1 00:00:19,508 --> 00:00:21,939 PATE Consortium represents 2 00:00:23,056 --> 00:00:25,166 Director's film Andre UNBEL 3 00:00:26,116 --> 00:00:27,918 Starring: Jean MARAIS 4 00:00:28,168 --> 00:00:31,085 Andre BOURVILLE Elsa MARTINELLI 5 00:00:31,960 --> 00:00:35,292 CAPTAIN 6 00:00:36,133 --> 00:00:37,687 Cast: Pierrette Bruno 7 00:00:38,394 --> 00:00:39,639 Lisa Delamar 8 00:00:40,586 --> 00:00:43,918 Annie Anderson Guy Delorme 9 00:00:44,863 --> 00:00:46,737 Script writers: Jean Alain 10 00:00:46,985 --> 00:00:48,858 Pierre FOUCAULT and Andre UNBEL 11 00:00:49,107 --> 00:00:51,051 Based on the novel of the same name Michel DZEVAKO 12 00:00:51,298 --> 00:00:53,030 Composer: Jean MARION 13 00:00:53,281 --> 00:00:55,913 Starring in the film: Jacqueline Porel, Jean-Paul Coquelin 14 00:00:56,167 --> 00:00:58,040 Rafael Patorny, Robert Port 15 00:00:58,289 --> 00:01:00,091 Jean Berger, Pierre Pieral 16 00:01:05,628 --> 00:01:09,554 Operator: Marcel GRIGNON 17 00:01:10,497 --> 00:01:12,264 Artist: Georges LEVY 18 00:01:30,427 --> 00:01:33,865 Joint Franco-Italian production: 19 00:01:34,114 --> 00:01:36,746 Production Artist Cinematographic 20 00:01:37,000 --> 00:01:40,095 New Cinematic PATE Society 21 00:01:40,340 --> 00:01:44,609 Da Ma Cinematography 22 00:01:45,626 --> 00:01:48,745 Producer: Paul CADEAK 23 00:01:49,695 --> 00:01:54,415 Director: Andre UNBEL 24 00:01:55,399 --> 00:01:56,822 France. 1616th year. 25 00:01:59,260 --> 00:02:02,106 6 years have passed since murder of Henry\M. 26 00:02:02,356 --> 00:02:05,096 To his son Louis XI! 15 years old. 27 00:02:05,347 --> 00:02:07,599 Queen Regent Marie de Medici 28 00:02:08,026 --> 00:02:10,457 produces his favorite Cum in Marshals 29 00:02:10,704 --> 00:02:13,300 and appoints him First Minister. 30 00:02:13,556 --> 00:02:16,781 Ambitious Leonora Galigai, Concini's wife 31 00:02:17,034 --> 00:02:19,738 hopes with help queen mother 32 00:02:19,990 --> 00:02:22,765 deprive the young man of power Louis X!!I 33 00:02:23,017 --> 00:02:25,862 and announce your husband king of France. 34 00:02:26,111 --> 00:02:28,436 Against these crazy people claims 35 00:02:28,859 --> 00:02:31,147 grandees unite kingdoms. 36 00:02:31,398 --> 00:02:33,450 They want to install order 37 00:02:33,694 --> 00:02:36,231 and put on the throne Duke D'Angoulême. 38 00:02:36,476 --> 00:02:38,456 To stay in power 39 00:02:38,702 --> 00:02:40,754 Concini comes running to repression. 40 00:02:41,833 --> 00:02:43,884 Slavishly devoted to him Rinaldo 41 00:02:44,128 --> 00:02:47,673 mercilessly destroys those who opposes Concini. 42 00:03:35,605 --> 00:03:38,700 -Hold on, Teynak, I’m with you! -Thank you! 43 00:04:08,090 --> 00:04:11,043 Murderer! You will pay for this crime! 44 00:04:11,290 --> 00:04:13,163 For the death of my friend! 45 00:04:21,586 --> 00:04:22,938 I'll find you! 46 00:04:24,646 --> 00:04:25,654 Let's leave! 47 00:04:27,985 --> 00:04:28,993 Finish him off! 48 00:04:29,237 --> 00:04:30,589 On the horses! Alive! 49 00:04:47,115 --> 00:04:48,644 Lean on me. 50 00:04:49,271 --> 00:04:51,251 Put your hand on my shoulder. 51 00:05:26,487 --> 00:05:29,262 Thank you... Who are you? 52 00:05:29,861 --> 00:05:31,390 Lie still. 53 00:05:36,295 --> 00:05:37,825 Who are you? 54 00:05:38,973 --> 00:05:41,854 Don't move otherwise the wound will open. 55 00:05:45,756 --> 00:05:49,266 -Sit with me. -Fine. 56 00:05:50,487 --> 00:05:51,696 Sleep. 57 00:06:12,886 --> 00:06:16,562 -What are you doing here? -I have been caring for you for many days. 58 00:06:20,885 --> 00:06:22,936 -Who are you? -Beatrice De Beaufort. 59 00:06:23,180 --> 00:06:25,884 Your friend's cousin Marquise De Taynaka. 60 00:06:27,285 --> 00:06:32,183 Where's the young brunette? who looked after me? 61 00:06:32,989 --> 00:06:34,613 What young brunette? 62 00:06:35,841 --> 00:06:37,300 I remember it very well. 63 00:06:37,546 --> 00:06:40,735 She killed a man who was going... 64 00:06:41,267 --> 00:06:44,077 Calm down, otherwise your the wound will open. 65 00:06:44,606 --> 00:06:46,787 You need complete rest. 66 00:06:52,815 --> 00:06:54,237 Believe me, I'm sorry 67 00:06:54,483 --> 00:06:58,029 that you were victims robbery attacks. 68 00:06:59,110 --> 00:07:01,220 We do not wish, Mr. Governor, 69 00:07:01,475 --> 00:07:05,258 for the bandits to go on rampage in our province. 70 00:07:05,510 --> 00:07:07,063 First, Count De Pourtel, 71 00:07:07,492 --> 00:07:09,603 and now the marquis is dead De Taynac and family. 72 00:07:09,857 --> 00:07:12,702 -It's time to arm yourself! -I won’t allow this! 73 00:07:12,953 --> 00:07:16,771 I received clear instructions from the Marshal of France! 74 00:07:17,231 --> 00:07:20,076 From the Queen's Favorite Concino Concini. 75 00:07:20,396 --> 00:07:22,507 This is within his competence! He is the First Minister! 76 00:07:22,762 --> 00:07:25,334 He doesn't understand what's going on here. 77 00:07:25,578 --> 00:07:28,424 -I'll explain to him. -It's easier for me to do it. 78 00:07:28,674 --> 00:07:29,812 I'll do it myself. 79 00:07:30,795 --> 00:07:33,712 I hope the Provincial Council doesn't mind 80 00:07:33,961 --> 00:07:36,143 so that I give him ours protest. 81 00:07:36,569 --> 00:07:39,450 Concini is a courtier, for us he won't do anything. 82 00:07:39,873 --> 00:07:41,427 Then I will reach the king. 83 00:07:41,856 --> 00:07:44,880 Our king is very young, he is 15 years old. 84 00:07:45,160 --> 00:07:48,255 Parliament declared it adult. 85 00:07:48,499 --> 00:07:52,388 The Queen Mother is no longer in power. Everything is decided by the king himself. 86 00:07:52,777 --> 00:07:57,948 On your behalf I thank Chevalier Francois De Capestana 87 00:07:58,203 --> 00:08:00,835 for the mission he takes over. 88 00:08:01,681 --> 00:08:03,934 But as provincial governor 89 00:08:04,812 --> 00:08:08,072 I can only guide you to the First Minister. 90 00:08:08,359 --> 00:08:10,754 And in Paris, do as you know. 91 00:08:36,115 --> 00:08:38,367 Come on, good people! 92 00:08:39,315 --> 00:08:40,667 Come quickly! 93 00:08:41,819 --> 00:08:44,973 It's about to start magical performance! 94 00:08:45,576 --> 00:08:49,359 you will applaud the famous spectacle of the century! 95 00:08:50,793 --> 00:08:54,789 Hurry up, ladies and gentlemen! Hurry up kids! 96 00:08:55,522 --> 00:08:59,649 You will see something extraordinary and a mysterious performance! 97 00:09:00,184 --> 00:09:04,666 You'll have fun with the famous Cogolin! 98 00:09:04,913 --> 00:09:06,573 Look after the horse. 99 00:09:10,687 --> 00:09:14,269 What's happened? Are you laughing at me? 100 00:09:19,104 --> 00:09:21,180 Don't believe in mine magical power? 101 00:09:28,843 --> 00:09:30,717 She's making fun of me! 102 00:09:35,591 --> 00:09:36,599 Everything is clear! 103 00:09:37,121 --> 00:09:40,418 You want to appease me that's why you kiss. 104 00:09:40,842 --> 00:09:42,538 Do you think I'll fall for this? 105 00:09:42,965 --> 00:09:45,217 And for one kiss I'll forgive you is that all for you? 106 00:09:45,469 --> 00:09:48,101 But I don't want you doubted me. 107 00:09:48,355 --> 00:09:52,482 I'm a wizard now you will see this. 108 00:09:52,842 --> 00:09:57,076 Mademoiselle, choose one card, whatever you want. 109 00:09:57,850 --> 00:09:59,546 This one? Wonderful! 110 00:10:00,007 --> 00:10:03,232 Look at her just don't show it to me. 111 00:10:03,485 --> 00:10:05,537 Now put it in the deck. 112 00:10:05,955 --> 00:10:10,639 I'll shuffle the cards and I'll try to guess it. 113 00:10:11,138 --> 00:10:17,221 Let me think... Now I'll find her... 114 00:10:18,928 --> 00:10:21,181 Is she or isn't she? Nod. 115 00:10:25,049 --> 00:10:29,081 I don't know why, just I think not, I'll look again. 116 00:10:30,823 --> 00:10:32,352 Isn't it this one? 117 00:10:36,249 --> 00:10:39,759 I don't know why, but I It seems that this is not her either. 118 00:10:40,006 --> 00:10:41,215 And this one? 119 00:10:45,153 --> 00:10:47,785 The Queen of Hearts is the queen of the heart! 120 00:10:52,249 --> 00:10:53,387 Joker! Joker! 121 00:10:56,144 --> 00:10:58,160 Come into my garden 122 00:10:58,579 --> 00:11:01,354 Go, lovers, 123 00:11:01,605 --> 00:11:04,594 And be happy. 124 00:11:05,326 --> 00:11:10,011 If the king appointed me Minister of Finance, 125 00:11:10,265 --> 00:11:13,076 I would pluck you unnoticed, PINCH-PINCH, 126 00:11:13,326 --> 00:11:15,650 freed from the yoke coins 127 00:11:15,900 --> 00:11:19,611 But either a minister or a poet, There is no other solution. 128 00:11:20,073 --> 00:11:21,282 But I am a poet. 129 00:11:21,535 --> 00:11:24,630 I have nothing! So be it! 130 00:11:25,430 --> 00:11:27,647 I reach out my hand 131 00:11:27,900 --> 00:11:34,113 To bring happiness to those Who has a heart? 132 00:11:34,960 --> 00:11:41,173 Joker! Joker! 133 00:11:58,820 --> 00:12:00,801 You have no shame, no conscience! 134 00:12:01,046 --> 00:12:03,370 I worked and you bow! 135 00:12:23,166 --> 00:12:24,174 Follow me! 136 00:12:30,123 --> 00:12:31,439 Get off! Alive! 137 00:12:32,557 --> 00:12:35,154 -What does it mean? -Stop playing tricks! 138 00:12:35,409 --> 00:12:39,263 -Let me go! -What did you want! 139 00:12:39,653 --> 00:12:41,597 Have mercy, noble ones gentlemen! 140 00:12:41,844 --> 00:12:44,097 Don't suck up get your wallet! 141 00:12:44,523 --> 00:12:46,147 Otherwise we’ll quickly break your neck! 142 00:12:54,191 --> 00:12:56,587 What are you doing?! I have nothing! 143 00:12:57,009 --> 00:12:58,953 So we believed you! 144 00:12:59,200 --> 00:13:01,868 What is this? You know what do they do with liars? 145 00:13:02,296 --> 00:13:04,964 -They cut out their tongue! - I beg you, don’t! 146 00:13:05,392 --> 00:13:07,573 He's my only one breadwinner! 147 00:13:07,826 --> 00:13:09,414 Let's take his boots off! 148 00:13:10,539 --> 00:13:13,208 Nice boots! Brand new! 149 00:13:14,783 --> 00:13:17,878 Don't spread your fingers otherwise we'll cut off the leg! 150 00:13:18,121 --> 00:13:20,896 I don't spread it out. It's just the way my legs are. 151 00:13:24,591 --> 00:13:26,464 Get on the wagon I'm coming now! 152 00:13:26,712 --> 00:13:29,416 Don't leave me here I'm naked! 153 00:13:29,668 --> 00:13:32,822 It's indecent and it's cool at night. 154 00:13:33,077 --> 00:13:34,808 You won't die from the cold. 155 00:13:35,860 --> 00:13:39,927 There are a lot of animals here. You're a good snack for them. 156 00:13:42,573 --> 00:13:43,581 Touch it! 157 00:13:44,624 --> 00:13:49,451 -Happy stay! -Don't leave me! Have pity! 158 00:13:55,685 --> 00:13:57,179 How unlucky we are. 159 00:13:59,024 --> 00:14:02,249 I'd be ashamed! Me too, guard dog! 160 00:14:13,145 --> 00:14:15,470 Why are you howling? as if to a dead man! 161 00:14:15,719 --> 00:14:18,423 Do you think this helps me? will it be more fun? 162 00:14:20,728 --> 00:14:22,186 Is there anyone?! 163 00:14:24,693 --> 00:14:25,902 Is there anyone! 164 00:14:30,257 --> 00:14:31,466 Help! 165 00:14:31,997 --> 00:14:33,206 Help! 166 00:14:37,492 --> 00:14:38,736 Oh, it's you! 167 00:14:39,370 --> 00:14:40,579 Untie me. 168 00:14:41,875 --> 00:14:44,614 And I hear someone screaming. What a voice! 169 00:14:44,865 --> 00:14:46,917 They robbed me and quit. 170 00:14:47,161 --> 00:14:50,944 I almost froze. They say there are wolves here. 171 00:14:51,266 --> 00:14:53,068 Let me ask you. 172 00:14:55,370 --> 00:14:58,002 To whom am I indebted for the wonderful? salvation? 173 00:14:59,126 --> 00:15:02,281 I'm Chevalier Francois De Tremazanc De Capestan. 174 00:15:02,812 --> 00:15:05,279 And my name is simply Cogolan. 175 00:15:09,838 --> 00:15:11,747 Get in the saddle, comedian! 176 00:15:11,995 --> 00:15:14,699 I'm fitter now for tragedy. 177 00:15:14,951 --> 00:15:17,417 It's very nice of you to take it me with you. 178 00:15:17,838 --> 00:15:20,376 I haven't forgotten how you returned my wallet. 179 00:15:21,177 --> 00:15:24,687 And you're not shy that you will have such a companion? 180 00:15:29,386 --> 00:15:32,754 Quiet! Quiet! Don't rush! 181 00:15:44,968 --> 00:15:47,636 Tavern "Liquid Apple" 182 00:16:10,010 --> 00:16:11,018 Have you seen it? 183 00:16:11,471 --> 00:16:14,566 Even though they say that appearance is not the main thing, 184 00:16:14,810 --> 00:16:17,904 but how do you dress up? the attitude towards you changes. 185 00:16:18,322 --> 00:16:22,176 -Your wine, monsignors. -Thank you. 186 00:16:23,575 --> 00:16:25,863 Have you heard? "Monseigneurs"! 187 00:16:26,914 --> 00:16:30,424 It turns out I look like some prince! 188 00:16:30,844 --> 00:16:34,141 If I weren't a poet, would become your servant. 189 00:16:34,426 --> 00:16:36,537 As a thank you. 190 00:16:36,792 --> 00:16:39,258 But the Muse wishes that I remained her slave. 191 00:16:39,505 --> 00:16:40,785 I understand this lady. 192 00:16:41,035 --> 00:16:43,087 But maybe she'll let you become 193 00:16:43,505 --> 00:16:46,493 companion and friend poor knight? 194 00:16:46,739 --> 00:16:50,036 Someone has to sing praises to his beloved! 195 00:16:50,286 --> 00:16:53,476 I only have one beloved. 196 00:16:53,905 --> 00:16:57,059 So much the better! That means less work. 197 00:17:21,451 --> 00:17:23,040 -But this is... -Who? 198 00:17:24,581 --> 00:17:26,692 - Yes, this is... -Beloved? 199 00:17:27,781 --> 00:17:29,963 Should I get started for work? 200 00:17:35,154 --> 00:17:38,794 -It's a dream! -She doesn't look like a nightmare. 201 00:17:45,728 --> 00:17:48,574 I was sure that this It was real, not a dream. 202 00:17:48,824 --> 00:17:51,112 Excuse me, monsieur, I need you I don't know. 203 00:17:51,571 --> 00:17:56,089 But it was you who saved my life by killing my enemy. 204 00:17:56,511 --> 00:17:59,665 Your behavior is unworthy nobleman. 205 00:18:05,345 --> 00:18:07,456 -Who is this lady? -I don’t know, monsieur. 206 00:18:07,883 --> 00:18:09,994 And it seemed to me that you know. 207 00:18:10,249 --> 00:18:14,138 It is customary here to find out guests. It flatters them. 208 00:18:15,710 --> 00:18:19,979 -What's her name? -I have a bad memory for names. 209 00:18:29,066 --> 00:18:32,161 To seduce a woman you need imagination 210 00:18:32,405 --> 00:18:34,456 but shoot from a pistol! 211 00:18:34,700 --> 00:18:35,767 I wasn't joking. 212 00:18:36,787 --> 00:18:39,882 Take the wallet, give the servants a drink young lady. 213 00:18:40,300 --> 00:18:43,632 I want to know her name. At any cost. 214 00:18:49,378 --> 00:18:51,738 Why did he leave you one? 215 00:18:51,986 --> 00:18:53,195 He has two vices. 216 00:18:53,448 --> 00:18:58,037 He doesn't drink, and then, he's not evil. 217 00:18:58,699 --> 00:19:01,474 This is not normal. With his mission. 218 00:19:01,725 --> 00:19:03,777 -WITH. what mission? -I don't know. 219 00:19:04,195 --> 00:19:06,246 I don't owe anything talk. 220 00:19:07,951 --> 00:19:10,655 How should I know Why is he going to the Louvre! 221 00:19:10,734 --> 00:19:11,943 To the Louvre? 222 00:19:13,064 --> 00:19:17,096 It doesn't concern me that he I must tell the marshal. 223 00:19:17,551 --> 00:19:18,795 Cum? 224 00:19:19,429 --> 00:19:21,089 I didn't say that. 225 00:19:23,603 --> 00:19:27,350 If you're trying to get drunk me so that I can speak 226 00:19:27,603 --> 00:19:29,784 then you'll have to early get up. 227 00:19:30,698 --> 00:19:34,207 I am going to sleep. Good night everyone. 228 00:20:00,192 --> 00:20:01,852 Well, you got drunk! 229 00:20:03,254 --> 00:20:05,755 -Did they let it slip? -Of course! 230 00:20:06,001 --> 00:20:08,254 New wine unleashes LANGUAGE. 231 00:20:08,505 --> 00:20:11,422 It seems to me that the language got loose from you. 232 00:20:11,670 --> 00:20:14,895 -What did they tell you? -Taught a new song. 233 00:20:15,323 --> 00:20:18,904 Long live wine! Long live the new wine! 234 00:20:32,678 --> 00:20:35,310 Cogolan! The carriage is leaving! On the horses! 235 00:20:44,713 --> 00:20:47,037 - Hurry! -I’m already in a hurry! 236 00:20:55,147 --> 00:20:56,570 Here comes the carriage! Forward! 237 00:21:31,041 --> 00:21:34,409 I'll gallop ahead! Catch up! Hurry up! 238 00:21:34,658 --> 00:21:37,054 I will try! 239 00:21:46,484 --> 00:21:49,473 He flies on the wings of love but I'm not in love. 240 00:21:49,719 --> 00:21:51,699 I don't want to break my neck! 241 00:23:07,594 --> 00:23:09,538 The day started off well! 242 00:23:39,245 --> 00:23:42,885 Who is born a hero WHO IS THE POET. 243 00:23:43,558 --> 00:23:44,945 One of two. 244 00:24:44,634 --> 00:24:47,729 -Here you are finally! -The horse is limping. 245 00:24:47,973 --> 00:24:50,083 -Why? -You were the one who bought it. 246 00:24:50,338 --> 00:24:51,653 You know better. 247 00:24:52,146 --> 00:24:53,355 Raise your leg. 248 00:24:54,790 --> 00:24:58,371 Look, a stone! Stuck under a horseshoe. 249 00:24:58,615 --> 00:25:00,418 I don't know anything about this. 250 00:25:01,259 --> 00:25:02,326 Okay, sit down. 251 00:25:04,181 --> 00:25:07,762 Paris is just a stone's throw away. But we still won’t catch up with her. 252 00:25:08,006 --> 00:25:09,014 Hurry! 253 00:25:33,119 --> 00:25:37,115 Marshall at last agreed to accept you? 254 00:25:37,571 --> 00:25:39,895 You've been trying for a week audiences. 255 00:25:40,144 --> 00:25:41,212 Wait for me here. 256 00:25:44,875 --> 00:25:47,341 -I'll be back soon. -Do you think so? 257 00:25:47,588 --> 00:25:49,248 Should I think differently? 258 00:25:49,501 --> 00:25:53,319 Why didn't Concini accept you? when you came to the Louvre, 259 00:25:53,570 --> 00:25:55,444 and invited you to your palace? 260 00:25:55,692 --> 00:25:59,925 Everyone says it's easier there enter than exit. 261 00:26:00,178 --> 00:26:03,297 Why are you trembling? if I go there? 262 00:26:10,613 --> 00:26:12,486 Marshal Dank is waiting for me. 263 00:26:17,570 --> 00:26:20,344 Thank you, Mademoiselle De Beaufort. 264 00:26:20,596 --> 00:26:23,192 I learned quite a lot from you interesting things. 265 00:26:23,969 --> 00:26:27,716 Tomorrow I will sign a decree about pardoning your father. 266 00:26:27,968 --> 00:26:31,858 -Mr. Marshal, you promised... -I promised to have mercy on him. 267 00:26:32,108 --> 00:26:35,618 And I did it, but liberation is up to you. 268 00:26:36,143 --> 00:26:39,926 If you deliver information of equal importance 269 00:26:40,351 --> 00:26:42,676 I will release your father from Bastille. 270 00:26:46,089 --> 00:26:47,678 Contact the majordomo. 271 00:26:50,751 --> 00:26:54,261 I came to the marshal. Chevalier De Capestan. 272 00:26:56,455 --> 00:26:59,609 -Did you understand my instructions? -Yes, Mr. Marshal. 273 00:27:00,767 --> 00:27:03,684 Monseigneur, the Chevalier has arrived De Capestan. 274 00:27:04,316 --> 00:27:05,324 Here he is. 275 00:27:05,568 --> 00:27:06,706 Invite him. 276 00:27:06,958 --> 00:27:09,389 Pass my order Rinaldo. 277 00:27:16,071 --> 00:27:19,889 You better come home this won't end well. 278 00:27:27,202 --> 00:27:30,842 Mister Marshal, thank you on behalf of the Provincial Council 279 00:27:31,097 --> 00:27:32,970 for accepting me. 280 00:27:34,157 --> 00:27:35,165 Sit down. 281 00:27:47,444 --> 00:27:50,812 Monsieur De Capestan, you have done such a long way 282 00:27:51,235 --> 00:27:53,832 to communicate that that I knew without you. 283 00:28:01,809 --> 00:28:04,346 Should be accepted emergency measures. 284 00:28:04,765 --> 00:28:07,505 Gangs are rampant in all provinces. 285 00:28:08,417 --> 00:28:10,634 Their insolence has reached the point 286 00:28:11,060 --> 00:28:15,187 that they are not far from Paris attacked a young lady's carriage. 287 00:28:15,965 --> 00:28:18,918 I am aware of this incident. 288 00:28:19,652 --> 00:28:21,976 Someone intervened and helped slip away 289 00:28:22,225 --> 00:28:25,700 dangerous conspirator Mademoiselle D'Angoulême, 290 00:28:25,947 --> 00:28:29,172 committed a state crime 291 00:28:29,425 --> 00:28:31,406 and he should execute. 292 00:28:31,965 --> 00:28:34,466 It was you! But you're in luck. 293 00:28:34,712 --> 00:28:38,045 The criminal immediately got into the hands of my people. 294 00:28:40,381 --> 00:28:44,448 Monsieur De Capestan, I don't know almost nothing about you. 295 00:28:45,738 --> 00:28:49,035 Besides what you excellent swordsman 296 00:28:49,772 --> 00:28:53,376 and that you are from the glorious but a poor noble family. 297 00:28:55,894 --> 00:28:57,317 Become my friend. 298 00:28:59,094 --> 00:29:02,319 And you will be among the richest people of France. 299 00:29:02,850 --> 00:29:07,297 -What do you expect from me? -Not so much, yet. 300 00:29:07,719 --> 00:29:11,466 You will be walking around Paris, slander me. 301 00:29:11,719 --> 00:29:13,771 You will have a lot friends, 302 00:29:14,015 --> 00:29:17,904 and very soon you will accepted as conspirators. 303 00:29:18,363 --> 00:29:20,022 To fight you? 304 00:29:21,423 --> 00:29:24,340 Don't pretend that you are They didn’t understand me. 305 00:29:24,588 --> 00:29:26,770 With your help I can find out 306 00:29:27,197 --> 00:29:28,750 what are my enemies planning? 307 00:29:29,005 --> 00:29:32,065 and I will be able to strike by the vain nobility. 308 00:29:32,484 --> 00:29:35,674 As you can see, the calculation is very simple 309 00:29:36,866 --> 00:29:39,083 Yes, the calculation is simple, for you! 310 00:29:40,762 --> 00:29:46,216 You said that I come from a poor background but a glorious noble family. 311 00:29:46,674 --> 00:29:48,203 Glorious! That's true. 312 00:29:49,248 --> 00:29:52,758 I have no doubt at all that none of my ancestors 313 00:29:53,005 --> 00:29:55,435 would not agree to become spy. 314 00:29:56,343 --> 00:29:59,640 Your proposal insulting to my family! 315 00:30:00,657 --> 00:30:04,025 Capestan! No! It's more likely you captain! 316 00:30:04,761 --> 00:30:08,544 That coward from the comedy of masks who has a wooden saber 317 00:30:08,969 --> 00:30:11,151 and whom they don’t even fear children. 318 00:30:11,404 --> 00:30:15,222 I could make you happy and you respond with insolence! 319 00:30:15,473 --> 00:30:17,276 This is funny, Mr. Captain. 320 00:30:18,395 --> 00:30:22,700 Captain? However, Let there be a Captain! 321 00:30:23,681 --> 00:30:25,175 I accept this nickname. 322 00:30:25,594 --> 00:30:28,784 There is no such nickname which cannot be glorified. 323 00:30:29,038 --> 00:30:32,856 But meanness and baseness even with the highest titles 324 00:30:33,108 --> 00:30:36,405 still remain INFORMATION AND MEANNESS. 325 00:30:39,159 --> 00:30:42,704 Insolence is a luxury that can be very expensive. 326 00:30:42,950 --> 00:30:44,752 If she amuses me, 327 00:30:46,220 --> 00:30:47,987 then many take revenge for her. 328 00:30:49,072 --> 00:30:50,874 So, beware. 329 00:30:54,011 --> 00:30:56,122 See Monsieur De Capestan. 330 00:30:56,376 --> 00:30:58,593 To the business advisor provincial 331 00:30:59,019 --> 00:31:01,071 Please follow me. 332 00:31:09,801 --> 00:31:11,081 Still not out. 333 00:31:11,958 --> 00:31:14,662 Did Concini really leave? him for dinner? 334 00:31:25,384 --> 00:31:28,300 Monsieur De Capestan, give me your sword. 335 00:31:29,349 --> 00:31:30,416 I won't even think about it. 336 00:31:30,809 --> 00:31:32,303 Pathetic coward! 337 00:31:32,548 --> 00:31:35,773 You'll pay for murder Marquise De Taynaka! 338 00:32:23,051 --> 00:32:24,059 Hurry! 339 00:32:49,276 --> 00:32:50,591 Grab him! 340 00:33:08,370 --> 00:33:09,378 Goodbye! 341 00:33:12,754 --> 00:33:14,627 Closer! Hold your horse! 342 00:33:19,884 --> 00:33:21,164 Thank you, Kogolan! 343 00:33:47,708 --> 00:33:50,033 This house will be here soon like new. 344 00:33:50,700 --> 00:33:54,447 In such a deep forest we will never be able to find it. 345 00:33:54,838 --> 00:33:56,711 We will be calm here. 346 00:33:56,961 --> 00:33:59,949 Calm! And the girl captured by Concini! 347 00:34:00,195 --> 00:34:03,669 - Let's go fencing. -Maybe we should finish first? 348 00:34:03,916 --> 00:34:06,833 You should at least a little be able to fence, 349 00:34:07,081 --> 00:34:08,954 otherwise my plan will fail. 350 00:34:11,290 --> 00:34:15,144 Are you sure that everything will be like this? what did you think? 351 00:34:15,394 --> 00:34:16,746 Of course! 352 00:34:16,994 --> 00:34:20,018 -What should I do? -Repel the blow. 353 00:34:20,611 --> 00:34:22,165 To beat back? Will try. 354 00:34:22,594 --> 00:34:25,191 Don't laugh at me it discourages. 355 00:34:25,620 --> 00:34:27,873 And then, I'm afraid of you injure. 356 00:34:28,124 --> 00:34:29,997 He's still mocking above me! 357 00:34:30,246 --> 00:34:32,499 Defend yourself! Right leg forward! 358 00:34:34,176 --> 00:34:35,528 Hold your sword tightly. 359 00:34:35,776 --> 00:34:38,480 Blade up and towards me. 360 00:34:38,732 --> 00:34:41,958 Raise your head, pick it up belly, straighten your butt! 361 00:34:42,385 --> 00:34:44,851 Bend your arm at the elbow put your knee down. 362 00:34:45,097 --> 00:34:47,599 I'll look unnatural. 363 00:34:47,845 --> 00:34:50,098 You should look threatening. 364 00:34:51,671 --> 00:34:53,923 Look at me and attack. 365 00:34:54,524 --> 00:34:56,397 Stay there, it will happen simpler. 366 00:34:56,645 --> 00:34:59,277 -Turn to me. -I'll start from the beginning. 367 00:34:59,531 --> 00:35:00,539 Attack! 368 00:35:05,479 --> 00:35:08,574 If I attack you in the head how do you parry? 369 00:35:08,818 --> 00:35:11,593 -I'll do it like this. -Okay, okay. 370 00:35:14,244 --> 00:35:17,339 And if I attack from below, How will you reflect? 371 00:35:17,757 --> 00:35:18,765 Be careful! 372 00:35:19,010 --> 00:35:22,235 If I fell on my stomach you would have made a hole in me! 373 00:35:22,487 --> 00:35:25,677 Put something on the edge otherwise it pricks. 374 00:35:26,104 --> 00:35:27,278 Now I'll teach you... 375 00:35:27,530 --> 00:35:30,625 You'd better teach how to knock out your sword, 376 00:35:30,870 --> 00:35:33,372 otherwise you, God forbid, stab me. 377 00:35:33,618 --> 00:35:34,827 It's very simple. 378 00:35:35,078 --> 00:35:36,466 Attack with the tip. 379 00:35:36,713 --> 00:35:39,807 I'll circle your sword you're going back... 380 00:35:40,051 --> 00:35:43,146 -And I pull it out. -I'm without a sword! 381 00:35:43,391 --> 00:35:47,068 I don't understand if you want deal with Concini, 382 00:35:47,321 --> 00:35:50,654 why don't you kill him straightaway? 383 00:35:51,252 --> 00:35:54,240 Giselle D'Angoulême is in their hands. They will kill her. 384 00:35:54,799 --> 00:35:57,788 We need to act here cunning. 385 00:35:58,068 --> 00:36:01,163 Find out where she was hidden I can only through you. 386 00:36:01,581 --> 00:36:03,632 I can pay with my head. 387 00:36:03,877 --> 00:36:06,273 -I'm attacking. -I must knock out the sword. 388 00:36:06,521 --> 00:36:07,529 I'll circle... 389 00:36:13,233 --> 00:36:14,585 How did this happen? 390 00:36:15,111 --> 00:36:16,321 Did I knock mine out too? 391 00:36:22,832 --> 00:36:26,271 Monsieur! You know why we've gathered. 392 00:36:27,146 --> 00:36:29,778 Mademoiselle D'Angoulême disappeared. 393 00:36:31,180 --> 00:36:34,477 She was kidnapped when she went to see Count De Poitiers, 394 00:36:34,728 --> 00:36:37,360 to persuade him to our side. 395 00:36:37,615 --> 00:36:41,291 When she has the same goal went to the Marquis De Taynac, 396 00:36:41,545 --> 00:36:44,569 Concini's thugs set the castle on fire 397 00:36:45,441 --> 00:36:47,492 and the girl came to them in your hands. 398 00:36:48,049 --> 00:36:50,100 Surely she is a prisoner Cum. 399 00:36:50,345 --> 00:36:52,705 He will take advantage hostage against us. 400 00:36:52,953 --> 00:36:55,206 Nothing can stop us. 401 00:36:56,883 --> 00:37:00,322 Including the danger threatening my daughter. 402 00:37:00,674 --> 00:37:03,520 Just like our other supporters. 403 00:37:04,223 --> 00:37:07,448 True to the oath we given at this place, 404 00:37:07,700 --> 00:37:12,254 what would it be worth, but we will achieve our goal. 405 00:37:12,917 --> 00:37:15,099 We'll get rid of it soon from Concini. 406 00:37:15,770 --> 00:37:17,751 And we will put you on the throne France, 407 00:37:17,996 --> 00:37:20,071 in the person of the Duke D'Angoulême, 408 00:37:20,327 --> 00:37:22,508 strong and visionary monarch, 409 00:37:22,935 --> 00:37:24,631 which France needs. 410 00:37:25,370 --> 00:37:28,465 Long live Charles D'Angoulême! 411 00:37:29,612 --> 00:37:31,344 Long live the king! 412 00:37:36,291 --> 00:37:39,765 In this house of Concini accepts his mistresses. 413 00:37:45,404 --> 00:37:46,055 And here is his carriage. 414 00:37:47,142 --> 00:37:48,210 Come on, hide. 415 00:37:48,742 --> 00:37:51,102 And try to fence better. 416 00:37:51,352 --> 00:37:52,905 And you be careful. 417 00:38:22,828 --> 00:38:25,887 -Give me your wallet! -Get out, you bastard! 418 00:38:55,314 --> 00:38:56,594 Help! Guard! 419 00:38:58,166 --> 00:38:59,233 Beware, coward! 420 00:38:59,626 --> 00:39:01,678 I decided to attack on an unarmed person?! 421 00:39:02,096 --> 00:39:03,519 Pray, unfortunate one! 422 00:39:06,930 --> 00:39:08,282 Are you crazy? 423 00:39:12,635 --> 00:39:13,643 Young! 424 00:39:14,861 --> 00:39:18,501 -What should I do next? -Knock my sword out. 425 00:39:21,678 --> 00:39:23,267 Something won't work out. 426 00:39:27,730 --> 00:39:29,711 Once again, it will work now. 427 00:39:31,417 --> 00:39:32,627 Help, I can't. 428 00:39:36,877 --> 00:39:38,300 Beware, scammer! 429 00:39:47,556 --> 00:39:51,374 I'm sorry, I seem to interfered in someone else's business, 430 00:39:51,625 --> 00:39:55,444 because you didn't ask me stand up for you... 431 00:39:55,694 --> 00:39:58,848 Don't blame yourself you did great. 432 00:39:59,102 --> 00:40:02,197 True, I was surprised by your fencing style. 433 00:40:02,615 --> 00:40:05,284 But with dexterity and courage you are superior 434 00:40:05,711 --> 00:40:08,936 people of my personal security, and I pay them a lot. 435 00:40:09,398 --> 00:40:11,449 What a swordsman I am! 436 00:40:11,693 --> 00:40:14,053 But I trained for this art. 437 00:40:14,303 --> 00:40:17,671 You need to know these things to stand up for yourself. 438 00:40:17,920 --> 00:40:21,596 -When you've been on the road all your life... -What do you do? 439 00:40:21,849 --> 00:40:24,031 I'm just poor comedian 440 00:40:24,841 --> 00:40:26,050 You saved my life. 441 00:40:26,302 --> 00:40:29,906 -What can I do for you? -No, no, no need. 442 00:40:30,163 --> 00:40:32,795 -If only... -Ask for whatever you want. 443 00:40:33,327 --> 00:40:36,731 I come up with different ones fun, jokes. 444 00:40:37,501 --> 00:40:39,861 But without patrons for jesters hard. 445 00:40:40,493 --> 00:40:43,030 Tomorrow you will appear at the Louvre and ask 446 00:40:43,449 --> 00:40:45,986 to be escorted out to Marshal Dancru. 447 00:40:46,405 --> 00:40:51,161 How lucky I am! Thank God it's you! 448 00:40:51,971 --> 00:40:53,951 To die for you, monseigneur, 449 00:40:54,196 --> 00:40:57,873 for me it doesn't matter what lay down your life for France! 450 00:41:18,822 --> 00:41:20,553 He is a born dancer. 451 00:41:21,325 --> 00:41:23,721 And smart as any other person. 452 00:41:24,734 --> 00:41:25,742 More, more! 453 00:41:35,655 --> 00:41:39,996 Like every poet I'm everywhere I'm looking for a flame of inspiration. 454 00:41:41,359 --> 00:41:42,818 This is the flame! 455 00:41:43,864 --> 00:41:45,002 It's wonderful! 456 00:41:45,394 --> 00:41:50,293 But so that it does not fade away, I'll put it here. 457 00:41:51,098 --> 00:41:53,150 It's safe here. 458 00:41:53,464 --> 00:41:56,488 Now I'll ask this one charming girl, 459 00:41:56,872 --> 00:42:00,240 by Her Majesty's permission, pass me the fan. 460 00:42:04,455 --> 00:42:07,027 Only a muse with beautiful eyes 461 00:42:07,272 --> 00:42:10,047 capable of fanning the fire in the poet's chest. 462 00:42:10,297 --> 00:42:13,701 Aren't you this muse? Now I will find out everything. 463 00:42:15,167 --> 00:42:16,235 Oh, impossible! 464 00:42:19,063 --> 00:42:20,936 ABOUT! Now it is certain! 465 00:42:21,358 --> 00:42:26,149 Why should I save this gross material fire, 466 00:42:28,175 --> 00:42:32,064 when the fire of poetry already burning in the heart. 467 00:42:33,149 --> 00:42:35,544 Do you agree with me? Mademoiselle? 468 00:42:46,122 --> 00:42:48,482 In gratitude for your service 469 00:42:48,731 --> 00:42:52,241 let me present you with these flowers. 470 00:43:06,504 --> 00:43:09,599 The king needed a jester do you agree? 471 00:43:09,843 --> 00:43:11,645 Yes, let him have fun. 472 00:43:11,895 --> 00:43:15,263 It's too early at his age think about business. 473 00:43:16,939 --> 00:43:20,128 It seems the queen does the same opinions, take a look. 474 00:43:46,363 --> 00:43:49,802 The performance delivered the king's pleasure. 475 00:43:50,224 --> 00:43:53,319 He needs exactly such entertainment. 476 00:43:53,563 --> 00:43:57,073 So that he doesn't think about business, which I have not yet reached. 477 00:43:57,494 --> 00:44:01,004 And with which they try to captivate some of my friends. 478 00:44:11,406 --> 00:44:15,402 Tell me, charming girl, what's your name? 479 00:44:16,415 --> 00:44:19,011 My name is Cogolino. What's your name? 480 00:44:19,615 --> 00:44:23,540 My name? Giuseppa. 481 00:44:23,788 --> 00:44:26,528 Great name! 482 00:44:27,962 --> 00:44:31,295 -Kogolino! Beautiful! -Giuseppa too! 483 00:44:37,145 --> 00:44:39,220 I see you are the queen here! 484 00:44:41,387 --> 00:44:44,376 It's a pity that I'm not a king I would marry you. 485 00:44:44,622 --> 00:44:46,495 I don't understand you well. 486 00:44:46,744 --> 00:44:50,112 This might be better I'm a shy person. 487 00:44:50,361 --> 00:44:52,093 But I will explain anyway. 488 00:44:54,187 --> 00:44:55,467 What eyes! 489 00:44:56,482 --> 00:44:57,620 What sponges! 490 00:44:58,500 --> 00:45:00,303 -What... -Oh, no, no! 491 00:45:00,552 --> 00:45:02,425 -I understood that! -Sorry. 492 00:45:08,656 --> 00:45:09,664 What? 493 00:45:12,830 --> 00:45:15,190 A! Sing a song! 494 00:45:16,169 --> 00:45:17,236 Why not! 495 00:45:17,491 --> 00:45:21,238 Being a simple troubadour, Those who don't know Dante's language, 496 00:45:21,490 --> 00:45:23,672 To confess to you in love, 497 00:45:24,099 --> 00:45:26,210 It will be better If I sing to you. 498 00:45:26,603 --> 00:45:28,405 My beauty 499 00:45:29,525 --> 00:45:31,991 Even though you're from From beautiful Italy, 500 00:45:32,411 --> 00:45:34,107 I know that you understand me. 501 00:45:34,534 --> 00:45:36,027 Yes, yes, yes! 502 00:45:37,316 --> 00:45:39,889 A simple gentle word 503 00:45:40,133 --> 00:45:41,343 Even the incomprehensible 504 00:45:42,742 --> 00:45:47,331 Said in Italian It suits you very well. 505 00:45:48,029 --> 00:45:50,080 And since I'm an awkward person, 506 00:45:50,741 --> 00:45:53,516 Something to express to you Your confusion 507 00:45:53,767 --> 00:45:55,225 I'll just smile. 508 00:45:55,611 --> 00:45:57,627 Yes, yes, yes! 509 00:45:58,602 --> 00:46:00,510 And this language 510 00:46:01,245 --> 00:46:07,459 This is our message Hearts and happiness. 511 00:46:09,384 --> 00:46:15,053 To talk about love No need for long speeches! 512 00:46:15,436 --> 00:46:19,433 We will always understand each other! 513 00:46:20,375 --> 00:46:22,628 A true lover troubadour 514 00:46:22,879 --> 00:46:28,998 Never confuses day and night. 515 00:46:30,113 --> 00:46:32,224 All words are good 516 00:46:32,478 --> 00:46:35,075 To sing to each other 517 00:46:35,400 --> 00:46:37,796 What we love. 518 00:46:41,174 --> 00:46:46,558 To talk about love No need for long speeches! 519 00:46:47,087 --> 00:46:50,727 We will always understand each other! 520 00:46:54,043 --> 00:46:55,739 Listening to you... 521 00:46:55,991 --> 00:46:57,058 Listening to me... 522 00:46:57,312 --> 00:47:00,087 I recognized beautiful Parisian words. 523 00:47:00,339 --> 00:47:03,493 And now you know What they say... 524 00:47:09,764 --> 00:47:14,069 This means: my dear, How beautiful you are! 525 00:47:17,799 --> 00:47:20,159 But stop here. 526 00:47:20,477 --> 00:47:22,587 I understand this means: Come here. 527 00:47:23,016 --> 00:47:24,403 Yes, yes, yes! 528 00:47:25,694 --> 00:47:27,531 Let's not wait 529 00:47:28,337 --> 00:47:30,281 And let's be gentle 530 00:47:30,842 --> 00:47:34,803 And finally we'll talk With your hands. 531 00:47:36,546 --> 00:47:41,752 To talk about love No need for long speeches! 532 00:47:42,250 --> 00:47:46,318 We will always understand each other. 533 00:47:47,328 --> 00:47:49,580 A true lover troubadour 534 00:47:49,832 --> 00:47:52,501 Never confuse day and night! 535 00:47:52,754 --> 00:47:53,964 All words are good 536 00:47:54,389 --> 00:47:55,977 To sing What we love! 537 00:47:56,928 --> 00:48:01,897 To talk about love No need for long speeches! 538 00:48:02,214 --> 00:48:07,455 We will always understand Each other! 539 00:48:18,979 --> 00:48:21,611 Hand in hand we'll go One way 540 00:48:21,866 --> 00:48:25,021 And let's talk about love! 541 00:48:27,048 --> 00:48:29,373 Let's go hand in hand One way 542 00:48:29,796 --> 00:48:33,056 And let's talk about love! 543 00:48:36,717 --> 00:48:38,520 And let's talk about love! 544 00:48:39,639 --> 00:48:41,441 And let's talk about love! 545 00:48:47,430 --> 00:48:49,967 -Sky! Queen Mother! -Go quickly! 546 00:49:03,082 --> 00:49:07,208 Mr. Marshal, the guest whom you asked to bring it here. 547 00:49:09,134 --> 00:49:11,766 Your Majesty will allow should I leave? 548 00:49:51,636 --> 00:49:52,644 Go. 549 00:49:57,689 --> 00:50:00,155 Your answer, mademoiselle D'Angoulême? 550 00:50:00,575 --> 00:50:01,583 No! 551 00:50:05,131 --> 00:50:07,384 You are acting very unreasonable. 552 00:50:07,809 --> 00:50:10,275 You should write to your father and ask 553 00:50:10,523 --> 00:50:12,953 give up his plans and you are free. 554 00:50:13,200 --> 00:50:15,525 You'll take advantage of it as evidence. 555 00:50:15,774 --> 00:50:17,683 It will allow you to execute us. 556 00:50:18,766 --> 00:50:22,964 Do you think that the marshal Will France resort to meanness? 557 00:50:23,218 --> 00:50:27,179 I don't know which battlefield you picked up the marshal's baton. 558 00:50:27,948 --> 00:50:31,316 Everyone knows that the position First Minister 559 00:50:31,565 --> 00:50:33,996 you got in the alcove Queen Mother. 560 00:50:34,243 --> 00:50:36,496 I have always appreciated courage, 561 00:50:36,748 --> 00:50:39,737 but you really crossed all boundaries. 562 00:50:40,156 --> 00:50:42,752 For words like these are subjected to torture. 563 00:50:43,669 --> 00:50:46,585 Your presence is the most the worst of tortures. 564 00:50:48,052 --> 00:50:50,554 you completely me don't understand! 565 00:50:50,800 --> 00:50:52,152 How unfortunate! 566 00:50:52,712 --> 00:50:55,807 My attitude towards you very difficult to express. 567 00:50:56,538 --> 00:50:59,313 -My feelings... -How dare you! 568 00:51:02,382 --> 00:51:06,615 If so, I will order the conclusion you to the Castle of Clerfon. 569 00:51:07,529 --> 00:51:10,518 Hope to treat you will be fine. 570 00:51:13,860 --> 00:51:16,112 This is the best prison kingdoms. 571 00:51:16,781 --> 00:51:19,177 Loneliness will suit you for the benefit. 572 00:51:19,424 --> 00:51:23,313 Become less irritable and more accommodating. 573 00:51:25,476 --> 00:51:28,915 Don't you understand that I wish you happiness. 574 00:51:29,650 --> 00:51:31,902 Only happiness and nothing more. 575 00:51:37,093 --> 00:51:40,010 Send Mademoiselle to the Castle of Clerfon. 576 00:51:40,362 --> 00:51:41,370 I obey. 577 00:51:41,788 --> 00:51:42,998 Follow me. 578 00:52:05,683 --> 00:52:07,177 Well? Did you find out where she is? 579 00:52:07,422 --> 00:52:09,533 Concini sent her to the Castle of Clerfon. 580 00:52:09,961 --> 00:52:12,013 -Let's go! -Let me catch my breath! 581 00:52:12,257 --> 00:52:14,059 No one lives there for long! 582 00:52:14,309 --> 00:52:16,906 I need another horse and some things. 583 00:52:17,335 --> 00:52:19,279 I'll teach you how to handle WITH THEM. 584 00:52:19,526 --> 00:52:22,894 All I do is study. Fencing, Italian! 585 00:52:23,143 --> 00:52:25,503 -And now what? -You'll find out later. 586 00:52:25,753 --> 00:52:29,120 -I will become a professor of all sciences. -Saddle the horse. 587 00:52:38,447 --> 00:52:39,727 Here is the castle of Clerfon! 588 00:53:10,655 --> 00:53:13,251 I knew that from this house it's hard to get out 589 00:53:13,681 --> 00:53:15,933 but it looks like you can enter it difficult. 590 00:53:16,707 --> 00:53:19,446 -I came up with something. -Nothing will come of it. 591 00:53:19,872 --> 00:53:21,081 We'll see! 592 00:53:21,333 --> 00:53:23,135 It's almost dawn. 593 00:53:23,384 --> 00:53:26,682 It will be easier for me to do what what I was up to. 594 00:53:27,106 --> 00:53:29,217 Castle fortifications 595 00:53:29,471 --> 00:53:31,937 connected to the ground by a lift BRIDGE. 596 00:53:32,497 --> 00:53:35,034 -Why not go there? -No! 597 00:53:35,767 --> 00:53:37,569 There is most security there. 598 00:53:37,819 --> 00:53:40,391 The only possibility go through - here. 599 00:53:40,810 --> 00:53:42,921 Keep in mind I don't know how swim. 600 00:53:43,175 --> 00:53:45,807 Walk along the shore to the lift bridge, 601 00:53:46,062 --> 00:53:48,113 and do everything I commanded. 602 00:53:48,357 --> 00:53:51,274 Try to come back to our arrival. 603 00:54:24,461 --> 00:54:26,512 I wish I had time to escape from the explosion. 604 00:54:27,174 --> 00:54:29,949 Be careful! Gunpowder is It's no joke! 605 01:01:31,713 --> 01:01:34,417 And what can you not do? for the sake of love! 606 01:05:11,462 --> 01:05:14,130 Take me to the cell Giselle D'Angoulême. 607 01:05:27,809 --> 01:05:30,169 -You!” -Yes, me again. 608 01:05:30,731 --> 01:05:33,719 This time to get to you it wasn't easy. 609 01:05:36,018 --> 01:05:37,085 Keys! 610 01:06:37,511 --> 01:06:38,720 Lie down on the bottom. 611 01:07:30,517 --> 01:07:32,877 Look what it is there for a boat? 612 01:07:41,856 --> 01:07:44,524 Finally you are here! Nobody noticed? 613 01:07:45,334 --> 01:07:47,030 And I almost died of fear. 614 01:07:50,690 --> 01:07:53,286 -Are you injured? -It's OK. 615 01:07:53,820 --> 01:07:56,630 Grab my neck. I'll carry you. 616 01:08:32,497 --> 01:08:35,343 Back! The bridge is blown up! You can't walk on it! 617 01:08:46,062 --> 01:08:48,422 You're finally safe! 618 01:08:58,375 --> 01:09:02,158 -And you behaved bravely. -It's not difficult with you. 619 01:09:15,278 --> 01:09:18,646 -It hurts a lot? -No, I assure you. 620 01:09:20,217 --> 01:09:24,284 -How courageous you are! -You were brave too. 621 01:09:24,530 --> 01:09:27,032 Nothing different with him doesn't stay. 622 01:09:27,869 --> 01:09:29,742 -Are you cold? -A little. 623 01:09:30,165 --> 01:09:31,232 Light a fire. 624 01:09:39,764 --> 01:09:43,761 I'll have to leave you. I should be at the Louvre. 625 01:09:44,008 --> 01:09:46,118 In the evening I give a performance. 626 01:09:46,443 --> 01:09:49,288 Are you happy here? Goodbye. 627 01:09:59,103 --> 01:10:01,675 Why are you all this do you do it for me? 628 01:10:04,250 --> 01:10:06,432 Probably because once upon a time at the Chateau de Taynac 629 01:10:07,902 --> 01:10:11,614 you killed a man to save my life. 630 01:10:13,572 --> 01:10:19,727 And I thought that you are the most brave and beautiful of all, 631 01:10:20,667 --> 01:10:22,054 who I met. 632 01:10:23,728 --> 01:10:25,780 It was probably vision. 633 01:10:27,902 --> 01:10:29,360 But I won't forget him. 634 01:10:31,867 --> 01:10:35,544 Giselle! It was you, of course. 635 01:10:37,223 --> 01:10:38,361 It was me. 636 01:10:40,353 --> 01:10:44,350 Then why did they hide it? Who are you? 637 01:10:45,640 --> 01:10:47,822 I had no right to do this say. 638 01:10:48,074 --> 01:10:49,877 You'll soon understand why. 639 01:10:53,291 --> 01:10:54,299 Giselle... 640 01:10:59,483 --> 01:11:00,551 Giselle, I... 641 01:11:02,474 --> 01:11:04,312 -Giselle, I... -What? 642 01:11:10,683 --> 01:11:15,023 I don't know how to express some feelings. 643 01:11:17,082 --> 01:11:19,264 But you are great proved. 644 01:12:04,176 --> 01:12:07,924 Be at church at midnight Saint Nicholas in Meudon. 645 01:12:08,176 --> 01:12:11,271 This ring will identification mark. 646 01:12:11,515 --> 01:12:14,017 A friend will take you to me. Giselle. 647 01:12:23,445 --> 01:12:24,453 Help! 648 01:12:25,915 --> 01:12:27,053 The horse bolted! 649 01:12:28,384 --> 01:12:30,044 Hurry! Help! 650 01:12:53,427 --> 01:12:54,671 What's wrong with her?! 651 01:13:08,383 --> 01:13:09,391 Help! 652 01:13:56,381 --> 01:14:00,722 Your Majesty, I will save you. Hang in there. 653 01:14:54,744 --> 01:14:56,855 Lorenzo prepared a new poison. 654 01:14:57,109 --> 01:15:00,025 It doesn't make the wine cloudy and does not change the taste. 655 01:15:00,274 --> 01:15:04,376 -What is its effect? -It's like a lightning strike. 656 01:15:05,525 --> 01:15:08,371 I'll have the decanter brought to you into a small living room. 657 01:15:08,795 --> 01:15:12,472 The king is there every day a tray of sweets is served. 658 01:15:12,725 --> 01:15:14,005 And his favorite wine. 659 01:15:14,639 --> 01:15:17,378 I hope this time we better luck 660 01:15:17,804 --> 01:15:20,234 than with a drug for a horse. 661 01:15:20,481 --> 01:15:22,141 But the horse went crazy! 662 01:15:22,534 --> 01:15:26,079 This poison will work as I predict. 663 01:15:26,464 --> 01:15:28,575 This man can be trusted. 664 01:15:28,829 --> 01:15:31,948 This is the most dexterous and experienced an alchemist I know. 665 01:15:32,377 --> 01:15:33,657 And the most loyal. 666 01:15:33,907 --> 01:15:35,781 You have a fabulous reputation. 667 01:15:36,029 --> 01:15:38,839 YOUR sacrifices are numbered IN HUNDREDS. 668 01:15:39,611 --> 01:15:45,102 These were bad people. And the enemies of my friends. 669 01:15:46,011 --> 01:15:49,556 What is the secret of your genius, terrible poisoner? 670 01:15:50,184 --> 01:15:52,651 Nature played with me a cruel joke. 671 01:15:52,898 --> 01:15:54,392 And I pay her the same. 672 01:16:07,784 --> 01:16:10,939 Monsieur De Capestan asks Your Majesty accept it. 673 01:16:11,193 --> 01:16:12,260 Let him come in. 674 01:16:21,836 --> 01:16:23,424 Glad to see you, monsieur. 675 01:16:23,993 --> 01:16:26,494 There's so little in the Louvre friendly faces. 676 01:16:27,679 --> 01:16:31,118 I will justify the honor given Your Majesty. 677 01:16:31,435 --> 01:16:34,554 I told him he was the king best friend. 678 01:16:38,044 --> 01:16:39,633 Amigo of the King. 679 01:16:42,356 --> 01:16:45,451 And since our friends friends our friends 680 01:16:45,695 --> 01:16:46,703 then I am his friend. 681 01:16:47,643 --> 01:16:50,489 Don't you understand? But you're still adorable! 682 01:16:53,904 --> 01:16:57,758 Why didn't you apply? with a complaint to me? 683 01:16:58,148 --> 01:17:01,136 The governor sent me to the marshal, Sire. 684 01:17:01,625 --> 01:17:03,214 Did he receive you well? 685 01:17:05,382 --> 01:17:08,785 -I didn’t even want to let go. -Tell me in more detail. 686 01:17:09,347 --> 01:17:13,901 I came several times to the Louvre for a reception with the marshal. 687 01:17:18,808 --> 01:17:21,903 Listen, the marshal got it according to merit. 688 01:17:24,929 --> 01:17:28,569 Didn't understand? It's OK. You're still adorable! 689 01:17:30,250 --> 01:17:33,547 All this once again confirms what I know. 690 01:17:34,320 --> 01:17:37,960 It's sad to understand at my age that people are capable of anything. 691 01:17:38,215 --> 01:17:41,204 Even for devotion and loyalty, I swear! 692 01:17:41,624 --> 01:17:43,320 I believe you and thank you. 693 01:17:44,198 --> 01:17:48,194 Although I am a king, I was it is difficult to administer justice. 694 01:17:48,441 --> 01:17:51,666 I'll take action on this too it will be over. 695 01:17:55,537 --> 01:17:58,382 Be ready to respond at my call. 696 01:17:59,154 --> 01:18:02,557 Sir, if yesterday I was just loyal subjects, 697 01:18:02,805 --> 01:18:05,960 then today is the purpose of my life fight for you 698 01:18:06,214 --> 01:18:09,961 for justice and peace reigned in the kingdom. 699 01:18:10,214 --> 01:18:13,723 Thank you. I'm counting on to your devotion. 700 01:18:14,387 --> 01:18:16,783 The day will soon come and I will call you. 701 01:18:17,309 --> 01:18:20,404 Perhaps it will be better if I guide you myself. 702 01:18:20,648 --> 01:18:23,637 You might be waylaid here danger. 703 01:18:34,979 --> 01:18:39,426 I'm glad to introduce you to my friend of the Chevalier De Capestan. 704 01:18:40,126 --> 01:18:42,451 For some I am the Captain from a comedy. 705 01:18:42,908 --> 01:18:45,540 Your Majesty accepts comedians? 706 01:18:45,796 --> 01:18:49,400 It's better to accept them than to make them ministers. 707 01:18:57,238 --> 01:18:59,942 Freepon! Come here! 708 01:19:01,620 --> 01:19:05,095 Freepon! Hurry here! 709 01:19:05,447 --> 01:19:06,455 Hide! 710 01:19:07,603 --> 01:19:09,714 Don't you want to? Aren't you ashamed? 711 01:19:10,733 --> 01:19:11,907 Bad dog! 712 01:19:13,516 --> 01:19:16,113 Naughty! What did I say? Hide! 713 01:19:26,176 --> 01:19:28,572 Kanaglia! Thief! Scoundrel! 714 01:19:28,820 --> 01:19:31,452 The jester dared to drink from the king's cup! 715 01:19:31,811 --> 01:19:32,879 Give it here! 716 01:19:34,037 --> 01:19:38,686 This is only allowed Marshal's personal security! 717 01:19:54,627 --> 01:19:55,730 It was poison! 718 01:19:58,662 --> 01:19:59,801 I would have been poisoned! 719 01:20:12,087 --> 01:20:13,095 Cogolino! 720 01:20:13,966 --> 01:20:16,562 Cogolino! Look at me! 721 01:20:19,948 --> 01:20:22,450 You have nothing to do here! Leave! 722 01:20:23,009 --> 01:20:24,017 Fast! 723 01:20:33,026 --> 01:20:34,034 Rinaldo! 724 01:20:38,452 --> 01:20:43,385 Put down the corpses of these idiots into bags and throw them into the Seine. 725 01:20:46,729 --> 01:20:51,698 It's better to leave this case didn't contact us. 726 01:21:12,120 --> 01:21:13,400 I didn't die. 727 01:21:17,685 --> 01:21:19,345 -Went! -I'm coming, I'm coming. 728 01:21:32,710 --> 01:21:33,849 Hurry! Hurry! 729 01:21:38,971 --> 01:21:40,109 Where is the second one? 730 01:21:45,232 --> 01:21:46,299 Grab him! 731 01:21:51,422 --> 01:21:55,977 Arrest this spy! To the torture chamber! 732 01:22:33,856 --> 01:22:37,496 Sorry, I think mixed up the floor. 733 01:22:45,891 --> 01:22:50,646 -Are you going to talk now? -I don’t know anything! 734 01:22:51,525 --> 01:22:54,715 -Answer who you were spying for. -I didn't spy! 735 01:22:54,968 --> 01:22:56,462 I wanted a drink. 736 01:23:01,994 --> 01:23:03,417 Tell me and I'll let you go. 737 01:23:06,828 --> 01:23:08,251 I'll let you go right away! 738 01:23:09,263 --> 01:23:11,374 I swear I will keep my word. 739 01:23:11,629 --> 01:23:14,201 -Say something! -It really burns your legs! 740 01:23:17,681 --> 01:23:18,689 Help! 741 01:23:18,933 --> 01:23:20,877 Open up! This is the king's order! 742 01:23:21,124 --> 01:23:22,855 Long live the king! 743 01:23:23,106 --> 01:23:24,422 Long live the king! 744 01:23:32,427 --> 01:23:35,795 Who allowed you to expose torturing my jester? 745 01:23:36,045 --> 01:23:38,546 Sir, this is very dangerous SPY. 746 01:23:38,966 --> 01:23:41,563 Are you trying to force him talk? 747 01:23:41,818 --> 01:23:45,364 Yes, Sire, in the interests of the king and kingdoms. 748 01:23:45,784 --> 01:23:50,468 I think he will be with me talk without torture. 749 01:23:51,141 --> 01:23:54,295 Come out, Mr. Marshal, and wait for me outside the door. 750 01:23:54,548 --> 01:23:56,208 I also ask you to leave. 751 01:24:04,149 --> 01:24:06,401 This is an opportune moment Monseigneur. 752 01:24:09,922 --> 01:24:10,990 It's still early. 753 01:24:17,295 --> 01:24:21,256 You were right, it should have been make you talk. 754 01:24:21,747 --> 01:24:24,593 In the end he told me confessed everything. 755 01:24:24,843 --> 01:24:26,503 And now I know 756 01:24:26,756 --> 01:24:31,310 that I live among traitors, murderers and informers. 757 01:24:31,729 --> 01:24:33,840 I will never tell you this didn't hide it. 758 01:24:34,965 --> 01:24:37,360 Sir, we need the most here strict measures. 759 01:24:37,607 --> 01:24:41,710 -I considered myself entitled... -Yes, you are always right! 760 01:24:42,616 --> 01:24:46,337 And that's exactly what I want to talk to you seriously. 761 01:24:46,338 --> 01:24:48,555 Please follow me. 762 01:25:00,563 --> 01:25:03,100 -Where did they go? -Don't know. 763 01:25:03,555 --> 01:25:05,736 The king brought them out through that door. 764 01:25:34,823 --> 01:25:35,831 Let's go. 765 01:25:39,170 --> 01:25:40,902 In the face of danger 766 01:25:41,153 --> 01:25:43,785 coming from a daring rogue, 767 01:25:44,040 --> 01:25:45,772 Let's forget the old feuds. 768 01:25:46,023 --> 01:25:48,560 At this solemn hour we promise 769 01:25:48,979 --> 01:25:52,204 that our unity will be unbreakable until that day 770 01:25:52,457 --> 01:25:54,473 when we eliminate Concini. 771 01:25:54,718 --> 01:25:56,970 We swear to build to the throne 772 01:25:57,397 --> 01:26:01,666 legitimate heir to the dynasty Valois of the Duke of Angoulême. 773 01:26:02,474 --> 01:26:03,482 I swear! 774 01:26:03,970 --> 01:26:04,978 I swear! 775 01:26:05,222 --> 01:26:06,810 Complete unanimity! 776 01:26:07,761 --> 01:26:08,935 No, monsieur! 777 01:26:10,335 --> 01:26:14,153 -Who are you?! -François De Capestan. 778 01:26:15,135 --> 01:26:19,202 I know that I owe you my daughter's life 779 01:26:20,352 --> 01:26:21,905 but after such daring words 780 01:26:22,334 --> 01:26:24,480 you should be arrested and judge. 781 01:26:24,734 --> 01:26:26,987 Let me be judged! I don't care. 782 01:26:27,586 --> 01:26:30,741 But if you judge the king, then listen to his defender. 783 01:26:30,995 --> 01:26:32,003 Enough! 784 01:26:32,421 --> 01:26:33,737 This is unheard of! 785 01:26:34,890 --> 01:26:36,064 We are listening to you. 786 01:26:36,629 --> 01:26:39,404 I'm no less than you I hate Concini. 787 01:26:40,316 --> 01:26:42,189 But why overthrow the king? 788 01:26:42,437 --> 01:26:43,753 Because he's young? 789 01:26:45,603 --> 01:26:47,714 Because he's alone against everyone? 790 01:26:48,037 --> 01:26:51,642 Against Concini, his cliques and your own mother? 791 01:26:52,837 --> 01:26:55,754 King himself not only not stained by anything, 792 01:26:56,002 --> 01:26:58,919 but found a rare one at his age courage. 793 01:26:59,168 --> 01:27:01,350 His weakness is not in him, it is in you. 794 01:27:02,228 --> 01:27:04,825 After all, he misses you for victory. 795 01:27:05,845 --> 01:27:08,312 The king ordered you get in here 796 01:27:08,559 --> 01:27:10,397 and persuade us to it side? 797 01:27:10,646 --> 01:27:13,978 To do your duty I don't need orders. 798 01:27:14,228 --> 01:27:17,003 Who showed you the place of our meetings? 799 01:27:21,080 --> 01:27:22,218 I can't answer. 800 01:27:22,471 --> 01:27:24,273 Did Concini send you here? 801 01:27:24,906 --> 01:27:28,203 No, Chevalier De Capestana I asked you to come. 802 01:27:29,288 --> 01:27:33,000 I'm convinced of your courage and that you are Concini's enemy. 803 01:27:33,880 --> 01:27:36,868 I wanted to offer you join our ranks. 804 01:27:37,114 --> 01:27:38,774 You are free to leave here, 805 01:27:39,027 --> 01:27:43,094 but remember that such a case will never happen again. 806 01:27:43,339 --> 01:27:46,328 And if we part with you. then forever. 807 01:27:47,444 --> 01:27:49,388 Make your decision. 808 01:27:52,592 --> 01:27:55,367 I'd be happy to fight against Concini, 809 01:27:56,279 --> 01:27:58,259 but never against the king! 810 01:28:01,704 --> 01:28:03,780 Who can guarantee that he will won't give it away?! 811 01:28:04,208 --> 01:28:05,216 I'll vouch. 812 01:28:09,287 --> 01:28:12,476 Hypocrisy is the worst thing weapons of our opponents. 813 01:28:12,904 --> 01:28:15,370 This weapon is unfamiliar to you, isn't it? 814 01:28:16,312 --> 01:28:18,565 If I admitted myself GUILTY 815 01:28:18,816 --> 01:28:21,591 I would put it on myself mask of innocence. 816 01:28:22,503 --> 01:28:25,800 My awkward attempts gain your trust - 817 01:28:26,052 --> 01:28:28,684 proof of my devotion. 818 01:28:29,112 --> 01:28:31,163 If only I could be Captain! 819 01:28:31,407 --> 01:28:34,111 You decidedly did not forgive he escapes. 820 01:28:34,364 --> 01:28:37,068 The main thing is that he helped someone to run. 821 01:28:37,320 --> 01:28:39,572 -To whom? -Giselle D'Angoulême, Sire. 822 01:28:40,103 --> 01:28:42,285 -Giselle D'Angoulême? -Yes. 823 01:28:42,885 --> 01:28:46,525 He didn't tell you it was him organized her escape? 824 01:28:46,781 --> 01:28:50,493 Why didn't you tell me about the circumstances of the escape? 825 01:28:50,746 --> 01:28:53,070 I wanted to collect evidence. 826 01:28:53,320 --> 01:28:55,821 I never blame UNCONDITIONAL. 827 01:28:56,311 --> 01:28:58,813 -I will introduce them to you, Sire. -Fine. 828 01:29:07,580 --> 01:29:10,604 Duke D'Angoulême and his daughter will be at this meeting? 829 01:29:10,850 --> 01:29:11,858 Without a doubt. 830 01:29:15,023 --> 01:29:18,118 Release Order your father signed. 831 01:29:18,362 --> 01:29:21,351 The warden of the Bastille will release him tomorrow. 832 01:29:23,231 --> 01:29:27,120 But if you agree meet me in the evening 833 01:29:27,370 --> 01:29:30,074 your father will be restored in rights 834 01:29:30,327 --> 01:29:34,596 and everything will be returned to him possessions. 835 01:29:44,170 --> 01:29:47,015 I think your meeting dragged on. 836 01:29:47,266 --> 01:29:48,997 Come out, mademoiselle. 837 01:29:57,387 --> 01:29:59,083 For the sake of this person's charms 838 01:29:59,509 --> 01:30:02,603 you had mercy on our mortal enemy. 839 01:30:02,882 --> 01:30:05,977 Do you think I'm capable for such stupidity? 840 01:30:06,222 --> 01:30:10,111 This special prisoner was subjected to special torture. 841 01:30:10,952 --> 01:30:13,063 By the way, he never spoke. 842 01:30:13,316 --> 01:30:16,684 But he weakened from torture and from the special regime, 843 01:30:17,107 --> 01:30:19,159 to which I ordered him translate. 844 01:30:19,404 --> 01:30:22,629 In a word, the father of this girl died a week ago. 845 01:30:22,917 --> 01:30:25,027 -We can only... -Yes! 846 01:30:26,047 --> 01:30:27,576 Everything is ready. 847 01:30:28,134 --> 01:30:30,114 I am confident of success. 848 01:30:30,359 --> 01:30:34,213 Tomorrow you will be queen! 849 01:31:37,696 --> 01:31:39,677 Chevalier, listen to me. 850 01:31:59,470 --> 01:32:03,667 I betrayed my friends for the sake of to save my father. 851 01:32:04,060 --> 01:32:05,589 He was everything to me. 852 01:32:06,356 --> 01:32:10,032 But my betrayal it didn't help him, he died. 853 01:32:10,878 --> 01:32:12,644 From hunger and terrible torture. 854 01:32:13,590 --> 01:32:17,551 I wanted to confess everything Giselle, but shame prevented me. 855 01:32:17,799 --> 01:32:21,688 We need to warn you soon leaders of the conspiracy. 856 01:32:21,937 --> 01:32:24,712 Concini prepared for them trap. 857 01:32:24,963 --> 01:32:27,465 I beg you, help! 858 01:32:29,381 --> 01:32:32,714 You're young and not ready to such tests. 859 01:32:33,833 --> 01:32:36,015 You were blinded by your love for your father. 860 01:32:37,589 --> 01:32:38,597 It's sad. 861 01:32:40,232 --> 01:32:43,814 And yet, the main culprit not you, but Concini. 862 01:33:19,953 --> 01:33:24,080 It's not good to eavesdrop under a friend's door. 863 01:33:24,544 --> 01:33:27,733 We've had enough trouble with brunette Giselle D'Angoulême. 864 01:33:28,162 --> 01:33:31,459 And I can easily myself imagine that catastrophe 865 01:33:31,709 --> 01:33:34,555 which awaits us with this blonde. 866 01:33:42,213 --> 01:33:45,059 One love and some water you won't live. 867 01:33:45,308 --> 01:33:48,297 That's why I cooked for you delicious soup. 868 01:33:50,074 --> 01:33:53,299 It's so nice here! Only us and no one else! 869 01:33:54,248 --> 01:33:58,659 -I've always dreamed about this. -Me too, Cogolino. 870 01:34:00,020 --> 01:34:04,290 Once we're alone, then we can talk about love. 871 01:34:13,238 --> 01:34:16,191 -Where is Chevalier De Capestan? -Who needs it? 872 01:34:17,550 --> 01:34:18,689 I need him. 873 01:34:20,334 --> 01:34:22,800 Sir, I'm sorry to be here. untidy. 874 01:34:23,046 --> 01:34:26,141 If I knew that you If you please, I would get out. 875 01:34:26,559 --> 01:34:28,811 -Where is the Chevalier? -Now there, now here. 876 01:34:29,064 --> 01:34:32,668 Doesn't sit still always on the run. 877 01:34:32,924 --> 01:34:34,761 Tell me where is he? 878 01:34:35,497 --> 01:34:37,608 There was a young girl here blonde 879 01:34:38,037 --> 01:34:41,546 and took him to the castle of Saint-Le to some meeting. 880 01:34:41,793 --> 01:34:44,853 Isn't this a meeting of supporters? Duke D'Angoulême? 881 01:34:45,271 --> 01:34:48,425 Conspirators, Your Majesty. 882 01:34:48,715 --> 01:34:52,641 I assure you, to the conspirators it has nothing to do with it. 883 01:34:52,889 --> 01:34:54,797 This is completely different. 884 01:34:55,254 --> 01:34:56,677 Speak directly! 885 01:34:57,966 --> 01:35:02,034 If he went to Saint-Le, not for the sake of the Duke D'Angoulême, 886 01:35:02,280 --> 01:35:04,675 and for the sake of beautiful eyes his daughter. 887 01:35:05,096 --> 01:35:06,720 I think he's in love. 888 01:35:07,149 --> 01:35:10,481 And here it’s not far from to fall into a trap. 889 01:35:10,731 --> 01:35:11,739 In a trap? 890 01:35:12,922 --> 01:35:13,990 On horses, monsieur! 891 01:35:34,556 --> 01:35:35,564 Forward! 892 01:36:15,181 --> 01:36:18,857 Monsieur! You know the goal our meeting. 893 01:36:19,911 --> 01:36:23,588 Now all we have to do is clarify our actions. 894 01:36:25,128 --> 01:36:26,516 Let me through! 895 01:36:29,580 --> 01:36:31,691 -Monsieur, you won't come in here! -I'll come in! 896 01:36:31,945 --> 01:36:34,056 -Stop! - Quiet, monsieur! 897 01:36:34,519 --> 01:36:38,231 You have been made clear what if you again... 898 01:36:38,484 --> 01:36:41,639 It's due here any minute Concini's people will appear. 899 01:36:42,171 --> 01:36:43,867 This means you are connected to them. 900 01:36:44,293 --> 01:36:47,625 Under other circumstances I would demand satisfaction. 901 01:36:47,875 --> 01:36:51,065 -Why do you care about us? -I warned you. 902 01:36:51,492 --> 01:36:54,753 I will fight on your side in order to 903 01:36:55,005 --> 01:36:57,472 to save what is dear to me creature. 904 01:36:57,893 --> 01:37:01,261 But I didn't change my to the king. 905 01:37:02,067 --> 01:37:04,568 Having dealt with you, 906 01:37:04,814 --> 01:37:07,245 Concini's people will take it for him. 907 01:37:07,909 --> 01:37:11,277 And if you, monsieur, wish happiness in France, 908 01:37:11,874 --> 01:37:15,693 then, having finished with this gang scoundrels, 909 01:37:15,944 --> 01:37:18,790 y'all will come to the defense our king. 910 01:37:19,039 --> 01:37:21,221 -Take this traitor! -No! 911 01:37:22,239 --> 01:37:23,413 I betrayed you! 912 01:38:58,235 --> 01:39:00,488 Murderer! This time you you won't leave! 913 01:39:49,434 --> 01:39:53,501 -Why are you driving so fast? -This is a historical moment! 914 01:39:53,746 --> 01:39:55,405 I don't want to miss it! 915 01:39:55,660 --> 01:39:58,814 -What is this? -There's nothing good about him. 916 01:39:59,068 --> 01:40:01,641 But if you succeed survive, 917 01:40:01,885 --> 01:40:04,802 it's possible that you you will go down in history! 918 01:40:30,128 --> 01:40:33,152 Now I know your tricks and I will teach you mine! 919 01:40:33,397 --> 01:40:35,898 Get ready to appear before God! 920 01:42:38,609 --> 01:42:40,661 Stop it now, monsieur! 921 01:42:41,079 --> 01:42:42,359 This is the king's order! 922 01:42:45,288 --> 01:42:47,956 I find you in a strange company, monsieur. 923 01:42:48,383 --> 01:42:49,592 I trusted you. 924 01:42:50,539 --> 01:42:52,864 I offered you mine friendship. 925 01:42:53,635 --> 01:42:56,102 You swore to protect your king 926 01:42:56,348 --> 01:42:59,193 and you fight on the side conspirators! 927 01:43:06,435 --> 01:43:09,210 Mademoiselle D'Angoulême, YOU ARE THE DAUGHTER OF HIM 928 01:43:09,461 --> 01:43:12,615 whom Concini called mine sworn enemy. 929 01:43:13,391 --> 01:43:16,486 You could have killed me but you saved my life. 930 01:43:16,730 --> 01:43:18,982 Ask for what you want and I will fulfill your request. 931 01:43:19,860 --> 01:43:24,864 I don't ask for mercy for mine family and our supporters. 932 01:43:25,704 --> 01:43:27,233 But I have to say 933 01:43:27,478 --> 01:43:30,775 the chevalier has always been the most your faithful servant. 934 01:43:31,651 --> 01:43:35,921 Today he tried again do everything that depends on him, 935 01:43:36,346 --> 01:43:38,493 to persuade the nobles to your side. 936 01:43:39,268 --> 01:43:41,628 I tested you, mademoiselle, 937 01:43:41,876 --> 01:43:44,793 and heard that what I expected to hear. 938 01:43:45,389 --> 01:43:47,262 I had no doubt about the Chevalier. 939 01:43:48,033 --> 01:43:51,222 I knew he was fighting on your side because 940 01:43:51,477 --> 01:43:53,729 that I was sure when I finished with you, 941 01:43:54,155 --> 01:43:55,743 your enemies will turn around against me. 942 01:43:56,172 --> 01:43:57,868 Here's proof of that. 943 01:43:58,293 --> 01:44:00,890 Concini sought to sow enmity between us. 944 01:44:01,146 --> 01:44:02,675 But his time has passed. 945 01:44:02,919 --> 01:44:06,737 Today on my orders he was executed by Monsieur De Vitry. 946 01:44:09,284 --> 01:44:12,201 I told you about a historical moment? 947 01:44:12,588 --> 01:44:16,751 Sir, you have proven that you are great king. 948 01:44:18,154 --> 01:44:20,335 Monsieur, Concini is dead! 949 01:44:20,727 --> 01:44:22,316 Long live the king! 950 01:44:25,666 --> 01:44:30,706 Cousin, I'm glad that the Valois alliance and Bourbon is quite possible. 951 01:44:31,370 --> 01:44:35,047 The words convinced me of this and your daughter's actions. 952 01:44:35,614 --> 01:44:37,902 I'm sure that marital ties 953 01:44:38,153 --> 01:44:40,406 between the Chevalier De Capestan and her 954 01:44:40,657 --> 01:44:43,432 will be a reliable collateral our friendship. 955 01:44:43,683 --> 01:44:46,600 I have no doubt about it Your Majesty. 956 01:44:49,735 --> 01:44:53,245 Now we will have time to talk about love.