:41,830 --> 01:08:44,158
വരിക. ഞാൻ സമയം ഉണ്ടാക്കി തരാം.

1074
01:08:44,200 --> 01:08:45,625
അത് മധുരമാണ്, പക്ഷേ ഇല്ല.

1075
01:08:45,667 --> 01:08:47,566
ഇല്ല, ഗൗരവമായി. ഞാൻ വരാം
ഉൾക്കടലിലേക്കും പിന്നെ...

1076
01:08:47,590 --> 01:08:49,528
പ്രിയേ, ഇത് ശാശ്വതമായ കാര്യമല്ല.

1077
01:08:49,570 --> 01:08:51,118
നാളെ അവസാനിക്കും. ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

1078
01:08:51,160 --> 01:08:52,768
വേർപിരിഞ്ഞു.

1079
01:08:52,810 --> 01:08:55,168
തൽക്കാലം നമുക്ക് സമയം ആസ്വദിക്കാം.

1080
01:08:55,210 --> 01:08:56,341
ഭാവിയെ ഭോഗിക്കുക.

1081
01:08:59,710 --> 01:09:00,710
തീർച്ചയായും.

1082
01:09:46,540 --> 01:09:49,018
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുക
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജാതികൾ തമ്മിലുള്ള ദമ്പതികൾ

1083
01:09:49,060 --> 01:09:50,954
കറുത്ത ആൺകുട്ടികൾ വെളുത്ത പെൺകുട്ടികളാണോ?

1084
01:09:51,829 --> 01:09:53,080
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1085
01:09:53,122 --> 01:09:54,463
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1086
01:09:54,505 --> 01:09:58,980
വെളുത്ത പെൺകുട്ടികൾക്ക് കറുപ്പ് ഉണ്ടോ
ഗൈ ഫെറ്റിഷ് അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും?

1087
01:10:00,460 --> 01:10:04,528
ഇത് പരസ്പരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഫെറ്റിഷിസം. എനിക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയുമോ?

1088
01:10:04,570 --> 01:10:05,728
എപ്പോഴും.

1089
01:10:05,770 --> 01:10:07,931
കറുത്തവർഗക്കാർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ കളങ്കം ഉണ്ടായിരുന്നു

1090
01:10:07,973 --> 01:10:10,438
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

1091
01:10:10,480 --> 01:10:11,848
അമ്മ ഒന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല.

1092
01:10:11,890 --> 01:10:13,558
പക്ഷെ ഞാൻ വളർന്ന പെൺകുട്ടികൾ,

1093
01:10:13,600 --> 01:10:15,598
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അതിന് നിൽക്കില്ല.

1094
01:10:15,640 --> 01:10:18,118
നിങ്ങൾ ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനെ കൊണ്ടുവരരുത്
നിങ്ങൾ വഴക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ.

1095
01:10:18,160 --> 01:10:19,618
അതുപോലെ എന്തും

1096
01:10:19,660 --> 01:10:22,768
ചില തലങ്ങളിൽ ഉടനടി ആകർഷകമാണ്.

1097
01:10:22,810 --> 01:10:23,993
കൂടാതെ, എല്ലാ ചർച്ചകളും

1098
01:10:24,035 --> 01:10:26,376
നിങ്ങൾ എത്ര വലുതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

1099
01:10:27,784 --> 01:10:29,738
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വളരെ ജിജ്ഞാസയുണർത്തുന്നു.

1100
01:10:31,160 --> 01:10:31,951
ഐ ഫീൽ യു.

1101
01:10:31,993 --> 01:10:35,158
വെളുത്ത പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം, അത്
അല്പം വ്യത്യസ്തമായ,

1102
01:10:35,200 --> 01:10:37,138
മാത്രമല്ല വളരെ സാമ്യമുണ്ട്.

1103
01:10:37,180 --> 01:10:38,296
നിങ്ങൾ ഒരു വെളുത്ത പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നാൽ,

1104
01:10:38,320 --> 01:10:40,025
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ ഫ്ലാക്ക് ലഭിക്കും,

1105
01:10:40,067 --> 01:10:42,298
"നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു കറുത്ത പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?"

1106
01:10:42,340 --> 01:10:45,778
അത് നരകത്തെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന്. പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1107
01:10:45,820 --> 01:10:47,746
അങ്ങനെയൊരു തോന്നലുണ്ട്
ഒരു വെളുത്ത പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടിയാൽ

1108
01:10:47,770 --> 01:10:49,948
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്.

1109
01:10:49,990 --> 01:10:51,598
അതുകൊണ്ട് നീരസം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1110
01:10:51,640 --> 01:10:54,096
എന്നാൽ അതേ സമയം,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1111
01:10:54,138 --> 01:10:56,158
അതായത്, ഞാൻ എല്ലാത്തരം സ്ത്രീകളുമായും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1112
01:10:56,200 --> 01:11:01,200
കറുത്ത പെൺകുട്ടികൾ, വെളുത്ത പെൺകുട്ടികൾ,
ലാറ്റിനക്കാർ, ഏഷ്യക്കാർ, ഇന്ത്യക്കാർ.

1113
01:11:01,570 --> 01:11:02,668
ഞാൻ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1114
01:11:02,710 --> 01:11:03,551
ഓ ശരിക്കും?

1115
01:11:03,593 --> 01:11:05,563
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാനൊരു കലാകാരനാണ്.

1116
01:11:05,605 --> 01:11:07,402
അവരാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വത്ത്.

1117
01:11:07,444 --> 01:11:08,998
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1118
01:11:09,040 --> 01:11:10,487
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്.

1119
01:11:11,530 --> 01:11:12,988
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇത് ഓർക്കുന്നു,

1120
01:11:13,030 --> 01:11:16,228
ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ പുറത്തെടുത്തു, അവൾ വെളുത്തതായിരുന്നു.

1121
01:11:16,270 --> 01:11:19,198
പിന്നെ അവളുടെ അച്ഛൻ എ ആയിരുന്നില്ല
കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരുടെ ആരാധകൻ,

1122
01:11:19,240 --> 01:11:23,038
അദ്ദേഹം വളരെ വ്യക്തമാക്കിയത്
രാത്രി മുഴുവൻ.

1123
01:11:23,080 --> 01:11:24,958
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഓരോ രണ്ട് മിനിറ്റിലും,

1124
01:11:25,000 --> 01:11:26,128
അവൻ അവളുടെ ഫോൺ പൊട്ടിക്കുകയായിരുന്നു,

1125
01:11:26,170 --> 01:11:27,975
ഒടുവിൽ അവൾ വായിച്ചു
എനിക്ക് ചില വാചകങ്ങൾ.

1126
01:11:28,017 --> 01:11:29,945
ഇത് പോലത്തെ വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു,

1127
01:11:29,987 --> 01:11:32,765
"ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലേക്ക് വരരുത്
യു ഫക്കിംഗ് നൈഗർ ലവർ!"

1128
01:11:32,807 --> 01:11:33,598
എല്ലാ തൊപ്പികളിലും.

1129
01:11:33,640 --> 01:11:35,128
എന്തൊരു നരകമാണ്? അത് ഭയങ്കരമാണ്.

1130
01:11:35,170 --> 01:11:36,118
ശരി എനിക്കറിയാം?

1131
01:11:36,160 --> 01:11:38,576
അങ്ങനെ ആ രാത്രി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

1132
01:11:39,730 --> 01:11:41,774
ഞാൻ സ്വയം ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങും

1133
01:11:41,816 --> 01:11:42,991
കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1134
01:11:43,033 --> 01:11:46,215
എൻ്റെ പൂർവ്വികർ ഉറച്ചു
ഈ വംശീയവാദിയുടെ മകളെ ഭോഗിക്കുന്നു.

1135
01:11:47,080 --> 01:11:50,368
വൗ. അതിന് ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

1136
01:11:50,410 --> 01:11:51,793
അഭിനന്ദനങ്ങൾ?

1137
01:11:52,960 --> 01:11:54,748
ഞാൻ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.

1138
01:11:54,790 --> 01:11:56,398
നിഷിദ്ധമായത് ആകർഷകമാണ്

1139
01:11:56,440 --> 01:12:00,073
കാരണം ഒരു ഘട്ടത്തിൽ
ഇത് ശരിക്കും നിഷിദ്ധമായിരുന്നു.

1140
01:12:01,083 --> 01:12:02,083
എനിക്കറിയാം.

1141
01:12:03,647 --> 01:12:06,898
അതിനാൽ ഈ പെൺകുട്ടികളും നിങ്ങളും
ശരിക്കും ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ലേ?

1142
01:12:06,940 --> 01:12:09,898
ഇല്ല. അവർ അപകടസാധ്യത അർഹിക്കുന്നതായി തോന്നിയില്ല.

1143
01:12:09,940 --> 01:12:13,078
അപകടസാധ്യത? അത് പറയാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്.

1144
01:12:13,120 --> 01:12:15,478
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, സ്നേഹമാണ് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം.

1145
01:12:15,520 --> 01:12:17,493
എൻ്റെ കസിൻ അവൻ്റെ കൈത്തണ്ട മുറിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1146
01:12:18,820 --> 01:12:22,258
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കും
അതിനെക്കുറിച്ച് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ എഴുതണോ?

1147
01:12:22,300 --> 01:12:23,920
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്നതാണ് എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം

1148
01:12:23,962 --> 01:12:27,058
ഉയർന്നതും പ്രചോദനവും
വേദനയില്ലാത്ത സ്നേഹത്തിൻ്റെ.

1149
01:12:27,100 --> 01:12:30,538
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം നിലനിർത്തിയാൽ മതി
ഹ്രസ്വവും വികാരാധീനവുമാണ്.

1150
01:12:30,580 --> 01:12:33,043
നിങ്ങൾ വീഴേണ്ട ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ മ്യൂസിയവുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

1151
01:12:34,429 --> 01:12:35,998
പക്ഷേ അത് ഫലിച്ചില്ല.

1152
01:12:36,040 --> 01:12:37,507
അത് ചെയ്യില്ല എന്നല്ല.

1153
01:12:48,730 --> 01:12:50,472
നമുക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം.

1154
01:12:50,514 --> 01:12:51,514
ശരി.

1155
01:13:17,805 --> 01:13:18,805
എന്ത്?

1156
01:13:18,830 --> 01:13:20,024
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കും

1157
01:13:20,066 --> 01:13:21,898
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1158
01:13:21,940 --> 01:13:23,645
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1159
01:13:23,687 --> 01:13:25,198
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്,

1160
01:13:25,240 --> 01:13:27,748
അമേരിക്കയിലെ സുന്ദരിയായ വെളുത്ത സ്ത്രീ.

1161
01:13:27,790 --> 01:13:29,890
അത് ആത്യന്തിക ചതി കോഡ് പോലെയാണ്.

1162
01:13:33,850 --> 01:13:36,388
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ഡേവിഡ് ഫോസ്റ്റർ വാലസിൻ്റെ?

1163
01:13:36,430 --> 01:13:39,418
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1164
01:13:39,460 --> 01:13:41,689
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്?

1165
01:13:41,731 --> 01:13:42,778
ശരി, അതെ.

1166
01:13:42,820 --> 01:13:45,298
ശരി, എനിക്കുണ്ട്. സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

1167
01:13:45,340 --> 01:13:46,678
വളരെ നന്ദി.

1168
01:13:46,720 --> 01:13:48,478
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1169
01:13:48,520 --> 01:13:49,873
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുതരം.

1170
01:13:51,130 --> 01:13:53,728
ഞാൻ ഇത് ചെറുതായി എടുത്തു
ഒരു പുസ്തകശാലയിൽ ഒരിക്കൽ ബുക്ക് ചെയ്യുക

1171
01:13:53,770 --> 01:13:56,788
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി എ ആയിരുന്നു
അദ്ദേഹം പ്രാരംഭ പ്രസംഗം നടത്തി.

1172
01:13:56,830 --> 01:13:58,360
ഞാൻ അത് സ്ഥലത്തുതന്നെ വായിച്ചു

1173
01:13:58,402 --> 01:14:00,313
അന്നുമുതൽ അത് എന്നിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.

1174
01:14:01,420 --> 01:14:03,298
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആളല്ലേ?

1175
01:14:03,340 --> 01:14:08,038
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് എക്സിക്യൂട്ടീവ്, പോൾ നർത്തകി, നല്ല വായനക്കാരൻ.

1176
01:14:08,080 --> 01:14:10,258
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ സുന്ദരി അല്ല.

1177
01:14:10,300 --> 01:14:12,463
ഇല്ല. അതിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്.

1178
01:14:15,100 --> 01:14:17,938
ശരി, എന്തായാലും, ഇതിൽ
പ്രസംഗം, അദ്ദേഹം ഈ കഥ പറയുന്നു

1179
01:14:17,980 --> 01:14:20,848
ഈ രണ്ട് മത്സ്യങ്ങളിൽ
സമുദ്രത്തിൽ നീന്തുന്നു.

1180
01:14:20,890 --> 01:14:23,158
അവരുടെ യാത്രയിൽ,
അവർ ഈ ജ്ഞാനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു,

1181
01:14:23,200 --> 01:14:25,648
പഴയ മത്സ്യം എതിർദിശയിലേക്ക് പോകുന്നു.

1182
01:14:25,690 --> 01:14:27,935
ജ്ഞാനിയായ വൃദ്ധനും
മത്സ്യം കടന്നുപോകുന്നു, അവൻ പറയുന്നു

1183
01:14:27,977 --> 01:14:30,718
"രാവിലെ, ആൺകുട്ടികൾ, വെള്ളം എങ്ങനെയുണ്ട്?"

1184
01:14:30,760 --> 01:14:32,158
രണ്ട് മത്സ്യങ്ങളും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

1185
01:14:32,200 --> 01:14:34,828
അവർ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കൂടി,

1186
01:14:34,870 --> 01:14:39,162
ഒന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നു
"എന്താ നരകത്തിലെ വെള്ളം?"

1187
01:14:40,703 --> 01:14:42,958
അത് അങ്ങനെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1188
01:14:43,000 --> 01:14:45,088
ആദ്യം നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു,

1189
01:14:45,130 --> 01:14:48,508
ഈ വ്യക്തതയെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും അറിയില്ല
ആരെങ്കിലും കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ കാര്യം

1190
01:14:48,550 --> 01:14:53,098
അത് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്
ഗ്ലാസ് തകരുകയും ചെയ്യുന്നു.

1191
01:14:53,140 --> 01:14:55,978
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്,

1192
01:14:56,020 --> 01:14:58,828
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാം എന്ന്
മറ്റൊരാൾക്ക് കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ,

1193
01:14:58,870 --> 01:15:00,970
ആളുകൾ നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിലാണ് പെരുമാറുന്നത്.

1194
01:15:02,140 --> 01:15:06,088
ഞാൻ അത് എൻ്റേതായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ചില സമയങ്ങളിൽ പ്രയോജനം? തീർച്ചയായും.

1195
01:15:06,130 --> 01:15:07,798
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

1196
01:15:07,840 --> 01:15:10,588
ശരി, അതെ, കാരണം എനിക്കുണ്ട്.

1197
01:15:10,630 --> 01:15:12,988
ഞാൻ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നതുപോലെ,

1198
01:15:13,030 --> 01:15:15,868
ആളുകൾ നിങ്ങളോട് വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നന്നായി ചെയ്യുമ്പോൾ.

1199
01:15:15,910 --> 01:15:17,473
അവർ കാര്യങ്ങൾ തെന്നിമാറാൻ അനുവദിച്ചു.

1200
01:15:18,370 --> 01:15:19,833
നമ്മൾ എല്ലാവരും വിഡ്ഢികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1201
01:15:19,875 --> 01:15:24,133
പ്രാവീണ്യം അല്ലെങ്കിൽ പദവി അല്ലെങ്കിൽ സൗന്ദര്യം.

1202
01:15:25,090 --> 01:15:26,148
അതെ, ഞാനും.

1203
01:15:27,990 --> 01:15:29,474
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ് രസകരമായത്?

1204
01:15:29,498 --> 01:15:30,289
ഹും?

1205
01:15:30,331 --> 01:15:33,838
ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്
നീ ഇനി അങ്ങനെയല്ല.

1206
01:15:33,880 --> 01:15:34,880
പോകൂ.

1207
01:15:38,320 --> 01:15:41,773
അങ്ങനെ ഞാൻ ആദ്യമായി തുടങ്ങിയപ്പോൾ
ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക,

1208
01:15:42,700 --> 01:15:44,578
എനിക്ക് ഈ തമാശ രൂപങ്ങൾ ലഭിക്കും,

1209
01:15:44,620 --> 01:15:46,468
ഈ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരൻ എഴുതുമോ?

1210
01:15:46,510 --> 01:15:47,510
അതെ. ശരി.

1211
01:15:48,250 --> 01:15:50,727
എനിക്കും ആ ഭാവങ്ങൾ കിട്ടുന്നു
എൻ്റെ കഥകൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ

1212
01:15:50,769 --> 01:15:53,788
ഹുഡ്, അടിമത്തം അല്ലെങ്കിൽ സ്പോർട്സ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച്.

1213
01:15:53,830 --> 01:15:56,698
പൊടുന്നനെ അവർക്ക് ബഹുമാനം
ഒരു ഹൂപ്പറിനെപ്പോലെ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

1214
01:15:56,740 --> 01:15:59,638
ഈ രക്ഷാകർതൃ സ്വരം

1215
01:15:59,680 --> 01:16:02,968
അത് വളരെ നിരാശാജനകവുമാണ്.

1216
01:16:03,010 --> 01:16:05,638
ഇതുപോലെ, എനിക്ക് കൂടുതൽ കഴിവുണ്ട്
ഒന്നല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1217
01:16:05,680 --> 01:16:08,823
കൂടാതെ, ഉണ്ട്
പറയേണ്ട മറ്റ് കറുത്ത കഥകൾ.

1218
01:16:08,865 --> 01:16:12,223
പിന്നെ ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഷിറ്റ്, ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ പോകുന്നു.

1219
01:16:13,161 --> 01:16:14,508
എനിക്കറിയാം നീ ചെയ്യുമെന്ന്.

1220
01:16:14,550 --> 01:16:15,936
ഞാൻ വളരെ ഗൗരവത്തിലാണ്.

1221
01:16:15,978 --> 01:16:16,978
ഞാനും.

1222
01:19:22,600 --> 01:19:24,133
മനോഹരമായ ഗാനം.

1223
01:19:36,010 --> 01:19:38,848
യഥാർത്ഥ ദുരന്തം,
ഇവിടെ വീടില്ലാത്ത അവസ്ഥ.

1224
01:19:38,890 --> 01:19:39,890
അതെ, അത്.

1225
01:19:41,255 --> 01:19:42,595
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

1226
01:19:42,637 --> 01:19:44,038
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.

1227
01:19:44,080 --> 01:19:45,521
ഗൗരവമായി?

1228
01:19:45,563 --> 01:19:46,521
നന്ദി, അത് മാത്രമായിരുന്നു

1229
01:19:46,563 --> 01:19:48,628
ആദ്യ ദമ്പതികൾക്ക്
ആഴ്ചകൾ ഞാൻ ഇവിടെ പുറത്തായിരുന്നു.

1230
01:19:48,670 --> 01:19:50,833
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ എൻ്റെ കാറിൽ ഉറങ്ങി.

1231
01:19:51,820 --> 01:19:53,548
എത്രമാത്രം ഞരമ്പുകളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

1232
01:19:53,590 --> 01:19:55,828
അതിന് തണുപ്പിക്കാൻ സ്ഥലമില്ല,

1233
01:19:55,870 --> 01:19:58,648
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് വരെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം എന്ന് വിളിക്കരുത്.

1234
01:19:58,690 --> 01:20:00,268
അതിനാൽ മതിയായ കാലയളവിൽ,

1235
01:20:00,310 --> 01:20:03,110
അതെ, എനിക്ക് തീർച്ചയായും കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
അത് എങ്ങനെ ഒരാളെ തകർക്കും.

1236
01:20:06,340 --> 01:20:07,648
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1237
01:20:07,690 --> 01:20:10,386
ഒഹിയോ. നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ?

1238
01:20:10,428 --> 01:20:11,708
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1239
01:20:11,750 --> 01:20:14,188
അവിടെ കുറേക്കൂടി കുറച്ച് കുറച്ച്.

1240
01:20:14,230 --> 01:20:16,498
സത്യം. എന്നാൽ ശീതകാലം ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

1241
01:20:16,540 --> 01:20:18,268
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പണം നൽകുന്നു

1242
01:20:18,310 --> 01:20:20,563
മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിലമതിക്കുന്നു.

1243
01:20:22,360 --> 01:20:23,360
അതെ.

1244
01:20:25,450 --> 01:20:27,478
അപ്പോൾ അവിടെ ദൈവം എവിടെയാണ്?

1245
01:20:27,520 --> 01:20:28,738
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1246
01:20:28,780 --> 01:20:29,878
ഭവനരഹിതരായ ആളുകൾ.

1247
01:20:29,920 --> 01:20:32,338
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്

1248
01:20:32,380 --> 01:20:34,258
ഇത്രയധികം സമ്പത്തിൻ്റെ നടുവിൽ?

1249
01:20:34,300 --> 01:20:36,300
സ്നേഹവാനായ ദൈവം ഇടപെടില്ലേ?

1250
01:20:39,430 --> 01:20:41,008
അത് ദൈവവുമായുള്ള എൻ്റെ പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1251
01:20:41,050 --> 01:20:44,548
എനിക്ക് മാത്രം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ട്. എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1252
01:20:44,590 --> 01:20:46,888
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1253
01:20:46,930 --> 01:20:49,618
ഞാൻ എവിടെയോ വായിക്കുകയായിരുന്നു
ചില ശാസ്ത്രജ്ഞർ എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കുന്നു

1254
01:20:49,660 --> 01:20:52,843
അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരൊറ്റ ചോദ്യത്തിൽ.

1255
01:20:53,680 --> 01:20:56,128
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് അവിടെ എല്ലാം പറയുന്നു.

1256
01:20:56,170 --> 01:21:00,718
ആരായാലും എന്തായാലും
ഇതെല്ലാം ചലിപ്പിക്കുക

1257
01:21:00,760 --> 01:21:03,388
ആ ചോദ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക മാത്രമല്ല വേണ്ടിയിരുന്നത്,

1258
01:21:03,430 --> 01:21:06,898
എന്നാൽ എണ്ണമറ്റ മറ്റുള്ളവർ
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

1259
01:21:06,940 --> 01:21:07,828
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാം

1260
01:21:07,870 --> 01:21:10,318
പരമോന്നത ബുദ്ധി എന്ന ആശയം,

1261
01:21:10,360 --> 01:21:13,018
എന്നാൽ അതിൻ്റെ ആശയം
ബുദ്ധി എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു,

1262
01:21:13,060 --> 01:21:14,806
അവിടെയാണ് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്.

1263
01:21:14,848 --> 01:21:15,639
എന്തുകൊണ്ട്?

1264
01:21:15,681 --> 01:21:16,472
എല്ലാം മാത്രം,

1265
01:21:16,514 --> 01:21:18,106
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ വെടിവെച്ചു കൊല്ലുന്നു,

1266
01:21:18,130 --> 01:21:20,908
പോലീസുകാർ ആളുകളെ വെടിവച്ചുകൊല്ലുന്നു
അവർ സംരക്ഷിക്കണം,

1267
01:21:20,950 --> 01:21:22,528
ജീവിക്കുന്നവരും വൃത്തികെട്ടവരുമായ ആളുകൾ

1268
01:21:22,570 --> 01:21:25,168
ഈ സമ്പന്ന നഗരങ്ങളിലെ തെരുവുകളിൽ.

1269
01:21:25,210 --> 01:21:28,018
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം
വീടില്ലാത്ത ഒരാൾ വലിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

1270
01:21:28,060 --> 01:21:29,938
അവൻ്റെ പാൻ്റും താഴെയും
നടുവിൽ ഒരു ഷട്ട് എടുക്കുക

1271
01:21:29,980 --> 01:21:32,698
ഒരു കെട്ടിടത്തിൻ്റെ വശത്ത് ഹോളിവുഡ്.

1272
01:21:32,740 --> 01:21:34,678
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗവും
ആരും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല,

1273
01:21:34,720 --> 01:21:38,254
അവർ തുടർന്നു
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ.

1274
01:21:38,296 --> 01:21:39,738
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

1275
01:21:39,780 --> 01:21:41,683
എനിക്കറിയില്ല. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1276
01:21:42,580 --> 01:21:44,188
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കാമോ?

1277
01:21:44,230 --> 01:21:45,230
തീർച്ചയായും.

1278
01:21:55,180 --> 01:21:57,295
ദൈവം എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1279
01:21:58,630 --> 01:22:03,253
അവൻ വളരെ സ്നേഹമുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അവൻ
നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

1280
01:22:04,150 --> 01:22:06,388
എന്നാൽ ഏത് സമയത്തും നമുക്ക് അവനെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

1281
01:22:06,430 --> 01:22:08,428
ഞങ്ങളുടെ വഴികൾ മാറ്റാൻ തീരുമാനിക്കുക,

1282
01:22:08,470 --> 01:22:12,103
സഹായിക്കാൻ അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1283
01:22:13,540 --> 01:22:15,838
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1284
01:22:15,880 --> 01:22:16,708
ഞാൻ കാണുന്ന രീതി,

1285
01:22:16,750 --> 01:22:19,258
ദൈവം അരികിൽ നടക്കുന്നു
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും.

1286
01:22:19,300 --> 01:22:22,738
കാവൽ മാലാഖമാരെ ആളുകൾ എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നുവോ അതുപോലെ.

1287
01:22:22,780 --> 01:22:26,938
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, ദൈവം ഇവിടെയുണ്ട്
വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങളോടും എന്നോടുമൊപ്പം.

1288
01:22:26,980 --> 01:22:28,228
അതിൻ്റെ ഭംഗി അതാണ്

1289
01:22:28,270 --> 01:22:31,198
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടെങ്കിലും
അവനുമായുള്ള വ്യത്യസ്ത ബന്ധങ്ങൾ

1290
01:22:31,240 --> 01:22:34,078
അവനിലുള്ള വിശ്വാസത്തിൻ്റെ വിവിധ തലങ്ങളും,

1291
01:22:34,120 --> 01:22:35,811
ഒരു ബന്ധവും കൂടുതൽ പ്രധാനമല്ല

1292
01:22:35,853 --> 01:22:38,368
ദൈവം പക്ഷപാതം കാണിക്കാത്തതിനാൽ അവനോട്.

1293
01:22:38,410 --> 01:22:40,198
അതുകൊണ്ട് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നമുക്കാർക്കും ചോദിക്കാം

1294
01:22:40,240 --> 01:22:42,257
അവനെ എന്തിനോ വേണ്ടി അവൻ കേൾക്കും.

1295
01:22:44,110 --> 01:22:47,533
അതിനാൽ അവൻ ഒരു ജീനിയാണ്. ഞങ്ങൾ
ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തിയാൽ മതി.

1296
01:22:48,460 --> 01:22:50,158
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

1297
01:22:50,200 --> 01:22:55,158
നിങ്ങൾ ഒരു ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് കൂടുതൽ പോലെയാണ്
കുട്ടിയും നീയും നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ചോദിക്കൂ

1298
01:22:55,200 --> 01:22:58,608
എന്തിനും ഏതിനും
കാര്യം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമാണ്

1299
01:22:58,650 --> 01:23:02,728
അവർ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി അത് ലഭിക്കാൻ മടിക്കരുത്.

1300
01:23:02,770 --> 01:23:03,770
അതെ.

1301
01:23:06,430 --> 01:23:07,918
നിങ്ങൾ ദൈവവുമായി ഇണങ്ങുമ്പോൾ,

1302
01:23:07,960 --> 01:23:10,498
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു എന്നാണ്

1303
01:23:10,540 --> 01:23:13,678
അവനോടൊപ്പം കെട്ടിടവും
അവനുമായുള്ള ബന്ധം,

1304
01:23:13,720 --> 01:23:15,898
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ മാറാൻ തുടങ്ങും.

1305
01:23:15,940 --> 01:23:17,998
അതിനാൽ, മാറ്റത്തിനായി നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

1306
01:23:18,040 --> 01:23:20,578
പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക
കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നത് കാണാൻ

1307
01:23:20,620 --> 01:23:22,588
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും

1308
01:23:22,630 --> 01:23:24,738
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി.

1309
01:23:26,170 --> 01:23:29,053
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ബോധ്യമായില്ല.

1310
01:23:30,132 --> 01:23:32,848
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

1311
01:23:32,890 --> 01:23:34,507
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

1312
01:23:35,650 --> 01:23:36,478
ശരി, ഞാൻ ദൈവമായിരുന്നെങ്കിൽ,

1313
01:23:36,520 --> 01:23:38,080
ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് തുടയ്ക്കുക എന്നതാണ്

1314
01:23:38,110 --> 01:23:41,458
എല്ലാ ആളുകളെയും പുറത്ത്
മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

1315
01:23:41,500 --> 01:23:45,508
എനിക്ക് നിങ്ങളെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് ദൈവത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യമാണ്.

1316
01:23:45,550 --> 01:23:47,518
പോലെ, അവൻ വിലമതിക്കുന്നു
ഏറ്റവും മോശമായ പാപിയുടെ ജീവിതം

1317
01:23:47,560 --> 01:23:49,588
ഏറ്റവും വലിയ വിശുദ്ധനെപ്പോലെ.

1318
01:23:49,630 --> 01:23:52,513
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് തല പൊതിയാൻ പ്രയാസമാണ്

1319
01:23:52,555 --> 01:23:55,378
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാത്തതിനാൽ ചുറ്റും.

1320
01:23:55,420 --> 01:23:57,268
ശരി, അതെ, എനിക്കറിയാം എനിക്കില്ല.

1321
01:23:57,310 --> 01:24:00,088
അമ്മയെ ഗർഭിണിയാക്കി അച്ഛൻ പോയി.

1322
01:24:00,130 --> 01:24:02,205
എനിക്ക് എങ്ങനെ അവരെ ഒരേപോലെ വിലമതിക്കും?

1323
01:24:03,400 --> 01:24:05,320
ദൈവത്തിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

1324
01:24:05,362 --> 01:24:08,653
ആളുകൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവർ പേടിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സ്വാർത്ഥതാൽപര്യങ്ങൾ.

1325
01:24:09,490 --> 01:24:10,661
എന്തിനെ പേടിക്കുന്നു?

1326
01:24:14,320 --> 01:24:15,501
മാറ്റൂ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1327
01:24:20,571 --> 01:24:22,190
ഹും.

1328
01:24:22,232 --> 01:24:24,358
ഇന്നലെ ഞാൻ എന്താണ് പ്രാർത്ഥിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1329
01:24:24,400 --> 01:24:25,738
എന്ത്?

1330
01:24:25,780 --> 01:24:28,498
ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന്.

1331
01:24:28,540 --> 01:24:29,540
ഒപ്പം?

1332
01:24:30,550 --> 01:24:31,550
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി.

1333
01:24:44,140 --> 01:24:46,318
നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യാസ്തമയം കാണണോ?

1334
01:24:46,360 --> 01:24:47,360
അതെ.

1335
01:24:53,380 --> 01:24:55,644
അതിനാൽ നീരസപ്പെടരുത്

1336
01:24:55,686 --> 01:24:57,287
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത് കൊണ്ട്.

1337
01:24:58,750 --> 01:25:01,573
വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം, പക്ഷേ ശരി.

1338
01:25:03,610 --> 01:25:05,943
നീ എനിക്ക് ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനായി തോന്നുന്നില്ല.

1339
01:25:09,770 --> 01:25:10,943
എന്ത്?

1340
01:25:12,760 --> 01:25:16,378
അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം കുറ്റകരമാണ്
കൂടാതെ ഒരുതരം ഭോഷത്വവും,

1341
01:25:16,420 --> 01:25:17,420
പക്ഷേ എനിക്കതു കിട്ടുന്നു.

1342
01:25:18,280 --> 01:25:20,488
ഞാനിത് നിക്ക പറയാത്തത് കൊണ്ടാണോ

1343
01:25:20,530 --> 01:25:22,213
അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ വാക്കും നിഗ്ഗ,

1344
01:25:23,470 --> 01:25:25,323
അതോ ഞാൻ ഇങ്ങനെ നടക്കാത്തതുകൊണ്ടാണോ?

1345
01:25:25,365 --> 01:25:26,531
വരിക. ഗീസ്.

1346
01:25:27,670 --> 01:25:30,745
ഞാൻ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ
ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സംസാരിച്ചത് കാരണം

1347
01:25:30,787 --> 01:25:33,368
സ്പൈക്ക് ലീക്ക് പകരം പ്രെസ്റ്റൺ സ്റ്റർജസ്?

1348
01:25:33,410 --> 01:25:34,410
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1349
01:25:35,418 --> 01:25:38,708
ശരി, ഞാൻ ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനാണ്. ഞാൻ ടുപാക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

1350
01:25:38,750 --> 01:25:41,848
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് ദി കില്ലേഴ്‌സിനെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1351
01:25:41,890 --> 01:25:43,678
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സിംഗിൾടണും സ്പൈക്കും വഴിയൊരുക്കി,

1352
01:25:43,720 --> 01:25:45,178
എന്നാൽ അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല

1353
01:25:45,220 --> 01:25:47,608
ദയയുള്ള ചില വിചിത്രമായ വെള്ളക്കാരനോട്

1354
01:25:47,650 --> 01:25:49,767
ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ ലോകം കാണാനിടയായി.

1355
01:25:51,032 --> 01:25:52,768
നിനക്ക് ദേഷ്യം വരില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

1356
01:25:52,810 --> 01:25:54,977
വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമുള്ള കാര്യം.

1357
01:25:56,819 --> 01:25:57,819
ഇരിക്കാം.

1358
01:26:05,170 --> 01:26:07,783
എന്നാൽ ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

1359
01:26:08,680 --> 01:26:11,920
എൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പാടില്ല
എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൻ്റെ നിറത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

1360
01:26:11,962 --> 01:26:14,308
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഭ്രാന്താണ്.

1361
01:26:14,350 --> 01:26:15,433
ഇതെല്ലാം നോക്കൂ.

1362
01:26:17,260 --> 01:26:19,948
അനന്തമായ ലോകത്ത് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു,

1363
01:26:19,990 --> 01:26:23,338
അനന്തമായ സാധ്യതകൾ കാരണം
അത് വേണ്ടത്ര കറുത്തതായിരിക്കില്ല

1364
01:26:23,380 --> 01:26:27,553
ഇത് അല്ലെങ്കിൽ അത് സത്യസന്ധമായി ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് ഒരു ദ്രോഹം.

1365
01:26:30,823 --> 01:26:33,070
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

1366
01:26:34,368 --> 01:26:36,048
ഇത് ഓകെയാണ്.

1367
01:26:36,090 --> 01:26:38,413
നന്ദി. പക്ഷേ ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

1368
01:26:40,960 --> 01:26:43,777
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അത്
പറയുന്നത് ഒരു മണ്ടത്തരമായിരുന്നു.

1369
01:26:45,010 --> 01:26:46,536
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നിയ ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യം.

1370
01:26:46,578 --> 01:26:48,148
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ടിവിയിലെ കറുത്ത മനുഷ്യർ

1371
01:26:48,190 --> 01:26:51,643
എപ്പോഴും അങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു
അക്രമാസക്തം, കോപം, പുരുഷൻ.

1372
01:26:52,780 --> 01:26:54,354
പുരുഷലിംഗം ഭയാനകമല്ല.

1373
01:26:54,396 --> 01:26:56,608
നിശബ്ദത, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

1374
01:26:56,650 --> 01:26:58,408
അയ്യോ. അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1375
01:26:58,450 --> 01:27:03,450
നിർത്തുക. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് മാത്രമാണ്
നീ നിന്നെ പോലെ തോന്നുന്നു.

1376
01:27:03,613 --> 01:27:05,248
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1377
01:27:05,290 --> 01:27:08,113
ഏറെക്കുറെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.

1378
01:27:09,983 --> 01:27:13,228
ആളുകൾ എപ്പോഴും കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്

1379
01:27:13,270 --> 01:27:14,968
നിങ്ങൾ അവരെ പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ.

1380
01:27:15,010 --> 01:27:17,980
സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ ഒരു വഴി മാത്രമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി.

1381
01:27:19,720 --> 01:27:21,478
ആളുകൾ മടിയന്മാരാണ്.

1382
01:27:21,520 --> 01:27:24,733
ആളുകൾ പ്രവചനാതീതമാണ്.
അവർ ഇഷ്ടാനുസരണം മാറുന്നു.

1383
01:27:26,440 --> 01:27:29,563
ഒരു പരിധി വരെ. ചില ആളുകൾ
അതേപടി തുടരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

1384
01:27:30,610 --> 01:27:34,543
ശരിയാണ്, അതിനാലാണ് നീണ്ടത്
ടേം ബന്ധങ്ങൾ വളരെ കഠിനമാണ്.

1385
01:27:37,840 --> 01:27:39,733
ഉദാഹരണത്തിന് എൻ്റെ വിവാഹം എടുക്കുക.

1386
01:27:42,730 --> 01:27:44,553
അതായത്, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി വിവാഹിതരായപ്പോൾ,

1387
01:27:44,595 --> 01:27:47,368
ഞങ്ങൾ തലകുനിച്ചിരുന്നു
പരസ്പരം സ്നേഹത്തിൽ,

1388
01:27:47,410 --> 01:27:49,948
ലോകം ഏറ്റെടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1389
01:27:49,990 --> 01:27:52,978
പിന്നെ കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്, അത്
കൃത്യമായി ഞങ്ങൾ ചെയ്തത്.

1390
01:27:53,020 --> 01:27:54,670
ഞങ്ങൾ ഒരു വിജയകരമായ സ്ഥാപനം കെട്ടിപ്പടുത്തു,

1391
01:27:56,590 --> 01:28:00,193
എന്നാൽ സമയം കടന്നുപോയി, ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാറി.

1392
01:28:02,290 --> 01:28:04,153
പെട്ടെന്ന് അയാൾക്ക് കുട്ടികളെ വേണം.

1393
01:28:04,990 --> 01:28:06,598
എന്നാൽ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു

1394
01:28:06,640 --> 01:28:09,493
അത് മാത്രമായിരിക്കും
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ കരിയറും.

1395
01:28:11,320 --> 01:28:14,008
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഒരു കുടുംബം തീരുമാനിച്ചു

1396
01:28:14,050 --> 01:28:16,085
സ്ഥാപനത്തേക്കാൾ പ്രധാനമായിരുന്നു.

1397
01:28:17,710 --> 01:28:19,885
ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സ്ഥിരത കൈവരിച്ചതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി.

1398
01:28:23,170 --> 01:28:26,668
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 27 വയസ്സായിട്ടില്ല.
അതായത്, എനിക്ക് ഏകദേശം 40 വയസ്സായി.

1399
01:28:26,710 --> 01:28:29,563
എൻ്റേതാണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
ഗര്ഭപാത്രത്തിന് അത് എടുക്കാം.

1400
01:28:30,880 --> 01:28:34,623
ഞാൻ എപ്പോഴും മതിയായിരുന്നു
അവനെ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1401
01:28:35,530 --> 01:28:37,897
പിന്നെ അത് അവനു കൊടുക്കാൻ പറ്റുമോ എന്നറിയില്ല.

1402
01:28:39,183 --> 01:28:41,518
ഞാൻ ചെയ്താലും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

1403
01:28:41,560 --> 01:28:43,666
അവന് ഒന്നും വേണ്ട എന്ന് തീരുമാനിച്ചാലോ?

1404
01:28:43,708 --> 01:28:45,796
ഞങ്ങളുമായി കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

1405
01:28:47,710 --> 01:28:50,230
അവൻ ഒരിക്കൽ മാറി, വീണ്ടും മാറാം.

1406
01:28:53,440 --> 01:28:56,210
സ്വാഭാവികമായും, ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു
കൂടുതൽ അകന്നു വളരുന്നു

1407
01:28:58,827 --> 01:29:00,778
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമന്വയത്തിലായിരുന്നില്ല.

1408
01:29:02,920 --> 01:29:04,216
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ആദ്യം ചെറിയ കാര്യങ്ങളായിരുന്നു.

1409
01:29:04,240 --> 01:29:06,418
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ കുളിക്കുന്നതുപോലെ

1410
01:29:06,460 --> 01:29:08,128
ഷാംപൂ കടത്തിവിടാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടും

1411
01:29:08,170 --> 01:29:10,033
അവൻ കണ്ടീഷണർ കടത്തിവിട്ടു.

1412
01:29:11,680 --> 01:29:14,323
എന്നാൽ ആ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ
വലിയ കാര്യങ്ങളായി വളർന്നു.

1413
01:29:16,208 --> 01:29:19,818
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഉണർന്നു, ഇല്ല
ഇനി അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

1414
01:29:25,060 --> 01:29:26,926
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചതിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1415
01:29:28,000 --> 01:29:29,000
ഒരുപക്ഷേ.

1416
01:29:30,700 --> 01:29:33,358
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഈ സമയമത്രയും പറയുന്നു

1417
01:29:33,400 --> 01:29:36,458
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കഴിഞ്ഞു
നീ ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ലേ?

1418
01:29:38,500 --> 01:29:39,613
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

1419
01:29:41,290 --> 01:29:45,268
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ആളുകൾ ഒരുപോലെയായിരിക്കുമെന്ന്

1420
01:29:45,310 --> 01:29:47,633
ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

1421
01:29:49,630 --> 01:29:53,758
എനിക്ക് വേണ്ടത് അവനെയും ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുകയായിരുന്നു

1422
01:29:53,800 --> 01:29:57,357
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു, എന്തുകൊണ്ട്
ഞാൻ മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1423
01:30:17,247 --> 01:30:22,247
♪ ഞാൻ അലിഞ്ഞു പോകുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അലിഞ്ഞു പോകുന്നു ♪

1424
01:30:23,879 --> 01:30:28,879
♪ ഞാൻ അലിഞ്ഞു പോകുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അലിഞ്ഞു പോകുന്നു ♪

1425
01:30:30,627 --> 01:30:32,804
♪ അതിനാൽ എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കരുത് ♪

1426
01:30:32,846 --> 01:30:37,817
♪ ദയവായി ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നും വേണ്ട

1427
01:30:37,859 --> 01:30:42,859
♪ ഞാൻ അലിഞ്ഞു പോകുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അലിഞ്ഞു പോകുന്നു ♪

1428
01:30:44,819 --> 01:30:49,819
♪ നീ എന്നോടൊപ്പം ഇരുട്ടിൽ നിൽക്കുമോ? ♪

1429
01:30:51,359 --> 01:30:56,359
♪ ഞാൻ കരഞ്ഞിട്ടും എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ♪

1430
01:30:57,087 --> 01:31:02,087
♪ ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ പലതവണ സ്ഥലം മാറി

1431
01:31:03,403 --> 01:31:08,403
♪ ഞാൻ ആരാണ്? എനിക്ക് കഥ അറിയില്ല. ♪

1432
01:31:10,511 --> 01:31:14,488
♪ ഞാൻ ചുരുളഴിയുകയാണ്

1433
01:31:17,409 --> 01:31:21,137
♪ വികസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഐ
♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഊഹിക്കുക

1434
01:31:24,248 --> 01:31:29,248
♪ എങ്കിൽ ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
ഞാൻ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദം ഉയർത്തുന്നു ♪

1435
01:31:31,451 --> 01:31:35,717
♪ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ അലിഞ്ഞു ചേരുകയാണ് ♪

1436
01:31:38,411 --> 01:31:43,411
♪ നീ എന്നോടൊപ്പം ഇരുട്ടിൽ നിൽക്കുമോ? ♪

1437
01:31:44,649 --> 01:31:49,649
♪ ഞാൻ കരഞ്ഞിട്ടും എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ♪

1438
01:31:50,499 --> 01:31:55,499
♪ ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ പലതവണ സ്ഥലം മാറി

1439
01:31:56,750 --> 01:32:00,917
♪ ഞാൻ ആരാണ്? എനിക്ക് കഥ അറിയില്ല. ♪

1440
01:32:04,191 --> 01:32:07,315
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്വയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1441
01:32:07,357 --> 01:32:08,848
എന്ത്?

1442
01:32:08,890 --> 01:32:10,978
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ എടുക്കണോ അതോ നടക്കണോ?

1443
01:32:11,020 --> 01:32:12,937
കാർ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1444
01:32:15,580 --> 01:32:17,680
നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1445
01:32:18,520 --> 01:32:20,543
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച അമ്മയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1446
01:32:22,019 --> 01:32:23,878
നിങ്ങൾ ശരിയായ മനുഷ്യൻ്റെ കൂടെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

1447
01:32:23,920 --> 01:32:25,618
നിങ്ങളാണോ ആ മനുഷ്യൻ?

1448
01:32:25,660 --> 01:32:26,726
ഞാൻ ആകാം.

1449
01:32:28,865 --> 01:32:31,798
ഏതാണ് ഏറ്റവും നീണ്ട ബന്ധം
നീ അകത്തു പോയിട്ടുണ്ടോ, പ്രിയേ?

1450
01:32:35,740 --> 01:32:37,243
ഒരു മാസം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1451
01:32:38,440 --> 01:32:41,383
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്? കാരണം
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം?

1452
01:32:42,970 --> 01:32:46,843
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപകടസാധ്യത അർഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1453
01:32:48,100 --> 01:32:49,191
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആണോ?

1454
01:32:51,483 --> 01:32:54,041
വീഴാതിരുന്നാലോ
നിങ്ങളുടെ മ്യൂസിയവുമായി പ്രണയത്തിലാണോ?

1455
01:32:55,960 --> 01:32:57,043
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

1456
01:33:01,240 --> 01:33:03,325
പ്രിയേ, നിനക്ക് പ്രണയം എന്ന ആശയം ഇഷ്ടമാണ്,

1457
01:33:03,367 --> 01:33:05,443
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1458
01:33:06,459 --> 01:33:09,448
കാരണം അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തുറന്നു പറയാൻ തയ്യാറാവണം

1459
01:33:09,490 --> 01:33:10,621
ദുർബലനാകാൻ.

1460
01:33:12,280 --> 01:33:13,685
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

1461
01:33:13,727 --> 01:33:16,610
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് അനുഭവിച്ചറിയണം.

1462
01:33:18,250 --> 01:33:20,258
എൻ്റെ മനുഷ്യന് അതിന് കഴിയണം.

1463
01:33:29,026 --> 01:33:32,488
ഞാൻ ഇന്നലെ ഏതാണ്ട് പോയി
നിങ്ങൾ കുളിമുറിയിൽ പോയപ്പോൾ.

1464
01:33:32,530 --> 01:33:34,113
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായതുകൊണ്ടല്ല,

1465
01:33:35,140 --> 01:33:38,128
പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് ഭാഗം അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിനാൽ

1466
01:33:38,170 --> 01:33:40,081
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1467
01:33:41,200 --> 01:33:44,053
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

1468
01:33:46,960 --> 01:33:48,273
പിന്നെ എന്തിനാണ് താമസിച്ചത്?

1469
01:33:50,290 --> 01:33:52,393
കാരണം ഞാൻ പോകാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ,

1470
01:33:54,100 --> 01:33:57,598
പെട്ടെന്ന്, എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി
ദൈവം പറഞ്ഞതുപോലെ തോന്നി

1471
01:33:57,640 --> 01:33:59,900
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഞാൻ ശരിയായിരുന്നു

1472
01:34:01,270 --> 01:34:04,033
വിട്ടുപോയാൽ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കുമെന്നും.

1473
01:34:11,560 --> 01:34:15,403
ആംബർ, നിങ്ങൾ എന്നെ തുറന്നു പറഞ്ഞു.

1474
01:34:34,060 --> 01:34:36,160
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1475
01:35:46,373 --> 01:35:50,488
അതുകൊണ്ട് ഇതാണ്
അപ്പോൾ, നമ്മുടെ അവസാന രാത്രി?

1476
01:35:50,530 --> 01:35:52,258
ദുഃഖകരം.

1477
01:35:52,300 --> 01:35:53,968
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

1478
01:35:54,010 --> 01:35:55,048
സ്വീറ്റി.

1479
01:35:55,090 --> 01:35:57,688
എന്ത്? നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.

1480
01:35:57,730 --> 01:35:59,818
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും അകന്നുപോകുന്നു.

1481
01:35:59,860 --> 01:36:04,133
നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. അവൻ നിങ്ങളെ ചതിച്ചു.

1482
01:36:04,175 --> 01:36:05,977
എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ 10 വയസ്സ് കൂടുതലാണ്.

1483
01:36:06,019 --> 01:36:06,810
അപ്പോൾ?

1484
01:36:06,852 --> 01:36:09,523
അങ്ങനെ ഒരു പതിറ്റാണ്ടായി
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അനുഭവിക്കാത്ത അനുഭവങ്ങൾ.

1485
01:36:10,900 --> 01:36:15,148
അപ്പോഴേക്കും നീ എൻ്റെ
പ്രായം, എനിക്ക് ഏകദേശം 50 വയസ്സ് കാണും.

1486
01:36:15,190 --> 01:36:17,893
നിങ്ങളും അത്രയും സുന്ദരിയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1487
01:36:20,290 --> 01:36:21,688
അതല്ല കാര്യം.

1488
01:36:21,730 --> 01:36:25,858
അപ്പോഴേക്കും, നമുക്ക് ഒരു ലഭിക്കും
പങ്കിട്ട അനുഭവങ്ങളുടെ ഒരു ദശാബ്ദം.

1489
01:36:25,900 --> 01:36:28,318
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം സംസാരിച്ചു.

1490
01:36:28,360 --> 01:36:30,598
അപ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം.

1491
01:36:30,640 --> 01:36:34,510
നമുക്കിടയിലുള്ള ഈ ഊർജം നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

1492
01:36:35,740 --> 01:36:37,558
നിങ്ങൾ എന്നെ ജ്വലിപ്പിച്ചു.

1493
01:36:37,600 --> 01:36:41,668
അതെൻ്റെ ചിറകുകൾ പോലെയാണ്
ഒടുവിൽ ഈ കാറ്റ് പിടിച്ചു

1494
01:36:41,710 --> 01:36:46,483
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇത്രയും കാലം, പക്ഷേ ...

1495
01:36:48,760 --> 01:36:49,760
പക്ഷേ എന്ത്?

1496
01:36:51,310 --> 01:36:54,058
ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

1497
01:36:54,100 --> 01:36:56,938
കാരണം ആ കാറ്റ് ഏകദേശം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

1498
01:36:56,980 --> 01:36:59,473
അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും ഞാൻ വീഴുകയും ചെയ്യും.

1499
01:37:01,240 --> 01:37:05,668
ഇതല്ലേ നീ ആഗ്രഹിച്ചത്,
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കാൻ?

1500
01:37:05,710 --> 01:37:09,928
അത്, അത് പോലെ തന്നെ
ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1501
01:37:09,970 --> 01:37:12,199
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1502
01:37:12,241 --> 01:37:13,498
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ.

1503
01:37:13,540 --> 01:37:14,957
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നില്ലേ?

1504
01:37:17,080 --> 01:37:17,938
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

1505
01:37:17,980 --> 01:37:19,003
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

1506
01:37:19,848 --> 01:37:20,848
ഇത്...

1507
01:37:23,531 --> 01:37:24,997
അത് അത്ര ലളിതമല്ല.

1508
01:37:26,020 --> 01:37:27,868
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

1509
01:37:27,910 --> 01:37:29,788
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് ലളിതമാക്കാം.

1510
01:37:29,830 --> 01:37:33,523
നിങ്ങളും ഞാനും ജോലി ചെയ്യുന്നു. ബൂം. ലളിതം.

1511
01:37:34,450 --> 01:37:35,450
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

1512
01:37:35,489 --> 01:37:36,358
വേർപിരിഞ്ഞു.

1513
01:37:36,400 --> 01:37:38,893
ഇല്ല, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, കാർട്ടർ.

1514
01:37:41,110 --> 01:37:44,593
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

1515
01:37:45,970 --> 01:37:47,953
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1516
01:37:50,140 --> 01:37:52,980
ഞാൻ അല്ലായിരുന്നുവെന്ന് കരുതരുത്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകാൻ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു.

1517
01:37:54,820 --> 01:37:55,820
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.

1518
01:37:58,180 --> 01:37:59,230
എനിക്കും തോന്നുന്നു.

1519
01:38:02,380 --> 01:38:05,279
മറ്റൊരു സമയത്ത്, ആർക്കറിയാം
നമുക്ക് എന്തായിരിക്കാം?

1520
01:38:07,720 --> 01:38:09,763
എന്നാൽ ഇവിടെയും ഇപ്പോളും,

1521
01:38:13,390 --> 01:38:17,443
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം ഒപ്പം
അവൻ എന്നെ തിരികെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1522
01:38:20,200 --> 01:38:23,773
അവൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അവനെ തിരികെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

1523
01:38:28,690 --> 01:38:29,690
ഇല്ല.

1524
01:38:37,930 --> 01:38:38,930
ഷിറ്റ്.

1525
01:38:41,740 --> 01:38:43,215
അവൻ ചതിച്ചില്ല, അല്ലേ?

1526
01:38:50,830 --> 01:38:51,830
ഊമ്പി.

1527
01:38:53,410 --> 01:38:54,410
ഊമ്പി.

1528
01:38:57,280 --> 01:38:58,280
ഊമ്പി!

1529
01:39:02,955 --> 01:39:04,548
ഇത് വ്യഭിചാരമാണ്.

1530
01:39:04,590 --> 01:39:06,988
ഞാൻ ഒരു ദാമ്പത്യം തകർത്തു. കർത്താവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1531
01:39:07,030 --> 01:39:10,363
ഞാൻ ഒരു വിവാഹബന്ധം തകർത്തു. ഊമ്പി!

1532
01:39:11,830 --> 01:39:14,128
പ്രിയേ, ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

1533
01:39:14,170 --> 01:39:15,928
എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു!

1534
01:39:15,970 --> 01:39:18,358
അവൻ ആണെങ്കിൽ ഒരു കാര്യം
നിങ്ങളുടെ സഹായിയെ കബളിപ്പിക്കുന്നു,

1535
01:39:18,400 --> 01:39:19,786
അവൻ വീട്ടിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്

1536
01:39:19,810 --> 01:39:21,418
ഭാര്യയുടെ യാത്ര എങ്ങനെ പോകുന്നു.

1537
01:39:21,460 --> 01:39:25,078
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്, എൻ്റെ ചേട്ടൻ. അവൾ
ഒരു കറുത്ത സുഹൃത്തിനാൽ വഷളാകുന്നു!

1538
01:39:25,120 --> 01:39:26,521
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

1539
01:39:26,563 --> 01:39:29,938
അതും വ്യഭിചാരം തന്നെ
ഇപ്പോൾ പഴയതുപോലെ.

1540
01:39:29,980 --> 01:39:31,846
അതെ, എന്നാൽ മനസ്സാക്ഷിക്ക് ഇത് എളുപ്പമാണ്

1541
01:39:31,888 --> 01:39:33,281
മറ്റൊരു വഴി.

1542
01:39:36,460 --> 01:39:37,633
അതെല്ലാം നുണയായിരുന്നോ?

1543
01:39:39,220 --> 01:39:41,186
നിങ്ങളുടെ പേര് ആംബർ ലീ എന്നാണോ?

1544
01:39:42,112 --> 01:39:43,359
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

1545
01:39:43,401 --> 01:39:47,308
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ? തീർച്ചയായും അത് പ്രധാനമാണ്!

1546
01:39:47,350 --> 01:39:49,318
ഞാൻ ഇവിടെ ജ്വലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

1547
01:39:49,360 --> 01:39:51,958
എൻ്റെ ആത്മാവും എൻ്റെ ചിറകുകൾ വിടർത്തിയും,

1548
01:39:52,000 --> 01:39:54,118
നിങ്ങളുടെ ദൈവനാമം പോലും എനിക്കറിയില്ല.

1549
01:39:54,160 --> 01:39:56,083
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ വൃത്തികേട് ചെയ്യാത്തത്!

1550
01:39:57,910 --> 01:39:59,918
അത്ര നാടകീയത കാണിക്കേണ്ടതില്ല.

1551
01:39:59,960 --> 01:40:03,478
നാടകീയമോ? ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പ്രെറ്റി ഫക്കിംഗ് ന്യായമായി.

1552
01:40:03,520 --> 01:40:05,335
നീ എന്നിൽ ഉണർന്നത് എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ,

1553
01:40:05,377 --> 01:40:07,333
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുകയാണോ?

1554
01:40:10,540 --> 01:40:14,398
പിന്നെ എന്തിനാണ് നീ
ഇതൊക്കെയല്ലേ ശാന്തം?

1555
01:40:14,440 --> 01:40:18,403
നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടേണ്ടതല്ലേ, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലേ?

1556
01:40:19,240 --> 01:40:22,438
ഒന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ശാന്തനാണ്
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറിയിരിക്കുന്നു.

1557
01:40:22,480 --> 01:40:24,780
ഞാൻ നിന്നോട് താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
വാരാന്ത്യം. കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല.

1558
01:40:26,680 --> 01:40:30,088
അതെ, ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങളിൽ നുണ പറഞ്ഞു.

1559
01:40:30,130 --> 01:40:31,453
അവൻ എന്നെ ചതിച്ചില്ല.

1560
01:40:32,590 --> 01:40:34,349
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അകന്നുപോകുകയായിരുന്നു

1561
01:40:34,391 --> 01:40:37,378
അന്നുമുതൽ അവൻ കുട്ടികളുടെ കാര്യം മാറ്റി.

1562
01:40:37,420 --> 01:40:41,803
അതിനാൽ പരിശോധനയെക്കുറിച്ചുള്ള ആ കഥ
അവൻ്റെ ഫോണും സഹായിയും?

1563
01:40:42,910 --> 01:40:46,393
അത് ക്ലീഷേ ആണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
എയർപോർട്ട് നോവലിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.

1564
01:40:47,680 --> 01:40:49,918
നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിഷമിച്ചു
അവൻ എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന്,

1565
01:40:49,960 --> 01:40:50,751
നിങ്ങൾ പോയിരിക്കാം.

1566
01:40:50,793 --> 01:40:51,748
നാശം ശരി!

1567
01:40:51,790 --> 01:40:53,480
പിന്നെ നീ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1568
01:40:55,540 --> 01:40:59,008
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായിയുണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ മരുമകൻ.

1569
01:40:59,050 --> 01:41:01,642
അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഒന്നിച്ചാണെങ്കിലും ഉറങ്ങുന്നു.

1570
01:41:02,770 --> 01:41:04,723
അത് തമാശയല്ല.

1571
01:41:05,678 --> 01:41:07,084
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

1572
01:41:10,600 --> 01:41:12,065
അതായത്, ഞങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തിയിരുന്നു

1573
01:41:12,107 --> 01:41:14,272
അവിടെ അവൻ ഇനി എന്നെ തൊടില്ല

1574
01:41:15,220 --> 01:41:20,220
അവൻ പിൻവാങ്ങി
ഞാനും ഞാനും അവനെ അനുവദിച്ചു.

1575
01:41:21,400 --> 01:41:23,743
അങ്ങനെ ഞാൻ നോക്കാൻ തുടങ്ങി
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അടുപ്പത്തിനായി.

1576
01:41:25,120 --> 01:41:29,563
പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല എന്നതാണ് കാര്യം
നിങ്ങൾ വരെ അർഹതയുള്ള ആരെങ്കിലും.

1577
01:41:32,140 --> 01:41:34,070
ഞാൻ മറ്റാരെയും എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ല.

1578
01:41:34,112 --> 01:41:36,707
മറ്റാരും ബാറിനു മുകളിൽ പോലും എത്തിയില്ല.

1579
01:41:36,749 --> 01:41:37,918
എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേകത തോന്നുന്നു.

1580
01:41:37,960 --> 01:41:40,318
ശരി, നിങ്ങൾ കാരണം വേണം
നീ എൻ്റെ വിവാഹം രക്ഷിച്ചു.

1581
01:41:40,360 --> 01:41:41,360
എങ്ങനെ?

1582
01:41:43,240 --> 01:41:46,513
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും അഭിലാഷവും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു

1583
01:41:46,555 --> 01:41:49,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പ്രണയത്തിലായത്
ആദ്യം അവനോടൊപ്പം.

1584
01:41:50,929 --> 01:41:53,566
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ
നീയും ഞാനും മാറിയിട്ടില്ല

1585
01:41:53,608 --> 01:41:55,026
നീ എന്നെ വെറുതെ പ്രതീക്ഷിക്കില്ലേ

1586
01:41:55,068 --> 01:41:57,428
നിങ്ങളെ പിന്നീട് അതേ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തണോ?

1587
01:42:02,830 --> 01:42:03,830
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1588
01:42:06,070 --> 01:42:09,358
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ആളുകൾ സ്വാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

1589
01:42:09,400 --> 01:42:11,242
അവർ മാറ്റത്തെ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ.

1590
01:42:12,460 --> 01:42:14,893
അതാണ് ഞാൻ പേടിച്ചത്.

1591
01:42:17,500 --> 01:42:19,108
അത് എൻ്റെ ശരീരത്തെ എന്ത് ചെയ്യും എന്ന ഭയം,

1592
01:42:19,150 --> 01:42:21,538
അവൻ എന്നെയും കുട്ടികളെയും ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു,

1593
01:42:21,580 --> 01:42:23,913
മതിയായ ഒരു അമ്മയാകാത്തതിനെ ഭയപ്പെടുന്നു.

1594
01:42:24,970 --> 01:42:26,888
അവസരം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് പകരം

1595
01:42:26,930 --> 01:42:28,871
അവനോടൊപ്പം വളരാൻ, ഞാൻ ഓടി ...

1596
01:42:31,013 --> 01:42:31,928
എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ.

1597
01:42:31,970 --> 01:42:33,703
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ആകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

1598
01:42:36,970 --> 01:42:39,693
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
മാതൃത്വം എനിക്ക് അനുയോജ്യമായേക്കാം.

1599
01:42:42,241 --> 01:42:44,640
നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നത് അതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

1600
01:42:51,819 --> 01:42:53,733
ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1601
01:42:55,240 --> 01:42:57,965
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു
ശരിയായ വരികളിലൂടെ.

1602
01:42:59,380 --> 01:43:01,263
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരികെ പോകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

1603
01:43:04,557 --> 01:43:05,557
തീർച്ചയായും.

1604
01:43:08,530 --> 01:43:11,488
പ്രിയേ, ഇത് മോശമായി അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1605
01:43:11,530 --> 01:43:13,528
വാരാന്ത്യത്തിൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1606
01:43:13,570 --> 01:43:15,169
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1607
01:43:16,570 --> 01:43:20,728
അല്ല, അത് ഭ്രാന്താണ്. ഭ്രാന്തൻ.

1608
01:43:20,770 --> 01:43:22,720
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല.

1609
01:43:22,762 --> 01:43:23,848
അത് ആമ്പർ ആണ്.

1610
01:43:23,890 --> 01:43:24,890
വരിക.

1611
01:43:25,870 --> 01:43:27,478
സാരമില്ല.

1612
01:43:27,520 --> 01:43:30,178
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

1613
01:43:30,220 --> 01:43:32,098
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

1614
01:43:32,140 --> 01:43:33,853
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ആവശ്യമായ എന്തെങ്കിലും.

1615
01:43:36,520 --> 01:43:38,313
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്.

1616
01:43:40,540 --> 01:43:42,282
അതിനപ്പുറം എന്താണ് പ്രധാനം?

1617
01:43:44,800 --> 01:43:48,163
എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ഒന്ന് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്
ഒരു പുളിച്ച കുറിപ്പിൽ മനോഹരമാണോ?

1618
01:43:53,590 --> 01:43:55,858
നീ പറഞ്ഞതാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്

1619
01:43:55,900 --> 01:43:58,267
നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ?

1620
01:44:03,250 --> 01:44:06,418
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രധാനം?

1621
01:44:06,460 --> 01:44:07,505
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

1622
01:44:11,835 --> 01:44:14,300
പ്രിയേ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിൻ്റെ കസിൻ തന്നെ ഉപദ്രവിച്ചോ?

1623
01:44:14,342 --> 01:44:15,868
അതെ, ഇത് കാരണം.

1624
01:44:15,910 --> 01:44:18,478
അവൻ സ്നേഹിച്ച പെൺകുട്ടിക്ക് അവനെ തിരികെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1625
01:44:18,520 --> 01:44:19,798
ഇല്ല.

1626
01:44:19,840 --> 01:44:21,808
അഹങ്കാരം കാരണം.

1627
01:44:21,850 --> 01:44:23,758
പ്രണയം കൈവശപ്പെടുത്താനുള്ളതല്ല,

1628
01:44:23,800 --> 01:44:27,403
എന്നാൽ അനുഭവിക്കുകയും സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.

1629
01:44:28,270 --> 01:44:29,476
നിങ്ങൾ അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴാണ്

1630
01:44:29,500 --> 01:44:31,453
ദുരന്തം അനിവാര്യമാണെന്ന്.

1631
01:44:34,930 --> 01:44:37,003
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സ്നേഹം കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,

1632
01:44:37,900 --> 01:44:39,643
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി.

1633
01:44:42,850 --> 01:44:46,633
നമുക്ക് ഒന്ന് കൂടി ഉണ്ട്
രാത്രി. അത് അതിൻ്റെ വഴിക്ക് ഓടട്ടെ.

1634
01:44:52,733 --> 01:44:55,243
എന്നെ തൊടരുത്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1635
01:46:30,200 --> 01:46:35,200
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ♪

1636
01:46:38,808 --> 01:46:43,808
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ♪

1637
01:46:47,460 --> 01:46:52,413
നിങ്ങൾ വളരെ പരീക്ഷണാത്മകമാണ് ♪

1638
01:46:52,455 --> 01:46:56,178
♪ പരീക്ഷണാത്മകം ♪

1639
01:46:56,220 --> 01:47:00,811
നിങ്ങൾ വളരെ പരീക്ഷണാത്മകമാണ് ♪

1640
01:47:00,853 --> 01:47:04,237
♪ പരീക്ഷണാത്മകം ♪

1641
01:47:32,028 --> 01:47:36,258
♪ പരീക്ഷണാത്മകം ♪

1642
01:47:36,300 --> 01:47:40,506
♪ പരീക്ഷണാത്മകം ♪

1643
01:47:40,548 --> 01:47:44,254
♪ പരീക്ഷണാത്മകം ♪

1644
01:47:44,296 --> 01:47:47,812
♪ പരീക്ഷണാത്മകം ♪

1645
01:48:35,620 --> 01:48:36,620
ഷിറ്റ്.

1646
01:48:38,110 --> 01:48:41,242
അത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ
ബ്രാൻഡ്, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1647
01:48:43,027 --> 01:48:46,168
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

1648
01:48:46,210 --> 01:48:48,260
ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല, ബ്രാ.

1649
01:48:51,620 --> 01:48:54,688
നിനക്ക് അവളെ കിട്ടിയില്ല
നമ്പർ, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, ഒന്നുമില്ലേ?

1650
01:48:54,730 --> 01:48:57,363
ഇല്ല. അവളുടെ നമ്പർ എൻ്റെ പക്കലില്ല.

1651
01:48:57,405 --> 01:48:59,788
അവളുടെ പേര് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

1652
01:48:59,830 --> 01:49:02,353
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെയാണ്.

1653
01:49:03,580 --> 01:49:06,178
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയില്ലെങ്കിൽ,

1654
01:49:06,220 --> 01:49:08,316
അതൊരു സ്വപ്നം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യും.

1655
01:49:09,857 --> 01:49:11,698
അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല മോനേ.

1656
01:49:11,740 --> 01:49:13,715
നിങ്ങളുടെ കഴുത എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും പോയി.

1657
01:49:16,660 --> 01:49:18,710
എന്തായാലും അവളുടെ പ്രത്യേകത എന്തായിരുന്നു?

1658
01:49:20,440 --> 01:49:22,678
എന്താണ് അവളുടെ പ്രത്യേകത?

1659
01:49:22,720 --> 01:49:26,518
പക്ഷികൾ പാടുന്നത് എന്തിനാണ് എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

1660
01:49:26,560 --> 01:49:29,984
അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് സബർബൻ വെളുത്ത കുട്ടികൾ

1661
01:49:30,026 --> 01:49:33,033
വളരെ മോശമായി കറുത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1662
01:49:33,075 --> 01:49:36,518
ചില കാര്യങ്ങൾ അതിനപ്പുറമാണ്
ഞങ്ങളുടെ ധാരണ, ബ്രാഹ്.

1663
01:49:37,570 --> 01:49:40,363
ഞാൻ പ്രൊഫസർ എക്സ്ട്രായെ കാണുന്നു
അവൻ്റെ തീസിസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1664
01:49:42,820 --> 01:49:44,368
ഞാൻ സീരിയസ് ആണ് മോനെ.

1665
01:49:48,190 --> 01:49:50,257
അവൾ ശരിക്കും നിങ്ങളിൽ തീ കത്തിച്ചു, അല്ലേ?

1666
01:49:56,020 --> 01:49:58,843
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

1667
01:50:00,730 --> 01:50:02,788
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1668
01:50:02,830 --> 01:50:06,268
നിഗ്ഗാ, എന്ത്? ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

1669
01:50:06,310 --> 01:50:07,528
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1670
01:50:07,570 --> 01:50:12,570
ഇല്ല, ഞാനില്ല. ഇഷ്ടം, എനിക്കില്ല
എന്താണ് തോന്നേണ്ടതെന്ന് പോലും അറിയാം.

1671
01:50:14,380 --> 01:50:17,173
എനിക്ക് വളരെ ഭ്രാന്താണ്, എനിക്ക് അവളെ ലഭിക്കില്ല.

1672
01:50:18,100 --> 01:50:19,908
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

1673
01:50:21,010 --> 01:50:24,553
എനിക്കിപ്പോൾ സ്നേഹം തോന്നി. ബ്രാ, എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

1674
01:50:27,164 --> 01:50:28,922
എന്നാൽ അതേ സമയം, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു.

1675
01:50:31,000 --> 01:50:34,228
അതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
അവളെ കാണണം, ഞാൻ...

1676
01:50:34,270 --> 01:50:35,361
ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്.

1677
01:50:35,403 --> 01:50:36,194
യോ.

1678
01:50:36,236 --> 01:50:38,158
എനിക്ക് ഈ ചങ്കൂറ്റം കേൾക്കാൻ വയ്യ ബ്രോ.

1679
01:50:38,200 --> 01:50:39,681
നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.

1680
01:50:40,630 --> 01:50:43,273
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു, ഒടുവിൽ.

1681
01:50:44,470 --> 01:50:48,148
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, സഹോദരാ, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
ഇത് ഒരേയൊരു വേദനയാണെന്ന്

1682
01:50:48,190 --> 01:50:50,338
ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്.

1683
01:50:50,380 --> 01:50:52,398
പിന്നെ നിന്നെ എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ നേരെ ചിന്തിക്കുന്നു,

1684
01:50:52,440 --> 01:50:53,743
എന്നാൽ അവൾ വിവാഹിതയാണ്.

1685
01:50:54,790 --> 01:50:57,508
അത് എത്ര കുഴപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഷിറ്റ് കിട്ടുമായിരുന്നു, അല്ലേ?

1686
01:51:01,630 --> 01:51:04,678
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നേടിയതായി തോന്നുന്നു,

1687
01:51:04,720 --> 01:51:06,695
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.

1688
01:51:09,550 --> 01:51:11,442
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1689
01:51:12,280 --> 01:51:13,432
അതിനാൽ പോയി ചെയ്യുക.

1690
01:51:22,270 --> 01:51:24,021
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്, മിച്ച്.

1691
01:51:25,360 --> 01:51:26,877
നിനക്കറിയാം, നിഗ.

1692
01:51:28,835 --> 01:51:30,100
ഇപ്പോൾ പോയി എന്തെങ്കിലും എഴുതൂ, നാശം.

1693
01:51:30,142 --> 01:51:32,137
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?

1694
01:54:34,724 --> 01:54:36,290
♪ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1695
01:54:36,332 --> 01:54:38,642
♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ശരിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ? ♪

1696
01:54:38,684 --> 01:54:42,359
♪ എത്രയോ നീണ്ട രാത്രികൾ, നീണ്ട രാത്രികൾ ♪

1697
01:54:42,401 --> 01:54:46,250
♪ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത്
കാരണം ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് ♪

1698
01:54:46,292 --> 01:54:48,671
♪ ഇന്ന് രാത്രി കത്തിക്കാൻ പണമില്ല

1699
01:54:48,713 --> 01:54:51,558
♪ അതിനാൽ ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും ♪

1700
01:54:51,600 --> 01:54:53,535
♪ കുറച്ചുകൂടി എസ്പ്രസ്സോ ഒഴിക്കുക

1701
01:54:53,577 --> 01:54:57,966
♪ ഭ്രാന്ത്, അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ♪

1702
01:54:58,008 --> 01:55:01,402
♪ എന്നാൽ ഇത് ഒരു നല്ല രാത്രിയാണ്
എനിക്ക് തോന്നുന്ന രീതിയിൽ എഴുതുക ♪

1703
01:55:01,444 --> 01:55:06,444
♪ ഞാൻ ഒരു കുപ്പിയിൽ പിടിക്കും
അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും ഇത് കുടിക്കാം ♪

1704
01:55:06,528 --> 01:55:11,528
♪ ഇതാ സ്വപ്നം കാണുന്നവരോട്,
ആകാശം വരയ്ക്കുന്നു, ഹേയ് ♪

1705
01:55:13,054 --> 01:55:17,050
♪ 'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ദർശനം ലഭിച്ചു

1706
01:55:17,092 --> 01:55:22,092
♪ ഒപ്പം ശ്രമിക്കാനുള്ള ധൈര്യവും ♪

1707
01:55:24,248 --> 01:55:27,940
♪ ഞാൻ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്

1708
01:55:31,720 --> 01:55:36,720
♪ ഞാൻ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്

1709
01:55:37,104 --> 01:55:41,126
♪ നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
പ്രചോദനം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ജീവിതം ♪

1710
01:55:41,168 --> 01:55:44,818
♪ രാത്രിയിൽ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്ന മന്ത്രിപ്പുകൾ ♪

1711
01:55:44,860 --> 01:55:48,374
♪ എന്നാൽ എപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്
നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നടി ഉയരത്തിലാണ് ♪

1712
01:55:48,416 --> 01:55:53,306
♪ ആത്മാവിൻ്റെ ആ ഇരുണ്ട രാത്രി
കഥ ഇങ്ങനെ പോകുന്നു ♪

1713
01:55:53,348 --> 01:55:58,348
♪ ഇതാ സ്വപ്നം കാണുന്നവർക്കായി
ആകാശം വരയ്ക്കുന്നു, ഹേയ് ♪

1714
01:56:01,192 --> 01:56:03,714
♪ 'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ദർശനം ലഭിച്ചു

1715
01:56:03,756 --> 01:56:08,756
♪ ഒപ്പം ശ്രമിക്കാനുള്ള ധൈര്യവും ♪

1716
01:56:10,976 --> 01:56:15,101
♪ ഞാൻ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്

1717
01:56:18,476 --> 01:56:21,893
♪ ഞാൻ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്

1718
01:56:39,901 --> 01:56:44,901
♪ ഇത് സ്വപ്നം കാണുന്നവർക്കുള്ളതാണ്
ആകാശം വരയ്ക്കുന്നു, ഹേയ് ♪

1719
01:56:47,756 --> 01:56:52,572
♪ 'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
കാഴ്ചയും ശ്രമിക്കാനുള്ള ധൈര്യവും ♪

1720
01:56:52,614 --> 01:56:55,886
♪ ഒരു നീക്കം നടത്തുക

1721
01:56:55,928 --> 01:56:58,101
♪ ഇത് സ്വപ്നം കാണുന്നവർക്കുള്ളതാണ് ♪

1722
01:56:58,143 --> 01:56:59,165
♪ ഞാൻ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്

1723
01:56:59,207 --> 01:57:02,056
♪ ആകാശം വരയ്ക്കുന്നു ♪

1724
01:57:03,498 --> 01:57:05,938
♪ ഇത് സ്വപ്നം കാണുന്നവർക്കുള്ളതാണ് ♪

1725
01:57:05,980 --> 01:57:10,726
♪ ഞാൻ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്

1726
01:57:10,768 --> 01:57:13,534
♪ ഓൾഡ് മാൻ പരാജയം ♪

1727
01:57:13,576 --> 01:57:17,746
♪ ഒടുവിൽ അവൻ്റെ വിമാനം ♪

1728
01:57:17,788 --> 01:57:21,836
♪ അവൻ്റെ മുട്ടുകുത്തി വീണു നെടുവീർപ്പിടുന്നു ♪

1729
01:57:21,878 --> 01:57:23,848
♪ അതൊരു ഭ്രാന്താണ്... ♪

1730
01:57:23,890 --> 01:57:26,490
♪ അതൊരു ഭ്രാന്തൻ വെളിച്ചമാണ്

1731
01:57:26,532 --> 01:57:29,354
♪ ഓൾഡ് മാൻ പരാജയം ♪

1732
01:57:29,396 --> 01:57:33,270
♪ ഒടുവിൽ അവൻ്റെ വിമാനം ♪

1733
01:57:33,312 --> 01:57:37,430
♪ അവൻ്റെ മുട്ടുകുത്തി വീണു നെടുവീർപ്പിടുന്നു ♪

1734
01:57:37,472 --> 01:57:39,398
♪ അതൊരു ഭ്രാന്താണ്... ♪

1735
01:57:39,440 --> 01:57:41,390
♪ അതൊരു ഭ്രാന്തൻ വെളിച്ചമാണ്

1736
01:57:41,432 --> 01:57:43,607
♪ അതൊരു ഭ്രാന്തൻ വെളിച്ചമാണ്