1 00:00:12,687 --> 00:00:15,392 Vem vet, vem vet 2 00:00:15,857 --> 00:00:18,941 Vem vet vilken väg som är rätt väg går 3 00:00:18,941 --> 00:00:21,946 Natten är mörk och vägen är långt 4 00:00:21,946 --> 00:00:24,735 för en man utan stjärna. 5 00:00:25,200 --> 00:00:27,609 Vem vet, vem vet 6 00:00:28,453 --> 00:00:31,407 Vem vet åt vilket håll en virvelvind blåser 7 00:00:31,442 --> 00:00:34,328 Eller vart morgondagens spår går 8 00:00:34,328 --> 00:00:37,420 För en man utan stjärna 9 00:00:37,420 --> 00:00:40,890 Det är helt enkelt ingen mening att bygga och stängsla 10 00:00:40,892 --> 00:00:43,754 Inte om du gillar att vandra. 11 00:00:44,262 --> 00:00:46,800 Varje kulle jag ser är koloni 12 00:00:47,000 --> 00:00:50,093 Gå där borta, där borta 13 00:00:50,352 --> 00:00:53,222 Vem vet, vem vet? 14 00:00:53,322 --> 00:00:56,781 Hade jag rätt, hade jag fel som jag valde 15 00:00:56,881 --> 00:00:59,425 Natten är mörk vägen är långt 16 00:00:59,525 --> 00:01:03,139 för en man utan stjärna. 17 00:01:09,498 --> 00:01:12,119 Natten är mörk och vägen är långt 18 00:01:12,119 --> 00:01:15,993 för en man utan stjärna. 19 00:01:16,755 --> 00:01:27,769 För en man utan stjärna. 20 00:02:17,174 --> 00:02:18,378 Kom igen, ut därifrån! 21 00:02:19,740 --> 00:02:20,736 Kom igen, skynda på! 22 00:02:24,328 --> 00:02:25,573 Nu, ge dig ut på vägen. 23 00:02:27,748 --> 00:02:31,995 - Väg? Vilken väg? - Det är för dig att oroa dig. 24 00:02:32,336 --> 00:02:35,586 Tja, en man kan svälta innan han någonsin hittade ett hus. 25 00:02:35,786 --> 00:02:37,715 Det är något annat du kommer att oroa dig. 26 00:02:37,815 --> 00:02:39,676 - Kom igen, gå vidare. - Gör inte det. 27 00:02:39,776 --> 00:02:40,692 Varför du...! 28 00:02:43,457 --> 00:02:44,972 Hmm, det är upp till mig. 29 00:03:10,085 --> 00:03:11,780 Fel man, unge. 30 00:03:32,468 --> 00:03:33,896 - Tack. - För vad? 31 00:03:33,996 --> 00:03:36,739 – Jag satt under ratten. - Du bad om det. 32 00:03:36,839 --> 00:03:39,431 När du slår ett slag vänd inte ryggen till. 33 00:03:46,249 --> 00:03:49,569 Hej, det är snyggt sadel du fick där. 34 00:03:52,714 --> 00:03:54,042 Enkel riggning? 35 00:03:55,842 --> 00:03:58,002 Japp, Kalifornien stil. 36 00:03:58,846 --> 00:04:00,720 Jag, jag kör en Brazos-dubbel. 37 00:04:02,141 --> 00:04:05,510 Dubbel rigg är bättre för rep. Det är därför jag gör det mesta av repet. 38 00:04:05,979 --> 00:04:10,522 – Det är därför jag använder en Brazos dubbelrigg. – Det här är en Brazos dubbelrigg. 39 00:04:11,092 --> 00:04:15,520 - Säger du att jag är en lögnare? - Du säger det, grabben. Det är jag inte. 40 00:04:18,575 --> 00:04:20,335 Okej, jag pratade stort. 41 00:04:21,077 --> 00:04:23,866 Jag gjorde aldrig rep, Jag fick aldrig chansen. 42 00:04:24,207 --> 00:04:27,457 Har alltid velat arbeta med boskap, folk skulle inte låta mig gå västerut. 43 00:04:27,557 --> 00:04:29,418 Gick iväg på egen hand, va? 44 00:04:30,380 --> 00:04:32,538 - Jobbar du boskap? - Äh va. 45 00:04:33,608 --> 00:04:35,267 Varför är du inte på en häst? 46 00:04:37,429 --> 00:04:40,430 Har testat att rida från Kansas City till Wyoming? 47 00:04:42,726 --> 00:04:45,151 Ayy, gamla goda Kansas City. 48 00:04:45,270 --> 00:04:48,656 God mat, bra sprit och snygga kvinnor. 49 00:04:48,756 --> 00:04:51,734 - Har du varit i Kansas City? – Jag är född där. 50 00:04:52,111 --> 00:04:55,231 Med alla dom snygga kvinnor, varför lämnade du? 51 00:04:55,657 --> 00:04:56,819 Varför lämnade du? 52 00:04:57,867 --> 00:05:01,568 – Jag fick slut på pengar. - Du har fortfarande din sadel. 53 00:05:02,455 --> 00:05:04,014 Sälj aldrig det, grabben. 54 00:05:05,167 --> 00:05:08,536 Sitter en annan mans läder är som att bära en annan mans stövlar. 55 00:05:08,636 --> 00:05:10,555 Sälj aldrig din sadel. 56 00:05:45,127 --> 00:05:46,241 Kom upp därifrån! 57 00:05:46,711 --> 00:05:49,037 - Kom ner och hämta mig! - Eller tror du kanske att jag inte gör det? 58 00:05:49,137 --> 00:05:51,622 Okej, kompis, bara hålla humöret. 59 00:06:05,314 --> 00:06:08,665 - Har du fabrikatet? - Jag har vad? 60 00:06:09,444 --> 00:06:10,903 Du svarade mig. 61 00:06:32,260 --> 00:06:33,635 Vad gör vi nu? 62 00:06:34,262 --> 00:06:36,136 Låt oss sova lite, grabben. 63 00:06:38,250 --> 00:06:40,962 Titt. Kalla mig inte "barn", jag heter Jeff. 64 00:06:40,963 --> 00:06:42,211 Okej. 65 00:06:43,522 --> 00:06:45,116 Sov lite, Jeffrey. 66 00:06:45,983 --> 00:06:48,604 Riktigt vackert namn, Jeffrey, Riktigt snygg. 67 00:07:29,530 --> 00:07:32,103 Vakna, grabben, Dags att gå. 68 00:07:33,576 --> 00:07:35,818 - Tack för lånet av kappan. - Vilken kappa? 69 00:07:35,918 --> 00:07:37,554 Den du fick på. 70 00:07:37,872 --> 00:07:41,490 – Jag vaknade i natt. - Du drömmer säkert vackra drömmar. 71 00:07:43,920 --> 00:07:46,493 - Galopp genom ljus matta. - Göra vad? 72 00:07:47,757 --> 00:07:49,417 Gör som jag gör. 73 00:07:55,933 --> 00:07:57,262 Titta nu på mig! 74 00:08:07,737 --> 00:08:11,189 - Stanna där du är. - Jag gjorde ingenting. 75 00:08:11,574 --> 00:08:13,152 Har någon sagt att du gjorde det? 76 00:08:15,704 --> 00:08:19,037 Varför sänker du inte hammaren? Vi har inga vapen. 77 00:08:20,710 --> 00:08:22,169 Tom, ta med dem hit! 78 00:08:35,684 --> 00:08:37,142 - Är det alla? - Ser ut som. 79 00:08:37,142 --> 00:08:39,220 Okej, ställ upp här. Rada upp. 80 00:08:41,231 --> 00:08:44,385 Okej pojkar, vem av er gjorde det? 81 00:08:45,611 --> 00:08:46,525 Gjorde vad? 82 00:08:47,947 --> 00:08:50,070 - Hur fick du det? - På ett slagsmål. 83 00:08:50,070 --> 00:08:51,190 Vem med? 84 00:08:51,910 --> 00:08:54,302 Med bromsaren. Han ville skjuta upp mig där. 85 00:08:54,303 --> 00:08:55,318 Och så dödade du honom. 86 00:08:55,319 --> 00:08:57,585 Och jag samlar in belöningen pga Det var jag som slog ut honom. 87 00:08:57,586 --> 00:08:59,519 Nu är det inte du som har tur. 88 00:09:00,502 --> 00:09:04,037 Aldrig hängt en man så ung som du son, jag hoppas att jag aldrig skulle behöva det. 89 00:09:04,423 --> 00:09:06,996 - Ta in honom. - Nu, vänta lite. 90 00:09:07,096 --> 00:09:09,333 - Jag gjorde det inte. - Vem gjorde det? 91 00:09:14,768 --> 00:09:17,044 - Jag vet inte. - Det gör jag. 92 00:09:17,729 --> 00:09:19,437 De berättade om mordet, va? 93 00:09:19,548 --> 00:09:20,236 Japp 94 00:09:20,237 --> 00:09:22,298 De råkar säga det bromsmannen åkte ikapp. 95 00:09:22,634 --> 00:09:24,222 När jag tänker efter så gjorde de det. 96 00:09:24,423 --> 00:09:25,736 Barnet har ingen kniv. 97 00:09:25,771 --> 00:09:26,601 Han slängde den. 98 00:09:26,602 --> 00:09:28,684 Du borde veta bättre en kniv och gör aldrig det. 99 00:09:29,449 --> 00:09:31,608 - Fråga honom. - Varför jag? 100 00:09:32,478 --> 00:09:35,233 Kom igen, det gjorde du snittet och jag såg det. 101 00:09:35,622 --> 00:09:39,508 Det gjorde han också. Nu är han dum nog hänga på något en annan man gjort. 102 00:09:47,302 --> 00:09:50,506 Du hade din pistol klar lädret hela tiden. 103 00:09:50,722 --> 00:09:52,181 Ta honom till fängelset. 104 00:09:52,281 --> 00:09:55,683 Och meddela järnvägen. Vi hävdar den där hundra dollar belöningen. 105 00:09:55,936 --> 00:09:58,558 Nu får ni pojkar antingen jobb eller komma ut från stan. 106 00:09:58,658 --> 00:10:00,413 Utan mina hundra dollar? 107 00:10:00,814 --> 00:10:03,188 Gör det 50, du har en deal. 108 00:10:03,223 --> 00:10:05,926 – Resten går till suppleanterna. - Okej. 109 00:10:06,865 --> 00:10:08,792 Det tar en dag eller två att hämta. 110 00:10:09,284 --> 00:10:12,155 - Jag skulle inte vänta på de där 50. - Nej? 111 00:10:12,412 --> 00:10:15,034 Jag skulle rida ut det här i stan om jag var du. 112 00:10:15,134 --> 00:10:16,885 Du är inte jag. 113 00:10:22,923 --> 00:10:26,439 Jo jag, antar att jag fick tacka dig igen. 114 00:10:26,552 --> 00:10:30,287 - För vad? - Du hindrade mig från att bli hängig. 115 00:10:32,976 --> 00:10:35,116 Du kan bli hängd vilken dag du vill. 116 00:10:35,521 --> 00:10:38,787 Så länge du inte slutar mig från att få mina 50 dollar. 117 00:10:54,081 --> 00:10:58,116 Gör nu inte som mannen sa och åka tåget ut ur stan. Va? 118 00:11:34,125 --> 00:11:36,598 Hej vad tror du att du försöker att göra, bryta upp mitt piano? 119 00:11:36,698 --> 00:11:38,158 Tja, det är värt 50 dollar. 120 00:11:38,421 --> 00:11:42,186 – Det är värt mycket mer än så. – Jag pratade om sadeln. 121 00:11:42,300 --> 00:11:45,786 Jag bryr mig inte om vad du pratar om, bara dra ut den där sadeln härifrån. 122 00:11:47,013 --> 00:11:50,051 - Dempsey Rae! - Idonee! 123 00:11:52,311 --> 00:11:56,326 Du är snygg som indian filt och dubbelt så bekvämt. 124 00:11:56,441 --> 00:12:00,040 – Speciellt en kall natt. - Jag slår sönder mitt piano. 125 00:12:00,153 --> 00:12:02,938 Ännu en herrelös katt som behöver en skål med mjölk. 126 00:12:02,940 --> 00:12:05,485 - "Mjau". - Glöm de där katterna. 127 00:12:05,486 --> 00:12:08,080 - Vad gör du här i Wyoming? - Bara att glida igenom. 128 00:12:08,084 --> 00:12:11,096 Nu är det bara att driva, hmm? Du har inte förändrats ett dugg. 129 00:12:11,206 --> 00:12:14,240 Hej, starka man, känner jag inte dig? 130 00:12:14,242 --> 00:12:18,200 Nej, men jag känner dig Moccasin Mary, från Tucumcari 131 00:12:18,203 --> 00:12:20,870 bara en stenexteriör med ett hjärta av sten. 132 00:12:20,872 --> 00:12:22,509 Hitta din egen man. 133 00:12:28,850 --> 00:12:31,721 Vad sägs om ett lån, förstå $25? 134 00:12:32,938 --> 00:12:34,729 Du har säkert inte förändrats. 135 00:12:42,197 --> 00:12:43,913 Här är ditt slut, grabben. 136 00:12:44,534 --> 00:12:45,696 Var glad. 137 00:12:46,077 --> 00:12:49,090 - Hej, det är surt förvärvade pengar? - Sjud ner, älskling. 138 00:12:49,095 --> 00:12:52,060 - Jag har 50 dollar som kommer riktigt snabbt. - Femtio dollar? 139 00:12:52,068 --> 00:12:55,290 - Du kan dricka upp det på en natt. - Ja, låt oss göra det. 140 00:12:55,292 --> 00:12:58,210 – Det första kommer först. - Som vad? 141 00:12:58,214 --> 00:13:02,745 Som tvål och vatten, du luktar som en get. 142 00:13:12,522 --> 00:13:15,213 - Är du anständig? - Det är diskutabelt. 143 00:13:16,735 --> 00:13:18,595 Hej, tack för att du tvättade min skjorta. 144 00:13:20,322 --> 00:13:21,315 Hur ser jag ut? 145 00:13:21,318 --> 00:13:24,959 Åh älskling, du ser riktigt snygg ut. 146 00:13:25,077 --> 00:13:27,846 Men jag kan inte låta dig gå ut härifrån halvnaken. 147 00:13:36,548 --> 00:13:38,375 Prova detta för storlek. 148 00:13:41,720 --> 00:13:44,591 - Var fick du tag i det? - En kille lämnade det på räkning. 149 00:13:44,832 --> 00:13:45,963 På grund av vad? 150 00:13:45,964 --> 00:13:49,204 På konto, detsamma anledningen till att du lämnade din sadel. 151 00:13:49,239 --> 00:13:50,436 Han var hungrig. 152 00:14:00,614 --> 00:14:03,984 – En flaska gott och två rena glas. - Måste de städas? 153 00:14:04,620 --> 00:14:06,943 Försök inte det omöjliga, Duckbill. 154 00:14:06,945 --> 00:14:09,030 - Lägg bara fram whiskyn. - Ja, frun. 155 00:14:09,031 --> 00:14:11,697 Hej hej, pojke. Vad tar dig till stan? 156 00:14:11,699 --> 00:14:14,960 Har precis tagit in 400 stutar för leverans. Äntligen fick de laddade. 157 00:14:14,961 --> 00:14:16,360 Här är din whisky, var är dina pengar? 158 00:14:16,361 --> 00:14:17,535 Lägg den på min flik. 159 00:14:17,538 --> 00:14:19,441 - Okej. - Demp, hej Demp. 160 00:14:19,844 --> 00:14:23,110 Jag vill att du ska träffa Strap Davis, förman nere på Triangeln. 161 00:14:23,113 --> 00:14:25,712 Det är en stor spridning, begagnad att tillhöra den gamle Simpson. 162 00:14:25,714 --> 00:14:26,971 Inte längre, det gör det inte. 163 00:14:27,602 --> 00:14:30,936 Kan du inte hålla tyst tills Får jag de här männen introducerade? 164 00:14:32,816 --> 00:14:34,014 Ta en drink, vän. 165 00:14:34,234 --> 00:14:37,401 - Vad har du för spridning? - Åh, ungefär tio tusen huvuden. 166 00:14:38,364 --> 00:14:39,591 Tio tusen huvuden? 167 00:14:39,592 --> 00:14:42,217 Det trodde jag att jag var går bra med 800. 168 00:14:42,326 --> 00:14:45,760 Ni på triangeln är det inte lämnar mycket gräs till oss andra. 169 00:14:45,871 --> 00:14:48,327 Det är öppet räckvidd. Skyll inte på mig. 170 00:14:48,362 --> 00:14:49,870 Jag klandrar dig inte, Strap. 171 00:14:50,168 --> 00:14:52,125 Men jag skyller på din nya ägare. 172 00:14:52,136 --> 00:14:54,646 Varför kommer han inte ut ifrån österut för att se över saker och ting 173 00:14:54,647 --> 00:14:56,000 innan han bygger upp flocken? 174 00:14:56,086 --> 00:14:58,714 Vad jag hör, han har inte ens sett triangeln. 175 00:14:58,728 --> 00:15:01,002 Han kommer ut så fort vi får ranchhuset ombyggt. 176 00:15:01,004 --> 00:15:04,440 Vet du vad vi stoppar i oss? Ett badrum ... precis i huset. 177 00:15:04,475 --> 00:15:05,786 I huset? 178 00:15:05,935 --> 00:15:09,767 Inne i huset! Tja, det är inte anständigt. 179 00:15:10,356 --> 00:15:13,108 Bara någon från East kunde ha tänkt på det. 180 00:15:13,651 --> 00:15:15,974 Mycket praktiskt en regnig natt. 181 00:15:25,456 --> 00:15:26,952 vad är det? 182 00:15:30,419 --> 00:15:32,729 Ge mig en pinne så dödar jag den. 183 00:15:34,340 --> 00:15:35,821 Han kommer mot mig! 184 00:15:38,511 --> 00:15:41,344 Varför, det är min gamla partner, den ropin' ungen. 185 00:15:41,346 --> 00:15:43,108 Kom in, grabben. 186 00:15:43,349 --> 00:15:44,992 Varför, trappa upp partner och träffa mina vänner. 187 00:15:45,192 --> 00:15:46,433 - Du vet Idonee. - Hej. 188 00:15:46,435 --> 00:15:48,180 - Spänn på Davis och det här är... 189 00:15:48,181 --> 00:15:51,024 Hej, vi lärde aldrig känna någon en annan. Jag är Dempsey Rae, Los Pecos. 190 00:15:51,025 --> 00:15:52,355 De är inte värda att känna till. 191 00:15:52,455 --> 00:15:54,933 Tom Cassidy, ägare till Cirkel C på Little Rae. 192 00:15:54,934 --> 00:15:58,647 Jag är Mark Toliver, Ben Johnson och jag, vi har en liten outfit där borta också. 193 00:15:58,747 --> 00:16:00,860 - Gooder och Jessep. - Bra att känna er alla. 194 00:16:00,864 --> 00:16:04,653 - Och som jag sa, det här är den ropin' ungen. - Hej, unge. 195 00:16:04,654 --> 00:16:06,888 Här är du ropin 'grabben, ta ner den. 196 00:16:08,752 --> 00:16:10,050 Sarsaparill. 197 00:16:10,921 --> 00:16:14,085 – Jag vill få lite whisky. - Inte med mig, det gör du inte. 198 00:16:14,088 --> 00:16:18,420 - Halleluja! - Här, drick det här. 199 00:16:18,422 --> 00:16:21,266 Du håller dig borta från whisky och du kommer inte att ångra dig på morgonen. 200 00:16:21,933 --> 00:16:23,561 Människans ord är visdom. 201 00:16:23,768 --> 00:16:25,760 - Demp! - Jaha? 202 00:16:25,761 --> 00:16:28,517 - Titta här. - Det gör jag. 203 00:16:47,027 --> 00:16:49,266 Jag trodde jag berättade dig att komma ut ur stan. 204 00:16:51,131 --> 00:16:53,669 - Om jag inte gör det? - Jag kör ut dig. 205 00:16:56,344 --> 00:16:57,543 Varför du... 206 00:16:59,139 --> 00:17:01,132 Saker över hela min nya outfit. 207 00:17:01,516 --> 00:17:03,639 Varför, jag dödar dig, din smutsiga... 208 00:17:07,982 --> 00:17:10,056 Du är väldigt orolig med den pistolen. 209 00:17:15,073 --> 00:17:16,933 Nu ska jag ge du en chans att använda den. 210 00:17:26,043 --> 00:17:27,025 Varsågod. 211 00:17:28,045 --> 00:17:29,407 Gör ditt spel. 212 00:17:33,885 --> 00:17:36,059 Okej pojkar, slappna av, båda två. 213 00:17:41,960 --> 00:17:43,553 Planerar du att döda min ställföreträdare? 214 00:17:43,555 --> 00:17:45,087 Sheriff, den här mannen din 215 00:17:45,088 --> 00:17:48,113 är riktig vapengalen man när han möter en pojke utan pistol, 216 00:17:48,115 --> 00:17:51,210 men på något sätt är han inte så orolig när han träffar en man som har en. 217 00:17:51,362 --> 00:17:55,311 - Hon berättar sanningen. - Jag vet, det är en vana hos henne. 218 00:17:55,783 --> 00:17:58,191 Du går tillbaka till kontoret, Jag vill prata med dig. 219 00:17:58,452 --> 00:18:01,324 Här är dina 50, om du inte har det fick ett jobb, gå ut ur stan. 220 00:18:01,581 --> 00:18:04,367 - Han har ett jobb. - Var? I triangeln? 221 00:18:04,369 --> 00:18:07,957 Varför inte? Rem är verkligt partiell för Texas män. 222 00:18:07,959 --> 00:18:09,801 Jag vill hellre ha honom med mig än emot mig. 223 00:18:09,802 --> 00:18:12,341 Jag också. Kom igen, sheriff, kliva upp och ta en drink. 224 00:18:12,542 --> 00:18:14,426 Vad sägs om dig, son, skaffat dig ett jobb? 225 00:18:16,597 --> 00:18:18,986 Har jag det, herr? Jag är från Texas. 226 00:18:19,642 --> 00:18:23,292 - Vilken del av Texas? - Nedför Texasfloden. 227 00:18:25,439 --> 00:18:28,310 Riktigt vackert land på Texas river, jag har varit där. 228 00:18:28,311 --> 00:18:31,539 Nu är han min partner, Strap. Jag kan inte jobba utan honom. 229 00:18:32,614 --> 00:18:34,458 Okej, du är igång. 230 00:18:34,742 --> 00:18:36,550 $30 i månaden och hittade. 231 00:18:36,660 --> 00:18:38,870 Låt oss alla ta en drink, allihop! 232 00:18:38,871 --> 00:18:41,160 Massor av whisky och sarsaparilla. 233 00:18:41,582 --> 00:18:44,868 Förra gången är jag grå varg och ikväll är min kväll att tjuta. 234 00:18:47,088 --> 00:18:49,795 Han kommer aldrig få upp den där sadeln... 235 00:18:51,426 --> 00:18:53,185 Sarsaparilla! 236 00:19:01,187 --> 00:19:04,057 Håll dig borta från whisky, du kommer inte att ångra dig på morgonen. 237 00:19:04,440 --> 00:19:07,190 Det var vad mannen sa, och deras visdomsord. 238 00:19:07,192 --> 00:19:12,188 Ge mig inga problem, Texan, det är sarsaparillan som gjort det. 239 00:19:20,624 --> 00:19:22,831 Alla dessa boskap tillhör triangeln? 240 00:19:23,669 --> 00:19:27,801 - Alla dessa och 8 000 till precis som dem. - Herregud allsmäktig. 241 00:19:31,010 --> 00:19:32,224 Låt oss gå, Demp. 242 00:19:57,297 --> 00:19:58,646 Lägg in dem där. 243 00:20:06,865 --> 00:20:07,961 Hej Demp. 244 00:20:08,216 --> 00:20:10,967 Igår kväll berättade en kille för mig att hålla sig borta från whisky, 245 00:20:10,969 --> 00:20:13,643 och ångrar inget på morgonen. 246 00:20:19,045 --> 00:20:21,967 Dem fortfarande ord av visdom, tro mig. 247 00:20:26,695 --> 00:20:28,655 Låt oss äta, jag är hungrig. 248 00:20:29,656 --> 00:20:31,649 Så är han, och han kommer först. 249 00:20:32,951 --> 00:20:34,247 Kom över, pojke. 250 00:20:45,215 --> 00:20:47,207 Kom och hämta det! 251 00:20:58,270 --> 00:21:01,971 Hej, sa Strap det...? 252 00:21:02,232 --> 00:21:04,559 - Är det i huset? - Det var vad han sa. 253 00:21:11,159 --> 00:21:12,059 Hej Strap. 254 00:21:13,120 --> 00:21:15,645 - När får jag se den? - Efter att vi ätit. 255 00:21:17,791 --> 00:21:22,520 Inne i huset undrar jag vad typ människor som bor i öst. 256 00:21:25,324 --> 00:21:27,430 Vadå, är inte det här tillräckligt bra för dig? 257 00:21:27,432 --> 00:21:30,240 Emma som sagt han ska titta på min ponny, jag tror att han tappade en sko. 258 00:21:35,877 --> 00:21:38,485 - Ett par nya händer, män. - Du kommer att bli ledsen! 259 00:21:48,574 --> 00:21:50,583 Du har inget uppförande! Jag har inte tagit ännu. 260 00:21:51,202 --> 00:21:52,796 Du kunde ha talade utan att slå. 261 00:21:55,206 --> 00:21:58,076 Vad tror du att du är...? Stå upp! 262 00:21:58,502 --> 00:22:01,537 - Varför du lilla... - Gör det där utanför. 263 00:22:01,838 --> 00:22:02,887 Okej. 264 00:22:07,428 --> 00:22:08,458 Åh nej, det gör du inte! 265 00:22:08,459 --> 00:22:10,497 Ät det eller lämna det, sätt dig ner! 266 00:22:18,814 --> 00:22:21,719 - 2 dollar säger att Lodagal kommer först. - Du har ett vad. 267 00:22:25,739 --> 00:22:27,731 Eventuella andra stora uppslag så här här? 268 00:22:27,732 --> 00:22:31,075 Nej, Cassidy, Toliver Johnson, du träffade dem igår kväll. 269 00:22:31,620 --> 00:22:33,245 De kör tusen huvud eller mindre. 270 00:22:33,581 --> 00:22:35,109 De är norrut på Little River. 271 00:22:36,667 --> 00:22:39,752 - Riktigt trevligt land, va. - Du kommer att se mer av det imorgon. 272 00:22:40,004 --> 00:22:41,378 Vi har en liten flock där uppe. 273 00:22:41,379 --> 00:22:43,823 Jag vill att du kör dem över mot Blue Lake. 274 00:22:55,755 --> 00:22:57,353 Nu är det två dollar du är skyldig mig. 275 00:23:34,045 --> 00:23:36,352 Hej, fel man, Texas. 276 00:23:43,698 --> 00:23:47,281 När du går mot boskapen hittar du dem utspridda över hela den låga marken. 277 00:23:47,577 --> 00:23:50,249 Imorgon driver dem över mot Blue Lake, det är över på det här sättet. 278 00:23:50,250 --> 00:23:52,114 Vi vill inte träffas in över Cassidys gräs. 279 00:23:52,115 --> 00:23:55,952 Cassidys gräs. Jag trodde att det här är ett öppet utbud. 280 00:23:55,975 --> 00:23:58,245 Det är det. Men vi gillar att hålla det vänligt. 281 00:23:59,172 --> 00:23:59,919 Hej då. 282 00:24:03,243 --> 00:24:05,121 Skulle vi kunna se den? 283 00:24:06,638 --> 00:24:07,668 Kom igen. 284 00:24:09,809 --> 00:24:11,437 Du borde stanna här. 285 00:24:27,244 --> 00:24:28,642 Ah, ah. På pappret. 286 00:24:33,375 --> 00:24:34,422 Där inne. 287 00:24:41,768 --> 00:24:44,410 Det finns en annan dörr där som går till sovrummet. 288 00:24:46,389 --> 00:24:48,048 Det är rätt praktiskt. 289 00:24:54,147 --> 00:24:55,991 Så nu har du sett det, nöjd? 290 00:24:56,441 --> 00:24:59,179 Nu vill jag inte se mannen som använder den. 291 00:25:10,332 --> 00:25:12,989 Hej Tex, ta med det gammal tjej här nere. 292 00:25:37,319 --> 00:25:41,748 Inget löpande Tex, tog mycket av bra gräs för att göra det nötköttet. 293 00:25:43,784 --> 00:25:46,820 Oftast, om du låter ensam häst, han kommer att göra det rätt. 294 00:26:18,738 --> 00:26:21,181 Gör upp ditt rep, kanske du vill använda den. 295 00:26:21,366 --> 00:26:24,865 När får jag använda den? 296 00:26:24,866 --> 00:26:27,194 - Så snart vi ser en ensamvarg. - Vadå? 297 00:26:27,195 --> 00:26:29,448 En ensamvarg, en kalv utan mamma. 298 00:26:29,449 --> 00:26:31,498 – Inget märke heller. - Varför inte? 299 00:26:31,499 --> 00:26:34,050 En i länet var immade runt på den tiden, 300 00:26:34,058 --> 00:26:36,253 växte ur sin mor och vandrade iväg. 301 00:26:36,549 --> 00:26:38,008 Ungefär som du. 302 00:26:38,676 --> 00:26:40,952 Det är bättre, Hej, kom igen. 303 00:26:51,432 --> 00:26:52,463 Hej Demp! 304 00:26:58,531 --> 00:27:00,291 Cassidys plats, antar jag. 305 00:27:00,741 --> 00:27:04,293 – Då kanske vi kan komma förbi och äta. - Tror du att de kommer att mata oss? 306 00:27:04,620 --> 00:27:08,206 - Man, är jag hungrig. - Du är den hungrigaste jag vet! 307 00:27:23,474 --> 00:27:25,265 Kliv aldrig av förrän du blir tillfrågad. 308 00:27:25,266 --> 00:27:27,972 Hejsan, driver en få mot Blue Lake. 309 00:27:27,973 --> 00:27:30,636 - Det var inte meningen att slå in. - Kul att du tittar förbi. 310 00:27:30,637 --> 00:27:32,771 Kliv ner och besök. Hej Tess! 311 00:27:32,772 --> 00:27:35,516 - Det är mitt barn. - Ja, riktigt snygg. 312 00:27:35,945 --> 00:27:37,855 Kom hit och säg hej till folket. 313 00:27:38,490 --> 00:27:40,548 Det här är Dempsey Rae, älskling. 314 00:27:41,202 --> 00:27:42,909 - Hur gör du? - Hur gör du? 315 00:27:42,910 --> 00:27:45,914 Säg, aldrig sett någon hantera en tvååring bättre. 316 00:27:46,290 --> 00:27:50,695 Tack, vanligtvis jobbar jag inte broncs, men vi är lite korthänta. 317 00:27:50,700 --> 00:27:51,764 Det här är den ropin' ungen. 318 00:27:51,765 --> 00:27:54,839 - Jag är Jeff Jimson. - Glad att träffa dig. 319 00:27:57,886 --> 00:27:59,943 Jag får hellre lite mat på bordet. 320 00:28:07,230 --> 00:28:09,387 Känn dig som hemma, Brick och jag kommer tillbaka direkt. 321 00:28:09,388 --> 00:28:10,346 Tack. 322 00:28:14,654 --> 00:28:17,292 - Hon kanske gillar dig. - Vem gillar mig? 323 00:28:17,782 --> 00:28:19,615 - Tess. - Aaahh. 324 00:28:19,868 --> 00:28:23,085 Ja, hon blev riktigt generad när du fångade henne i hennes byxor. 325 00:28:23,088 --> 00:28:24,774 Hon är bara ett barn. 326 00:28:30,337 --> 00:28:33,954 Strap säger att du springer som högt som 15 % på din vinterförlust. 327 00:28:33,956 --> 00:28:35,758 - Det är tungt, eller hur? - För tungt. 328 00:28:36,219 --> 00:28:39,669 Vad sägs om överbetning på området, vi måste minska våra förluster eller gå pank. 329 00:28:39,806 --> 00:28:41,767 Nu, tänker Toliver han har ett sätt att göra det. 330 00:28:41,768 --> 00:28:42,755 Hur är det. 331 00:28:42,758 --> 00:28:46,240 Vinterfoder. Vi har bra gräs här nere i flodens botten 332 00:28:46,242 --> 00:28:48,820 att vi kan klippa till staplingen, och mata genom den tunga snön. 333 00:28:48,940 --> 00:28:51,614 Jag försökte att vi skulle vinterfoder 10 000 huvuden. 334 00:28:51,777 --> 00:28:53,596 Vi har inte 10 000 huvuden. 335 00:28:53,597 --> 00:28:55,657 Och vi klipper tillräckligt med gräs för våra få. 336 00:28:56,198 --> 00:28:58,902 Hur du ska boskapen bort till dig för att göra dig redo att klippa? 337 00:28:58,904 --> 00:29:02,711 Toliver har faktiskt fattat det han hade svaret med sig igår kväll. 338 00:29:04,583 --> 00:29:05,997 Har du någonsin sett något av detta? 339 00:29:06,668 --> 00:29:09,073 Ja, jag har sett den. 340 00:29:09,076 --> 00:29:11,280 Ser ut som det borde hålla boskapen borta från gräset, 341 00:29:11,281 --> 00:29:13,364 när de trasslar till det där de lär sig bättre. 342 00:29:13,508 --> 00:29:15,964 Ja, de där hullingarna är vassa, känn på dem. 343 00:29:16,428 --> 00:29:19,050 – Jag har känt det - Vad är det för fel? 344 00:29:19,264 --> 00:29:22,235 Jag gillar det inte, och det gör jag inte som alla som använder det. 345 00:29:22,351 --> 00:29:24,943 Tja, jag siktar på att använda det, går det för mig? 346 00:29:26,022 --> 00:29:26,888 Det gör det. 347 00:29:33,113 --> 00:29:35,571 Jag kan inte slå ner dig, för du är i mitt hus. 348 00:29:35,908 --> 00:29:38,846 Men jag kan säga åt dig att gå. Få ut. 349 00:29:54,828 --> 00:29:55,858 Demps! 350 00:29:57,906 --> 00:29:59,630 - Varför blev du upprörd? - Låt det vara. 351 00:29:59,633 --> 00:30:01,552 - Ja, men de människorna... - Låt det vara. 352 00:30:14,223 --> 00:30:15,187 Jeff! 353 00:30:17,578 --> 00:30:20,448 – Jag är ledsen att det gick så dåligt. - Det är jag också. 354 00:30:20,664 --> 00:30:24,116 - Varför gjorde han så om tråden? - Jag vet inte. 355 00:30:25,085 --> 00:30:26,683 Jag vet bara inte. 356 00:30:26,962 --> 00:30:27,579 Adjö. 357 00:30:29,590 --> 00:30:30,639 Adjö. 358 00:30:39,517 --> 00:30:41,460 Hej, Demps, vilken väg är vi på väg? 359 00:30:41,978 --> 00:30:45,033 - Rakt norrut. - Hur vet du det? 360 00:30:46,859 --> 00:30:49,116 Ta bara en stjärna och följ den. 361 00:30:51,030 --> 00:30:53,288 Självklart måste du vara det visst är det rätt. 362 00:30:53,574 --> 00:30:56,227 Åh, det kommer jag väl aldrig lär dig att välja rätt. 363 00:30:56,328 --> 00:30:57,828 Ja, det kommer du. 364 00:30:58,454 --> 00:31:02,172 – Alla har en stjärna att följa. - Vilken är din? 365 00:31:03,251 --> 00:31:03,950 Mig? 366 00:31:05,878 --> 00:31:08,286 Har aldrig kommit runt plocka en från söder. 367 00:31:08,715 --> 00:31:12,795 Antar att jag är ungefär som boskapen, driver norrut där gräset är. 368 00:31:12,796 --> 00:31:16,338 Vad får dig att driva norrut? Finns det inte längre gräs i Texas? 369 00:31:16,339 --> 00:31:20,015 Mycket av det, grabben. Lång, söt och den är riktigt bra. 370 00:31:20,686 --> 00:31:23,604 Sträcker sig ut från Pecos till Sabinen. 371 00:31:24,774 --> 00:31:26,582 Sedan tog de in tråden. 372 00:31:28,111 --> 00:31:31,278 Du vet att allt var öppet sträcker sig så långt du kan se. 373 00:31:31,656 --> 00:31:33,764 Så långt som en man kunde rida en häst 374 00:31:33,765 --> 00:31:36,412 eller köra boskap, där var inget som hindrade dig. 375 00:31:37,121 --> 00:31:39,446 Inget att dra ut på. 376 00:31:39,874 --> 00:31:41,249 Var det därför du kom hit? 377 00:31:43,336 --> 00:31:44,249 Ja. 378 00:31:45,964 --> 00:31:48,585 Nu är tråden komma ikapp mig igen. 379 00:31:49,551 --> 00:31:53,798 Du vet, grabben? Du och jag kan bara hamna i Kanada. 380 00:32:09,155 --> 00:32:11,096 Jo jag har lagt upp flocken på sjön, som du sa, 381 00:32:10,997 --> 00:32:12,970 men har du sett gräs i den delen, på sistone? 382 00:32:12,974 --> 00:32:14,670 - Nej. - Precis det hela. 383 00:32:16,705 --> 00:32:19,260 - Något fel? - Inte precis. 384 00:32:19,541 --> 00:32:21,699 - Kan vi göra något mer? - Ja. 385 00:32:22,169 --> 00:32:23,994 Håll dig kvar tills resten av pojkarna kommer in. 386 00:32:23,995 --> 00:32:25,800 Du ska träffa den nya ägaren. 387 00:32:25,964 --> 00:32:28,187 Åh, han är här, va? 388 00:32:28,885 --> 00:32:33,381 - Säg, har han använt det än? - Jag skulle inte veta. 389 00:32:38,937 --> 00:32:42,154 - Lägg upp honom åt mig, vill du? - Visst, Demps. Kom igen. 390 00:32:54,244 --> 00:32:56,652 - Ska du på ett bröllop eller en begravning? - Inte heller. 391 00:32:56,653 --> 00:32:59,322 - Vad gjorde ni alla snygga till? - Åh, personliga skäl. 392 00:33:00,043 --> 00:33:03,030 Går till ranchhuset. Måste laga mat till chefen. 393 00:33:03,713 --> 00:33:06,221 Hej, har du den där jag skickade efter? 394 00:33:06,883 --> 00:33:09,834 Åh, inuti. Precis vid dörren, riktigt snygg. 395 00:33:09,835 --> 00:33:11,135 Tack. 396 00:33:24,236 --> 00:33:26,987 Vet du inte att en man kan bli dödad genom att göra det? 397 00:33:28,073 --> 00:33:29,288 Fick på honom, grabben. 398 00:33:30,325 --> 00:33:31,421 Bättre bära detta. 399 00:33:35,414 --> 00:33:38,615 - Är det till mig? - Det är inte för mig. Jag fick en. 400 00:33:38,917 --> 00:33:40,031 Sätt på den. 401 00:33:41,211 --> 00:33:43,881 Nej, du är väl vänster? 402 00:33:44,240 --> 00:33:45,554 Åh, tack. 403 00:33:47,176 --> 00:33:49,649 - Du borde inte ha gjort det. - Varför inte? 404 00:33:49,763 --> 00:33:53,296 Som Idonee sa, en man kan inte gå runt här naken. 405 00:33:53,298 --> 00:33:56,629 Säg, det ser ganska bra ut. 406 00:33:58,689 --> 00:34:01,012 Kom igen. Låt oss lära oss hur man använder det. 407 00:34:05,654 --> 00:34:07,030 Här, ladda. 408 00:34:13,412 --> 00:34:15,706 Okej grabben, bryt upp det. 409 00:34:24,383 --> 00:34:25,681 Jag menade flaskan. 410 00:34:26,218 --> 00:34:27,877 Jag sköt på flaskan. 411 00:34:30,139 --> 00:34:33,499 Titta, när du var barn, menar jag, ännu yngre än när du är nu, 412 00:34:33,500 --> 00:34:35,305 din mamma har någonsin sagt till dig, det var oförskämt att peka? 413 00:34:36,187 --> 00:34:37,129 Säker. 414 00:34:37,180 --> 00:34:40,627 Tja, när du använder en pistol, du är helt oförskämd. Så peka. 415 00:34:41,543 --> 00:34:42,343 Punkt. 416 00:34:43,279 --> 00:34:43,978 Punkt! 417 00:34:48,225 --> 00:34:50,399 - Förstår du idén? - Hej. 418 00:34:52,997 --> 00:34:55,124 Redo? Prova på detta. 419 00:34:56,117 --> 00:34:58,244 Hej! Vänta tills jag blir klar! 420 00:35:02,340 --> 00:35:03,004 Nej, nej. 421 00:35:03,258 --> 00:35:06,245 Denna gång från lottningen. Jag ringer det. 422 00:35:08,806 --> 00:35:09,470 Gå! 423 00:35:11,976 --> 00:35:15,511 - Jag är ledsen. - Var inte, det är en bra, snabb dragning. 424 00:35:15,771 --> 00:35:18,445 Låt oss försöka igen, och den här gången sakta ner. Nu, titta på mig, titta. 425 00:35:18,941 --> 00:35:23,009 När pistolen rensar lädret, du tumma tillbaka hammaren och peka. 426 00:35:23,404 --> 00:35:24,584 - Fatta det? - Äh va. 427 00:35:24,584 --> 00:35:25,502 Gör det. 428 00:35:25,615 --> 00:35:28,347 Den här gången ska du slå som kan lod centrera. 429 00:35:28,348 --> 00:35:30,365 Tio dollar säger att han inte gör det. 430 00:35:39,005 --> 00:35:40,018 Säga. 431 00:35:44,010 --> 00:35:46,801 – Det kan jag använda. - Vad sa du? 432 00:35:47,096 --> 00:35:49,254 Jag kan använda de tio dollar. 433 00:35:52,577 --> 00:35:54,451 Börja skjuta grabben. 434 00:35:59,610 --> 00:36:03,808 - Du har precis förlorat tio dollar. – Varifrån jag ser det är det värt det. 435 00:36:04,782 --> 00:36:07,450 Skjuter du lika smart som du pratar? 436 00:36:07,452 --> 00:36:08,507 Bättre. 437 00:36:10,038 --> 00:36:11,965 Varför inte vinna tillbaka dina tio. 438 00:36:15,844 --> 00:36:17,470 Okej pojkar, hej. 439 00:36:17,472 --> 00:36:19,472 Slå dig ner pojkar, slå dig ner. 440 00:36:21,508 --> 00:36:23,399 Håll dig borta, Jag kan hantera honom. 441 00:36:24,845 --> 00:36:27,054 Wow pojkar, slå dig ner där. 442 00:36:27,055 --> 00:36:28,621 Inte dåligt med hästar. 443 00:36:28,808 --> 00:36:30,865 Jag är inte dålig på någonting. 444 00:36:33,938 --> 00:36:34,965 Säg vem är du? 445 00:36:34,966 --> 00:36:37,789 Jag är Reed Bowman och du är oartig. 446 00:36:37,824 --> 00:36:39,233 Du är ägaren. 447 00:36:40,237 --> 00:36:43,238 Nu vet jag varför Strap sa att han aldrig sett dig använda den. 448 00:36:45,409 --> 00:36:46,455 Använd vad? 449 00:36:51,415 --> 00:36:53,345 Om du tittar över ranchen, jag kör dig. 450 00:36:53,346 --> 00:36:54,504 Jag har redan tittat på det. 451 00:36:54,505 --> 00:36:57,359 Av vad jag har sett, jag gillar inte. Inklusive dig. 452 00:37:03,787 --> 00:37:07,254 Det är många kvinnor, skulle du inte säga? 453 00:37:08,892 --> 00:37:11,744 Jag fick lära mig att inte att säga om kvinnor. 454 00:37:12,104 --> 00:37:13,563 Vad är det med dig? 455 00:37:14,064 --> 00:37:16,999 Du behövde inte göra sådana en dåre av mig framför henne. 456 00:37:19,237 --> 00:37:22,853 Ingen kan göra dig narr, unge. Du måste göra det mot dig själv. 457 00:37:24,159 --> 00:37:27,775 Varför ger du inte den pistolen svalka dig, och du gör detsamma, va? 458 00:37:31,792 --> 00:37:34,413 - Encie Joe Toole. - Hur mår du, Joe? 459 00:37:34,920 --> 00:37:37,410 - Lilla Waco. - Ett nöje, frun. 460 00:37:37,411 --> 00:37:38,787 - Från Waco? - Ja, frun. 461 00:37:38,788 --> 00:37:40,246 - Baldy Lewis. - Baldy. 462 00:37:40,801 --> 00:37:42,840 Min bästa hand, Ladigo. 463 00:37:42,841 --> 00:37:45,217 - Glad att träffa dig, Ladigo. - Hej, frun. 464 00:37:45,218 --> 00:37:47,465 - Dempsey Rae. – Vi känner varandra. 465 00:37:47,466 --> 00:37:49,185 - Gör vi det? - Texasgrabben. 466 00:37:49,561 --> 00:37:50,758 Hur mår du, Texas? 467 00:37:50,759 --> 00:37:52,729 - Chuck King. - Chuck. 468 00:37:53,315 --> 00:37:56,066 - Hammer, min smed. - Glad att träffa dig frun. 469 00:37:56,067 --> 00:37:57,047 Trevligt att känna dig. 470 00:37:57,048 --> 00:37:58,271 Resten av männen är ute på ranchen. 471 00:37:58,393 --> 00:38:00,994 De rider på linjelägret, tänkte jag du skulle inte vilja kalla in dem. 472 00:38:00,995 --> 00:38:02,190 Nej, inte om de är upptagna. 473 00:38:05,369 --> 00:38:07,129 Jag har bara en sak att säga. 474 00:38:07,538 --> 00:38:09,547 Jag köpte den här ranchen för att tjäna pengar. 475 00:38:09,916 --> 00:38:12,821 Jag betalar bra lön men förväntar mig bra arbete. 476 00:38:14,254 --> 00:38:15,369 Några frågor? 477 00:38:16,548 --> 00:38:18,878 Du kommer att bli en arbetande chef, eller frånvarande? 478 00:38:18,879 --> 00:38:20,442 Säg det igen. 479 00:38:20,477 --> 00:38:23,759 Över hela Wyoming och Montana vi fick frånvarande ägare. 480 00:38:23,760 --> 00:38:26,522 Folk som bor i öst men tjäna sina pengar på väst. 481 00:38:27,018 --> 00:38:29,673 Jag undrade vilken en du kommer att bli. 482 00:38:29,979 --> 00:38:32,551 Tja, sluta undra, Jag kommer att vara här. 483 00:38:33,149 --> 00:38:36,369 Och det kan finnas tider det när du önskar att jag inte var det. 484 00:38:37,154 --> 00:38:38,779 Tja, jag antar att det är ungefär allt. 485 00:38:38,989 --> 00:38:42,475 Strap, du ska äta middag med mig ikväll. Jag har några saker att prata om. 486 00:38:43,202 --> 00:38:44,365 Och du också, Ladigo. 487 00:38:44,787 --> 00:38:47,076 Tack, frun. Någon annan? 488 00:38:48,874 --> 00:38:49,674 Nej. 489 00:38:52,169 --> 00:38:54,227 Hur känns det att sättas i ditt ställe? 490 00:38:54,422 --> 00:38:57,457 Jag skulle inte veta. Varför försöker du inte lägga den där? 491 00:39:06,310 --> 00:39:08,952 Nu är du på din plats, Jag ska hålla dig där. 492 00:39:13,192 --> 00:39:14,790 Åh, du ber om det. 493 00:39:22,327 --> 00:39:24,666 Säg, ursäkta frun, menade inte att blockera dig. 494 00:39:39,804 --> 00:39:42,462 Ser du vad jag menar grabben? Vänd aldrig ryggen till. 495 00:39:50,565 --> 00:39:53,124 Du har ont om en man till middag. 496 00:39:54,361 --> 00:39:57,100 Tja, i så fall, vara min gäst. 497 00:40:05,123 --> 00:40:08,490 - Lite vin? - Varför inte? Jag kan inte få whisky. 498 00:40:10,170 --> 00:40:12,446 - Rem? - Tack, nej. 499 00:40:13,506 --> 00:40:15,997 Till den nya chefen för Triangel och korna. 500 00:40:15,998 --> 00:40:18,632 - Alla tiotusen av dem. – Femton tusen. 501 00:40:18,732 --> 00:40:21,840 Antalet var tio. Om du betalade för mer, du blev lurad. 502 00:40:22,057 --> 00:40:24,487 Det gjorde jag inte. Det finns en ny rigg kommer upp från Texas, 503 00:40:24,488 --> 00:40:25,740 de borde vara här inom en månad. 504 00:40:25,775 --> 00:40:28,159 Mycket nötkött, hur mycket de tar betalt för dig? 505 00:40:28,160 --> 00:40:29,795 Priset var rätt. Jag kan boskap. 506 00:40:29,796 --> 00:40:33,018 Då vet du att du tar in för många. Gräset håller dem inte. 507 00:40:33,019 --> 00:40:36,330 Det finns tillräckligt med gräs i Wyoming hålla en miljon huvud, kanske mer. 508 00:40:36,331 --> 00:40:38,480 Sant, men allt är inte ditt. 509 00:40:39,409 --> 00:40:42,575 - Jag är rädd att han har rätt. - Varför vara rädd? Den är öppen. 510 00:40:42,576 --> 00:40:45,202 Ja, men vem ska göra det berätta för Cassidy och andra ägare? 511 00:40:45,203 --> 00:40:47,746 - Är inte du? - De är vänner till mig, frun. 512 00:40:47,747 --> 00:40:49,399 Jag hade inget bråk med dem. 513 00:40:50,505 --> 00:40:52,852 Inte jag heller, så länge som de släppte mig ifred. 514 00:40:52,853 --> 00:40:54,715 Ja, men det är du inte lämnar dem ifred. 515 00:40:54,718 --> 00:40:57,688 Tio tusen personer på ranchen nu, och fem till kommer in. 516 00:40:57,929 --> 00:40:59,261 Det är bara inte rätt. 517 00:41:01,141 --> 00:41:03,434 Anta att du låter mig oroa mig för det. 518 00:41:03,769 --> 00:41:05,960 Ska vi gå till vardagsrummet? 519 00:41:09,650 --> 00:41:11,990 Men var ska du hitta männen att arbeta dessa boskap? 520 00:41:11,991 --> 00:41:13,325 Kommer du oroa dig för det också? 521 00:41:13,328 --> 00:41:14,986 - Vi hittar männen när vi behöver dem. - Var? 522 00:41:14,987 --> 00:41:17,610 Varför då inte anställa männen till ta upp boskapen från Texas? 523 00:41:17,612 --> 00:41:19,214 Det verkar vara en bra idé. 524 00:41:19,215 --> 00:41:20,415 Det beror på männen. 525 00:41:20,579 --> 00:41:22,339 Det finns två sorter som kör leden. 526 00:41:22,456 --> 00:41:25,722 De som kan kor och dem som känner till problem. 527 00:41:26,001 --> 00:41:28,391 Han menar män det är praktiska med en pistol. 528 00:41:28,392 --> 00:41:29,742 Jag vet vad han menar. 529 00:41:30,072 --> 00:41:33,126 Det kanske inte är en dålig idé att ha några sådana i närheten. 530 00:41:33,342 --> 00:41:35,036 Inte när jag är arbetsledare. 531 00:41:36,303 --> 00:41:37,998 Vi får se om det senare. 532 00:41:41,685 --> 00:41:43,943 Tack, frun. God natt. 533 00:41:48,025 --> 00:41:51,338 Det ser inte ut som Strap är kommer att vara ganska stark nog 534 00:41:51,339 --> 00:41:52,933 för min typ av operation. 535 00:41:53,013 --> 00:41:55,965 Vad är din typ av operation? 536 00:41:56,158 --> 00:41:59,120 Innan vintern tänker jag ha 30 000 huvud på gräset. 537 00:41:59,129 --> 00:42:01,976 Det här är öppet och jag går för att få ut det mesta av det så länge det varar. 538 00:42:02,139 --> 00:42:06,586 I den takten håller det inte länge, 2 kanske 3 år och gräset är borta. 539 00:42:06,836 --> 00:42:08,165 Det kommer jag också. 540 00:42:13,135 --> 00:42:15,303 Som du säger, det är öppet räckvidd och jag antar 541 00:42:15,304 --> 00:42:19,180 om en mans makt kommer in, får vad han vill och 542 00:42:19,183 --> 00:42:20,755 kommer ut i all hast. 543 00:42:20,758 --> 00:42:23,780 Bara den här gången råkar vara en kvinna. 544 00:42:24,939 --> 00:42:25,769 Jag vet. 545 00:42:27,525 --> 00:42:29,664 Hur mycket vill du ta över det? 546 00:42:31,779 --> 00:42:33,621 - Som arbetsledare? - Ja 547 00:42:34,992 --> 00:42:37,515 - Inte intresserad. - Varför inte? 548 00:42:37,870 --> 00:42:39,512 - För det betyder problem. - Problem? 549 00:42:39,622 --> 00:42:42,820 Visst, Cassidy, Toliver och de andra kommer inte att ta det här liggandes. 550 00:42:42,839 --> 00:42:45,197 Du fortsätter att trängas och förr eller senare kommer de att slåss. 551 00:42:45,394 --> 00:42:49,229 - Och om de gör det? - De kommer inte att bråka med mig. 552 00:42:49,507 --> 00:42:50,503 Varför inte? 553 00:42:51,759 --> 00:42:54,035 För det är jag inte intresserad av att slåss. 554 00:42:54,971 --> 00:42:56,765 Inte vid trettio i månaden. 555 00:43:07,860 --> 00:43:10,349 - Möjligt att göra det femtio? - Mm Mm. 556 00:43:10,863 --> 00:43:11,929 Sextio? 557 00:43:12,907 --> 00:43:13,523 Hoppsan. 558 00:43:14,951 --> 00:43:18,435 - Jag kommer att behöva dig, Dempsey. - Är du? 559 00:43:19,873 --> 00:43:21,187 Vad vill du? 560 00:43:26,463 --> 00:43:28,044 DU 561 00:43:45,775 --> 00:43:48,098 - Tack. - Tja... 562 00:43:48,820 --> 00:43:50,034 Det är ingenting. 563 00:43:50,780 --> 00:43:52,179 Jag skulle inte säga det. 564 00:43:54,118 --> 00:43:57,837 – Till min nya arbetsledare. - Kom igen nu, vänta lite. 565 00:43:58,373 --> 00:44:02,089 Många sätt att ta en mans jobb, detta är inte en av dem. 566 00:44:02,752 --> 00:44:04,411 Vad ska jag kalla dig då? 567 00:44:05,130 --> 00:44:09,214 Tja, låt oss säga att jag är... top hand. 568 00:44:15,056 --> 00:44:17,180 - Vad skrev du? – En fin figur. 569 00:44:18,185 --> 00:44:19,897 Inte den jag vill ha. 570 00:44:23,441 --> 00:44:26,048 Jag tror inte på att betala för mycket hjälp. 571 00:44:26,736 --> 00:44:29,178 Jag kommer att ha mycket problem med dig. 572 00:44:30,156 --> 00:44:31,737 Du har så rätt. 573 00:44:44,389 --> 00:44:46,146 Låt mig ha det där märkesjärnet. 574 00:44:53,347 --> 00:44:55,339 - Slå upp den. - Vem, jag? 575 00:44:55,340 --> 00:44:58,139 Visst, det är dags att du lär dig hur man märker en maverick. 576 00:45:01,900 --> 00:45:05,120 Säg, det är riktigt snyggt. 577 00:45:06,072 --> 00:45:08,644 Om ytterligare 10 år, du kommer att vara en topphand 578 00:45:09,409 --> 00:45:12,018 10 år efter ett sånt där expertjobb? 579 00:45:14,291 --> 00:45:15,371 Kom igen, fortsätt. 580 00:45:19,964 --> 00:45:21,690 Vill du prova det en gång för en dollar? 581 00:45:22,551 --> 00:45:24,559 - Du kallar det. - Okej. 582 00:45:27,265 --> 00:45:28,165 Nu! 583 00:45:32,814 --> 00:45:34,595 Du kommer att vinna min hela månaders lön. 584 00:45:34,596 --> 00:45:36,970 Lyssna, för vad du är lärande, du köper det billigt. 585 00:45:36,990 --> 00:45:39,697 Den här gången, nästa månad kommer du att vara det hjälper mig att sälja min sadel. 586 00:45:45,081 --> 00:45:47,072 Är det detta du försöker göra? 587 00:45:50,087 --> 00:45:50,952 Ja! 588 00:45:51,296 --> 00:45:52,628 Vad sägs om det här? 589 00:45:58,263 --> 00:46:00,176 Helig rök! 590 00:46:00,177 --> 00:46:01,729 Eller skulle du hellre göra det här? 591 00:46:11,572 --> 00:46:14,508 - Oh Demps, när lär jag mig det? - Det gör du inte. 592 00:46:14,701 --> 00:46:18,335 Det är en hel del smutskastning, grabben. Titta vet det här. 593 00:46:18,336 --> 00:46:20,621 Snurrar aldrig en pistol räddade en mans liv. 594 00:46:20,875 --> 00:46:22,968 Det finns bara en sak du måste lära dig. 595 00:46:25,173 --> 00:46:26,701 Få ut det snabbt. 596 00:46:26,883 --> 00:46:32,445 Och sedan lägga undan det långsamt. 597 00:46:33,601 --> 00:46:34,972 Förstår vad jag menar, grabben? 598 00:46:34,973 --> 00:46:36,173 Hej! 599 00:46:37,730 --> 00:46:40,255 Okej. Låt oss gå till jobbet, barn. 600 00:46:40,257 --> 00:46:41,828 - Flocken är med. - Bra. 601 00:46:42,211 --> 00:46:44,150 - Var ungefär? - Borta på lägenheterna. 602 00:46:44,151 --> 00:46:48,075 Och Demps, alla 5 000 är det utsträckta härifrån och Texas. 603 00:46:49,078 --> 00:46:50,160 Kom min fru. 604 00:47:02,846 --> 00:47:04,209 Där är de! 605 00:47:05,349 --> 00:47:06,840 Vem tog in dem? 606 00:47:06,843 --> 00:47:09,674 - Steve Miles, från Sabinen. - Steve Miles? 607 00:47:11,607 --> 00:47:12,906 Ja, känner du honom? 608 00:47:14,110 --> 00:47:15,818 Ja, jag känner honom. 609 00:47:16,488 --> 00:47:17,979 Vem har han med sig? 610 00:47:17,980 --> 00:47:21,991 Tja, det finns Tom Quitman, Concho Perez. 611 00:47:22,204 --> 00:47:26,005 Han har Yaqui Neal och Mublin, eller hur i punkt. Men jag känner inte de andra. 612 00:47:27,044 --> 00:47:28,703 - Det kommer du. - Jaha? 613 00:47:36,890 --> 00:47:40,056 Hej, chefen kommer runt. 614 00:47:44,607 --> 00:47:47,660 Miss Bowman, Steve Miles, spårchef. 615 00:47:47,662 --> 00:47:50,672 - Hur gör du? - Han säger att han behöver lite pengar till sina män. 616 00:47:50,991 --> 00:47:54,558 Okej, Strap pratade med dig om att jobba på triangeln? 617 00:47:55,621 --> 00:47:57,815 - Nej. - Varför inte? 618 00:47:59,251 --> 00:48:02,621 Jag tror bara inte Steve så bra hand med boskap. 619 00:48:03,298 --> 00:48:06,068 Jo, de lyckades ta med det här från Texas, eller hur? 620 00:48:06,260 --> 00:48:08,304 Kom in till ranchen, vi pratar om det. 621 00:48:08,362 --> 00:48:09,858 Hur är det med mina män? 622 00:48:09,859 --> 00:48:12,655 Du tror att de skulle ha något emot det väntar på dig i stan? 623 00:48:15,523 --> 00:48:17,300 Det var allt, pojkar. Gå till stan! 624 00:48:19,318 --> 00:48:21,992 Finns det några andra beställningar eller ska jag sätta flocken på Blue Lake? 625 00:48:22,448 --> 00:48:26,318 Hur är det med Little River? tänkte jag Jag sa åt dig att lägga några där borta. 626 00:48:36,632 --> 00:48:38,410 Varför, Dempsey Rae. 627 00:48:39,803 --> 00:48:40,868 Hej, Steve. 628 00:48:41,179 --> 00:48:43,503 Blev Texas för litet för dig? 629 00:48:51,067 --> 00:48:54,185 Hej Dempsey, åk tillbaka till ranchen med Miles och mig. 630 00:48:58,034 --> 00:48:59,943 Du och Texas tar några hundra. 631 00:49:00,579 --> 00:49:02,903 När du får din räkning, driva dem norrut längs Little River. 632 00:49:02,905 --> 00:49:05,950 Hej, vänta lite. Cassidy har har sparat gräset längs floden. 633 00:49:05,952 --> 00:49:08,694 De kommer att använda den i vinter, ska du tränga ihop dem? 634 00:49:08,924 --> 00:49:12,393 Jag ska göra som jag blev tillsagd, gillar att du gör samma sak. 635 00:49:12,762 --> 00:49:16,540 - Har bara inga problem. – Problem, jag vill inte ha några problem. 636 00:49:16,545 --> 00:49:18,675 Kom igen, Texas, låt oss klippa bort dem. 637 00:49:24,860 --> 00:49:27,451 Hej, Tex, det finns en lös en, Jag fortsätter med det! 638 00:49:33,079 --> 00:49:35,654 Gå och hämta henne, Waco, visa dem vem som är chef! 639 00:49:50,184 --> 00:49:53,295 Texas, kom hit! Snabbt, snabbt. 640 00:49:53,296 --> 00:49:54,974 Kom igen baby. Låt oss gå. 641 00:49:55,774 --> 00:49:58,015 Texas, kom och hjälp mig! 642 00:49:58,403 --> 00:50:00,560 - Kom hit! - Ta det lugnt, Waco! 643 00:50:01,157 --> 00:50:03,564 Min fot.... Det är i stigbygeln. 644 00:50:04,252 --> 00:50:05,830 Få mig härifrĺn. 645 00:50:15,141 --> 00:50:16,999 - Vad hände, Waco? - Jag vet inte. 646 00:50:17,000 --> 00:50:19,585 Jag red in i den, jag såg den inte. 647 00:50:19,888 --> 00:50:23,757 – Jag visste inte ens att det fanns där. – Nja, den kommer inte att vara där mycket längre. 648 00:50:29,234 --> 00:50:30,609 Kom igen! 649 00:50:50,427 --> 00:50:51,724 Lämna det ifred. 650 00:50:53,306 --> 00:50:54,752 Ta av dig pistolbältet. 651 00:51:00,525 --> 00:51:01,571 Släpp det! 652 00:51:03,695 --> 00:51:05,109 Kliv ner nu. 653 00:51:16,377 --> 00:51:19,847 Det här är min tråd, son. Och jag vill att du lämnar det ifred. 654 00:51:20,300 --> 00:51:22,440 Vi sparar det här gräs till vårt vinterfoder. 655 00:51:22,844 --> 00:51:26,815 Vi vill inte ha vår egen boskap på den och vi vill inte ha triangelboskapen på den. 656 00:51:26,830 --> 00:51:28,383 Är det nu förstått? 657 00:51:30,604 --> 00:51:32,669 Du hörde vad mannen sa. Svar. 658 00:51:32,670 --> 00:51:36,536 Pappa, pappa. Lilla Waco har blivit sårad. Kom hit, snabbt. 659 00:51:39,365 --> 00:51:41,938 Han kunde ha sagt det mellan dina ögon, son. 660 00:51:44,580 --> 00:51:45,410 Ta hans pistol. 661 00:51:46,834 --> 00:51:48,032 Se vad som är fel! 662 00:51:52,299 --> 00:51:53,827 Kliv upp dig nu. 663 00:52:13,284 --> 00:52:16,533 Din man hängde på vår tråd. Hans rygg skulle behöva lite arbete. 664 00:52:16,535 --> 00:52:18,164 Här, låt mig få den där pojken. 665 00:52:18,274 --> 00:52:21,473 Kliv ner, son. Jag har precis en sak att fixa dem. 666 00:52:22,337 --> 00:52:23,700 Vem är du? 667 00:52:24,131 --> 00:52:28,175 Jag är Bill Cassidy, frun. Jag vill att du ska vet att vi är ledsna om lilla Waco. 668 00:52:28,177 --> 00:52:30,005 Och det är något annars vill vi att du ska veta. 669 00:52:30,389 --> 00:52:33,660 Det kan vara en bra idé att behålla dina kor borta från Little River. 670 00:52:33,851 --> 00:52:36,324 - Varför? - För att vi drar tråd. 671 00:52:36,437 --> 00:52:38,810 Från dem kanjon ner över flodbädden. 672 00:52:38,812 --> 00:52:41,657 Vi tänker hålla det gräset och förvara den för vinterfoder. 673 00:52:44,490 --> 00:52:46,001 Äger du den marken? 674 00:52:46,117 --> 00:52:48,173 Nej, men vi kom dit först. 675 00:52:48,175 --> 00:52:50,771 - Är det lagen? - Vi tror att det är det. 676 00:52:50,790 --> 00:52:54,835 – Det är med andra ord din lag. - Vi strävar inte efter att vara ovänliga, frun. 677 00:52:55,045 --> 00:52:58,895 Men när du tar in den stora flocken, vi måste göra något åt våra få. 678 00:52:58,995 --> 00:53:03,331 – Det är därför vi fäktar det gräset. - Regeringsgräs, va? 679 00:53:03,889 --> 00:53:07,376 Kalla det så om du vill, men vi ska använda det. 680 00:53:07,979 --> 00:53:10,006 Det är jag också, Mr. Cassidy. 681 00:53:15,154 --> 00:53:17,346 Vi får se om det, fröken Bowman. 682 00:53:18,116 --> 00:53:18,950 Här! 683 00:53:19,451 --> 00:53:23,420 Du har en vargunge på händerna, bättre lära honom lite sätt. 684 00:53:26,042 --> 00:53:27,388 Låt mig ha min pistol! 685 00:53:28,504 --> 00:53:30,912 - Håll upp din häst! - Ge mig den pistolen! 686 00:53:34,012 --> 00:53:36,402 Jag sa, ställ upp din häst. 687 00:53:42,106 --> 00:53:45,223 Jeff, vad hände på Cassidy's? Berätta för mig! 688 00:53:49,489 --> 00:53:50,735 Jag gillar inte tråd. 689 00:53:51,826 --> 00:53:53,902 Jag gillar inte någon som använder den. 690 00:53:54,120 --> 00:53:55,699 Jag har hört det förut. 691 00:53:56,874 --> 00:53:57,920 Har du inte det? 692 00:53:59,252 --> 00:54:03,118 Du har några män som väntar i stan. Ta dem deras pengar. 693 00:54:07,304 --> 00:54:09,627 Jag brukar ta min order från en förman. 694 00:54:09,628 --> 00:54:11,805 Du tog bara en från din arbetsledare. 695 00:54:11,810 --> 00:54:15,346 Remmen är klar från och med idag. Han skickade en pojke på en mansjobb. 696 00:54:20,946 --> 00:54:22,724 Jag vill prata med dig senare. 697 00:54:25,119 --> 00:54:27,841 Det verkar som att Dempsey blev riktigt mjuk. 698 00:54:29,249 --> 00:54:32,035 Du och dina män har tre dagar att bli full och nykter upp, 699 00:54:32,037 --> 00:54:35,249 rapportera sedan tillbaka till ranchen redo för arbete. 700 00:54:46,370 --> 00:54:49,690 - Hur är ryggen då? - Jag kommer att klara mig, Demps. 701 00:54:49,692 --> 00:54:51,910 Cookie smetade in mig lite av det där magiska fettet, 702 00:54:51,911 --> 00:54:55,427 och skärsåren närmar sig så snabbt, de fångade nästan hans finger. 703 00:55:14,168 --> 00:55:17,792 Hej Texas, varför låter du inte Cookie smeta in dig med lite av hans magiska fett. 704 00:55:22,168 --> 00:55:24,928 Kid, låt mig ha det en titt på den armen. 705 00:55:29,219 --> 00:55:31,318 Jag trodde att jag bara var det ska dricka sarsaparilla. 706 00:55:31,319 --> 00:55:33,847 Det är inte för att dricka. Åtminstone inte för dig. 707 00:55:38,590 --> 00:55:40,196 Hon tror att jag är en pojke. 708 00:55:40,377 --> 00:55:43,485 Jag kommer ikapp den killen, och när jag gör det kommer jag att döda honom! 709 00:55:43,488 --> 00:55:44,325 håll käften! 710 00:55:44,802 --> 00:55:46,523 Tja, det är lätt för dig att säga. 711 00:55:46,781 --> 00:55:48,898 Det är inte din arm, du vet inte hur det känns! 712 00:55:51,770 --> 00:55:53,343 Jag vet hur det känns. 713 00:55:53,890 --> 00:55:56,455 Och jag ska berätta för dig något annat jag vet. 714 00:55:56,884 --> 00:55:58,443 Det handlar om ett barn med en pistol, som var med mig 715 00:55:58,444 --> 00:55:59,990 första gången jag mötte taggtråd. 716 00:55:59,994 --> 00:56:02,957 Han var precis i din ålder när han blev dödad! 717 00:56:18,088 --> 00:56:20,009 Han liknade dig också mycket. 718 00:56:21,272 --> 00:56:24,151 Förutom att hans tand var det trasig, ungefär här. 719 00:56:26,112 --> 00:56:28,086 Jag lärde honom att snurra en pistol, 720 00:56:28,087 --> 00:56:30,542 tunnan kom runt och slå honom rakt över munnen. 721 00:56:32,224 --> 00:56:35,417 Jag skrattade åt honom och han tog ett slag mot mig. 722 00:56:37,796 --> 00:56:39,717 Han kan slå bra också. 723 00:56:42,701 --> 00:56:43,812 Sätta sig. 724 00:56:49,894 --> 00:56:52,511 - Han var din bror, va? - Ja. 725 00:56:53,012 --> 00:56:55,773 Du vet, det hade vi en stor spridning i Texas. 726 00:56:56,172 --> 00:56:58,276 Allt är öppet. 727 00:56:59,373 --> 00:57:01,076 Sedan tog de in tråden. 728 00:57:01,535 --> 00:57:04,681 När tråden kommer in, det slåss och dödas. 729 00:57:06,608 --> 00:57:08,960 Men den här gången ska vi iväg. 730 00:57:11,722 --> 00:57:15,462 Du får ordet tillbaka att packa, tar upp min rena skjorta. 731 00:57:15,838 --> 00:57:17,623 Jag ska hämta våra löner och 732 00:57:18,665 --> 00:57:22,001 vi ska ha en stor kväll i stan, och driver norrut på morgonen. 733 00:57:22,002 --> 00:57:23,324 Ta det, grabben. 734 00:57:25,691 --> 00:57:27,098 Åh, en sak till. 735 00:57:27,396 --> 00:57:30,097 Nästa gång du slår mig, använd din knytnäve. 736 00:57:30,349 --> 00:57:33,492 Ingen man slår mig någonsin. 737 00:57:58,372 --> 00:58:00,763 - Någon hemma? - Vem är det? 738 00:58:01,001 --> 00:58:03,663 - Jag, Dempsey! - Kom in. 739 00:58:08,613 --> 00:58:10,781 - Var är du? - Här inne. 740 00:58:18,991 --> 00:58:20,516 Jag är med dig om bara en minut. 741 00:58:23,654 --> 00:58:25,755 Om du skäms, du kan vänta i det andra rummet. 742 00:58:29,467 --> 00:58:30,851 Om jag inte är det? 743 00:58:31,755 --> 00:58:33,190 Det är fortfarande en bra idé. 744 00:58:34,386 --> 00:58:37,673 Fortsätt, gör dig själv bekväma. Jag dröjer inte länge. 745 01:00:01,979 --> 01:00:02,904 Hjälp dig själv. 746 01:00:05,580 --> 01:00:06,271 Tack. 747 01:00:08,051 --> 01:00:09,376 Senare kanske. 748 01:00:11,405 --> 01:00:16,114 – Rätt badkar du fick där. - Du är välkommen att använda den när som helst. 749 01:00:17,335 --> 01:00:19,396 Tja, det är bättre att vara snabb, Jag slutar. 750 01:00:21,071 --> 01:00:23,145 - Verkligen? - Ja. 751 01:00:24,426 --> 01:00:27,148 Varför? Är det för att är du rädd för Cassidy? 752 01:00:29,128 --> 01:00:31,240 Ja, jag är rädd. 753 01:00:31,395 --> 01:00:34,007 - Av vad? - Av Cassidy. 754 01:00:35,566 --> 01:00:37,836 Kom igen nu, du vet att det är en lögn. 755 01:00:39,583 --> 01:00:41,676 Men du är rädd för något. 756 01:00:44,017 --> 01:00:44,924 Ja. 757 01:00:46,200 --> 01:00:49,728 Nu är jag rädd för dig. Kan jag få min lön nu? 758 01:00:50,389 --> 01:00:53,907 Om det är så du känner för det, hur mycket har jag som kommer till dig? 759 01:00:56,220 --> 01:00:57,716 Varför tittar du inte i boken? 760 01:00:58,714 --> 01:01:03,157 Jag behöver inte titta i boken, Jag kommer fortfarande ihåg vad du skrev. 761 01:01:07,257 --> 01:01:08,148 Väl? 762 01:01:09,101 --> 01:01:11,131 Så du kom hit för att hämta. 763 01:01:26,253 --> 01:01:29,298 Hur långt skulle går du för att hålla en förman? 764 01:01:30,399 --> 01:01:33,390 Jag kanske till och med gifte mig med honom. 765 01:01:33,393 --> 01:01:36,383 Åh, slå det prövande lejonet på hans rumpa. 766 01:01:55,901 --> 01:01:57,416 Förresten, när du ser Strap, 767 01:01:57,645 --> 01:01:59,581 när du berättar för honom han är inte längre förman. 768 01:01:59,857 --> 01:02:02,307 - Jag tänker inte göra det. - Varför? 769 01:02:02,337 --> 01:02:04,894 - För jag kommer inte att träffa honom. – Självklart kommer du att göra det. 770 01:02:04,895 --> 01:02:07,050 Tja, du kommer att sätta deras flock nere på Little River och när du... 771 01:02:07,059 --> 01:02:07,992 Eh Mmm. 772 01:02:09,541 --> 01:02:11,092 Tja, jag trodde att vi var överens om att du... 773 01:02:11,093 --> 01:02:14,138 Du gick med på att jag skulle göra det lägg din boskap på Cassidys gräs. 774 01:02:14,461 --> 01:02:17,512 Allt jag gick med på att göra var att låta du gör dig narr. 775 01:02:19,177 --> 01:02:21,660 Hur lågt kan en man komma. 776 01:02:22,572 --> 01:02:24,038 Jag skulle inte veta om en man. 777 01:02:24,474 --> 01:02:27,326 Men jag har precis sett hur låg a kvinna kommer att gå för att få vad hon vill ha. 778 01:02:28,745 --> 01:02:30,693 Nu ser du inte bra ut. 779 01:02:34,025 --> 01:02:38,430 - Och du går? - Ja, ta med mig ungen också. 780 01:02:38,780 --> 01:02:42,160 Du vet, Steve Miles är din typ av man. 781 01:02:42,351 --> 01:02:45,026 Du betalar honom rätt lön och han kommer att döda dig. 782 01:02:46,464 --> 01:02:49,708 På tal om löner, du har fortfarande inte hämtat din. 783 01:02:50,354 --> 01:02:51,572 Har jag inte det? 784 01:03:04,239 --> 01:03:05,067 Tex! 785 01:03:06,942 --> 01:03:07,853 Hej Tex! 786 01:03:10,394 --> 01:03:11,222 Tex? 787 01:03:11,434 --> 01:03:12,443 Hej, var är Texas? 788 01:03:12,444 --> 01:03:14,979 Jo, han har varit in och ut här ett par gånger. 789 01:03:15,926 --> 01:03:17,398 Undrar var han kan vara? 790 01:03:17,399 --> 01:03:20,080 Kanske har han tröttnat på att vänta för dig och red in till stan. 791 01:03:20,090 --> 01:03:22,478 Ja, det kanske han gjorde. 792 01:03:22,872 --> 01:03:25,186 Tja, ta hand om dig själv, lilla Waco. 793 01:03:25,187 --> 01:03:26,394 Ja, samma sak till dig, Demps. 794 01:03:26,656 --> 01:03:29,600 - Håll dig vid tråden! - Bra ridning! 795 01:03:39,134 --> 01:03:40,935 Så länge, Boss! 796 01:04:23,342 --> 01:04:24,726 Låt oss dansa, Dempsey. 797 01:04:43,347 --> 01:04:46,965 – Jag är den lyckligaste mannen i stan! – Vad är du så glad över? 798 01:04:46,966 --> 01:04:50,844 – På grund av att jag åker ikväll. - Och vem ska betala för whiskyn? 799 01:04:50,845 --> 01:04:54,191 Åh, sätt upp honom, Duckbill, Han går utan sin sadel. 800 01:04:59,076 --> 01:05:00,607 Åh, åh. Ny tjej i stan. 801 01:05:01,580 --> 01:05:03,621 - Det måste vara den. - WHO? 802 01:05:03,621 --> 01:05:05,801 Den där triangeltjejen. 803 01:05:10,968 --> 01:05:13,242 Vad skulle du vilja dricka? Jag ska hämta det åt dig. 804 01:05:13,430 --> 01:05:15,040 Vad du än gör. 805 01:05:20,062 --> 01:05:23,683 - Tex, varför tog du hit henne? - Någon anledning, varför skulle jag inte göra det? 806 01:05:24,195 --> 01:05:27,029 Okej. Ta en drink till henne och låt oss gå härifrån. 807 01:05:27,030 --> 01:05:29,375 Jag har väntat på dig, nu kan du vänta på mig. 808 01:05:29,993 --> 01:05:32,116 - Lär sig snabbt, va. - Två whiskysorter. 809 01:05:32,117 --> 01:05:34,162 Du vet att vi inte gör det tjäna damer här inne. 810 01:05:34,417 --> 01:05:37,055 Anknäbb, ge mig det igen? 811 01:05:38,255 --> 01:05:39,535 Du vet vad jag menar. 812 01:05:39,840 --> 01:05:42,757 - Inte de sortens damer. - Vilken typ av damer? 813 01:05:42,758 --> 01:05:45,050 Och ge mig inte nej problem, vad var det du ville? 814 01:05:45,151 --> 01:05:48,675 - En whisky och en sarsaparilla. – Jag sa två whisky! 815 01:05:49,061 --> 01:05:52,230 - Vatten på sidan. - Var ska jag hämta vattnet? 816 01:05:53,150 --> 01:05:54,099 Vatten. 817 01:05:55,069 --> 01:05:58,404 Anknäbb, du får ner vattnet på Little River fick de massor. 818 01:05:59,158 --> 01:06:00,569 Skicka inte Dempsey. 819 01:06:01,161 --> 01:06:02,620 Han är rädd för tråd. 820 01:06:08,462 --> 01:06:10,205 Vad sa du, grisansikte? 821 01:06:13,009 --> 01:06:15,898 Jag sa att du är rädd för tråd. 822 01:06:16,933 --> 01:06:19,142 Du åker ikväll, minns du? 823 01:06:24,735 --> 01:06:26,874 Hon har rätt. Jag vill inte slåss mot dig. 824 01:06:29,657 --> 01:06:32,328 Jag var under präriemånen, 825 01:06:32,995 --> 01:06:34,823 vissla en ensam låt 826 01:06:34,823 --> 01:06:39,626 när mitt strövande öga kom för att se henne 827 01:06:40,880 --> 01:06:44,382 Och mitt hjärta blir ljusare och lättare 828 01:06:45,012 --> 01:06:48,383 och månen blir ljusare och ljusare. 829 01:06:48,851 --> 01:06:51,057 När jag sa till henne att hon var svullen, 830 01:06:51,057 --> 01:06:52,854 hon sa att du också är svullen. 831 01:06:52,864 --> 01:06:55,901 Jag vet bara inte vem som var artigare. 832 01:06:56,402 --> 01:06:59,523 Då verkar mina armar bara bjuda in henne 833 01:07:00,032 --> 01:07:03,153 och månen blev ljusare och ljusare. 834 01:07:07,291 --> 01:07:10,378 Så jag samlade ihop några kyssar för att glädja henne 835 01:07:11,047 --> 01:07:14,049 och hon knep mig hårdare och hårdare 836 01:07:14,635 --> 01:07:18,005 och månen blev ljusare och ljusare. 837 01:07:18,349 --> 01:07:21,884 Talade om att hennes ögon är blå, pratade om predikanten också. 838 01:07:21,884 --> 01:07:25,064 Det var predikantpratet som verkar driva mig. 839 01:07:25,650 --> 01:07:28,771 Hon sa att hon kunde knyta knuten och knyt den hårt. 840 01:07:29,363 --> 01:07:32,448 Och månen växte ljust och ljust. 841 01:07:33,034 --> 01:07:36,203 Och ljust och ljust. 842 01:07:40,921 --> 01:07:44,076 Ännu en runda igen, Anknäbb, drinkar för alla! 843 01:07:46,637 --> 01:07:50,373 Du vet älskling, det ser ut som du är det ska lämna stan utan dina stövlar också. 844 01:07:59,029 --> 01:08:02,704 Kom igen, fina tjej, jag går att köpa nästa dans med dig. 845 01:08:03,118 --> 01:08:05,110 - Snälla. - Låt henne vara. 846 01:08:07,207 --> 01:08:08,404 Vad sa du, grabben? 847 01:08:08,405 --> 01:08:11,655 Jag sa gör dig smutsig händerna från damen. 848 01:08:14,616 --> 01:08:17,469 Det är långt över sonnys läggdags. 849 01:08:17,720 --> 01:08:19,494 Få händerna från henne! 850 01:08:30,029 --> 01:08:31,489 Han bad om det, Demps. 851 01:08:33,116 --> 01:08:34,793 Och du gav det till honom. 852 01:08:37,665 --> 01:08:39,240 Varför din lilla mördare. 853 01:08:41,044 --> 01:08:42,788 Varför, du...! aj! 854 01:08:44,799 --> 01:08:46,643 Så du lärde dig hur man dödar. 855 01:08:47,844 --> 01:08:49,390 Och du gillar det, va. 856 01:08:52,142 --> 01:08:54,050 Han hade en bra lärare. 857 01:08:56,398 --> 01:08:58,606 Vi åker, du och jag. 858 01:08:59,444 --> 01:09:01,848 Men du var tvungen att använda ett barn för att göra det. 859 01:09:02,699 --> 01:09:03,729 Kom igen. 860 01:09:33,907 --> 01:09:35,270 Dempsey, vänta! 861 01:09:41,292 --> 01:09:42,951 Vem leker med detta? 862 01:09:43,419 --> 01:09:44,334 Det är min. 863 01:09:46,006 --> 01:09:48,167 - Vad är din historia? - Självförsvar. 864 01:09:48,594 --> 01:09:51,220 Jag går med på det. Han var en av mina män. 865 01:09:52,850 --> 01:09:55,524 Okej, men gör det inte lämna staden tills jag säger det. 866 01:09:56,671 --> 01:09:58,449 Om du vill ha honom han kommer att vara ute på ranchen. 867 01:09:58,816 --> 01:10:01,354 - Och jag går med borgen. - Okej, fröken Bowman. 868 01:10:01,903 --> 01:10:03,232 Jeff, ta mig hem. 869 01:10:04,406 --> 01:10:07,027 Ja, trav med henne, grabben. 870 01:10:07,029 --> 01:10:08,152 Jag är inte ett barn. 871 01:10:08,153 --> 01:10:11,130 Det stämmer, Texas. Du har blivit riktigt lång. 872 01:10:11,666 --> 01:10:13,243 Och ikväll dödade du två män. 873 01:10:13,245 --> 01:10:15,044 Första gången var på egen hand. 874 01:10:15,922 --> 01:10:19,124 Men du behövde hjälp av en grändkatt för att döda den andra. 875 01:10:33,404 --> 01:10:35,331 Ta honom dit och begrav honom. 876 01:10:41,207 --> 01:10:43,595 - Vem var det den här gången? - Tom McCloud. 877 01:10:43,596 --> 01:10:47,287 - Vi hittade honom uppe på Caspers Ridge. - Lämna några tecken? 878 01:10:47,287 --> 01:10:49,705 Ligisterna lämnar aldrig några tecken. 879 01:10:50,786 --> 01:10:54,005 Nåväl, vi är snart tillbaka där vi var förra veckan. 880 01:10:54,007 --> 01:10:57,318 Förutom att det är en annan man död, och de har rivit ner resten av vår tråd. 881 01:10:57,319 --> 01:11:00,383 - De, vilka är de? – Steve Miles och hans publik. 882 01:11:00,566 --> 01:11:02,659 Ska du inte göra något? 883 01:11:02,777 --> 01:11:05,185 Ja, jag ska åka ut och prata. 884 01:11:05,185 --> 01:11:08,365 Kan vara några av de anständiga pojkarna kanske vet något om detta. 885 01:11:08,366 --> 01:11:12,152 Du har fortfarande Little Waco och Fancy Joe och några av de andra där ute. 886 01:11:12,374 --> 01:11:16,176 - Inte längre, det är de inte. De slutade. - Varför inte skriva på dem? 887 01:11:16,280 --> 01:11:19,915 Tja, de är inte revolvermän, John, de arbetar med krage händer. 888 01:11:19,934 --> 01:11:23,136 Varför de inte är några tio av dem kunde stå upp mot en av det där gänget från Texas. 889 01:11:23,347 --> 01:11:25,386 Dessutom skulle jag inte be dem om det. 890 01:11:25,387 --> 01:11:28,323 Du skriver på dem. Låt dem börja stränga tråd. 891 01:11:28,358 --> 01:11:30,245 Jag ska åka ut och se de blir inte sårade. 892 01:11:31,149 --> 01:11:34,980 John, din fru pratar inte för mig, inte för att jag klandrar henne, 893 01:11:34,983 --> 01:11:37,312 men jag vill ändå inte se henne vara en änka. 894 01:11:37,314 --> 01:11:40,362 Mot det där Miles-gänget, du har inte en chans. 895 01:11:41,580 --> 01:11:44,535 Tja, om han inte kan stoppa dem, vem kan? 896 01:11:48,381 --> 01:11:52,065 Du visste svaret på det innan du frågade mig, inte sant Cassidy. 897 01:11:53,554 --> 01:11:55,446 Ja, det kanske jag gjorde. 898 01:11:55,891 --> 01:11:58,465 Av golly, jag kommer att ha ett samtal med min fru. 899 01:11:58,466 --> 01:12:01,766 Det verkar som om hon inte vet en bra kvinna när hon ser en. 900 01:12:38,574 --> 01:12:40,068 - Idonee? - Mm hm. 901 01:12:41,786 --> 01:12:44,176 - Fick du en flaska? - Ja, två av dem. 902 01:12:44,832 --> 01:12:45,632 Underbar. 903 01:12:46,959 --> 01:12:48,389 Ge mig en liten drink. 904 01:12:49,338 --> 01:12:50,813 Klart jag ska göra det, älskling. 905 01:12:56,765 --> 01:13:01,030 – Inte så mycket vatten i den andra. – Ring så har jag det. 906 01:13:04,734 --> 01:13:06,377 Ja, det är lika illa. 907 01:13:07,946 --> 01:13:09,362 Ge mig flaskan. 908 01:13:11,201 --> 01:13:13,093 Vad du än säger, älskling. 909 01:13:15,791 --> 01:13:19,362 - Varför gjorde du det för? – Nåväl, det är dags att gå upp! 910 01:13:33,982 --> 01:13:36,305 Varför berättade du inte jag är tåget här? 911 01:13:36,308 --> 01:13:39,320 Älskling, det har varit åtta tåg in, sedan du bestämde dig för att gå. 912 01:13:39,321 --> 01:13:41,814 - Och du missade dem alla. – Jag ska göra det här tåget. 913 01:13:41,815 --> 01:13:43,617 Nej, du kör inget tåg. 914 01:13:44,289 --> 01:13:48,833 Demp, varför erkänner du det inte? Du har fastnat på den tjejen. 915 01:13:49,462 --> 01:13:52,629 Det är därför du låter henne ta den där ungen och gör honom till en mördare. 916 01:13:53,675 --> 01:13:57,460 - Skyll inte på henne för det. - Nej? Du kanske har rätt. 917 01:13:57,722 --> 01:14:00,925 Men vem skyller jag på för det Miles gäng dödade två män 918 01:14:00,926 --> 01:14:03,853 och sedan riva upp allt tråden på Little River? 919 01:14:03,854 --> 01:14:05,213 Vad förväntade du dig att de skulle göra? 920 01:14:05,214 --> 01:14:08,674 Kan någon förvänta sig att de gör det count är vad jag förväntar mig att du ska göra! 921 01:14:09,363 --> 01:14:10,479 Vet du vad jag ska göra? 922 01:14:10,824 --> 01:14:15,286 – Jag tar nästa tåg ut. - Ha, du tar nästa tåg ut. 923 01:14:15,539 --> 01:14:17,864 Det är ditt livs historia, Demps. 924 01:14:18,250 --> 01:14:22,730 Nej, jag antar att det inte finns någon man som du kan göra, förutom att fortsätta springa. 925 01:14:23,091 --> 01:14:25,297 Men oavsett vart du går, 926 01:14:25,928 --> 01:14:28,051 du ska springa in i samma staket, 927 01:14:28,597 --> 01:14:30,591 och den har alltid tråd på sig. 928 01:14:31,309 --> 01:14:34,180 Du känner till mord kommer att fortsätta och fortsätta 929 01:14:34,181 --> 01:14:36,646 tills trådarna kommer hit för att stanna. 930 01:14:37,068 --> 01:14:39,441 Och du vet det bättre än någon annan i världen. 931 01:14:46,956 --> 01:14:47,839 Demps. 932 01:14:52,088 --> 01:14:53,386 Glömde något. 933 01:14:58,330 --> 01:15:00,024 Det är inte riktigt mitt. 934 01:15:07,317 --> 01:15:08,581 Jag kommer att träffa dig. 935 01:15:31,926 --> 01:15:34,070 Kom igen Sachi, ta med flaskan med dig. 936 01:15:34,771 --> 01:15:37,244 Ja, det kanske han gör drick det själv. 937 01:15:42,414 --> 01:15:45,088 Cassidy, jag flyttar Triangelboskap in på Little River. 938 01:15:45,193 --> 01:15:48,531 Om jag hittar någon ledning på det sättet, Jag ska få dig att äta den. 939 01:15:53,921 --> 01:15:56,877 Vad är det, Dempsey? Du ser sjuk ut. 940 01:15:57,494 --> 01:16:00,216 Vad jag tittar på som gör mig sjuk. 941 01:16:24,964 --> 01:16:26,576 Kom igen, låt oss se honom dansa. 942 01:17:13,028 --> 01:17:16,250 Det är det snyggaste inslaget paket jag någonsin sett. 943 01:17:30,636 --> 01:17:32,479 Du kanske behöver det, älskling. 944 01:17:40,784 --> 01:17:42,015 Dra upp på den. 945 01:17:54,585 --> 01:17:55,551 Gå ner! 946 01:18:14,612 --> 01:18:17,880 - Ben? – Jag har gjort det sämre för rakhyveln. 947 01:18:18,785 --> 01:18:21,091 Börja nerför backen och rör dig försiktigt. 948 01:18:22,081 --> 01:18:24,886 - Demps, du menar att du ska stanna här? - Fortsätt. 949 01:18:46,405 --> 01:18:47,651 Hej Concho, titta! 950 01:18:50,828 --> 01:18:52,986 Gubben Cassidy. 951 01:18:53,915 --> 01:18:56,388 Jag tror att vi bättre dumpar honom. 952 01:18:57,295 --> 01:18:58,308 Det gör jag inte. 953 01:19:08,686 --> 01:19:11,360 - Skjut inte. - Det hade jag inte tänkt. 954 01:19:12,399 --> 01:19:13,893 Kliv ner, Concho. 955 01:19:16,446 --> 01:19:18,439 Jag vill ha er alla i ett stycke. 956 01:19:19,241 --> 01:19:21,033 Dempsey, är du okej? 957 01:19:21,661 --> 01:19:22,841 Kunde inte bli bättre! 958 01:19:31,633 --> 01:19:34,125 - Klipp av den andra änden av den tråden. - För vad? 959 01:19:34,721 --> 01:19:37,758 Jag har ett paket att leverera och jag vill inte att den ska falla isär. 960 01:19:42,105 --> 01:19:43,766 Det verkar vara din lek, grabben. 961 01:19:57,043 --> 01:19:58,372 Gå och hämta din chef, dam. 962 01:19:59,379 --> 01:20:00,411 Hörde du mig? 963 01:20:17,069 --> 01:20:18,748 Jag har ett paket till dig. 964 01:20:29,128 --> 01:20:29,909 Tack. 965 01:20:29,910 --> 01:20:32,840 Och nästa gång en av din man rör vår tråd, 966 01:20:33,050 --> 01:20:35,724 Jag lindar en del av den runt din vackra hals. 967 01:20:43,856 --> 01:20:46,146 Funderar på att testa en gång för en dollar? 968 01:20:46,902 --> 01:20:49,244 - Om jag gör det? - Gör det inte, Texas. 969 01:20:51,199 --> 01:20:52,959 Rädd att jag kan bli sårad? 970 01:20:54,579 --> 01:20:55,824 Hur som helst går det sönder. 971 01:20:56,414 --> 01:20:57,957 Det är riktigt snällt av dig. 972 01:20:59,293 --> 01:21:03,078 Och du kan berätta Steve Miles från nu håller jag på att slå in paketen. 973 01:21:12,395 --> 01:21:13,526 Ta det lugnt! 974 01:21:14,398 --> 01:21:16,557 Du borde gå in i huset. Jag ska ta hand om honom. 975 01:21:26,372 --> 01:21:28,198 - Hur gick det till? - Dempsey. 976 01:21:28,199 --> 01:21:31,210 - Han väntade vid tråden. - Tog Dempsey in dig? 977 01:21:31,420 --> 01:21:32,167 Ja. 978 01:21:33,673 --> 01:21:34,788 Var du här? 979 01:21:35,718 --> 01:21:39,053 – Ja, jag var här. - Och du valde inte din pistol. 980 01:21:42,645 --> 01:21:45,100 - Skulle du ha gjort det? - Ja. 981 01:21:52,407 --> 01:21:54,334 Om du var en man skulle jag döda dig. 982 01:21:55,035 --> 01:21:58,287 Konstigt, tänkte jag du sköt bara på pojkar. 983 01:22:00,668 --> 01:22:05,064 Men Dempsey säger att han ska återvända hans samtal när du känner för det. 984 01:22:06,301 --> 01:22:07,630 Det är ingen dålig idé. 985 01:22:08,221 --> 01:22:11,139 Bara den här gången tar vi med några tusen nötkreatur med oss. 986 01:22:11,139 --> 01:22:14,013 Texas stil. Han kommer att förstå det. 987 01:22:44,519 --> 01:22:46,679 Kliv aldrig av förrän du blir tillfrågad. 988 01:22:59,373 --> 01:23:00,849 Ta det lugnt, Jeff. 989 01:23:04,171 --> 01:23:07,376 - Vem vann dollarn? - Steve Miles. 990 01:23:07,759 --> 01:23:10,714 Han kommer hit nu. Texas stil. 991 01:23:11,306 --> 01:23:12,765 Texas stil, va. 992 01:23:17,271 --> 01:23:19,598 Allt går att vara okej, Jeff. 993 01:23:20,008 --> 01:23:22,435 - Kan du hantera honom? – Det är klart jag kan. 994 01:23:30,874 --> 01:23:33,200 Vad menar han, Texas-stil? 995 01:23:34,670 --> 01:23:37,921 Du lär dig, eller så blir du det upp till din armhåla i nötkött. 996 01:23:38,175 --> 01:23:38,875 Kom igen. 997 01:23:54,322 --> 01:23:55,651 De väntar vid tråden. 998 01:23:56,325 --> 01:23:59,113 Tja, det låter en besvikelse. Skicka med honom! 999 01:24:23,887 --> 01:24:25,841 De kommer inte att sluta tills de når floden! 1000 01:24:25,842 --> 01:24:27,307 Och de tar med sig tråden. 1001 01:24:27,322 --> 01:24:30,944 De kommer inte att slå tråd, vi ska vända dem. 1002 01:24:31,205 --> 01:24:34,492 Du menar att du kommer att vända på stormen, när kommer det direkt till dig? 1003 01:24:34,751 --> 01:24:38,220 - Har du några bättre idéer? - Nej. 1004 01:24:38,221 --> 01:24:40,457 Kom igen, det är ditt gräs! 1005 01:25:47,100 --> 01:25:50,185 Kör dem norrut! Fortsätt gå dem norrut! 1006 01:27:25,492 --> 01:27:30,189 ... längre sparar du gräset. Verkar som om du har rätt att använda dem. 1007 01:27:30,189 --> 01:27:31,608 Ja, vi har pratat om det, 1008 01:27:31,609 --> 01:27:34,236 Demps, vi funderar runt ställa upp med några hundra huvuden. 1009 01:27:34,237 --> 01:27:36,202 Nu finns det mycket gott sträcker sig bortom Little River. 1010 01:27:36,203 --> 01:27:38,545 På nolltid kommer du att göra det ha en stor egen plats. 1011 01:27:38,550 --> 01:27:41,754 Titta, tack, men jag bara gillar inte taggtråd. 1012 01:27:45,510 --> 01:27:47,086 Nåväl, jag kommer att ses. 1013 01:27:54,898 --> 01:27:57,900 - Vad gör du? - Jag gör det du gör. 1014 01:27:58,177 --> 01:27:59,770 Lär du dig inte bättre? 1015 01:27:59,772 --> 01:28:02,105 Gör inte som jag gör, gör som jag säger. 1016 01:28:03,743 --> 01:28:04,525 Ännu bättre, 1017 01:28:05,670 --> 01:28:06,986 gör som hon säger. 1018 01:28:11,378 --> 01:28:12,676 Jag kommer att ses. 1019 01:28:15,842 --> 01:28:18,547 Vem vet, vem vet? 1020 01:28:18,803 --> 01:28:22,054 Vem vet vilken väg den rätta vägen går 1021 01:28:22,154 --> 01:28:25,010 Natten är mörk vägen är långt 1022 01:28:25,011 --> 01:28:27,854 för en man utan stjärna. 1023 01:28:28,138 --> 01:28:30,727 Vem vet, vem vet? 1024 01:28:31,191 --> 01:28:34,245 Vem vet åt vilket håll virvelvinden blåser 1025 01:28:34,345 --> 01:28:37,024 Eller vart morgondagens spår går 1026 01:28:37,025 --> 01:28:48,276 För en man utan stjärna.