1
00:00:00,140 --> 00:00:01,509
(رعاة الإنتاج)

2
00:00:01,510 --> 00:00:04,880
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وKOCCA)

3
00:00:05,110 --> 00:00:06,240
(هذا عمل خيالي. جميع الأسماء والشخصيات)

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,410
(والأحداث هي نتاج خيال المؤلف).

5
00:00:07,480 --> 00:00:08,610
(جميع الممثلين الأطفال كانوا برفقة ولي أمر)

6
00:00:08,680 --> 00:00:09,910
(وتم تصويره وفقًا لقوانين العمل.)

7
00:00:10,150 --> 00:00:11,150
انها جميلة.

8
00:00:12,480 --> 00:00:15,320
للتفكير أنه مع الخلايا السوداء والبيضاء فقط،

9
00:00:16,150 --> 00:00:17,920
إنهم يجرون محادثة غنية بشكل أساسي.

10
00:00:18,620 --> 00:00:21,930
بطريقة ما، يتحول الأمر من ثلاثي الأبعاد إلى ثنائي الأبعاد.

11
00:00:26,630 --> 00:00:28,130
انتظر، هل هذا البروفيسور أوم نان ساي؟

12
00:00:28,730 --> 00:00:31,170
- أوم نان ساي؟ - بخصوص رمز الاستجابة السريعة...

13
00:00:31,200 --> 00:00:33,670
هل هي مشكلة كبيرة؟ أليست هي مجرد غواصة وينتربوتوم؟

14
00:00:33,840 --> 00:00:36,169
إذا كان وينتربوتوم خيوطًا،

15
00:00:36,170 --> 00:00:37,640
Eum Nan Sae هو حبل تسلق.

16
00:00:38,010 --> 00:00:40,449
أسطورة في علوم الكمبيوتر الكورية.

17
00:00:40,450 --> 00:00:42,780
أصغر أستاذ في POSTECH.

18
00:00:43,080 --> 00:00:44,520
ونفس البروفيسور أوم نان ساي...

19
00:00:44,650 --> 00:00:48,120
رفض تعيينه في جامعة ميلون، مثلًا،

20
00:00:48,190 --> 00:00:49,820
أن أعود إلى هنا. هل يمكنك تخمين السبب؟

21
00:00:56,900 --> 00:00:58,599
آسف على التأخر يا أستاذ.

22
00:00:58,600 --> 00:01:00,569
لقد أجريت مقابلة في محطة المدرسة...

23
00:01:00,570 --> 00:01:03,900
حول جوائز مسابقة البرامج المضمنة.

24
00:01:04,300 --> 00:01:06,740
- لذلك أنا متأخر. - عسل النحل يختفي.

25
00:01:08,510 --> 00:01:09,540
أنا آسف؟

26
00:01:09,740 --> 00:01:11,340
الإنسانية أقل من...

27
00:01:12,240 --> 00:01:13,910
بقي 100 سنة.

28
00:01:16,820 --> 00:01:17,980
أستاذ، ما الذي تتحدث عنه؟

29
00:01:18,050 --> 00:01:21,120
الآن، أنا لست هنا لوعظ بعض...

30
00:01:21,190 --> 00:01:23,720
تفاؤل YOLO-esque بشأن الارتقاء به قدر الإمكان.

31
00:01:24,290 --> 00:01:27,530
الجميع في هذا الصف...

32
00:01:28,790 --> 00:01:30,360
هو جزء مما يمكن أن نطلق عليه مجتمع الانقراض.

33
00:01:30,930 --> 00:01:33,700
أنتم جميعًا تشاركون عصر الانقراض هذا.

34
00:01:34,000 --> 00:01:37,100
وهذا بالتأكيد يشكل رابطة خاصة، أليس كذلك؟

35
00:01:37,700 --> 00:01:42,140
الآن، أريدكم أن تشكلوا تلك المجتمعات.

36
00:01:42,610 --> 00:01:43,740
عندما تقول "المجتمع"

37
00:01:44,440 --> 00:01:46,210
هل تقصد أنك تريد منا أن ندخل في مجموعات؟

38
00:01:46,850 --> 00:01:47,850
نعم.

39
00:01:53,850 --> 00:01:56,390
أستاذ، عليك أن تصدر هذا الإعلان قبل أن تختتم كلامك.

40
00:01:56,890 --> 00:01:57,890
يمين.

41
00:02:02,260 --> 00:02:05,160
فصل التصميم الإبداعي المتكامل للبروفيسور أوم نان ساي...

42
00:02:05,230 --> 00:02:06,699
تم تسمية دورة التوقيع ...

43
00:02:06,700 --> 00:02:08,430
لقسم التكنولوجيا الفيزيائية المتقاربة لدينا...

44
00:02:08,500 --> 00:02:10,499
وتطوير المحتوى العالمي.

45
00:02:10,500 --> 00:02:12,900
لذلك سيتم إدخال عملك...

46
00:02:13,170 --> 00:02:17,440
في مسابقة التطبيقات لكأس رئيس جامعة Hangang...

47
00:02:17,510 --> 00:02:19,340
- سيتم إدخاله تلقائيًا... - كل هذا يبدو...

48
00:02:19,810 --> 00:02:21,650
معقدة بعض الشيء، أليس كذلك؟

49
00:02:23,310 --> 00:02:25,380
يقولون كلما كان الشرح أطول، كلما كانت الكذبة أكبر.

50
00:02:26,220 --> 00:02:29,520
على أية حال، يجب عليك تشكيل فرق من أربعة.

51
00:02:30,460 --> 00:02:32,920
لماذا يجب أن تتكون الفرق من أربعة أشخاص؟

52
00:02:33,190 --> 00:02:37,600
لفضح خرافة شرق آسيوية مفادها أن الرقم أربعة أمر سيئ الحظ.

53
00:02:37,860 --> 00:02:38,900
عفو؟

54
00:02:38,960 --> 00:02:40,060
أنا أمزح.

55
00:02:44,840 --> 00:02:45,870
صحيح، على أي حال.

56
00:02:48,370 --> 00:02:49,739
وبهذا الحجم الصفي،

57
00:02:49,740 --> 00:02:53,380
من الأسهل بالنسبة لي تصنيف الفرق المكونة من أربعة أفراد.

58
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
حسنًا إذن.

59
00:02:57,550 --> 00:03:00,750
واسمحوا لي أن أقدم لكم كلمة تحذير واحدة.

60
00:03:01,290 --> 00:03:03,520
لن أقبل أي مقترحات على أساس...

61
00:03:03,860 --> 00:03:06,930
مفاهيم غير واقعية، مثل التلاعب بأحلام الإنسان...

62
00:03:07,790 --> 00:03:09,060
لتمكين الترميز أثناء النوم.

63
00:03:09,330 --> 00:03:11,860
الأفكار التي لا توجد إلا كأصداف مجوفة مصممة...

64
00:03:12,030 --> 00:03:16,170
لخداع المستخدمين دون جدوى سيتم رفضه.

65
00:03:16,600 --> 00:03:18,000
هذا كل شيء.

66
00:03:18,170 --> 00:03:19,770
(جامعة هانجانج، قسم هندسة الكمبيوتر)

67
00:03:20,610 --> 00:03:21,770
هذا كل شيء؟

68
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
هذا كل شيء؟

69
00:03:23,680 --> 00:03:26,980
هل تعلم بفكرتنا؟ كيف يمكن أن تكون محددة جدا؟

70
00:03:27,050 --> 00:03:28,749
لا أعرف ما الذي كان يدور حوله كل هذا،

71
00:03:28,750 --> 00:03:30,950
لكن أعتقد أن مشروعنا معلق؟

72
00:03:31,080 --> 00:03:32,250
اجتماع طارئ. هنا.

73
00:03:35,290 --> 00:03:36,320
في 15 دقيقة بالضبط

74
00:03:36,520 --> 00:03:37,820
(بعد 15 دقيقة)

75
00:03:39,220 --> 00:03:40,559
آسف. بلدي سيئة.

76
00:03:40,560 --> 00:03:42,259
لقد تخطيت خطوة من روتيني هذا الصباح.

77
00:03:42,260 --> 00:03:43,530
وضرب فقط مع أشواط.

78
00:03:53,200 --> 00:03:54,210
ما هي صفقته؟

79
00:03:56,210 --> 00:03:58,540
هذا بسبب كسر جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك بالأمس.

80
00:04:00,610 --> 00:04:02,780
قررنا التخلي عن الشكليات.

81
00:04:03,250 --> 00:04:04,650
لقد فعلت ذلك للتو أيضًا.

82
00:04:04,950 --> 00:04:07,150
- فعلتُ؟ - تقبل ذلك، سان. نحن بحاجة إلى العمل.

83
00:04:08,420 --> 00:04:10,290
لذلك سألت من حولي...

84
00:04:12,360 --> 00:04:14,030
وبالنسبة لخط أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تستخدمها،

85
00:04:14,330 --> 00:04:16,130
قالوا هذا هو الأفضل على الاطلاق.

86
00:04:19,100 --> 00:04:22,630
يا إلهي، هذا مذهل. هذا واحد يطوي على طول الطريق إلى الوراء.

87
00:04:25,040 --> 00:04:26,540
كنت آمل أن ترسل لي المال فحسب.

88
00:04:26,670 --> 00:04:29,540
مهلا، حتى السعر المستخدم لهذا أعلى مما طلبته.

89
00:04:29,640 --> 00:04:32,340
وبما أن استعادة البيانات ستكون صعبة للغاية، أعتقد أن هذا يجب أن يتم.

90
00:04:32,440 --> 00:04:34,980
يجب عليك على الأقل أن تقدر هذه اللفتة.

91
00:04:36,380 --> 00:04:38,320
بخير. شكرا للحفاظ على كلمتك.

92
00:04:38,750 --> 00:04:42,520
بناءً على أقل سعر على الإنترنت، مطروحًا منه انخفاض قيمة سعري القديم،

93
00:04:42,590 --> 00:04:43,860
سأدفع لك الفرق.

94
00:04:45,060 --> 00:04:46,890
على أية حال، علينا أن نواصل خططنا المقررة.

95
00:04:52,860 --> 00:04:55,400
ماذا لو انضم إلينا مين هاك في ذلك؟

96
00:05:00,640 --> 00:05:03,040
- مستحيل. - لقد حصلت بالفعل على الموافقة للجلوس.

97
00:05:04,010 --> 00:05:05,310
هذا بالنسبة لتخصصات هندسة الكمبيوتر..

98
00:05:05,380 --> 00:05:06,539
ليس حصرا.

99
00:05:06,540 --> 00:05:09,750
وفقًا للمتطلبات، يجب أن تكون شريكًا مع شخص غير متخصص.

100
00:05:09,810 --> 00:05:11,820
بالإضافة إلى ذلك، هذا يشكل فريقًا من أربعة أشخاص، تمامًا كما أراد أستاذنا.

101
00:05:11,920 --> 00:05:15,120
أحد المشاهير سقط للتو في حضننا. كم هو عظيم هذا؟

102
00:05:19,290 --> 00:05:21,189
أفهم أنه "شخص مشهور"

103
00:05:21,190 --> 00:05:23,430
من كان يرش الرذاذ على جهاز كمبيوتر محمول، ولكن...

104
00:05:23,830 --> 00:05:26,030
جو يون سان من مدرسة تشيونغنيونغ الابتدائية.

105
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
هذا أنت، أليس كذلك؟

106
00:05:37,080 --> 00:05:39,710
لا تخبرني أنهم أصدقاء الطفولة المفقودين منذ زمن طويل.

107
00:05:40,880 --> 00:05:42,750
إذا كانوا كذلك، فهذا مجاز متعب جدًا.

108
00:05:43,180 --> 00:05:44,180
أنا متأكد من أنه على وشك التوضيح.

109
00:05:52,790 --> 00:05:54,230
إنه يعاني من ذكريات الماضي.

110
00:05:55,090 --> 00:05:58,400
عندما ينبغي عليه أن يشرح، فهو يستعيد ذكريات الماضي بدلاً من ذلك.

111
00:06:03,470 --> 00:06:06,470
لقد ضربني فقط الليلة الماضية.

112
00:06:07,670 --> 00:06:09,970
هل تتذكر حتى الكمبيوتر المحمول الذي كسرته اليوم؟

113
00:06:10,170 --> 00:06:11,609
لقد ثنيته، وسكبت عليه الصودا،

114
00:06:11,610 --> 00:06:13,679
وحاولت تجفيفه بمجفف الشعر!

115
00:06:13,680 --> 00:06:16,549
أحتاجه لعملي، وواجباتي المدرسية، والمنافسة،

116
00:06:16,550 --> 00:06:18,319
- ولهذا السبب أتيت... - إنها ليست مثل سفينة الفضاء...

117
00:06:18,320 --> 00:06:19,450
سوف تتوقف فقط في الجو.

118
00:06:19,720 --> 00:06:22,620
كما أوضحت، فإن النبضات الكهرومغناطيسية عبارة عن موجة صدمية كهرومغناطيسية.

119
00:06:22,750 --> 00:06:24,720
لذلك سيتم إغلاق أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالمركبة الفضائية...

120
00:06:24,820 --> 00:06:28,190
هذه هي، التي تناقش دائمًا كل نقطة بدقة.

121
00:06:28,630 --> 00:06:30,330
الرقم اثنين يظهر p-ناقص-two مرات.

122
00:06:30,660 --> 00:06:33,929
هذا صحيح! بطل مسابقة عبقرية العلوم لهذا العام هو...

123
00:06:33,930 --> 00:06:35,130
شيونغنيونج في الصف الثالث الابتدائي،

124
00:06:35,200 --> 00:06:37,030
- جو يون سان! - جو يون سان!

125
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

126
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
هذه هي النغمة.

127
00:06:40,440 --> 00:06:41,609
وبهذا الموقف الدقيق،

128
00:06:41,610 --> 00:06:44,340
رأيتكم في البث المباشر تفوزون بالمركز الأول أسبوعيا، شهريا،

129
00:06:44,410 --> 00:06:45,909
وموسم طويل.

130
00:06:45,910 --> 00:06:47,510
حتى أنني اشتركت في المصنفات الخاصة بك.

131
00:06:47,580 --> 00:06:49,480
- يا! قف! - قف!

132
00:06:49,580 --> 00:06:52,550
نحس! مين هاك، لم تقل شيئًا، وسان أنا، لم تسمع شيئًا!

133
00:06:52,820 --> 00:06:54,120
لقد ضغطت للتو على زرها الهائج.

134
00:06:54,750 --> 00:06:55,820
أيا كان. ما هي الصفقة الخاصة بك؟

135
00:06:56,320 --> 00:06:58,060
ماذا تريد منا؟

136
00:07:00,630 --> 00:07:01,630
(الحب.exe)

137
00:07:01,730 --> 00:07:02,960
(الحلقة الرابعة: تشكيل الفرق)

138
00:07:03,030 --> 00:07:06,030
(قبل تسع ساعات، في مكان ما في سيول)

139
00:07:08,830 --> 00:07:12,100
- مهلا، لا أستطيع أن أرى أي شيء. - آسف.

140
00:07:13,140 --> 00:07:15,270
حسنًا، هذه هي الصورة المعنية.

141
00:07:15,570 --> 00:07:18,340
سوف يسربونه خلال شهر واحد، مما يعني أن لدينا 29 يومًا متبقية.

142
00:07:18,480 --> 00:07:21,210
يا إلهي، يمكن لأي شخص أن يقول أنهما مين هاك وجيني.

143
00:07:21,880 --> 00:07:23,750
جيني، يمكنك رؤية هذا، أليس كذلك؟

144
00:07:24,120 --> 00:07:25,250
نعم، أرى ذلك.

145
00:07:26,480 --> 00:07:30,050
سيطلب المراسلون التأكيد، لذا فهذه هي القصة الرسمية.

146
00:07:30,190 --> 00:07:34,260
رسالتنا هي: "لقد التقينا بشكل عرضي في برنامج Match on Wheels".

147
00:07:34,730 --> 00:07:37,530
وهذا أمام الفندق. هذا بالكاد إعداد "غير رسمي".

148
00:07:37,600 --> 00:07:38,960
ولهذا السبب بالتحديد دعوت إلى هذا الاجتماع.

149
00:07:39,230 --> 00:07:41,670
القصة هي أنكما التقيتا للتو بالصدفة في حانة الفندق.

150
00:07:41,770 --> 00:07:43,529
الناس ليسوا أغبياء.

151
00:07:43,530 --> 00:07:44,570
إذا قمنا بالإنكار الأخرق...

152
00:07:44,640 --> 00:07:46,340
ثم يتبين أنهما التقيا من قبل..

153
00:07:46,540 --> 00:07:50,440
ما تقوله هو أننا يجب أن نعترف بذلك علنا؟

154
00:07:51,010 --> 00:07:53,850
- اعذرني؟ - إنه يسأل إذا كان ينبغي لنا أن نعترف بذلك.

155
00:07:54,210 --> 00:07:56,310
أنا فقط أقول أنه أحد خياراتنا.

156
00:07:56,410 --> 00:07:57,420
ماذا يريدون؟

157
00:07:57,750 --> 00:08:00,480
لم يقل شيئا بعد. فقط للكشف عنها بعد شهر.

158
00:08:00,820 --> 00:08:03,890
لا يمكننا أن نثق في الحثالة مثلهم. يمكنهم تسريبه غدًا.

159
00:08:06,320 --> 00:08:07,530
القادمة من خلال.

160
00:08:09,590 --> 00:08:12,530
يمكن أن ينشروها، لذلك يجب أن نكون صادقين...

161
00:08:12,600 --> 00:08:15,000
هل يمكنك تحويل الشاشة، من فضلك؟ نحو مين هاك.

162
00:08:19,970 --> 00:08:22,010
لم تقل أنك تعرفها؟

163
00:08:25,980 --> 00:08:29,350
هي، أعني. صاحب اللابتوب الذي كسرته.

164
00:08:30,210 --> 00:08:31,220
ماذا؟

165
00:08:31,920 --> 00:08:33,920
- ملك المسابقات. - "مسابقة الملك؟"

166
00:08:33,990 --> 00:08:35,790
نعم، ملك المسابقات الذي أخبرتك عنه.

167
00:08:36,350 --> 00:08:38,190
اتضح أنها تذهب إلى جامعتي.

168
00:08:38,490 --> 00:08:41,730
مالك الكمبيوتر المحمول هو Quiz King، ويمتلك Quiz King الكمبيوتر المحمول.

169
00:08:42,190 --> 00:08:43,789
حسنًا، لا شيء من هذا يهم.

170
00:08:43,790 --> 00:08:47,470
على أية حال، ستقول أنك قابلت تلك الفتاة أمام الفندق في ذلك اليوم،

171
00:08:47,570 --> 00:08:50,099
وكنت بالصدفة في النار.

172
00:08:50,100 --> 00:08:51,200
- فهمتها؟ - لطيف - جيد.

173
00:08:51,270 --> 00:08:53,370
سيدي، إذا قمت بتدوير هذا بالطريقة الصحيحة،

174
00:08:53,440 --> 00:08:55,970
يبدو أنه يراها. يمين؟

175
00:08:56,040 --> 00:08:57,040
يمين!

176
00:08:57,510 --> 00:09:00,750
اعذرني. أحتاج إلى كلمة مع جيني.

177
00:09:01,880 --> 00:09:03,350
لا أستطيع أن أتفق مع هذا. هذا ليس صحيحا.

178
00:09:04,180 --> 00:09:07,050
جو يون سان ليس لها علاقة بنا.

179
00:09:07,120 --> 00:09:09,690
ليس الأمر وكأن هذا سيؤذيها.

180
00:09:10,550 --> 00:09:14,390
بصراحة، مين هاك، أنت لست مشهورًا بعد.

181
00:09:14,530 --> 00:09:16,030
وهي مجرد شخص عادي.

182
00:09:16,090 --> 00:09:17,599
أعني أنهم مجرد طالبين يتسكعون.

183
00:09:17,600 --> 00:09:19,400
كيف سيصبح ذلك فضيحة مواعدة؟

184
00:09:20,730 --> 00:09:23,730
مين هاك، يجب أن نفكر في مستوانا التالي.

185
00:09:23,830 --> 00:09:25,240
انظر، بمجرد أن يبدأ مين هاك بالذهاب إلى المدرسة،

186
00:09:25,300 --> 00:09:27,570
سيقوم الطلاب بنشر الصور على أي حال.

187
00:09:27,710 --> 00:09:30,110
عليه فقط أن يذهب إلى دروسه.

188
00:09:30,170 --> 00:09:32,010
وكن ودودًا مع هذه الفتاة.

189
00:09:32,080 --> 00:09:34,980
ومن ثم يأتي الناس بطبيعة الحال بقصصهم الخاصة عنهم.

190
00:09:35,550 --> 00:09:36,550
تمام.

191
00:09:36,880 --> 00:09:39,180
يركز Say Min Hak على فصوله الدراسية.

192
00:09:39,450 --> 00:09:42,119
ماذا عن الدخل المفقود خلال هذا الوقت؟

193
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
فكيف ستغطي تلك الخسارة؟

194
00:09:43,121 --> 00:09:44,590
طيب ماذا تقترح؟

195
00:09:44,660 --> 00:09:46,290
إنه يسألك عما تريد في المقابل.

196
00:09:46,360 --> 00:09:49,329
سمعت أن جيني حصلت على حفلة بث فيلم أصلي.

197
00:09:49,330 --> 00:09:50,490
ماذا عن إدخال مين هاك هناك أيضًا؟

198
00:09:50,560 --> 00:09:54,100
لقد التقيت للتو مع المخرج تشا نوك، وأنا متأكد من ذلك.

199
00:09:54,170 --> 00:09:56,099
سأكون في مشروعه القادم.

200
00:09:56,100 --> 00:09:58,970
سيتم إصداره عالميًا عبر OTT.

201
00:09:59,070 --> 00:10:01,840
هذه لحظة حاسمة في مسيرتي.

202
00:10:03,610 --> 00:10:04,910
ماذا؟ تقصد التمثيل؟

203
00:10:05,580 --> 00:10:07,879
نعم، شخص مثل بونج أو تشان.

204
00:10:07,880 --> 00:10:09,380
أو حتى مدير "لعبة الحبار".

205
00:10:09,450 --> 00:10:11,880
لماذا سيختار مخرجون من هذا العيار مين هاك؟

206
00:10:11,950 --> 00:10:13,020
ما هو الخطأ في مين هاك؟

207
00:10:14,150 --> 00:10:18,460
اعذرني. نحن لسنا أقرباء الدم، لكنه مثل أخي الصغير.

208
00:10:18,520 --> 00:10:20,120
مهلا، لا يمكنك أن تتحدث عنه بهذه الطريقة...

209
00:10:20,190 --> 00:10:24,300
حسنا. اتفاق. بونغ، ​​تشان، إيون سوك، "لعبة الحبار؟"

210
00:10:24,500 --> 00:10:27,870
بالتأكيد. سأجعلهم يتصلون بك مباشرة قريبًا جدًا.

211
00:10:28,330 --> 00:10:30,900
يمكن أن تكون فرصة لمرة واحدة في العمر بالنسبة له.

212
00:10:31,540 --> 00:10:32,569
ماذا يقول؟

213
00:10:32,570 --> 00:10:35,340
مهما كانت خدمة OTT، فلا يهم.

214
00:10:45,120 --> 00:10:47,180
ما الفائدة من إخضاعه لهذه الاختبارات؟

215
00:10:47,250 --> 00:10:48,850
ما الفائدة من إعطائه تجربة أداء؟

216
00:10:48,920 --> 00:10:51,320
- لقد رأينا بالفعل ما يمكنه فعله. - لقد قمنا بالفعل بقياس حجمه.

217
00:10:51,390 --> 00:10:53,020
وتمثيله هو...

218
00:10:53,690 --> 00:10:56,890
- غير ملهم. - تمثيله خشبي، أليس كذلك؟

219
00:10:56,960 --> 00:10:58,360
وهو أيضًا يشكل تهديدًا ثلاثيًا، أليس كذلك؟

220
00:10:58,430 --> 00:10:59,930
إنه أصم النغمات، ولا يستطيع الرقص، وليس لديه إيقاع.

221
00:11:00,060 --> 00:11:03,270
إنه في الأساس شجرة هناك. أي شيء لعميل مثل هذا؟

222
00:11:03,330 --> 00:11:06,039
كان هناك حفل افتتاح موسم العلامة التجارية XX الذي لم تتمكن جيني من إقامته،

223
00:11:06,040 --> 00:11:09,509
وهناك عرض الجمال الجديد الذي أطلقته شركتنا الفرعية...

224
00:11:09,510 --> 00:11:12,240
وربما اثنين من الإعلانات الفيروسية؟

225
00:11:13,640 --> 00:11:14,650
ماذا تقول؟

226
00:11:15,010 --> 00:11:16,010
اتفاق؟

227
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
اتفاق.

228
00:11:22,590 --> 00:11:23,750
دعونا نحصل على بعض jjajangmyeon.

229
00:11:29,790 --> 00:11:32,430
حتى لو كان علينا أن نفترق لبعض الوقت،

230
00:11:33,500 --> 00:11:34,530
سنصبح أكثر قيمة..

231
00:11:34,870 --> 00:11:37,670
في وقت لاحق، سنكون أكثر "معا؟"

232
00:11:38,800 --> 00:11:41,910
رقم "القيمة". كما في V-A-L-U-E.

233
00:11:42,370 --> 00:11:44,609
- "قيمة." - لنلتقي مرة واحدة..

234
00:11:44,610 --> 00:11:45,840
نحن أكثر قيمة.

235
00:11:46,580 --> 00:11:48,880
مين هاك، يمكنك مساعدتي في هذا، أليس كذلك؟

236
00:11:49,850 --> 00:11:50,850
نعم.

237
00:11:55,550 --> 00:11:56,550
جيني.

238
00:11:57,760 --> 00:11:58,760
انتظر...

239
00:12:00,830 --> 00:12:01,990
مين هاك، دعنا نذهب.

240
00:12:02,430 --> 00:12:06,930
لقد قال أنه من معجبيك يا سان. يبدو وكأنه الإعجاب الأول ، أليس كذلك؟

241
00:12:07,700 --> 00:12:09,969
بالإضافة إلى ذلك، فإن الصورة الذكية والمهووسة بأكملها هي...

242
00:12:09,970 --> 00:12:11,400
رائجة هذه الأيام،

243
00:12:11,500 --> 00:12:13,600
لذلك أعتقد أنهم يحاولون وصفه بأنه هذا النوع من الأيقونات.

244
00:12:15,210 --> 00:12:17,410
آسف. هل كان ذلك صريحًا جدًا؟

245
00:12:17,610 --> 00:12:18,640
لذلك فهمت ذلك.

246
00:12:18,910 --> 00:12:20,880
أنا ملتزم بالفعل بهذا الدور.

247
00:12:21,010 --> 00:12:22,650
حتى أنني حصلت على الانفجارات لتبدو الجزء.

248
00:12:27,350 --> 00:12:28,620
لمن كانت الفكرة اللامعة أن تأتي إلى هنا؟

249
00:12:28,690 --> 00:12:32,190
مِلكِي. جميع الفصول الدراسية قيد الاستخدام. سيطر عارضو الأزياء على صالتنا.

250
00:12:32,260 --> 00:12:33,860
هل لدى أي شخص فكرة أفضل؟

251
00:12:34,390 --> 00:12:35,730
بالمناسبة،

252
00:12:35,930 --> 00:12:38,330
هل لا يزال هناك خطأ ما؟

253
00:12:41,600 --> 00:12:44,070
عادة ما تكون هذه نقطة عمياء. إذا كنت تسحب طوال الليل،

254
00:12:44,140 --> 00:12:46,670
إنه المكان الذي يطفئ فيه الحارس الأضواء.

255
00:12:47,070 --> 00:12:50,469
ولكن الآن، كل العيون عليك.

256
00:12:50,470 --> 00:12:52,040
سيكون هذا متاحًا في كل مرة وفي أي دقيقة.

257
00:12:52,110 --> 00:12:53,940
مع وجوهنا في الصور أيضا.

258
00:12:54,250 --> 00:12:55,309
اعتقد ذلك.

259
00:12:55,310 --> 00:12:58,050
لم يتم تصويري بهذه الصراحة من قبل بهذه الطريقة.

260
00:13:01,190 --> 00:13:02,990
اعذرني.

261
00:13:03,890 --> 00:13:08,130
إذا كنت ستنشر هذا، يرجى طمس وجوههم.

262
00:13:08,530 --> 00:13:09,590
سأقدر ذلك حقًا.

263
00:13:12,630 --> 00:13:14,670
آسف، لم أقصد أن أجعلكم غير مرتاحين يا رفاق.

264
00:13:15,600 --> 00:13:17,370
لا ينبغي عليهم نشرها في المقام الأول، أليس كذلك؟

265
00:13:18,970 --> 00:13:21,439
أشعر وكأنني صديق أحد المشاهير،

266
00:13:21,440 --> 00:13:23,410
وهذا الشعور المميز الذي ينتابني..

267
00:13:23,610 --> 00:13:24,710
ليس نصف سيئ.

268
00:13:25,010 --> 00:13:28,380
يمكنكم مواصلة لقاء المعجبين والترحيب بهم هنا.

269
00:13:28,550 --> 00:13:30,110
انتظر، اجلس.

270
00:13:30,850 --> 00:13:33,650
أنا فضولي أيضًا.

271
00:13:33,820 --> 00:13:36,020
مين هاك، ليس عليك في الواقع أن تأخذ هذا الفصل.

272
00:13:36,350 --> 00:13:38,960
إنه مطلوب لعلوم الكمبيوتر، وليس النمذجة.

273
00:13:39,120 --> 00:13:40,190
هذا صحيح.

274
00:13:40,690 --> 00:13:44,600
لماذا أنتم متحمسون لهذه المنافسة؟

275
00:13:48,570 --> 00:13:50,500
من الصعب شرح ذلك.

276
00:13:50,940 --> 00:13:52,540
جربني. أنا أستمع.

277
00:13:55,440 --> 00:13:56,910
من أين أبدأ حتى؟

278
00:13:58,480 --> 00:13:59,940
هل كان عمري 11 عامًا في ذلك الوقت؟

279
00:14:00,910 --> 00:14:02,910
لا، انتظر. لقد كنت في الصف الثالث، لذا...

280
00:14:03,580 --> 00:14:05,420
الصف الثالث...

281
00:14:06,180 --> 00:14:07,920
- عشرة. - صحيح، عشرة.

282
00:14:08,190 --> 00:14:12,760
على أية حال، كان جدي مريضا وأدخل المستشفى.

283
00:14:12,820 --> 00:14:15,860
- تمام. - كان مستشفى في يونغام دونغ.

284
00:14:16,760 --> 00:14:17,799
لا، انتظر.

285
00:14:17,800 --> 00:14:20,499
قبل أن أصل إلى ذلك، ربما ينبغي أن أبدأ من ...

286
00:14:20,500 --> 00:14:21,800
عندما كان جدي يربي والدي.

287
00:14:22,130 --> 00:14:23,800
مهلا، هل يمكنك الوصول إلى هذه النقطة؟

288
00:14:24,640 --> 00:14:26,500
أوه، حسنا، لذلك...

289
00:14:27,270 --> 00:14:31,810
فارق السن بيني وبين والدي... كنت في العاشرة من عمري، لذا كان والدي...

290
00:14:31,880 --> 00:14:35,710
- لا يمكن أن يكون عمره 20 عامًا، الفجوة... - صحيح.

291
00:14:36,180 --> 00:14:37,249
لذلك عندما كنت في العاشرة من عمرك،

292
00:14:37,250 --> 00:14:39,650
جدك، الذي قام بتربية والدك، دخل المستشفى...

293
00:14:39,720 --> 00:14:41,119
و حدث شيء...

294
00:14:41,120 --> 00:14:42,520
ما الذي دفعك للمشاركة في هذه المسابقة؟

295
00:14:42,590 --> 00:14:43,890
نعم بالضبط.

296
00:14:44,760 --> 00:14:46,159
لكن الأهم هو...

297
00:14:46,160 --> 00:14:49,590
أننا نشاهد "Quiz King" أسبوعيًا.

298
00:14:51,800 --> 00:14:55,400
أعتقد أنك تريد أن تكون في حدث مثل المنافسة لنفسك.

299
00:14:55,970 --> 00:15:00,300
ولكن إذا كنت تريد فقط أن تتعاون لأنني كنت طفلاً في برامج المسابقات،

300
00:15:01,670 --> 00:15:02,670
ماذا عنه؟

301
00:15:04,810 --> 00:15:06,809
لذلك لا بد لي من التصويت بالنسبة لك؟ شكرًا.

302
00:15:06,810 --> 00:15:07,880
لماذا هو؟

303
00:15:07,950 --> 00:15:10,350
عندما أصبحت سان البطلة الشهرية، تلك هي الطفلة التي بكت خلفها.

304
00:15:10,580 --> 00:15:12,349
اسمه بان جي رقم، وهو في قسمنا أيضًا.

305
00:15:12,350 --> 00:15:13,379
(بان جي نو، تشانغنام الابتدائية)

306
00:15:13,380 --> 00:15:14,820
(السمة: حتى المعلم يجده مرهقا)

307
00:15:18,960 --> 00:15:20,760
ما هذا المزيج الغريب...

308
00:15:21,230 --> 00:15:22,889
يقول أن جامعة هانجانج هي نقطة انطلاق...

309
00:15:22,890 --> 00:15:24,160
للتحويل إلى سيول الوطنية.

310
00:15:24,260 --> 00:15:25,760
ولن يصمت عن ذلك.

311
00:15:26,160 --> 00:15:28,030
هناك الكثير من الأشخاص الأذكياء هنا.

312
00:15:29,100 --> 00:15:30,630
لكنني لا أريد أن أتعاون مع أي شخص آخر.

313
00:15:31,170 --> 00:15:32,700
أريد أن أفعل هذا معك، سان.

314
00:15:37,710 --> 00:15:40,380
نا راي، لماذا تشعر بالإحراج السلبي؟

315
00:15:44,010 --> 00:15:46,180
- جافا. - ماذا؟

316
00:15:47,120 --> 00:15:48,150
جافا.

317
00:15:48,220 --> 00:15:49,320
(جافا: لغة برمجة شعبية)

318
00:15:49,390 --> 00:15:50,590
مسابقة البوب من العدم؟

319
00:15:52,990 --> 00:15:53,990
مثله؟

320
00:15:56,130 --> 00:15:57,460
لذلك أنت لا تعرف ذلك.

321
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
هل يمكنك ترك؟

322
00:16:02,700 --> 00:16:03,700
ماذا عن سويفت؟

323
00:16:03,770 --> 00:16:06,470
(سويفت: لغة برمجة لتطوير التطبيقات المستندة إلى iOS)

324
00:16:06,540 --> 00:16:07,540
تايلور؟

325
00:16:08,670 --> 00:16:09,840
تايلور سويفت.

326
00:16:11,340 --> 00:16:12,840
هذه نكتة أبي.

327
00:16:14,910 --> 00:16:16,650
- بايثون. - بايثون؟

328
00:16:18,650 --> 00:16:20,819
هل هذا مثل "الشمس الحمراء" أو شيء من هذا؟

329
00:16:20,820 --> 00:16:22,020
بي...

330
00:16:22,250 --> 00:16:23,390
ثون.

331
00:16:25,120 --> 00:16:26,619
لست متأكدا...

332
00:16:26,620 --> 00:16:31,100
سان، يبدو الأمر وكأنك تقوم بضربة غير عادلة في التخصصات الأخرى.

333
00:16:31,860 --> 00:16:34,600
كانغ دونغ وون. ألم تكن تقود المعارضة؟

334
00:16:35,830 --> 00:16:37,100
هذه مسألة مختلفة تماما.

335
00:16:37,170 --> 00:16:39,869
يمين. لا نحتاج جميعًا أن نكون مبرمجين.

336
00:16:39,870 --> 00:16:41,910
لقد كانت تلك تسديدة رخيصة يا جو يون سان.

337
00:16:41,970 --> 00:16:44,170
هذا ليس مثلك. أنت دائما معقولة جدا.

338
00:16:44,240 --> 00:16:46,610
ولا تبدأ حتى بجملة "ما الذي يميزني؟" روتين.

339
00:16:48,610 --> 00:16:51,150
انظر، أعدك أنني سأعمل بجد.

340
00:16:51,580 --> 00:16:54,250
سأدرس جميع المصطلحات التي سألت عنها اليوم،

341
00:16:55,090 --> 00:16:58,319
وأنا أدرك جيدًا أنني لست عضوًا مثاليًا في كثير من النواحي...

342
00:16:58,320 --> 00:16:59,860
أنت لست عضوا بعد.

343
00:17:01,860 --> 00:17:06,560
لدينا جميعاً فصول يجب أن نحضرها، ويمكننا الاستفادة من تغيير المشهد.

344
00:17:06,630 --> 00:17:07,999
دعونا فقط نأخذ استراحة في الوقت الراهن.

345
00:17:08,000 --> 00:17:09,300
مين هاك، هل أنت جيد في ذلك؟

346
00:17:09,400 --> 00:17:10,829
نعم، لقد أبقيت يومي كاملاً حرًا من أجل هذا.

347
00:17:10,830 --> 00:17:12,570
- تمام. - أنا في طريقي للخارج.

348
00:17:13,500 --> 00:17:14,510
تمام.

349
00:17:15,240 --> 00:17:16,340
أراك لاحقًا.

350
00:17:27,650 --> 00:17:29,690
فقط اقرأ الغرفة وخذ الأمور ببساطة.

351
00:17:33,760 --> 00:17:37,060
لقد التقطت ما يكفي من الصور. فقط اختلق بعض الاعذار...

352
00:17:37,130 --> 00:17:38,830
وأخبرهم أنك لا تستطيع الحضور ابتداءً من الأسبوع المقبل.

353
00:17:40,260 --> 00:17:41,470
هنا، جرب هذا.

354
00:17:41,800 --> 00:17:42,800
برعاية.

355
00:17:46,440 --> 00:17:49,040
ما قصة المظهر يا مين هاك؟ أحبها.

356
00:17:50,910 --> 00:17:53,480
يجب أن أتوصل إلى سبب احتياج هذا الفريق لي.

357
00:17:57,050 --> 00:18:00,480
- ارجع بحجة قوية. - حجة؟

358
00:18:00,550 --> 00:18:02,489
لا يوجد شيء غامض مثل "صنع الذكريات".

359
00:18:02,490 --> 00:18:04,890
السبب الحقيقي لماذا يجب عليك الانضمام.

360
00:18:05,360 --> 00:18:08,830
مثل ما تريد أن تفعله معنا، أو ما يمكنك إحضاره إلى الطاولة.

361
00:18:09,960 --> 00:18:11,400
تعجبني شغفك الأكاديمي

362
00:18:12,100 --> 00:18:13,430
ولكن ليس عليك المبالغة في ذلك.

363
00:18:14,230 --> 00:18:16,370
هذا كله جزء من الفعل، هل تعلم؟

364
00:18:17,230 --> 00:18:18,640
إذا أردتهم أن يصدقوني، يجب أن أكون مقنعًا.

365
00:18:21,570 --> 00:18:23,610
يمين. أنت ملتزم حقًا بهذه الطريقة.

366
00:18:25,040 --> 00:18:27,239
بالمناسبة، مين هاك، ألم تقم بتعيين تذكير...

367
00:18:27,240 --> 00:18:28,750
لتحديث الخلاصة أمس؟

368
00:18:29,450 --> 00:18:32,050
اتصل المدير هناك وقال أنك فاتك وقت النشر.

369
00:18:32,150 --> 00:18:34,080
"ثقيل هو الرأس الذي يلبس التاج."

370
00:18:34,150 --> 00:18:35,450
إنها مقولة مشهورة.

371
00:18:35,620 --> 00:18:38,960
دعونا لا نكون غير مسؤولين مثل البعض.

372
00:18:42,160 --> 00:18:45,260
لقد ولت الأيام التي كان فيها الأشخاص طوال القامة والنحيفون فقط هم عارضو الأزياء.

373
00:18:45,360 --> 00:18:48,400
وبهذا المعنى، فإن اندماج تخصصين مختلفين للغاية...

374
00:18:48,630 --> 00:18:51,570
ربما يكون مجرد علامة طبيعية للعصر.

375
00:18:52,170 --> 00:18:53,370
طلاب CompSci؟

376
00:18:53,570 --> 00:18:56,810
لا بأس. أستطيع أن أعرف من هو دون أي مساعدة.

377
00:18:57,140 --> 00:19:00,640
لدي آمال كبيرة جدًا لطلابنا في CompSci.

378
00:19:01,010 --> 00:19:03,480
حسنًا، هل نطلب منكم أن تصعدوا واحدًا تلو الآخر وتسيروا من أجلنا؟

379
00:19:03,780 --> 00:19:05,880
كن حرا، كن منفعلا!

380
00:19:12,360 --> 00:19:14,930
انتبه إلى خطوتك الطويلة والسلسة.

381
00:19:14,990 --> 00:19:16,790
مشاهدة وضع قدمك.

382
00:19:16,960 --> 00:19:18,100
ممتاز.

383
00:19:18,500 --> 00:19:20,730
ارفع رأسك للأعلى، وكأن الخيط يسحبه من الأعلى. هذا كل شيء!

384
00:19:23,170 --> 00:19:24,600
خط عينك.

385
00:19:26,140 --> 00:19:27,340
ممتاز.

386
00:19:28,510 --> 00:19:31,040
أنت قنبلة سحرية مطلقة. أنا أحبه.

387
00:19:31,410 --> 00:19:33,780
حسنًا، دعونا نحضر طلابنا في CompSci إلى هنا، واحدًا تلو الآخر.

388
00:19:35,010 --> 00:19:36,650
نعم جميل!

389
00:19:37,410 --> 00:19:38,620
هذا كل شيء! بثقة.

390
00:19:39,150 --> 00:19:40,180
والوضعية الأخيرة!

391
00:19:40,520 --> 00:19:41,520
ملك!

392
00:19:43,220 --> 00:19:44,250
حسنًا، التالي.

393
00:19:48,690 --> 00:19:50,030
حسنًا، دعونا لا نبتسم.

394
00:19:50,390 --> 00:19:52,600
كن جديا. الآن، امسح تلك الابتسامة من وجهك.

395
00:19:54,400 --> 00:19:55,400
يمين.

396
00:19:59,170 --> 00:20:03,140
العمل بهذه الخطوة قليلا ...

397
00:20:03,770 --> 00:20:06,080
يا إلهي. كان ذلك جيدًا، رغم ذلك.

398
00:20:08,310 --> 00:20:11,380
حسنًا، كن واثقًا. هذا كل شيء، المشي بقوة واثقة!

399
00:20:13,120 --> 00:20:15,250
مهلا، لقد قمت بعمل عظيم. لقد فعلت حقا.

400
00:20:15,650 --> 00:20:18,420
- أنا أحب هذا الفصل! يمين؟ - اقتل الموسيقى.

401
00:20:19,790 --> 00:20:20,820
اقتلها!

402
00:20:21,290 --> 00:20:22,360
الموسيقى معطلة!

403
00:20:26,460 --> 00:20:27,660
أنت، في التنورة المنقطة.

404
00:20:28,630 --> 00:20:30,930
لماذا قمت بالتسجيل في هذه الفئة؟

405
00:20:31,800 --> 00:20:33,040
- من أنا؟ - نعم.

406
00:20:34,810 --> 00:20:36,110
بدا الأمر وكأنه متعة.

407
00:20:36,510 --> 00:20:39,640
إذن، تعتقد أنك مختلف بعض الشيء، ومميز بعض الشيء؟

408
00:20:39,810 --> 00:20:41,410
- ماذا؟ - هذا جيّد.

409
00:20:41,580 --> 00:20:45,120
لكن دعنا ندع الجمهور يلقبك بالشخص المميز.

410
00:20:45,180 --> 00:20:47,950
إذا كنت تعتقد أنك مميز، فلن تتواصل مع أي شخص.

411
00:20:49,820 --> 00:20:52,059
- يمين. - أعرف أنها مجرد اختيارية،

412
00:20:52,060 --> 00:20:54,560
لكن لا أعرف كيف يمكنني أن أعلمك بهذا المستوى.

413
00:20:55,830 --> 00:20:57,930
سأدير هذا الفصل بعقل متفتح.

414
00:20:58,100 --> 00:21:01,260
ولكن إذا قام أي منكم بالتسجيل في هذا الفصل من أجل المتعة فقط،

415
00:21:01,330 --> 00:21:03,200
قد ترغب في التفكير في الإسقاط.

416
00:21:04,130 --> 00:21:08,040
أنا لا أشير إلى أي شخص، لذا لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

417
00:21:08,210 --> 00:21:09,339
حسنًا، سأعطيك بعض الوقت.

418
00:21:09,340 --> 00:21:12,780
تخصصات النمذجة، تقترن وتعطي المؤشرات.

419
00:21:13,340 --> 00:21:14,879
سوف أراك في نهاية الفصل.

420
00:21:14,880 --> 00:21:16,550
الآن، قم بالاقتران.

421
00:21:16,810 --> 00:21:18,720
كن حرا، كن منفعلا.

422
00:21:19,080 --> 00:21:21,420
هل هناك أنثى متخصصة في CompSci ترغب في الاقتران؟

423
00:21:21,720 --> 00:21:23,590
حسنًا، أخرج صدرك.

424
00:21:24,620 --> 00:21:26,420
حافظ على قدميك متوازيتين.

425
00:21:28,460 --> 00:21:29,730
حسنًا، هذا جيد. أتطلّع لذلك.

426
00:21:30,660 --> 00:21:31,960
واحتفظ بهذا التوتر..

427
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
هل ستغادر؟

428
00:21:42,170 --> 00:21:43,810
هل سمعت عن ذلك الرجل؟

429
00:21:44,310 --> 00:21:46,040
البروفيسور بي جوانج؟ لا.

430
00:21:46,310 --> 00:21:48,550
إذا حاولت البحث عن هذا الرجل عبر الإنترنت...

431
00:21:50,650 --> 00:21:51,650
يا إلهي.

432
00:21:53,280 --> 00:21:55,850
أنت تتعرض للضغط من قبله.

433
00:21:56,690 --> 00:21:59,190
إنه ليس حتى في هذه الصناعة. إنه لا يعرف شيئًا عن المشي.

434
00:21:59,720 --> 00:22:01,930
- إنها استئجار المحسوبية. - المحسوبية؟

435
00:22:04,260 --> 00:22:07,560
- وهو ابن شقيق الرئيس. - ابن شقيق الرئيس؟

436
00:22:07,760 --> 00:22:10,400
سمعت أنهم أحضروه بصفته "خبير اتصالات"

437
00:22:10,630 --> 00:22:14,370
التواصل والتعاطف والمشي؟ إنه فنان محتال تمامًا. احتيال.

438
00:22:14,740 --> 00:22:17,770
سوف تمر طالما ظهرت، لذا لا تدعه يخيفك.

439
00:22:18,440 --> 00:22:20,780
ننسى كل ذلك. فقط تذكر شيئا واحدا.

440
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
ثقة.

441
00:22:22,880 --> 00:22:23,880
ثقة؟

442
00:22:24,650 --> 00:22:27,180
حسنا، دعونا نفعل هذا. حسنًا، القدمان متوازيتان.

443
00:22:27,250 --> 00:22:28,690
- موازي؟ - نعم. حسنًا، اذهب!

444
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
يذهب!

445
00:22:30,190 --> 00:22:32,760
يمكنك تأرجح ذراعيك قليلاً. دس ذقنك قليلا.

446
00:22:32,820 --> 00:22:34,760
- مدسوس. - صحيح. عيون إلى الأمام.

447
00:22:36,060 --> 00:22:38,029
- مثله؟ - مهلا، لا يكون واعيا لذلك.

448
00:22:38,030 --> 00:22:40,630
قل: أنا هدية من السماء.

449
00:22:41,670 --> 00:22:44,200
- يمشي. - "أنا هدية من السماء."

450
00:22:44,300 --> 00:22:47,070
حسنًا، "لقد هبطت بالمظلة في طريقي إلى الداخل."

451
00:22:47,670 --> 00:22:50,370
"لقد هبطت بالمظلة في طريقي."

452
00:22:55,450 --> 00:22:56,780
(قسم النمذجة، الفصل قيد التقدم)

453
00:22:56,810 --> 00:22:58,620
لم أشعر بمسودة منذ ثانية واحدة.

454
00:22:58,750 --> 00:23:01,019
قلت أنه سيكون رائعًا، وواسعًا، بدون أشخاص.

455
00:23:01,020 --> 00:23:02,190
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

456
00:23:02,390 --> 00:23:05,890
- كل ذلك بسبب تغير المناخ. - لا، إنه بسبب الاندماج.

457
00:23:06,220 --> 00:23:07,520
أنت قادم إلى الاجتماع، أليس كذلك؟

458
00:23:07,660 --> 00:23:10,060
نحن ننتخب كرسي الطوارئ، لذا عليك أن تأتي.

459
00:23:10,160 --> 00:23:12,530
لا يمكننا أن نسمح للعارضات الرائدات بالتجول في كل مكان حولنا.

460
00:23:14,200 --> 00:23:15,970
- نا راي، هذا لك. - ماذا؟

461
00:23:16,230 --> 00:23:18,000
كانغ مين هاك، أنت حقاً...

462
00:23:18,440 --> 00:23:20,539
هل أنت وسيم ولطيف أيضاً؟

463
00:23:20,540 --> 00:23:21,810
هل أنت الوحيد؟

464
00:23:23,570 --> 00:23:25,310
تلك كانت طريقتي لقول شكرا، هل تعلم؟

465
00:23:28,910 --> 00:23:30,280
(بعد 28 دقيقة)

466
00:23:30,350 --> 00:23:32,650
حسنًا، فكرتنا التالية. البيت الحلو.

467
00:23:35,490 --> 00:23:40,220
بصراحة، هذه فكرة كنت أحتفظ بها في جعبتي.

468
00:23:40,890 --> 00:23:44,760
إذا كان لديك غرفة احتياطية، يمكنك التقاط صور لها مسبقًا.

469
00:23:45,030 --> 00:23:47,099
وقمت بنشرها على أحد المواقع المشهورة،

470
00:23:47,100 --> 00:23:49,870
وعندما يراهم السياح الأجانب،

471
00:23:50,900 --> 00:23:54,040
سوف يحجزون غرفتك في فندق ويدفعون لك.

472
00:23:54,100 --> 00:23:56,770
وعلى صاحب المنزل أن يؤجر غرفته..

473
00:23:57,070 --> 00:23:59,010
اير بي ان بي...

474
00:23:59,240 --> 00:24:00,940
حسنا، دعونا نتوقف عند هذا الحد.

475
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
ماذا؟

476
00:24:03,610 --> 00:24:04,610
ينظر.

477
00:24:06,550 --> 00:24:09,819
مين هاك، إنه ليس هجومًا شخصيًا.

478
00:24:09,820 --> 00:24:11,390
لكن ما نحتاجه الآن هو...

479
00:24:11,490 --> 00:24:14,259
شخص للمساعدة في إدارة المخاطر المستقبلية...

480
00:24:14,260 --> 00:24:16,230
أثناء تطوير تطبيق المسابقة لدينا.

481
00:24:16,290 --> 00:24:18,130
شخص لديه حلول فعلية.

482
00:24:18,730 --> 00:24:21,930
لكن في أقل من نصف يوم قضيناه معك،

483
00:24:22,800 --> 00:24:25,069
نحن بالفعل شخصيات خلفية...

484
00:24:25,070 --> 00:24:26,640
في منشوراتك على وسائل التواصل الاجتماعي.

485
00:24:26,700 --> 00:24:28,240
والآن يتم تقييم مظهرنا.

486
00:24:28,310 --> 00:24:29,770
لقد أصبحت مسؤولية.

487
00:24:29,910 --> 00:24:33,039
تقييم مظهرنا؟ من هم هؤلاء الحمقى؟ الرتق.

488
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
لن أتركهم يفلتون من هذا.

489
00:24:34,110 --> 00:24:37,510
آسف، ولكن هل يمكنني رؤيته؟ تلك المشاركة في كل مرة.

490
00:24:54,500 --> 00:24:56,700
سوف أعتني بالأمر.

491
00:24:57,630 --> 00:24:59,300
و... أنا آسف.

492
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
أنا أعتذر.

493
00:25:01,370 --> 00:25:02,739
تلك "أجواء طلاب الهندسة؟"

494
00:25:02,740 --> 00:25:04,210
ليس لدي أي فكرة عما هو ذلك،

495
00:25:04,270 --> 00:25:07,980
لكنك كنت بحاجة إلى البحث عن صورك، وإذا...

496
00:25:08,040 --> 00:25:10,509
لا، إذا كنا بخير مع كوننا دعامة،

497
00:25:10,510 --> 00:25:12,350
لقد حصلت بالفعل على ما أتيت من أجله.

498
00:25:12,420 --> 00:25:14,050
ليس لدي المزيد من الوقت لأضيعه على أدائك الصغير.

499
00:25:14,120 --> 00:25:15,750
لا، اخدش ذلك. لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت.

500
00:25:16,420 --> 00:25:17,520
يا!

501
00:25:18,860 --> 00:25:22,530
أنت قاسية جدًا اليوم.

502
00:25:23,760 --> 00:25:26,360
مهلا، مين هاك! دعونا نأخذ خمسة، حسنا؟

503
00:25:27,060 --> 00:25:28,060
- بالتأكيد. - نعم.

504
00:25:28,130 --> 00:25:30,300
مجرد ثانية. تعال.

505
00:25:30,700 --> 00:25:31,700
هذا كل شيء.

506
00:25:32,800 --> 00:25:35,340
أعتقد أننا بحاجة إلى لحظة لمناقشة سياسة الحوكمة لدينا.

507
00:25:35,410 --> 00:25:36,870
ربما يجب أن أذهب للحصول على بعض الهواء النقي.

508
00:25:37,970 --> 00:25:39,180
هل كان عليك حقا أن تذهب إلى هذا الحد؟

509
00:25:39,610 --> 00:25:42,009
حتى لو كان رأسه في السحاب

510
00:25:42,010 --> 00:25:44,250
لا يمكنك إذلاله بهذه الطريقة.

511
00:25:44,480 --> 00:25:46,879
فماذا لو أراد تلك النظرة المجنونة...

512
00:25:46,880 --> 00:25:48,590
لنشر الصور معنا؟

513
00:25:48,650 --> 00:25:52,359
حتى لو كان رجلاً جاهلاً وقد استخدمنا،

514
00:25:52,360 --> 00:25:53,490
لا يزال لديه مشاعر، أليس كذلك؟

515
00:25:53,560 --> 00:25:56,430
نا راي، هل تنحاز إلى جانب مين هاك الآن؟

516
00:25:56,890 --> 00:25:58,560
لماذا يجب أن يكون هناك جوانب في هذا؟

517
00:26:04,500 --> 00:26:07,200
- يا إلهي، لقد أخافتني. - هل تريد أن تعرف ما أعتقده حقًا؟

518
00:26:07,300 --> 00:26:10,139
- ماذا... - يون سان، أفهم السبب تمامًا...

519
00:26:10,140 --> 00:26:11,910
واصلتم دفع مين هاك بعيدا.

520
00:26:12,210 --> 00:26:13,439
لديه عقدة مشاهير كاملة..

521
00:26:13,440 --> 00:26:15,410
ويعرض عليه أن يتنهد بتوقيعه وهو يثرثر بـ "Ahn In Dae".

522
00:26:15,480 --> 00:26:17,209
إنه يتفاخر بكونك ملك الإختبارات.

523
00:26:17,210 --> 00:26:18,579
لقد كسر جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك،

524
00:26:18,580 --> 00:26:19,749
جعلتك تخسر المنحة الدراسية،

525
00:26:19,750 --> 00:26:22,450
ويجبرك على الأضواء عندما تكره الاهتمام.

526
00:26:22,520 --> 00:26:24,750
أعترف أنه كان بمثابة كارثة مشي كاملة.

527
00:26:24,890 --> 00:26:28,060
لكن الأمر ليس وكأن مين هاك كان ينوي القيام بأي من ذلك، أليس كذلك؟

528
00:26:28,590 --> 00:26:30,760
الرجل عبارة عن قائمة فارغة تمامًا.

529
00:26:31,230 --> 00:26:33,630
لا يوجد شيء يحدث داخل هذا الرأس الصغير الجميل.

530
00:26:35,300 --> 00:26:39,570
هل تعلم أنه من الأفضل كتابة التعليمات البرمجية من الصفر بدلاً من إصلاح فوضى عربات التي تجرها الدواب؟

531
00:26:40,000 --> 00:26:42,140
لذلك دعونا نكون من يملأ لوحته الفارغة...

532
00:26:42,410 --> 00:26:44,510
مع لغة برمجة جميلة.

533
00:26:45,380 --> 00:26:46,640
أنت أسوأ منها، هل تعلم ذلك؟

534
00:26:47,110 --> 00:26:50,480
يبدو لي أنك تتظاهر باستعادة مين هاك،

535
00:26:50,910 --> 00:26:52,380
ولكنك تحصل على كل ما تبذلونه من اللكمات في أي حال.

536
00:26:53,180 --> 00:26:55,090
شنق هناك.

537
00:26:59,390 --> 00:27:00,589
ومن ناحية أخرى،

538
00:27:00,590 --> 00:27:02,760
ألا تعتقد أن نظرتنا للعالم محدودة بعض الشيء؟

539
00:27:02,960 --> 00:27:04,329
ماذا نفعل نحن الثلاثة طوال اليوم؟

540
00:27:04,330 --> 00:27:05,559
نستيقظ ونجلس على الكمبيوتر.

541
00:27:05,560 --> 00:27:06,560
تناول الطعام ثم اذهب إلى الكمبيوتر.

542
00:27:06,560 --> 00:27:07,560
تعال إلى المدرسة واحصل على الكمبيوتر.

543
00:27:07,561 --> 00:27:09,230
حتى أننا نستخدم الكمبيوتر قبل أن نذهب للنوم.

544
00:27:09,300 --> 00:27:12,200
تحدث عن نفسك. لدي بالفعل علاقات في العالم الحقيقي.

545
00:27:12,270 --> 00:27:14,599
يعيش مين هاك في عالم آخر.

546
00:27:14,600 --> 00:27:16,440
وهو على نظام تشغيل آخر.

547
00:27:16,510 --> 00:27:17,610
نظام التشغيل؟

548
00:27:18,170 --> 00:27:21,610
ولكنه متوافق مع الكثير من أنظمة التشغيل المختلفة.

549
00:27:21,680 --> 00:27:23,780
مثلنا؟ رغم أننا مختلفون؟

550
00:27:24,950 --> 00:27:28,420
في هذه الحالة، يمكن لخبرة ومنظور مين هاك أن يساعدنا على النمو.

551
00:27:28,490 --> 00:27:30,590
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا أخيرًا تسوية النسبة بين الجنسين.

552
00:27:30,850 --> 00:27:34,020
- هناك شباب آخرون في الصف... - يمكنك قول ذلك،

553
00:27:34,460 --> 00:27:35,790
ولكن من الذي طلب بالفعل الانضمام إلى فريقنا؟

554
00:27:35,860 --> 00:27:36,860
اعذرني.

555
00:27:43,630 --> 00:27:44,930
لا تقاتلوا بسببي.

556
00:27:45,540 --> 00:27:46,640
سأترك فقط.

557
00:27:49,210 --> 00:27:50,509
لم أكن أبحث عن سبب للانضمام.

558
00:27:50,510 --> 00:27:53,140
كنت أحاول أن أعرف لماذا تريدني في الفريق،

559
00:27:54,680 --> 00:27:56,510
لكن بالتفكير في الأمر، لا أستطيع العثور على واحدة أيضًا.

560
00:27:58,350 --> 00:28:01,350
وأعتذر عن الإزعاج الذي سببته، حتى لو كان بغير قصد.

561
00:28:02,750 --> 00:28:04,950
لكن كان من اللطيف مقابلتكم جميعاً.

562
00:28:05,960 --> 00:28:08,890
لقد أردت دائمًا مقابلة جو يون سان.

563
00:28:09,790 --> 00:28:12,330
حتى أنني تخيلت كيف سيكون الأمر..

564
00:28:12,900 --> 00:28:14,100
أن تكون في نفس الفريق مثل عبقري مثلك.

565
00:28:15,030 --> 00:28:17,130
أعتقد أنني حصلت للتو بعيدا.

566
00:28:37,790 --> 00:28:39,990
يا. يون سان.

567
00:28:44,160 --> 00:28:45,530
لو كنت حقا عبقريا،

568
00:28:45,830 --> 00:28:47,600
ربما لن أكون هنا أتجادل معك.

569
00:29:00,110 --> 00:29:02,780
سان، إنه شيء واحد ألا تعمل معه،

570
00:29:03,080 --> 00:29:04,480
ولكن هل حقا سوف تسمح له بالمغادرة؟

571
00:29:09,820 --> 00:29:10,950
كانغ مين هاك، انتظر!

572
00:29:24,330 --> 00:29:26,299
وهكذا تحطمت.

573
00:29:26,300 --> 00:29:27,340
جو يون سان.

574
00:29:30,440 --> 00:29:32,680
كان يجب أن أرى العلامات، بدءاً بذلك الحلم الغريب.

575
00:29:35,250 --> 00:29:36,750
يجب أن يكون جدار الحماية الخاص بي قد تم اختراقه.

576
00:29:38,480 --> 00:29:42,350
أدى الإفراط في معالجة المدخلات بشكل متكرر إلى ظهور مخرجات مبالغ فيها.

577
00:29:45,590 --> 00:29:48,119
إن جزء Quiz King هو نقطة حساسة،

578
00:29:48,120 --> 00:29:49,590
لكنني اعتقدت أنني قد انتهيت من ذلك.

579
00:29:50,430 --> 00:29:51,630
ولكن هذا مجرد عذر.

580
00:29:52,330 --> 00:29:54,530
أنا الخطأ الآن.

581
00:29:59,000 --> 00:30:01,470
لاستخدام تشبيه الكمبيوتر الشخصي، يبدو الأمر كما لو أن مروحة التبريد الخاصة بي معطلة.

582
00:30:01,770 --> 00:30:05,110
حقيقة استمرار ارتفاع درجة حرارتي هي دليل على أنه يصل إلي.

583
00:30:06,280 --> 00:30:09,680
أعتقد أن الأسابيع القليلة الماضية، مثل rom-com الجبني الذي عملت عليه،

584
00:30:09,750 --> 00:30:11,880
كانت جميعها بمثابة تراكم بالنسبة لي وانتهى بي الأمر في هذه الأرض الرائعة.

585
00:30:12,380 --> 00:30:14,480
هذا غير عادل. إنه أمر مثير للغضب. هذا ليس عقلانيا.

586
00:30:20,560 --> 00:30:23,359
لذا، للتركيز على حلم لا معنى له...

587
00:30:23,360 --> 00:30:24,790
وادفعه بعيدا هكذا..

588
00:30:24,860 --> 00:30:26,860
قد يكون في الواقع الخيار الأكثر غير عقلانية.

589
00:30:28,360 --> 00:30:30,130
الاعتراف بالخطأ وتصحيح المسار.

590
00:30:51,520 --> 00:30:52,520
سان.

591
00:30:57,130 --> 00:30:58,130
أوه، صحيح.

592
00:30:59,700 --> 00:31:01,029
أولاً، يجب أن أعتذر أيضاً.

593
00:31:01,030 --> 00:31:03,070
الحرارة والرطوبة والبيئة الإعلامية،

594
00:31:03,130 --> 00:31:05,269
وقواعد المدرسة التعسفية..

595
00:31:05,270 --> 00:31:07,640
أعتقد أن كل هذه المتغيرات أثرت على تواصلنا..

596
00:31:07,700 --> 00:31:09,009
وجعل الأمور أسوأ.

597
00:31:09,010 --> 00:31:11,740
ما رأيك أن نجد فصلًا دراسيًا فارغًا ونحاول مرة أخرى غدًا...

598
00:31:13,910 --> 00:31:14,910
آسف.

599
00:31:15,040 --> 00:31:17,350
لا بأس. يمكن أن ينطلق الإنذار.

600
00:31:17,550 --> 00:31:19,580
(التالي: إعلان مباشر "ابق أخضرًا" الساعة 3:00 مساءً)

601
00:31:19,820 --> 00:31:20,820
بالحديث عن الذي...

602
00:31:20,880 --> 00:31:23,850
- لدي وقت محدد للإعلان. - ماذا؟

603
00:31:24,790 --> 00:31:26,460
هذا لن يستغرق وقتا طويلا. فقط أعطني دقيقة.

604
00:31:34,130 --> 00:31:35,200
لماذا رذاذ التنفس؟

605
00:31:36,030 --> 00:31:39,270
مهلا، الجميع! أنت معي في StayGreen، أليس كذلك؟

606
00:31:39,740 --> 00:31:41,800
من ملعب الجولف الصديق للبيئة Stay Green CC،

607
00:31:41,870 --> 00:31:43,639
- ملعب جولف صديق للبيئة؟ - نحن نسحب التذاكر...

608
00:31:43,640 --> 00:31:45,240
في سوق البرغوث الصديق للبيئة لدينا.

609
00:31:45,980 --> 00:31:49,350
يا لها من راحة. مروحة التبريد الخاصة بي تعمل مرة أخرى.

610
00:31:49,510 --> 00:31:52,580
لقد وضعت الرابط في سيرتي الذاتية، لذا تأكد من تسجيلكم جميعًا.

611
00:31:52,950 --> 00:31:56,719
في الدورة، دعونا نجمع بعض النسور وطيور القطرس معًا.

612
00:31:56,720 --> 00:31:57,850
الوداع!

613
00:32:11,330 --> 00:32:13,400
(ما هو شعورك عندما تكون طالب هندسة)

614
00:32:13,500 --> 00:32:15,710
مؤثر، متخصص في الهندسة، صور مادية لصديقها.

615
00:32:15,910 --> 00:32:16,910
(مرحبا)

616
00:32:17,010 --> 00:32:18,039
ماذا؟

617
00:32:18,040 --> 00:32:20,010
(مرحبا)

618
00:32:21,110 --> 00:32:23,150
مرحبا. هذا هو مخرج الفيلم بونج جون...

619
00:32:23,980 --> 00:32:26,780
سبب كتابتي هو أنني أرغب في مقابلة كانغ مين هاك…

620
00:32:28,990 --> 00:32:29,990
بونغ!

621
00:32:30,790 --> 00:32:31,790
حساب الموقد؟

622
00:32:32,060 --> 00:32:34,659
الرتق ، من هم تمزح؟

623
00:32:34,660 --> 00:32:36,060
(ارفع شأنك!)

624
00:32:46,570 --> 00:32:48,340
ماذا؟ هل انتهيت بالفعل؟

625
00:32:49,670 --> 00:32:50,710
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.

626
00:32:51,210 --> 00:32:53,480
ماذا؟ ماذا عن وعدك لجيني؟

627
00:32:54,840 --> 00:32:56,810
كان هذا الأمر برمته سخيفًا منذ البداية.

628
00:32:58,650 --> 00:33:00,350
دعونا فقط نجد طريقة أخرى.

629
00:33:06,390 --> 00:33:08,490
(قبل 12 عامًا)

630
00:33:10,230 --> 00:33:11,460
(كانغ مين هاك، 10 سنوات، الصف الثالث، مدرسة ميونغين الابتدائية)

631
00:33:11,530 --> 00:33:12,730
(الهوايات: القمصان المغناطيسية، وعروض المسابقات)

632
00:33:13,060 --> 00:33:14,060
- مين هاك. - ومرة أخرى،

633
00:33:14,130 --> 00:33:16,200
كان الشاب جو يون سان هو الأسرع في إطلاق الجرس.

634
00:33:16,630 --> 00:33:18,800
- مين هاك. - نعم يا جدي؟

635
00:33:18,870 --> 00:33:21,140
الرجال في عائلتنا لديهم ملامح وسيم،

636
00:33:21,200 --> 00:33:23,969
إطارات طويلة، وطبائع لطيفة.

637
00:33:23,970 --> 00:33:25,380
لكن لا أحد من أجدادنا...

638
00:33:25,440 --> 00:33:27,040
تمكنت من شغل منصب عام.

639
00:33:27,480 --> 00:33:28,909
أنا أعرف.

640
00:33:28,910 --> 00:33:31,510
قلت أننا كنا صف من الحمقى.

641
00:33:31,980 --> 00:33:35,420
والدك بالكاد يستطيع القراءة، ومع ذلك فقد كان محظوظًا بهذه الأوقات...

642
00:33:35,490 --> 00:33:37,350
والآن يتبختر مثل لقطة كبيرة.

643
00:33:37,690 --> 00:33:40,660
ولكن إلى متى تعتقد أن الحصول على وجه جميل سيستمر؟

644
00:33:41,020 --> 00:33:45,030
في مجتمع اليوم القاسي، للرجال مثلي ومثل والدك،

645
00:33:45,090 --> 00:33:47,600
مجرد أن يكون لديك وجه وسيم وجسم طويل القامة...

646
00:33:47,900 --> 00:33:49,370
لا قيمة له على الإطلاق.

647
00:33:49,630 --> 00:33:52,269
نعم. أنا دائما على علم بذلك.

648
00:33:52,270 --> 00:33:54,340
الإجابة الصحيحة هي EMP، والتي تعني النبض الكهرومغناطيسي.

649
00:33:54,540 --> 00:33:57,269
ستبدأ بالصلع في سن الأربعين تقريبًا.

650
00:33:57,270 --> 00:33:58,670
ومن تلك النقطة فصاعدا،

651
00:33:58,740 --> 00:34:00,979
للرجال مثلنا، الذين يتأثرون بمظهرنا،

652
00:34:00,980 --> 00:34:02,710
سوف تنخفض قيمتنا فقط.

653
00:34:06,250 --> 00:34:07,580
(جو يون سان، بان جي نو)

654
00:34:09,020 --> 00:34:10,020
الجد!

655
00:34:10,250 --> 00:34:11,290
الجد!

656
00:34:11,490 --> 00:34:14,259
تمامًا مثلما التقى الأحمق أوندال بالأميرة بيونج جانج،

657
00:34:14,260 --> 00:34:16,260
عليك أن تتزوج امرأة ذكية.

658
00:34:16,330 --> 00:34:18,729
عائلتنا لا تنعم بالعقول

659
00:34:18,730 --> 00:34:19,930
لذلك تحسين تجمع الجينات لدينا...

660
00:34:20,130 --> 00:34:24,730
هي الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة في القرن الحادي والعشرين!

661
00:34:24,970 --> 00:34:26,900
امرأة ذكية مثل الأميرة بيونج جانج؟

662
00:34:27,100 --> 00:34:29,140
مثل ذلك الطفل، جو يون سان، ملك الاختبارات؟

663
00:34:29,770 --> 00:34:33,110
حلم على! إنها بطلة برنامج المسابقات الشهري.

664
00:34:33,180 --> 00:34:36,050
لماذا تعطيك فتاة رائعة تلك الوقت من اليوم؟

665
00:34:36,150 --> 00:34:37,310
هذا ما كنت أفكر فيه!

666
00:34:38,150 --> 00:34:40,180
بالطبع، إذا اصطفت النجوم...

667
00:34:40,250 --> 00:34:42,190
وموهبة مثلها كانت ستمنحك فرصة بالفعل...

668
00:34:43,920 --> 00:34:44,950
جو يون سان.

669
00:34:45,090 --> 00:34:47,490
إذا قمت بهذا بشكل صحيح، سوف تفوز باللقب.

670
00:34:48,360 --> 00:34:50,330
الرقم اثنين يظهر p-ناقص-two مرات.

671
00:34:50,730 --> 00:34:53,900
هذا صحيح! بطل مسابقة عبقرية العلوم لهذا العام هو...

672
00:34:53,960 --> 00:34:56,770
تلميذة الصف الثالث في مدرسة تشيونغنيونغ الابتدائية، جو يون سان!

673
00:34:56,830 --> 00:35:00,640
مدرسة تشيونغنيونغ الابتدائية، جو يون سان...