1 00:01:17,320 --> 00:01:19,080 Hé, haver, mit kapott? 2 00:01:19,080 --> 00:01:20,800 Egy teknős. 3 00:01:27,400 --> 00:01:28,840 Ó, ember. 4 00:01:28,840 --> 00:01:30,320 Mit fogsz csinálni vele? 5 00:01:30,320 --> 00:01:32,440 Tartsd meg. 6 00:01:35,160 --> 00:01:38,200 Akarsz játszani teknős velem? 7 00:01:38,200 --> 00:01:39,120 Ha találsz másikat. 8 00:01:39,120 --> 00:01:41,480 Szerintem van még egy odabent. 9 00:01:54,280 --> 00:01:56,760 Van 12 teknős abban a tóban? 10 00:01:56,760 --> 00:01:58,520 Igen. 11 00:01:59,600 --> 00:02:02,720 11 teknős van abban a tóban, 12 00:02:02,720 --> 00:02:05,600 két teknős a sziklán. 13 00:02:05,600 --> 00:02:07,600 Igen, van egy teknősöm. 14 00:02:07,600 --> 00:02:09,160 Hol vannak a teknősök? 15 00:02:09,160 --> 00:02:11,560 - Apunak akarok egy teknőst. - Hé, várj. 16 00:02:11,560 --> 00:02:13,320 Nem kaphatok teknőst? apának? 17 00:02:13,320 --> 00:02:14,880 Nem, nem kaphatsz egyet. 18 00:02:32,760 --> 00:02:35,800 Mindenható Isten, 19 00:02:35,800 --> 00:02:39,760 lásd most hűséges szolgádat... 20 00:02:39,760 --> 00:02:44,040 ahogy nagy gyengeségben fekszik... 21 00:02:44,040 --> 00:02:47,720 és áldd meg őt örök élettel... 22 00:02:50,800 --> 00:02:52,280 nevében 23 00:02:52,280 --> 00:02:53,960 a fiadról, 24 00:02:53,960 --> 00:02:57,560 könyörülj rajta. Isten báránya, 25 00:02:57,560 --> 00:02:59,720 elveszed bűneinket. 26 00:02:59,720 --> 00:03:01,280 Könyörülj rajta. 27 00:03:01,280 --> 00:03:04,720 Isten báránya, elveszed bűneinket. 28 00:03:06,440 --> 00:03:10,120 Isten báránya, elveszed bűneinket. 29 00:03:10,120 --> 00:03:13,600 Isten báránya, elveszed a bűneinket... 30 00:03:15,160 --> 00:03:16,840 Könyörülj rajtunk. 31 00:04:19,600 --> 00:04:21,400 Hagyd abba a birkózást. 32 00:04:25,120 --> 00:04:26,760 Puszi, puszi. 33 00:04:26,760 --> 00:04:29,240 Csók anyu. Puszi, puszi anyu. 34 00:04:29,240 --> 00:04:33,160 Imádom Punkyt. Szép baba. 35 00:05:05,040 --> 00:05:10,840 Imádom Punkyt. Anyu azt mondja, Punky szép baba. 36 00:05:10,840 --> 00:05:13,720 Igen. Szereted anyut? 37 00:05:15,680 --> 00:05:18,160 Itt a birkózás vége. 38 00:05:53,600 --> 00:05:56,240 Újra együtt. Újra együtt. 39 00:05:56,240 --> 00:05:58,400 Nem--! 40 00:06:01,200 --> 00:06:03,360 így van. így van... 41 00:06:14,920 --> 00:06:17,600 Üdvözlöm, Lord Julien! Üdvözlöm, Lord Julien! 42 00:06:17,600 --> 00:06:22,320 Ő alkotta az összes embert borulj le előtte... 43 00:06:25,600 --> 00:06:27,200 Julien, Uram! Julien, Uram! 44 00:06:27,200 --> 00:06:30,080 Frere Jacques, Frere Jacques, 45 00:06:30,080 --> 00:06:33,640 Anyu is, Anyu is, 46 00:06:33,640 --> 00:06:37,200 Ding-a-long-a-lula, ding-a-long-a-lula, 47 00:06:37,200 --> 00:06:40,520 elviszlek, én leszek te. 48 00:06:40,520 --> 00:06:43,480 Frere Jacques, Frere Jacques, 49 00:06:43,480 --> 00:06:46,960 Anyu is, anyu is, 50 00:06:46,960 --> 00:06:49,720 Hol vannak a majmok? Hol vannak a majmok? 51 00:06:49,720 --> 00:06:51,760 Az állatkertben. 52 00:06:51,760 --> 00:06:56,880 Ezt szeretném tudni. Ezt szeretném tudni. 53 00:06:56,880 --> 00:06:58,240 Ezt szeretném tudni. Ezt szeretném tudni. 54 00:06:58,240 --> 00:07:00,560 Ezt szeretném tudni. Ezt szeretném tudni. 55 00:07:00,560 --> 00:07:05,120 Ezt szeretném tudni. Ezt szeretném tudni. 56 00:07:09,560 --> 00:07:11,520 Vedd ki a fogaidat. 57 00:07:13,360 --> 00:07:14,880 Sajnálom, Chris. 58 00:07:16,160 --> 00:07:18,160 Nem akarod, hogy berozsdásodjanak vagy valami. 59 00:07:18,160 --> 00:07:21,600 - Sajnálom. - Így rohad a foga. 60 00:07:23,320 --> 00:07:24,520 Chris megkapta az én... 61 00:07:24,520 --> 00:07:26,840 Chris elkapott engem születésnapomra. 62 00:07:26,840 --> 00:07:30,160 - Kedvesek, igaz? - Kiváló. 63 00:07:30,160 --> 00:07:33,840 Hagyom őket öblíteni. 64 00:07:33,840 --> 00:07:36,120 Ki kell öblíteni őket édes vízben. 65 00:07:36,120 --> 00:07:39,680 Csak öblítem őket ebben a lében. 66 00:07:39,680 --> 00:07:42,720 Ez úgy néz ki állami vacsora. 67 00:07:42,720 --> 00:07:44,520 Amikor a királynő Oroszországban volt, 68 00:07:44,520 --> 00:07:46,800 és ott volt ez az elnök és Brezsnyevnek hívták, 69 00:07:46,800 --> 00:07:48,200 és ezek a műfogai voltak. 70 00:07:48,200 --> 00:07:50,960 Az állami vacsora alatt pedig kivenné a műfogait 71 00:07:50,960 --> 00:07:54,680 és villával megtisztítjuk. 72 00:07:54,680 --> 00:07:57,160 Miután evett? 73 00:07:57,160 --> 00:08:00,080 Nekem is ezt kell tennem. 74 00:08:01,320 --> 00:08:03,920 - Mondd meg neki, hogy üljön egyenesen. - Igen. 75 00:08:03,920 --> 00:08:06,680 Nem, egyenesen kell ülnie. 76 00:08:06,680 --> 00:08:09,960 igaz? Értem. 77 00:08:09,960 --> 00:08:12,520 Mondd meg neki. 78 00:08:12,520 --> 00:08:14,240 Jól eszel? tetszik? 79 00:08:14,240 --> 00:08:15,920 Igen. 80 00:08:21,640 --> 00:08:24,360 - Egyenesen kell ülnie. - Igen. 81 00:08:24,360 --> 00:08:27,720 - Ültesd egyenesen. - Üljön egyenesen, Pearl. 82 00:08:27,720 --> 00:08:30,760 Ő hallgat rád. 83 00:08:30,760 --> 00:08:32,680 - Papa? - Igen. 84 00:08:32,680 --> 00:08:34,960 Egyenesen ülök? 85 00:08:34,960 --> 00:08:37,440 Igen, az vagy. De nézd a bátyádat. 86 00:08:39,080 --> 00:08:40,720 Azt hiszi, hogy birkózó. 87 00:08:40,720 --> 00:08:42,240 Nézd a srácot. 88 00:08:43,280 --> 00:08:44,440 Számomra nincs értelme. 89 00:08:44,440 --> 00:08:46,800 "Figyelem... 90 00:08:46,800 --> 00:08:51,040 ne vegyen be terméket ha Ön túlérzékeny." 91 00:08:52,040 --> 00:08:53,720 Túlérzékeny... 92 00:09:03,160 --> 00:09:05,000 Túlérzékeny vagyok? 93 00:09:11,400 --> 00:09:14,000 Ó, istenem. 94 00:09:14,000 --> 00:09:15,680 Nem ütöttem jól. 95 00:09:17,320 --> 00:09:20,160 Túlérzékeny vagyok? 96 00:09:20,160 --> 00:09:22,640 Kitartó vagyok? 97 00:09:22,640 --> 00:09:24,160 A fenébe. 98 00:09:29,160 --> 00:09:31,080 Természetes magas... 99 00:09:34,120 --> 00:09:36,480 mint a hegyekben, 100 00:09:36,480 --> 00:09:37,840 magasan. 101 00:09:43,480 --> 00:09:45,800 hol vagy, Mount Everest? 102 00:09:46,920 --> 00:09:49,440 Adj egy kis Everestet. 103 00:09:49,560 --> 00:09:52,480 Valami ilyesmibe kezdtem az utóhatásokban 104 00:09:52,480 --> 00:09:55,960 a spanyol hódításról perui. 105 00:09:55,960 --> 00:09:58,240 Sok volt a belharc. 106 00:09:58,240 --> 00:10:00,040 Pártokat alapítottak, 107 00:10:00,040 --> 00:10:03,080 és ott volt ez a hihetetlen a kapzsiság mennyisége 108 00:10:03,080 --> 00:10:05,160 a spanyolok között. 109 00:10:05,160 --> 00:10:08,080 És ott volt az egyik oldalon, Pizzaro és testvérei... 110 00:10:08,080 --> 00:10:11,240 A másik oldalon pedig ott volt Almagro... 111 00:10:11,240 --> 00:10:14,880 És ő egy volt a fő vezetők közül, 112 00:10:14,880 --> 00:10:17,160 és fiú, a srác tényleg olyan csúnyán nézett ki, 113 00:10:17,160 --> 00:10:19,360 delegációt küldtek a spanyol királynak 114 00:10:19,360 --> 00:10:22,760 és Almagro ránézett olyan durva és csúnya, 115 00:10:22,760 --> 00:10:25,280 nem is tudták küldd ki oda. 116 00:10:25,280 --> 00:10:29,280 És ez a csodálatos történet 117 00:10:29,280 --> 00:10:31,840 erről a régiről spanyol nemes 118 00:10:31,840 --> 00:10:36,400 aki a 70-es éveiben járt, aki részt vett a kampányokban 119 00:10:36,400 --> 00:10:39,240 vissza Európában, majd Mexikó meghódítása, 120 00:10:39,240 --> 00:10:42,560 Peru meghódítása. Fehér hajú volt, 121 00:10:42,560 --> 00:10:46,640 és ebben az egész harcban, az egyik oldalon volt, 122 00:10:46,640 --> 00:10:49,640 Szerintem ragaszkodni Pizzaro oldalán, 123 00:10:49,640 --> 00:10:54,920 és hirtelen meglovagol ellenségei lesébe, 124 00:10:54,920 --> 00:10:58,160 és felül a lovára és rámutatják a muskétáikat 125 00:10:58,160 --> 00:10:59,800 és éppen kb lelőni őt... 126 00:10:59,800 --> 00:11:02,800 és tudja, hogy meg fog halni egy perc múlva... 127 00:11:02,800 --> 00:11:07,120 és ő csak dacosan dalt énekel ellenük. 128 00:11:07,120 --> 00:11:11,720 És amit énekel, "Kisanyám, kettesével, 129 00:11:11,720 --> 00:11:15,840 a szél a hajamba sodorja." Ez tényleg tetszik. 130 00:11:52,880 --> 00:11:56,560 - Mit csinálnak? - Nem tudom. 131 00:11:56,560 --> 00:11:57,760 Gyere ide. Gyere ide. 132 00:11:57,760 --> 00:12:00,200 Nézd, innen Végig látom 133 00:12:00,200 --> 00:12:02,720 az egész New York City, 134 00:12:02,720 --> 00:12:04,200 majdnem egészen Los Angelesig. 135 00:12:04,200 --> 00:12:05,640 Ez egy nagy város, bébi! 136 00:12:05,640 --> 00:12:07,600 Gyakorlatilag innen látom Amerika másik felére. 137 00:12:07,600 --> 00:12:09,080 Rögtön átlátok a nyugati partra. 138 00:12:09,080 --> 00:12:11,880 Egyből látok onnan a keleti parttól a nyugati partig. 139 00:12:11,880 --> 00:12:15,360 Ó, ember! Köszönöm, ember, amiért elmondtad. 140 00:12:15,360 --> 00:12:16,480 Nincs papír ebben a dologban. 141 00:12:16,480 --> 00:12:18,840 Nem, van papírod. A műanyag aljában van. 142 00:12:18,840 --> 00:12:20,480 tele van. tele van. 143 00:12:22,680 --> 00:12:24,760 - Úgy hangzott, mintha mozogna. - Megpróbálom mozgatni. 144 00:12:28,840 --> 00:12:30,760 Azt hiszem, szükségünk van arra a srácra az irodából. 145 00:12:30,760 --> 00:12:31,760 Inkább moss kezet. 146 00:12:44,760 --> 00:12:47,160 Inkább te lennél cipőt visel. 147 00:12:47,160 --> 00:12:49,400 cipőt hordok, hadd mondjam el. 148 00:12:49,400 --> 00:12:51,400 Ezeket nem hordhatod itt bent. 149 00:12:51,400 --> 00:12:52,840 - Milyen méretben? - Huh? 150 00:12:52,840 --> 00:12:54,400 - Milyen méretben? - Hét. 151 00:13:04,520 --> 00:13:07,240 Ez egy nehéz. Meg tudod tartani? 152 00:13:07,240 --> 00:13:09,560 Nehezed van. Ez könnyebb. 153 00:13:14,440 --> 00:13:15,880 Megvan! Megvan! 154 00:13:54,000 --> 00:13:57,840 Térj vissza a sorból. Vissza a sorból, ember. 155 00:13:57,840 --> 00:13:59,760 Megcsaltál. Már csaltál! 156 00:14:08,240 --> 00:14:09,840 A vonal mögött. 157 00:14:12,080 --> 00:14:14,560 - Hajrá. - Kérhetek egy kis tiszteletet, haver? 158 00:14:26,960 --> 00:14:29,080 Igen! Igen! 159 00:14:31,160 --> 00:14:33,600 Ennyi. Jó fiú. 160 00:14:33,600 --> 00:14:36,920 Ne sikíts. Nem akarom, hogy sikíts. 161 00:14:36,920 --> 00:14:39,720 Ez az. Gyerünk, maradj nyugton. 162 00:14:39,720 --> 00:14:41,560 Ne mozogj. 163 00:14:41,560 --> 00:14:43,280 Gyerünk. Légy férfi. 164 00:14:43,280 --> 00:14:45,960 Légy férfi és hagyd abba kedélyes töprengés. 165 00:14:45,960 --> 00:14:48,200 - Hagyd abba. - Túl hideg van. 166 00:14:48,200 --> 00:14:50,920 - Gyere ide. - Állj! 167 00:14:50,920 --> 00:14:52,680 Hagyd abba. 168 00:14:52,680 --> 00:14:54,280 Apu! 169 00:14:56,560 --> 00:14:58,240 Gyerünk, légy férfi. 170 00:15:00,680 --> 00:15:03,240 Még az is lehet átszivárog a bőrödön, 171 00:15:03,240 --> 00:15:05,320 és felveszed némi súlyt. 172 00:15:05,320 --> 00:15:06,400 Kuss. 173 00:15:06,400 --> 00:15:07,720 Ugyan már, nem beszélj így. 174 00:15:07,720 --> 00:15:10,520 - Fogd be. - Nem beszélsz így. 175 00:15:10,520 --> 00:15:14,680 Csak legyél férfi. Menj le – guggolj le. 176 00:15:14,680 --> 00:15:16,480 Itt. 177 00:15:18,080 --> 00:15:19,880 Oké, gyere ide. Gyere ide. 178 00:15:19,880 --> 00:15:22,120 Nem akarom, hogy ez megszökjön. 179 00:15:22,120 --> 00:15:26,120 Csak... ez a kedélyes töprengés, Egyszerűen nem szeretem. 180 00:15:26,120 --> 00:15:29,320 Le, le. 181 00:15:29,320 --> 00:15:30,720 Emelje fel a karját. 182 00:15:30,720 --> 00:15:33,000 Gyere közelebb hozzám, és ne légy gyáva. 183 00:15:33,000 --> 00:15:35,680 Nem akarok gyávát a családban. 184 00:15:35,680 --> 00:15:36,760 Gyere ide. 185 00:15:36,760 --> 00:15:39,920 - Azt akarod, hogy nyerjek? - Igen, azt akarom, hogy nyerj. 186 00:15:39,920 --> 00:15:41,920 És ne légy gyáva. Ne légy... 187 00:15:43,720 --> 00:15:46,040 A fiam nem gyáva lesz. 188 00:15:46,040 --> 00:15:47,480 Hagyd abba! 189 00:15:48,760 --> 00:15:50,000 Stop! 190 00:15:53,400 --> 00:15:56,040 Ez felteszi egy kis súly rajtad. 191 00:15:56,040 --> 00:15:57,720 Hagyd abba a borzongást. 192 00:15:57,720 --> 00:15:59,720 nem akarlak téged hogy úgy dideregjen. 193 00:15:59,720 --> 00:16:02,280 Ne borzongj. Férfi vagy. 194 00:16:02,280 --> 00:16:04,160 Rendben? 195 00:16:05,960 --> 00:16:07,880 Ne reszkess úgy. 196 00:16:07,880 --> 00:16:10,640 Nyertes leszel. Csak ne remegjen. 197 00:16:10,640 --> 00:16:11,720 A győztes nem reszket. 198 00:16:36,440 --> 00:16:38,600 Bassza meg! Kibaszottul soha nem nyerhetek! 199 00:16:38,600 --> 00:16:40,760 Én leszek a győztes! Kurvára nyerő leszek! 200 00:16:40,760 --> 00:16:42,320 Belefáradtam, hogy kibaszottul veszítsek. 201 00:16:42,520 --> 00:16:45,480 Isten báránya... 202 00:16:45,480 --> 00:16:51,200 Elviszed a világ bűnei, 203 00:16:51,200 --> 00:16:55,680 Könyörülj rajtunk. 204 00:16:57,320 --> 00:16:59,920 Isten báránya... 205 00:16:59,920 --> 00:17:05,640 Elviszed a világ bűnei, 206 00:17:05,640 --> 00:17:10,080 Könyörülj rajtunk. 207 00:17:11,920 --> 00:17:14,440 Isten báránya... 208 00:17:14,440 --> 00:17:20,360 Elviszed a világ bűnei, 209 00:17:20,360 --> 00:17:24,160 Adj nekünk békét. 210 00:17:26,280 --> 00:17:29,640 Támaszkodj Jézusra, 211 00:17:29,640 --> 00:17:33,160 Támaszkodj Jézusra, 212 00:17:33,160 --> 00:17:39,680 támaszkodva az örök szerelem. 213 00:17:46,720 --> 00:17:53,800 támaszkodva az örök szerelem. 214 00:17:55,840 --> 00:17:57,160 Ez aranyos. 215 00:18:07,960 --> 00:18:08,840 Ez túl piszkos. 216 00:18:08,840 --> 00:18:10,960 Mennyibe kerülnek az egyesek? 217 00:18:10,960 --> 00:18:13,440 - Kettőt egy dollárért. - Kettőt egy dollárért. 218 00:18:13,440 --> 00:18:15,920 keresem több újszülött cucc. 219 00:18:15,920 --> 00:18:21,480 - Az asztalra néztél? - Van nagyobb... 220 00:18:21,480 --> 00:18:23,840 Nincs igazi csecsemő ruhák az asztalon. 221 00:18:23,840 --> 00:18:25,960 Leginkább dobozokban van. Nem tudom mi lesz, 222 00:18:25,960 --> 00:18:29,160 szóval meg kell szereznem, tudod, mindkettő. 223 00:18:29,160 --> 00:18:32,680 Szerintem lehet mégis fiú. 224 00:18:32,680 --> 00:18:34,840 - Az első? - Szerintem fiú lehet. 225 00:18:34,840 --> 00:18:36,240 - Az első? - Igen. 226 00:18:36,240 --> 00:18:38,840 Akkor áldott leszel. 227 00:18:38,840 --> 00:18:41,160 Lehet, hogy láttam egy pici pici a szonogramon. 228 00:18:41,160 --> 00:18:43,240 Igen, ez azt jelenti áldott vagy. 229 00:18:43,240 --> 00:18:46,160 - Első baba. - Az első babám. 230 00:18:46,160 --> 00:18:49,080 Azt mondják, áldott a méhed amikor először lesz fiúd. 231 00:18:49,080 --> 00:18:50,560 - Tényleg? - Igen. 232 00:18:50,560 --> 00:18:52,440 Ez valami szexista, nem gondolod? 233 00:18:52,440 --> 00:18:54,720 Nem tudom. Azt mondják, – Először egy fiú, másodszor egy lány. 234 00:18:54,720 --> 00:18:57,080 Utána jönnek a lányok fiúk, ezt tudjátok. 235 00:18:58,560 --> 00:19:00,200 25c-ed van? 236 00:19:00,200 --> 00:19:02,360 Nem, nem. sajnálom. 237 00:19:02,360 --> 00:19:05,800 - Tessék. Sok szerencsét. - Köszönöm. 238 00:19:12,600 --> 00:19:14,280 Köszönöm szépen. 239 00:19:17,920 --> 00:19:19,400 Hogy van? 240 00:19:21,840 --> 00:19:23,560 Szóval most megteszem egy belső benned, oké? 241 00:19:23,560 --> 00:19:24,480 Rendben. 242 00:19:29,240 --> 00:19:31,960 Egy kis kocsonyát fogsz érezni. Kicsit hideg van. 243 00:19:32,680 --> 00:19:36,000 Csak próbálj meg lazítani. Érezni fogod az ujjaimat, oké? 244 00:19:36,000 --> 00:19:37,640 - Jól vagy? - Mm-hmm. 245 00:19:38,800 --> 00:19:41,080 Oké, minden jó érzés... 246 00:19:43,040 --> 00:19:46,040 Egyre nagyobb. 247 00:19:46,040 --> 00:19:48,240 A fej le van hajtva. 248 00:19:48,240 --> 00:19:49,840 Rendben. Jó. 249 00:19:49,840 --> 00:19:51,920 Rendben, felteheti a lábad együtt. 250 00:19:55,720 --> 00:19:58,560 - Ki az apa? - Apa? 251 00:20:39,960 --> 00:20:42,680 Miért vak a szél? A szél vak. 252 00:20:42,680 --> 00:20:44,840 A szél valójában vak. 253 00:20:44,840 --> 00:20:47,720 Mert... 254 00:20:47,720 --> 00:20:50,600 mert fúj a szél. 255 00:20:50,600 --> 00:20:53,120 A szellő zefir. A zefir egy fonal, egy fonal egy mese. 256 00:20:53,120 --> 00:20:56,040 nem tudom túltenni magam rajta. nem tudom túltenni magam rajta. 257 00:20:56,040 --> 00:20:58,000 nem tudom elérni... nem tudom túltenni magam rajta. 258 00:20:58,000 --> 00:20:59,560 Tudod mire gondolok? 259 00:20:59,560 --> 00:21:03,560 Nekem az övé is tetszik. Nekem az övé is tetszik. 260 00:21:03,560 --> 00:21:08,600 LAPD, NYPD, NYPD... 261 00:21:20,000 --> 00:21:21,360 Ha eléri a dombot menj lefelé, 262 00:21:21,360 --> 00:21:23,880 sokkal könnyebb lesz. 263 00:21:23,880 --> 00:21:26,680 Lefelé viszed. 264 00:21:26,680 --> 00:21:28,320 Sokkal könnyebb lesz. 265 00:21:28,320 --> 00:21:30,680 A domb felfelé megy. 266 00:21:30,680 --> 00:21:32,600 Leginkább a domb megy felfelé. 267 00:21:32,600 --> 00:21:34,120 Kapsz egy dombot ami lefelé megy, 268 00:21:34,120 --> 00:21:35,240 sokkal, de sokkal könnyebb lesz. 269 00:21:35,240 --> 00:21:38,400 Egész úton, a Hozsanna-öbölben... 270 00:21:39,080 --> 00:21:40,400 Elnézést? Elnézést? 271 00:21:40,400 --> 00:21:41,560 Ismered a családfámat? 272 00:21:41,560 --> 00:21:43,040 Az én családfám ez a fa, vagy az a fa? 273 00:21:43,040 --> 00:21:47,560 - Nem tudom. - Volt egy család a fámban... 274 00:21:47,560 --> 00:21:50,800 kaptam egyet... a másik fához. 275 00:21:50,800 --> 00:21:52,960 Nehéz megmondani. Nehéz megmondani. 276 00:21:59,400 --> 00:22:01,080 Így vagy, máshogyan vagy. 277 00:22:01,080 --> 00:22:04,200 Az egyetlen út a NYPD. Nem akarok vitatkozni az NYPD-vel. 278 00:22:04,200 --> 00:22:07,040 LAPD, NYPD. Imádom a NYPD-t. 279 00:22:12,040 --> 00:22:14,040 A barátaim és a bátyám. A barátaim és a bátyám. 280 00:22:14,040 --> 00:22:17,440 nem tudod amit kérdezel. 281 00:22:17,440 --> 00:22:21,000 Tudsz inni a csészéből innom kell? 282 00:22:21,000 --> 00:22:23,960 Jézusom... majd azt mondta... 283 00:22:23,960 --> 00:22:28,520 – Tudod, hogyan akik hatalmat gyakorolnak..." 284 00:22:28,520 --> 00:22:30,760 Isten engem néz 285 00:22:30,760 --> 00:22:33,960 undorral. 286 00:22:33,960 --> 00:22:36,280 Jézus látott engem. 287 00:22:36,280 --> 00:22:40,000 Azt hiszi nem kéne... 288 00:22:40,000 --> 00:22:43,680 az egyház tagja közösség többé, 289 00:22:43,680 --> 00:22:48,160 és csak érzem nagyon nehéz. 290 00:22:48,160 --> 00:22:49,800 De azok az érzések nem Istentől valók, 291 00:22:49,800 --> 00:22:51,800 sem Krisztustól. 292 00:22:51,800 --> 00:22:55,800 És az arcába repül mindabból, amit megtanítottak nekünk 293 00:22:55,800 --> 00:22:57,800 Istenről és a szolgálatról Istenről és Jézusról. 294 00:22:57,800 --> 00:23:00,840 Az Atya együttérző, 295 00:23:00,840 --> 00:23:03,160 és rászáll az eső az igazak és az igazságtalanok. 296 00:23:03,160 --> 00:23:05,640 Napja a jóra süt és a gonoszok, 297 00:23:05,640 --> 00:23:09,000 mert Ő ilyen. Isten jó, és Isten a szeretet. 298 00:23:09,000 --> 00:23:11,480 Istenben nincs hely 299 00:23:11,480 --> 00:23:14,520 ránézésre az ő gyermeke undorral, 300 00:23:14,520 --> 00:23:16,760 vagy ki akarja űzni Krisztus testéből 301 00:23:16,760 --> 00:23:18,360 vagy valami ilyesmi. 302 00:23:18,360 --> 00:23:21,960 Szóval ezek gondolatok amit rákényszeríthetünk magunkra, 303 00:23:21,960 --> 00:23:24,200 vagy tulajdonképpen a hatalom a sötétség képes, 304 00:23:24,200 --> 00:23:26,040 mintha, súgja őket a fülünkbe. 305 00:23:26,040 --> 00:23:28,520 De tényleg el kell mondanom neked hogy nem Istentől származnak. 306 00:23:28,520 --> 00:23:29,960 Csinált már valaha tanácsadás bárkivel, 307 00:23:29,960 --> 00:23:34,240 vagy terápia valakivel? 308 00:23:34,240 --> 00:23:36,960 Vagy pszichoterápia? 309 00:23:36,960 --> 00:23:38,240 Nem, nem. 310 00:23:38,240 --> 00:23:40,920 Van egy tanácsadó központunk Megadom, rendben? 311 00:23:40,920 --> 00:23:44,960 Neked adom, mert ott van ott vannak a nevek és telefonszámok. 312 00:23:44,960 --> 00:23:48,400 Hasznosak lehetnek telefonbeszélgetésre, 313 00:23:48,400 --> 00:23:52,040 vagy csak egyszer bejönni és beszélgetni, 314 00:23:52,040 --> 00:23:53,160 tudod, ilyesmi. 315 00:23:53,160 --> 00:23:56,320 De nincs miért egy hozzád hasonló fiatalembernek 316 00:23:56,320 --> 00:23:59,640 gondolni arra a lényre akár szorongó, akár stresszes 317 00:23:59,640 --> 00:24:01,240 kezelhetetlen helyzet. 318 00:24:01,240 --> 00:24:03,880 - Köszönöm szépen. - Rendben. 319 00:24:03,880 --> 00:24:05,800 áldást adok rád mielőtt elmész. 320 00:24:05,800 --> 00:24:07,080 - Rendben? - Köszönöm, atyám. 321 00:24:07,080 --> 00:24:08,680 - Nagyon jó. - Köszönöm szépen. 322 00:24:14,600 --> 00:24:16,440 Néha kapok bűnös gondolatok. 323 00:24:23,640 --> 00:24:26,280 Anyám mesélte amikor hat éves voltam, 324 00:24:26,280 --> 00:24:28,920 hogy csak annyit kell tennem megragadni az energiát. 325 00:24:28,920 --> 00:24:31,040 Nincs erőm. Nincs nálam a test. 326 00:24:31,040 --> 00:24:32,920 Kell, hogy legyen energiám. 327 00:24:32,920 --> 00:24:34,760 megragadom a karót, és ennyi. 328 00:24:36,800 --> 00:24:38,720 - Nézz rá. - Megvan az energiája. 329 00:24:38,720 --> 00:24:40,720 igen, igen, de ez visszafelé van. 330 00:24:40,720 --> 00:24:42,680 Ez egy Rittberger? 331 00:24:42,680 --> 00:24:44,480 Nem tudom, mi az. Kit érdekel mi az? 332 00:24:44,480 --> 00:24:45,880 Nézze meg, hogy csinálja. Látod? 333 00:24:50,880 --> 00:24:52,480 - Ez nem lesz ász. - Fogadni akarsz? 334 00:24:52,480 --> 00:24:53,720 Itt van megint. 335 00:24:53,720 --> 00:24:55,920 Te csalsz. Állandóan csalsz. 336 00:24:55,920 --> 00:24:57,960 - Mit? - Állandóan csalsz. 337 00:24:57,960 --> 00:24:59,240 Mi? Kártyák az ingujjamban? 338 00:24:59,240 --> 00:25:00,440 Nem hiszem. 339 00:25:00,440 --> 00:25:02,800 Te bujkálsz az ászok valahol. 340 00:25:02,800 --> 00:25:05,800 nem mondanám fel az ingujját. 341 00:25:05,800 --> 00:25:07,520 Nincs ujj. Látod? Nincs ujj. 342 00:25:07,520 --> 00:25:09,760 De az ászok ott vannak. ez igaz. 343 00:25:11,040 --> 00:25:13,640 Megmondom mit, ilyen egyszerű... 344 00:25:13,640 --> 00:25:15,760 Amikor másnak születsz, dolgok történnek. 345 00:25:15,760 --> 00:25:17,320 Néhány dolog jó, néhány dolog rossz. 346 00:25:17,320 --> 00:25:19,280 Számomra sikerült. 347 00:25:19,280 --> 00:25:22,080 Megint nem ász. Nem lesz többé ász. 348 00:25:22,080 --> 00:25:23,880 Biztos, hogy nem akarsz fogadni van erre pénz? 349 00:25:23,880 --> 00:25:24,920 Itt van megint. 350 00:25:27,400 --> 00:25:30,800 Bármi lehetséges. Ez varázslat. 351 00:25:30,800 --> 00:25:32,760 Ezek a varázslatos lábujjak. 352 00:25:32,760 --> 00:25:35,120 Varázslatos lábujjai is vannak, de az övé korcsolyában van. 353 00:25:41,120 --> 00:25:42,280 Hogyan csinálod? 354 00:25:42,280 --> 00:25:44,760 mondtam neked, Gyerekként tanultam. 355 00:25:44,760 --> 00:25:47,240 Ez volt az egyenlítő gólom. Ha kar nélkül születtél, 356 00:25:47,240 --> 00:25:49,480 Megtanulod használni a lábad. Ez a fizikai része. 357 00:25:49,480 --> 00:25:50,920 A többi ott van tanulsz. 358 00:25:50,920 --> 00:25:54,000 Ez a hozzáállás. Nézd, neki is van hozzáállása. 359 00:25:54,000 --> 00:25:55,720 Gyere ide és duzzogj a világodról, 360 00:25:55,720 --> 00:25:58,680 és mondom neked, megvan pozitív hozzáállást fogadni. 361 00:25:58,680 --> 00:26:03,560 Ez nem olyan, mint azok az emberek a tévében akik árulnak neked cuccokat, az az igazi élet. 362 00:26:03,560 --> 00:26:05,000 Olyan, mint az ász ez folyamatosan előjön. 363 00:26:05,000 --> 00:26:07,480 Nem vagyunk a tévében, mi vagyunk az igazi élet. 364 00:26:07,480 --> 00:26:09,360 Fogd meg! Fogd meg és fogd be! 365 00:26:09,360 --> 00:26:11,000 A legfelső? A legfelső? 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,800 Bármelyik lehet. Középen lehet. 367 00:26:12,800 --> 00:26:13,760 Bárhol lehet. A tetején van. 368 00:26:13,760 --> 00:26:15,080 Itt van megint. 369 00:26:15,760 --> 00:26:17,120 Hozzáállás. 370 00:26:17,120 --> 00:26:19,400 Pozitív gondolkodás... Tudom, hogy baromságnak hangzik, 371 00:26:19,400 --> 00:26:21,280 de nekem működik. 372 00:26:21,280 --> 00:26:23,040 - Te csaló vagy. - A barátom vagy. 373 00:26:23,040 --> 00:26:25,480 Nem akarlak bántani, Azért teszem, hogy megmutassam neked a leckét, 374 00:26:25,480 --> 00:26:27,280 hogy segítsek tanulni, haver. 375 00:26:41,880 --> 00:26:43,680 Gyerünk, Chris. 376 00:26:46,600 --> 00:26:50,200 Miért nem veszed ezt a ruhát? 377 00:26:50,200 --> 00:26:51,320 Mit akarsz tőlem köze hozzá? 378 00:26:53,320 --> 00:26:55,560 - Anyukádé volt. - Igen? 379 00:26:56,480 --> 00:26:59,160 Ő viselte amikor összeházasodtunk. 380 00:27:01,960 --> 00:27:04,200 Miért nem veszed fel? 381 00:27:04,200 --> 00:27:05,960 Nagyon szép. 382 00:27:05,960 --> 00:27:08,320 Te vagy az egyetlen aki hasonlít az anyjára. 383 00:27:09,720 --> 00:27:11,800 Mutasd a másikat. 384 00:27:11,800 --> 00:27:14,200 Ez egy nyári ruha. 385 00:27:18,960 --> 00:27:22,120 Csak vedd fel, Chris. Csak tedd fel... 386 00:27:22,120 --> 00:27:24,080 és táncolj velem. 387 00:27:26,000 --> 00:27:27,600 Nem. 388 00:27:28,680 --> 00:27:32,120 Mióta anyád elment, Soha nem táncoltam. 389 00:27:32,120 --> 00:27:33,960 10 dollárt adok neked. 390 00:27:40,640 --> 00:27:42,600 Nem. 391 00:27:42,600 --> 00:27:44,520 Gyerünk. Ez nagyon sok pénz. 392 00:27:45,400 --> 00:27:49,000 Annyira, mint egy srác Bangladesben keres 393 00:27:49,000 --> 00:27:50,600 egy egész hónapig. 394 00:27:50,600 --> 00:27:53,200 Terepen dolgozva, annyit keres. 395 00:27:53,200 --> 00:27:55,600 Nagyon sok pénz. Egy egész család él ebből. 396 00:27:56,720 --> 00:27:59,080 Gyerünk, Chris. 10 dollár? 397 00:28:06,680 --> 00:28:09,000 Hé! Elfogták! Stop! 398 00:28:09,000 --> 00:28:10,320 Marad! Stop! 399 00:28:10,320 --> 00:28:12,240 Elfogták! 400 00:28:12,240 --> 00:28:15,120 Ne mozogj! Kuss! 401 00:28:15,120 --> 00:28:17,960 Nem én voltam. Halott ember vagy, fiam. 402 00:28:17,960 --> 00:28:19,640 Soha ne gyere vissza. 403 00:28:19,640 --> 00:28:22,520 Soha ne gyere vissza. Mint 1980-ban, amikor visszajössz. 404 00:28:22,520 --> 00:28:25,080 Úgy ettél, mint egy rák. te kibaszott... 405 00:28:25,080 --> 00:28:27,600 megölted a zsidókat, megölted a hippiket. 406 00:28:27,600 --> 00:28:29,920 Megöltél mindenkit az anya cicik. 407 00:28:29,920 --> 00:28:31,400 Te egy kibaszott rák vagy. 408 00:28:31,400 --> 00:28:34,080 Visszatérsz az 1980-as években seriffnek öltözve. 409 00:28:34,080 --> 00:28:35,680 Itt vagy a hálószobámban! A kibaszott hálószoba fala! 410 00:28:35,680 --> 00:28:37,040 mit csinálsz? mit csinálsz? 411 00:28:37,040 --> 00:28:39,720 Válaszolj nekem! Válaszolj nekem! Válasz! Válasz! Válasz! 412 00:28:39,720 --> 00:28:41,200 Ne mozdulj! Ne mozdulj! 413 00:28:41,200 --> 00:28:43,840 Ülj le, igyál egy csésze teát. Csak viccelek. 414 00:28:43,840 --> 00:28:48,160 Gyere be. Találkozz a barátaimmal. 415 00:28:48,160 --> 00:28:50,520 Hé, ő Julien. Julien király. 416 00:28:50,520 --> 00:28:52,760 Szia Julien. Hogy vagy, Julien király? 417 00:28:52,760 --> 00:28:54,560 Szia jó barátom, hogy vagy? 418 00:28:54,560 --> 00:28:57,040 Ő itt Adolf. Adolf. 419 00:28:57,040 --> 00:28:59,720 Megette anyám cicit, de hát ő egy barát. 420 00:28:59,720 --> 00:29:01,880 Ő egy barát. A család jó barátja. 421 00:29:01,880 --> 00:29:03,400 Megette anyám melleit. 422 00:29:03,400 --> 00:29:05,200 Gyere be. Gyere be, Adolf. 423 00:29:05,200 --> 00:29:06,400 Julien? Julien király? 424 00:29:06,400 --> 00:29:07,640 Igen, uram. 425 00:29:07,640 --> 00:29:08,880 mit akarsz velem? 426 00:29:08,880 --> 00:29:12,040 Azt akarom, hogy te csináld ezt az embert vendég a saját otthonában, 427 00:29:12,040 --> 00:29:14,480 és éreztesse vele mintha tudna használni egy helyet... 428 00:29:14,480 --> 00:29:16,200 és ne etesd meg anyucival. 429 00:29:16,200 --> 00:29:17,840 Ne etesd a nagymamával. 430 00:29:17,840 --> 00:29:19,720 Ne adj neki Joyce-nak. 431 00:29:19,720 --> 00:29:21,880 Rendben. megígérem. 432 00:29:21,880 --> 00:29:25,000 Rendben. Szóval, Adolf, 433 00:29:25,000 --> 00:29:25,960 ülj le. 434 00:29:25,960 --> 00:29:28,160 Most az egyik dolog tisztázni akarunk itt 435 00:29:28,160 --> 00:29:31,600 az, hogy mikor bemenni a Bibliába, 436 00:29:31,600 --> 00:29:32,800 és melyik ponton elmentél? 437 00:29:32,800 --> 00:29:36,200 Mert az Újszövetségben azt mondja 438 00:29:36,200 --> 00:29:41,360 hogy bekerültél a Bibliába és találkozott néhány tanítvánnyal 439 00:29:41,360 --> 00:29:43,880 közvetlenül előtte Steven ünnepe. 440 00:29:43,880 --> 00:29:49,720 És az állt benne, hogy te... vetted... 441 00:29:49,720 --> 00:29:53,760 bal arcodat az egyik felé fordítottad a tanítványok közül, és így szólt: 442 00:29:53,760 --> 00:29:55,280 "Soha ne üss meg a bal oldalamon, 443 00:29:55,280 --> 00:29:59,000 mert ha megütsz a bal oldalamon fáj." 444 00:29:59,000 --> 00:30:00,360 Mindegy, ennyi kérdezni akartam. 445 00:30:00,360 --> 00:30:02,960 Mindegy, amíg készítem az ismerősöd, 446 00:30:02,960 --> 00:30:05,400 Csak szeretném rámutatni néhány dolgot. 447 00:30:05,400 --> 00:30:08,520 Amikor akarod bejönni ebbe a házba, 448 00:30:08,520 --> 00:30:13,360 muszáj... muszáj... 449 00:30:13,360 --> 00:30:16,000 velem kell maradnod mindenkor, 450 00:30:16,000 --> 00:30:18,680 és senki mást ne idegesítsen a családomban, 451 00:30:18,680 --> 00:30:23,560 mert nem tudják hogy ismert nácikkal társalogok. 452 00:30:23,560 --> 00:30:26,320 Ez minden. 453 00:30:26,320 --> 00:30:28,920 Ez az egyetlen feltételem, hát légy békében. 454 00:30:38,040 --> 00:30:40,840 Újabb nehéz nap a dzsungelben. 455 00:30:40,840 --> 00:30:43,880 Újabb nehéz nap az állatkertben. 456 00:30:43,880 --> 00:30:47,040 Újabb nehéz nap a dzsungelben. 457 00:30:47,040 --> 00:30:49,440 Újabb nehéz nap az állatkertben. 458 00:31:14,440 --> 00:31:15,520 Punky. 459 00:31:15,520 --> 00:31:17,760 Punky. Gyerünk. Gyerünk, siess. 460 00:31:20,040 --> 00:31:21,920 Gyerünk, angyal. Gyerünk. 461 00:31:25,160 --> 00:31:28,440 Lemegy. Lemegy. Lemegy. 462 00:31:30,400 --> 00:31:32,200 Nem jössz? 463 00:31:32,200 --> 00:31:33,720 Oké, viszlát. 464 00:31:41,800 --> 00:31:43,520 Gyerünk. Gyerünk. Itt. 465 00:31:45,440 --> 00:31:46,280 Gyerünk, Punky. Itt! 466 00:31:46,280 --> 00:31:47,680 Punky! Punky! 467 00:31:47,680 --> 00:31:49,840 Oké, viszlát. Gyerünk! 468 00:31:49,840 --> 00:31:52,040 Gyerünk. Gyerünk ezúttal. 469 00:31:52,040 --> 00:31:54,240 Gyerünk. Siess. Gyerünk. 470 00:31:54,240 --> 00:31:56,320 Gyerünk! Azonnal! 471 00:33:32,040 --> 00:33:35,280 Kibaszott hülye szemetes. 472 00:33:38,600 --> 00:33:40,200 kibaszom... 473 00:33:58,200 --> 00:34:01,680 Első számú... Nem akarok mindent ez a műanyag a kertemben. 474 00:34:01,680 --> 00:34:04,320 Győztesnek érzed magad? 475 00:34:08,080 --> 00:34:10,440 Műanyag, műanyag, műanyag. 476 00:34:10,440 --> 00:34:13,000 csak játszottam. 477 00:34:13,000 --> 00:34:14,880 Igen, de nem az egy ellenfél. 478 00:34:16,640 --> 00:34:19,240 Keményebbnek kell lenned. Igazán kemény. 479 00:34:19,240 --> 00:34:21,400 Ki kell őket zsigerelni, kibírja őket, 480 00:34:21,400 --> 00:34:23,480 legyőzni őket. 481 00:34:23,480 --> 00:34:25,880 Túlplasztik őket. 482 00:34:28,680 --> 00:34:31,440 Győztesnek kell lenned. 483 00:34:31,440 --> 00:34:33,440 Nincs győztes körül a házban. 484 00:34:38,840 --> 00:34:40,680 nyertes vagyok. 485 00:34:43,760 --> 00:34:45,040 Győztes vagyok! 486 00:34:58,960 --> 00:35:02,240 Itt a téma az esszéből. 487 00:35:02,240 --> 00:35:05,080 Győződjön meg róla, hogy megjelölte... 488 00:36:36,760 --> 00:36:39,000 Táncolj nekem! Igen! 489 00:36:39,000 --> 00:36:40,560 Ó, azt szeretem! 490 00:37:09,960 --> 00:37:11,160 Ó, igen! 491 00:37:13,760 --> 00:37:17,000 Nos, látod, van egy problémám, Anthony, a bal szememben. 492 00:37:17,000 --> 00:37:20,720 Nem is tudom, hogy hívsz a látás a bal szemen. 493 00:37:20,720 --> 00:37:22,480 Nem árnyékok, ez nem semmi. 494 00:37:22,480 --> 00:37:23,920 Ez csak olyan... 495 00:37:23,920 --> 00:37:28,160 képzeld el, hogy végignézed... 496 00:37:28,160 --> 00:37:31,160 egy futon műanyag zacskó. 497 00:37:31,160 --> 00:37:33,720 Ilyen a látásom. Nagyon furcsa. 498 00:37:33,720 --> 00:37:37,640 De hálát adok Istennek hogy egészséges vagyok... 499 00:37:37,640 --> 00:37:41,680 tudok járni... Éjszaka imádkozom. 500 00:37:43,080 --> 00:37:45,360 Gondolod-e valaha, miért tette ezt Isten? 501 00:37:45,360 --> 00:37:47,440 Miért engedte, hogy Isten megtörténjen? 502 00:37:50,040 --> 00:37:51,600 Nem. 503 00:37:52,800 --> 00:37:54,760 De nincs miért Nem tudja megjavítani. 504 00:37:54,760 --> 00:37:57,160 Nem. 505 00:37:57,160 --> 00:37:59,480 A jövő sok mindent tartalmaz tartogat számunkra, 506 00:37:59,480 --> 00:38:01,320 ezeknek a fiataloknak vak emberek. 507 00:38:04,440 --> 00:38:06,560 Isten adta nekem az intelligencia. 508 00:38:11,560 --> 00:38:14,280 A szüleim... a nagyszüleim mindkét oldalon miniszterek, 509 00:38:14,280 --> 00:38:16,080 és mindig vitatkozunk Istenről, 510 00:38:16,080 --> 00:38:18,440 mert nem igazán hiszem egyáltalán a templomban. 511 00:38:18,440 --> 00:38:21,160 én nem... Nem feltétlenül hiszem 512 00:38:21,160 --> 00:38:23,920 hogy bárki elmondhatja neked hogyan viszonyuljunk Istenhez. 513 00:38:23,920 --> 00:38:25,640 Senki sem tudja megmondani. Minden rajtad múlik. 514 00:38:25,640 --> 00:38:27,840 - Azt mondja. - Igen, így van. 515 00:38:27,840 --> 00:38:29,480 Azt mondja neked. 516 00:38:29,480 --> 00:38:32,120 Csak annyit mond, "Élj igazságosan, élj jól, 517 00:38:32,120 --> 00:38:35,480 kövesse ezeket a parancsolatokat és te leszel..." 518 00:38:35,480 --> 00:38:38,880 "Élj őszintén" Azt mondja. "Légy őszinte. 519 00:38:38,880 --> 00:38:39,880 Legyen őszinte ki vagy." 520 00:38:39,880 --> 00:38:43,400 mondom, amikor beszélek vele, 521 00:38:43,400 --> 00:38:44,880 Meg kell köszönnöm neki a napra, 522 00:38:44,880 --> 00:38:46,000 Mert napról napra élek. 523 00:38:46,000 --> 00:38:49,400 Jézus azt mondta a Bibliában... 524 00:38:49,400 --> 00:38:53,240 "Átkozott legyen aki akadályozza a vakot... 525 00:38:53,240 --> 00:38:56,960 aki akadályozza egy vak ember útja... 526 00:38:56,960 --> 00:38:59,360 aki akadályt állít a vak ember útján." 527 00:38:59,360 --> 00:39:02,120 „Átkozott, aki akadályt állít egy vak ember útján, 528 00:39:02,120 --> 00:39:05,480 és átkozott aki a nővérével alszik." 529 00:39:05,480 --> 00:39:08,000 „Átkozott, aki alszik a nővérével." 530 00:39:09,120 --> 00:39:12,200 Tudod mit mondtál a parancsolatokról? 531 00:39:12,200 --> 00:39:14,720 Nem, de azt is mondja, 532 00:39:14,720 --> 00:39:17,200 – Mutasd be magad őszintén… 533 00:39:18,920 --> 00:39:21,640 "Mutasd be magad őszintén arról, hogy ki vagy, 534 00:39:21,640 --> 00:39:24,120 mert ha te nem, én megteszem nagyon elrontja a dolgokat." 535 00:39:25,840 --> 00:39:28,600 "Egyszer régen, volt egy fiatalember..." 536 00:39:30,200 --> 00:39:31,520 Igen. 537 00:39:35,520 --> 00:39:39,480 "Az elmédért. Dedikált." 538 00:39:40,400 --> 00:39:42,480 "Victor kedves ember. Igen." 539 00:39:44,320 --> 00:39:47,080 "Menj, Victor. Menj, Julien." 540 00:39:47,080 --> 00:39:49,320 - Menj, James... - Igen. 541 00:39:49,320 --> 00:39:51,120 "Fekete albínó vagyok egyenesen Alabamából, 542 00:39:51,120 --> 00:39:52,680 egészen délre." 543 00:39:52,680 --> 00:39:55,640 "Tudod, én egy fekete albínó vagyok, egyenesen Alabamából 544 00:39:55,640 --> 00:39:56,880 egészen délre." 545 00:39:56,880 --> 00:39:59,080 "Akkor tudod hogy fekete albínó vagyok, 546 00:39:59,080 --> 00:40:00,920 egyenesen Alabamából. Igen." 547 00:40:00,920 --> 00:40:03,680 "Nézd meg. Nos, üdv Polktól, 548 00:40:03,680 --> 00:40:05,880 ez fent van. Nem tévedés a névvel, 549 00:40:05,880 --> 00:40:07,000 - Mert nem lehetett..." - Igen! 550 00:40:07,000 --> 00:40:09,920 Rendben! Rendben! 551 00:40:18,640 --> 00:40:20,080 "...fekete albínó, egyenesen Alabamából..." 552 00:40:20,080 --> 00:40:21,440 - Menj, James! - "...lefelé délre. 553 00:40:21,440 --> 00:40:23,240 Akkor tudod hogy fekete albínó vagyok 554 00:40:23,240 --> 00:40:25,600 egyenesen Alabamából, lefelé délre. 555 00:40:25,600 --> 00:40:27,520 Akkor tudod hogy fekete albínó vagyok 556 00:40:27,520 --> 00:40:30,440 egyenesen Alabamából, lefelé délre. 557 00:40:30,440 --> 00:40:31,720 Akkor tudod hogy fekete albínó vagyok 558 00:40:31,720 --> 00:40:34,680 egyenesen Alabamából. Simának kell lenned. 559 00:40:34,680 --> 00:40:37,080 Ó... sima! Mit jelent ez? 560 00:40:37,080 --> 00:40:38,920 Úgy érzem magam, mint az E.F. Hutton a hip-hop színtérről. 561 00:40:38,920 --> 00:40:41,360 Rímbe tudok rúgni más MC-k hiányozhatnak, 562 00:40:41,360 --> 00:40:42,560 és ez megy egy kicsit mint ez... 563 00:40:42,560 --> 00:40:45,240 Üsd meg... nagyon régen, Nem is tudtam folyni, 564 00:40:45,240 --> 00:40:47,400 tudod? Volt egy afrom, és lassan rappeltem. 565 00:40:47,400 --> 00:40:49,280 De megnéztem egy könyvben, 566 00:40:49,280 --> 00:40:51,520 hogy megtaláljam a kuckómat a társadalomban. Belefáradtam a jámborságomba. 567 00:40:51,520 --> 00:40:53,640 A terv, értsd meg, nagyemberré kellett válnia 568 00:40:53,640 --> 00:40:56,040 a rap állványon, és tálalja ki a saját igazságosságom, 569 00:40:56,040 --> 00:40:57,600 mert úgy tűnik hogy amikor ezt elrontom, 570 00:40:57,600 --> 00:40:59,840 az emberek összegyűlnek és azt mondják: "Jajj, istenem!" 571 00:40:59,840 --> 00:41:01,520 Ez a Polky mellszobor rímel a közvélemény még soha nem hallott. 572 00:41:01,520 --> 00:41:03,560 A balekok zsákolják a mikrofont és elindulni az ajtó felé. 573 00:41:14,080 --> 00:41:16,720 ...akkor tudod ez egy fekete albínó 574 00:41:16,720 --> 00:41:18,640 egyenesen Alabamából, lefelé délre. 575 00:41:18,640 --> 00:41:20,680 Akkor tudod hogy fekete albínó vagyok 576 00:41:20,680 --> 00:41:22,400 egyenesen Alabamából, lefelé délre..." 577 00:41:25,920 --> 00:41:27,800 Menj, Franklin! Igen! 578 00:41:34,000 --> 00:41:36,680 Az 50-es években ez volt náluk világbajnokság 579 00:41:36,680 --> 00:41:41,000 beszélő madarak. 580 00:41:41,000 --> 00:41:46,040 És elküldték ezeket a papagájokat és beals-- 581 00:41:46,040 --> 00:41:49,320 ez egy seregély típusú madár Borneóból... 582 00:41:49,320 --> 00:41:51,600 és fiú, jól beszélnek? 583 00:41:51,600 --> 00:41:54,040 De a bajnokság akkoriban egy papagáj nyert, 584 00:41:54,040 --> 00:41:55,600 egy kis papagáj. 585 00:41:55,600 --> 00:41:58,920 És a papagáj azt mondta: "A madarak okosak, 586 00:41:58,920 --> 00:42:01,040 de nem tudnak beszélni." 587 00:42:01,040 --> 00:42:03,400 és ez valóban arra késztette 588 00:42:03,400 --> 00:42:05,240 Fiú, jó volt az a madár? 589 00:42:05,240 --> 00:42:09,520 Továbbra is vásárolhat lemezt, amely ismétli és ismétli a mondatát, 590 00:42:09,520 --> 00:42:11,880 "A madarak okosak, de nem tudnak beszélni." 591 00:42:11,880 --> 00:42:14,400 és megtaníthatod a saját madaradat. 592 00:42:14,400 --> 00:42:17,120 Talán még a kutyákat is beszélni fog egy nap. 593 00:42:21,160 --> 00:42:24,200 Amikor gyerekek voltunk, amikor megérkeztünk a reggeliző asztalnál, 594 00:42:24,200 --> 00:42:27,640 verset kellett mondanunk és így ment... 595 00:42:36,160 --> 00:42:38,320 "...Schlup, schlup, schlup, Milch ist gut..." 596 00:42:42,080 --> 00:42:45,880 Aztán megengedték nekünk gabonapehelyünket 597 00:42:45,880 --> 00:42:48,480 és kávé és bármi ott volt. 598 00:43:44,920 --> 00:43:47,080 Ő szeret engem, nem szeret engem. 599 00:43:48,360 --> 00:43:50,280 Ő szeret engem, nem szeret engem. 600 00:43:51,520 --> 00:43:52,640 Ő szeret engem... 601 00:43:54,000 --> 00:43:55,200 Nem szeret engem. 602 00:43:57,040 --> 00:43:58,400 Ő szeret engem, nem szeret engem. 603 00:44:00,240 --> 00:44:02,040 Ő szeret engem, nem szeret engem. 604 00:44:02,040 --> 00:44:03,600 Ő szeret engem, nem szeret engem. 605 00:44:04,880 --> 00:44:07,120 Ő szeret engem, nem szeret engem. 606 00:44:07,120 --> 00:44:09,200 A postás szeret engem, nem szeret engem. 607 00:44:09,200 --> 00:44:11,400 A postás szeret engem, nem szeret engem. 608 00:44:11,400 --> 00:44:14,200 A postás szeret engem, nem szeret engem. 609 00:44:14,200 --> 00:44:16,680 Utálom a levelezőt! 610 00:44:16,680 --> 00:44:19,680 - Halló? - Anyu? 611 00:44:22,080 --> 00:44:24,120 - Halló, Julien? - Anyu!? 612 00:44:24,120 --> 00:44:26,240 - Szia! - Szia anya. 613 00:44:26,240 --> 00:44:28,280 - Szia! - Anyu. 614 00:44:28,280 --> 00:44:30,160 Hívhatlak anyának? 615 00:44:30,160 --> 00:44:31,920 - Anya? - Igen? 616 00:44:31,920 --> 00:44:34,000 - Szia. - Szia Julien. 617 00:44:34,000 --> 00:44:35,600 - Szia anya. - Hogy vagy? 618 00:44:35,600 --> 00:44:37,520 Nagyon jól vagyok, anya. jól vagyok. 619 00:44:37,520 --> 00:44:40,040 Már sokkal jobban vagyok. 620 00:44:40,040 --> 00:44:46,040 Ön még mindig dietetikus, vagy pincérnő vagy? 621 00:44:46,040 --> 00:44:47,960 Nem, nem. Most már egyik sem vagyok. 622 00:44:47,960 --> 00:44:50,440 Rendben. tudom. Te zsaru vagy. 623 00:44:50,440 --> 00:44:52,280 Egy közlekedési rendőr. 624 00:44:52,280 --> 00:44:54,760 Mint egy női rendőr törvénynek. 625 00:44:54,760 --> 00:44:57,680 Nem. Nem. Most fogorvos vagyok. 626 00:44:57,680 --> 00:45:00,000 Megjavítom az emberek fogait amikor fájdalmaik vannak. 627 00:45:00,000 --> 00:45:01,960 Aha. 628 00:45:01,960 --> 00:45:05,320 Mit csinálsz fogorvosnál? Jártál jogi egyetemre? 629 00:45:05,320 --> 00:45:09,640 Nem, én csak alapember vagyok általános fogorvos. 630 00:45:09,640 --> 00:45:12,840 Az emberek jönnek hozzám amikor megvan, tudod, 631 00:45:12,840 --> 00:45:14,920 szájfájdalom vagy más különféle betegségek, 632 00:45:14,920 --> 00:45:18,120 és különböző fajták fogínybetegségek esetén. 633 00:45:18,120 --> 00:45:21,360 Részt fogsz-e venni ott valami plasztikai sebészeten? 634 00:45:21,360 --> 00:45:24,520 Nem, néha, amikor az emberek túl gyakran dohányzik 635 00:45:24,520 --> 00:45:25,920 bepiszkolódnak a foguk 636 00:45:25,920 --> 00:45:27,600 én és a munkatársaim fehéríti őket 637 00:45:27,600 --> 00:45:28,600 speciális fogászati eszközökkel. 638 00:45:31,120 --> 00:45:32,320 Mi lesz a fogaimmal, anya? 639 00:45:32,320 --> 00:45:35,280 kaptam... Arany frontjaim vannak. 640 00:45:35,280 --> 00:45:36,680 Chris elkapott néhány arany front. 641 00:45:36,680 --> 00:45:40,040 A bátyám hozott nekem arany frontok születésnapomra. 642 00:45:40,040 --> 00:45:41,280 Ez nagyon kedves volt tőle. 643 00:45:41,280 --> 00:45:46,120 Igen. át tudom enni alma és asztallapok. 644 00:45:47,600 --> 00:45:48,840 Nem hiszek neked. 645 00:45:48,840 --> 00:45:51,560 Szeretlek, anya. 646 00:45:51,560 --> 00:45:53,920 Hiányzol, anya. Bárcsak még mindig itt lennél. 647 00:45:53,920 --> 00:45:57,160 Mint amikor én voltam kisbaba, anya. 648 00:45:57,160 --> 00:45:59,160 Igen. 649 00:45:59,160 --> 00:46:01,440 Én is szeretlek, Julien. 650 00:46:01,440 --> 00:46:03,840 És én téged figyellek. 651 00:46:03,840 --> 00:46:07,240 Azok a hangok, amiket hallasz, ezek csak barátságos hangok. 652 00:46:07,240 --> 00:46:10,440 Senki sem akar elkapni. Senki sem akar bántani. 653 00:46:10,440 --> 00:46:12,240 Jobbra? 654 00:46:12,240 --> 00:46:12,920 Julien? 655 00:46:14,000 --> 00:46:16,040 Bárcsak az lennél még itt, anya, 656 00:46:16,040 --> 00:46:17,800 mint amikor hat éves voltam, 657 00:46:17,800 --> 00:46:21,600 amikor hat éves voltam, énekeltél nekem – Szabad Jacques. 658 00:46:21,600 --> 00:46:25,720 "Frere Jacques, Frere Jacques, 659 00:46:25,720 --> 00:46:26,720 dormez vous? " 660 00:46:29,040 --> 00:46:33,080 Amikor hat éves voltam, Pearl négyes volt. 661 00:46:33,080 --> 00:46:35,320 Chris csak volt kisbaba, anya. 662 00:46:35,320 --> 00:46:37,640 Ne feledje, Chris csak volt egy kisbaba? 663 00:46:37,640 --> 00:46:40,840 Megölt téged a kórházban. 664 00:46:40,840 --> 00:46:42,480 Amikor elvitték a kórházban 665 00:46:42,480 --> 00:46:44,600 és holtan ölték meg. Emlékszel, anya? 666 00:46:44,600 --> 00:46:45,960 Chris csak volt egy kisfiú. 667 00:46:45,960 --> 00:46:47,320 Hogy vannak a fogaid, Julien? 668 00:46:47,320 --> 00:46:51,760 - Rendben vannak. - Naponta mosol? 669 00:46:51,760 --> 00:46:55,600 Ne felejtse el bekefélni a réseket, és a fogak között, 670 00:46:55,600 --> 00:46:58,400 mert ott van az üregek többsége megérkezik. 671 00:46:58,400 --> 00:47:00,200 Aztán hetente használj fogselymet, legalábbis, 672 00:47:00,200 --> 00:47:02,520 a minimális fogselymet hetente egyszer van. 673 00:47:02,520 --> 00:47:04,600 megígérem. fogok, fogok. Ígérem, anya. 674 00:47:04,600 --> 00:47:06,840 Fogselymet fogok úgy amikor még éltél, 675 00:47:06,840 --> 00:47:08,040 amikor voltál még mindig a házban. 676 00:47:08,040 --> 00:47:12,040 Fogselymet fogok fogni, mint én mielőtt meghaltál, anya. 677 00:47:12,040 --> 00:47:13,880 fogselymezni fogok így. megígérem. 678 00:47:13,880 --> 00:47:15,200 Oké, mennem kell. mennem kell. 679 00:47:15,200 --> 00:47:16,760 Szeretlek, anya. nagyon szeretlek. 680 00:47:16,760 --> 00:47:18,040 én is szeretlek. én is szeretlek. 681 00:47:18,040 --> 00:47:19,560 Te vagy a legjobb barátom. Te vagy a legjobb barátom, oké? 682 00:47:19,560 --> 00:47:21,800 - Oké. Én is szeretlek, Julien. - Én is szeretlek, anya. 683 00:47:21,800 --> 00:47:24,640 Ügyeljen a fogaira és mindig boldog ember leszel. 684 00:47:24,640 --> 00:47:26,720 Oké, Julien? 685 00:47:26,720 --> 00:47:27,880 Viszlát. 686 00:47:27,880 --> 00:47:30,480 - Anya? - Igen? 687 00:47:30,480 --> 00:47:32,000 - Viszlát anya. - Viszlát. 688 00:47:32,000 --> 00:47:33,040 szeretlek. Viszlát. 689 00:47:39,640 --> 00:47:43,160 Ez lesz a világhírű földi flip. 690 00:48:01,360 --> 00:48:04,520 Gyöngy, gyöngy, gyöngy. 691 00:48:04,520 --> 00:48:07,240 kaptam egy... kaptam egy... 692 00:48:07,240 --> 00:48:09,240 Kaptam egy verset. Akarod hallani? 693 00:48:09,240 --> 00:48:10,280 Igen. 694 00:48:10,280 --> 00:48:12,040 Apa, olvashatok egy verset? 695 00:48:12,040 --> 00:48:13,200 Rendben. 696 00:48:14,760 --> 00:48:16,520 "Éjféli káosz... 697 00:48:16,520 --> 00:48:18,040 Az örökkévaló káosz... 698 00:48:18,040 --> 00:48:20,120 Reggeli káosz, örökkévaló káosz, 699 00:48:20,120 --> 00:48:22,000 déli káosz, örökkévalóság káosz, esti káosz, 700 00:48:22,000 --> 00:48:24,280 örökkévaló káosz, éjféli káosz, örökkévaló káosz, 701 00:48:24,280 --> 00:48:25,960 reggeli káosz, örökkévalóság káosz, déli káosz... 702 00:48:25,960 --> 00:48:27,960 esti káosz, örökkévaló káosz, 703 00:48:27,960 --> 00:48:30,320 éjféli káosz, örökkévaló káosz... 704 00:48:30,320 --> 00:48:32,080 reggeli káosz, örökkévaló káosz, 705 00:48:32,080 --> 00:48:33,760 déli káosz, örökkévaló káosz, 706 00:48:33,760 --> 00:48:35,080 esti káosz, örökkévaló káosz... 707 00:48:35,080 --> 00:48:36,360 éjféli káosz, örökkévaló káosz, 708 00:48:36,360 --> 00:48:37,800 déli káosz, örökkévalóság káosz, 709 00:48:37,800 --> 00:48:39,880 esti káosz, örökkévalóság káosz..." 710 00:48:40,520 --> 00:48:41,440 Julien, vágd ki. 711 00:48:41,440 --> 00:48:43,120 "Reggeli káosz, örökkévalóság káosz..." 712 00:48:43,120 --> 00:48:47,320 Azt ismételgeted, hogy "Káosz, káosz". Még csak nem is rímel. 713 00:48:47,320 --> 00:48:50,000 - Rímel a káoszra. - Ó, gyerünk. 714 00:48:50,000 --> 00:48:52,320 Gyerünk, hagyd abba. Ez nem vers. 715 00:48:52,320 --> 00:48:53,480 nem fejeztem be. 716 00:48:53,480 --> 00:48:55,520 - "Éjfél..." - Miféle vers ez? 717 00:48:55,520 --> 00:48:59,880 Még csak nem is rímel. Megismétled: "Káosz, káosz". 718 00:48:59,880 --> 00:49:01,280 Még csak nem is rímel. 719 00:49:01,280 --> 00:49:03,880 - Mit szólnál ehhez? - "Éjfél..." 720 00:49:03,880 --> 00:49:06,000 Fogd be. Kuss. 721 00:49:06,000 --> 00:49:09,920 Nem szeretem, mert ez olyan művészi-fing. 722 00:49:09,920 --> 00:49:12,640 Látod, tetszik az igazi dolgokat. 723 00:49:12,640 --> 00:49:14,960 Olyanokat szeretek, mint pl. 724 00:49:14,960 --> 00:49:16,720 a "Dirty Harry" vége. 725 00:49:16,720 --> 00:49:19,720 Láttam ezt a "Piszkos Harryt" és a vége tényleg... 726 00:49:19,720 --> 00:49:20,960 egy fantasztikus leszámolás. 727 00:49:20,960 --> 00:49:21,920 Mi? 728 00:49:21,920 --> 00:49:24,200 Volt ilyen hatalmas lő ki. 729 00:49:24,200 --> 00:49:26,320 Jobban kellene hallgatnod. Csak hallgass. 730 00:49:26,320 --> 00:49:29,640 Nagymama, figyelj. Csak hallgass. 731 00:49:29,640 --> 00:49:31,200 Volt ez a lövöldözés. 732 00:49:31,200 --> 00:49:35,360 Piszkos Harrynek van ez a rosszfiú sarokba szorítva. 733 00:49:35,360 --> 00:49:38,640 Úgy értem, ő volt egy igazi rosszfiú, 734 00:49:38,640 --> 00:49:40,240 és ez van hatalmas lő ki. 735 00:49:40,240 --> 00:49:43,000 Tényleg cserélnek sok tűz. 736 00:49:43,000 --> 00:49:44,560 Golyókat lőnek egymásra 737 00:49:44,560 --> 00:49:46,440 és folyamatosan hiányoznak. 738 00:49:46,440 --> 00:49:49,280 A végén a rosszfiú valahogy elejti a fegyvert. 739 00:49:49,280 --> 00:49:53,080 Csak lent van az alján. 740 00:49:53,080 --> 00:49:56,040 Harry fölötte lebeg, 741 00:49:56,040 --> 00:49:59,520 és most Harry tényleg az tele megvetéssel. 742 00:49:59,520 --> 00:50:02,440 Harry ott áll, tele van megvetéssel, 743 00:50:02,440 --> 00:50:07,080 és azt mondja neki: „Sok golyónkat elpazaroltuk. 744 00:50:07,080 --> 00:50:10,440 Szerinted van még golyó maradt a fegyverében? " 745 00:50:10,440 --> 00:50:12,080 és azt mondja neki: 746 00:50:12,080 --> 00:50:16,560 "Tudod, most megvan hogy feltegyél magadnak egy kérdést: 747 00:50:16,560 --> 00:50:19,960 – Szerencsésnek érzem magam? 748 00:50:19,960 --> 00:50:23,400 Abban a pillanatban a rosszfiú kiugrott a fegyveréért, 749 00:50:23,400 --> 00:50:26,280 emeli azt és azt mondja, "kattint". 750 00:50:26,280 --> 00:50:29,160 Egy golyója sem maradt. És Harry kirúgja. 751 00:50:29,160 --> 00:50:31,960 Egy folyóba robbantja. 752 00:50:31,960 --> 00:50:35,320 Leveri a lábáról és kirobbantja. 753 00:50:37,640 --> 00:50:40,160 Látod, ez jó cucc. 754 00:50:40,160 --> 00:50:42,000 Ez tényleg tetszik. 755 00:50:42,000 --> 00:50:44,400 nem szeretem a művészi-fingos dolog. 756 00:50:44,400 --> 00:50:46,760 Azt hiszem, utáltam a versét. 757 00:50:57,120 --> 00:50:59,080 Nos, Chris szeretném látni, ahogy ezt csinálod. 758 00:51:00,200 --> 00:51:02,760 Látod, minden egyensúly. 759 00:51:02,760 --> 00:51:04,760 Azt szeretném látni. 760 00:51:04,760 --> 00:51:06,680 Tényleg egyensúlyban vagy. 761 00:51:06,680 --> 00:51:09,800 Mármint az egyensúlyban. a mérlegben. 762 00:51:09,800 --> 00:51:13,400 Tudod, mit kellett tennem amikor síugró voltam 763 00:51:13,400 --> 00:51:14,880 mikor voltam a te korodban? 764 00:51:14,880 --> 00:51:18,640 Volt egy igazi, igazi csúnya trükk. 765 00:51:18,640 --> 00:51:22,440 Betettünk egy cigarettát a földön-- 766 00:51:22,440 --> 00:51:25,240 csak úgy... 767 00:51:25,240 --> 00:51:26,920 és egy pohár vizet. 768 00:51:26,920 --> 00:51:29,600 Csak lépned kell ezen az üvegen, 769 00:51:29,600 --> 00:51:32,200 és fel kell venned, egyensúlyoznod kell. 770 00:51:32,200 --> 00:51:35,240 Fel kell venni a szájával leesés nélkül. 771 00:51:35,240 --> 00:51:37,480 Ez tényleg kemény. 772 00:51:37,480 --> 00:51:40,480 - Meg tudod csinálni? - Azt hiszem, már nem tudom 773 00:51:40,480 --> 00:51:42,080 de tudnod kell megtenni. 774 00:51:45,880 --> 00:51:47,320 Minden egyensúly. 775 00:51:53,560 --> 00:51:54,520 Argh! 776 00:51:55,560 --> 00:51:57,440 Meg tudnád csinálni valaha? 777 00:51:57,440 --> 00:52:00,680 Igen, nehéz volt, de megtehettem. 778 00:52:00,680 --> 00:52:03,240 Látod, nagyon akartam bajnoknak lenni. 779 00:52:03,240 --> 00:52:05,800 nagyon akartam hogy jó legyen. 780 00:52:08,880 --> 00:52:10,080 Meg fogja tenni, nagymama. 781 00:52:15,960 --> 00:52:17,880 Igen, ez az. 782 00:52:19,040 --> 00:52:20,040 Minden rendben. Minden rendben. 783 00:52:21,640 --> 00:52:23,440 igen, igen, igen, igen. 784 00:52:23,440 --> 00:52:25,120 Ez jó. 785 00:52:25,120 --> 00:52:26,760 Meg fogod csinálni. 786 00:52:28,000 --> 00:52:29,520 Két-három hét múlva, ezt fogod tenni. 787 00:52:29,520 --> 00:52:30,960 most csináltam. 788 00:52:30,960 --> 00:52:32,640 Igen, de elestél. 789 00:52:32,640 --> 00:52:35,640 Látod, muszáj kelj fel újra, 790 00:52:35,640 --> 00:52:37,400 és elszívja a cigarettát. 791 00:52:37,400 --> 00:52:41,440 Ez egy büszke ember, aki dohányzik egy olyan cigarettát. 792 00:52:41,440 --> 00:52:43,680 - Nem dohányzom. - Majd megtanulod. 793 00:52:51,080 --> 00:52:52,600 Minden rendben. Minden rendben. 794 00:52:54,720 --> 00:52:57,160 "Bonnie... az óceán felett fekszik." 795 00:52:58,920 --> 00:53:00,840 Mindenki ismeri ezt? 796 00:53:01,120 --> 00:53:05,960 "Bonnie-m az óceán fölött fekszik, 797 00:53:05,960 --> 00:53:09,920 bonnie hazudik a tenger fölött, 798 00:53:09,920 --> 00:53:14,160 bonnie hazudik az óceán fölött, 799 00:53:14,160 --> 00:53:18,720 ó, hozd szegény bonnie nekem. 800 00:53:19,520 --> 00:53:21,520 Hozzátok vissza, 801 00:53:21,520 --> 00:53:23,880 visszahozni, 802 00:53:23,880 --> 00:53:27,520 hozd vissza Bonnie-mat nekem..." 803 00:53:27,520 --> 00:53:30,240 Az én fiam van fent! 804 00:53:30,240 --> 00:53:37,920 „Bonnie-m ott fekszik az óceán, 805 00:53:37,920 --> 00:53:41,840 de Bonnie-m nem hazudik felettem!" 806 00:53:48,560 --> 00:53:51,040 Bulizzunk! 807 00:54:08,760 --> 00:54:10,240 Ez egy nagyszerű cselekedet vakoknak. 808 00:54:17,640 --> 00:54:19,680 Az első feleségem ezt tette. 809 00:54:19,680 --> 00:54:21,440 De nem cigarettával. 810 00:54:22,960 --> 00:54:25,080 Mi más megvan, haver? 811 00:54:29,840 --> 00:54:33,320 Vidd ki innen! Vidd ki innen! 812 00:55:26,560 --> 00:55:28,480 Nos, ez az. Köszönöm szépen. 813 00:55:32,640 --> 00:55:33,880 Ámen! 814 00:55:35,360 --> 00:55:36,440 A-nő! 815 00:55:37,720 --> 00:55:40,080 Minden rendben! 816 00:55:48,960 --> 00:55:51,000 "Ámen... 817 00:55:51,000 --> 00:55:53,680 Ámen, 818 00:55:53,680 --> 00:55:58,040 Ámen, Ámen, Ámen 819 00:55:59,040 --> 00:56:01,440 Ámen... 820 00:56:01,440 --> 00:56:04,080 Ámen, 821 00:56:04,080 --> 00:56:09,520 Ámen, Ámen, Ámen 822 00:56:09,520 --> 00:56:12,800 Lásd a kis Jézust, 823 00:56:12,800 --> 00:56:14,720 A jászolban fekve 824 00:56:14,720 --> 00:56:16,680 Ámen, 825 00:56:16,680 --> 00:56:20,880 Ámen, ámen, ámen..." 826 00:56:20,880 --> 00:56:24,200 A szavak könnyűek. "Ámen..." Ámen! 827 00:56:24,200 --> 00:56:26,400 "Ámen, 828 00:56:26,400 --> 00:56:28,920 Ámen, 829 00:56:28,920 --> 00:56:31,560 Ámen, ámen." 830 00:56:41,320 --> 00:56:44,720 „Nincs szükségünk zenére 831 00:56:44,720 --> 00:56:47,160 Nincs szükségünk zenére 832 00:56:48,320 --> 00:56:52,240 Nincs szükségünk zenére 833 00:56:52,240 --> 00:56:54,760 Nincs szükségünk zenére." 834 00:57:20,800 --> 00:57:21,800 "Jól érzem magam... 835 00:57:21,800 --> 00:57:23,840 na-na, na-na, na-na-- 836 00:57:23,840 --> 00:57:25,320 Tudtam, hogy... 837 00:57:25,320 --> 00:57:27,520 na-na, na-na, na-na 838 00:57:27,520 --> 00:57:28,400 jól érzem magam... 839 00:57:28,400 --> 00:57:30,600 na-na, na-na, na-na 840 00:57:30,600 --> 00:57:31,880 Tudtam, hogy..." 841 00:57:31,880 --> 00:57:34,480 Ez vicces. 842 00:57:34,480 --> 00:57:35,760 "Olyan jó... 843 00:57:35,760 --> 00:57:37,400 olyan jó... 844 00:57:37,400 --> 00:57:38,960 Megvan neked. 845 00:57:41,920 --> 00:57:43,120 jól érzem magam... 846 00:57:43,120 --> 00:57:44,800 na-na, na-na, na-na 847 00:57:44,800 --> 00:57:46,400 mint a cukor és a fűszer... 848 00:57:46,400 --> 00:57:49,120 na-na, na-na, na-na..." 849 00:57:49,120 --> 00:57:50,880 Ez a kedvenc dalom. 850 00:57:50,880 --> 00:57:53,760 Imádom azt a dalt. 851 00:57:53,760 --> 00:57:55,000 Milyen dalt? 852 00:57:55,000 --> 00:57:57,800 Az a dal... "Nah-na, na-na, nah. 853 00:57:57,800 --> 00:58:00,040 Úgy érzem, Tosh..." 854 00:58:03,600 --> 00:58:05,400 Ez egy igazán jó dal. 855 00:58:06,440 --> 00:58:08,360 Azt hiszem, egy nap mikor széttörik a lábam, 856 00:58:08,360 --> 00:58:10,280 Új lábakra lesz szükségem. 857 00:58:10,280 --> 00:58:14,400 varrnom kell ezek a lábak vissza. 858 00:58:14,400 --> 00:58:16,840 Találkoztam egy emberrel, aki agyagból volt, mint én, és azt mondta: 859 00:58:16,840 --> 00:58:19,520 "Ha akarod agyag lábak, 860 00:58:19,520 --> 00:58:21,080 hallgatnod kell agyagszalagokhoz." 861 00:58:21,080 --> 00:58:23,200 Stop! Ez csiklandoz! 862 00:58:23,200 --> 00:58:24,200 sajnálom. 863 00:58:25,320 --> 00:58:27,720 Nem kell sajnálnod. 864 00:58:27,720 --> 00:58:29,800 Jó érzés. 865 00:58:29,800 --> 00:58:31,400 Csiklandozik ez, az ecsetemmel? 866 00:58:31,400 --> 00:58:33,320 Igen. 867 00:58:36,440 --> 00:58:39,360 Az összes barátom meghalt, és te is meg fogsz halni... 868 00:58:39,360 --> 00:58:41,720 talán neked is, Julien. 869 00:58:41,720 --> 00:58:44,000 Korábban meghaltam, tudod. Azelőtt meghaltam. 870 00:58:44,000 --> 00:58:48,000 Meghalok, mielőtt meghalok. 871 00:58:48,000 --> 00:58:49,920 elkészítem magas merülés, 872 00:58:49,920 --> 00:58:52,080 majd amint ahogy a vízben landolok, 873 00:58:52,080 --> 00:58:53,600 Meg fogok halni. 874 00:58:53,600 --> 00:58:55,880 - Tényleg? - Igen. 875 00:58:55,880 --> 00:58:59,360 Búvárkodni fogok a 2000 méteres tábláról, 876 00:58:59,360 --> 00:59:02,480 és akkor lezuhanok és esik és esik, 877 00:59:02,480 --> 00:59:04,720 amíg a vízbe nem esek, és akkor meghalok. 878 00:59:34,000 --> 00:59:38,080 Lillian, David, Sylvia, 879 00:59:38,080 --> 00:59:41,080 Simon, Casey, 880 00:59:41,080 --> 00:59:45,880 Sasha, Scott, Joshua, 881 00:59:45,880 --> 00:59:50,320 Jezabel, Harold, Harry, 882 00:59:50,320 --> 00:59:55,880 Caroline, Sarah, Sylvia, 883 00:59:55,880 --> 01:00:00,440 Simon, Lewis, Michael, 884 01:00:00,440 --> 01:00:04,800 Walter, Brendan, Olivia, 885 01:00:04,800 --> 01:00:07,760 Ethan, Eleanor, 886 01:00:07,760 --> 01:00:11,000 Gloria vagy Ellen. 887 01:00:12,120 --> 01:00:14,400 Ezek a kedvenceim... eddig. 888 01:00:14,840 --> 01:00:18,160 Csináld komolyan, Chris. Súlyos. 889 01:00:19,200 --> 01:00:22,240 Ez milyen ruha? Ugyan már, ez nevetséges. 890 01:00:26,280 --> 01:00:28,400 Ez egy bikini. Ez nem igazi ruha. 891 01:00:28,400 --> 01:00:31,720 - Komolyodj. - Papa, papa, papa. 892 01:00:31,720 --> 01:00:35,240 Julien, a zaklató döcög. Julien, a zaklató döcög. 893 01:00:35,240 --> 01:00:37,400 Julien, kezdj komolyan. Pihenj egy kicsit. 894 01:00:37,400 --> 01:00:38,680 Maradj a sarokban. 895 01:00:38,680 --> 01:00:39,840 Chris, érted a sarkában. 896 01:00:39,840 --> 01:00:41,040 Kezdem most a meccs. 897 01:00:41,040 --> 01:00:42,360 én akarom őt hogy tényleg birkózzunk. 898 01:00:42,360 --> 01:00:43,840 Tényleg birkózni fog. Tényleg birkózni fogsz? 899 01:00:43,840 --> 01:00:48,120 - Készen állsz? - Chris, hogy hívnak? 900 01:00:48,120 --> 01:00:49,600 Mi a bunyós neved? 901 01:00:49,600 --> 01:00:51,720 - Chris. - Nem, nevünk kell. 902 01:00:51,720 --> 01:00:52,960 mint egy jelmez és egy név. 903 01:00:52,960 --> 01:00:55,400 "Julien, a zsivaj"! "Julien, a zsivaj"! 904 01:00:55,400 --> 01:00:57,440 Igazi birkózás. A nevem Chris. 905 01:00:57,440 --> 01:00:59,600 - Igazi birkózás. - Oké. Minden rendben. 906 01:00:59,600 --> 01:01:02,400 A gyűrű közepén Julien. A gyűrű közepén. 907 01:01:02,400 --> 01:01:06,520 - Ez az. Légy komoly. - És rázza meg. Rázzuk meg. 908 01:01:06,520 --> 01:01:07,640 Nem, nem, nem. Kezet fogni. 909 01:01:07,640 --> 01:01:10,320 - Fogjon kezet. - Legyen komoly. 910 01:01:10,320 --> 01:01:12,000 játékvezető vagyok. Figyelni fogom őket. 911 01:01:12,000 --> 01:01:13,800 - Légy komoly. - Tudom, tudom. 912 01:01:13,800 --> 01:01:15,560 Készen állsz a harcra? 913 01:01:15,560 --> 01:01:17,560 készen állsz? Egy... 914 01:01:17,560 --> 01:01:19,720 Készen állsz? Egy... 915 01:01:19,720 --> 01:01:20,960 kettő... 916 01:01:20,960 --> 01:01:23,240 három, birkózz! Gyerünk. 917 01:01:24,520 --> 01:01:26,840 - Hozd fel. - Vedd komolyan. 918 01:01:28,480 --> 01:01:30,520 - A kibaszott birkózz velem, haver. - Oké, oké. 919 01:01:30,520 --> 01:01:32,880 Fogd meg. Szedd le a földre. 920 01:01:32,880 --> 01:01:34,120 Gyerünk, Julien. 921 01:01:34,120 --> 01:01:35,720 Julien, a zaklató döcög. 922 01:01:38,560 --> 01:01:40,320 Szállj be a harcba. 923 01:01:45,120 --> 01:01:46,400 Ó, úgy néz ki megvan neki! 924 01:01:46,400 --> 01:01:48,960 Lemennek! Ó, megvan! 925 01:01:48,960 --> 01:01:52,040 A játékvezető nem érti olyan eszeveszett. 926 01:01:52,040 --> 01:01:54,160 Gyerünk, Chris! Szerezd meg a... 927 01:01:54,160 --> 01:01:55,520 tedd le a vállát! 928 01:01:55,520 --> 01:01:57,160 Gyerünk, Julien. Még keményebben kell küzdened! 929 01:01:57,160 --> 01:01:58,160 Gyerünk! 930 01:01:58,160 --> 01:01:58,920 "Julien, a döcögős"! 931 01:01:58,920 --> 01:02:00,240 Légy komoly. 932 01:02:06,120 --> 01:02:07,560 Légy komoly. 933 01:02:07,560 --> 01:02:08,960 Küzdj vissza, Julien! Küzdj vissza! Gyerünk! 934 01:02:08,960 --> 01:02:12,480 Julien, a döcögős! Hozd fel! 935 01:02:12,480 --> 01:02:14,040 Hozd fel! 936 01:02:14,040 --> 01:02:15,320 Vedd komolyan. 937 01:02:17,360 --> 01:02:19,080 Julien, küzdj vissza! Küzdj vissza, Julien. 938 01:02:19,080 --> 01:02:20,520 Gyerünk. Küzdj vissza! 939 01:02:20,520 --> 01:02:22,800 Gyerünk. Kurvára harcolj vissza. 940 01:02:22,800 --> 01:02:23,520 kint vagy. 941 01:02:23,520 --> 01:02:24,640 Egy... 942 01:02:24,640 --> 01:02:27,320 kettő... újra fent van. 943 01:02:28,800 --> 01:02:30,040 Szeretlek, Chris. Szeretlek, Chris. 944 01:02:30,040 --> 01:02:32,000 Nem! 945 01:02:32,000 --> 01:02:33,360 Kurvára birkózz meg velem! 946 01:02:33,360 --> 01:02:35,600 Mi folyik ott? 947 01:02:35,600 --> 01:02:36,760 Miféle szar ez? 948 01:02:36,760 --> 01:02:39,720 Vágd ki! Vedd komolyan! 949 01:02:39,720 --> 01:02:42,680 A fenébe! 950 01:02:43,760 --> 01:02:46,960 Kizárva miatt rossz viselkedés. 951 01:02:46,960 --> 01:02:48,000 Soha nem fogom viselni hogy megint! 952 01:02:48,000 --> 01:02:49,400 Soha nem fogom viselni hogy megint! 953 01:02:52,240 --> 01:02:55,320 megtaláltam... Nagyon szarnak találtam. 954 01:02:55,760 --> 01:02:56,880 Chris! sajnálom. 955 01:02:56,880 --> 01:02:57,880 Chris, Chris. 956 01:03:03,440 --> 01:03:05,600 Oké, oké! én nem... 957 01:03:05,600 --> 01:03:07,800 nem fogom, Nem ütlek meg. 958 01:03:07,800 --> 01:03:09,600 nem akarom hogy bántsalak, Chris. 959 01:03:09,600 --> 01:03:11,480 nem akarom bántani, mint... 960 01:03:11,480 --> 01:03:13,600 nem akarom bántani, mint... 961 01:03:13,600 --> 01:03:15,960 bevisz a kórházba... mint... 962 01:03:15,960 --> 01:03:18,160 Kurvára normális viselkedés egy másodpercre, 963 01:03:18,160 --> 01:03:19,960 és kurva vedd komolyan! 964 01:03:19,960 --> 01:03:23,720 Sajnálom, sajnálom, sajnálom... 965 01:05:58,920 --> 01:06:00,160 Köszönöm. 966 01:06:01,280 --> 01:06:02,560 Elnézést, kisasszony. 967 01:06:03,320 --> 01:06:04,400 Köszönöm. 968 01:06:09,280 --> 01:06:10,200 Köszönöm. 969 01:06:11,200 --> 01:06:13,280 Nem akarsz menni 970 01:06:13,280 --> 01:06:14,880 abba a nagy városba 971 01:06:14,880 --> 01:06:16,520 ott, 972 01:06:16,520 --> 01:06:18,240 ahol a nap 973 01:06:18,240 --> 01:06:20,160 soha ne menj le? 974 01:06:20,160 --> 01:06:21,280 Ott, 975 01:06:21,280 --> 01:06:22,960 ahol minden nap, 976 01:06:22,960 --> 01:06:24,840 egy nap, 977 01:06:24,840 --> 01:06:26,080 jubileumi, 978 01:06:26,080 --> 01:06:28,480 ahol énekelni fogunk... 979 01:06:28,480 --> 01:06:29,840 Lehet, hogy van egy 980 01:06:29,840 --> 01:06:31,880 hogy ki a bárkából a biztonságról. 981 01:06:31,880 --> 01:06:35,520 Ha itt vagy, meghívjuk, hogy jöjjön el. 982 01:06:35,520 --> 01:06:37,640 A szellem azt mondta: "Gyere." 983 01:06:37,640 --> 01:06:41,280 És aki akarja" Azt mondta: – Hadd jöjjön. 984 01:06:41,280 --> 01:06:43,000 Ha jössz... 985 01:06:43,000 --> 01:06:44,680 hallottam, 986 01:06:44,680 --> 01:06:45,840 Jézus azt mondta: 987 01:06:45,840 --> 01:06:47,600 – Semmi esetre sem fogom… 988 01:06:47,600 --> 01:06:50,400 Semmi esetre sem fogja kidobni téged. 989 01:06:50,400 --> 01:06:52,160 Gyere hozzá azonnal, 990 01:06:52,160 --> 01:06:55,440 amíg még van esélyed. Ha ma itt vagy. 991 01:06:55,440 --> 01:06:58,320 Nincs bűnbocsánat... 992 01:06:58,320 --> 01:07:01,280 Ámen... és így Jézus vére által, 993 01:07:01,280 --> 01:07:05,000 Ámen – megbocsátást kaptunk a mi bűneinkért. Ámen. 994 01:07:05,000 --> 01:07:08,040 Szóval ma eljöttem, hogy elmondjam az, uh... 995 01:07:08,040 --> 01:07:10,960 hogy a vér Jézus Krisztusé 996 01:07:10,960 --> 01:07:14,760 Ámen – megtisztított minket mindentől a mi bűneinkből. 997 01:07:14,760 --> 01:07:17,840 Hála Istennek Jézusért. Mindannyiunknak megbocsátást nyerünk, 998 01:07:17,840 --> 01:07:20,000 ugyanazzal a vérrel. 999 01:07:20,000 --> 01:07:21,920 És ma örülök, szeretett, 1000 01:07:21,920 --> 01:07:24,320 mert amikor van rosszul tette, 1001 01:07:24,320 --> 01:07:26,720 és amikor a bűneim utolérni, 1002 01:07:26,720 --> 01:07:30,120 Jézusom, Ámen, amikor az Úr rám néz, 1003 01:07:30,120 --> 01:07:33,280 nem lát engem, de látja Jézus vérét. 1004 01:07:33,280 --> 01:07:36,000 És amikor Jézus meghalt a kereszten, 1005 01:07:36,000 --> 01:07:38,240 Isten haldoklott a kereszten. 1006 01:07:38,240 --> 01:07:40,960 Mert Isten Krisztus Jézusban volt, 1007 01:07:40,960 --> 01:07:44,160 megbékíteni a világot önmagának. 1008 01:07:44,160 --> 01:07:47,200 És örülök, hogy tudom hogy jogos vagyok. 1009 01:07:47,200 --> 01:07:49,880 Kiszabadultam... Ámen... 1010 01:07:49,880 --> 01:07:51,840 a vér miatt Jézusé. 1011 01:07:51,840 --> 01:07:53,600 Nem mi miatt megtettem, 1012 01:07:53,600 --> 01:07:56,280 de mi miatt Megtette. 1013 01:07:56,280 --> 01:08:00,080 És örülök, hogy tudom hogy Jézus megfizette az árát. 1014 01:08:00,080 --> 01:08:04,800 Megváltott tőlünk maga a pokol kapuja. 1015 01:08:04,800 --> 01:08:06,720 Nem tudok rólad, de örülök 1016 01:08:06,720 --> 01:08:08,760 hogy megmosakodtam a vérében. 1017 01:08:08,760 --> 01:08:11,320 örülök, hogy tudom hogy megváltottam 1018 01:08:11,320 --> 01:08:12,960 a Bárány vére által. 1019 01:08:12,960 --> 01:08:16,760 A vére alkotott tiszta lelkem, 1020 01:08:16,760 --> 01:08:19,800 és az Ő vére írt a nevem fent. 1021 01:08:19,800 --> 01:08:22,240 Nem tudok rólad, de egy napon bűnös voltam, 1022 01:08:22,240 --> 01:08:25,840 de örülök, hogy beugrottam abban a szökőkútban, 1023 01:08:25,840 --> 01:08:28,120 Ámen, és kész vagyok ma ingyenes. 1024 01:08:28,120 --> 01:08:30,440 És nem tudok rólad, de örülök 1025 01:08:30,440 --> 01:08:34,880 hogy énekelhetjük ezt a dalt, – Mi moshatja le a bűneimet? 1026 01:08:34,880 --> 01:08:38,000 hallottuk a mennyből ma. 1027 01:08:38,000 --> 01:08:41,240 Az Úr megállt mellette és meglátogatott minket. 1028 01:08:41,240 --> 01:08:43,520 Tudod, nagyon örülök egy dologból, 1029 01:08:43,520 --> 01:08:46,600 ahogy indulásra készülünk... 1030 01:08:46,600 --> 01:08:49,200 Ámen, jól érzem magam... 1031 01:08:49,200 --> 01:08:51,840 Tudom, hogy ezt nem teheti senki, 1032 01:08:51,840 --> 01:08:52,920 csinálj úgy, mint Jézus. 1033 01:08:55,720 --> 01:08:57,440 Ha nem bánod, csinálunk egy kicsit 1034 01:08:57,440 --> 01:09:00,080 abból a nagyszerű dalból, és indulunk haza. 1035 01:09:00,080 --> 01:09:04,160 "Nem tud senki... 1036 01:09:04,160 --> 01:09:06,680 úgy teszek, mint Jézus, 1037 01:09:06,680 --> 01:09:09,600 Nem lehet senki 1038 01:09:09,600 --> 01:09:12,080 tégy úgy, mint az Úr 1039 01:09:12,080 --> 01:09:15,160 Nem lehet senki 1040 01:09:15,160 --> 01:09:17,680 úgy teszek, mint Jézus, 1041 01:09:17,680 --> 01:09:21,640 Ő a barátom." 1042 01:09:21,640 --> 01:09:23,040 Igen! 1043 01:09:23,040 --> 01:09:25,920 "Nem tud senki 1044 01:09:25,920 --> 01:09:28,240 úgy teszek, mint Jézus, 1045 01:09:28,240 --> 01:09:31,200 Nem lehet senki 1046 01:09:31,200 --> 01:09:33,520 tégy úgy, mint az Úr 1047 01:09:33,520 --> 01:09:36,440 Nem lehet senki 1048 01:09:36,440 --> 01:09:38,800 úgy teszek, mint Jézus, 1049 01:09:38,800 --> 01:09:43,480 Ő a barátom. 1050 01:09:43,480 --> 01:09:45,600 Nem lehet senki 1051 01:09:45,600 --> 01:09:47,840 úgy teszek, mint Jézus, 1052 01:09:47,840 --> 01:09:50,680 Nem lehet senki 1053 01:09:50,680 --> 01:09:52,960 tégy úgy, mint az Úr 1054 01:09:52,960 --> 01:09:55,840 Nem lehet senki 1055 01:09:55,840 --> 01:09:58,240 úgy teszek, mint Jézus, 1056 01:09:58,240 --> 01:10:02,400 Ő a barátom." 1057 01:10:02,400 --> 01:10:03,480 Igen. 1058 01:10:03,480 --> 01:10:06,000 "Nem tud senki úgy teszek, mint Jézus, 1059 01:10:06,000 --> 01:10:08,400 Nem lehet senki csinálj úgy engem, mint Jézus..." 1060 01:10:30,560 --> 01:10:32,520 "Nem tud senki úgy teszek, mint Jézus, 1061 01:10:32,520 --> 01:10:35,280 Nem lehet senki csinálj úgy, mint Jézus. 1062 01:10:35,280 --> 01:10:37,360 Senki, senki. 1063 01:10:37,360 --> 01:10:39,680 Senki, senki. 1064 01:10:39,680 --> 01:10:42,240 azt mondtam, senki, senki. 1065 01:10:42,240 --> 01:10:44,680 Senki, senki... 1066 01:10:44,680 --> 01:10:47,040 Nem lehet senki úgy teszek, mint Jézus, 1067 01:10:47,040 --> 01:10:49,880 Nem lehet senki csinálj úgy engem, mint Jézus..." 1068 01:11:03,520 --> 01:11:06,080 "Senki, senki 1069 01:11:06,080 --> 01:11:08,520 Senki, senki 1070 01:11:08,520 --> 01:11:10,720 Nem, nem, nem, nem, nem, senki 1071 01:11:10,720 --> 01:11:13,400 Nem, nem, nem, nem, nem, senki..." 1072 01:12:32,760 --> 01:12:34,720 Julien... 1073 01:12:34,720 --> 01:12:37,840 miért nem mondod el a nővérednek hogy ő egy dilettáns? 1074 01:12:37,840 --> 01:12:40,960 Soha nem fog tanulni játszani ezen a hárfán. 1075 01:12:40,960 --> 01:12:43,680 Ő egy dilettáns és ő egy ribanc. 1076 01:12:44,920 --> 01:12:46,800 Dila vagy... és egy ribanc. 1077 01:12:46,800 --> 01:12:48,560 Soha nem fogsz tanulni hárfán játszani. 1078 01:12:52,600 --> 01:12:55,320 Egyszerűen nem bírom ezt tovább! 1079 01:12:55,320 --> 01:12:57,440 Nem bírom ezt tovább. 1080 01:12:57,440 --> 01:13:00,480 Lehet, hogy véletlenül lépj erre itt. 1081 01:13:00,480 --> 01:13:02,800 Gyerünk, ne próbálkozz hogy megvédje a nővérét. 1082 01:13:02,800 --> 01:13:04,160 Csak hülyének fogsz nézni. 1083 01:13:04,160 --> 01:13:06,360 - Visszajöttem. - Egyszerűen hülye vagy! 1084 01:13:06,360 --> 01:13:07,400 Olyan hülyén nézel ki. 1085 01:13:07,400 --> 01:13:10,520 Teljesen úgy nézel ki és teljesen 1086 01:13:10,520 --> 01:13:13,760 és visszavonhatatlanul hülye. 1087 01:13:13,760 --> 01:13:16,680 Olyan hülyén nézel ki. Ha ilyen hülye lennék, 1088 01:13:16,680 --> 01:13:18,520 pofon vágnám a saját arcomat. 1089 01:13:20,000 --> 01:13:22,760 Hát nem vagyok hülye olyan. 1090 01:13:22,760 --> 01:13:24,640 Még csak nem is vagyok hülye olyan. 1091 01:13:24,640 --> 01:13:26,440 - Mondd meg neki, hogy csapjon az arcára. - Nem. 1092 01:13:26,440 --> 01:13:28,960 - Pofozza meg az arcát. - Nem, Julien, nyugi. 1093 01:13:28,960 --> 01:13:30,400 Ne fizessen bármilyen figyelmet rá. 1094 01:13:30,400 --> 01:13:33,200 Nem kell hülyének lennem olyan. 1095 01:13:33,200 --> 01:13:35,160 Pofon az arcod. Pofon az arcod. 1096 01:13:35,160 --> 01:13:37,200 Nem leszek hülye olyan. 1097 01:13:37,200 --> 01:13:40,920 Mondd meg neki hogy pofozzuk az arcát! 1098 01:13:40,920 --> 01:13:43,520 Pofon az arcod. Pofon kéne pofozni! 1099 01:13:43,520 --> 01:13:45,680 Még az is lehet, hogy felébred. 1100 01:13:45,680 --> 01:13:47,840 - Csak csapd le az arcod. - Nem. 1101 01:13:47,840 --> 01:13:51,440 Ha én ilyen hülye lennék, a saját arcomra csapnék. 1102 01:13:51,440 --> 01:13:53,440 Csak mondd meg neki hogy a saját arcát csapja. 1103 01:13:53,440 --> 01:13:55,520 Miért nem mondod el neki hogy a saját arcát csapja? 1104 01:13:55,520 --> 01:13:57,240 Csak csapja az arcát. 1105 01:13:57,240 --> 01:13:59,600 Csak csapja az arcát. hátat fordítok. 1106 01:13:59,600 --> 01:14:03,000 Hátat fordítok, és ő csapkodni kezdi az arcát. 1107 01:14:03,000 --> 01:14:06,080 Meg fogod csinálni, mert felébred. 1108 01:14:06,080 --> 01:14:09,120 Csapd le az arcod! 1109 01:14:09,120 --> 01:14:11,880 - Pofozzuk az arcomat? - Pofozd meg az arcod! 1110 01:14:11,880 --> 01:14:14,200 - Így? - Igen. 1111 01:14:14,200 --> 01:14:15,640 Mondd meg neki hogy erősebben csapjon rá. 1112 01:14:15,640 --> 01:14:18,200 Mondd meg neki hogy erősebben csapjon rá. 1113 01:14:18,200 --> 01:14:19,440 nem tudok. Nagyon fáj. 1114 01:14:19,440 --> 01:14:22,240 - Csapj rá erősebben. - Nem tehetem, nagyon fáj. 1115 01:14:22,240 --> 01:14:23,320 Azzá leszel intelligensebb. 1116 01:14:23,320 --> 01:14:25,520 Fájhat ez nekem, Pop? Fájhat ez nekem, Pop? 1117 01:14:25,520 --> 01:14:27,200 Igen. 1118 01:14:29,800 --> 01:14:31,120 Miért nem fekszel le... 1119 01:14:31,120 --> 01:14:32,400 miért nem fekszel le 1120 01:14:32,400 --> 01:14:34,360 és csapkodj tovább az arcod? 1121 01:14:34,360 --> 01:14:36,160 Csak így tovább az arcát csapva. 1122 01:14:36,160 --> 01:14:39,200 És veszed ez a kibaszott hárfa... 1123 01:14:39,200 --> 01:14:40,520 csapd le az arcod! 1124 01:14:40,520 --> 01:14:42,120 Mondd meg neki, hogy pofozzon az arcát. 1125 01:14:42,120 --> 01:14:44,640 énekled a dalt... fogd be, 1126 01:14:44,640 --> 01:14:47,640 énekelni a dalt. 1127 01:14:48,840 --> 01:14:52,320 Te szedd le ezt a kibaszott dolgot és megpofozod az arcodat. 1128 01:14:52,320 --> 01:14:54,320 Egyszerűen nem bírom tovább. 1129 01:14:54,320 --> 01:14:58,880 egyszerűen nem tudok tartsd tovább. 1130 01:15:00,800 --> 01:15:02,440 Fájhat ez nekem, Pop? Árthat nekem? 1131 01:15:02,440 --> 01:15:03,840 Csak énekeld a dalt. 1132 01:15:03,840 --> 01:15:05,880 Csak énekelj, énekelj... 1133 01:15:05,880 --> 01:15:09,760 csak énekeld a dalt. 1134 01:15:09,760 --> 01:15:11,840 - Árthat nekem...? - Gyerünk. Stop. 1135 01:15:11,840 --> 01:15:14,520 - Gyerünk, énekeld a dalt. - Árthat nekem? 1136 01:15:14,520 --> 01:15:16,560 Fájhat ez nekem, Pop? 1137 01:15:16,560 --> 01:15:18,240 Egyszerűen nem bírom. Egyszerűen nem bírom. 1138 01:15:18,240 --> 01:15:20,000 - Ez fájhat nekem, Pop? - Hagyd abba! 1139 01:15:32,160 --> 01:15:33,920 Fájhat ez nekem, Pop? ! 1140 01:15:33,920 --> 01:15:35,360 Pszt! 1141 01:15:40,720 --> 01:15:43,000 Pszt! 1142 01:15:44,360 --> 01:15:46,400 "Szemet szemért. Vért vérért. 1143 01:15:46,400 --> 01:15:49,760 Szemet szemért, fogat fogért. 1144 01:15:49,760 --> 01:15:51,280 Kéz a kézért, láb lábért. 1145 01:15:51,280 --> 01:15:54,400 A fiú megöli az apát, és összegyűjti a vérét." 1146 01:15:59,040 --> 01:16:01,160 Pszt! 1147 01:16:19,840 --> 01:16:25,000 Elnézést. Hülyék, kis szar darabok, 1148 01:16:25,000 --> 01:16:27,440 amelyek össze vannak ragasztva. 1149 01:16:27,440 --> 01:16:31,040 Ha velük esel, meg fogsz halni. 1150 01:16:31,040 --> 01:16:33,120 Nem, nem, nem. Nem fogsz meghalni. 1151 01:16:33,120 --> 01:16:36,960 Mert ez a kettő a világ legbiztonságosabb dolgai. 1152 01:16:36,960 --> 01:16:41,280 Dupla pengéd van a korcsolyázásból származó technológia. 1153 01:16:41,280 --> 01:16:43,040 Megvan a legbiztonságosabb dolog a világban egy flip-flop. 1154 01:16:43,040 --> 01:16:47,040 összeragasztottam őket. Van valami igazán biztonságos. 1155 01:16:47,040 --> 01:16:49,040 És van cipőd viselheted a házban, 1156 01:16:49,040 --> 01:16:50,840 cipőd van viselheted a parkban, 1157 01:16:50,840 --> 01:16:52,160 cipőt viselhetsz a jégpályán. 1158 01:16:52,160 --> 01:16:55,560 - Egyre nagy. - Két hónap múlva születik a babád? 1159 01:16:55,560 --> 01:16:59,520 Két hónap múlva esedékes. 1160 01:16:59,520 --> 01:17:02,800 Hogyan gondolja a jövőt a baba kinézetére? 1161 01:17:02,800 --> 01:17:05,000 - Világos. - Világos? 1162 01:17:05,000 --> 01:17:07,240 - Fényes, mint a nap. - Hűha. 1163 01:17:11,680 --> 01:17:16,520 Hogy jön ki mindenki onnan az anyjuk gyomra kisbabaként? 1164 01:17:16,520 --> 01:17:19,360 Mert azoknak kell lenniük olyan kicsi, hogy beférjen oda. 1165 01:17:19,360 --> 01:17:21,400 Nincs sok hely. 1166 01:17:21,400 --> 01:17:24,800 Nem tudnak csak úgy kijönni 11 vagy 12 évesen, 1167 01:17:24,800 --> 01:17:27,680 mert akkor az lenne igazán nagy, 1168 01:17:27,680 --> 01:17:30,520 és olyan fájdalmas. 1169 01:17:30,520 --> 01:17:33,360 el tudnád képzelni? Az szörnyű lenne. 1170 01:17:33,360 --> 01:17:35,800 10 dollár, és a fagyiját. 1171 01:17:35,800 --> 01:17:38,160 Öt dollár egy cipő, és a fagylaltot. 1172 01:17:38,160 --> 01:17:42,120 10 dollár? nem fizetnék egy fillért azoknak. 1173 01:17:44,680 --> 01:17:45,880 Tudod... 1174 01:17:45,880 --> 01:17:49,280 Ezeket magam is meg tudnám csinálni. 1175 01:17:49,280 --> 01:17:52,800 Én csak az egyik szandálomat venném és két pengét tesz a tetejére. 1176 01:17:57,520 --> 01:17:59,720 Azt hiszed, ezek valójában felállsz? 1177 01:17:59,720 --> 01:18:03,240 Csak hagyj békén. Nem akarom őket. 1178 01:18:03,240 --> 01:18:04,960 Rendben? Időszak. Nem akarom őket. 1179 01:18:04,960 --> 01:18:07,760 Ricky, Ricky, Ricky... bíznod kell bennem. 1180 01:18:07,760 --> 01:18:09,200 Ha egyszer viseled az én flip-flip-- 1181 01:18:09,200 --> 01:18:10,680 kapsz az idegeimre. 1182 01:18:10,680 --> 01:18:12,640 Ha nem akarod abbahagyni, 1183 01:18:12,640 --> 01:18:14,880 akkor muszáj lesz átkozd meg jiddisül, oké? 1184 01:18:14,880 --> 01:18:17,600 Tudod mit használtam gondolkodni? 1185 01:18:17,600 --> 01:18:20,640 azt hittem hogy sokat láthattam, 1186 01:18:20,640 --> 01:18:24,400 de rájöttem amit nem nagyon láthattam, 1187 01:18:24,400 --> 01:18:27,360 hogy a látomásom szinte karcsú volt. 1188 01:18:27,360 --> 01:18:29,280 Azt hittem, lehet szinte teljesen látni. 1189 01:18:29,280 --> 01:18:34,240 Tehát ha soha senki nem mondta neked, soha nem tudtad volna. 1190 01:18:34,240 --> 01:18:35,680 Nem. 1191 01:18:35,680 --> 01:18:39,920 Azt hittem, tényleg láthatom... szinte normális látás, 1192 01:18:39,920 --> 01:18:43,000 de, rájöttem Még a közelében sem vagyok. 1193 01:18:47,160 --> 01:18:48,440 Ha nem hagyj békén, 1194 01:18:48,440 --> 01:18:50,320 Ezt bekenem az egész arcodon. 1195 01:18:50,320 --> 01:18:53,680 - Kaphatok egy kicsit? - Nem, nem kapod meg. 1196 01:18:53,680 --> 01:18:55,440 Nem fogsz megvan, pont. 1197 01:18:55,440 --> 01:18:58,240 Még akkor sem... ha békén hagysz, Ledobom a földre, 1198 01:18:58,240 --> 01:18:59,280 és hagyom, hogy megnyald le a padlóról. 1199 01:18:59,280 --> 01:19:01,520 Néha azt kívánom süket voltam. 1200 01:19:01,520 --> 01:19:03,800 - Miért? - Nem tudom. 1201 01:19:03,800 --> 01:19:05,400 A világ igazságos túl hangos. 1202 01:19:07,160 --> 01:19:12,040 Mit szólnál, ha hazamennél, és menj a mosdóba, 1203 01:19:12,040 --> 01:19:13,960 fejjel a wc-ben, és akkor megeszi a szart? 1204 01:19:16,760 --> 01:19:18,920 Tudok így siklani. 1205 01:19:18,920 --> 01:19:21,320 Nem, nem, nem. 1206 01:19:21,320 --> 01:19:23,560 Miért ne? 1207 01:19:23,560 --> 01:19:24,800 Jó móka. 1208 01:19:29,320 --> 01:19:30,720 Lassítson. 1209 01:19:31,680 --> 01:19:33,640 Lassíts, Chrissy. 1210 01:19:36,000 --> 01:19:37,160 Megvan neked. 1211 01:19:38,560 --> 01:19:40,800 Bízz bennem. 1212 01:19:40,800 --> 01:19:43,040 Ne őrüljünk meg itt. 1213 01:19:44,560 --> 01:19:46,720 Még szórakozhatunk. 1214 01:19:46,720 --> 01:19:49,120 Még szórakozhatunk, de nem akarok gyorsan menni. 1215 01:19:51,560 --> 01:19:54,560 Lehet, hogy jobb korcsolyázóra van szüksége amikor kipróbálja a trükkjeit. 1216 01:19:54,560 --> 01:19:56,200 Ó, nem, a korcsolyám ki van építve. 1217 01:19:56,200 --> 01:19:58,600 A csipkém ki van bontva, a falhoz kell mennünk. 1218 01:19:59,760 --> 01:20:01,360 Nem akarunk téged megbotlik és elesik. 1219 01:20:20,920 --> 01:20:23,840 Nem, ne menj túl gyorsan. Itt nagyon le vagyok maradva. 1220 01:20:25,320 --> 01:20:26,240 Hé, ezek a lányok tényleg jók. 1221 01:20:26,240 --> 01:20:27,800 Talán valamelyikük veled fog korcsolyázni. 1222 01:20:29,040 --> 01:20:30,120 Akarsz korcsolyázni az egyik ilyen lánnyal? 1223 01:20:30,120 --> 01:20:31,560 Igen. 1224 01:20:33,000 --> 01:20:34,600 Ez nagyon jó. 1225 01:20:34,600 --> 01:20:36,280 - Szórakoztok? - Igen. 1226 01:20:36,280 --> 01:20:38,560 Jó. Érezni a szelet a hajadban? 1227 01:22:11,760 --> 01:22:13,320 Tűz! Tűz! 1228 01:22:55,680 --> 01:22:57,200 Vidd be most óvatosan. 1229 01:23:05,360 --> 01:23:07,480 Hogy érzi magát, asszonyom? 1230 01:23:07,480 --> 01:23:08,920 Hol fáj? 1231 01:23:08,920 --> 01:23:10,040 Mutasd meg egy ujjal ahol fáj. 1232 01:23:10,040 --> 01:23:12,240 - Ott. - Oké. 1233 01:23:12,240 --> 01:23:13,240 Mi itt a történet? 1234 01:23:15,040 --> 01:23:15,680 Rendben. 1235 01:23:17,560 --> 01:23:19,360 Volt valami vérzés? Valami vérzés? 1236 01:23:19,360 --> 01:23:21,120 - Nem, nem tudom. - Oké. 1237 01:23:21,120 --> 01:23:23,520 - Segíts, segíts. - Rendben leszel. 1238 01:23:23,520 --> 01:23:25,280 Csak próbálj meg lazítani. 1239 01:23:26,280 --> 01:23:27,520 Vérnyomás a terepen stabil volt. 1240 01:24:50,200 --> 01:24:52,560 1601-es beteg. 1241 01:25:10,240 --> 01:25:11,560 Elnézést, kisasszony? 1242 01:25:11,560 --> 01:25:13,760 Szerinted képes lennék rá látni a babát egy pillanatra? 1243 01:25:13,760 --> 01:25:15,680 Ó, sajnálom, a baba meghalt. 1244 01:25:15,680 --> 01:25:19,040 értem, értem, de... 1245 01:25:19,040 --> 01:25:20,000 Az én babám. 1246 01:25:20,000 --> 01:25:21,240 csak szeretném... megfoghatom-e őt 1247 01:25:21,240 --> 01:25:23,160 mielőtt eltetted a babát? Megfoghatom a babát? 1248 01:26:54,160 --> 01:26:56,040 Sewanee sugárút. 1249 01:27:18,760 --> 01:27:20,200 Hill Avenue. 1250 01:27:29,960 --> 01:27:31,360 Richfield. 1251 01:27:33,160 --> 01:27:35,240 ...Avenue... Doris... 1252 01:27:38,720 --> 01:27:39,840 Transzfer-- Transzfer-- 1253 01:27:39,840 --> 01:27:41,280 Avenue-- Doris... 1254 01:27:41,280 --> 01:27:42,600 Richfield...