1
00:00:02,043 --> 00:00:03,501
અગાઉ લોસ્ટ પર:
2
00:00:03,586 --> 00:00:06,503
આગળ એક ભાડાની કાર પાર્ક કરેલી છે.
સિઓક્સ સિટી પર જાઓ.
3
00:00:06,589 --> 00:00:09,294
હું ઈચ્છું છું કે તમે ચેક ઇન કરો
સેજ ફ્લાવર મોટેલમાં.
4
00:00:09,383 --> 00:00:11,590
મારી રાહ જુઓ.
હું ત્યાં એમાં હોઈશ. m
5
00:00:11,677 --> 00:00:14,050
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.
- હું પણ તને પ્રેમ કરું છું.
6
00:00:14,138 --> 00:00:16,178
જાઓ. જાઓ.
7
00:00:23,731 --> 00:00:25,190
જેક શું બોલ્યો તેની મને પરવા નથી.
8
00:00:25,274 --> 00:00:27,682
તેઓ તેને મળી ગયા છે.
આપણે તેને પાછો મેળવવો પડશે. હું તેનો ઋણી છું.
9
00:00:27,777 --> 00:00:30,861
સંજોગો બદલાયા છે.
તે કદાચ બચાવવા માંગતો નથી.
10
00:00:30,947 --> 00:00:33,438
જો તે અન્ય લોકો સાથે હાથ મિલાવતો હોય,
તેની પાસે કારણ છે.
11
00:00:33,533 --> 00:00:35,572
અમે જેકને બચાવવા આવ્યા છીએ.
12
00:00:35,660 --> 00:00:37,948
- હાય.
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
13
00:00:38,037 --> 00:00:40,077
- હું તમને લેવા આવ્યો છું.
- ચાલ અહીંથી.
14
00:00:40,164 --> 00:00:42,536
- નીચે મેળવો! તેણીને નીચે મેળવો!
- તેણીને નુકસાન ન કરો!
15
00:00:43,751 --> 00:00:46,752
મેં તેમની સાથે સોદો કર્યો.
તેઓ મને જવા દેશે.
16
00:00:47,338 --> 00:00:49,461
- ક્યાં?
- ઘર.
17
00:00:51,592 --> 00:00:53,585
જેક, આપણે જવાની જરૂર છે.
18
00:00:56,472 --> 00:00:58,512
તેને ત્યાં જ પકડી રાખો!
તમારા હાથ ઉપર મેળવો!
19
00:00:58,766 --> 00:01:01,091
નીચે મેળવો! મેં કહ્યું, નીચે ઉતરો!
20
00:01:01,853 --> 00:01:04,308
- જ્હોન, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
- માફ કરશો, જેક.
21
00:01:04,397 --> 00:01:05,511
શું માટે માફ કરશો?
22
00:01:56,032 --> 00:01:58,570
હું હમણાં જ તને લઈને આવ્યો હતો
ખાવા માટે કંઈક.
23
00:02:01,204 --> 00:02:02,532
તમારા સેન્ડવીચનો આનંદ લો.
24
00:02:21,516 --> 00:02:23,259
થોડા સમય માટે રસ્તા પર હતા?
25
00:02:23,351 --> 00:02:24,761
તે કેટલો સમય લેશે?
26
00:02:24,852 --> 00:02:26,596
વેલ, તમારા ફેન બેલ્ટનો શોટ.
27
00:02:26,687 --> 00:02:28,727
તેમાં બે દિવસ લાગશે, કદાચ ત્રણ.
28
00:02:30,316 --> 00:02:32,225
ચાહક પટ્ટા માટે ત્રણ દિવસ?
29
00:02:32,318 --> 00:02:33,896
આયોવામાં આપનું સ્વાગત છે.
30
00:02:38,282 --> 00:02:40,987
- નામ જોની.
- હું લ્યુસી છું.
31
00:02:52,129 --> 00:02:56,590
તે બધા 18 કેરેટ સોનાના છે.
સામાન્ય રીતે તેઓ 500 રૂપિયામાં છૂટક વેચાણ કરે છે.
32
00:02:56,676 --> 00:02:59,214
આવો, તે વાસ્તવિક દેખાતા નથી.
હું ખરીદી રહ્યો નથી.
33
00:02:59,303 --> 00:03:01,841
...વ્યવસાયની બહાર જવું.
તમે ક્યારેય શોધી શકશો નહીં ...
34
00:03:01,931 --> 00:03:04,173
જો તમને લિફ્ટની જરૂર હોય,
હું એક કલાકમાં સમાપ્ત કરું છું.
35
00:03:04,267 --> 00:03:06,425
તમે શું કોન ખેંચી રહ્યા છો?
હું પોલીસને બોલાવીશ!
36
00:03:06,519 --> 00:03:08,725
- તમારું નુકસાન.
- અરે, કોઈ સમસ્યા છે, મિત્ર?
37
00:03:08,813 --> 00:03:12,680
હા, એક સમસ્યા છે.
મારી સાથે છેતરપિંડી થઈ રહી છે, તે સમસ્યા છે.
38
00:03:12,775 --> 00:03:14,898
- માફ કરશો.
- શું તમને લાગે છે કે હું મૂર્ખ છું?
39
00:03:14,986 --> 00:03:16,859
અરે, તમારે તેમને ખરીદવાની જરૂર નથી.
40
00:03:16,946 --> 00:03:19,900
તે નકલી નેકલેસ છે
અને તમે રીપ-ઓફ કલાકાર છો.
41
00:03:19,991 --> 00:03:21,900
- તેઓ વાસ્તવિક છે.
- પોલીસને બોલાવો.
42
00:03:22,827 --> 00:03:25,828
- હું તેમને બીજા કોઈને વેચીશ.
- અરે, મને તે જોવા દો.
43
00:03:27,790 --> 00:03:32,037
મારા પિતાની જ્વેલરી સ્ટોર છે.
મને લાગે છે કે હું નકલી શોધી શકું છું. કેટલી?
44
00:03:33,421 --> 00:03:35,994
- સાઠ રૂપિયા.
- હું છેડે એક લઈશ.
45
00:03:38,551 --> 00:03:39,926
ગમે તે.
46
00:03:42,221 --> 00:03:43,881
- આભાર.
- હા.
47
00:03:47,977 --> 00:03:49,970
શું હું મારા પૈસા પાછા મેળવી શકું?
48
00:03:54,317 --> 00:03:55,396
અરે!
49
00:03:58,696 --> 00:04:00,071
તમે મને કેમ મદદ કરી?
50
00:04:00,907 --> 00:04:04,110
માત્ર એક છોકરી જોઈ રહી છે
મને લાગે છે કે બીજી છોકરી પાછળ છે.
51
00:04:04,202 --> 00:04:06,111
અથવા તમે અહીં ફસાયેલા છો
52
00:04:06,204 --> 00:04:09,738
અને કેટલાક કારણોસર તમે ઇચ્છતા ન હતા
તે વ્યક્તિ પોલીસને બોલાવે છે.
53
00:04:18,508 --> 00:04:21,793
હું તમને શહેરમાં સવારી આપીશ,
તમે મને પીણું ખરીદો.
54
00:04:32,897 --> 00:04:34,095
શું?
55
00:04:36,275 --> 00:04:37,354
કેટ...
56
00:04:39,195 --> 00:04:41,484
જોન? તમે શું કરી રહ્યા છો?
57
00:04:43,449 --> 00:04:48,692
- શું તેઓએ તમને પકડ્યા?
- હા. પરંતુ માત્ર અસ્થાયી રૂપે.
58
00:04:51,040 --> 00:04:53,578
હું ગુડબાય કહેવા આવ્યો છું.
59
00:04:54,752 --> 00:04:57,325
- ગુડબાય?
- હું તેમની સાથે જાઉં છું.
60
00:04:57,421 --> 00:05:00,173
શું ચાલે છે?
તેઓ તમારી સાથે શું કરી રહ્યા છે?
61
00:05:00,258 --> 00:05:02,713
શું તમારું મગજ ધોવાઈ ગયું છે?
જેક ક્યાં ગયો?
62
00:05:02,802 --> 00:05:04,794
જેક ક્યાંય ગયો ન હતો, કેટ.
63
00:05:04,887 --> 00:05:07,425
તેણે તમારી જેમ પાછળ રહેવું પડશે.
64
00:05:08,224 --> 00:05:09,255
તમે તેમના પર વિશ્વાસ કરી શકતા નથી.
65
00:05:09,350 --> 00:05:12,268
જો તેઓએ તમને કહ્યું કે તેઓ કરશે
તમને ઘરે લઈ જાઓ, તેઓ જૂઠું બોલે છે.
66
00:05:12,353 --> 00:05:14,678
મારે ઘરે જવું નથી, કેટ.
67
00:05:16,107 --> 00:05:19,061
હું તમને જાણવા માંગુ છું
મેં તમારા માટે એક મજબૂત કેસ કર્યો છે.
68
00:05:19,151 --> 00:05:24,027
મેં તેમને કહ્યું કે તમે સારા વ્યક્તિ છો.
વિશ્વસનીય. સ્માર્ટ. પ્રમાણિક.
69
00:05:24,115 --> 00:05:27,069
અને પછી તેઓએ મને કહ્યું કે તમે કોણ છો
અને તમે શું કર્યું હતું.
70
00:05:28,953 --> 00:05:32,239
ચાલો માત્ર ક્ષમા કહીએ
તેમના મજબૂત પોશાકોમાંથી એક નથી.
71
00:05:36,669 --> 00:05:38,294
શુભ.
72
00:05:39,297 --> 00:05:41,254
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- બહાર આવે છે.
73
00:05:41,340 --> 00:05:43,713
અરે... બસ...
74
00:05:43,801 --> 00:05:47,336
ક્યાં જેક અને ક્યાં સૈયદ?
શું તમે રૂસોને જોયો છે?
75
00:05:52,810 --> 00:05:55,099
જોન, પ્લીઝ, તને શું થયું છે?
76
00:05:55,188 --> 00:05:56,386
મને માફ કરજો, કેટ.
77
00:06:29,680 --> 00:06:31,091
તમારી સાથે શું ખોટું છે?
78
00:06:31,182 --> 00:06:34,349
મારી સામે ન જુઓ,
અને ડોળ કરો કે અમે વાત નથી કરી રહ્યા.
79
00:06:34,435 --> 00:06:37,721
- મારે અહીં આવવાનું નથી.
- સારું, પછી સ્ક્રેમ.
80
00:06:37,813 --> 00:06:40,731
દોસ્ત, તમારે જાણવાની જરૂર છે
કે ત્યાં થોડી બકબક થઈ છે.
81
00:06:40,816 --> 00:06:43,189
પાઉલો અને નિક્કી અને બધું પછી...
82
00:06:43,277 --> 00:06:47,275
- આવતીકાલે મતદાન થવાનું છે.
- શેના માટે મત?
83
00:06:47,365 --> 00:06:49,571
તમને દેશનિકાલ કરવા કે નહીં તે નક્કી કરવા.
84
00:06:50,535 --> 00:06:51,815
મને કાઢી મૂકશો?
85
00:06:52,870 --> 00:06:54,946
- ક્યાં?
- તે અંગે ચર્ચા ચાલી હતી.
86
00:06:55,039 --> 00:06:58,289
પરંતુ સર્વસંમતિ હતી
બીચથી અડધો માઇલ નીચે.
87
00:06:58,376 --> 00:06:59,918
"સહમતિ"?
88
00:07:00,002 --> 00:07:03,454
હું ફક્ત આ જ કહું છું
કારણ કે તેને ઠીક કરવાની કોઈ રીત હોઈ શકે છે,
89
00:07:03,548 --> 00:07:06,252
ગમવું, સુધારો કરવો.
90
00:07:07,927 --> 00:07:11,130
- હું સુધારો કરતો નથી.
- તમે તમારી જાતને પૂછી શકો છો
91
00:07:11,222 --> 00:07:14,805
આવે છે તે બધી સારી સામગ્રી વિશે
આ સમાજનો એક ભાગ બનવાથી.
92
00:07:16,644 --> 00:07:19,894
મારો મતલબ, તમે તમારી જાતને ખવડાવી પણ શકતા નથી.
તમે અમારા શૌચાલયનો ઉપયોગ કરો છો,
93
00:07:19,981 --> 00:07:23,515
સ્ટીવ લાવે છે તે પાણી પીવો
દરરોજ સવારે ચાટ પર.
94
00:07:23,609 --> 00:07:24,724
શું?
95
00:07:24,819 --> 00:07:28,484
તમે જાણો છો કે કેવી રીતે ત્રણ દિવસ માટે,
દસ કલાક અને 15 મિનિટ
96
00:07:28,573 --> 00:07:31,111
- મને ઉપનામોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી નથી?
- હા?
97
00:07:31,200 --> 00:07:34,035
સારું, તમે, સર... હ્યુગો...
98
00:07:35,371 --> 00:07:39,784
... ગોળાકાર, હેરાન કરનાર છે,
અને તમે મારા અદ્ભુત દૃષ્ટિકોણને બગાડો છો.
99
00:07:40,501 --> 00:07:42,577
તે સુધારા માટે કેવી રીતે છે?
100
00:07:42,670 --> 00:07:45,078
તમે એક મોટી ભૂલ કરી રહ્યા છો, દોસ્ત.
101
00:07:47,341 --> 00:07:48,966
મને દેશનિકાલ કરો.
102
00:09:17,598 --> 00:09:20,089
તમે મને તમારું નામ કહો કેવું?
103
00:09:21,102 --> 00:09:23,509
- તે લ્યુસી છે.
- અને તમારું સાચું નામ શું છે?
104
00:09:24,272 --> 00:09:26,810
- આગલી વખતે, તેના વિશે વિચારશો નહીં.
- મેં નથી કર્યું ...
105
00:09:26,899 --> 00:09:28,559
એક સેકન્ડ માટે પણ નહીં.
106
00:09:29,360 --> 00:09:31,816
તો, શા માટે "લ્યુસી"?
107
00:09:31,904 --> 00:09:33,102
તે એક સંત છે.
108
00:09:33,197 --> 00:09:35,273
મારે તેમને યાદ રાખવા હતા
રવિવારની શાળામાં,
109
00:09:35,366 --> 00:09:37,774
તેથી તેઓ હજુ પણ ધમાલ કરી રહ્યા છે
મારા મગજમાં આસપાસ.
110
00:09:37,869 --> 00:09:41,238
શું એક છોકરી જે ગયા બનાવે છે
પોલીસથી ડરેલી રવિવારની શાળામાં?
111
00:09:48,671 --> 00:09:50,913
થોડા મહિના પહેલા મેં મારા સાવકા પિતાની હત્યા કરી હતી
112
00:09:51,007 --> 00:09:54,458
અને માર્શલથી છટકી ગયો
જેમણે મારી ધરપકડ કરી હતી.
113
00:09:56,929 --> 00:09:58,423
શા માટે?
114
00:10:00,683 --> 00:10:02,723
કારણ કે તે ખરાબ વ્યક્તિ હતો.
115
00:10:06,063 --> 00:10:09,812
તો, તમે આયોવામાં શું કરી રહ્યા છો?
116
00:10:11,444 --> 00:10:12,855
મારે મારી માતા સાથે વાત કરવી છે.
117
00:10:16,866 --> 00:10:19,653
તમારી પાસે હશે
તે કરવું ખરેખર મુશ્કેલ સમય છે.
118
00:10:19,744 --> 00:10:21,617
જો તમે તે કર્યું જે તમે હમણાં કહ્યું તે તમે કર્યું,
119
00:10:21,704 --> 00:10:24,491
ફીડ હશે
તેણીને 24/7 જોવી.
120
00:10:24,582 --> 00:10:27,073
- હું કંઈક શોધી કાઢીશ.
- ઓહ, તમે કરશે?
121
00:10:28,002 --> 00:10:29,745
શું, તમે મને મદદ કરવા માંગો છો?
122
00:10:35,885 --> 00:10:37,379
ચોક્કસ.
123
00:10:38,596 --> 00:10:39,711
શા માટે?
124
00:10:45,603 --> 00:10:47,726
હું ખોટા વ્યક્તિ સાથે પ્રેમમાં પડ્યો.
125
00:10:48,689 --> 00:10:51,263
અને પછી મેં તેને મારી જીવનની બચત આપી.
126
00:10:52,985 --> 00:10:55,820
તેણે મને ઠપકો આપ્યો અને મને શરમાવ્યો.
127
00:10:55,905 --> 00:10:57,565
તે એક ખરાબ વ્યક્તિ હતો.
128
00:10:59,742 --> 00:11:04,618
તેથી, હું તમને મીટિંગમાં મદદ કરીશ
તમારી મમ્મી સાથે, "લ્યુસી",
129
00:11:04,705 --> 00:11:08,074
કારણ કે આપણામાંથી એક
કંઈક સારું લાયક છે.
130
00:12:25,494 --> 00:12:27,571
મને કોરિયન મત મળશે નહીં.
131
00:12:36,047 --> 00:12:38,086
શૂટ. શું...
132
00:12:39,634 --> 00:12:41,710
અહીં આવો. આવો.
133
00:13:07,119 --> 00:13:09,029
ઠીક છે. ચાલો તે કરીએ.
134
00:13:10,331 --> 00:13:11,494
શું કરવું?
135
00:13:12,250 --> 00:13:14,575
હું તે કરવા તૈયાર છું.
સુધારો કરો.
136
00:13:14,669 --> 00:13:16,377
મત બદલો.
137
00:13:17,964 --> 00:13:20,633
હું દેશનિકાલ કરવા માંગતો નથી, ઠીક છે?
તમે ખુશ છો?
138
00:13:22,051 --> 00:13:23,593
દોસ્ત, તમને દુર્ગંધ આવે છે.
139
00:13:24,345 --> 00:13:25,887
તે શું છે? માછલી?
140
00:13:27,265 --> 00:13:29,720
- ના.
- શું તમે તમારી જાતને આંતરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો?
141
00:13:31,227 --> 00:13:35,094
તમે અત્યાર સુધીમાં તે કેવી રીતે શીખ્યા નથી?
અમે અહીં ત્રણ મહિનાથી આવ્યા છીએ.
142
00:13:35,189 --> 00:13:37,894
- શું આપણે આ કરી શકીએ?
- શું કરું?
143
00:13:39,443 --> 00:13:40,606
સરસ બનાવો?
144
00:13:42,446 --> 00:13:44,984
મને બોલાવવા બદલ માફી માગો
તે બધા નામો.
145
00:13:48,578 --> 00:13:50,903
મને ખરેખર દિલગીર છે કે મેં તમને "રોટન્ડ" કહ્યા છે.
146
00:13:52,290 --> 00:13:54,994
- ખરેખર?
- ઓહ, ભગવાન. તમે છોકરી કરતાં પણ ખરાબ છો.
147
00:13:55,918 --> 00:13:58,623
આવો, પ્રેમ ફેલાવીએ.
148
00:14:31,120 --> 00:14:33,492
- હું અહીં શું કરી રહ્યો છું?
- તમે મને કેમ કહેતા નથી?
149
00:14:33,581 --> 00:14:36,250
- મને ખબર નથી.
- સારું, મને પણ ખબર નથી.
150
00:14:36,334 --> 00:14:38,540
તો, તમે મારા કાંડાને કેમ છોડતા નથી?
151
00:15:00,107 --> 00:15:01,602
તો, શું થયું?
152
00:15:03,611 --> 00:15:07,656
હું એક કપ ચા બનાવતો હતો.
બારીમાંથી એક ડબ્બો અંદર આવ્યો.
153
00:15:10,409 --> 00:15:12,319
તો, તમે તેમને ગુસ્સે કરવા માટે શું કર્યું?
154
00:15:13,996 --> 00:15:17,412
તમે તમારો સમય બગાડો છો.
છરી ખૂબ મોટી છે.
155
00:15:17,917 --> 00:15:20,455
- નાની વસ્તુનો ઉપયોગ કરો.
- અમે પાછા જઈ રહ્યા છીએ.
156
00:15:20,545 --> 00:15:23,960
શું? તેઓએ અમારી સાથે આ કર્યું.
શા માટે આપણે પાછા જઈશું?
157
00:15:24,048 --> 00:15:26,621
તમે કહો છો "તેઓ" જેમ તમે નથી કર્યું
મને પાંજરામાં બંધ કરો
158
00:15:26,717 --> 00:15:28,544
અને આખો દિવસ મને ખડકો તોડતા જુઓ.
159
00:15:33,391 --> 00:15:38,017
અમે તમારા ગામ પાછા જઈ રહ્યા છીએ કારણ કે
મારા મિત્રો કદાચ અમારી જેમ જ ગડબડ થઈ ગયા હતા.
160
00:15:38,771 --> 00:15:42,057
તમારા લોકો ગમે તેમ કરીને ગયા છે.
મેં તે બધાને પેકઅપ કરીને જતા જોયા.
161
00:15:42,149 --> 00:15:44,854
- શું?
- લોક અંદર આવ્યો અને તેણે ગુડબાય કહ્યું.
162
00:15:46,195 --> 00:15:47,939
તેઓ બીજે ક્યાંક જતા હતા.
163
00:15:48,030 --> 00:15:49,406
જવું છે? ક્યાં જવું છે?
164
00:15:49,490 --> 00:15:51,399
તેણે મને બરાબર કહ્યું નહીં.
165
00:15:54,996 --> 00:15:58,910
અદ્ભુત દુનિયામાં આપનું સ્વાગત છે
શું થઈ રહ્યું છે તે જાણતા નથી.
166
00:16:27,028 --> 00:16:30,231
જાઓ, જાઓ, જાઓ!
જમીન પર.
167
00:16:30,323 --> 00:16:32,778
નીચે ઉતરો. જમીન પર!
168
00:16:32,867 --> 00:16:34,491
ચાલો તે હાથ જોઈએ.
169
00:16:34,577 --> 00:16:36,451
- ઘરમાં પાછા આવો.
- તેણીને મળી.
170
00:16:36,537 --> 00:16:38,245
મને તે હાથ જોવા દો.
171
00:16:39,790 --> 00:16:41,949
લાંબા સમય સુધી જોયો નથી, ઓસ્ટેન.
172
00:16:49,008 --> 00:16:52,009
- તમે કોણ છો?
- હું ફક્ત બાઇબલ વેચું છું.
173
00:17:22,208 --> 00:17:23,323
હાય.
174
00:17:26,254 --> 00:17:28,293
તેઓએ મારી અડધો કલાક પૂછપરછ કરી.
175
00:17:28,381 --> 00:17:30,669
તેણે મારો કેસ જપ્ત કર્યો.
176
00:17:30,758 --> 00:17:33,593
તે મને બાઇબલ વેચવા વિશે પૂછતો હતો...
177
00:17:33,678 --> 00:17:35,469
તે સારી વાત છે કે હું કેવી રીતે જૂઠું બોલવું તે જાણું છું.
178
00:17:35,555 --> 00:17:37,962
હા. હવે આપણે જાણીએ છીએ
આપણે જેની સામે છીએ.
179
00:17:38,057 --> 00:17:41,924
હવે આપણે જાણીએ છીએ કે ત્યાં છ છોકરાઓ હતા
તમને નીચે લઈ જવાની રાહ જોઈ રહી છું, લ્યુસી.
180
00:17:42,019 --> 00:17:43,846
હા, તે બરાબર છે.
હું તેને શોધી કાઢીશ.
181
00:17:43,938 --> 00:17:45,646
તે બહાર આકૃતિ?
182
00:17:45,731 --> 00:17:48,982
તે માર્શલ,
મને ખબર નથી કે તમે તેની સાથે શું કર્યું,
183
00:17:49,068 --> 00:17:52,235
પરંતુ જો તે ક્યારેય તમારા પર હાથ મૂકે,
તે તમે અથવા તે હશે.
184
00:17:52,321 --> 00:17:56,449
જુઓ, જો તમે તમારો વિચાર બદલ્યો હોય,
જો તમે મને મદદ કરવા માંગતા નથી, તો હું સમજી શકું છું.
185
00:17:56,534 --> 00:18:00,069
ના, હું તમને મદદ કરવા માંગુ છું.
પરંતુ જો હું ફેડરલ એજન્ટો સાથે ખોટું બોલું છું,
186
00:18:00,162 --> 00:18:02,618
જેથી તમે ચેટ કરી શકો
તારી મમ્મી સાથે,
187
00:18:03,332 --> 00:18:06,784
પછી મારે ઓછામાં ઓછું જાણવાની જરૂર છે
કે ત્યાં એક સુંદર કારણ છે.
188
00:18:09,964 --> 00:18:13,333
તે નશામાં રહેતો હતો,
189
00:18:13,926 --> 00:18:17,212
અને મારી મમ્મીને માર માર્યો,
તેથી મેં તેનું ઘર ઉડાવી દીધું.
190
00:18:18,097 --> 00:18:21,632
મેં તેને અકસ્માત જેવું બનાવ્યું.
191
00:18:23,102 --> 00:18:24,644
ગેસ લીક.
192
00:18:25,855 --> 00:18:28,262
વીમા પોલિસી લીધી
ઘર પર...
193
00:18:28,983 --> 00:18:30,311
...તેના માટે.
194
00:18:31,194 --> 00:18:33,020
તેણીને જીવન માટે સેટ કરો.
195
00:18:36,199 --> 00:18:38,238
અને પછી તેણીએ મને છોડી દીધો.
196
00:18:40,745 --> 00:18:42,120
તેને મારા ઉપર પસંદ કરો.
197
00:18:44,540 --> 00:18:48,289
તેથી મારે તેની સાથે વાત કરવાની જરૂર છે તે કારણ છે,
198
00:18:48,377 --> 00:18:50,085
હું જેને પ્રેમ કરું છું,
199
00:18:50,171 --> 00:18:55,212
જે માનવામાં આવે છે
મારી કાળજી રાખવા માટે, મને દગો આપ્યો.
200
00:18:55,301 --> 00:18:57,092
અને હું શા માટે જાણવા માંગુ છું.
201
00:19:00,389 --> 00:19:01,552
સારું,
202
00:19:02,517 --> 00:19:03,845
તો ચાલો જાણીએ.
203
00:19:09,899 --> 00:19:11,227
તમે શું કરી રહ્યા છો?
204
00:19:11,984 --> 00:19:15,436
જેણે અમને અહીં ખેંચ્યા
એક પગેરું છોડ્યું જે આપણને પાછા લઈ જશે.
205
00:19:15,530 --> 00:19:16,728
ચાલો.
206
00:19:17,490 --> 00:19:20,740
વરસાદ પડશે. તમને નથી લાગતું
આપણે સવાર સુધી રાહ જોવી જોઈએ?
207
00:19:22,286 --> 00:19:23,567
ના.
208
00:19:32,547 --> 00:19:34,788
- કેમ?
- કેમ શું?
209
00:19:34,882 --> 00:19:39,212
શા માટે તેઓ તમને મારી પાસે હાથકડી પહેરાવશે
અને પછી અમને જંગલમાં ખેંચી જાવ?
210
00:19:39,303 --> 00:19:41,877
બેન પાસે મનની રમતો માટે એક વસ્તુ છે.
211
00:19:42,890 --> 00:19:46,555
- શું તેથી જ તેણે તમને પાછળ છોડી દીધા?
- શું આપણે ખરેખર વાત કરવી છે?
212
00:19:47,478 --> 00:19:48,889
ના.
213
00:19:55,403 --> 00:19:57,645
આવો.
જો પગેરું ભીનું થશે તો હું તેને ગુમાવીશ.
214
00:19:57,738 --> 00:20:01,321
હું આશા રાખું છું કે તમે મને ખેંચી રહ્યા નથી
તેના માટે તમારી સાથે બધી રીતે પાછા.
215
00:20:03,119 --> 00:20:06,452
- માફ કરશો?
- હું આશા રાખું છું કે તમે જેક માટે પાછા ન જાવ.
216
00:20:07,456 --> 00:20:12,498
કારણ કે હું ત્યાં જ ઊભો હતો
જ્યારે તેણે તમને પાછા ન આવવા કહ્યું.
217
00:20:12,587 --> 00:20:15,541
હવે તમે તેની તક બગાડી દીધી છે
ટાપુ પરથી ઉતરવા માટે...
218
00:20:29,562 --> 00:20:31,104
તમે થઈ ગયા છો?
219
00:20:32,023 --> 00:20:33,481
મેં કહ્યું તમે છો?
220
00:20:40,489 --> 00:20:42,363
મને માફ કરજો. મારો મતલબ ન હતો...
221
00:20:46,829 --> 00:20:48,656
તે શું હતું?
222
00:20:59,759 --> 00:21:01,798
- ઉઠો.
- તમે મારા ખભાને અવ્યવસ્થિત કરી દીધું.
223
00:21:01,886 --> 00:21:03,001
ઉઠો!
224
00:21:03,930 --> 00:21:05,388
આવો.
225
00:21:12,647 --> 00:21:14,390
ઝડપી, અહીં. આવો.
226
00:21:15,107 --> 00:21:16,815
અહીં પ્રવેશ મેળવો. ઝડપી.
227
00:21:17,568 --> 00:21:19,360
નીચે ઉતરો.
નીચે ઉતરો.
228
00:21:20,238 --> 00:21:21,815
શું હેલ?
229
00:22:09,620 --> 00:22:10,818
શું આપણે સુરક્ષિત છીએ?
230
00:22:11,789 --> 00:22:13,414
તમે મને કહો.
231
00:22:25,720 --> 00:22:29,219
- હું કોઈ બાળકને ચુંબન કરતો નથી.
- ક્લેર ખરેખર પ્રભાવશાળી છે.
232
00:22:29,307 --> 00:22:31,346
તેણી તમારા માટે મત આપે છે, તમે ઘરે મુક્ત છો.
233
00:22:31,434 --> 00:22:35,134
શા માટે તે મને મત નહીં આપે? તે નથી
જેમ કે મેં તેની સાથે ક્યારેય ખરાબ કર્યું છે.
234
00:22:35,229 --> 00:22:38,645
ના, પણ તમે ક્યારેય કંઈ કર્યું નથી
તેના માટે પણ સારું.
235
00:22:38,733 --> 00:22:41,021
અને તમારી પાસે છે
ક્યારેય પૂછ્યું કે હારુન કેવો છે?
236
00:22:41,110 --> 00:22:43,981
સારું, હું જાણું છું કે તે કેવી રીતે છે.
237
00:22:44,071 --> 00:22:47,405
- તે મોટેથી રડે છે અને તેને ગંધ આવે છે.
- તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું.
238
00:22:47,491 --> 00:22:48,606
તમે કટાક્ષ છો.
239
00:22:48,701 --> 00:22:50,777
- લોકોને તે પસંદ નથી.
- ઠીક છે.
240
00:22:50,870 --> 00:22:54,073
તો હું જઈને શું કરું?
241
00:22:55,333 --> 00:22:58,417
જ્યારે તમે બતાવો ત્યારે Moms તેને પ્રેમ કરે છે
તેમના બાળકોમાં રસ.
242
00:22:58,503 --> 00:23:02,796
તો ત્યાં જાઓ, કંઈક સરસ કહો,
તેણીને "ક્લેર" કહે છે ...
243
00:23:02,882 --> 00:23:04,625
...અને તેણીને આ આપો.
244
00:23:05,343 --> 00:23:07,964
હું જાણું છું કે તમે તે કરી શકો છો, દોસ્ત.
245
00:23:13,184 --> 00:23:14,844
અરે, ક્લેર.
246
00:23:15,770 --> 00:23:17,015
હે.
247
00:23:17,939 --> 00:23:20,145
અરે, નાનું બાળક...
248
00:23:21,526 --> 00:23:23,020
...આરોન.
249
00:23:25,988 --> 00:23:28,444
શું હું તમારા માટે કંઈ કરી શકું?
250
00:23:28,533 --> 00:23:32,281
ના. હું હમણાં જ તમારા બાળકની વાત કહેવા આવ્યો છું...
251
00:23:36,791 --> 00:23:39,282
તે કરચલીવાળો નથી
જેમ કે તે થોડા અઠવાડિયા પહેલા હતો.
252
00:23:45,633 --> 00:23:47,958
હા, મને લાગે છે કે તે નથી.
253
00:23:48,052 --> 00:23:49,677
આભાર.
254
00:23:50,555 --> 00:23:52,796
ઓહ, અને આ તમારા માટે છે.
255
00:23:54,308 --> 00:23:56,799
- આભાર.
- મને નથી ગમતું...
256
00:23:57,520 --> 00:23:58,718
...ધાબળા.
257
00:24:01,566 --> 00:24:04,021
- સારું, શુભ રાત્રિ.
- શુભ રાત્રિ.
258
00:24:14,871 --> 00:24:17,362
શું તમને લાગે છે કે તે ગયો છે?
શું આપણે સુરક્ષિત છીએ?
259
00:24:18,666 --> 00:24:19,994
- શું તમે ગંભીર છો?
- શું?
260
00:24:20,084 --> 00:24:22,955
- તમે તે ક્યારેય જોયું નથી?
- જો તમે મારા પર વિશ્વાસ ન કરો
261
00:24:23,045 --> 00:24:26,082
તમે મારા બીજા ખભાને ખેંચી શકો છો
તેના સોકેટની બહાર.
262
00:24:26,174 --> 00:24:28,795
- હું પ્રયત્ન કરતો ન હતો ...
- તમારી ખુશામત કરશો નહીં.
263
00:24:28,885 --> 00:24:31,506
આ ચોથી વખત છે
તે અવ્યવસ્થિત થઈ ગયું છે.
264
00:24:44,400 --> 00:24:46,642
તમારો હાથ આપો.
265
00:24:46,736 --> 00:24:48,645
- કેમ?
- હું ઈચ્છું છું કે તમે તેને પાછું પૉપ ઇન કરો.
266
00:24:48,738 --> 00:24:50,481
- હું નહીં આવું...
- તમે તેમ છો.
267
00:24:50,573 --> 00:24:54,024
અત્યારે એવું લાગે છે
મારી ત્વચા નીચે તૂટેલા કાચ છે
268
00:24:54,118 --> 00:24:58,827
અને જો તે તમારા માટે ન હોત,
હું હમણાં મારા ઘરે જઈશ.
269
00:24:58,915 --> 00:25:01,536
જેકે મને પાછા ન આવવા કહ્યું
મારી રક્ષા કરવા માટે.
270
00:25:01,626 --> 00:25:03,665
કારણ કે તે ઇચ્છતો ન હતો કે મને નુકસાન થાય.
271
00:25:06,047 --> 00:25:08,917
- તમે શું વિચારો છો?
- હા. હું શું વિચારું છું.
272
00:25:09,842 --> 00:25:12,796
અમારી પાસે પાંજરામાં કેમેરા છે, કેટ.
273
00:25:14,472 --> 00:25:16,132
તે બધા.
274
00:25:16,224 --> 00:25:18,097
તેણે તને જોયો.
275
00:25:18,184 --> 00:25:20,971
તમે અને સોયર.
276
00:25:21,896 --> 00:25:25,395
કારણ જેકે તમને કહ્યું
પાછા ન આવવા માટે
277
00:25:26,108 --> 00:25:29,608
કારણ કે ન હતી
તે ઇચ્છતો ન હતો કે તમને દુઃખ થાય.
278
00:25:30,613 --> 00:25:33,649
તે એટલા માટે હતું કારણ કે તમે તેનું હૃદય તોડી નાખ્યું હતું.
279
00:25:36,619 --> 00:25:39,739
તો મારું કાંડું પકડો,
280
00:25:40,248 --> 00:25:42,655
ઉપર દબાણ કરો, અને ટ્વિસ્ટ કરો.
281
00:26:04,772 --> 00:26:06,895
શા માટે આપણે અહીં બહાર રહેવું જોઈએ
આટલું વહેલું?
282
00:26:06,983 --> 00:26:09,474
તમે મને પૂછ્યું
તમને ભૂંડ પકડવામાં મદદ કરવા માટે.
283
00:26:10,152 --> 00:26:12,394
આ ત્યારે થાય છે જ્યારે તેઓ ખાવા માટે કવર તોડે છે.
284
00:26:13,823 --> 00:26:15,946
એવું લાગે છે કે તેઓ આજે પસંદ કરે છે
સૂવા માટે.
285
00:26:16,033 --> 00:26:19,782
- તો તમારો એંગલ શું છે, ભાઈ?
- મારો કોણ?
286
00:26:19,871 --> 00:26:22,955
સારું, તમે બોલ્યા નથી
મને ત્રણ શબ્દો,
287
00:26:23,040 --> 00:26:26,326
અને અચાનક તમે બનવા માંગો છો
મારો શિકાર સાથી.
288
00:26:27,837 --> 00:26:32,250
મારો એંગલ એ છે કે મારી પાસે છે
હૃદય અને મગજ બદલવા માટે.
289
00:26:32,341 --> 00:26:35,426
અને રાજકારણ લાંચ વિશે છે.
290
00:26:37,221 --> 00:26:40,092
પૈસાનો અર્થ બેસવાનો નથી
આ ટાપુ પર,
291
00:26:40,975 --> 00:26:43,892
મારે લોકોને આપવું પડશે
કંઈક તેમને ગમે છે.
292
00:26:44,520 --> 00:26:46,394
અને લોકોને માંસ ગમે છે.
293
00:27:09,879 --> 00:27:11,077
તમારો ખભા કેવો છે?
294
00:27:13,382 --> 00:27:15,505
- અદ્ભુત.
- તો ચાલો જઈએ.
295
00:27:27,271 --> 00:27:28,516
આભાર.
296
00:27:29,232 --> 00:27:30,892
તમારું સ્વાગત છે, પ્રેમિકા.
297
00:27:47,959 --> 00:27:49,239
હે ભગવાન.
298
00:27:49,335 --> 00:27:51,043
હું દિલગીર છું.
હું દિલગીર છું.
299
00:27:51,128 --> 00:27:53,038
- કોઈ ચિંતા નથી.
- હું આટલો મૂર્ખ છું.
300
00:27:53,130 --> 00:27:55,206
તે દરેક સમયે થાય છે, પ્રિયતમ.
301
00:27:56,509 --> 00:27:57,837
ઓહ, આભાર.
302
00:28:18,447 --> 00:28:19,858
હાય, મમ્મી.
303
00:28:22,159 --> 00:28:24,282
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો, કેથરિન?
304
00:28:27,623 --> 00:28:29,616
તમે સારા દેખાશો.
305
00:28:30,168 --> 00:28:32,041
મેં તમને પૂછ્યું કે તમે અહીં શું કરો છો.
306
00:28:37,758 --> 00:28:40,546
તમે તેમને કેમ કહ્યું તે મારે જાણવું છે
મેં વેઇન સાથે શું કર્યું.
307
00:28:44,473 --> 00:28:48,471
મને લાગ્યું કે તમે કદાચ એટલા માટે આવ્યા છો
તમે કહેવા માંગતા હતા કે તમે માફ કરશો.
308
00:28:49,061 --> 00:28:50,259
હું દિલગીર નથી.
309
00:28:52,523 --> 00:28:55,310
તેણે તમને માર્યો.
તેણે તમારી સાથે કૂતરા જેવું વર્તન કર્યું.
310
00:28:55,401 --> 00:28:57,857
તમે જેને પ્રેમ કરો છો તેની મદદ કરી શકતા નથી, કેથરિન.
311
00:28:58,946 --> 00:29:01,817
અને સારા કે ખરાબ માટે, હું તેને પ્રેમ કરતો હતો.
312
00:29:03,451 --> 00:29:05,242
અને તમે તેને જીવતો સળગાવી દીધો.
313
00:29:05,870 --> 00:29:08,195
તમે ગેસ ચાલુ કર્યો
અને તમે મેચ પ્રગટાવી.
314
00:29:08,789 --> 00:29:10,912
તમે ઠંડા લોહીમાં તેની હત્યા કરી.
315
00:29:13,711 --> 00:29:16,712
- મેં તે તમારા માટે કર્યું.
- ના.
316
00:29:17,423 --> 00:29:19,914
તમે જે કર્યું, તમે તમારા માટે કર્યું.
317
00:29:24,263 --> 00:29:26,055
મારે કામ પર પાછા જવું પડશે.
318
00:29:28,392 --> 00:29:30,800
કારણ કે તું મારી દીકરી છે,
319
00:29:30,895 --> 00:29:33,516
હું બે માણસોને કહીશ નહીં
ટેબલ પર બેઠો
320
00:29:33,606 --> 00:29:37,141
જેઓ મને અનુસરે છે
છેલ્લા મહિનાથી તમે અહીં છો.
321
00:29:37,235 --> 00:29:38,859
પરંતુ હું ભગવાનના શપથ લેઉં છું, કેટી,
322
00:29:39,737 --> 00:29:41,564
જો હું તમને ફરી ક્યારેય જોઉં,
323
00:29:42,782 --> 00:29:45,024
પ્રથમ વસ્તુ હું કરીશ
મદદ માટે ચીસો પાડે છે.
324
00:29:50,248 --> 00:29:51,528
ગુડબાય.
325
00:30:07,431 --> 00:30:09,341
- શું તેણે તમને તે કહ્યું?
- માફ કરશો?
326
00:30:10,768 --> 00:30:12,097
કે મેં તેનું દિલ તોડી નાખ્યું?
327
00:30:13,729 --> 00:30:15,354
તેણે કરવાની જરૂર નહોતી.
328
00:30:19,068 --> 00:30:22,354
- તમે તેના વિશે કંઈપણ જાણતા નથી.
- હું જાણું છું કે તેનો જન્મ ક્યાં થયો હતો.
329
00:30:22,446 --> 00:30:25,531
હું જાણું છું કે તેના માતાપિતાએ શું કર્યું
આજીવિકા માટે, કે તે પરિણીત હતો.
330
00:30:26,826 --> 00:30:30,277
અને તેણે કોની સાથે લગ્ન કર્યા હતા.
મને ખબર છે કે તેણે શા માટે છૂટાછેડા લીધા.
331
00:30:30,371 --> 00:30:32,529
હું જાણું છું કે તેના પિતાનું મૃત્યુ કેવી રીતે થયું.
332
00:30:32,623 --> 00:30:35,328
હું તેની ઊંચાઈ, તેનું વજન જાણું છું,
તેનો જન્મદિવસ,
333
00:30:35,418 --> 00:30:37,126
અને તેના રક્ત પ્રકાર.
334
00:30:39,338 --> 00:30:41,497
તમે તેના વિશે શું જાણો છો, કેટ?
335
00:30:47,180 --> 00:30:48,342
ચાલો.
336
00:30:56,439 --> 00:30:57,518
ચલાવો.
337
00:30:57,607 --> 00:30:59,315
ચલાવો! ચલાવો!
338
00:31:15,291 --> 00:31:17,497
ઉઠો. ઉઠો!
339
00:31:17,585 --> 00:31:19,578
દોડો, દોડો! આવો!
340
00:31:21,339 --> 00:31:22,999
- રોકો. રાહ જુઓ.
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
341
00:31:23,090 --> 00:31:25,926
હું જાણું છું કે શું થાય છે
જો તમે તે વસ્તુઓમાંથી પસાર થશો!
342
00:31:26,010 --> 00:31:28,797
- અમે સાથે જઈએ છીએ.
- અમને જરૂર નથી! તેઓ બંધ છે!
343
00:31:30,473 --> 00:31:32,015
- તે શાપ!
- શું?
344
00:31:41,901 --> 00:31:43,692
તમે અહીં આવવા ઈચ્છો છો.
345
00:31:45,863 --> 00:31:47,571
કેટ, આવો!
346
00:32:28,990 --> 00:32:32,738
તે શું છે તે આપણે જાણતા નથી, પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ
કે તેને અમારી વાડ પસંદ નથી.
347
00:32:32,827 --> 00:32:34,369
તમારી પાસે ચાવી હતી.
348
00:32:36,080 --> 00:32:39,781
તેઓએ મને પાછળ છોડી દીધો. તેઓએ મને ગેસ કર્યો.
હું જાણું છું કે તમને વાંધો નથી,
349
00:32:39,876 --> 00:32:43,161
પરંતુ જે લોકો મેં ખર્ચ્યા છે
મારા જીવનના છેલ્લા ત્રણ વર્ષ સાથે,
350
00:32:43,254 --> 00:32:44,914
તેઓએ મને છોડી દીધો.
351
00:32:48,885 --> 00:32:50,842
મેં વિચાર્યું કે કદાચ,
352
00:32:51,637 --> 00:32:54,722
કદાચ જો હું તમને વિચારવા કરી શકું
કે અમે તેમાં સાથે હતા,
353
00:32:58,144 --> 00:33:00,896
કદાચ હું ફરીથી પાછળ ન રહીશ.
354
00:33:38,851 --> 00:33:40,132
તે સ્વાદિષ્ટ છે!
355
00:33:40,228 --> 00:33:43,228
જરાક ધર્મ એ-1 અને પૅપ્રિકા.
356
00:33:45,274 --> 00:33:47,600
હું આશા રાખું છું કે તમે આ યાદ રાખશો
તમારી મીટિંગમાં.
357
00:33:47,693 --> 00:33:49,852
કઈ બેઠક?
358
00:33:51,739 --> 00:33:54,111
- હર્લીએ મને વોટ વિશે જણાવ્યું.
- મત આપો?
359
00:33:54,784 --> 00:33:56,942
આજુબાજુના કોઈએ ક્યારે મત આપ્યો?
360
00:34:07,797 --> 00:34:09,754
તું કૂતરીનો દીકરો.
361
00:34:09,841 --> 00:34:12,296
- ત્યાં ક્યારેય કોઈ મત નહીં હોય.
- અધિકાર.
362
00:34:13,553 --> 00:34:16,044
પરંતુ તે સરસ ન હતું, સરસ હોવું?
363
00:34:16,138 --> 00:34:18,345
તમે મને શિષ્ટ હોવાની છેતરપિંડી કરી?
364
00:34:18,432 --> 00:34:21,268
તે લેટેસ્ટ કોન હોવું જોઈએ
વિપક્ષના ઇતિહાસમાં.
365
00:34:21,352 --> 00:34:22,632
તે કોન ન હતો, દોસ્ત.
366
00:34:22,728 --> 00:34:26,263
જો તમે અમારા કામચલાઉ નેતા બનવાના છો
તમારે નુકસાન નિયંત્રણ કરવાની જરૂર છે.
367
00:34:26,357 --> 00:34:28,813
નેતા?
તમે શું ધૂમ્રપાન કરો છો?
368
00:34:28,901 --> 00:34:31,226
જેક ગયો, લોક ગયો.
369
00:34:31,320 --> 00:34:33,277
કેટ અને સૈયદ...
370
00:34:34,198 --> 00:34:35,443
તમે અમારી પાસે બધા છો.
371
00:34:36,117 --> 00:34:37,576
પાઉલો અને નિક્કી મૃત્યુ પામ્યા.
372
00:34:38,077 --> 00:34:39,405
અમે બધા તમારી તરફ જોઈ રહ્યા છીએ.
373
00:34:39,495 --> 00:34:43,623
તમે હીરાની ચોરી કરવાનો સંપૂર્ણ પ્રયાસ કર્યો,
પરંતુ અમે તમને જોવા માંગીએ છીએ.
374
00:34:43,708 --> 00:34:45,036
આસપાસ જુઓ.
375
00:34:45,877 --> 00:34:48,961
- તમે બધાને ખુશ કર્યા.
- તે મહાન છે!
376
00:34:49,672 --> 00:34:53,337
બસ આજ માટે,
તેઓ ભૂંડ ખાઈ શકે છે, હસી શકે છે,
377
00:34:53,426 --> 00:34:56,261
અને ભૂલી જાઓ કે તેઓ સંપૂર્ણપણે ખરાબ છે.
378
00:34:57,180 --> 00:34:59,671
અને તમે તે કર્યું
તેમના માટે, દોસ્ત. તમે.
379
00:35:02,685 --> 00:35:07,477
- જો હું નેતા બનવા માંગતો નથી તો શું?
- મને નથી લાગતું કે જેકને પણ તે જોઈતું હતું.
380
00:35:10,651 --> 00:35:12,229
તમારા માટે ખરાબ છે, દોસ્ત.
381
00:36:45,079 --> 00:36:48,744
સૈયદ તે બેકયાર્ડ્સમાંના એકમાં છે
ત્યાં નીચે. હું તેને લેવા જઈશ.
382
00:36:50,209 --> 00:36:52,249
તમારે જેક મેળવવો જોઈએ.
383
00:37:08,019 --> 00:37:09,217
જેક?
384
00:37:09,312 --> 00:37:12,977
જેક? હે.
જેક, જાગો, તે હું છું, કેટ.
385
00:37:21,449 --> 00:37:24,818
- શું થયું?
- તેઓ બધા ચાલ્યા ગયા.
386
00:37:26,829 --> 00:37:27,992
બાકી?
387
00:37:35,087 --> 00:37:36,914
- શું?
- મારા કારણે.
388
00:37:38,841 --> 00:37:40,039
હું દિલગીર છું.
389
00:37:42,345 --> 00:37:45,429
મારે તારી વાત સાંભળવી જોઈતી હતી.
હું ક્યારેય...
390
00:37:51,938 --> 00:37:54,096
હું તમને મદદ કરવા પાછા આવવા માંગતો હતો.
391
00:37:55,650 --> 00:37:57,523
પણ તમારે મારી જરૂર નહોતી.
392
00:38:02,198 --> 00:38:04,356
અને હવે, મારા કારણે, તમે જઈ શકતા નથી.
393
00:38:17,922 --> 00:38:19,831
હું દિલગીર છું.
394
00:38:22,802 --> 00:38:24,462
આઈ એમ સોરી.
395
00:38:28,641 --> 00:38:30,266
તેઓ માત્ર...
396
00:38:31,602 --> 00:38:33,061
...બાકી?
397
00:38:38,276 --> 00:38:40,019
પણ... જુલિયટ પણ?
398
00:38:47,076 --> 00:38:48,535
ના, તેઓએ તેણીને પણ છોડી દીધી.
399
00:38:52,582 --> 00:38:53,661
શા માટે?
400
00:38:57,962 --> 00:38:59,955
તમે તેણીને મારા કરતા વધુ સારી રીતે જાણો છો.
401
00:39:06,179 --> 00:39:07,377
હવે શું?
402
00:39:13,436 --> 00:39:14,681
હવે...
403
00:39:18,107 --> 00:39:19,305
હવે આપણે પાછા જઈએ.
404
00:39:54,435 --> 00:39:56,973
- દરેક વસ્તુ માટે આભાર, કેસિડી.
- તમે સમજી ગયા.
405
00:40:00,775 --> 00:40:03,147
તો, આ વ્યક્તિ જેણે તમને ફાડી નાખ્યા?
406
00:40:04,111 --> 00:40:07,065
તમે મને તેનું નામ આપશો?
મને કહો કે હું તેને ક્યાં શોધી શકું?
407
00:40:08,449 --> 00:40:11,320
તમે લગભગ મારા માટે ધરપકડ કરી હતી.
હું તમને મદદ કરવા માંગુ છું.
408
00:40:14,288 --> 00:40:15,996
હું ગર્ભવતી છું.
409
00:40:16,832 --> 00:40:18,113
ઓહ.
410
00:40:19,377 --> 00:40:21,416
તે તેના છે. બાળક તેનું છે.
411
00:40:22,547 --> 00:40:26,461
- અને હું હજી પણ તેને પ્રેમ કરું છું.
- તો પોલીસને બોલાવો. તેને લૉક અપ કરો.
412
00:40:26,551 --> 00:40:29,587
શું તમે ક્યારેય તમારી મમ્મીને માફ કરશો?
પોલીસને બોલાવવા માટે?
413
00:40:30,263 --> 00:40:31,425
ના.
414
00:40:32,598 --> 00:40:34,140
ના, હું નહીં કરું.
415
00:40:43,860 --> 00:40:45,022
આભાર, લ્યુસી.
416
00:40:46,320 --> 00:40:48,313
મારું નામ કેટ છે.
417
00:41:04,255 --> 00:41:05,535
- અરે.
- અરે.
418
00:41:07,300 --> 00:41:08,462
તમે ઠીક છો?
419
00:41:09,468 --> 00:41:10,583
હા.
420
00:41:10,678 --> 00:41:12,053
તમે?
421
00:41:14,307 --> 00:41:15,386
હા.
422
00:41:21,981 --> 00:41:23,060
જેક.
423
00:41:26,986 --> 00:41:28,101
સૈયદ.
424
00:41:28,196 --> 00:41:30,437
મેં બધા ઘરો તપાસ્યા.
425
00:41:30,531 --> 00:41:32,156
બધા ગયા.
426
00:41:32,241 --> 00:41:34,150
કોઈ શસ્ત્રો નથી, કોઈ પગેરું નથી.
427
00:41:34,785 --> 00:41:37,656
એવું છે કે 50 લોકો ગાયબ થઈ ગયા
પાતળી હવામાં.
428
00:41:38,915 --> 00:41:42,959
આપણે જે શોધી શકીએ તે લેવું જોઈએ
અને બહાર નીકળો જ્યારે અમને હજુ પણ પ્રકાશ મળે.
429
00:41:47,215 --> 00:41:48,709
તે અમારી સાથે નથી આવી રહ્યો.
430
00:41:52,678 --> 00:41:55,134
- હા, તેણી છે.
- કેમ?
431
00:41:59,852 --> 00:42:01,726
કારણ કે તેઓએ તેણીને પણ પાછળ છોડી દીધી હતી.