
2
00:00:53,096 --> 00:01:02,696
Предоставено от уебсайта на Small Media
.: LiLMeDiA.TV :.

3
00:01:02,792 --> 00:01:12,296
: преводач
наметана._.кръстоносец

4
00:03:00,997 --> 00:03:03,915
Момчета, чакайте, ще дойда

5
00:06:51,003 --> 00:06:52,482
Те са тук, за да видят апартамента

6
00:06:53,115 --> 00:06:54,402
Съберете разлятото

7
00:07:01,064 --> 00:07:03,214
Здравейте, моля влезте-
добър вечер -

8
00:07:03,867 --> 00:07:05,422
Сега ще ти дам протектори за обувки

9
00:07:05,614 --> 00:07:07,342
Не, не моля
По Божия воля

10
00:07:15,214 --> 00:07:16,578
Това е добър квартал

11
00:07:16,770 --> 00:07:18,056
Има добра среда

12
00:07:18,824 --> 00:07:22,434
Скоро тук ще бъде построена и метростанция
И магазинът е наблизо

13
00:07:25,506 --> 00:07:27,022
Наскоро там е построена църква

14
00:07:27,579 --> 00:07:28,597
Църквата е хубаво нещо

15
00:07:29,134 --> 00:07:30,286
Ами съседите?

16
00:07:30,498 --> 00:07:31,189
Те са спокойни и добри съседи

17
00:07:31,438 --> 00:07:32,418
Защо го продаваш?

18
00:07:32,552 --> 00:07:33,224
С мъжа ми се развеждаме

19
00:07:33,282 --> 00:07:34,069
...ох
съжалявам

20
00:07:34,213 --> 00:07:35,240
Няма никакъв проблем

21
00:07:35,490 --> 00:07:36,603
добре, какво има?

22
00:07:36,795 --> 00:07:37,957
Това е банята

23
00:07:40,126 --> 00:07:40,683
хмм

24
00:07:41,010 --> 00:07:42,757
И тоалетна там

25
00:07:47,067 --> 00:07:47,826
И какво има тук?

26
00:07:47,998 --> 00:07:49,141
Това е спалнята

27
00:08:00,248 --> 00:08:01,899
Колко метра е?

28
00:08:02,091 --> 00:08:02,802
18

29
00:08:06,162 --> 00:08:06,910
И тук?

30
00:08:07,093 --> 00:08:08,101
Приемна стая

31
00:08:10,136 --> 00:08:11,480
Колко метра има тук?

32
00:08:11,672 --> 00:08:12,440
25

33
00:08:14,686 --> 00:08:15,445
25?

34
00:08:15,637 --> 00:08:16,395
25

35
00:08:27,646 --> 00:08:28,443
какво следва

36
00:08:29,451 --> 00:08:31,880
... добре
Това е и детската стая

37
00:08:32,072 --> 00:08:32,619
Виждам се

38
00:08:33,512 --> 00:08:34,693
кажи здравей

39
00:08:35,413 --> 00:08:35,998
здравей

40
00:08:36,344 --> 00:08:37,918
Той е на дванадесет години, но е заето момче

41
00:08:37,976 --> 00:08:39,704
Тук имаш истински мъж, какво повече искаш

42
00:08:39,954 --> 00:08:42,008
...истински мъж
Започва да плаче при най-малкия проблем

43
00:08:42,200 --> 00:08:45,790
...ами мамо-
За мен, добре, недей, колко пъти трябва да повторя това-

44
00:08:50,763 --> 00:08:53,739
Можете ли да ми кажете отново колко метра е?

45
00:08:53,931 --> 00:08:55,986
-85,4
надясно-

46
00:08:56,178 --> 00:08:57,906
Хм, разбирам

47
00:08:59,989 --> 00:09:04,165


48
00:09:26,648 --> 00:09:27,426
здравей

49
00:09:31,083 --> 00:09:32,024
почиваш ли си

50
00:09:33,195 --> 00:09:34,808
Какво е важно за вас?

51
00:09:35,115 --> 00:09:35,845
Казах, че казах нещо

52
00:09:40,069 --> 00:09:42,037
добре дойдоха

53
00:09:43,371 --> 00:09:44,946
Казват, че мислят за това

54
00:09:46,674 --> 00:09:47,749
добре

55
00:09:52,309 --> 00:09:53,662
а какво ще кажете за вас

56
00:09:54,229 --> 00:09:55,352
Мислил ли си за това?

57
00:09:56,149 --> 00:09:57,560
какво за

58
00:10:01,688 --> 00:10:03,723
какво имаш предвид
ти си майка

59
00:10:06,728 --> 00:10:08,648
...толкова съм уморен от теб

60
00:10:10,568 --> 00:10:12,488
Той наистина има нужда от майка

61
00:10:13,458 --> 00:10:15,819
На тази възраст това е повече
Има нужда от баща

62
00:10:16,011 --> 00:10:18,498
от другата страна
... като знам какъв баща си

63
00:10:19,314 --> 00:10:23,384
Харесва детския лагер, интерната
Харесва му естествено, много си приличат

64
00:10:24,200 --> 00:10:27,349
Един ден ще влезе в армията
Така че защо не започнете да свиквате сега

65
00:10:29,211 --> 00:10:30,469
И какво искаше?

66
00:10:30,661 --> 00:10:32,389
Искахте ли да е както винаги?

67
00:10:32,581 --> 00:10:36,382
Искаше да се забъркваш с всичко
И тогава си събери глупостите, нали?

68
00:10:36,574 --> 00:10:38,043
Не, не, не става така

69
00:10:38,235 --> 00:10:39,349
Занимавам се с този проблем и го оставям зад гърба му

70
00:10:39,445 --> 00:10:40,866
Чухте ли нещо за жребия?

71
00:10:40,904 --> 00:10:42,546
Знаеш ли изобщо, че ще ни хванат?

72
00:10:42,555 --> 00:10:44,648
Кой ще те хване?
Вие сам можете да ги вземете всички

73
00:10:44,667 --> 00:10:45,896
Йонал

74
00:10:46,318 --> 00:10:49,515
...социален работник, не знам, детски психиатър

75
00:10:49,707 --> 00:10:51,234
Проклетите държавни служители

76
00:10:51,963 --> 00:10:54,037
Така че пазете го, не се измъчвайте

77
00:10:56,274 --> 00:10:58,712
Ще имате повече проблеми
ти си майка

78
00:10:58,904 --> 00:11:00,632
Решихте ли да се грижите за мен сега?

79
00:11:01,083 --> 00:11:02,254
О, благодаря ти

80
00:11:05,480 --> 00:11:06,613
...Джонал

81
00:11:08,494 --> 00:11:10,414
Jonal ще бъде много щастлив

82
00:11:11,490 --> 00:11:13,218
Все едно си спасил бебе от пожар

83
00:11:13,410 --> 00:11:15,848
Къщата изгоря, семейството изгоря, но детето беше спасено

84
00:11:16,040 --> 00:11:17,768
Смела работа на държавните служители

85
00:11:18,939 --> 00:11:21,454
...добре може би
Може би трябва да поговорим отново с майка ти?

86
00:11:21,646 --> 00:11:24,584
Говори с майка си
Призови душата му и го направи

87
00:11:25,112 --> 00:11:28,117
Вече говорих с майка ми
Не искам да говоря с него отново

88
00:11:29,710 --> 00:11:31,986
...и този брадат мъж ще научи за тази история

89
00:11:33,608 --> 00:11:35,374
О, сега разбирам

90
00:11:36,018 --> 00:11:38,504
Бях толкова глупава да си помисля, че се тревожиш за дете

91
00:11:40,424 --> 00:11:44,696
Колко смешно би било, ако от работа
Ще те уволнят заради стойността ти, а?

92
00:11:44,888 --> 00:11:46,971
Естествено, след това собственото си дете
Той изпраща сираче вкъщи

93
00:11:47,163 --> 00:11:50,840
Това е напълно против християнските вярвания, нали?
Този Ришот не го ли одобрява?

94
00:11:51,032 --> 00:11:54,718
Боже мой, какво правиш тогава?
... тогава ще ти се смея

95
00:11:54,910 --> 00:11:55,515
достатъчно

96
00:11:55,707 --> 00:11:58,146
Вижте колко решително действа

97
00:12:00,066 --> 00:12:01,304
какво е

98
00:12:01,496 --> 00:12:03,118
какво гледаш

99
00:12:03,310 --> 00:12:04,942
Стиснете зъби заедно

100
00:12:05,710 --> 00:12:07,371
Много ме ядосваш

101
00:12:07,563 --> 00:12:08,571
копеле

102
00:12:13,131 --> 00:12:15,032
Кога ще му кажем за това?

103
00:12:15,224 --> 00:12:15,541
нас

104
00:12:15,733 --> 00:12:16,942
Какво имаш предвид под нас?

105
00:12:17,134 --> 00:12:18,162
Трябва да му кажеш

106
00:12:18,354 --> 00:12:21,973
Да, можеш да му кажеш, когато пожелаеш
Можеш да го събудиш веднага и да му кажеш

107
00:12:22,165 --> 00:12:23,643
Хайде, кажи му

108
00:12:25,362 --> 00:12:26,590
копеле

109
00:12:59,230 --> 00:13:02,312
Стига, свършвай
Не ми говори повече за това

110
00:13:02,350 --> 00:13:06,133
Изобщо не ми говори
Изобщо не мога да те понасям

111
00:13:07,650 --> 00:13:10,050
Точно сега съберете вашите бижута и пластири и ги извадете
колко дълго можете да чакате

112
00:13:10,107 --> 00:13:12,018
Ако сте много алчни
Мога да наема работник за вас

113
00:13:12,210 --> 00:13:13,803
да събереш вещите си

114
00:13:13,861 --> 00:13:17,643
Разкарай се
какво е това на врата ти Нашият брак приключи отдавна

115
00:13:17,835 --> 00:13:19,026
Имам равни права с теб

116
00:13:19,218 --> 00:13:22,136
Да, да, разбираш се
Както и да е, получаваш каквото искаш

117
00:13:32,379 --> 00:13:33,147
по дяволите

118
00:13:36,939 --> 00:13:38,187
чейнджър

119
00:15:44,216 --> 00:15:48,123


120
00:16:00,238 --> 00:16:01,486
Вече не съм гладен

121
00:16:02,120 --> 00:16:03,618
Яжте го, защо да го изхвърлям?

122
00:16:05,998 --> 00:16:07,861
Вече не съм гладен

123
00:16:11,643 --> 00:16:12,718
яж какао

124
00:16:13,928 --> 00:16:16,386
Защо си толкова слаб?
разболя ли се

125
00:16:17,326 --> 00:16:19,093
Не отслабнах

126
00:16:20,571 --> 00:16:22,328
Добре, остави го настрана, аз ще го взема

127
00:16:23,931 --> 00:16:25,112
И какво стана с вашите благодарности?

128
00:16:25,304 --> 00:16:27,032
благодаря ви

129
00:17:05,346 --> 00:17:08,869


130
00:17:09,061 --> 00:17:12,574


131
00:17:45,685 --> 00:17:46,923
бъдете внимателни

132
00:17:46,971 --> 00:17:48,267
чейнджър

133
00:18:10,280 --> 00:18:11,307
съжалявам

134
00:18:12,267 --> 00:18:13,227
Пети етаж, моля

135
00:18:14,350 --> 00:18:14,888
благодаря ви

136
00:19:05,970 --> 00:19:07,266
здравей

137
00:19:16,078 --> 00:19:17,288
здравей

138
00:19:21,291 --> 00:19:21,963
здравей

139
00:19:22,616 --> 00:19:23,710
здравей

140
00:19:32,187 --> 00:19:32,907
здравей

141
00:20:09,541 --> 00:20:10,395
питие
благодаря ти-

142
00:20:10,587 --> 00:20:12,421
добър вечер -
добър вечер -

143
00:20:12,613 --> 00:20:15,301
Двеста и петнадесет рубли

144
00:20:22,683 --> 00:20:26,514
Хей, ако условията на брака ми като
Служителят на този офис трябва да бъде сменен

145
00:20:26,706 --> 00:20:28,395
Шефът разбира ли?

146
00:20:29,038 --> 00:20:30,430
Той ще разбере рано или късно

147
00:20:31,774 --> 00:20:34,674
Това също по време на парти в офиса

148
00:20:36,411 --> 00:20:39,291
Защото всеки трябва да доведе жените и децата си на това парти

149
00:20:39,349 --> 00:20:40,472
И защо питаш?

150
00:20:40,664 --> 00:20:42,152
просто любопитен

151
00:20:44,072 --> 00:20:47,989
През времето, в което работих тук
Не видях някой да се е развел

152
00:20:48,843 --> 00:20:51,291
Защото това е нашата бизнес политика

153
00:20:52,030 --> 00:20:53,547
Вие сами знаете това

154
00:20:55,074 --> 00:20:58,750
Хората се разделят само по естествени причини

155
00:20:58,760 --> 00:21:00,680
... като смъртта и така нататък

156
00:21:02,082 --> 00:21:04,395
Значи искаш да кажеш, че никой никога не се е развеждал?

157
00:21:07,659 --> 00:21:10,040
Новогодишно парти миналата година

158
00:21:10,616 --> 00:21:11,960
Един от IT момчетата

159
00:21:12,901 --> 00:21:15,013
Фалшива съпруга

160
00:21:15,205 --> 00:21:16,933
доведена с две дъщери-
не е възможно-

161
00:21:17,125 --> 00:21:19,506
Защото беше разведен с истинската си съпруга

162
00:21:20,293 --> 00:21:22,731
Той беше такъв с тази ситуация
Сам се адаптира

163
00:21:22,923 --> 00:21:23,538
уау

164
00:21:23,749 --> 00:21:25,669
Къде намери фалшива жена?

165
00:21:25,861 --> 00:21:26,974
аз не знам

166
00:21:27,838 --> 00:21:29,288
Може би той го е наел

167
00:21:30,738 --> 00:21:32,658
Явно още никой нищо не е разбрал по въпроса

168
00:21:32,850 --> 00:21:34,050
Той все още работи тук

169
00:21:34,366 --> 00:21:35,701
Може би се е оженил отново

170
00:21:35,893 --> 00:21:36,680
разбирам

171
00:21:36,728 --> 00:21:40,789
Така че, ако се разведете и се ожените бързо
Някой не разбира ли?

172
00:21:40,981 --> 00:21:43,074
Да, но ако семействата ви не са близки приятели

173
00:21:43,266 --> 00:21:44,994
не моето семейство

174
00:21:45,330 --> 00:21:46,530
Така че на кого му пука какво правиш?

175
00:21:46,722 --> 00:21:47,941
Е, да

176
00:21:52,798 --> 00:21:55,074
Вижте, откъде знаете за този IT човек?

177
00:21:59,403 --> 00:22:01,141
Е, първо

178
00:22:01,333 --> 00:22:03,061
Той не е от IT момчетата

179
00:22:03,387 --> 00:22:05,230
Казах това нарочно

180
00:22:05,422 --> 00:22:06,843
Той е от друг отдел

181
00:22:07,035 --> 00:22:08,725
Не ме питайте коя

182
00:22:09,848 --> 00:22:11,394
Второ

183
00:22:13,419 --> 00:22:15,666
Чух тази новина от някой друг

184
00:22:17,278 --> 00:22:18,651
Е, сега разбирате

185
00:22:19,880 --> 00:22:22,203
Междувременно аз съм с него от доста време

186
00:22:22,242 --> 00:22:23,355
не проговорих

187
00:22:24,027 --> 00:22:25,294
Ние само понякога

188
00:22:25,563 --> 00:22:27,742
Поздравихме се

189
00:22:27,934 --> 00:22:29,662
Няма да кажеш на никого, нали?

190
00:22:31,227 --> 00:22:34,107
Също като изповедта, която правите пред духовния отец
Пазя това в тайна от себе си

191
00:22:50,427 --> 00:22:53,307
Как мислите, ще има ли съден ден?

192
00:22:56,859 --> 00:22:58,779
Определено ще бъде

193
00:23:00,411 --> 00:23:03,003
Можете ли да ми дадете нещо за работа?

194
00:23:03,195 --> 00:23:04,539
имаш ли нещо

195
00:23:06,843 --> 00:23:08,379
Бог казва, че трябва да си помагаме

196
00:23:08,533 --> 00:23:10,587
Може би ще получа нещо тази вечер

197
00:23:11,509 --> 00:23:13,467
Това е двупосочна полза, не се притеснявайте

198
00:23:13,659 --> 00:23:14,293
хмм

199
00:23:14,619 --> 00:23:16,213
...о, боже мой

200
00:23:18,008 --> 00:23:18,997
Той много се притеснява

201
00:23:19,189 --> 00:23:20,178
Е, нека се притеснява

202
00:23:20,197 --> 00:23:21,042
Горкият човек страда

203
00:23:21,234 --> 00:23:24,507
Е, те са майстори на глупостите
Но какво да кажем за коригиране и нулиране на ситуацията?

204
00:23:24,565 --> 00:23:26,965
Мислиш ли, че се притеснява за детето?

205
00:23:27,157 --> 00:23:28,155
Да точно така

206
00:23:28,405 --> 00:23:31,285
Взел е кредит от банката, страхува се да не го уволнят от работа

207
00:23:31,726 --> 00:23:35,374
Знаеш ли, шефът му е много религиозен

208
00:23:35,566 --> 00:23:36,450
Фундаменталист?

209
00:23:36,488 --> 00:23:37,064
хмм

210
00:23:37,294 --> 00:23:39,906
Има дълга брада и носи костюм

211
00:23:40,136 --> 00:23:41,106
Привлекателна личност?

212
00:23:41,307 --> 00:23:42,210
същото е

213
00:23:42,421 --> 00:23:44,917
От там тръгна мнението си

214
00:23:45,051 --> 00:23:46,760
Само тогава можете да имате работа
да се женят

215
00:23:46,952 --> 00:23:48,219
И да се кръсти

216
00:23:48,373 --> 00:23:50,984
И през почивката си посетихме всички храмове

217
00:23:51,080 --> 00:23:53,096
Да, спомням си
от другата страна

218
00:23:53,288 --> 00:23:54,594
Някак готино и странно е

219
00:23:54,690 --> 00:23:56,014
О, няма значение, толкова е скучно

220
00:23:56,206 --> 00:23:57,531
Свийте краката си

221
00:23:57,589 --> 00:23:59,163
Но за това получава висока заплата

222
00:23:59,259 --> 00:24:01,870
Така че според мен той е наистина притеснен

223
00:24:02,408 --> 00:24:03,896
Мислите ли, че той наистина може да бъде уволнен?

224
00:24:04,088 --> 00:24:05,422
от къде да знам

225
00:24:05,538 --> 00:24:06,517
Силно се надявам

226
00:24:06,690 --> 00:24:08,139
Какви ще бъдат вашите разходи?

227
00:24:08,331 --> 00:24:09,070


228
00:24:09,262 --> 00:24:10,395
шегуваш ли се

229
00:24:10,626 --> 00:24:12,171
Хей, само един остана
бъди спокоен

230
00:24:12,363 --> 00:24:13,525
Веднъж мой приятел ми го каза

231
00:24:13,717 --> 00:24:16,194
Шефът му обича тежките и насилствени спортове

232
00:24:16,386 --> 00:24:16,933
наистина ли
трион-

233
00:24:17,125 --> 00:24:20,418
Затова скачат с парашут или кану

234
00:24:20,610 --> 00:24:21,589
Или ски на хълма

235
00:24:21,810 --> 00:24:23,509
Карането на ски на хълма е много готино

236
00:24:23,701 --> 00:24:24,306
... добре

237
00:24:24,498 --> 00:24:26,629
Коляното на моя приятел се счупи там

238
00:24:26,821 --> 00:24:28,491
И една година трябва да носи наколенка

239
00:24:28,683 --> 00:24:29,518
И връзката на глезена е скъсана

240
00:24:29,758 --> 00:24:30,546
... трудно

241
00:24:30,670 --> 00:24:33,771
Така че някои от тях започнаха да купуват
Интернет сертификати

242
00:24:33,819 --> 00:24:35,835
Свързани със сърдечен проблем
и повишаване на кръвното налягане

243
00:24:36,027 --> 00:24:37,304
и?-
уволнен-

244
00:24:37,496 --> 00:24:40,261
Ако се разболеете, отидете в болница -
по дяволите-

245
00:24:40,453 --> 00:24:42,114
Така че това посещение на храмовете

246
00:24:42,306 --> 00:24:44,850
И молитвите, които казвате, не се броят срещу това
върни се

247
00:24:45,234 --> 00:24:47,682
... Е, не знам, мисля

248
00:24:47,874 --> 00:24:50,485
Ваканцията означава лято, слънце и плаж

249
00:24:51,070 --> 00:24:52,990
...и добър хотел

250
00:24:54,114 --> 00:24:56,389
И какво казва новото ти гадже за това?

251
00:24:56,581 --> 00:24:58,117
Той няма проблем с това

252
00:24:58,309 --> 00:25:00,066
Той е много просветен и модерен

253
00:25:00,258 --> 00:25:02,062
Е, той има пари

254
00:25:02,254 --> 00:25:04,174
Здрав е, защо не се актуализира?

255
00:25:04,366 --> 00:25:05,701
...удари дъската

256
00:25:05,893 --> 00:25:07,947
Не се притеснявай, не ме боли око

257
00:25:08,139 --> 00:25:10,270
Не съм суеверен, това е просто нещо
Това беше реакция

258
00:25:10,462 --> 00:25:11,864
И така, тя разведена ли е?
Има ли дете?

259
00:25:12,056 --> 00:25:13,266
Да, разведени преди три години

260
00:25:13,458 --> 00:25:15,800
Дъщеря му е пораснала и учи в чужбина

261
00:25:15,992 --> 00:25:17,029
Мисля, че в Португалия

262
00:25:17,221 --> 00:25:18,152
И там също работи

263
00:25:18,344 --> 00:25:19,266
И на колко години е?

264
00:25:19,458 --> 00:25:20,533
47

265
00:25:20,984 --> 00:25:22,261
привлекателен

266
00:25:22,453 --> 00:25:24,162
Прави китайски упражнения

267
00:25:24,354 --> 00:25:26,053
Не пуши и почти не пие алкохол

268
00:25:26,245 --> 00:25:28,386
Завидях

269
00:25:28,578 --> 00:25:31,054
Е, да го вземем по-високо?
само едно-

270
00:25:33,925 --> 00:25:35,845
А какво е чувството за вашия син?

271
00:25:36,037 --> 00:25:37,160
Не се чувства особено

272
00:25:37,352 --> 00:25:39,646
Явно това мое момче ме мрази

273
00:25:39,838 --> 00:25:41,614
Той е точно като баща си

274
00:25:41,806 --> 00:25:43,390
Дори мирише на ново

275
00:25:43,582 --> 00:25:45,694
Знак за втори пол
Той расте

276
00:25:45,886 --> 00:25:48,248
И ти го искаше завинаги
Да останеш като ангел?

277
00:25:48,440 --> 00:25:50,792
Може да изглежда като ангел-
О, здравей, можеш ли да изчакаш малко?

278
00:25:50,984 --> 00:25:52,722
Но е много сладко

279
00:25:52,914 --> 00:25:55,698
...Тя почти ме роди
Той не искаше да излезе

280
00:25:55,890 --> 00:25:57,685
Имах почти двадесет и четири часа раждане

281
00:25:57,982 --> 00:26:00,747
... животът е труден

282
00:26:02,216 --> 00:26:03,944
Точно като моя тип

283
00:26:04,136 --> 00:26:06,536
Всеки път, когато го погледна
Тъжната истина идва

284
00:26:06,728 --> 00:26:08,072
Той е точно като баща си

285
00:26:08,264 --> 00:26:10,184
Надявам се да умре в Капетония

286
00:26:10,376 --> 00:26:11,077
виж

287
00:26:13,736 --> 00:26:14,610
...да

288
00:26:14,802 --> 00:26:16,578
Но знаете ли, той не пие

289
00:26:16,770 --> 00:26:19,256
Казах му, че ако знам, ще пие
Ще го убия веднага

290
00:26:19,448 --> 00:26:20,984
Тя е момиче с характер

291
00:26:21,176 --> 00:26:23,250
Но не като баща си
По-скоро майка му

292
00:26:23,442 --> 00:26:24,162
Каква шега

293
00:26:24,354 --> 00:26:25,918
Забравих на колко години беше дъщеря ти?

294
00:26:26,110 --> 00:26:28,165
Деветнадесет, но той наистина е глупав

295
00:26:28,357 --> 00:26:29,528
Ами не, той е умен

296
00:26:29,720 --> 00:26:31,045
Завърши училище и изпити

297
00:26:31,237 --> 00:26:34,146
Но каквото и да правиш
Не иска да учи повече

298
00:26:34,242 --> 00:26:36,018
Всичко, което иска, е да се върти

299
00:26:36,286 --> 00:26:38,917
Казвам й: ако забременееш
Животът ти ще бъде унищожен, тогава не разчитай на мен

300
00:26:39,301 --> 00:26:41,490
И той казва: Аз съм предпазлив
Правя секс

301
00:26:41,662 --> 00:26:43,083
Е, поне е така

302
00:26:43,717 --> 00:26:45,973
Не знам как ще прекара живота си

303
00:26:46,165 --> 00:26:48,238
Той няма кариера, няма амбиции

304
00:26:48,430 --> 00:26:50,898
Казвам му: Какъв искаш да станеш?
Депутат

305
00:26:51,090 --> 00:26:52,952
Казвам му: стига да имаш време
проучване

306
00:26:53,643 --> 00:26:55,736
И казва: да съм депутат
Не е нужно да учиш

307
00:26:55,928 --> 00:26:56,610
какво мога да кажа

308
00:26:56,802 --> 00:26:58,270
Значи дъщеря ви е умна

309
00:26:58,462 --> 00:26:59,941
Защото той е точно като мен

310
00:27:14,408 --> 00:27:15,291
да

311
00:27:15,656 --> 00:27:17,211
Джина, моля те, слез долу

312
00:27:17,403 --> 00:27:18,152
хмм

313
00:27:40,501 --> 00:27:42,613
Защо не му кажеш нещо?

314
00:27:42,805 --> 00:27:43,899
какво имаш предвид

315
00:27:44,091 --> 00:27:47,317
Какво стана с продажбата на апартамента?
Какво казват купувачите?

316
00:27:47,566 --> 00:27:49,179
Казват, че мислят за това

317
00:27:49,947 --> 00:27:50,936
Маша

318
00:27:51,128 --> 00:27:54,450
Ако имаше напредък
казвах ти

319
00:27:54,642 --> 00:27:56,552
Защо не успя да го продадеш през цялото това време?

320
00:27:56,744 --> 00:27:58,654
Не работите ли в сферата на недвижимите имоти?

321
00:28:00,526 --> 00:28:03,406
Разбирате, че това са различни неща, нали?

322
00:28:03,694 --> 00:28:04,914
Не, не разбирам

323
00:28:05,106 --> 00:28:08,024
Не вземайте пелмени
Майка ми каза да не вземам кнедлите

324
00:28:09,176 --> 00:28:11,096
къде е той тази вечер
дома

325
00:28:11,643 --> 00:28:12,824
ох

326
00:28:13,016 --> 00:28:14,552
Отиде в дома на леля си

327
00:28:14,869 --> 00:28:16,472
Аз самият се уморих от това

328
00:28:16,962 --> 00:28:18,440
Тази вечер сме сами

329
00:28:18,632 --> 00:28:19,880
слава Богу

330
00:28:20,206 --> 00:28:22,645
Как можеш да кажеш такова нещо?
Тя ми е майка

331
00:28:23,202 --> 00:28:24,565
Хей, иди да вземеш броколите

332
00:28:31,294 --> 00:28:33,752
1275
моля

333
00:29:32,091 --> 00:29:33,070
вода

334
00:30:30,574 --> 00:30:32,014
чакай

335
00:32:33,925 --> 00:32:36,939
Всичко ще бъде наред между нас, нали?

336
00:32:39,685 --> 00:32:41,605
Няма да ни напуснеш, нали?

337
00:32:42,440 --> 00:32:43,362
какво

338
00:32:44,475 --> 00:32:46,395
... Маша

339
00:32:47,077 --> 00:32:48,373
ти луд ли си

340
00:32:48,565 --> 00:32:50,792
Откъде идват тези мисли?

341
00:32:51,368 --> 00:32:53,787
...просто много ме е страх понякога и

342
00:32:57,627 --> 00:32:59,547
аз съм с теб

343
00:33:01,822 --> 00:33:04,635
Сигурно сте казали това на бившата си жена

344
00:33:08,110 --> 00:33:10,990
Отношенията между теб и мен са съвсем различни

345
00:33:11,278 --> 00:33:13,870
Никой не може да ме победи освен теб
прави ме толкова щастлив

346
00:33:17,451 --> 00:33:19,371
И колко хора включи никой?

347
00:33:25,131 --> 00:33:26,859
Повече от десет?

348
00:33:27,051 --> 00:33:28,971
Толкова съм гладен, а ти?

349
00:33:29,893 --> 00:33:32,350
Тези дни винаги съм гладен

350
00:33:33,032 --> 00:33:34,338
Междувременно се чувствам обиден

351
00:33:34,587 --> 00:33:36,526
Отивам да сготвя нещо

352
00:33:38,178 --> 00:33:40,098
Донеси ми ябълка

353
00:33:53,346 --> 00:33:54,594
вземете го

354
00:33:56,974 --> 00:33:59,576
Варено пиле и броколи, а?

355
00:33:59,768 --> 00:34:00,891
аз не искам

356
00:34:01,496 --> 00:34:03,570
Искам салата с краставица и домат

357
00:34:03,848 --> 00:34:05,864
Леле, салата с краставица и домат

358
00:34:20,005 --> 00:34:23,106
Ако сънуваш някой ти дърпа зъбите
Какво е тълкуването?

359
00:34:36,584 --> 00:34:38,312
здравей-
здравей-

360
00:34:38,504 --> 00:34:40,117
Защо дойде толкова рано?

361
00:34:40,424 --> 00:34:43,150
Мислех, че ще дойдеш малко по-късно
Току що пристигнах от работа

362
00:34:43,573 --> 00:34:45,070
Дъщерите ми не искаха да си тръгват от тук

363
00:34:45,685 --> 00:34:47,701
Все още има клиенти

364
00:34:47,797 --> 00:34:49,304
И така, къде отиваме?

365
00:34:49,832 --> 00:34:50,562
хм

366
00:34:51,435 --> 00:34:52,069
защо мълчиш

367
00:34:52,261 --> 00:34:55,141
Хайде, кажи ми къде отиваме този път

368
00:34:55,669 --> 00:34:58,779
Вижте, може ли първо да вземем диня?

369
00:35:11,240 --> 00:35:12,286
млада дама

370
00:35:12,478 --> 00:35:14,398
Можете ли да ми кажете номера си за момент?

371
00:35:14,590 --> 00:35:16,318
8-9...?

372
00:35:16,510 --> 00:35:18,450
25

373
00:35:20,101 --> 00:35:21,176
88

374
00:35:21,368 --> 00:35:22,702
и вашето име

375
00:35:22,741 --> 00:35:24,123
София

376
00:36:08,504 --> 00:36:11,298
Харесва ми, когато някой ме гледа така
не мога да ям

377
00:36:11,768 --> 00:36:12,939
съжалявам

378
00:36:14,706 --> 00:36:16,626
Добре, шегувах се

379
00:36:19,294 --> 00:36:21,214
Сложи ли си нова прическа или аз така си мисля?

380
00:36:22,174 --> 00:36:23,058
разбрахте

381
00:36:23,250 --> 00:36:24,133
Разбира се разбирам

382
00:36:24,757 --> 00:36:26,677
Наблюдавам те внимателно

383
00:36:26,869 --> 00:36:28,597
още ли правиш това

384
00:36:29,403 --> 00:36:31,323
Какво направихме заедно?

385
00:36:34,405 --> 00:36:36,229
Особено след работата, която свършихме заедно

386
00:36:38,974 --> 00:36:41,470
След това, което направихме преди два дни?

387
00:36:44,091 --> 00:36:46,395
или преди три дни?

388
00:36:46,587 --> 00:36:46,914
... Женя

389
00:36:48,373 --> 00:36:49,294
какво е

390
00:36:50,293 --> 00:36:51,877
какъв е проблема

391
00:36:52,894 --> 00:36:54,171
има ли проблем

392
00:37:00,891 --> 00:37:03,195


393
00:37:03,243 --> 00:37:05,163
Момичета, да пием любов за здраве

394
00:37:05,355 --> 00:37:06,546
Наздраве, любов

395
00:37:06,738 --> 00:37:08,562
ти си моята красота

396
00:37:08,754 --> 00:37:10,731
Да си направим селфи

397
00:37:10,923 --> 00:37:12,901
Наздраве за любовта и селфитата

398
00:39:58,626 --> 00:39:59,576
хей

399
00:40:08,091 --> 00:40:09,531
спиш ли

400
00:40:18,891 --> 00:40:20,811
Не е честно

401
00:40:37,371 --> 00:40:38,946
аз харесвам

402
00:40:40,866 --> 00:40:41,547
чуваш ли

403
00:40:48,162 --> 00:40:50,082
Никога не съм обичала никого

404
00:40:52,731 --> 00:40:55,112
Обичах майка си само когато бях по-малък

405
00:40:56,302 --> 00:40:58,510
И винаги ме пренебрегваше

406
00:40:59,451 --> 00:41:01,179
Никога не ми пукаше

407
00:41:01,371 --> 00:41:03,675
Никога не ми е казвал добра дума

408
00:41:06,325 --> 00:41:09,560
Грижеше се само за дисциплината и възпитанието

409
00:41:10,779 --> 00:41:13,074
Винаги бях сам

410
00:41:13,678 --> 00:41:15,877
Жив и здрав е, нали?

411
00:41:16,894 --> 00:41:18,219
е жив

412
00:41:19,496 --> 00:41:22,078
И всъщност е много здравословно

413
00:41:26,552 --> 00:41:28,472
Не говорим много

414
00:41:29,576 --> 00:41:31,832
Винаги, когато му се обадя, той накрая се кара

415
00:41:32,034 --> 00:41:34,482
Дори по-късно не мога да разбера защо се получи така

416
00:41:34,674 --> 00:41:36,402
Кой започна?

417
00:41:54,738 --> 00:41:57,426
Само благодарение на теб разбрах как да обичам

418
00:42:00,018 --> 00:42:01,938
Не обичах съпруга си

419
00:42:03,858 --> 00:42:05,778
А преди това и аз нямах никой друг

420
00:42:07,794 --> 00:42:10,328
И дори с това забременях по погрешка

421
00:42:13,131 --> 00:42:16,011
Той беше много щастлив, предложи да се оженят

422
00:42:16,731 --> 00:42:18,872
Всичко е наред, заедно сме

423
00:42:20,254 --> 00:42:22,174
Но аз не исках това

424
00:42:24,958 --> 00:42:26,590
Много се уплаших

425
00:42:30,718 --> 00:42:34,126
Страхувах се да не спонтанен аборт
Беше ме страх да го запазя

426
00:42:36,027 --> 00:42:38,658
Не го исках много

427
00:42:44,696 --> 00:42:47,346
Когато раждах
Мислех, че ще умра

428
00:42:47,403 --> 00:42:48,930
Вкараха ме в реанимация

429
00:42:50,850 --> 00:42:52,971
И тогава, когато го донесете

430
00:42:53,893 --> 00:42:56,120
Дори не можех да го погледна

431
00:42:57,291 --> 00:42:59,538
Сякаш ми беше гадно

432
00:43:03,618 --> 00:43:05,538
Дори мляко нямах

433
00:43:18,181 --> 00:43:19,755
По-късно стана по-добре

434
00:43:19,947 --> 00:43:21,656
Един живот започна да тече

435
00:43:22,434 --> 00:43:24,018
някаква сума

436
00:43:25,640 --> 00:43:27,560
живот без любов

437
00:43:28,808 --> 00:43:30,728
Човек не може да живее без любов

438
00:43:44,216 --> 00:43:46,376
Дори сега като го гледам
Или мисля за това

439
00:43:46,568 --> 00:43:48,296
като в момента

440
00:43:49,717 --> 00:43:53,058
Сякаш направих непростима грешка

441
00:43:57,310 --> 00:43:59,230
Обвинявам него и себе си

442
00:44:04,990 --> 00:44:07,266
Колко искам да съм щастлива

443
00:44:12,229 --> 00:44:14,149
Аз съм курва, нали?

444
00:44:14,523 --> 00:44:16,069
Разбира се, че си

445
00:44:20,418 --> 00:44:23,432
Ти си най-милата курва на света

446
00:44:30,853 --> 00:44:32,773
наистина ли ме обичаш

447
00:44:34,693 --> 00:44:35,854
ела при мен

448
00:48:07,045 --> 00:48:08,072
да, здравейте

449
00:48:08,264 --> 00:48:10,184
Видяхте ли Алуша вчера вечерта?

450
00:48:10,894 --> 00:48:12,814
Не, не се прибрах снощи, как така?

451
00:48:13,477 --> 00:48:14,629
Обаждам се от училище точно сега

452
00:48:14,821 --> 00:48:17,067
И казвайки това нито вчера, нито днес
Нямаше училище

453
00:48:17,336 --> 00:48:18,642
какво имаш предвид

454
00:48:18,834 --> 00:48:20,101
И кой се обади?

455
00:48:20,293 --> 00:48:21,560
Представител на учителите

456
00:48:22,635 --> 00:48:23,547
Представител на учителите?

457
00:48:23,912 --> 00:48:24,747
И какво каза?

458
00:48:24,968 --> 00:48:25,918
което го нямаше

459
00:48:26,110 --> 00:48:28,491
Нито днес, нито вчера
кери нещо ли си

460
00:48:28,914 --> 00:48:29,739
Вкъщи ли беше?

461
00:48:29,931 --> 00:48:31,054
аз не знам

462
00:48:32,974 --> 00:48:35,230
Дойдох снощи
Мислех, че е сън

463
00:48:35,422 --> 00:48:37,045
Днес се събудих късно

464
00:48:37,237 --> 00:48:39,397
Мислех, че както обикновено
отиде на училище

465
00:48:39,416 --> 00:48:41,394
Телефонът му е изключен, обади ли ти се?

466
00:48:41,979 --> 00:48:42,603
не

467
00:48:44,523 --> 00:48:45,560
...Боже

468
00:48:46,174 --> 00:48:48,258
Не се паникьосвайте, той ще се върне
Какво може да направи освен това?

469
00:48:48,901 --> 00:48:50,418
...трябва да го направим

470
00:48:50,610 --> 00:48:51,550
Нека се обадим на този приятел

471
00:48:51,742 --> 00:48:53,240
Обадих се, но и той не го видя

472
00:48:53,432 --> 00:48:54,526
Нито днес, нито вчера

473
00:48:55,774 --> 00:48:56,696
разбирам

474
00:48:58,722 --> 00:48:59,998
И къде си сега?

475
00:49:00,190 --> 00:49:01,477
У дома, къде другаде мога да бъда?

476
00:49:01,803 --> 00:49:04,530
И не можете да разберете дали е вкъщи или не?

477
00:49:04,722 --> 00:49:05,960
не не мога

478
00:49:06,152 --> 00:49:06,949
защо

479
00:49:07,275 --> 00:49:08,389
Много е лесно

480
00:49:08,677 --> 00:49:11,038
Така че елате и вижте сами

481
00:49:12,958 --> 00:49:14,878
В случай, че не знаете, сега съм на работа

482
00:49:15,003 --> 00:49:17,240
Имаме повече от двадесет и четири часа
Ние не знаем за това

483
00:49:17,394 --> 00:49:18,411
Разбирате ли това или не?

484
00:49:19,717 --> 00:49:22,443
Може би точно сега, например
Бъдете в асансьора

485
00:49:23,605 --> 00:49:25,525
Мисля, че го преувеличавате твърде много

486
00:49:26,590 --> 00:49:27,454
Трябва да е направил нещо и сега

487
00:49:27,646 --> 00:49:29,778
Страх го е, че ако дойде, ще го бие

488
00:49:29,970 --> 00:49:31,698
...затова се скита някъде

489
00:49:32,542 --> 00:49:34,462
Значи сега цялата вина е върху мен?

490
00:49:35,883 --> 00:49:36,862
...вие дори

491
00:49:37,054 --> 00:49:40,309
Дори не знаеш дали беше вкъщи или не

492
00:49:42,613 --> 00:49:44,533
Вероятно беше

493
00:49:46,453 --> 00:49:47,384
здравей

494
00:49:51,224 --> 00:49:51,934
здравей

495
00:49:52,837 --> 00:49:54,238
слушайте

496
00:49:54,728 --> 00:49:56,494
Обаждам се в полицията веднага

497
00:49:56,686 --> 00:49:58,251
И можете да седнете в офиса си

498
00:49:58,443 --> 00:50:00,392
И помислете какво се е случило
Може да му се е случило

499
00:50:00,584 --> 00:50:01,467
разбрахте ли

500
00:50:01,659 --> 00:50:02,542
глупак

501
00:50:28,194 --> 00:50:29,307
Даша, виж

502
00:50:29,758 --> 00:50:31,486
Офис служител

503
00:50:31,678 --> 00:50:33,598
Казва, че е офис служител

504
00:50:33,790 --> 00:50:35,346
каква кола имаш

505
00:50:35,538 --> 00:50:36,901
Фолксваген пост

506
00:50:37,093 --> 00:50:38,552
И аз също имам кредит на Volkswagen

507
00:50:39,675 --> 00:50:41,595
Много е смешно

508
00:50:42,296 --> 00:50:43,275
виж

509
00:50:43,467 --> 00:50:44,350
... офис служител

510
00:50:44,542 --> 00:50:46,462
...Чакай, чакай, Серьожа

511
00:50:49,208 --> 00:50:50,187
Беше смешно

512
00:51:24,363 --> 00:51:25,486
Завърших го

513
00:51:26,043 --> 00:51:27,762
добре благодаря

514
00:51:27,954 --> 00:51:29,682
вземете го

515
00:51:32,504 --> 00:51:35,643
Чакай ме в колата
Имаме още едно обаждане

516
00:51:35,835 --> 00:51:36,536
добре

517
00:51:37,534 --> 00:51:39,032
какво мога да кажа

518
00:51:39,224 --> 00:51:40,731
Не виждам престъпление тук

519
00:51:41,518 --> 00:51:42,843
какво престъпление

520
00:51:43,515 --> 00:51:44,782
Знаеш ли, понякога

521
00:51:44,974 --> 00:51:46,558
Родителите убиват децата си

522
00:51:46,750 --> 00:51:48,670
После твърдят, че детето им е изчезнало

523
00:51:49,294 --> 00:51:50,888
Мислеше ли за мен така?

524
00:51:51,099 --> 00:51:53,509
Ние сме първи във всеки случай
Ще проверим това

525
00:51:53,902 --> 00:51:55,486
Тук имаме Ферари, както обикновено

526
00:51:55,678 --> 00:51:56,974
Дванадесетгодишно момче с бунтарски дух

527
00:51:57,166 --> 00:51:58,165
че си в пубертета
И хормоните му решават вместо мозъка

528
00:51:58,357 --> 00:52:01,035
Заминава за няколко дни и след това се връща

529
00:52:01,544 --> 00:52:03,666
Е, разбира се, че можем да отидем до полицейското управление

530
00:52:03,858 --> 00:52:05,989
...нека прекараме няколко часа в попълване на формуляр

531
00:52:06,181 --> 00:52:07,909
И вероятно не и днес, по-добре е

532
00:52:08,552 --> 00:52:11,077
Най-малкото защото мъжът ви също е такъв
Той трябва да е там

533
00:52:12,094 --> 00:52:13,448
И дори тогава

534
00:52:13,928 --> 00:52:16,942
Не смятам, че това дело е по-напред
Нека направим проста проверка

535
00:52:20,629 --> 00:52:22,549
Казвате, че няма престъпление

536
00:52:23,816 --> 00:52:25,458
И какво, ако е открадната?

537
00:52:25,650 --> 00:52:27,282
Защото това изобщо не мога да си го представя

538
00:52:27,474 --> 00:52:28,453
Къде може да бъде сега?

539
00:52:28,722 --> 00:52:31,093
Сигурно се мотае някъде

540
00:52:31,285 --> 00:52:32,821
Той не остава навън толкова дълго

541
00:52:33,013 --> 00:52:35,662
Той иска комфорт и комфортът е нещо
който е тук

542
00:52:36,210 --> 00:52:39,272
Връщат се при семействата си
Което изобщо не можете да си представите

543
00:52:39,464 --> 00:52:42,517
Защото улиците изобщо не са подходящи къщи
Няма значение колко глупаво е семейството им

544
00:52:42,584 --> 00:52:44,504
И ако приемем, че е открадната

545
00:52:44,696 --> 00:52:45,963
Ето как става

546
00:52:46,155 --> 00:52:48,075
Първо трябва да се направи теренно проучване, което значи

547
00:52:48,267 --> 00:52:50,427
със семейството и роднините и

548
00:52:50,619 --> 00:52:52,539
Говорят приятели и евентуални свидетели

549
00:52:52,731 --> 00:52:54,546
Нямаме достатъчно агенти за това

550
00:52:54,738 --> 00:52:56,926
...в допълнение към този, съвсем друг случай

551
00:52:57,118 --> 00:52:59,307
Това е като грабеж, насилствено проникване и убийство

552
00:53:00,440 --> 00:53:03,013
Следователно това теренно изследване
Може да отнеме няколко дни

553
00:53:03,205 --> 00:53:05,778
Ако това избягало дете не се прибере дотогава

554
00:53:05,970 --> 00:53:08,168
Операцията по издирването започва

555
00:53:08,178 --> 00:53:10,491
И ако през това време имаме доказателство

556
00:53:10,683 --> 00:53:13,947
Убит или откраднат

557
00:53:14,139 --> 00:53:16,040
Прилагат се наказателни производства

558
00:53:16,232 --> 00:53:18,651
Но това се определя от следствената комисия

559
00:53:18,843 --> 00:53:21,272
Знаете колко време ще отнеме

560
00:53:21,877 --> 00:53:23,518
Самото писане на доклада отнема време

561
00:53:23,710 --> 00:53:25,160
Междувременно децата обикновено се връщат

562
00:53:25,352 --> 00:53:26,792
И пак бягат

563
00:53:27,013 --> 00:53:28,712
Значи не правиш нищо, нали?

564
00:53:28,731 --> 00:53:31,707
Госпожо, обяснявам реалната ситуация

565
00:53:31,899 --> 00:53:33,675
Трябва да направим нещо и това е, което правим

566
00:53:33,867 --> 00:53:35,451
Но особено в този случай

567
00:53:35,643 --> 00:53:38,965
Нямаме нито време, нито достатъчно персонал
Ние не преследваме всеки тийнейджър

568
00:53:39,205 --> 00:53:40,434
разбрах

569
00:53:40,885 --> 00:53:43,208
Това означава, че хвърляте файла в кошчето, нали?

570
00:53:43,784 --> 00:53:44,504
И какво трябва да направя?

571
00:53:44,696 --> 00:53:46,386
Трябва ли да седя тук и да го чакам да се върне?

572
00:53:46,578 --> 00:53:48,267
И какво, ако не се върне?

573
00:53:48,478 --> 00:53:50,187
...истините са упорити неща

574
00:53:50,379 --> 00:53:51,531
В повечето случаи

575
00:53:51,723 --> 00:53:54,517
Млади бягства след седмица

576
00:53:54,709 --> 00:53:56,437
Или ще се върнат най-много след десет дни

577
00:53:57,733 --> 00:53:59,182
Това, което мога да предложа е, че

578
00:53:59,374 --> 00:54:01,438
Ако наистина искате започнете да го търсите

579
00:54:01,630 --> 00:54:02,562
отидете в интернет

580
00:54:02,754 --> 00:54:05,566
Към сайта на групата за търсене и спасяване

581
00:54:06,411 --> 00:54:08,302
Обадете им се и им кажете цялата информация

582
00:54:08,494 --> 00:54:10,203
Те ви казват от каква информация се нуждаят

583
00:54:10,395 --> 00:54:13,035
Те са група доброволци, а не държавна служба

584
00:54:13,477 --> 00:54:16,261
Те работят двадесет и четири часа на ден безплатно

585
00:54:16,453 --> 00:54:18,373
без никакви правомощия да им дават заповеди

586
00:54:18,565 --> 00:54:21,387
Имат работещ и ефективен алгоритъм

587
00:54:21,886 --> 00:54:25,074
от къде да знам
Работихме много тясно заедно

588
00:54:26,427 --> 00:54:28,990
Вижте, това е моята карта

589
00:54:30,248 --> 00:54:31,976
Вашият телефонен номер вече е записан

590
00:54:32,168 --> 00:54:34,702
Ще се свържем

591
00:54:35,096 --> 00:54:36,411
Това е всичко?

592
00:54:36,603 --> 00:54:37,918
Засега да

593
00:54:38,773 --> 00:54:40,050
Не е за вярване

594
00:54:40,242 --> 00:54:41,336
слушайте

595
00:54:41,528 --> 00:54:43,774
Ако друг офицер беше на мое място

596
00:54:43,966 --> 00:54:46,578
Държеше се по-агресивно
И даде по-малко информация

597
00:54:46,770 --> 00:54:48,498
И това не е защото съм мил човек

598
00:54:48,872 --> 00:54:51,608
Защото това е моето време
И ще спестя време както на доброволците, така и на вас

599
00:54:51,800 --> 00:54:53,288
Свържете се с тях възможно най-скоро

600
00:54:53,480 --> 00:54:54,786
Те също започват да го търсят по-бързо

601
00:54:54,978 --> 00:54:59,490
А младежи, ще ви сложим някъде на улицата
Или намерете магазин някъде

602
00:54:59,682 --> 00:55:01,419
И най-вероятно в дома на приятеля му

603
00:55:01,611 --> 00:55:04,741
чиито родители заминават някъде за няколко дни
И сега е сам

604
00:55:05,403 --> 00:55:06,546
Така че действайте

605
00:55:06,738 --> 00:55:09,838
Или изчакайте, зависи от вас

606
00:56:06,066 --> 00:56:07,986
Кога за последен път си говорил с него?

607
00:56:08,178 --> 00:56:10,472
Току що го видях да излиза от училище

608
00:56:11,365 --> 00:56:13,285
добър вечер -
добър вечер -

609
00:56:13,602 --> 00:56:14,984
Съжаляваме, навън имаше трафик

610
00:56:15,627 --> 00:56:18,123
Седнете, моля, настанете се удобно
Казвам се Иван

611
00:56:18,315 --> 00:56:20,811
Аз съм координатор на екипа за търсене и спасяване

612
00:56:21,003 --> 00:56:22,798
Да, жена ми ми каза по телефона

613
00:56:22,990 --> 00:56:25,534
Страхотно, така че да започваме
Искам да продължа

614
00:56:25,726 --> 00:56:28,750
Е, пак ще го кажа
че да възникват по-малко въпроси

615
00:56:28,942 --> 00:56:31,784
Сега ще ви задам един въпрос за вашия син Альоша

616
00:56:31,976 --> 00:56:35,490
Докато други търсачки
Разследват се съседи и евентуални свидетели

617
00:56:35,509 --> 00:56:38,638
По улиците и магазините
И навсякъде, където е възможно

618
00:56:38,878 --> 00:56:39,243
Да, Лина?

619
00:56:39,435 --> 00:56:40,856
Съседите не знаят нищо

620
00:56:41,048 --> 00:56:41,480
Знаят ли изобщо нещо?

621
00:56:41,672 --> 00:56:44,005
Никой не го е виждал, не и вчера
И не днес

622
00:56:44,053 --> 00:56:45,003
Те не помнят нищо

623
00:56:45,560 --> 00:56:47,864
Сега сме повече на паркинга

624
00:56:48,056 --> 00:56:49,755
добре-
И сега имаме плаката с нас.

625
00:56:49,947 --> 00:56:51,253
О, отпечатахте ли ги?
Карикатурата беше добра

626
00:56:51,445 --> 00:56:52,683
Продължавам да говоря със съседите

627
00:56:52,875 --> 00:56:54,344
Продължавайте да проверявате

628
00:56:54,536 --> 00:56:56,706
точно

629
00:56:57,330 --> 00:56:59,192
Според резултатите от проучването

630
00:56:59,384 --> 00:57:01,573
Фокусираме се върху определени теми или неща

631
00:57:01,765 --> 00:57:04,098
Ние ще завършим работата си с вас
И тогава отиваме в полицията

632
00:57:04,290 --> 00:57:05,605
Детективът по вашия случай е обещал това

633
00:57:05,797 --> 00:57:08,418
Помогнете ни с видеозаписи от охранителни камери

634
00:57:08,610 --> 00:57:11,230
Това е много важно и може да ни помогне много

635
00:57:11,422 --> 00:57:12,421
по-късно също

636
00:57:12,613 --> 00:57:15,493
Тъй като идва нощта
Това момче има нужда от място за спане

637
00:57:15,685 --> 00:57:17,106
Сега навън не е горещо

638
00:57:17,298 --> 00:57:18,718
Вървим по коридорите

639
00:57:19,621 --> 00:57:23,019
Получаваме кодовете на вратите от същия служител
Дано не откаже

640
00:57:23,461 --> 00:57:26,110
Е, да започнем отначало

641
00:57:26,658 --> 00:57:27,906
Алоиша Слепто

642
00:57:28,098 --> 00:57:29,154
дванадесет годишен

643
00:57:29,346 --> 00:57:31,726
Висок около метър и половина

644
00:57:31,918 --> 00:57:34,270
Здрав, без особени симптоми

645
00:57:34,462 --> 00:57:35,442
Цвят на косата, руса

646
00:57:35,634 --> 00:57:38,821
Синьо трико с яке с качулка
Беше облечен в червено

647
00:57:39,013 --> 00:57:39,992
със сини обувки

648
00:57:40,184 --> 00:57:42,814
Носеше синя ученическа чанта

649
00:57:43,285 --> 00:57:47,826
Вчера той напусна дома си както обикновено
И явно оттогава не се е прибирал

650
00:57:48,018 --> 00:57:51,032
Мобилният му телефон е изключен, но ние продължаваме да му звъним

651
00:57:52,568 --> 00:57:54,075
Разбрах, следващ

652
00:57:54,267 --> 00:57:56,792
Кажи ми какви навици има

653
00:57:56,984 --> 00:58:00,450
Всеки спортен клуб може да има решение
Създайте спортна кариера

654
00:58:00,642 --> 00:58:02,014
...пътуване по света и така нататък

655
00:58:02,206 --> 00:58:05,250
Не, в никакъв случай
Изобщо не си пада по спорта

656
00:58:05,442 --> 00:58:07,467
Мисля, че си стои повече вкъщи

657
00:58:07,659 --> 00:58:09,195
мислите ли
разбирам

658
00:58:09,387 --> 00:58:11,307
Ако е така, той има ли компютър?

659
00:58:11,845 --> 00:58:13,112
Лаптопът му на масата ли е?
да-

660
00:58:13,304 --> 00:58:15,781
...да, опитваме се да...
Точно това правиш-

661
00:58:15,973 --> 00:58:19,784
Виж, можеш да обясниш връзката си по-късно, добре...
да, съжалявам-

662
00:58:19,976 --> 00:58:21,992
Имате ли достъп до компютъра му?
да-

663
00:58:22,002 --> 00:58:24,987
Достъп до неговите акаунти за електронна поща и виртуално пространство

664
00:58:25,179 --> 00:58:27,925
И вземете адреса на неговите приятели и приятелка

665
00:58:28,117 --> 00:58:29,355
Той има само един приятел

666
00:58:29,816 --> 00:58:31,275
Мисля, че името му е Касенто

667
00:58:31,467 --> 00:58:33,003
хмм

668
00:58:33,195 --> 00:58:34,923
мислиш ли отново, добре

669
00:58:35,115 --> 00:58:36,939
Имам всички потребителски имена и пароли

670
00:58:37,131 --> 00:58:38,955
Той наистина има приятел -
Касенто-

671
00:58:39,147 --> 00:58:41,298
Имам предвид в реалния живот

672
00:58:41,874 --> 00:58:44,245
...във виртуалния свят-
Да, разбрах...

673
00:58:44,437 --> 00:58:47,461
Много добре, най-близкият роднина, който
Може ли да отиде там?

674
00:58:47,653 --> 00:58:50,322
Баба, дядо, леля, чичо, леля, чичо?

675
00:58:50,514 --> 00:58:53,010
Съпругът ми няма нито едно от тях, аз имам майка
който живее в Москва

676
00:58:53,202 --> 00:58:55,698
Ние не сме били там от три години
Не мисля, че това разглезено момче си спомня това

677
00:58:55,890 --> 00:58:57,886
разглезено дете
разбирам

678
00:58:58,078 --> 00:59:01,112
Надявам се, че си се обадил на майка си
Нека каже, че го няма

679
00:59:01,304 --> 00:59:02,341
Не, не мога да му се обадя

680
00:59:02,533 --> 00:59:04,309
...знаеш, че комуникираме много

681
00:59:04,501 --> 00:59:06,085
Какво искаш да кажеш, че не можеш да му се обадиш?

682
00:59:06,277 --> 00:59:09,166
Първоначално не отговори
След това стана недостъпен

683
00:59:09,358 --> 00:59:10,126
Качеството на телефонната линия там е много ниско

684
00:59:10,318 --> 00:59:12,238
Качеството на телефонната линия е добро, но тази жена е луда

685
00:59:12,430 --> 00:59:15,406
Хммм, хей одухотворена бабо-
хмм-

686
00:59:15,598 --> 00:59:16,856
Обадихте ли се на съседите му?

687
00:59:17,048 --> 00:59:18,114
Не, нямам телефонен номер

688
00:59:18,306 --> 00:59:21,608
...къщата му, в неговия район, неговите съседи

689
00:59:22,174 --> 00:59:24,632
...по-добре да стоиш далеч от него или...
Да предположим, че Алвеша го помоли да...

690
00:59:24,690 --> 00:59:27,685
Там ли го крие?

691
00:59:27,877 --> 00:59:29,048
Не, не мисля така

692
00:59:29,422 --> 00:59:31,659
Той може всичко
Тя се дои сама

693
00:59:31,851 --> 00:59:32,686
достатъчно

694
00:59:32,878 --> 00:59:34,635
Ходихме до там само с кола
Как иска да отиде там?

695
00:59:34,827 --> 00:59:36,584
Ами ако майка ти е имала тайна връзка с него?

696
00:59:36,776 --> 00:59:38,686
Това не е ли възможно?
Майка ми не го харесва...

697
00:59:38,782 --> 00:59:42,094
Той не я харесва, използва я само като инструмент
Той го използва срещу мен

698
00:59:42,286 --> 00:59:44,840
Вижте, трябва незабавно да отидем при майка ви

699
00:59:45,032 --> 00:59:46,232
Къде точно живее?

700
00:59:46,424 --> 00:59:47,950
Ти си в лятна къща, винаги Бог

701
00:59:48,142 --> 00:59:49,045
В района на кв

702
00:59:49,237 --> 00:59:50,552
Не е лесно да се обясни

703
00:59:50,744 --> 00:59:52,664
От магистралата има малка отбивка

704
00:59:52,856 --> 00:59:54,325
Но имате ли кола?
да-

705
00:59:54,517 --> 00:59:55,477
Колко далеч е?

706
00:59:55,669 --> 00:59:58,011
Около три часа, може би два и половина

707
00:59:58,203 --> 00:59:59,346
Това е, което ще направим

708
00:59:59,538 --> 01:00:01,794
Даваш ми номерата на всичките му приятели

709
01:00:01,986 --> 01:00:04,462
която включва представители на учителите

710
01:00:04,808 --> 01:00:06,190
Къде го имаш?

711
01:00:06,382 --> 01:00:09,032
...имаме го-
Страхотно, както и всички потребителски имена и пароли-

712
01:00:09,224 --> 01:00:13,918
Ще взема лаптопа му с мен в Mocramun
И тогава действаме според ситуацията

713
01:00:14,110 --> 01:00:16,990
... докато ти
Това представителят на учителя ли е?

714
01:00:17,182 --> 01:00:18,354
добре

715
01:00:18,546 --> 01:00:21,224
През това време се качваш в кола

716
01:00:21,416 --> 01:00:23,902
И отиваш при прекрасната баба от приказката

717
01:00:24,094 --> 01:00:26,782
Lenha ще се присъедини към вас, видяхте го
Той е нашият опитен търсач

718
01:00:26,974 --> 01:00:28,952
Той те гони, има кола

719
01:00:29,144 --> 01:00:31,736
По пътя се опитайте да се обадите на баба

720
01:00:31,851 --> 01:00:34,530
Когато пристигнете, проверете всичко внимателно
Не пропускайте нищо

721
01:00:34,722 --> 01:00:37,534
И след това незабавно ми докладвайте резултатите
Няма значение какви са тези резултати

722
01:00:37,726 --> 01:00:38,706
разбрахте ли
да-

723
01:00:38,898 --> 01:00:40,251
можеш ли да се справиш

724
01:00:40,443 --> 01:00:41,797
Има ли въпрос?

725
01:00:42,114 --> 01:00:46,232
Ще оставим един да остане в апартамента
Веднага щом това момче се върне

726
01:00:46,549 --> 01:00:49,016
И така, започваме ли?

727
01:00:49,208 --> 01:00:50,408
да вървим

728
01:01:05,115 --> 01:01:06,488
...Майната му

729
01:01:07,506 --> 01:01:09,243
Можеш ли да го изключиш, боли ме главата

730
01:01:09,435 --> 01:01:11,163
В таблото има хапче за главоболие

731
01:01:11,355 --> 01:01:13,275
Моля, изключете го

732
01:01:25,861 --> 01:01:27,714
Мислиш ли, че това е къщата на майка ти?

733
01:01:27,906 --> 01:01:29,749
Къде другаде може да бъде?
помислете за това

734
01:01:36,949 --> 01:01:39,234
...каква бъркотия

735
01:01:39,742 --> 01:01:41,106
Какъв добър момент, малка кучко

736
01:01:41,298 --> 01:01:44,936
Ами ако му се случи нещо лошо?
Да не мислим така изобщо...

737
01:01:45,896 --> 01:01:47,816
Той е напълно добре

738
01:01:48,939 --> 01:01:51,819
Само чакай, ще го преодолея

739
01:01:53,346 --> 01:01:55,064
Тук не може да се пуши

740
01:01:55,256 --> 01:01:56,782
Как да си спомня?

741
01:01:56,974 --> 01:01:58,894
Пуша до прозореца -
Казах, че не можеш...

742
01:02:00,277 --> 01:02:03,099
какво искаш да направиш
Да ме хвърлиш на пътя?

743
01:02:04,165 --> 01:02:06,085
Е, главата вече не те боли, нали?

744
01:02:07,534 --> 01:02:08,830
Вдигнете чашата

745
01:02:11,019 --> 01:02:13,131
Вдигнете чашата

746
01:02:16,462 --> 01:02:17,826
блудство

747
01:02:19,784 --> 01:02:22,203
Вдигни проклетото стъкло

748
01:02:22,837 --> 01:02:24,469


749
01:03:07,150 --> 01:03:08,226
уау

750
01:03:08,629 --> 01:03:10,549
Затвориха портите

751
01:03:10,760 --> 01:03:12,949
какво да правим
Да го ударим ли бързо?

752
01:04:11,499 --> 01:04:13,534
Сигурно е направил окоп там

753
01:04:13,726 --> 01:04:14,869
Не говори толкова лошо за него

754
01:04:15,061 --> 01:04:16,510
Има ли друг начин за влизане?

755
01:04:16,702 --> 01:04:18,152
Можете да преминете само през оградата

756
01:04:18,978 --> 01:04:20,629
Нямаме ключ

757
01:04:20,821 --> 01:04:21,781
разбрах

758
01:04:24,747 --> 01:04:25,726
къде е това

759
01:04:40,798 --> 01:04:41,730
... благодаря ти

760
01:04:46,059 --> 01:04:46,866
мама

761
01:04:50,168 --> 01:04:52,232
Мамо, отвори вратата, аз

762
01:04:55,525 --> 01:04:56,658
мама

763
01:05:01,842 --> 01:05:02,706
мама

764
01:05:06,949 --> 01:05:08,466
Той е вътре

765
01:05:09,656 --> 01:05:12,872
Мамо, отвори вратата
Альоша го няма

766
01:05:14,792 --> 01:05:16,712
Бог

767
01:05:17,566 --> 01:05:19,429
Почти получих инфаркт

768
01:05:19,621 --> 01:05:20,782
Първият е полунощ

769
01:05:20,974 --> 01:05:23,499
те се обаждат

770
01:05:23,691 --> 01:05:25,419
Тогава виждам, че се катерят по оградите

771
01:05:25,611 --> 01:05:27,838
О, Боже, Господи, пази всички нас

772
01:05:28,030 --> 01:05:30,075
Може да подлуди всеки

773
01:05:30,267 --> 01:05:32,667
И най-важното, не можах да намеря телефона си

774
01:05:35,538 --> 01:05:37,458
Как мога да оцелея?

775
01:05:38,955 --> 01:05:40,683
Поне можеше да дадеш предупреждение

776
01:05:40,875 --> 01:05:43,333
Цял ден звънях, не казвай, че не си чул

777
01:05:43,525 --> 01:05:44,600
кълна се

778
01:05:44,773 --> 01:05:46,491
Първо не отговори и после го изключи

779
01:05:46,683 --> 01:05:49,851
Казвам ви, че не знам къде е
Сигурно съм го загубил някъде

780
01:05:50,043 --> 01:05:52,299
Не мога да го намеря от сутринта
Е, майната му

781
01:05:52,491 --> 01:05:54,699
По-добре ми кажи, скъпа

782
01:05:54,891 --> 01:05:57,445
Защо си помисли, че детето ти е в къщата ми?

783
01:06:04,261 --> 01:06:06,718
Няма го тук, сякаш никога не е бил тук

784
01:06:06,910 --> 01:06:08,216
Проверяваме всичко

785
01:06:28,107 --> 01:06:29,480
къде отива

786
01:06:29,672 --> 01:06:32,226
... Ауади Ескел, нека Бог се смили над всички ни

787
01:06:32,418 --> 01:06:34,146
Казахте, че ще се развеждате, нали?

788
01:06:34,818 --> 01:06:36,891
...проклинаш и се молиш едновременно

789
01:06:37,083 --> 01:06:39,714
кое кое време

790
01:06:40,779 --> 01:06:42,411
колко време

791
01:06:42,603 --> 01:06:44,523
какво правиш

792
01:06:45,022 --> 01:06:47,144
Съвсем ли си луд?

793
01:06:47,336 --> 01:06:48,872
Станал си умен, а?

794
01:06:49,064 --> 01:06:50,226
Не ми клати глава

795
01:06:50,418 --> 01:06:52,942
Ти говориш на майка ми
Покажете малко уважение към себе си

796
01:06:53,134 --> 01:06:55,170
...и ако нещо не ти харесва
Загуби гроба си

797
01:06:55,362 --> 01:06:57,387
Не съм те поканил тук

798
01:06:57,771 --> 01:06:59,278
...погледни го

799
01:06:59,470 --> 01:07:00,882
Кога родих?

800
01:07:01,074 --> 01:07:03,128
Просто погледнете себе си
Вижте как изглеждате сега

801
01:07:03,320 --> 01:07:05,259
Каква форма?
Формата на курва-

802
01:07:05,451 --> 01:07:08,446
...мамо-
Мамо и болка, искаш ли мляко? ела-

803
01:07:08,744 --> 01:07:10,366
...Мамо, о, мамо

804
01:07:14,494 --> 01:07:17,355
ох
ох

805
01:07:17,547 --> 01:07:20,293
Какво, пометен ли си?
Не беше ли тук?

806
01:07:20,955 --> 01:07:23,182
Как ти хрумна такава мисъл?

807
01:07:26,427 --> 01:07:28,347
Няма батерия, разбира се, че няма

808
01:07:29,067 --> 01:07:31,573
Личи си, че няма батерия, къде беше?

809
01:07:31,822 --> 01:07:33,637
под леглото ти

810
01:07:33,829 --> 01:07:35,595
Значи трябва да се е случило

811
01:07:35,787 --> 01:07:37,563
Слава Богу, че се намери

812
01:07:38,322 --> 01:07:39,771
Е, нека да пием чай тогава

813
01:07:39,963 --> 01:07:41,989
Между другото, нямам нищо сладко
Имам само мед

814
01:07:42,181 --> 01:07:44,226
...втвърден с времето-
не благодаря мамо-

815
01:07:44,418 --> 01:07:46,472
отиваме-
О, виж колко е учтив...

816
01:07:48,152 --> 01:07:50,802
Вие двамата не изглеждате много разстроени

817
01:07:50,994 --> 01:07:52,722
Альоша го няма

818
01:07:53,192 --> 01:07:54,930
лъжеш ли

819
01:07:55,122 --> 01:07:56,677
За да ме накараш да ти съчувствам?

820
01:07:56,869 --> 01:07:58,693
Избрахте грешния човек за това

821
01:07:58,885 --> 01:08:00,709
Знам какво си мислиш

822
01:08:01,918 --> 01:08:03,550
Казахте, че ще се развеждате

823
01:08:03,742 --> 01:08:06,402
Вие сте решили вашето копеле кученце
Искаш ли да порасна?

824
01:08:06,594 --> 01:08:08,130
видя ли това

825
01:08:08,322 --> 01:08:11,086
Казвал съм го и преди, ще го кажа и сега
Не го поддържам

826
01:08:11,278 --> 01:08:12,286
Говориш ли с някого освен с телевизията?

827
01:08:12,478 --> 01:08:15,176
И като забременееш, помниш
какво ти казах

828
01:08:15,358 --> 01:08:16,866
Промени решението си, скъпа, промени решението си

829
01:08:17,058 --> 01:08:19,755
И ти ми каза какво да правя, помниш ли?
спомням си

830
01:08:19,947 --> 01:08:22,117
Казах, че идвате при мен за помощ

831
01:08:22,309 --> 01:08:24,488
Но тогава ще бъде твърде късно и сега си тук

832
01:08:24,680 --> 01:08:26,216
Сега това е ваш проблем

833
01:08:26,408 --> 01:08:29,451
Добър урок за вас -
Мамо, какво говориш?

834
01:08:29,730 --> 01:08:31,717
...Засрамете се, в стаята има непознат

835
01:08:31,909 --> 01:08:33,714
Не ме учи, защо започна да ме учиш?

836
01:08:33,906 --> 01:08:36,536
Защо да ме е срам?
Нездравословно в собствения ми дом

837
01:08:36,728 --> 01:08:39,186
Погледни ме, опитваш се да ме направиш глупав

838
01:08:39,378 --> 01:08:41,106
Докарахте ги посред нощ като крадци

839
01:08:41,298 --> 01:08:44,706
Точно като крадци
Доведохте доброволец със себе си

840
01:08:45,608 --> 01:08:47,538
И няма да напусна дома си заради теб

841
01:08:47,730 --> 01:08:50,014
чуваш ли какво ти казвам
Не си го и помисляйте

842
01:08:50,206 --> 01:08:52,491
Давам всичко на Бог, това е всичко

843
01:08:52,683 --> 01:08:53,749
...Нямам какво да ти дам за ядене

844
01:08:53,941 --> 01:08:55,698
...всичко, което имам, е моята пенсия-
добре, да вървим-

845
01:08:55,890 --> 01:08:57,426
...дори не ти пука за мен

846
01:08:57,618 --> 01:08:59,499
добре мамо, да вървим-
И нямам нужда от твоята важност-

847
01:08:59,691 --> 01:09:00,709
...да вървим-
...о мили боже-

848
01:09:00,901 --> 01:09:03,224
...дори моето погребение няма да дойде-
Идваме, не се притеснявай...

849
01:09:03,416 --> 01:09:04,270
майната ти

850
01:09:34,990 --> 01:09:36,910
къде сме
Остава ли много?

851
01:09:37,419 --> 01:09:39,253
Остават ни около четиридесет минути, за да пристигнем

852
01:09:45,013 --> 01:09:46,933
Неговият гняв и враждебност нарастват с времето

853
01:09:48,440 --> 01:09:50,245
...Той има много омраза в себе си
Това е лудост

854
01:09:50,437 --> 01:09:52,232
Мислите ли, че сте изпълнени с любов?

855
01:09:52,923 --> 01:09:54,498
Защо го защитаваш?

856
01:09:54,690 --> 01:09:57,022
защото той е прав-
какво си ти

857
01:09:57,320 --> 01:09:59,691
Искаш да кажеш, че нямаш търпение той да умре?

858
01:09:59,883 --> 01:10:01,611
Внимавай какво говориш

859
01:10:05,451 --> 01:10:07,746
Той каза, че аз самият не трябва
Забърквах се с теб, той беше прав

860
01:10:07,938 --> 01:10:09,925
Не трябваше да раждам, не трябваше да съм толкова глупава

861
01:10:10,731 --> 01:10:13,525
Но аз те послушах

862
01:10:14,955 --> 01:10:17,682
Всичко е наред, заедно сме
Сега ми обясни

863
01:10:18,210 --> 01:10:20,898
Как стана така, че си обещахте любов?

864
01:10:21,090 --> 01:10:22,626
И ти беше щастлив

865
01:10:22,818 --> 01:10:25,458
И накрая получих само болка и отчаяние

866
01:10:27,080 --> 01:10:29,586
боклук курва

867
01:10:41,653 --> 01:10:44,226
Изобщо никога не съм те обичал

868
01:10:47,317 --> 01:10:49,477
Не можех да живея повече с него

869
01:10:54,286 --> 01:10:56,408
И аз не можах да се отърва от него

870
01:10:57,819 --> 01:11:00,267
Но мога да живея с теб

871
01:11:02,514 --> 01:11:04,434
Използвах те

872
01:11:05,144 --> 01:11:06,651
Както си мислех

873
01:11:06,843 --> 01:11:08,706
По принцип ти ме използва

874
01:11:08,898 --> 01:11:10,578
Ти имаше нужда от семейство, не аз

875
01:11:10,770 --> 01:11:13,083
Бих могъл да живея без семейство
Да живея, наистина го мисля

876
01:11:17,864 --> 01:11:20,485
Просто трябваше да започна да живея сама някъде

877
01:11:23,576 --> 01:11:25,746
Но забременях

878
01:11:27,666 --> 01:11:29,586
Тогава изпаднах в депресия

879
01:11:32,523 --> 01:11:35,019
Не трябваше да те слушам
Трябваше да направя аборт

880
01:11:35,211 --> 01:11:35,691
Да, трябваше да направиш същото

881
01:11:35,883 --> 01:11:38,082
Би било по-добре за всички ни

882
01:11:38,274 --> 01:11:40,472
о наистина
И какво би се променило тогава?

883
01:11:40,664 --> 01:11:42,200
бихте ли променили

884
01:11:42,392 --> 01:11:45,579
Искаш да кажеш, че няма да доведеш друг глупак в този ад?

885
01:11:46,501 --> 01:11:48,046
Обзалагам се, че след десет или дванадесет години ще се случи отново

886
01:11:48,238 --> 01:11:50,542
Бихте направили същото нещо отново

887
01:11:52,866 --> 01:11:55,246
Горкото момиче, съжалявам за теб

888
01:11:59,816 --> 01:12:02,082
Ти съсипа живота ми, разбираш ли това?

889
01:12:07,429 --> 01:12:09,214
Слава богу, че срещнах свестен мъж

890
01:12:09,406 --> 01:12:11,192
че нещо от мен, различно от мен

891
01:12:11,384 --> 01:12:13,112
няма нужда

892
01:12:15,253 --> 01:12:17,816
какво се случи Забъркахме ли се?
Да, объркахме се...

893
01:12:18,008 --> 01:12:19,602
излизам-
Не, сериозно-

894
01:12:19,794 --> 01:12:21,387
Сериозен съм, разкарай се

895
01:12:23,307 --> 01:12:25,621
Стига да не те изхвърлих сам
Разкарай се

896
01:12:25,813 --> 01:12:28,126
Превъзмогни го, правил си и по-лошо от това

897
01:12:28,885 --> 01:12:31,755
Не забравяй, че синът ти е изчезнал, кучко

898
01:14:52,261 --> 01:14:53,826
Нека запазим тази линия

899
01:14:55,141 --> 01:14:56,504
стой близо

900
01:15:03,262 --> 01:15:05,182
Fox One, обажда се

901
01:15:07,256 --> 01:15:14,178
Алвейша

902
01:15:19,006 --> 01:15:25,707
Алвейша

903
01:15:28,184 --> 01:15:35,672
Алвейша

904
01:15:43,352 --> 01:15:45,272
Fox One, разговорът приключи

905
01:15:45,464 --> 01:15:47,192
Да вървим момчета

906
01:16:38,590 --> 01:16:40,011
това е

907
01:16:40,510 --> 01:16:42,430
можеш ли да го направиш отново

908
01:16:45,435 --> 01:16:47,365
В други камери го няма

909
01:16:47,970 --> 01:16:49,966
Без камери по пътя за училище
Без камери по пътя към магазина

910
01:16:49,995 --> 01:16:51,781
Без камери по пътя към магазина

911
01:16:51,973 --> 01:16:53,547
Е, там има храна и изглежда добре

912
01:16:53,739 --> 01:16:56,226
Не по пътя към автобусната или таксиметровата спирка

913
01:16:56,418 --> 01:17:00,622
Ако искаше да отиде до метрото
И после с него до влака

914
01:17:00,814 --> 01:17:02,542
Вариантите ни бяха такива

915
01:17:03,800 --> 01:17:06,238
...или сложно място, където няма камери

916
01:17:06,430 --> 01:17:07,966
...и има много от тези места

917
01:17:08,158 --> 01:17:11,010
Или реши да се разходи
за да избегнете работа с тях

918
01:17:11,202 --> 01:17:12,930
Което е малко вероятно

919
01:17:13,122 --> 01:17:14,850
Или някой го е взел

920
01:17:15,186 --> 01:17:16,827
Какво имаш предвид като го получиш?

921
01:17:17,787 --> 01:17:19,371
откраднат

922
01:17:21,282 --> 01:17:23,202
ти сериозно ли

923
01:17:23,883 --> 01:17:25,870
Човек, който не се шегува с такива неща

924
01:17:27,790 --> 01:17:29,518
Това е невъзможно

925
01:17:29,710 --> 01:17:32,312
За съжаление понякога е възможно
и какво имаш

926
01:17:34,078 --> 01:17:36,565
Отзивите на Diros не бяха задоволителни

927
01:17:36,757 --> 01:17:38,869
Отне много време

928
01:17:39,061 --> 01:17:41,163
Трябваше да подадете заявка за търсене

929
01:17:41,595 --> 01:17:44,283
Може би и криминален.
съжалявам-

930
01:17:44,792 --> 01:17:48,296
Ще занесем плакатите в спешното отделение
и магазини

931
01:17:48,411 --> 01:17:50,600
...и дадохме павилиони-
Ало?-

932
01:17:50,696 --> 01:17:52,309
Скъпа, липсваше ми

933
01:17:52,501 --> 01:17:54,229
идваш ли довечера
ти обеща

934
01:17:54,421 --> 01:17:56,562
Не мисля, че трябва да участвам в търсене

935
01:17:56,754 --> 01:17:57,579
а какво за мен

936
01:17:57,771 --> 01:18:00,046
каква карта
...Казахте, че са много строги

937
01:18:00,104 --> 01:18:01,611
Взех си почивен ден

938
01:18:02,821 --> 01:18:04,741
И ти взе ли си отпуск от мен?

939
01:18:04,933 --> 01:18:06,661
не бъди глупав

940
01:18:07,602 --> 01:18:09,608
Разбираш всичко много добре

941
01:18:10,434 --> 01:18:12,085
Просто се чувствам толкова сам

942
01:18:12,277 --> 01:18:13,736
...ти си там, аз съм тук

943
01:18:13,928 --> 01:18:15,493
Не винаги остава така, нали?

944
01:18:15,685 --> 01:18:16,654
Със сигурност няма да стане

945
01:18:17,086 --> 01:18:18,939
Добре, довиждане
Наистина трябва да тръгвам

946
01:18:19,131 --> 01:18:20,216
Не, чакай, чакай

947
01:18:20,408 --> 01:18:23,096
Не затваряй, искам го
Нека те чуя и да видя какво правиш там

948
01:18:23,758 --> 01:18:26,168
говориш ли за

949
01:18:27,061 --> 01:18:28,731
Това не е правилното нещо

950
01:18:29,317 --> 01:18:30,651
защо

951
01:18:31,515 --> 01:18:33,253
Криеш ли нещо от мен?

952
01:18:33,426 --> 01:18:35,461
Разбира се че не

953
01:18:37,381 --> 01:18:39,339
Сигурно криеш нещо от мен

954
01:18:39,531 --> 01:18:40,846
Съпругата на бившия ти също ли е там?

955
01:18:41,998 --> 01:18:42,574
Маша

956
01:18:42,766 --> 01:18:44,686
не бъди глупав

957
01:18:45,675 --> 01:18:47,490
аз те обичам

958
01:18:48,162 --> 01:18:49,352
наистина

959
01:18:49,544 --> 01:18:50,734
да

960
01:18:51,522 --> 01:18:53,077
аз също те обичам

961
01:18:53,269 --> 01:18:55,640
обичаме те-
добре, чао-

962
01:18:55,736 --> 01:18:58,808
Сбогом, целувам те
и ме чака

963
01:18:59,989 --> 01:19:04,309
О, колко е благородна, точно като котка...
...мамо-

964
01:19:04,712 --> 01:19:07,189
Нека да го направя сам, става ли?

965
01:19:07,381 --> 01:19:09,934
Добре, по Божията воля

966
01:19:10,568 --> 01:19:12,114
Да, направи го сам

967
01:19:13,026 --> 01:19:16,222
Само на това ме научи майка ми
И аз те научих

968
01:19:16,683 --> 01:19:18,786
Тези мъже, Маша, нали знаеш

969
01:19:18,978 --> 01:19:20,494
Остават като деца

970
01:19:22,443 --> 01:19:25,573
Ти си толкова красива, скъпа моя

971
01:19:27,666 --> 01:19:30,920
Виж, показах ти го, когато вървеше
Но ти не разбра

972
01:19:31,112 --> 01:19:31,822
...хм, не

973
01:19:32,149 --> 01:19:33,416
здравей татко

974
01:19:33,704 --> 01:19:35,624
здравей скъпи

975
01:19:36,987 --> 01:19:39,666
Е как си

976
01:19:39,858 --> 01:19:41,000
добре съм

977
01:19:41,586 --> 01:19:43,506
Сега е есен

978
01:19:44,053 --> 01:19:46,405
И Бог винаги остава тук като лято

979
01:19:47,077 --> 01:19:48,901
Ще дойдеш ли в Москва?

980
01:19:49,093 --> 01:19:51,301
какво правя там

981
01:19:52,539 --> 01:19:54,776
Е, докато не ме видиш

982
01:19:54,968 --> 01:19:57,214
Виждам се точно сега

983
01:19:58,952 --> 01:20:00,584
Обригадо

984
01:20:05,336 --> 01:20:06,814
добре татко

985
01:20:07,448 --> 01:20:10,434
Трябва да тръгвам, имам среща
казах ти

986
01:20:11,038 --> 01:20:13,755
Моля те, не тъгувай без мен

987
01:20:14,091 --> 01:20:17,096
много те целувам

988
01:20:17,288 --> 01:20:20,043
добре, довиждане
целувам те

989
01:20:20,235 --> 01:20:22,981
Целувам те, довиждане
довиждане

990
01:21:15,512 --> 01:21:17,134
ставам

991
01:21:17,768 --> 01:21:19,371
Време е да тръгваме

992
01:21:26,274 --> 01:21:27,848
колко е часът

993
01:21:31,688 --> 01:21:34,165
Виж, ако няма проблем, ще дойда с теб

994
01:21:34,731 --> 01:21:35,893
Да, какво има, хайде

995
01:21:36,085 --> 01:21:38,773
Не искаш ли да работиш?
Мога и аз да отида по-късно...

996
01:21:39,214 --> 01:21:39,896
точно

997
01:21:41,816 --> 01:21:43,736
Трябваше да му се обадя, как се казваше?

998
01:21:44,235 --> 01:21:45,618
Същият координатор

999
01:21:45,810 --> 01:21:48,229
Господи, колко късно
Бях си сверил часовника

1000
01:21:48,421 --> 01:21:49,928
Бях го изключил

1001
01:21:50,120 --> 01:21:51,637
Трябваше да го направиш от самото начало

1002
01:21:59,864 --> 01:22:00,910
аз слушам

1003
01:22:01,102 --> 01:22:02,830
Здравей, Иван?
да-

1004
01:22:03,022 --> 01:22:04,942
Здравейте, аз съм майка на Aloisha Sleeptaw

1005
01:22:05,134 --> 01:22:06,670
Да, знаете ли за това?

1006
01:22:06,862 --> 01:22:10,232
Не, а ти?
Все още не сме намерили нищо, ще продължим да работим...

1007
01:22:11,720 --> 01:22:13,851
добре-
Има ли още нещо, което искате да кажете?

1008
01:22:15,387 --> 01:22:17,528
Виж, снощи се върнах много късно

1009
01:22:17,720 --> 01:22:20,408
...ето защо-
Съжалявам, наистина нямам време в момента...

1010
01:22:20,600 --> 01:22:22,328
съжалявам

1011
01:22:22,530 --> 01:22:24,162
Да, да, разбирам

1012
01:22:24,354 --> 01:22:25,448
Просто ми кажи какво мога да направя

1013
01:22:25,640 --> 01:22:27,368
Не мога просто да седя тук и да чакам-
Вдигни телефона-

1014
01:22:27,560 --> 01:22:31,112
И без да очаква нищо
Обадете се на болниците в този район

1015
01:22:31,304 --> 01:22:32,830
И потърсете неидентифицираното тяло на момче между десет и тринадесет години

1016
01:22:33,022 --> 01:22:34,366
доведени от полиция или линейка

1017
01:22:34,558 --> 01:22:37,611
Няма значение дали отговаря на нашите условия или не

1018
01:22:37,803 --> 01:22:39,531
Трябва да се провери внимателно

1019
01:22:39,934 --> 01:22:42,728
Ако намерите някой, уведомете ме бързо

1020
01:22:42,968 --> 01:22:45,666
По-добре е да направите това чрез SMS
Тогава ще изпратя екип там

1021
01:22:46,021 --> 01:22:47,758
Можем да отидем сами, имаме кола

1022
01:22:47,806 --> 01:22:49,054
Чудесно, но все пак ме уведоми

1023
01:22:49,246 --> 01:22:52,990
Както и да е, опитен търсач ще бъде там
Да знае как да се държи

1024
01:22:53,614 --> 01:22:56,274
Ако има повече от един случай
По-добре е да се разделят на няколко групи

1025
01:22:56,466 --> 01:23:00,142
Това е всичко, не мога да говоря повече
Ще се свържа с вас

1026
01:23:18,824 --> 01:23:20,302
Кога го видя за последно?

1027
01:23:20,446 --> 01:23:22,626
Ами мисля, че преди три дни

1028
01:23:23,202 --> 01:23:24,680
Деветия месец ли имаш предвид?

1029
01:23:24,872 --> 01:23:26,475
вторник?

1030
01:23:26,667 --> 01:23:28,261
да-
къде?-

1031
01:23:28,789 --> 01:23:30,267
точно тук в училище

1032
01:23:31,976 --> 01:23:34,021
И какво правихте след училище?

1033
01:23:34,779 --> 01:23:36,786
Нищо, прибрахме се

1034
01:23:38,946 --> 01:23:40,798
И къде се мотаете обикновено?

1035
01:23:41,442 --> 01:23:43,026
В двора на училището, не знам

1036
01:23:43,218 --> 01:23:45,138
Добре, в двора и къде другаде?

1037
01:23:45,819 --> 01:23:47,547
никъде

1038
01:23:47,586 --> 01:23:49,141
о, няма значение

1039
01:23:49,333 --> 01:23:51,253
Може би в магазина?

1040
01:23:51,646 --> 01:23:53,998
Не, родителите ни не го позволяват
да отидем там

1041
01:23:54,085 --> 01:23:57,358
дете ли си Оставаш само на двора
А ти играеш ли нещо в пясъчник?

1042
01:23:57,627 --> 01:24:00,872
защо скъпа Ние сме на хокейното игрище
Ние играем футбол

1043
01:24:03,214 --> 01:24:05,038
А имате ли колело?

1044
01:24:05,230 --> 01:24:06,958
да

1045
01:24:07,429 --> 01:24:10,059
Е, къде обикновено ходите с Альоша?

1046
01:24:10,530 --> 01:24:11,672
Ами никъде

1047
01:24:11,864 --> 01:24:13,784
В същия блок, до нашата сграда

1048
01:24:13,976 --> 01:24:15,214
изглежда млад човек

1049
01:24:15,406 --> 01:24:18,200
Ако знаеш къде е, но не ни казваш
...защото той те помоли

1050
01:24:18,392 --> 01:24:19,928
Добре, не ни казвай

1051
01:24:20,120 --> 01:24:21,848
Наистина го разбирам

1052
01:24:22,040 --> 01:24:25,534
Основното нещо е да сте сигурни, приятелю
Бъдете живи, здрави и живи

1053
01:24:25,630 --> 01:24:29,288
Ние сме възрастни
Търсим го, няма проблем

1054
01:24:29,595 --> 01:24:31,957
Това е точно като охрана от ракети, нали?

1055
01:24:32,312 --> 01:24:33,915
Искате ли да играете с нас?

1056
01:24:34,107 --> 01:24:36,027
Наистина не знам къде е

1057
01:24:39,474 --> 01:24:41,326
Добре, вярвам ти

1058
01:24:42,920 --> 01:24:44,571
И къде може да бъде?

1059
01:24:45,598 --> 01:24:48,104
Знам, че имаш лагер

1060
01:24:49,256 --> 01:24:51,906
Честно казано, не знам къде е
Но знам, че съществува

1061
01:24:51,944 --> 01:24:54,152
Говорихте за това в програмата Vkontakte

1062
01:24:54,958 --> 01:24:58,597
Ако наистина не знаете къде е Алойша
Но мислите ли, че го има?

1063
01:24:58,789 --> 01:25:01,650
Трябва да ни кажеш къде е този лагер

1064
01:25:02,466 --> 01:25:05,557
Защото вашият приятел може да е в опасност сега

1065
01:25:10,856 --> 01:25:13,621
Виж приятел, все пак ще го намерим

1066
01:25:14,293 --> 01:25:16,606
Но може да е твърде късно и да има тъжен резултат

1067
01:25:17,442 --> 01:25:20,062
Кое е по-важно за теб, приятел или лагер?

1068
01:25:20,110 --> 01:25:22,462
Можете да намерите други подобни лагери по-късно

1069
01:25:22,654 --> 01:25:23,288
И ако сте се заклели за това

1070
01:25:23,480 --> 01:25:25,045
Повярвай ми, няма да го счупиш, като му кажеш къде е

1071
01:25:25,237 --> 01:25:26,638
Защото спасяваш живота на приятеля си

1072
01:25:26,830 --> 01:25:28,242
И той наистина се нуждае от вашата помощ

1073
01:25:30,162 --> 01:25:32,082
Вие сте в гората

1074
01:25:32,274 --> 01:25:32,955
Имам предвид лагера

1075
01:25:33,262 --> 01:25:34,549
добре

1076
01:25:34,741 --> 01:25:36,795
какво място Вила?
дупка?

1077
01:25:36,987 --> 01:25:39,051
Не, това е изоставена сграда

1078
01:25:39,243 --> 01:25:40,779
Вие сте в мазето

1079
01:25:40,971 --> 01:25:42,882
По-добре ли е да отидете до там пеша или с колело?

1080
01:25:43,880 --> 01:25:46,510
Пътят е дълъг, по-добре е с колело

1081
01:25:46,702 --> 01:25:48,027
Можете ли да ни покажете пътя?

1082
01:25:51,867 --> 01:25:53,970
Помогнахте ни много, благодаря ви

1083
01:25:54,670 --> 01:25:57,032
Синът ви е много добър човек

1084
01:25:57,464 --> 01:25:59,413
Кажи ми, имаш ли още време?

1085
01:25:59,605 --> 01:26:00,200
да, имам

1086
01:26:00,392 --> 01:26:02,840
добре, идваш ли с нас?
ще ни помогнеш ли

1087
01:26:03,032 --> 01:26:03,925
добре

1088
01:26:04,117 --> 01:26:06,037
Благодаря, чао-
довиждане-

1089
01:26:31,448 --> 01:26:32,533
добре да тръгваме

1090
01:26:32,725 --> 01:26:33,810
Да, да вървим

1091
01:26:35,730 --> 01:26:36,690
изчакайте малко

1092
01:28:09,810 --> 01:28:10,942
то е там

1093
01:28:47,288 --> 01:28:48,834
Това е якето му

1094
01:28:55,093 --> 01:28:56,494
От дядото на Фито до Иван, толкова

1095
01:28:56,686 --> 01:28:59,566
Намерихме яке, баща му е сигурен, че е негово
получени?

1096
01:29:00,440 --> 01:29:01,083
беше получено

1097
01:29:01,275 --> 01:29:04,194
В този случай всички сме готови
И търсим околната среда

1098
01:29:04,549 --> 01:29:05,144
Пак ти напомням

1099
01:29:05,336 --> 01:29:07,371
Спомнете си странни и страшни места

1100
01:29:07,563 --> 01:29:10,482
Уведомете ни за това, но не навлизайте в него

1101
01:29:10,674 --> 01:29:12,402
За това си има професионалисти

1102
01:29:12,661 --> 01:29:14,533
Не увеличавайте мъките ни, не ни вредете

1103
01:29:14,725 --> 01:29:17,931
Ако се случи нещо подобно, ще спрем търсенето

1104
01:29:18,123 --> 01:29:21,320
И ние се фокусираме върху това да помагаме на нашите колеги

1105
01:29:21,435 --> 01:29:24,085
Първо се свържете с координатора
това може да съм аз

1106
01:29:24,277 --> 01:29:27,666
Медицинска помощ се предоставя само от лекар
то е там

1107
01:29:27,858 --> 01:29:29,394
докато той дойде

1108
01:29:29,586 --> 01:29:31,995
Ако този беглец е физически наранен

1109
01:29:32,187 --> 01:29:33,915
Ние не го пипаме, а говорим с него

1110
01:29:34,107 --> 01:29:35,413
Успокояваме го с говорене

1111
01:29:35,605 --> 01:29:36,910
И чакаме доктора

1112
01:29:37,227 --> 01:29:38,562
Добре, нека се надпреварваме да го намерим

1113
01:29:38,754 --> 01:29:41,202
Състезанието е метафора
Не приемайте буквалното му значение

1114
01:29:41,394 --> 01:29:43,122
Много добре, да вървим

1115
01:30:43,976 --> 01:30:45,224
От зори до Иван

1116
01:30:45,416 --> 01:30:48,190
Проверени са първия етаж и мазето

1117
01:30:48,382 --> 01:30:50,878
Какви са следващите стъпки?
получени?

1118
01:30:52,059 --> 01:30:53,346
Даун получи

1119
01:30:53,538 --> 01:30:55,698
Можете да помогнете на Fox 1 в съседната сграда

1120
01:30:55,890 --> 01:30:56,629
всички

1121
01:30:57,032 --> 01:30:58,952
беше получено

1122
01:32:09,560 --> 01:32:11,048
От дядото на Пито до Иван

1123
01:32:11,240 --> 01:32:14,187
Зад платното и всички стаи на втория етаж бяха проверени

1124
01:32:14,437 --> 01:32:15,454
Няма и следа от него

1125
01:32:16,357 --> 01:32:17,566
получени?
всички

1126
01:32:18,277 --> 01:32:19,976
Получено, съобщение на всички

1127
01:32:20,168 --> 01:32:21,666
Търсенето приключи, вие сте в двете ни сгради

1128
01:32:21,858 --> 01:32:24,382
Момчето не е открито, претърсваме гората

1129
01:32:53,182 --> 01:32:54,584
здравей-
здравей-

1130
01:32:54,776 --> 01:32:56,043
имаме нужда от вашата помощ-
аз слушам-

1131
01:32:56,197 --> 01:32:58,597
Ние сме от екипа за търсене и спасяване
Търсим момче

1132
01:32:58,789 --> 01:33:00,747
Алвеша Слепто, на дванадесет години
Тя е тяхната майка

1133
01:33:00,939 --> 01:33:03,618
Той избяга и може би името му
Каза още нещо на останалите

1134
01:33:03,810 --> 01:33:06,488
Знаем, че имате син с тези характеристики

1135
01:33:06,680 --> 01:33:07,947
можем ли да го видим

1136
01:33:09,099 --> 01:33:11,202
Вие двамата, моля, седнете тук

1137
01:33:11,394 --> 01:33:12,565
И ти ела с мен

1138
01:33:13,486 --> 01:33:14,514
той добре ли е

1139
01:33:14,706 --> 01:33:17,182
да, добре
Просто е уморен и уплашен

1140
01:33:17,374 --> 01:33:17,739
от какво те е страх

1141
01:33:17,931 --> 01:33:20,331
Е, полицията го намери на улицата снощи

1142
01:33:20,523 --> 01:33:23,086
Задържаха го до сутринта
Тогава го донеси тук

1143
01:33:23,278 --> 01:33:25,842
Как могат да направят това? Те знаят за това
Бях попълнил липсващ отчет

1144
01:33:26,034 --> 01:33:27,176
Те нищо не знаят

1145
01:33:27,368 --> 01:33:29,288
Дойде поредната смяна, това е всичко

1146
01:33:29,480 --> 01:33:31,208
Странно дете, което не казва нищо

1147
01:33:31,573 --> 01:33:33,608
Доведоха го в болницата

1148
01:33:33,800 --> 01:33:35,528
Нормална процедура

1149
01:33:38,120 --> 01:33:39,474
ела ти

1150
01:33:41,154 --> 01:33:43,736
...хей
събуди се

1151
01:34:20,658 --> 01:34:22,510
Не бързайте

1152
01:34:22,702 --> 01:34:24,238
продължавай

1153
01:34:24,430 --> 01:34:26,350
Поддържайте зрителен контакт

1154
01:34:26,946 --> 01:34:28,923
бъдете заедно

1155
01:34:58,405 --> 01:35:00,325
Не, не го видяхме тук

1156
01:35:00,594 --> 01:35:03,714
Не можем да преминем без заповед или разрешително
Да влезем в тази зона

1157
01:35:03,906 --> 01:35:04,578
Има защитена територия

1158
01:35:04,635 --> 01:35:06,248
Мога ли да публикувам плакатите тук?

1159
01:35:06,440 --> 01:35:08,350
Може би този е видял промяна?

1160
01:35:08,542 --> 01:35:10,453
да, можеш-
Благодаря ви много-

1161
01:35:11,019 --> 01:35:12,094
благодаря ти-

1162
01:35:23,710 --> 01:35:25,957
Fox One, обажда се

1163
01:35:28,290 --> 01:35:33,483
Ал-Виша

1164
01:35:41,518 --> 01:35:47,211
Ал-Виша

1165
01:35:53,355 --> 01:35:59,480
Ал-Виша

1166
01:36:06,872 --> 01:36:08,542
От дядото на Пито до Иван

1167
01:36:08,792 --> 01:36:10,741
Стигнах чак до вкъщи, няма и следа от него

1168
01:36:10,933 --> 01:36:11,768
получени?

1169
01:36:11,960 --> 01:36:14,005
Получено, връщане

1170
01:36:14,197 --> 01:36:17,019
- Роджър.
Какво има вътре в реката?

1171
01:36:17,518 --> 01:36:18,747
Ние не търсим мъртвите

1172
01:36:18,939 --> 01:36:21,742
Ако има конкретни причини
Полицията прави това при специални обстоятелства

1173
01:36:21,934 --> 01:36:24,018
Върнете се, хора

1174
01:36:24,210 --> 01:36:26,130
Връщане в базата

1175
01:36:26,811 --> 01:36:28,520
Fox One, ние се връщаме

1176
01:36:34,184 --> 01:36:36,334
Поради липса на положителен резултат

1177
01:36:36,469 --> 01:36:39,157
В търсене на беглец и т.н
Лоши климатични условия

1178
01:36:39,349 --> 01:36:42,786
Реших да сменя режима на търсене

1179
01:36:42,978 --> 01:36:45,051
Казахме на хората за това изчезнало дете

1180
01:36:45,243 --> 01:36:46,779
Ние ще ви информираме

1181
01:36:46,971 --> 01:36:50,158
Раздаваме плакати навсякъде

1182
01:36:50,350 --> 01:36:53,538
Автогари, подлези

1183
01:36:53,730 --> 01:36:55,678
Коридор, ел. осветление

1184
01:36:55,870 --> 01:36:58,155
Пейки, табло за обяви

1185
01:36:58,347 --> 01:37:02,158
Огради, магазини, ако собствениците им го позволят

1186
01:37:02,350 --> 01:37:03,531
както винаги

1187
01:37:04,078 --> 01:37:06,402
Сега съм разделен на две групи по пет човека

1188
01:37:06,594 --> 01:37:08,322
Трябва да проверя коридорите

1189
01:37:09,694 --> 01:37:11,403
Страхотно, ще го разрешим

1190
01:37:11,595 --> 01:37:13,304
Останалите да лепят плакати

1191
01:37:13,477 --> 01:37:14,533
Добре, да тръгваме

1192
01:37:14,994 --> 01:37:16,914
Обяснението е тук

1193
01:37:19,122 --> 01:37:19,794
благодаря ви

1194
01:37:44,062 --> 01:37:48,286
От мазето до балкона асансьорът спря на третия етаж
получени?

1195
01:37:48,622 --> 01:37:50,811
Получено, чакаме

1196
01:37:54,901 --> 01:37:56,773
Слиза надолу

1197
01:38:17,096 --> 01:38:18,622
О, добър вечер -
...здравей-

1198
01:38:21,195 --> 01:38:23,259
От зори до Иван
той не е

1199
01:38:23,682 --> 01:38:26,542
беше получено
Продължете да наблюдавате

1200
01:38:28,798 --> 01:38:30,680
...млад мъж-
...да вървим-

1201
01:38:30,872 --> 01:38:34,366
ти?-
...съжалявам, трябва...

1202
01:38:35,134 --> 01:38:36,402
Глупавия Джон

1203
01:38:40,107 --> 01:38:41,874
...почти оправих любовния ти живот

1204
01:38:42,008 --> 01:38:43,218
Да точно така

1205
01:38:43,448 --> 01:38:44,850
...Хей, човекът, облечен в зелено

1206
01:38:45,618 --> 01:38:48,037
Вие от коя планета сте?

1207
01:38:48,229 --> 01:38:49,650
Млада госпожице, моля, вървете си

1208
01:38:50,782 --> 01:38:52,242
колко учтиво

1209
01:45:48,469 --> 01:45:49,986
чакай тук

1210
01:45:58,242 --> 01:45:59,682
здравей

1211
01:46:00,526 --> 01:46:02,446
дойдохме

1212
01:46:26,802 --> 01:46:28,280
...Антон, ти можеш

1213
01:46:44,226 --> 01:46:45,301
Ще бъде трудно

1214
01:46:48,968 --> 01:46:50,389
Аз съм готов

1215
01:47:18,882 --> 01:47:20,581
...той не е

1216
01:47:23,605 --> 01:47:25,832
Алвеша имаше белег по рождение на гърдите си

1217
01:47:26,024 --> 01:47:27,464
... родилен белег на гърдите му

1218
01:47:30,267 --> 01:47:31,650
...той не е

1219
01:47:32,408 --> 01:47:34,328
сигурен ли си

1220
01:47:35,586 --> 01:47:37,659
...да, не е

1221
01:47:39,915 --> 01:47:42,296
... тези ръце и пръсти

1222
01:47:42,488 --> 01:47:45,118
...коса и всичко
...не, не е той

1223
01:47:51,598 --> 01:47:54,123
... моля вземете го

1224
01:47:55,266 --> 01:47:57,272
... моля вземете го

1225
01:48:04,395 --> 01:48:05,874
Всъщност трябва да вземем ДНК тест от него

1226
01:48:06,066 --> 01:48:08,590
...за да се уверите в това

1227
01:48:08,782 --> 01:48:10,318
Не е той, не го ли разбирате?

1228
01:48:10,510 --> 01:48:13,285
...знаеш ли, понякога хората отказват да повярват

1229
01:48:13,477 --> 01:48:14,859
Не е той, колко пъти трябва да го повторя?

1230
01:48:15,051 --> 01:48:16,779
слушай ме

1231
01:48:16,875 --> 01:48:18,853
Този тест може да се направи само с вас

1232
01:48:19,045 --> 01:48:21,051
Полицията все още не е образувала дело
...не им пука

1233
01:48:21,243 --> 01:48:24,670
Господи, сигурно се шегуваш с мен, не чуваш ли какво ти казвам?
Не е той, колко пъти трябва да го повтарям?

1234
01:48:24,795 --> 01:48:27,128
На обикновен руски ви казвам, че не е той

1235
01:48:27,320 --> 01:48:28,914
... Женя-
той не е-

1236
01:48:29,067 --> 01:48:30,680
защо мълчиш

1237
01:48:30,795 --> 01:48:32,869
защо мълчиш

1238
01:48:33,291 --> 01:48:35,557
Женя-
Никога не бих ти го дал-

1239
01:48:35,749 --> 01:48:38,091
Чуваш ли какво ти казвам, копеле такова?
Женя-

1240
01:48:38,283 --> 01:48:40,203
Никога не бих го дала на никого

1241
01:48:40,616 --> 01:48:42,354
...не можех да направя това, Господи

1242
01:48:43,333 --> 01:48:45,426
... на никой от вас

1243
01:48:45,522 --> 01:48:48,325
махни го

1244
01:51:12,718 --> 01:51:16,539


1245
01:51:42,056 --> 01:51:44,619
Е, говорихме за всичко с леля ти

1246
01:51:44,850 --> 01:51:47,144
Като цяло този вариант му харесва

1247
01:51:47,336 --> 01:51:48,795
искаш ли един
хмм-

1248
01:51:49,314 --> 01:51:52,539
ами ти
готов ли си

1249
01:51:54,229 --> 01:51:56,072
говорихте ли с него

1250
01:51:56,446 --> 01:51:59,182
Да, той каза, че обмисля това

1251
01:51:59,816 --> 01:52:01,371
Няма какво да мислим

1252
01:52:01,563 --> 01:52:03,598
Мисля, че е страхотен избор

1253
01:52:04,280 --> 01:52:07,909
Е, ще видите сами
Ние живеем тук заедно

1254
01:52:51,109 --> 01:53:00,709
: преводач
наметана._.кръстоносец

