1
00:00:20,513 --> 00:00:22,766
Hey, morning.

2
00:00:25,518 --> 00:00:27,270
- You hungry?
- Hmm?

3
00:00:27,353 --> 00:00:29,731
You hungry?
You wanna get breakfast?

4
00:00:29,814 --> 00:00:32,692
No, I can't...

5
00:00:32,776 --> 00:00:34,485
I got work.

6
00:00:36,613 --> 00:00:38,447
Okay.

7
00:00:38,531 --> 00:00:40,408
Well, I think I'm just
gonna go home, then.

8
00:00:40,491 --> 00:00:42,576
'Cause, um...

9
00:00:42,661 --> 00:00:45,413
I got work, too,
so I should just go get ready.

10
00:00:47,498 --> 00:00:48,958
Okay.

11
00:00:56,716 --> 00:00:58,301
Hey, just a reminder,
my friends and I

12
00:00:58,384 --> 00:01:00,428
are doing that, like,
movie theme party thing tonight,

13
00:01:00,511 --> 00:01:01,721
if you wanna come my place or...

14
00:01:01,805 --> 00:01:03,807
Sounds stupid.

15
00:01:06,350 --> 00:01:07,476
Okay.

16
00:01:42,062 --> 00:01:47,062
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com

17
00:01:54,941 --> 00:01:55,984
- Oh.
- Oh, hey!

18
00:01:56,067 --> 00:01:57,235
Hey, Heidi.
Hi, Walt.

19
00:01:57,318 --> 00:01:58,444
You leavin' already?

20
00:01:58,527 --> 00:02:01,197
Yeah, Arya's all done,
so I get to go home.

21
00:02:01,280 --> 00:02:02,573
Well, you're lucky.

22
00:02:02,656 --> 00:02:05,744
Well, I'm bummed
my new favorite acting coach is leaving.

23
00:02:05,827 --> 00:02:07,578
Aw. What?

24
00:02:07,661 --> 00:02:08,788
"New acting coach"? No.

25
00:02:08,872 --> 00:02:09,956
- Come on.
- No.

26
00:02:10,039 --> 00:02:12,125
It's true.
Thank you for the other day.

27
00:02:12,208 --> 00:02:15,044
I put myself out there,
and now I'm getting more scenes.

28
00:02:15,128 --> 00:02:17,005
Hey, that was all you, seriously.

29
00:02:17,088 --> 00:02:18,339
- Congratulations. It's cool.
- You're up, Walt.

30
00:02:18,422 --> 00:02:19,883
Oh, shit.
They're calling me in, guys, sorry.

31
00:02:19,966 --> 00:02:21,384
- Okay.
- Wish me luck.

32
00:02:21,467 --> 00:02:24,595
- Good luck.
- Here I come!

33
00:02:24,678 --> 00:02:27,431
- Well...
- Yeah.

34
00:02:27,515 --> 00:02:28,516
Uh, do you gotta get in there too?

35
00:02:28,599 --> 00:02:30,935
- Oh, no, I'm not... I'm not in that scene.
- Oh, okay.

36
00:02:31,019 --> 00:02:33,437
I'll let you get going
to whatever you gotta go do.

37
00:02:33,521 --> 00:02:34,522
Are you busy?

38
00:02:34,605 --> 00:02:36,816
Oh, no.
Why? Uh, what's up?

39
00:02:36,900 --> 00:02:41,863
Well, is there a teeny-tiny chance
maybe you could run some lines with me?

40
00:02:41,946 --> 00:02:44,198
Oh, uh... yeah, sure.

41
00:02:44,282 --> 00:02:46,159
Oh, and can you not put lotion
on my legs?

42
00:02:46,242 --> 00:02:48,202
I just don't like the way it feels.
Thanks.

43
00:02:48,286 --> 00:02:49,287
Ticklish?

44
00:02:49,370 --> 00:02:51,831
No, I'm not ticklish,
I just don't like it. Thank you.

45
00:02:51,915 --> 00:02:53,416
He still hasn't texted.

46
00:02:53,499 --> 00:02:55,001
- Who?
- Gus.

47
00:02:55,084 --> 00:02:56,294
Gus, that little bassist?

48
00:02:56,377 --> 00:02:58,838
We went on a date last night
to a magic show.

49
00:02:58,922 --> 00:03:01,007
It was fun,
but I think I might have fucked it up.

50
00:03:01,090 --> 00:03:02,801
- What happened?
- I don't know.

51
00:03:02,884 --> 00:03:05,594
I was rude without meaning to be.
He's so sweet.

52
00:03:05,678 --> 00:03:07,055
If he's sweet,
then what are you worried about?

53
00:03:07,138 --> 00:03:08,932
I'm not worried.
I just thought that was the benefit

54
00:03:09,015 --> 00:03:11,642
of having sex with a nice guy,
is he was nice to you.

55
00:03:11,725 --> 00:03:14,020
I mean, when I had had sex
with that asshole from <i>Top Chef</i>

56
00:03:14,103 --> 00:03:18,482
I didn't expect a call,
but I didn't expect mind games from Gus.

57
00:03:22,361 --> 00:03:24,155
"Do not resist us.

58
00:03:24,238 --> 00:03:26,115
You have evil inside you."

59
00:03:26,199 --> 00:03:29,660
The only evil force in here is you.

60
00:03:29,743 --> 00:03:34,040
"Stand back!
The ancient incantation cometh."

61
00:03:38,752 --> 00:03:41,005
Man-Wolf, I summon thee!

62
00:03:43,967 --> 00:03:46,552
Release me!

63
00:03:49,472 --> 00:03:50,473
And that's it.

64
00:03:50,556 --> 00:03:52,976
Wow, that's amazing.

65
00:03:53,059 --> 00:03:54,102
You can just work up
tears like that, huh?

66
00:03:54,185 --> 00:03:55,769
- Oh, yeah, thank you.
- That's very impressive.

67
00:03:55,854 --> 00:03:58,106
Hey, uh, your elderly priest
was not so bad.

68
00:03:58,189 --> 00:03:59,983
Oh! Thank you.

69
00:04:00,066 --> 00:04:03,777
Yeah, I went to Catholic school
so I was really just, uh, channeling...

70
00:04:03,862 --> 00:04:06,530
a Father Jerry there.

71
00:04:08,825 --> 00:04:10,659
Oh, you're so funny, Gus.

72
00:04:11,285 --> 00:04:13,121
- Oh, thank you.
- No, you are.

73
00:04:17,000 --> 00:04:19,252
Okay, well, you break a leg.

74
00:04:19,335 --> 00:04:20,628
- I'm sure you'll do great.
- Thank you.

75
00:04:20,711 --> 00:04:23,381
What are doing tonight?
Doing anything fun?

76
00:04:23,464 --> 00:04:25,674
Oh, yeah,
I'm just having some friends come over.

77
00:04:25,758 --> 00:04:27,260
- Oh, cool.
- We do this thing where we...

78
00:04:27,343 --> 00:04:30,679
we get together and we write theme songs
for movies that don't have one.

79
00:04:30,763 --> 00:04:33,641
That is too funny.

80
00:04:33,724 --> 00:04:36,185
Thanks, yeah, no, we...
Yeah, we have fun.

81
00:04:36,269 --> 00:04:38,604
It sounds like something
me and my friends in Toronto would do.

82
00:04:38,687 --> 00:04:41,440
Mmm-hmm. Uh, what about you?
What are you up to tonight?

83
00:04:41,524 --> 00:04:43,359
- Um, I got some stuff on the DVR.
- Mmm-hmm.

84
00:04:43,442 --> 00:04:45,486
So I'm gonna do that.

85
00:04:45,569 --> 00:04:48,822
I don't know, is it just me, or is it
kind of lonely here?

86
00:04:48,907 --> 00:04:50,824
I think I just miss my friends, probably.

87
00:04:50,909 --> 00:04:53,786
Well, you can come
to the thing tonight...

88
00:04:53,870 --> 00:04:55,746
- if you want to, or...
- Oh, I didn't mean to invite myself.

89
00:04:55,829 --> 00:04:57,623
Oh, my God!
I'm so sorry.

90
00:04:57,706 --> 00:05:00,001
- No. No, no, you didn't.
- I didn't meant to do that.

91
00:05:00,084 --> 00:05:02,378
That was just, uh...
No, it's totally cool.

92
00:05:02,461 --> 00:05:03,963
Are you sure?

93
00:05:04,047 --> 00:05:05,298
Definitely, yeah.

94
00:05:05,381 --> 00:05:07,508
Okay, cool.
I'll stop by after I'm done here.

95
00:05:07,591 --> 00:05:10,344
- All right.
- And if you need a vocalist, um...

96
00:05:10,428 --> 00:05:13,389
I did, uh, <i>Singing with the Stars.</i>

97
00:05:13,472 --> 00:05:14,598
What's that?

98
00:05:14,682 --> 00:05:17,476
It's like <i>The Voice</i> but for Canada.

99
00:05:17,560 --> 00:05:20,063
Oh, that's cool.
How'd you do?

100
00:05:21,147 --> 00:05:25,484
<i>♪ I came in ninth ♪</i>

101
00:05:25,568 --> 00:05:28,905
<i>♪ Yeah ♪</i>

102
00:05:28,988 --> 00:05:30,531
I'm kidding!

103
00:05:30,614 --> 00:05:32,450
Yeah. Hey.

104
00:05:32,533 --> 00:05:34,285
- No, don't clap for that. No.
- It's good.

105
00:05:34,368 --> 00:05:36,162
No, with a voice like that,
you should come in first.

106
00:05:36,245 --> 00:05:39,582
I, um...
I should have, yeah.

107
00:05:39,665 --> 00:05:41,125
- Yeah.
- I should have.

108
00:05:42,418 --> 00:05:44,753
- Okay. Great. All right.
- Okay. Have a good one.

109
00:05:44,837 --> 00:05:45,879
You, too.

110
00:05:46,422 --> 00:05:48,007
All right, bye.

111
00:05:52,803 --> 00:05:54,973
Yo, Gus.
Gus, Gus, yo, yo, yo, yo, yo.

112
00:05:55,056 --> 00:05:57,266
- Hey! What's up?
- Dude, dude, dude.

113
00:05:57,350 --> 00:05:58,977
What are you doing
coming out of Heidi's trailer?

114
00:05:59,060 --> 00:06:01,395
Nothing, we were just, like,
running lines and stuff.

115
00:06:01,479 --> 00:06:04,732
Dude, you're on a fucking roll right now.
Didn't you just bang a crazy blonde chick?

116
00:06:04,815 --> 00:06:07,901
No. Me and... I mean, I...

117
00:06:07,986 --> 00:06:10,071
banged Mickey, yeah.

118
00:06:10,154 --> 00:06:12,323
But, Heidi, no. We were just, like,
running lines in there.

119
00:06:12,406 --> 00:06:13,491
Nothing's going on between us.

120
00:06:13,574 --> 00:06:16,952
Just be careful, man. You can't go around
fucking the girls on the show.

121
00:06:17,036 --> 00:06:18,496
That's a full-time Cosby move.

122
00:06:18,579 --> 00:06:20,873
What?
No, but, that's different.

123
00:06:20,956 --> 00:06:22,833
Like, he was in a position of power.

124
00:06:22,916 --> 00:06:24,752
I'm, like, the least powerful person here.

125
00:06:24,835 --> 00:06:27,963
If anything, she's like Cosby-ing me
or something, you know.

126
00:06:28,047 --> 00:06:29,465
Listen, you don't even
have to explain it to me.

127
00:06:29,548 --> 00:06:32,343
I want to fuck all the girls on the set.
All of 'em. And their moms.

128
00:06:32,426 --> 00:06:34,303
- Oh.
- But I can't, Gus.

129
00:06:34,387 --> 00:06:36,472
I can't do it because
I'm a professional.

130
00:06:36,555 --> 00:06:39,683
Kevin, if I can be honest,
I feel a little judged by you right now.

131
00:06:39,767 --> 00:06:41,560
I feel like you're, like,
monitoring me, and, like...

132
00:06:41,644 --> 00:06:44,647
casting aspersions
when there should be no aspersions cast.

133
00:06:44,730 --> 00:06:47,858
- Listen, I'm just saying...
- I understand where you're coming from.

134
00:06:47,941 --> 00:06:52,446
If something was going on
between Heidi and I, yes, I would...

135
00:06:52,530 --> 00:06:54,198
It's good advice, okay?
It's good advice.

136
00:06:54,282 --> 00:06:55,408
I know it's good advice, man.

137
00:06:55,491 --> 00:06:57,576
I'm like that black guy in every movie

138
00:06:57,660 --> 00:06:59,953
that comes on and gives his white friend
perfect advice.

139
00:07:00,038 --> 00:07:01,330
- Hmm.
- But for some reason,

140
00:07:01,414 --> 00:07:03,332
every time I go out for those roles, man,
I never get 'em.

141
00:07:03,416 --> 00:07:05,876
Well, that's okay. I hate it
when that happens in movies anyway.

142
00:07:05,959 --> 00:07:07,586
Do you, really?
That's my favorite part.

143
00:07:07,670 --> 00:07:09,672
- Really? That's my least favorite part.
<i>- You've Got Mail?</i>

144
00:07:09,755 --> 00:07:11,299
Dave Chappelle was great
in <i>You've Got Mail.</i>

145
00:07:11,382 --> 00:07:12,591
That's true.

146
00:07:12,675 --> 00:07:16,304
He did hit the high watermark of...
dependable black friends.

147
00:07:17,471 --> 00:07:18,681
But you'd be great, man.

148
00:07:18,764 --> 00:07:20,099
- I know I would be great, man.
- Yeah.

149
00:07:20,183 --> 00:07:22,351
That's actually why I came out here.
To be great.

150
00:07:22,435 --> 00:07:24,603
Not hand out sandwiches, man.

151
00:07:25,813 --> 00:07:28,482
I wonder if you can get
breast cancer from these.

152
00:07:28,566 --> 00:07:30,109
If it'll just start.

153
00:07:30,193 --> 00:07:32,861
He mentioned this sing-along thing
he's doing tonight.

154
00:07:32,945 --> 00:07:34,363
- Who?
- Gus.

155
00:07:34,447 --> 00:07:35,531
Oh, we're still on this?

156
00:07:35,614 --> 00:07:37,533
You know what? Fuck it.
I'm just gonna show up.

157
00:07:37,616 --> 00:07:40,369
I'll go late. Everybody'll leave,
I'll sleep over and it'll all be good.

158
00:07:40,453 --> 00:07:42,413
You're just gonna, like,
crash his party?

159
00:07:42,496 --> 00:07:45,083
I'm not crashing.
He invited me twice.

160
00:07:48,127 --> 00:07:50,421
Hey, you're gonna clean those
before you use them again, right?

161
00:07:50,504 --> 00:07:52,173
- They're clean.
- That's bullshit!

162
00:07:52,256 --> 00:07:54,300
I've been sitting here this whole time.
They're not clean.

163
00:07:54,383 --> 00:07:55,926
It's steel. They self-clean.

164
00:07:56,009 --> 00:07:58,179
You used dirty tools
to give me a manicure?

165
00:07:58,262 --> 00:08:01,682
I could get gangrene from you!
I could lose a hand!

166
00:08:01,765 --> 00:08:04,518
Really?
You're all good?

167
00:08:04,602 --> 00:08:06,770
Yeah, I'm just having
a low blood sugar moment.

168
00:08:06,854 --> 00:08:11,900
<i>♪ Stay out of Carlito's Way ♪</i>

169
00:08:12,776 --> 00:08:17,698
<i>♪ He's gonna go far-Lito's Way! ♪</i>

170
00:08:17,781 --> 00:08:22,536
<i>♪ He's a superstar-Lito's Way ♪</i>

171
00:08:22,620 --> 00:08:23,787
Come on!

172
00:08:24,413 --> 00:08:30,043
<i>♪ Ain't life bizarre-Lito's Way! ♪</i>

173
00:08:40,012 --> 00:08:41,139
Can we do a ballad next time?

174
00:08:41,222 --> 00:08:43,599
I feel like my voice sounds
really good when we do ballads.

175
00:08:43,682 --> 00:08:45,184
Of course. Yeah.

176
00:08:45,268 --> 00:08:49,938
Also, could I have... When I sing ballads,
my voice sounds good like that, too.

177
00:08:50,022 --> 00:08:51,940
- Okay.
- Get your own thing, Ruby.

178
00:08:52,024 --> 00:08:53,484
Ballads are my thing.

179
00:09:06,164 --> 00:09:08,749
Hey, man, did you give this Heidi girl
the heads-up about tonight?

180
00:09:08,832 --> 00:09:10,376
Like, what?
What do you mean?

181
00:09:10,459 --> 00:09:13,171
I mean, this sort of party
isn't everybody's thing.

182
00:09:13,254 --> 00:09:15,548
I invited a girl to one of these
and we broke up after.

183
00:09:15,631 --> 00:09:18,091
I also threw up in her car
on the car ride home.

184
00:09:18,176 --> 00:09:19,718
That... was part of it.

185
00:09:19,802 --> 00:09:22,180
Our music nights
can be a lot to take in, man.

186
00:09:22,263 --> 00:09:23,639
That's fine.
I gave her a heads-up.

187
00:09:23,722 --> 00:09:26,642
She knows, like, this isn't, like...
the hottest ticket in town.

188
00:09:26,725 --> 00:09:28,269
So, it's fine.

189
00:09:28,352 --> 00:09:29,645
Where did you get that toaster?

190
00:09:30,396 --> 00:09:32,148
Oh, it came with, uh, the Springwood.

191
00:09:32,231 --> 00:09:33,399
- It did?
- Yeah.

192
00:09:33,482 --> 00:09:34,983
Yeah, you probably have one, too.

193
00:09:35,067 --> 00:09:37,110
No, I didn't get one.

194
00:09:37,195 --> 00:09:38,654
Your apartment came with a toaster?

195
00:09:38,737 --> 00:09:41,199
- Yeah.
- I had to go on fucking Amazon.

196
00:09:42,115 --> 00:09:43,492
This is fascinating.

197
00:09:43,576 --> 00:09:44,702
Yeah, you got ripped off.

198
00:09:53,461 --> 00:09:54,587
- Hey!
- Hey!

199
00:09:54,670 --> 00:09:56,422
- How's it goin'?
- Good. How are you?

200
00:09:56,505 --> 00:09:57,923
Good to see you.

201
00:09:58,006 --> 00:09:59,842
Yeah, you too.
I brought some snacks.

202
00:09:59,925 --> 00:10:02,386
- Thank you. Nice of you.
- Okay.

203
00:10:02,470 --> 00:10:05,389
Hi, guys,
I'm Heidi.

204
00:10:05,473 --> 00:10:07,350
Thanks for letting me crash this party.

205
00:10:07,433 --> 00:10:08,767
Yeah. Hey.

206
00:10:08,851 --> 00:10:11,019
Yeah, everybody,
this is Heidi.

207
00:10:11,103 --> 00:10:15,483
Heidi, uh, that's Kyle,
we got Dean, Randy, Cori...

208
00:10:15,566 --> 00:10:16,734
Ah, you know, everybody.

209
00:10:16,817 --> 00:10:18,486
You roll deep!
I love it.

210
00:10:18,569 --> 00:10:19,653
Aw, yeah.

211
00:10:19,737 --> 00:10:23,782
Gus told me about, uh,
your singing-theme-song party.

212
00:10:23,866 --> 00:10:25,909
Oh, my God,
I'm, like... I flipped out.

213
00:10:25,993 --> 00:10:27,911
- So excited to be here. So excited.
- Yeah.

214
00:10:27,995 --> 00:10:29,497
So, what movie
are we doing tonight?

215
00:10:29,580 --> 00:10:32,165
Oh, uh, tonight, we're tackling,
uh, <i>Carlito's Way.</i>

216
00:10:32,250 --> 00:10:33,459
- Okay.
- Tonight. Yeah.

217
00:10:33,542 --> 00:10:36,962
Starring, uh, you might know him
as Albert Pacino.

218
00:10:37,045 --> 00:10:39,423
Oh, and guys, we're in luck,

219
00:10:39,507 --> 00:10:42,551
because this one over here
has a beautiful voice.

220
00:10:42,635 --> 00:10:43,844
- Oh, stop.
- No...

221
00:10:43,927 --> 00:10:46,389
It's true. I know.
I know that you do.

222
00:10:46,472 --> 00:10:50,226
I know you were
on the Canadian <i>Singing for the Stars,</i>

223
00:10:50,309 --> 00:10:52,102
and you beat Bethany LeFleur, so...

224
00:10:52,185 --> 00:10:55,147
Oh, my gosh, thank you so much.
That's so sweet.

225
00:10:55,231 --> 00:10:56,565
I didn't know that they aired that here.

226
00:10:56,649 --> 00:10:57,941
No, they didn't. I was...

227
00:10:58,025 --> 00:10:59,860
I was in Canada with my cousin.

228
00:10:59,943 --> 00:11:02,029
We had poutine
and we watched the whole series...

229
00:11:02,112 --> 00:11:04,823
...and I gained, like, five pounds.

230
00:11:13,666 --> 00:11:15,042
So you work with Gus on <i>Witchita?</i>

231
00:11:15,125 --> 00:11:17,420
- Yeah. Mmm-hmm.
- Yeah, Heidi's an actress on the show.

232
00:11:17,503 --> 00:11:20,005
- Oh.
- Ooh. You got any hot gossip?

233
00:11:20,088 --> 00:11:22,007
Yeah, Gus never tells us anything.

234
00:11:22,090 --> 00:11:24,176
Oh, what's the guy
who plays the mayor like?

235
00:11:24,259 --> 00:11:25,928
I feel like he's,
like, a dick in real life.

236
00:11:26,011 --> 00:11:27,513
He's just has, like, a dick vibe.

237
00:11:27,596 --> 00:11:30,140
Well, all I can say is
that the cast,

238
00:11:30,223 --> 00:11:33,686
like, when we're all on the set together,
it's like one big family.

239
00:11:33,769 --> 00:11:37,022
Um, and the guy that plays the mayor
is a huge perv.

240
00:11:37,105 --> 00:11:39,024
- Mmm, I knew it!
- Yep.

241
00:11:50,869 --> 00:11:55,082
<i>♪ Stay out of Carlito's Way ♪</i>

242
00:11:56,417 --> 00:11:59,337
<i>♪ Pacino's on par ♪</i>

243
00:11:59,420 --> 00:12:01,505
<i>♪ Lito's Way ♪</i>

244
00:12:01,589 --> 00:12:04,842
<i>♪ He left the door ajar ♪</i>

245
00:12:04,925 --> 00:12:06,259
<i>♪ Lito's Way! ♪</i>

246
00:12:07,302 --> 00:12:12,433
<i>♪ Playing that guitar-Lito's Way! ♪</i>

247
00:12:14,477 --> 00:12:15,644
Ooh, baby.

248
00:12:15,728 --> 00:12:17,312
- That was awesome!
- Awesome.

249
00:12:17,396 --> 00:12:19,690
Hey, hey, you guys,
does anybody want Thai food?

250
00:12:19,773 --> 00:12:21,274
Doesn't that sound
really good right now?

251
00:12:21,359 --> 00:12:22,901
Like, some Pad See Ew or something.

252
00:12:22,985 --> 00:12:25,904
Okay, cool! I'll just get, like, a bunch
of stuff for everybody. It's my treat.

253
00:12:25,988 --> 00:12:28,323
- Oh, no, Heidi you don't have to do that.
- No, I want to. It's okay.

254
00:12:28,407 --> 00:12:29,575
Gus, let her!

255
00:12:29,658 --> 00:12:31,369
Uh, can you get us
some shaking beef?

256
00:12:31,452 --> 00:12:32,495
Yeah, sure, sweetie.

257
00:12:32,578 --> 00:12:34,413
- She's so nice. Isn't she nice?
- Yeah.

258
00:12:34,497 --> 00:12:35,914
Yeah, Canadians are the best.

259
00:12:35,998 --> 00:12:38,000
It's because of their health care system.

260
00:12:38,083 --> 00:12:40,753
Yeah, for real.
Like, it relieves so much stress,

261
00:12:40,836 --> 00:12:43,296
that they can just focus
on being pleasant all the time.

262
00:13:01,774 --> 00:13:04,402
<i>♪ It's either Carlito's Way ♪</i>

263
00:13:04,485 --> 00:13:08,572
<i>♪ Or the Carlito's highway ♪</i>

264
00:13:11,950 --> 00:13:16,789
<i>♪ It's either Carlito's Way
Or the Carlito's highway ♪</i>

265
00:13:16,872 --> 00:13:17,915
<i>♪ Highway ♪</i>

266
00:13:17,998 --> 00:13:21,376
<i>♪ It's either Carlito's Way ♪</i>

267
00:13:21,460 --> 00:13:24,379
<i>♪ Or the Carlito's highway ♪</i>

268
00:13:24,463 --> 00:13:27,340
<i>♪ Highway, highway ♪</i>

269
00:13:27,425 --> 00:13:29,677
<i>♪ It's either Carlito's Way ♪</i>

270
00:13:29,760 --> 00:13:30,761
Hey...

271
00:13:30,844 --> 00:13:32,471
<i>♪ Or the Carlito's ♪</i>

272
00:13:32,555 --> 00:13:36,892
<i>♪ Highway, yeah ♪</i>

273
00:13:36,975 --> 00:13:39,687
- Oh...
- Hey! Hey, Mickey!

274
00:13:39,770 --> 00:13:40,979
- Hey.
- You showed up.

275
00:13:41,063 --> 00:13:42,981
Yeah, well, you invited me.

276
00:13:43,065 --> 00:13:46,569
Yeah, yeah, yeah. Um...

277
00:13:46,652 --> 00:13:48,987
Hey, everybody,
this is, uh, my...

278
00:13:49,071 --> 00:13:50,448
friend, Mickey!

279
00:13:50,531 --> 00:13:54,577
And Mickey, this is, uh, Chris, and Kyle,
and... yeah, everybody.

280
00:13:54,660 --> 00:13:57,412
Uh, I hope it's okay that I came.

281
00:13:57,496 --> 00:13:59,832
Of course! Yes. Yeah.

282
00:13:59,915 --> 00:14:03,669
You wanna... You want something to drink,
or, uh, you want a snack, or...

283
00:14:03,752 --> 00:14:07,089
something to drink?
Or, I said that twice.

284
00:14:07,172 --> 00:14:08,674
Uh, you want two drinks?

285
00:14:08,757 --> 00:14:10,759
- I'll take a water.
- Okay, cool.

286
00:14:10,843 --> 00:14:15,598
Guys, I'm, like, loving these lyrics,
but I feel like it's missing harmony.

287
00:14:15,681 --> 00:14:17,390
So, uh, how you doing?

288
00:14:17,475 --> 00:14:19,685
Good. What's the deal?
I didn't hear from you all day?

289
00:14:19,768 --> 00:14:23,105
Yeah, I'm sorry about that.
I... I wasn't, uh...

290
00:14:23,188 --> 00:14:26,024
I hope you don't mind that I didn't
text you or call you or anything.

291
00:14:26,942 --> 00:14:28,193
Whatever. I mean,

292
00:14:28,276 --> 00:14:31,029
I'm sorry if at the Magic Castle
I was a little...

293
00:14:31,113 --> 00:14:35,075
Oh, no, no. I mean, that's not why
I didn't text you or anything.

294
00:14:35,158 --> 00:14:37,870
I just figured, you know,
we saw each other this morning,

295
00:14:37,953 --> 00:14:41,540
and I kind of figured
that was like our daily contact thing.

296
00:14:41,624 --> 00:14:43,626
Whatever.
It's not your job to text me.

297
00:14:43,709 --> 00:14:45,210
- No, yeah, right.
- Uh...

298
00:14:46,754 --> 00:14:48,756
You're sure it's not weird
that I'm here?

299
00:14:49,465 --> 00:14:51,842
Yeah... yeah, I'm glad you're here.

300
00:14:52,635 --> 00:14:54,136
Hey, you look really cute.

301
00:14:54,720 --> 00:14:56,555
Thank you.
You, too.

302
00:14:56,639 --> 00:14:58,807
I mean, obviously,
you're, like, so pretty.

303
00:15:00,100 --> 00:15:02,394
Come on, Gus,
we need more rhymes!

304
00:15:02,478 --> 00:15:04,271
Oh, okay. Well...

305
00:15:04,354 --> 00:15:06,982
I should probably get in there.
Um, wanna come?

306
00:15:07,065 --> 00:15:10,110
Um, gonna drink my water.
I'll be there in a minute.

307
00:15:10,193 --> 00:15:11,987
Let's have fun, okay?

308
00:15:12,070 --> 00:15:13,697
- Yeah.
- Okay.

309
00:15:22,623 --> 00:15:24,374
What comes next, Mom?

310
00:15:24,457 --> 00:15:28,295
<i>Take the fork
and put it along the pastry, just so.</i>

311
00:15:28,378 --> 00:15:29,421
<i>As if a crow...</i>

312
00:15:29,505 --> 00:15:30,798
<i>...were dancing along the crust.</i>

313
00:15:33,091 --> 00:15:35,010
Oh, Mom, sorry.

314
00:15:35,093 --> 00:15:38,221
Something's come up with Mickey
and I have to say goodbye.

315
00:15:38,305 --> 00:15:39,848
<i>Is everything okay?</i>

316
00:15:39,932 --> 00:15:41,517
Definitely. Talk to you later?

317
00:15:41,600 --> 00:15:43,602
<i>All right, sweetie.
Anytime, darling.</i>

318
00:15:43,686 --> 00:15:45,020
- Okay, miss you, love you.
<i>- Miss you...</i>

319
00:15:45,103 --> 00:15:46,104
Bye. Bye.

320
00:15:46,188 --> 00:15:47,355
<i>- Turn the stove off.</i>
- All right.

321
00:15:48,899 --> 00:15:52,110
So, do you both edit reality TV shows?

322
00:15:52,194 --> 00:15:54,572
Yeah, that's right.
Kyle gave me my first job.

323
00:15:54,655 --> 00:15:57,324
Oh, cool.
So, do you, like, hate it or...

324
00:15:57,407 --> 00:16:01,579
No, if you're an editor,
reality TV is, like, so fun.

325
00:16:02,245 --> 00:16:04,122
Like, all those shows
come together in editing,

326
00:16:04,206 --> 00:16:06,458
so we're basically treated like gods.

327
00:16:06,542 --> 00:16:08,168
This is, like, their favorite thing
to talk about.

328
00:16:08,251 --> 00:16:10,253
How reality TV is fake.

329
00:16:10,337 --> 00:16:14,049
No, we can, like, make things happen
that didn't actually happen in real life.

330
00:16:14,132 --> 00:16:16,176
Wait a minute.
No way! Is that true?

331
00:16:16,259 --> 00:16:18,887
Yeah, I mean,
we kind of do it all the time.

332
00:16:18,971 --> 00:16:21,932
That's so funny!
So, you're like, literally God.

333
00:16:22,015 --> 00:16:23,058
- Well...
- Uh-huh.

334
00:16:23,141 --> 00:16:26,562
Like, if someone said, "I love my mom
and I hate Osama Bin Laden,"

335
00:16:26,645 --> 00:16:29,147
I could edit them to say,
"I love Osama Bin Laden."

336
00:16:29,231 --> 00:16:31,609
Oh, my! That's terrible.

337
00:16:31,692 --> 00:16:35,070
Or, "I hate my mom,"
which isn't exactly a lie in my case.

338
00:16:35,153 --> 00:16:37,906
Sometimes I want to put a pillow
over her head and end her.

339
00:16:41,619 --> 00:16:42,953
Mickey.

340
00:17:01,847 --> 00:17:03,556
Okay, so, like, what rhymes...

341
00:17:03,641 --> 00:17:07,603
What's another word that rhymes with,
like, <i>Carlito's Way?</i>

342
00:17:07,686 --> 00:17:10,689
What about "Scar-lito's Way"?

343
00:17:10,773 --> 00:17:13,191
Yeah, that's good.
It can be like, uh...

344
00:17:13,275 --> 00:17:18,571
"Al Pacino once played a character
whose face had a Scar-lito's Way."

345
00:17:18,656 --> 00:17:21,033
Uh, any others?

346
00:17:21,116 --> 00:17:23,451
What about "Fnar-lito's Way"?

347
00:17:24,286 --> 00:17:25,412
What's a fnar?

348
00:17:25,495 --> 00:17:27,455
I don't know, it just rhymes, right?

349
00:17:27,539 --> 00:17:29,124
Oh...

350
00:17:29,207 --> 00:17:31,376
Yeah, but, like, usually,
we like to do it, like...

351
00:17:31,459 --> 00:17:34,046
It's like a word that exists that rhymes.

352
00:17:34,129 --> 00:17:35,338
We like to use real words.

353
00:17:35,422 --> 00:17:37,090
But it... it might work. Like...

354
00:17:37,174 --> 00:17:38,926
<i>♪ Fnar-lito's Way! ♪</i>

355
00:17:39,009 --> 00:17:41,511
Wow. That's a trained voice.
You're not just born with that.

356
00:17:41,594 --> 00:17:43,305
Thank you.

357
00:17:43,388 --> 00:17:45,808
I went to, um,
musical theater camp in Ottawa,

358
00:17:45,891 --> 00:17:47,643
and it, honestly, changed my life.

359
00:17:47,726 --> 00:17:49,477
- Cool.
- Yeah.

360
00:17:49,561 --> 00:17:51,188
Okay, so, "Fnar-lito's Way."
That could work.

361
00:17:51,271 --> 00:17:53,732
Yeah, let's, uh, work with that.
So, um...

362
00:17:53,816 --> 00:17:55,442
I'm sorry, what is this, exactly?

363
00:17:55,525 --> 00:17:59,655
Oh, well, we, like, write theme songs
for, like, the closing credits of movies,

364
00:17:59,738 --> 00:18:02,866
for movies that don't have
closing credit theme songs, I guess.

365
00:18:02,950 --> 00:18:05,243
But what's the point?

366
00:18:05,327 --> 00:18:08,330
- Uh, I don't know, just for fun.
- Yeah, it's just for fun.

367
00:18:08,413 --> 00:18:11,166
- Enjoy ourselves?
- We just like having a good time, I guess.

368
00:18:11,249 --> 00:18:12,459
It's for so much fun.

369
00:18:12,542 --> 00:18:14,795
You guys are hilarious.

370
00:18:14,878 --> 00:18:17,840
We might try to put 'em up on, uh,
funnyordie.com one day.

371
00:18:17,923 --> 00:18:20,383
Oh, my God!
Funny or Die is so funny!

372
00:18:20,467 --> 00:18:21,719
Have you seen <i>The Landlord?</i>

373
00:18:21,802 --> 00:18:23,804
So funny, right?

374
00:18:24,429 --> 00:18:27,307
So, it's like bad songs
about bad movies?

375
00:18:27,390 --> 00:18:29,810
No, no, it's...
The songs aren't bad.

376
00:18:29,893 --> 00:18:34,732
It's more like... okay songs
for movies that aren't anything.

377
00:18:34,815 --> 00:18:36,441
It's not like we're trying
to make fun of bad movies.

378
00:18:36,524 --> 00:18:38,944
It's not, like, one of those things.
It's just like...

379
00:18:39,027 --> 00:18:41,864
we try to write good songs
about any kind of movie.

380
00:18:41,947 --> 00:18:45,701
Something usually cool comes out of it
if everybody just, kinda...

381
00:18:45,784 --> 00:18:47,577
works together and comes up
with something, I don't know...

382
00:18:47,660 --> 00:18:49,121
No, I don't mean to...

383
00:18:49,204 --> 00:18:53,083
I'm sorry, I don't mean to be...
contrarian or difficult, or...

384
00:18:53,166 --> 00:18:54,667
I'll just shut up now.

385
00:18:55,585 --> 00:18:56,669
No...

386
00:19:02,926 --> 00:19:06,554
Uh, excuse me, sorry...
Okay.

387
00:19:06,638 --> 00:19:08,181
Uh, excuse me, sorry.

388
00:19:08,265 --> 00:19:12,227
Hi, um, do you know where E-2200s are?
I'm looking for Gus Cruikshank.

389
00:19:12,310 --> 00:19:15,605
Uh, I don't know, but there should be
a directory in the main building.

390
00:19:15,688 --> 00:19:17,024
So how do you know Gus?

391
00:19:17,107 --> 00:19:20,360
Oh, um, from <i>Witchita.</i>
I'm an actress on the show.

392
00:19:20,443 --> 00:19:23,822
An actress. Yeah, I had a feeling.
You got a real star quality.

393
00:19:23,906 --> 00:19:25,115
Oh, thank you!

394
00:19:25,198 --> 00:19:27,159
I've been acting
since I was, like, four, so...

395
00:19:27,242 --> 00:19:30,829
I just moved here, um,
a few months ago from Canada.

396
00:19:30,913 --> 00:19:34,582
- Oh, wow. Big change.
- Yeah, yeah. I mean, you know...

397
00:19:34,666 --> 00:19:37,878
it's not the friendliest city
in the world.

398
00:19:37,961 --> 00:19:41,173
As I'm sure you know, but, you know,
I bet it's gonna get better.

399
00:19:41,256 --> 00:19:42,424
Mmm, it doesn't always.

400
00:19:42,507 --> 00:19:44,051
People have a really hard time
dealing with it.

401
00:19:44,134 --> 00:19:47,345
Sitting in traffic all the time,
being lonely and lost.

402
00:19:47,429 --> 00:19:48,847
Car becomes your best friend.

403
00:19:50,182 --> 00:19:51,349
Oh, wow.

404
00:20:57,124 --> 00:20:59,960
I've been acting
since I was four.

405
00:21:04,214 --> 00:21:05,382
God.

406
00:21:13,140 --> 00:21:14,474
Hey.

407
00:21:14,557 --> 00:21:16,476
- Hey.
- Great party.

408
00:21:16,559 --> 00:21:19,521
- Heidi seems especially great.
- Yeah, I don't know.

409
00:21:19,604 --> 00:21:21,814
She, um...
She sort of glommed on to the party.

410
00:21:21,899 --> 00:21:23,733
Honestly, I didn't really expect her to...

411
00:21:25,235 --> 00:21:27,570
come.
She just kind of dropped in, so...

412
00:21:27,654 --> 00:21:30,157
She's so beautiful.

413
00:21:30,240 --> 00:21:32,825
I guess.
Yeah, I mean, she's pretty.

414
00:21:32,910 --> 00:21:34,827
I think as an actress,
it's kind of...

415
00:21:36,246 --> 00:21:37,622
tough for her.

416
00:21:37,705 --> 00:21:39,749
I think there's a lot of girls
who kind of look like her.

417
00:21:39,832 --> 00:21:41,751
So it's sort of hard to stand out
in the crowd, and...

418
00:21:41,834 --> 00:21:42,878
Hmm.

419
00:21:44,004 --> 00:21:45,213
...all that, you know.

420
00:21:48,716 --> 00:21:50,052
Okay, all right.

421
00:21:50,135 --> 00:21:51,303
What? What?

422
00:21:51,386 --> 00:21:53,555
There's people out there,
and I'm just like...

423
00:21:53,638 --> 00:21:55,598
if somebody came in, I'd feel weird.
I just feel weird.

424
00:21:55,682 --> 00:21:57,684
You're being so weird right now!

425
00:21:57,767 --> 00:21:59,311
You're being weird.

426
00:21:59,394 --> 00:22:00,603
What? What did I do?

427
00:22:00,687 --> 00:22:02,605
You... I don't know,
I ask you to come to this,

428
00:22:02,689 --> 00:22:05,233
you say no and then you just like,
show up out of nowhere.

429
00:22:05,317 --> 00:22:06,568
It's like, crazy.

430
00:22:06,651 --> 00:22:08,736
Whatever.
I'm gonna go smoke.

431
00:22:15,493 --> 00:22:16,869
Are you leaving?

432
00:22:16,954 --> 00:22:19,122
Um, going out to grab a smoke.

433
00:22:19,206 --> 00:22:22,459
Come back soon.
You're a natural percussionist.

434
00:22:22,542 --> 00:22:23,585
Oh, thanks.

435
00:22:26,046 --> 00:22:27,422
- Would you be naked?
- But that's a weird thing.

436
00:22:41,311 --> 00:22:42,520
- Hi.
- How's it going?

437
00:22:42,604 --> 00:22:44,397
- Hi.
- Oh, hi, hello.

438
00:22:45,398 --> 00:22:46,733
- Hey!
- Hi, Gus.

439
00:22:46,816 --> 00:22:48,735
Bertie, what's up?

440
00:22:48,818 --> 00:22:50,028
Is Mickey here?

441
00:22:50,737 --> 00:22:52,197
No, you didn't see her outside?

442
00:22:52,947 --> 00:22:54,032
No.

443
00:22:55,117 --> 00:22:56,826
Hey, I know you.

444
00:22:56,909 --> 00:22:59,329
You ran a focus group that I was in.

445
00:22:59,412 --> 00:23:03,000
Oh, my gosh! Yes! You made that very
astute observation about the deli meat.

446
00:23:03,083 --> 00:23:04,334
It's gross.

447
00:23:15,137 --> 00:23:16,846
- Later, buddy. I'll see you tomorrow.
- See you, dude.

448
00:23:16,929 --> 00:23:19,766
Oh, and nobody ate these,
so I'm just gonna bring 'em back.

449
00:23:19,849 --> 00:23:21,601
Okay. Yeah.

450
00:23:21,684 --> 00:23:24,229
Is this oak?
I think mine's balsa wood.

451
00:23:25,272 --> 00:23:26,273
- Later!
- Bye!

452
00:23:26,356 --> 00:23:27,399
Bye.

453
00:23:27,482 --> 00:23:30,235
It's Bertie. B-E-R-T-I-E.

454
00:23:30,318 --> 00:23:31,486
- Oh. Bertie...
- Bye, Gus!

455
00:23:31,569 --> 00:23:33,821
- Bye. Bye.
- See ya, Gus!

456
00:23:33,905 --> 00:23:35,948
Best party ever, man.
Love you.

457
00:23:36,033 --> 00:23:37,200
Love you, too.

458
00:24:00,973 --> 00:24:03,435
- I'm gonna take off.
- Oh, Heidi.

459
00:24:03,518 --> 00:24:06,146
You're still here?
I assumed you had slipped out.

460
00:24:06,229 --> 00:24:09,232
Oh, yeah, I was just in the...
in the bedroom getting my purse.

461
00:24:09,316 --> 00:24:10,733
I, like, lost track of time...

462
00:24:10,817 --> 00:24:13,403
- Oh, okay. Yeah.
- ...in there.

463
00:24:13,486 --> 00:24:15,363
Do you need, um, help cleaning up?

464
00:24:15,447 --> 00:24:16,656
No, no, no, it's okay.

465
00:24:16,739 --> 00:24:20,827
Actually, the, uh, Springwood provides
a housekeeper once a week, so...

466
00:24:20,910 --> 00:24:23,371
- Oh, fancy.
- Yes.

467
00:24:23,455 --> 00:24:24,497
It's very fancy.

468
00:24:24,581 --> 00:24:27,125
In fact, they have a business center
with, uh, two computers.

469
00:24:27,209 --> 00:24:28,793
- Oh, my God.
- If you can believe it. Yeah.

470
00:24:28,876 --> 00:24:31,421
I...

471
00:24:31,504 --> 00:24:35,300
Thank you so much for inviting me.
It was so good to meet new people.

472
00:24:35,383 --> 00:24:38,428
Oh, of course.
Yeah, I feel like everybody really, uh...

473
00:24:42,890 --> 00:24:44,684
uh, liked you.

474
00:25:07,374 --> 00:25:10,585
- I'm a witch. This is witch sex.
- Sure.

475
00:25:10,668 --> 00:25:13,671
Gonna put a spell on your dick!
Uh-huh?

476
00:25:13,755 --> 00:25:15,465
Can you feel that spell?

477
00:25:15,548 --> 00:25:18,926
You got that magic wand up in me,
motherfucker.

478
00:25:20,678 --> 00:25:22,389
Is that what you wanted?
Uh-huh?

479
00:25:22,472 --> 00:25:23,806
That's what you wanted!

480
00:25:27,010 --> 00:25:32,010
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com


