1
00:00:05,005 --> 00:00:06,465
[sonando música rock]

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,550
[audiencia aclamando]

3
00:00:24,066 --> 00:00:26,527
[Público aplaudiendo y animando]

4
00:00:36,578 --> 00:00:38,121
¡Hola Londres!

5
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
[audiencia aclamando]

6
00:00:44,044 --> 00:00:45,045
Ésa es mi ciudad.

7
00:00:47,130 --> 00:00:48,006
Eh...

8
00:00:48,090 --> 00:00:49,967
Este es mi segundo hogar.

9
00:00:50,050 --> 00:00:51,385
[audiencia aclamando]

10
00:00:52,678 --> 00:00:54,680
Viví aquí durante diez años.

11
00:00:55,264 --> 00:00:56,098
Amo Londres.

12
00:00:56,181 --> 00:00:59,226
De hecho grabé
un par de ofertas especiales aquí antes.

13
00:01:00,143 --> 00:01:02,938
Cuando vivía aquí, estaba arruinado.
No tenía dinero.

14
00:01:03,313 --> 00:01:06,275
Y tal vez hace como 12 años,

15
00:01:06,358 --> 00:01:07,776
firmé un contrato

16
00:01:08,360 --> 00:01:12,114
para cinco especiales de comedia por £90,000

17
00:01:12,197 --> 00:01:15,325
con un sello discográfico por aquí,
que, cuando estás arruinado...

18
00:01:17,619 --> 00:01:20,414
suena realmente bueno
Maldito trato, ¿verdad?

19
00:01:20,831 --> 00:01:23,625
no tenia dinero
y alguien me ofreció £90.000,

20
00:01:23,709 --> 00:01:26,670
Yo estaba como, "Joder, sí".
para cinco especiales de comedia.

21
00:01:26,753 --> 00:01:29,548
Pero ese es el peor trato.
en la historia récord.

22
00:01:29,631 --> 00:01:32,509
Cinco especiales de comedia por 90.000 libras esterlinas.

23
00:01:32,593 --> 00:01:35,596
De todos modos, estaba encerrado.
grabé uno,

24
00:01:35,929 --> 00:01:39,391
y luego me ofrecieron
un especial de HBO en Estados Unidos.

25
00:01:39,850 --> 00:01:42,227
Y entonces volví a mi sello discográfico.
por aquí,

26
00:01:42,311 --> 00:01:43,937
y dije: "Oye, este es el trato".

27
00:01:44,021 --> 00:01:46,023
Me acaban de ofrecer un gran trato en Estados Unidos.

28
00:01:46,148 --> 00:01:47,899
Lo que haré es ir allí,

29
00:01:47,983 --> 00:01:51,737
Haré el especial y luego volveré.
y hacer los otros cuatro especiales contigo."

30
00:01:51,820 --> 00:01:53,905
Y luego mi sello discográfico se fue,

31
00:01:53,989 --> 00:01:56,825
"No puedes hacer eso.
Tienes un contrato con nosotros".

32
00:01:56,908 --> 00:01:59,453
y dije: "Oh, es una pena".

33
00:01:59,911 --> 00:02:01,413
[público riendo]

34
00:02:01,913 --> 00:02:04,666
Luego me subí a un avión
y me fui a Estados Unidos.

35
00:02:07,002 --> 00:02:10,881
Y luego HBO dijo: "Ya ordenaste
Ese problema del contrato se solucionó, ¿no?

36
00:02:10,964 --> 00:02:12,883
Y dije: "Claro que sí".

37
00:02:15,052 --> 00:02:17,471
Y luego hice el especial de HBO.

38
00:02:17,554 --> 00:02:21,391
y luego mi sello discográfico aquí
me demandó por 200.000 libras esterlinas,

39
00:02:21,475 --> 00:02:25,562
que son como 300.000 dólares americanos, ¿verdad?

40
00:02:25,646 --> 00:02:27,981
Pero no importa

41
00:02:28,065 --> 00:02:31,526
porque HBO me pagó 50.000 dólares, así que...

42
00:02:31,610 --> 00:02:32,819
[público riendo]

43
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
entonces tienes que gastar dinero
para ganar dinero, ¿sabes?

44
00:02:37,157 --> 00:02:38,742
Así que estaba un poco en el hoyo.

45
00:02:40,911 --> 00:02:43,622
Había gastado mucho de ese dinero anterior.
ya estoy drogado.

46
00:02:45,916 --> 00:02:48,377
Así que ahora estoy...

47
00:02:48,835 --> 00:02:50,379
Soy pobre y famoso.

48
00:02:51,880 --> 00:02:53,715
Mira, todo el mundo quiere ser
rico y famoso.

49
00:02:53,799 --> 00:02:56,218
Y ser rico y famoso es jodidamente asombroso.

50
00:02:56,551 --> 00:02:59,179
Pobres y famosos chupan pollas.

51
00:03:00,722 --> 00:03:04,226
¿Alguna vez has estado en una tienda de libras?
y sido famoso? Eso es...

52
00:03:06,311 --> 00:03:08,772
De todos modos, soy pobre y famoso, ¿verdad?

53
00:03:08,855 --> 00:03:10,982
Así que tengo sexo con esta mujer americana...

54
00:03:11,108 --> 00:03:14,152
¡Consensualmente! Le pregunté.

55
00:03:15,028 --> 00:03:16,613
Ella dijo que sí, que se divirtió.

56
00:03:16,697 --> 00:03:17,739
De todos modos...

57
00:03:19,741 --> 00:03:22,953
Entonces tuve sexo con esta mujer,
y ella pensó, porque estaba en la televisión,

58
00:03:23,036 --> 00:03:24,079
que tenía dinero.

59
00:03:24,204 --> 00:03:27,749
Así que intentó extorsionarme con 50.000 dólares.

60
00:03:28,917 --> 00:03:32,170
Ella dice: "Tengo un video sexual tuyo,
y lo voy a vender."

61
00:03:33,338 --> 00:03:36,049
Y dije: "Maldita sea, inténtalo".

62
00:03:36,133 --> 00:03:37,259
[público riendo]

63
00:03:38,135 --> 00:03:41,513
"No sé cuál es el mercado
para el australiano pálido y regordete

64
00:03:41,596 --> 00:03:45,058
que dura un minuto y medio,
pero mira lo que puedes conseguir".

65
00:03:47,519 --> 00:03:51,189
Luego dice: "Bueno, tengo una foto
de ti consumiendo cocaína."

66
00:03:52,023 --> 00:03:54,693
Y dije: "¡Todos lo hacen!

67
00:03:56,611 --> 00:04:00,782
He consumido cocaína a partir de fotos.
de mí consumiendo cocaína".

68
00:04:00,866 --> 00:04:02,617
[público riendo]

69
00:04:03,201 --> 00:04:05,036
"¿Y quieres extorsionarme?

70
00:04:06,621 --> 00:04:08,915
¿Por qué no me tomas una foto?
ser amable con mi madre

71
00:04:08,999 --> 00:04:11,668
o abrirle una puerta a una mujer
¿O algo fuera de marca?"

72
00:04:13,587 --> 00:04:16,006
Ahora, yo solía hacer
muchos chistes misóginos.

73
00:04:16,089 --> 00:04:17,966
No voy a hacer tantos de esos.

74
00:04:18,049 --> 00:04:19,050
Haré algunos.

75
00:04:19,384 --> 00:04:21,762
[público riendo y aplaudiendo]

76
00:04:22,846 --> 00:04:24,723
Hay muchos problemas en este momento.

77
00:04:24,806 --> 00:04:27,851
hay muchos chicos
que estan violando gente,

78
00:04:27,934 --> 00:04:31,980
y mucha gente en el entretenimiento
los negocios están bajando,

79
00:04:32,063 --> 00:04:35,817
algunos para cosas más ofensivas
que otros, ya sabes, pero...

80
00:04:37,027 --> 00:04:38,320
Estoy nervioso.

81
00:04:38,528 --> 00:04:39,613
Sabes, yo...

82
00:04:41,364 --> 00:04:44,993
No creo haber hecho nada malo, 
pero entre las nueve y las nueve,

83
00:04:45,076 --> 00:04:46,328
Estoy bastante desmayado.

84
00:04:46,453 --> 00:04:47,496
De todos modos, entonces...

85
00:04:50,707 --> 00:04:55,253
Si James Bond fuera una persona real,
Estaría súper jodidamente nervioso ahora mismo.

86
00:04:55,879 --> 00:04:57,088
[público riendo]

87
00:04:57,422 --> 00:05:01,009
James Bond se presentaría a trabajar,
como, "Estoy aquí para ver a Q".

88
00:05:01,092 --> 00:05:02,969
"En realidad, estás aquí para ver RR.HH.".

89
00:05:03,053 --> 00:05:04,763
[se queja]

90
00:05:08,141 --> 00:05:11,978
"Tenemos 472 denuncias
de una señorita Moneypenny."

91
00:05:12,062 --> 00:05:13,605
¡Ah!

92
00:05:14,439 --> 00:05:18,360
"Dos agentes rusos dicen que usaste su
poder contra ellos y tuve relaciones sexuales con ellos."

93
00:05:18,443 --> 00:05:21,655
"Estaba tratando de obtener información.
De nada."

94
00:05:23,615 --> 00:05:25,951
Ha habido cosas como, Kevin Spacey cayó.

95
00:05:26,034 --> 00:05:29,079
Kevin Spacey, cayó y se va...

96
00:05:29,204 --> 00:05:30,997
Él va, su defensa fue,

97
00:05:31,081 --> 00:05:34,292
"Probablemente sea un buen momento para mencionar
que soy gay."

98
00:05:37,128 --> 00:05:39,673
Y dijimos: "¿Qué?

99
00:05:40,924 --> 00:05:43,218
Kevin, di que no es verdad".

100
00:05:43,552 --> 00:05:44,427
Eh...

101
00:05:45,512 --> 00:05:48,098
Sí, Kevin se vuelve un poco maniático.

102
00:05:48,974 --> 00:05:50,976
[público riendo]

103
00:05:51,685 --> 00:05:53,270
De todos los informes,

104
00:05:53,395 --> 00:05:56,565
él alcanza,
te toca la polla fuera de tus jeans.

105
00:05:57,232 --> 00:05:59,150
Por un rato. Es un cazador de pollas.

106
00:06:02,529 --> 00:06:04,865
Todos tenemos ese amigo gay, ¿no?

107
00:06:06,950 --> 00:06:09,411
Todos tenemos ese amigo gay.
que cada vez que estés borracho,

108
00:06:09,536 --> 00:06:11,872
estás como, "Sal de esto,
No me toques la polla."

109
00:06:13,415 --> 00:06:15,041
Y son como,
"Te atraparé la próxima vez"

110
00:06:15,125 --> 00:06:17,127
Yo digo: "Estoy seguro de que lo harás,
pero hoy no."

111
00:06:20,130 --> 00:06:23,383
Pero pagó el precio, como debería hacerlo la gente.
cuando hacen las cosas mal.

112
00:06:23,466 --> 00:06:24,885
Él pagó el precio.

113
00:06:25,343 --> 00:06:27,304
Ya sabes, tuvo una gran carrera,

114
00:06:27,387 --> 00:06:29,514
y netflix,
la red en la que estamos ahora mismo,

115
00:06:29,598 --> 00:06:31,600
Lo despidieron, y con razón.

116
00:06:31,683 --> 00:06:33,268
Y perdió su trabajo

117
00:06:33,351 --> 00:06:34,811
como un presidente falso.

118
00:06:35,186 --> 00:06:37,188
[público riendo]

119
00:06:38,899 --> 00:06:41,151
Sin embargo, hay un presidente real...

120
00:06:42,235 --> 00:06:45,280
con cuatro veces más acusaciones...

121
00:06:45,655 --> 00:06:47,824
que todavía tiene su puto trabajo.

122
00:06:47,908 --> 00:06:49,910
[audiencia aclamando]

123
00:06:53,413 --> 00:06:54,706
Tenemos un chico...

124
00:06:55,624 --> 00:06:57,083
quien dijo, y cito...

125
00:06:57,417 --> 00:06:58,668
"Amo a las mujeres...

126
00:06:59,210 --> 00:07:00,921
cuando los veo, los beso.

127
00:07:01,004 --> 00:07:03,798
Ni siquiera pregunto.
No puedo evitarlo.

128
00:07:05,759 --> 00:07:07,385
Los agarro por el coño.

129
00:07:09,179 --> 00:07:10,263
Cuando eres famoso...

130
00:07:10,805 --> 00:07:11,723
te dejan."

131
00:07:15,518 --> 00:07:17,187
[público riendo]

132
00:07:17,646 --> 00:07:19,147
Ahora soy famoso.

133
00:07:21,441 --> 00:07:24,069
Y cuando escuché eso,
Salí y lo intenté.

134
00:07:26,029 --> 00:07:28,239
¡Y debo decirte que no te dejan!

135
00:07:29,199 --> 00:07:31,576
Ustedes las mujeres son un grupo sensible.

136
00:07:31,660 --> 00:07:32,994
De mal humor, por así decirlo.

137
00:07:33,286 --> 00:07:34,120
Ahora...

138
00:07:34,871 --> 00:07:36,873
[público riendo]

139
00:07:37,540 --> 00:07:40,168
El término "Agarrarlos por el coño"
tan pronto como eso sucedió,

140
00:07:40,251 --> 00:07:43,463
Empecé a twittear y decir
en las entrevistas bromea al respecto.

141
00:07:45,715 --> 00:07:49,177
Y la gente empezó a escribirme diciendo:
"Sí, bueno, has dicho cosas peores".

142
00:07:49,260 --> 00:07:51,972
y lo he hecho, y esta tarde,
Diré cosas peores.

143
00:07:53,348 --> 00:07:56,184
Y por eso estoy de acuerdo
que no debería ser presidente

144
00:07:56,267 --> 00:07:58,061
de los Estados Unidos de América.

145
00:07:58,144 --> 00:07:59,854
[Público riendo y aplaudiendo]

146
00:08:00,355 --> 00:08:01,773
No estoy calificado.

147
00:08:02,232 --> 00:08:04,693
No me utilices como tu punto de referencia moral.

148
00:08:06,027 --> 00:08:10,031
¿Crees que estoy ofendido?
¿Por el término "Agarrarlos por el coño"?

149
00:08:10,824 --> 00:08:12,242
No me ofende.

150
00:08:12,784 --> 00:08:14,369
Estoy jodidamente confundido.

151
00:08:14,452 --> 00:08:15,954
[público riendo]

152
00:08:16,121 --> 00:08:20,083
Nunca escuché esas palabras agrupadas
juntos en una puta frase.

153
00:08:23,712 --> 00:08:27,590
Si dijera: "Los agarro por la teta",
Sé lo que implica agarrar tetas.

154
00:08:28,758 --> 00:08:32,679
Puedo imaginarme un agarre de tetas.
Soy plenamente consciente de lo que está pasando allí.

155
00:08:33,263 --> 00:08:35,432
"Les agarro el culo", lo sé.

156
00:08:35,640 --> 00:08:37,934
Incluso si fuera extraño,
como "los agarro por la cabeza"

157
00:08:38,018 --> 00:08:39,436
Puedo imaginarme un agarre de cabeza.

158
00:08:43,314 --> 00:08:45,275
"Agárralos por el coño", verás...

159
00:08:45,859 --> 00:08:48,445
el coño es una cosa interna.

160
00:08:48,653 --> 00:08:50,655
[público riendo]

161
00:08:50,947 --> 00:08:53,783
Si te dijera ahora mismo: "Conocí a una chica,

162
00:08:53,867 --> 00:08:57,037
La agarré por el ombligo".
¿Qué tan jodidamente confundido estás?

163
00:08:58,621 --> 00:09:01,124
Dirías: "¿Lo tocaste?"
Yo diría: "No...

164
00:09:01,207 --> 00:09:03,418
No lo toqué.
Agarré todo.

165
00:09:05,420 --> 00:09:06,254
¡Sigue el ritmo!"

166
00:09:06,629 --> 00:09:08,631
[público riendo]

167
00:09:08,715 --> 00:09:10,592
Como si dijera: "Les palmeo el coño".

168
00:09:10,675 --> 00:09:12,594
Puedo imaginarme una paliza en el coño.

169
00:09:13,428 --> 00:09:15,680
Como si simplemente hubiera levantado la mano.

170
00:09:18,975 --> 00:09:21,811
O si tocara un coño.
Todos hemos tocado un coño,

171
00:09:21,895 --> 00:09:23,897
ya sea el nuestro o el de otra persona.

172
00:09:26,316 --> 00:09:27,776
Pero para agarrar un coño...

173
00:09:28,610 --> 00:09:33,448
ese tiene que ser jodidamente carnoso,
Coño de mierda de fruta madura.

174
00:09:34,532 --> 00:09:37,577
Eso tiene que ser un coño.
que acaba de dar a luz,

175
00:09:37,660 --> 00:09:39,079
está prolapsado.

176
00:09:39,162 --> 00:09:41,623
Aún no me han puesto los puntos.

177
00:09:43,124 --> 00:09:44,584
Quizás eso es lo que hace.

178
00:09:44,667 --> 00:09:48,338
Tal vez va a las salas de maternidad.
y dice: "¡Felicidades!

179
00:09:49,631 --> 00:09:52,300
Es un niño hermoso.
No te preocupes por eso. Soy famoso".

180
00:09:52,550 --> 00:09:54,552
[público riendo y aplaudiendo]

181
00:09:58,598 --> 00:10:01,893
Esto ha ocupado demasiado espacio.
en mi cerebro.

182
00:10:04,437 --> 00:10:07,315
He estado pensando en agarrar el coño.
desde hace más de un año.

183
00:10:09,526 --> 00:10:12,654
Dice que no les importa.
¿Cuál es el escenario...?

184
00:10:13,613 --> 00:10:15,281
donde puedes agarrar un coño...

185
00:10:16,032 --> 00:10:17,283
y a nadie le importa?

186
00:10:18,827 --> 00:10:21,204
Supongo que tiene que ser en un área privada.

187
00:10:21,287 --> 00:10:23,498
porque no puedes hacerlo
en el público en general,

188
00:10:23,581 --> 00:10:25,333
porque en su mayor parte

189
00:10:25,750 --> 00:10:28,086
Agarrar el coño está "mal visto".

190
00:10:30,713 --> 00:10:33,758
Si saltara entre la multitud ahora mismo
y agarró un coño...

191
00:10:34,217 --> 00:10:36,886
Todos dirían: "Ya basta, Jim".

192
00:10:37,220 --> 00:10:39,222
[público riendo]

193
00:10:39,556 --> 00:10:42,183
"Vuelve al escenario. Termina el espectáculo".

194
00:10:44,519 --> 00:10:48,523
Entonces he pensado en cada escenario,
He pensado en todas las opciones disponibles.

195
00:10:48,606 --> 00:10:50,942
sobre cómo agarrar un coño
donde todo está bien.

196
00:10:51,067 --> 00:10:53,069
Este es el único
Se me ocurre, ¿verdad?

197
00:10:53,987 --> 00:10:57,115
Vale, la mujer tiene que sentir
cómodo y seguro.

198
00:10:57,615 --> 00:11:00,743
Entonces me imagino a una mujer que dice:
ella está en su propio jardín.

199
00:11:01,244 --> 00:11:03,246
[público riendo]

200
00:11:03,538 --> 00:11:05,123
Ella se siente bien. Es su jardín.

201
00:11:05,206 --> 00:11:08,418
Se siente segura, es un jardín apartado.
Hay putos setos y esa mierda.

202
00:11:10,044 --> 00:11:12,589
Lleva una minifalda, sin ropa interior.

203
00:11:12,672 --> 00:11:15,300
A ella le importa un carajo. Es su jardín.

204
00:11:17,719 --> 00:11:18,970
Y ella está haciendo jardinería.

205
00:11:19,429 --> 00:11:20,972
Ella está cuidando la tierra.

206
00:11:21,097 --> 00:11:23,099
[público riendo]

207
00:11:23,224 --> 00:11:24,684
Ella está plantando una planta.

208
00:11:26,936 --> 00:11:28,688
Y luego tú, la celebridad...

209
00:11:29,606 --> 00:11:30,940
[público riendo]

210
00:11:31,524 --> 00:11:35,486
Tienes que arrastrarte hasta el jardín
casi como una caricatura, solo...

211
00:11:40,950 --> 00:11:45,496
Entonces obtienes tu mano así,
Entonces los cuernos del diablo se abren y se dan la vuelta.

212
00:11:45,955 --> 00:11:47,957
[público riendo]

213
00:11:49,250 --> 00:11:51,794
Ahora quieres ser
un muy buen capturador de coños,

214
00:11:51,878 --> 00:11:54,214
porque solo vas a conseguir
una oportunidad para esto.

215
00:11:54,631 --> 00:11:57,425
y ese pulgar se va
directo al culo.

216
00:11:59,344 --> 00:12:00,762
Entonces dices: "¡Bang!"

217
00:12:00,845 --> 00:12:03,973
Bien, para empezar, está en shock.
"¿Qué carajo está pasando?"

218
00:12:05,016 --> 00:12:08,978
Mientras ella está en ese estado de shock,
levántala, está de puntillas.

219
00:12:09,520 --> 00:12:11,189
Ella no irá a ninguna parte.

220
00:12:11,272 --> 00:12:13,691
Ella está molesta, pero luego se da vuelta.

221
00:12:13,775 --> 00:12:16,486
"Oh, eres famoso".
y todo está bien.

222
00:12:17,737 --> 00:12:19,739
[público riendo y aplaudiendo]

223
00:12:24,786 --> 00:12:27,705
Ahora no quiero gastar
demasiado tiempo hablando de

224
00:12:27,789 --> 00:12:30,124
Política estadounidense mientras estoy aquí.

225
00:12:31,334 --> 00:12:32,752
Tienes tus propios problemas.

226
00:12:33,002 --> 00:12:34,212
[público riendo]

227
00:12:34,504 --> 00:12:35,713
Muy bien, mira...

228
00:12:36,422 --> 00:12:39,259
Sé que te separaste
de la Unión Europea.

229
00:12:39,842 --> 00:12:41,344
No entiendo lo que pasó.

230
00:12:41,427 --> 00:12:43,263
Sé que la opinión es mixta.

231
00:12:44,555 --> 00:12:48,059
No se que esta pasando,
pero luego, cuando hablo con ustedes,

232
00:12:48,142 --> 00:12:50,228
no lo sabes jodidamente
qué está pasando tampoco.

233
00:12:51,521 --> 00:12:53,940
nunca he visto algo
sucediendo en un país,

234
00:12:54,023 --> 00:12:56,567
donde estáis todos,
"No tengo idea de lo que está pasando".

235
00:12:56,651 --> 00:12:57,986
[público riendo]

236
00:12:58,820 --> 00:12:59,946
Hay tantas cosas.

237
00:13:00,029 --> 00:13:03,408
¿Te deshaces de
los europeos que viven aquí?

238
00:13:03,491 --> 00:13:09,372
O, como... en sus hospitales,
tienes 250.000 enfermeras

239
00:13:09,455 --> 00:13:13,376
que son de como españa y francia
y todo ese tipo de chorradas ¿no?

240
00:13:13,459 --> 00:13:15,169
¿Te deshaces de esa gente?

241
00:13:15,503 --> 00:13:19,882
Y si haces eso,
¿Recuperarás a todo el pueblo británico...?

242
00:13:20,425 --> 00:13:22,802
¿Quiénes viven en España y Francia y todo eso?

243
00:13:23,428 --> 00:13:26,597
Porque tengo que ser honesto,
No son tus mejores personas.

244
00:13:26,681 --> 00:13:28,933
[Público riendo y aplaudiendo]

245
00:13:29,142 --> 00:13:31,144
¿Verdad? Como...

246
00:13:32,437 --> 00:13:35,982
deberías tener un programa de televisión todas las noches
llamado <i>Uno dentro, uno fuera.</i>

247
00:13:36,482 --> 00:13:38,484
[público riendo]

248
00:13:39,736 --> 00:13:41,821
Y es como, "¿Y quiénes somos?"
deshacerse de hoy?

249
00:13:41,904 --> 00:13:44,782
Bueno, primero que nada,
Nos deshacemos de Rosita.

250
00:13:44,866 --> 00:13:48,369
Rosita es enfermera
que cuidaba a los ancianos,

251
00:13:48,453 --> 00:13:50,121
quien por cierto la expulsó.

252
00:13:53,416 --> 00:13:54,292
Y..."

253
00:13:54,792 --> 00:13:56,794
[audiencia aclamando]

254
00:13:58,713 --> 00:14:02,925
"¿Y a quién vamos a recuperar?
Estamos consiguiendo...

255
00:14:03,301 --> 00:14:04,927
¡Barry!”

256
00:14:05,011 --> 00:14:06,637
[público riendo]

257
00:14:06,846 --> 00:14:11,351
"Barry es un taxista que ganó diez mil dólares
en un áspero y se mudó a Mallorca."

258
00:14:17,148 --> 00:14:19,067
Parece un intercambio justo el que has conseguido.

259
00:14:24,655 --> 00:14:27,950
Mira, los inmigrantes son buenos.
Quieres tenerlos, hombre.

260
00:14:30,203 --> 00:14:31,996
A menos que sean jodidos mexicanos.

261
00:14:32,246 --> 00:14:33,247
[grita]

262
00:14:33,873 --> 00:14:38,086
Vivo en Los Ángeles, no lo creerías.
los problemas que tenemos con los mexicanos.

263
00:14:38,169 --> 00:14:40,463
Malditos mexicanos sucios.

264
00:14:41,047 --> 00:14:44,133
Ellos cruzan la frontera,
y están tomando todos los buenos trabajos.

265
00:14:44,217 --> 00:14:47,095
Ni siquiera pueden hablar inglés.
Están tomando todos los buenos trabajos.

266
00:14:48,262 --> 00:14:50,181
No sé cómo lo hacen, pero lo hacen.

267
00:14:50,264 --> 00:14:51,766
[público riendo]

268
00:14:51,849 --> 00:14:54,018
A veces miro a mi hijo y pienso...

269
00:14:55,144 --> 00:14:57,271
"Si tan sólo pudiera recoger fruta algún día."

270
00:14:57,605 --> 00:14:59,607
[público riendo]

271
00:15:02,318 --> 00:15:05,863
Tengo esta mujer que limpia mi casa.
dos veces por semana.

272
00:15:06,531 --> 00:15:10,159
No creerías la cantidad
de personas blancas que solicitaron ese trabajo.

273
00:15:10,243 --> 00:15:11,244
¡Oh!

274
00:15:11,994 --> 00:15:14,038
Estaban haciendo cola alrededor de la maldita cuadra.

275
00:15:14,122 --> 00:15:16,624
y yo estaba como, "Vete a la mierda
desde mi casa.

276
00:15:17,625 --> 00:15:20,420
No me gusta explicar todo dos veces."
[grita]

277
00:15:20,503 --> 00:15:22,505
[público riendo]

278
00:15:26,592 --> 00:15:27,510
[risas]

279
00:15:27,802 --> 00:15:31,013
Esto es lo que piensa Trump.
Trump considera que los mexicanos...

280
00:15:31,806 --> 00:15:33,266
están cruzando la frontera...

281
00:15:34,142 --> 00:15:35,184
y están violando.

282
00:15:37,562 --> 00:15:38,980
Aunque no sé cómo.

283
00:15:39,063 --> 00:15:41,691
Simplemente no se siente como
el momento oportuno.

284
00:15:42,066 --> 00:15:43,693
[público riendo]

285
00:15:46,404 --> 00:15:50,867
Estás tratando de huir de un país,
estás deshidratado, estás en el desierto.

286
00:15:51,117 --> 00:15:53,119
[público riendo]

287
00:15:55,079 --> 00:15:56,664
Eso sería lo último que tendría en mente,

288
00:15:56,747 --> 00:15:59,959
pero eso es porque no lo soy
tan astuto como un mexicano.

289
00:16:06,382 --> 00:16:09,343
"Están cruzando la frontera
y están violando."

290
00:16:10,344 --> 00:16:11,971
Claro, tal vez algunos de ellos.

291
00:16:12,638 --> 00:16:14,015
Ya sabes, tal vez.

292
00:16:14,098 --> 00:16:16,601
Pero algunas personas de todas las nacionalidades violan.

293
00:16:17,268 --> 00:16:19,479
No es que sea algo mexicano.

294
00:16:20,313 --> 00:16:23,900
No es como si fueras a
Un restaurante mexicano realmente auténtico...

295
00:16:23,983 --> 00:16:25,234
[público riendo]

296
00:16:26,736 --> 00:16:29,864
Y hay como un maldito sombrero
y una piñata,

297
00:16:30,281 --> 00:16:32,116
y entras con tu esposa e hijos,

298
00:16:32,200 --> 00:16:34,535
como: "Esto es muy bonito".
Es un restaurante encantador."

299
00:16:35,077 --> 00:16:37,121
Entonces un camarero te lleva
de tu familia...

300
00:16:38,414 --> 00:16:40,416
[público riendo]

301
00:16:41,959 --> 00:16:44,086
Al armario mexicano especial.

302
00:16:45,630 --> 00:16:48,758
vuelves a salir,
Tu trasero es como una bandera japonesa.

303
00:16:49,258 --> 00:16:51,260
[público riendo]

304
00:16:54,430 --> 00:16:57,475
Miras a tu esposa y dices:
"¿Por qué seguimos viniendo aquí?

305
00:16:59,227 --> 00:17:00,144
Cada semana.

306
00:17:01,395 --> 00:17:03,231
Si la comida no fuera tan buena..."

307
00:17:05,816 --> 00:17:07,485
No es cosa de mexicanos.

308
00:17:07,944 --> 00:17:09,654
Claro, algunos de ellos son violadores.

309
00:17:09,737 --> 00:17:12,490
Todas las nacionalidades violan.
Tienes violadores británicos,

310
00:17:12,573 --> 00:17:14,116
tienes violadores australianos,

311
00:17:14,200 --> 00:17:16,744
o Australia no existiría
en su estado actual.

312
00:17:16,827 --> 00:17:17,662
Hay...

313
00:17:17,745 --> 00:17:19,121
[público riendo]

314
00:17:20,373 --> 00:17:23,084
Probablemente haya un violador canadiense.
un tipo.

315
00:17:25,169 --> 00:17:28,256
Un tipo educado.
Ya sabes, un buen tipo.

316
00:17:29,632 --> 00:17:32,343
¿Adónde vas a correr?
y él simplemente te arrastra hacia unos arbustos,

317
00:17:32,426 --> 00:17:35,721
como, [imitando el acento canadiense]
"Lamento mucho esto. Lo siento mucho".

318
00:17:37,014 --> 00:17:40,935
No tardaré mucho.
No quiero arruinarte el día."

319
00:17:41,018 --> 00:17:42,770
[público riendo]

320
00:17:46,190 --> 00:17:49,193
Por eso creo
debería haber una pared.

321
00:17:49,652 --> 00:17:50,820
Debería haber un muro...

322
00:17:51,445 --> 00:17:52,905
en la frontera canadiense.

323
00:17:53,197 --> 00:17:54,740
[público riendo]

324
00:17:55,825 --> 00:17:58,661
Para que cuando los americanos
quedarse sin atención médica,

325
00:17:58,744 --> 00:18:00,955
No pueden arrastrarse hasta Canadá.

326
00:18:01,831 --> 00:18:04,750
Creo que los canadienses
Sólo debería hacer que la pared tenga tres pies de altura.

327
00:18:04,959 --> 00:18:06,961
[público riendo]

328
00:18:08,421 --> 00:18:09,839
Sólo para tomar el pelo.

329
00:18:10,131 --> 00:18:11,591
[público riendo]

330
00:18:12,341 --> 00:18:14,427
Para que cuando los americanos
están arrastrándose,

331
00:18:14,510 --> 00:18:18,014
porque sus pulmones están llenos de carbón
recuperar todos sus puestos de trabajo.

332
00:18:18,264 --> 00:18:20,057
[público riendo]

333
00:18:23,519 --> 00:18:25,813
Como, ¿quién carajo...?

334
00:18:26,731 --> 00:18:29,817
¿Quiere recuperar su trabajo en la mina de carbón?

335
00:18:30,651 --> 00:18:31,902
Como, ¿qué carajo es...?

336
00:18:31,986 --> 00:18:34,780
Dicen: "Vamos a conseguir
recuperar nuestros empleos en la minería del carbón".

337
00:18:34,864 --> 00:18:38,075
¿Qué carajo?
Ni siquiera sabía que el carbón todavía existiera.

338
00:18:39,910 --> 00:18:41,454
Tan pronto como Trump lo dijo,

339
00:18:41,537 --> 00:18:43,581
soy como,
"¿Es esta una puta novela de Dickens?

340
00:18:43,664 --> 00:18:44,749
¿Qué carajo?"

341
00:18:46,125 --> 00:18:48,502
¿Y por qué carajo esta gente
merece tener un trabajo?

342
00:18:48,586 --> 00:18:50,087
Qué, porque su papá tenía un trabajo,

343
00:18:50,171 --> 00:18:52,173
y su abuelo tenia
el mismo puto trabajo,

344
00:18:52,256 --> 00:18:54,091
y su tatarabuelo...

345
00:18:54,842 --> 00:18:58,679
Ten algunos malditos sueños
Eres un cabrón de bajas aspiraciones.

346
00:18:58,763 --> 00:19:00,222
[público riendo]

347
00:19:00,389 --> 00:19:02,558
Y dicen cosas
son así,

348
00:19:02,642 --> 00:19:06,312
como, "Si la mina de carbón cierra,
Entonces toda la ciudad se cerrará".

349
00:19:06,395 --> 00:19:08,397
Sí, que se joda tu ciudad. Joder.

350
00:19:08,481 --> 00:19:10,483
[público riendo]

351
00:19:11,150 --> 00:19:12,026
Joder.

352
00:19:12,443 --> 00:19:13,361
En mi vida,

353
00:19:13,444 --> 00:19:16,614
la población del mundo se ha ido
de tres mil millones a siete mil millones,

354
00:19:16,697 --> 00:19:19,492
y nadie quiere moverse
a tu puto pueblo. Toma una maldita indirecta.

355
00:19:19,575 --> 00:19:21,577
[público riendo]

356
00:19:29,168 --> 00:19:30,878
No, es bueno. Sin interrumpedores, feliz.

357
00:19:30,961 --> 00:19:32,338
No me gustan los que interrumpen.

358
00:19:33,422 --> 00:19:35,424
Estaba haciendo el Festival de Edimburgo.
en Escocia.

359
00:19:35,508 --> 00:19:37,885
Tengo que decir Escocia,
Porque el pueblo estadounidense está mirando.

360
00:19:38,135 --> 00:19:39,095
Eh...

361
00:19:40,221 --> 00:19:42,098
Estaba haciendo el Festival de Edimburgo.
en Escocia,

362
00:19:42,181 --> 00:19:45,559
y yo estaba actuando
frente a unas 400 personas.

363
00:19:45,851 --> 00:19:48,145
estaba haciendo una rutina
Lo he hecho en uno de mis especiales más antiguos.

364
00:19:48,229 --> 00:19:49,814
que ya no hago mas,

365
00:19:49,897 --> 00:19:52,525
sobre cómo tienes que
bautiza a tus hijos,

366
00:19:52,608 --> 00:19:54,819
porque si no lo haces
bautiza a tus hijos,

367
00:19:54,902 --> 00:19:57,822
y mueren en la infancia,
entonces no entran al Cielo.

368
00:19:58,322 --> 00:20:00,574
Porque Dios es un buen tipo...

369
00:20:01,033 --> 00:20:02,410
[público riendo]

370
00:20:03,035 --> 00:20:05,287
pero él tiene algunas reglas.

371
00:20:07,540 --> 00:20:10,209
Y si deja que un bebé muerto
al cielo,

372
00:20:10,292 --> 00:20:13,212
entonces tiene que dejar
todos los bebés muertos al Cielo.

373
00:20:13,754 --> 00:20:14,839
Y antes de que te des cuenta,

374
00:20:14,922 --> 00:20:17,758
El cielo acaba de llenarse
Con jodidos bebés muertos.

375
00:20:17,842 --> 00:20:20,720
[público riendo y aplaudiendo]

376
00:20:24,306 --> 00:20:27,017
Entonces estoy en el escenario
pateando a bebés muertos,

377
00:20:27,101 --> 00:20:28,227
como lo haces en el trabajo.

378
00:20:30,521 --> 00:20:34,358
Y esta mujer en la cuarta fila,
Muy atractiva, pero está histérica.

379
00:20:34,442 --> 00:20:37,903
Ella está llorando, sus ojos lloran,

380
00:20:37,987 --> 00:20:39,947
y ella simplemente se levanta y dice...

381
00:20:40,030 --> 00:20:41,991
[imitando el acento escocés]
"¡Maldito bastardo!

382
00:20:43,033 --> 00:20:44,869
¡Bastardo!"

383
00:20:45,453 --> 00:20:47,913
Y luego ella simplemente sale de la habitación.
solo en histeria.

384
00:20:47,997 --> 00:20:49,999
[gritos]

385
00:20:51,041 --> 00:20:53,294
Todavía estoy a mitad de la patada, como...

386
00:20:53,878 --> 00:20:55,880
[público riendo]

387
00:21:00,050 --> 00:21:01,635
Y entonces su marido se levanta...

388
00:21:02,428 --> 00:21:04,472
y él toma su bolso,

389
00:21:04,555 --> 00:21:07,600
y él sostiene el bolso
Como todos los hombres tienen bolsos.

390
00:21:08,934 --> 00:21:10,603
Dos manos delante del pecho.

391
00:21:10,770 --> 00:21:12,396
[público riendo]

392
00:21:13,022 --> 00:21:15,357
"Estoy guardando esto para otra persona, así que..."

393
00:21:16,484 --> 00:21:19,111
De todos modos, toma el bolso,
él lo sostiene,

394
00:21:19,195 --> 00:21:21,071
Todavía podemos oírla gritar.

395
00:21:22,239 --> 00:21:23,949
Ella salió por la puerta, está gritando.

396
00:21:24,033 --> 00:21:25,785
El personal intenta calmarla.

397
00:21:26,452 --> 00:21:27,870
Ella esta gritando

398
00:21:27,953 --> 00:21:30,206
y el marido se levanta, y va...

399
00:21:30,790 --> 00:21:32,041
"Lo siento, Jim.

400
00:21:32,124 --> 00:21:33,375
Lo siento a todos.

401
00:21:36,045 --> 00:21:38,005
Estábamos esperando nuestro primer hijo.

402
00:21:38,547 --> 00:21:41,634
y abortó a los siete meses.

403
00:21:43,052 --> 00:21:44,428
Eso fue hace seis semanas

404
00:21:44,845 --> 00:21:46,472
y el bebé nacería esta semana.

405
00:21:46,847 --> 00:21:50,142
Así que decidimos salir de casa.
por primera vez

406
00:21:50,601 --> 00:21:52,311
y olvidarnos de nuestros problemas..."

407
00:21:52,561 --> 00:21:54,563
[público riendo]

408
00:21:54,939 --> 00:21:56,732
"Y para intentar reírnos."

409
00:21:58,025 --> 00:22:00,027
[público riendo]

410
00:22:05,491 --> 00:22:08,702
"De todos modos, Jim, la primera mitad del espectáculo
fue realmente genial."

411
00:22:08,786 --> 00:22:10,788
[público riendo]

412
00:22:11,831 --> 00:22:13,582
Y luego se va torpemente.

413
00:22:13,666 --> 00:22:16,544
como, "Disculpe. Lo siento."

414
00:22:16,627 --> 00:22:18,462
Todavía podemos oírla gritar.

415
00:22:20,256 --> 00:22:23,717
Hombres y mujeres en la sala.
están llorando a mares,

416
00:22:23,801 --> 00:22:26,053
lo cual no es bueno para la comedia, y...

417
00:22:27,137 --> 00:22:29,557
y estoy tratando de mentir
mi salida de esto.

418
00:22:29,640 --> 00:22:32,101
Estoy en el escenario diciendo: "Oye...

419
00:22:33,727 --> 00:22:36,814
ese chiste era más sobre
la hipocresía de la religión

420
00:22:36,897 --> 00:22:40,276
en lugar de bebés muertos, per se."

421
00:22:40,442 --> 00:22:41,277
Eh...

422
00:22:41,819 --> 00:22:43,821
[público riendo]

423
00:22:45,614 --> 00:22:47,867
Y mientras hago eso, en la segunda fila

424
00:22:47,950 --> 00:22:51,495
un becario Geordie de Newcastle, Inglaterra,
se pone de pie en la segunda fila,

425
00:22:51,579 --> 00:22:54,582
y me señala,
Realmente enojado así, y él dice...

426
00:22:55,332 --> 00:22:56,584
"Para ser justos...

427
00:22:57,835 --> 00:22:59,044
ella es jodidamente sexy."

428
00:22:59,503 --> 00:23:01,505
[público riendo]

429
00:23:08,554 --> 00:23:11,265
Y esta frase se cayó
de mi boca tan rápido,

430
00:23:11,348 --> 00:23:13,225
No pude volver a poner las palabras.

431
00:23:13,851 --> 00:23:16,645
Yo dije: "Ah, bueno,
ellos pueden mantener su figura

432
00:23:16,729 --> 00:23:18,856
cuando no los llevan a término".

433
00:23:19,356 --> 00:23:21,525
[la audiencia gime]

434
00:23:22,109 --> 00:23:23,360
No estoy orgulloso de esto.

435
00:23:24,361 --> 00:23:25,654
Sólo lo estoy reportando.

436
00:23:27,740 --> 00:23:29,700
Tan pronto como lo dije,

437
00:23:30,534 --> 00:23:33,078
Empezaron a tirarme botellas.

438
00:23:34,079 --> 00:23:35,539
Simplemente jodidamente... ¡Uf!

439
00:23:35,831 --> 00:23:39,126
Soy como, jodidamente de <i>The Matrix</i>, como...
[grita]

440
00:23:39,919 --> 00:23:41,670
Y yo dije: "¡Buenas noches!"

441
00:23:42,004 --> 00:23:43,547
[público riendo]

442
00:23:47,259 --> 00:23:48,677
Eso fue hace muchos años.

443
00:23:48,761 --> 00:23:52,264
Si estás viendo este especial en casa,
Espero que hayas tenido un hijo desde entonces.

444
00:23:52,556 --> 00:23:53,515
Eh...

445
00:23:57,603 --> 00:23:58,520
[risas]

446
00:23:58,646 --> 00:23:59,813
¿Qué voy a hacer?

447
00:24:00,522 --> 00:24:03,400
Su aborto espontáneo trajo tanta alegría
a otras personas.

448
00:24:03,525 --> 00:24:04,526
Eh...

449
00:24:06,278 --> 00:24:08,280
[La audiencia se ríe nerviosamente]

450
00:24:16,538 --> 00:24:18,290
No me gustan las personas sordas.

451
00:24:19,083 --> 00:24:21,585
[público riendo]

452
00:24:23,504 --> 00:24:27,383
En realidad, necesito reformular eso.
No me desagradan los sordos.

453
00:24:27,925 --> 00:24:29,969
Odio a la gente que usa lenguaje de señas.

454
00:24:31,512 --> 00:24:33,639
La gente del lenguaje de señas me jode hasta la médula.

455
00:24:34,473 --> 00:24:35,766
No me importan los sordos.

456
00:24:36,141 --> 00:24:39,770
individualmente,
Las personas sordas pueden ser un placer.

457
00:24:40,104 --> 00:24:42,106
[público riendo]

458
00:24:42,314 --> 00:24:44,775
Es cuando los sordos se juntan en manadas,

459
00:24:45,234 --> 00:24:46,360
No me gustan.

460
00:24:46,986 --> 00:24:49,029
Si te encuentras con un grupo de personas sordas...

461
00:24:49,113 --> 00:24:51,115
Si te quedas sordo ocho o más...

462
00:24:51,198 --> 00:24:52,157
como una manada de...

463
00:24:52,741 --> 00:24:53,742
Un...

464
00:24:54,493 --> 00:24:55,869
Una manada o un...

465
00:24:57,538 --> 00:24:59,289
¿En qué podemos estar todos de acuerdo? ¿Un asesinato?

466
00:24:59,957 --> 00:25:01,208
[público riendo]

467
00:25:01,542 --> 00:25:04,837
Si te matan un sordo,
si te quedas sordo ocho o más,

468
00:25:04,920 --> 00:25:06,338
y no tengo ningún problema con ellos.

469
00:25:06,422 --> 00:25:08,340
Sólo quiero decirlo bien otra vez.

470
00:25:08,424 --> 00:25:12,136
Si te quedas sordo ocho o más,
y estás en un teatro en Estados Unidos,

471
00:25:12,219 --> 00:25:17,099
se sentarán así...
Estarán sentados cuatro y cuatro, ¿verdad?

472
00:25:17,182 --> 00:25:19,977
Porque lo que pasa es,
si te matan un sordo,

473
00:25:20,728 --> 00:25:25,274
el gobierno americano pagará
para una persona que usa lenguaje de señas.

474
00:25:25,357 --> 00:25:27,860
Probablemente no por mucho más tiempo,
pero por el momento es una cosa.

475
00:25:27,985 --> 00:25:28,819
Eh...

476
00:25:28,902 --> 00:25:30,362
[público riendo]

477
00:25:30,779 --> 00:25:34,491
El gobierno estadounidense pagará
una persona de lenguaje de señas para estar aquí.

478
00:25:34,616 --> 00:25:38,328
Ahora bien, la persona que usa lenguaje de señas normalmente
una chica desaliñada que aprendió el lenguaje de señas

479
00:25:38,412 --> 00:25:40,914
para poder salir con un chico sordo
fuera de su alcance, pero como sea.

480
00:25:40,998 --> 00:25:41,874
De todos modos...

481
00:25:41,957 --> 00:25:43,584
[público riendo]

482
00:25:44,418 --> 00:25:45,252
Entonces...

483
00:25:48,630 --> 00:25:50,674
Pero nadie me lo dice nunca.

484
00:25:51,633 --> 00:25:54,261
Nunca dicen,
"Jim, hay una persona que usa lenguaje de señas".

485
00:25:54,344 --> 00:25:56,096
Nunca me lo dicen.

486
00:25:57,431 --> 00:25:59,349
Entonces salgo,
"Por favor, denle la bienvenida a Jim Jefferies".

487
00:25:59,433 --> 00:26:01,560
salgo,
Veo a la persona del lenguaje de señas,

488
00:26:01,643 --> 00:26:03,228
Yo digo: "Ah, fóllame".

489
00:26:04,021 --> 00:26:05,647
Porque nunca he tenido un buen espectáculo

490
00:26:05,731 --> 00:26:07,566
si una persona de lenguaje de señas
está parado ahí.

491
00:26:07,649 --> 00:26:08,901
Nunca pasó.

492
00:26:08,984 --> 00:26:11,487
Porque los sordos
lo están pasando fatal.

493
00:26:12,404 --> 00:26:14,615
Me han visto en Netflix,
han leído mis labios,

494
00:26:14,698 --> 00:26:17,618
y han tenido los subtítulos,
y han visto las expresiones faciales.

495
00:26:17,701 --> 00:26:19,244
Ahora ni siquiera me miran.

496
00:26:19,661 --> 00:26:23,791
La están mirando,
y su ritmo cómico es una puta mierda.

497
00:26:23,874 --> 00:26:25,292
[público riendo]

498
00:26:26,251 --> 00:26:28,670
Y no pueden modular su sonido,

499
00:26:28,754 --> 00:26:30,964
entonces son como,
"Esto es un espectáculo de mierda"

500
00:26:31,048 --> 00:26:32,382
y yo digo: "¡No!

501
00:26:33,550 --> 00:26:34,676
¡No es un espectáculo de mierda!

502
00:26:34,760 --> 00:26:37,137
Y ella dice: "No es un espectáculo de mierda".
Así.

503
00:26:37,262 --> 00:26:39,264
[público riendo]

504
00:26:41,517 --> 00:26:43,185
Ahora sé lo que estás pensando.

505
00:26:44,144 --> 00:26:47,439
"¿Cuál es el problema?
Son ocho personas entre miles.

506
00:26:47,523 --> 00:26:48,774
¿A quién le importa?".

507
00:26:49,024 --> 00:26:50,109
Te diré por qué.

508
00:26:50,192 --> 00:26:55,447
No se puede tener un buen programa de comedia.
con una persona de lenguaje de señas,

509
00:26:55,531 --> 00:26:58,492
porque el cerebro humano
no está completamente desarrollado.

510
00:26:58,826 --> 00:27:00,077
Si lo juro,

511
00:27:00,911 --> 00:27:03,497
y hay una persona de lenguaje de señas
parado ahí,

512
00:27:03,580 --> 00:27:07,417
cada uno de ustedes se irá,
"¿Y cuál sería esa palabra?"

513
00:27:07,918 --> 00:27:09,920
[público riendo]

514
00:27:13,423 --> 00:27:15,551
Lo hago yo mismo mientras estoy en el escenario.

515
00:27:16,677 --> 00:27:18,262
[público riendo]

516
00:27:18,929 --> 00:27:20,556
Entonces te enseñaré la palabra que quieres saber.

517
00:27:21,265 --> 00:27:23,559
"Coño", obviamente.
Quieres saber "coño".

518
00:27:24,143 --> 00:27:26,145
[audiencia aclamando]

519
00:27:27,354 --> 00:27:29,648
Muy bien, entonces eso es "vagina".

520
00:27:32,025 --> 00:27:33,152
Esto es "coño".

521
00:27:34,361 --> 00:27:36,280
[público riendo]

522
00:27:38,323 --> 00:27:40,993
Hay que darle un poco de actitud.
tiene que ser muy fácil.

523
00:27:42,870 --> 00:27:44,413
[público riendo]

524
00:27:44,913 --> 00:27:48,709
¿Alguna vez has visto a una persona sorda?
Mírate como, "¡Maldito!" Así.

525
00:27:52,754 --> 00:27:54,715
Ese es un sordo al que no le gustas.

526
00:27:58,844 --> 00:28:00,721
Luego están los divertidos
como "mierda", ¿verdad?

527
00:28:00,804 --> 00:28:02,097
Entonces haces como una cabeza de toro...

528
00:28:03,015 --> 00:28:04,892
Trázalo, mierda.

529
00:28:05,517 --> 00:28:07,227
Es adorable. Mierda.

530
00:28:08,395 --> 00:28:09,897
Siempre siento pena por las personas sordas.

531
00:28:09,980 --> 00:28:12,274
quienes estan en relaciones
con otras personas sordas.

532
00:28:13,108 --> 00:28:15,235
Porque de vez en cuando,
debes estar peleando.

533
00:28:16,820 --> 00:28:18,447
Regresas a casa de una fiesta.

534
00:28:19,615 --> 00:28:21,450
Estás intentando ser un conductor seguro.

535
00:28:23,327 --> 00:28:25,078
Y tu esposa está siendo una maldita perra...

536
00:28:26,079 --> 00:28:28,081
[público riendo]

537
00:28:35,631 --> 00:28:37,633
[audiencia aplaudiendo]

538
00:28:39,885 --> 00:28:40,719
Mierda.

539
00:28:41,136 --> 00:28:42,679
[público riendo]

540
00:28:45,599 --> 00:28:46,600
Y luego...

541
00:28:46,683 --> 00:28:48,518
Luego hay cosas que son como...

542
00:28:48,602 --> 00:28:50,395
Hay diferentes dialectos
para lengua de señas.

543
00:28:50,520 --> 00:28:52,397
Porque yo he hecho todo esto, ¿verdad?

544
00:28:52,856 --> 00:28:53,982
Entonces en Gran Bretaña...

545
00:28:54,816 --> 00:28:55,943
esto es "judío".

546
00:28:57,486 --> 00:28:59,488
[público riendo]

547
00:29:01,823 --> 00:29:02,991
Parece malo, ¿verdad?

548
00:29:03,325 --> 00:29:04,910
Espera hasta que veas Estados Unidos.

549
00:29:07,537 --> 00:29:09,122
Esto es "judío" en Estados Unidos...

550
00:29:10,415 --> 00:29:12,417
[público riendo]

551
00:29:13,752 --> 00:29:15,128
No sé por qué,

552
00:29:15,212 --> 00:29:17,631
pero eso es más ofensivo que eso.

553
00:29:18,757 --> 00:29:20,926
Entonces, si alguna vez ves a una persona sorda,

554
00:29:21,009 --> 00:29:22,594
como, "¡Judío cabrón!"

555
00:29:22,761 --> 00:29:23,762
Así.

556
00:29:26,640 --> 00:29:29,268
Ese es un sordo que vota por Trump
llegaste allí.

557
00:29:29,351 --> 00:29:30,394
[público riendo]

558
00:29:31,728 --> 00:29:34,398
Luego hay cosas en las que te apetece
los sordos no tienen educación.

559
00:29:35,941 --> 00:29:37,567
Esto es "hombres homosexuales".

560
00:29:39,528 --> 00:29:40,821
[público riendo]

561
00:29:46,034 --> 00:29:48,328
Eso es lo que piensan los sordos.
los gays hacen.

562
00:29:48,537 --> 00:29:50,539
[público riendo]

563
00:29:51,581 --> 00:29:52,582
[risas]

564
00:29:53,166 --> 00:29:55,794
Creen que se meten en una habitación
y golpear pollas juntas.

565
00:29:55,919 --> 00:29:57,462
[público riendo]

566
00:29:58,797 --> 00:30:02,843
Ahora, estaba... haciendo esa rutina.

567
00:30:02,926 --> 00:30:05,887
en Nueva Zelanda o algo así,
yo estaba haciendo eso,

568
00:30:06,513 --> 00:30:08,807
y un chico gritó,
"Oh, eso es atracar".

569
00:30:11,143 --> 00:30:14,104
Dije: "¿Qué está atracando?"
Y luego no dijo nada.

570
00:30:15,522 --> 00:30:17,774
Y luego me fui a casa
y busqué en Google "acoplamiento".

571
00:30:19,026 --> 00:30:20,986
¿Y no fue eso una pérdida de cuatro horas?

572
00:30:21,278 --> 00:30:23,280
[público riendo]

573
00:30:27,326 --> 00:30:29,828
Sólo una mano alzada.
¿Quién sabe qué es el atraque?

574
00:30:31,121 --> 00:30:33,290
Vaya, es mucho.

575
00:30:34,833 --> 00:30:37,210
Para el resto de ustedes,
estás de enhorabuena.

576
00:30:40,047 --> 00:30:42,299
Esto es atracar: necesitas dos hombres...

577
00:30:43,925 --> 00:30:47,137
Y ambos tienen que tener
penes erectos al mismo tiempo.

578
00:30:48,430 --> 00:30:49,723
Ya es raro, ¿no?

579
00:30:53,101 --> 00:30:54,603
De todos modos, una polla...

580
00:30:55,020 --> 00:30:56,355
idealmente para atracar...

581
00:30:59,733 --> 00:31:00,859
[risas]

582
00:31:03,445 --> 00:31:06,281
Una polla tiene que ser
como un pene circuncidado.

583
00:31:07,324 --> 00:31:10,369
Y la otra polla necesita ser
un tipo europeo.

584
00:31:10,452 --> 00:31:12,454
[público riendo]

585
00:31:14,414 --> 00:31:16,166
Hablemos de esto muy rápidamente.

586
00:31:18,126 --> 00:31:19,211
Bien, entonces...

587
00:31:20,754 --> 00:31:21,963
Estoy circuncidado.

588
00:31:22,047 --> 00:31:23,965
Sé que no todos estáis circuncidados.

589
00:31:24,091 --> 00:31:25,509
Sé que no lo eres, ¿verdad?

590
00:31:27,052 --> 00:31:29,846
Circuncidé a mi hijo. ¿Bien?

591
00:31:29,971 --> 00:31:31,264
Cuando circuncidé a mi hijo,

592
00:31:31,348 --> 00:31:34,518
Lo mencioné en un programa nocturno
que circuncidé a mi hijo,

593
00:31:34,601 --> 00:31:38,605
y recibí muchos correos de odio
y la gente enloqueciendo

594
00:31:38,688 --> 00:31:42,109
y diciendo que mutilé a mi hijo
y todo este tipo de cosas, y...

595
00:31:42,192 --> 00:31:46,154
Mira, la gente lo hace por diferentes motivos.
Es algo personal. ¿Bien?

596
00:31:46,238 --> 00:31:49,991
Algunas personas circuncidan a sus hijos.
con fines religiosos.

597
00:31:50,075 --> 00:31:53,537
Algunas personas lo hacen por motivos médicos.

598
00:31:53,912 --> 00:31:59,000
La razón por la que circuncidé a mi hijo.
es para que cuando sea mayor,

599
00:31:59,626 --> 00:32:02,003
las mujeres disfrutarán tener
su polla en sus bocas.

600
00:32:02,629 --> 00:32:04,631
[público riendo]

601
00:32:07,175 --> 00:32:10,053
Lo hice porque lo amo.

602
00:32:11,721 --> 00:32:14,975
Y vuestras pollas son jodidamente asquerosas.

603
00:32:15,851 --> 00:32:17,352
Malditos animales.

604
00:32:17,436 --> 00:32:21,898
¿Cómo carajo miras tu polla?
y tener algún nivel de respeto por uno mismo?

605
00:32:23,108 --> 00:32:24,901
Cada maldito día,

606
00:32:25,360 --> 00:32:28,572
Tus malditas pollas viscosas y encapuchadas.

607
00:32:28,655 --> 00:32:30,657
[público riendo]

608
00:32:31,450 --> 00:32:32,868
Mi polla huele constantemente.

609
00:32:33,034 --> 00:32:35,996
Es una batalla eterna contra ese olor.

610
00:32:36,079 --> 00:32:39,458
ni siquiera puedo imaginar
lo que aceptas en tu vida.

611
00:32:41,376 --> 00:32:43,837
¿Sabes que no está en el porno?

612
00:32:44,254 --> 00:32:47,424
No está en el maldito porno.
Lo incircunciso no está en el porno.

613
00:32:47,507 --> 00:32:50,135
Porque la gente que hace porno
están tratando de administrar un negocio,

614
00:32:50,218 --> 00:32:53,638
y no quieren que la gente folle
vomitando cuando se masturban.

615
00:32:54,639 --> 00:32:57,517
No puedes entrar a un sitio porno.
y puso "incircunciso".

616
00:32:57,601 --> 00:32:58,602
No surge.

617
00:32:58,935 --> 00:33:03,982
Tu polla es menos fetiche que los pies.
Malditos animales repugnantes.

618
00:33:04,566 --> 00:33:06,568
[público riendo]

619
00:33:07,944 --> 00:33:09,488
Nómbrame una vez

620
00:33:10,530 --> 00:33:13,241
donde hay piel extra en el cuerpo
es algo bueno.

621
00:33:13,325 --> 00:33:14,701
[público riendo]

622
00:33:15,452 --> 00:33:17,871
Cuando alguien envejece,
obtienen ese cuello de pavo

623
00:33:17,954 --> 00:33:20,582
y son como,
"Ooh, estaba esperando esto".

624
00:33:21,708 --> 00:33:25,754
Un maldito coño de 500 libras
pierde 300 libras,

625
00:33:25,837 --> 00:33:28,006
tiene una gran oreja de piel de elefante,

626
00:33:28,089 --> 00:33:31,301
y el médico dice: "¡Qué suerte tienes!

627
00:33:32,552 --> 00:33:33,887
Piel adicional.

628
00:33:35,055 --> 00:33:37,265
A las mujeres les encanta tener más piel".

629
00:33:37,390 --> 00:33:39,392
[público riendo]

630
00:33:41,102 --> 00:33:43,730
De todos modos, entonces atracar,
Necesitas dos pollas, ¿verdad?

631
00:33:43,855 --> 00:33:45,398
[público riendo]

632
00:33:46,441 --> 00:33:48,610
Una polla preciosa y prístina, y...

633
00:33:49,569 --> 00:33:50,695
una polla horrible.

634
00:33:51,071 --> 00:33:52,197
[público riendo]

635
00:33:52,531 --> 00:33:54,199
Luego alineas las dos pollas...

636
00:33:55,450 --> 00:33:57,285
y con tu capucha babosa...

637
00:33:59,621 --> 00:34:03,250
entiendes ese poco,
y lo estiras sobre la bonita polla.

638
00:34:03,333 --> 00:34:04,876
-Ahora...
-[la audiencia gime]

639
00:34:05,126 --> 00:34:06,545
Eso hará un sello.

640
00:34:07,087 --> 00:34:08,922
Ahora, la única manera de romper ese sello

641
00:34:09,005 --> 00:34:11,841
es sacar un poco de aire por el costado
y suelta suavemente,

642
00:34:11,925 --> 00:34:13,426
como si fuera la tapa de un tupperware.

643
00:34:13,510 --> 00:34:14,636
[público riendo]

644
00:34:15,428 --> 00:34:17,305
Porque no puedes simplemente luchar contra eso,

645
00:34:17,389 --> 00:34:19,641
porque entonces es como
una trampa para dedos china.

646
00:34:23,311 --> 00:34:25,689
Ahora que las pollas están amputadas...

647
00:34:27,524 --> 00:34:30,402
simplemente golpeas pollas suavemente.

648
00:34:31,069 --> 00:34:33,071
[público riendo]

649
00:34:35,282 --> 00:34:36,866
Probablemente haya besos, ¿no?

650
00:34:36,950 --> 00:34:39,869
Me imagino que te besarías.
Tus bocas están alineadas, probablemente...

651
00:34:41,746 --> 00:34:43,748
[público riendo]

652
00:34:45,917 --> 00:34:48,086
Y luego, si están enamorados el uno del otro,

653
00:34:48,169 --> 00:34:51,298
vendrás simultáneamente
en las cabezas de los demás.

654
00:34:51,673 --> 00:34:53,341
[la audiencia gime]

655
00:34:53,842 --> 00:34:56,469
Eso hará una especie de burbuja de semen...

656
00:34:59,347 --> 00:35:01,391
eso eventualmente simplemente dirá "Blugh".

657
00:35:01,474 --> 00:35:02,642
[público riendo]

658
00:35:05,437 --> 00:35:06,479
Y eso es atracar.

659
00:35:09,941 --> 00:35:10,984
[risas]

660
00:35:13,278 --> 00:35:15,238
Ahora, es raro, porque...

661
00:35:17,741 --> 00:35:21,036
Gente... de alguna manera me volví más popular,

662
00:35:21,119 --> 00:35:24,998
por una rutina que hice
sobre el control de armas, y...

663
00:35:25,081 --> 00:35:27,334
[audiencia aclamando]

664
00:35:29,586 --> 00:35:32,047
La gente viene a verme.
debido a la rutina de control de armas,

665
00:35:32,130 --> 00:35:34,633
y quieren que haga
algún comentario político

666
00:35:34,716 --> 00:35:36,885
o algún comentario social,

667
00:35:36,968 --> 00:35:39,846
y luego simplemente dije, ¿qué fue eso?
diez minutos en el atraque.

668
00:35:39,971 --> 00:35:41,973
[público riendo]

669
00:35:42,932 --> 00:35:44,934
Y la cosa sobre
Lo del arma es raro.

670
00:35:45,018 --> 00:35:47,270
Es bueno tener eso como tarjeta de presentación,

671
00:35:47,354 --> 00:35:49,731
que la gente quiere verte
porque les gustaba esa rutina,

672
00:35:49,814 --> 00:35:52,359
pero luego también,
Es un arma de doble filo porque...

673
00:35:52,442 --> 00:35:56,196
Me vuelvo más popular después de una masacre,
y eso realmente no es lo que quieres.

674
00:35:57,364 --> 00:36:00,283
No es como si estuvieras sentado en casa.
"Ooh, ha habido una masacre."

675
00:36:00,992 --> 00:36:02,077
Eh...

676
00:36:03,328 --> 00:36:08,500
Es duro, porque la gente piensa
si hablas de control de armas en Estados Unidos,

677
00:36:08,583 --> 00:36:10,168
estás hablando de prohibir las armas.

678
00:36:10,251 --> 00:36:11,753
No me refiero a prohibir las armas.

679
00:36:11,836 --> 00:36:14,339
Me refiero al control de las armas.

680
00:36:14,422 --> 00:36:17,467
Verás, después de lo que pasó en Las Vegas...

681
00:36:18,218 --> 00:36:20,387
Ese tipo disparó a toda esa gente.

682
00:36:20,929 --> 00:36:23,807
Creo que tenía 48 armas.
o algo así.

683
00:36:23,890 --> 00:36:27,644
Toda la gente de las noticias decía:
"El control de armas no habría hecho nada,

684
00:36:27,727 --> 00:36:29,604
porque compró todas las armas legalmente".

685
00:36:30,146 --> 00:36:31,398
Y dices: "Sí...

686
00:36:32,232 --> 00:36:34,401
El control de armas podría haber
jodidamente resolvió eso.

687
00:36:36,027 --> 00:36:39,989
¿Qué tal si introdujéramos una ley?
¿Dónde te permiten siete?"

688
00:36:40,490 --> 00:36:42,242
[público riendo]

689
00:36:43,034 --> 00:36:45,495
"Si no puedes proteger
tu familia con siete,

690
00:36:45,578 --> 00:36:47,497
No eres bueno con las armas."

691
00:36:47,580 --> 00:36:49,582
[público riendo]

692
00:36:50,417 --> 00:36:53,169
Entonces toda esta idea
que si introduces el control de armas,

693
00:36:53,294 --> 00:36:55,463
vas a prohibir las armas,
es un montón de tonterías,

694
00:36:55,547 --> 00:36:57,257
porque ya existe control de armas.

695
00:36:57,841 --> 00:37:02,554
Hay cosas que no puedes poner
una bayoneta en la punta de tu arma.

696
00:37:03,012 --> 00:37:05,098
Porque eso haría
Tu arma es demasiado apuñalada.

697
00:37:05,432 --> 00:37:07,183
[público riendo]

698
00:37:07,851 --> 00:37:11,104
Y es el derecho a portar armas,
no es el derecho a portar armas.

699
00:37:11,187 --> 00:37:12,981
Es el derecho a portar armas.

700
00:37:13,148 --> 00:37:14,607
Las armas son armas.

701
00:37:14,691 --> 00:37:16,067
Mira, en Texas,

702
00:37:16,151 --> 00:37:20,697
puedes abrir llevar un rifle de asalto
de espaldas hacia Target.

703
00:37:22,532 --> 00:37:24,325
No puedes entrar a Target

704
00:37:24,951 --> 00:37:26,161
con una motosierra.

705
00:37:28,037 --> 00:37:29,831
La gente pensaría que eso es jodidamente extraño.

706
00:37:31,332 --> 00:37:32,500
Entras en Target...

707
00:37:32,584 --> 00:37:33,710
[imita una motosierra]

708
00:37:35,211 --> 00:37:37,839
La seguridad sería como,
"¿Qué carajo con la motosierra, hombre?"

709
00:37:37,922 --> 00:37:40,967
Estarás como,
"¡Esta es mi motosierra de protección!

710
00:37:44,429 --> 00:37:46,681
¡Esto es para protegerme a mí y a mi familia!

711
00:37:48,141 --> 00:37:49,392
Estarás feliz de que esté aquí.

712
00:37:49,476 --> 00:37:51,603
si entra un tipo malo con una motosierra.

713
00:37:52,562 --> 00:37:54,898
Porque la única manera de parar
un chico malo con una motosierra

714
00:37:54,981 --> 00:37:57,025
Es un buen tipo con una motosierra".

715
00:37:57,609 --> 00:37:59,778
[público riendo y aplaudiendo]

716
00:37:59,861 --> 00:38:00,820
Ver...

717
00:38:03,198 --> 00:38:08,036
Esta idea de que todas las armas son para protección.
es una puta mierda.

718
00:38:08,119 --> 00:38:09,621
No todos son para protección.

719
00:38:11,623 --> 00:38:13,374
Puedes comprar rifles de francotirador.

720
00:38:15,001 --> 00:38:17,003
[público riendo]

721
00:38:17,629 --> 00:38:19,881
Rifles que pueden disparar dos kilómetros.

722
00:38:20,840 --> 00:38:22,759
¿Cómo es eso de protección?

723
00:38:23,760 --> 00:38:24,886
¿Quién carajo...?

724
00:38:26,012 --> 00:38:28,097
está sentado en el frente de su casa...

725
00:38:29,599 --> 00:38:31,601
[público riendo]

726
00:38:31,935 --> 00:38:34,479
mirando un coño
a dos kilómetros...

727
00:38:36,272 --> 00:38:37,982
como, "¡Retrocede!"

728
00:38:38,191 --> 00:38:39,651
[público riendo]

729
00:38:44,280 --> 00:38:46,741
Pero ya sabes, lo entiendo.
La gente ama a sus familias.

730
00:38:46,825 --> 00:38:48,243
Quieren joder...

731
00:38:48,535 --> 00:38:52,163
De hecho voy a decir algo ahora
eso enojará a algunas personas.

732
00:38:52,247 --> 00:38:53,790
Es raro que lo diga.

733
00:38:53,915 --> 00:38:58,044
Soy padre soltero ahora.
Soy padre soltero desde hace más de un año.

734
00:38:58,127 --> 00:39:00,797
Cuando la gente lo escucha,
Dicen: "Oh, eso es una pena".

735
00:39:00,880 --> 00:39:04,050
No es una pena.
Mi ex y yo no nos llevábamos bien.

736
00:39:04,133 --> 00:39:08,012
Todavía somos buenos amigos ahora.
Te diré cómo rompimos.

737
00:39:08,096 --> 00:39:09,973
Así es literalmente como yo
y mi ex rompió.

738
00:39:10,056 --> 00:39:14,561
Compré una casa cinco puertas más abajo
desde mi casa,

739
00:39:14,644 --> 00:39:16,396
y ella dice: "¿Para qué conseguiste eso?"

740
00:39:16,479 --> 00:39:18,189
Y yo dije: "Para que vivas allí".

741
00:39:18,606 --> 00:39:20,233
[público riendo]

742
00:39:24,320 --> 00:39:27,448
Y ella me chocó los cinco
y saltó allí abajo.

743
00:39:27,532 --> 00:39:29,075
Ella también estaba feliz de ir.

744
00:39:30,451 --> 00:39:31,619
Así que ahora soy padre soltero,

745
00:39:31,703 --> 00:39:34,289
y lo raro es ser
un padre soltero es, antes de eso,

746
00:39:34,372 --> 00:39:38,084
Solía seguir y seguir y seguir
sobre lo gran padre que fui.

747
00:39:38,835 --> 00:39:41,629
Pero no fui un gran padre.
Yo no lo estaba.

748
00:39:42,547 --> 00:39:45,675
yo era solo un chico
que vivía con un niño de cuatro años.

749
00:39:47,427 --> 00:39:49,178
Así es como solía ser padre.

750
00:39:49,262 --> 00:39:50,847
Solía ​​caminar por la casa,

751
00:39:50,930 --> 00:39:53,266
Vi a mi hijo jugando con un juguete.
yo seria como,

752
00:39:53,349 --> 00:39:54,767
"¿Con qué estás jugando ahí?

753
00:39:56,227 --> 00:39:57,061
¡Lego!

754
00:39:58,229 --> 00:39:59,480
Suena divertido. Está bien."

755
00:39:59,856 --> 00:40:01,858
[público riendo]

756
00:40:02,692 --> 00:40:04,485
Y luego su mamá lo llevaría a la cama.

757
00:40:04,569 --> 00:40:07,822
y yo iría,
"¡Buenas noches, dulces sueños, mi príncipe!"

758
00:40:08,948 --> 00:40:10,199
Yo era un padre de mierda.

759
00:40:11,242 --> 00:40:12,785
Bueno, ahora somos sólo él y yo.

760
00:40:13,536 --> 00:40:17,832
Y entonces tengo este niño de cuatro años.
eso viene una vez a... cada...

761
00:40:18,124 --> 00:40:20,126
Cada dos semanas, recibo a mi hijo.

762
00:40:20,209 --> 00:40:23,796
Él viene, trato de hacerlo.
una vida familiar lo más normal posible,

763
00:40:23,880 --> 00:40:26,591
pero el pequeño coño
Sólo come cuatro alimentos diferentes.

764
00:40:26,716 --> 00:40:28,426
[público riendo]

765
00:40:28,509 --> 00:40:32,388
Él come macarrones con queso,
pollo y puta pizza y manzanas.

766
00:40:34,432 --> 00:40:37,143
Intento hacerle comer otras cosas.
pero su madre no.

767
00:40:37,226 --> 00:40:39,771
Es un gran argumento, por eso
Ella vive en otra puta casa.

768
00:40:39,854 --> 00:40:40,730
De todos modos...

769
00:40:43,650 --> 00:40:47,278
Pero él viene y trato de tener
comidas familiares con él, ¿verdad?

770
00:40:47,362 --> 00:40:48,696
Entonces somos solo él y yo

771
00:40:48,780 --> 00:40:50,990
entonces le hago pollo,
tengo que empanizarlo,

772
00:40:51,074 --> 00:40:54,035
tengo que hacer cosas,
Tengo que llegar a un cierto nivel,

773
00:40:54,118 --> 00:40:56,829
y luego corté algunas manzanas,
y luego me siento ahí,

774
00:40:56,913 --> 00:40:58,581
y luego viene
y cena conmigo.

775
00:40:58,665 --> 00:41:00,375
Y no voy a hacer
dos malditas comidas,

776
00:41:00,458 --> 00:41:03,086
Así que estoy comiendo pollo.
y manzanas también.

777
00:41:03,378 --> 00:41:05,380
[público riendo]

778
00:41:07,340 --> 00:41:09,384
Así que estamos sentados allí comiendo,

779
00:41:09,467 --> 00:41:11,719
y no le dejo ver la tele
mientras comemos.

780
00:41:11,803 --> 00:41:13,763
Ese es tiempo en familia, así que somos él y yo.

781
00:41:13,846 --> 00:41:16,516
Pero tengo que ser honesto,
Quiero ver la televisión.

782
00:41:18,017 --> 00:41:21,437
La conversación se acaba
jodidamente rápido.

783
00:41:22,021 --> 00:41:23,940
No tiene mucho que hacer.

784
00:41:24,732 --> 00:41:26,776
Le pregunto: "¿Cómo estuvo tu día?"

785
00:41:26,859 --> 00:41:29,445
Y él dice: "No lo sé".
y yo digo: "¿Qué hiciste en la escuela?"

786
00:41:29,529 --> 00:41:32,240
Él dice: "Hice un dibujo".
y yo dije: "Joder, esta es una comida larga".

787
00:41:32,323 --> 00:41:34,325
[público riendo]

788
00:41:36,411 --> 00:41:39,414
De todos modos, le preparo el pollo.
Yo le hago las manzanas,

789
00:41:39,497 --> 00:41:42,625
y luego lo llevo arriba
para acostarse a las 8:30,

790
00:41:42,750 --> 00:41:46,921
y el se baña y le lavo el pelo
y le puse un pijama,

791
00:41:47,005 --> 00:41:48,464
y está todo fresco y limpio.

792
00:41:48,548 --> 00:41:51,592
lo puse en la cama,
Le canto la misma canción todos los días.

793
00:41:52,051 --> 00:41:54,887
Y luego le leí un cuento.
y espero hasta que se duerma

794
00:41:55,555 --> 00:41:57,557
y luego bajo y veo la televisión.

795
00:41:58,141 --> 00:42:00,768
Y luego, unas dos horas más tarde, 
alrededor de las 10:30,

796
00:42:00,852 --> 00:42:02,061
Solo escucho gritos, solo...

797
00:42:02,145 --> 00:42:04,981
[gritos]

798
00:42:05,064 --> 00:42:08,234
Subo corriendo las malditas escaleras,
Llego allí y está cubierto de vómito.

799
00:42:08,359 --> 00:42:11,529
Ha vomitado por todas partes.
Tiene vómito en el puto pelo.

800
00:42:11,612 --> 00:42:13,740
Lo levanto, se está cagando.

801
00:42:13,823 --> 00:42:16,743
Bien, se está cagando y vomitando encima de mí.

802
00:42:16,826 --> 00:42:18,077
Entonces él está vomitando sobre mí.

803
00:42:18,161 --> 00:42:19,996
pero el esta cagando
frente a donde estoy caminando.

804
00:42:20,079 --> 00:42:21,664
Así que estoy caminando a través de mierda

805
00:42:22,331 --> 00:42:23,875
mientras el vómito me viene encima.

806
00:42:24,834 --> 00:42:27,879
Lo puse en el baño.
Le consigo un balde.

807
00:42:28,004 --> 00:42:31,215
ahora esta cagando
y vómitos simultáneamente.

808
00:42:31,299 --> 00:42:32,216
Ahora,

809
00:42:32,300 --> 00:42:35,011
tal vez no cociné
ese pollo el tiempo suficiente.

810
00:42:35,094 --> 00:42:36,971
[público riendo]

811
00:42:38,514 --> 00:42:39,348
De todos modos...

812
00:42:41,726 --> 00:42:45,605
Entonces él simplemente está sentado allí.
Nunca antes había tenido una intoxicación alimentaria.

813
00:42:45,688 --> 00:42:46,814
Tuve la misma comida.

814
00:42:46,898 --> 00:42:49,901
El pequeño coño acaba de llegar
una constitución débil. De todos modos, entonces...

815
00:42:51,736 --> 00:42:55,531
Él está sentado ahí cagando y vomitando.
al mismo tiempo.

816
00:42:55,615 --> 00:42:58,284
El pobrecito, porque tiene cuatro años,

817
00:42:58,367 --> 00:43:01,829
su cerebro no calcula
que esto no durará para siempre.

818
00:43:03,331 --> 00:43:05,208
De hecho, me miró.
cagando y vomitando,

819
00:43:05,291 --> 00:43:07,877
me mira y va,
"Supongo que este soy yo ahora".

820
00:43:08,252 --> 00:43:10,254
[público riendo]

821
00:43:12,924 --> 00:43:15,343
Sólo me estoy riendo como,
"Estarás bien, amigo.

822
00:43:15,426 --> 00:43:16,844
Estarás bien."

823
00:43:20,306 --> 00:43:22,767
De todos modos, esto continúa durante un par de horas.

824
00:43:22,850 --> 00:43:24,435
donde ahora es alrededor de medianoche.

825
00:43:24,519 --> 00:43:27,814
Está vacío.
Todo está fuera de su cuerpo.

826
00:43:28,231 --> 00:43:30,483
Le doy otro baño,
y lo lavo,

827
00:43:30,566 --> 00:43:32,902
y lavo todo el vomito
fuera de su cabello,

828
00:43:32,985 --> 00:43:34,779
y le puse un pijama nuevo,

829
00:43:34,862 --> 00:43:39,158
y le digo: "Ven a dormir a mi cama, amigo".
Todo va a estar bien".

830
00:43:39,408 --> 00:43:42,870
Y él duerme en mi cama,
y le doy palmaditas en la espalda hasta que se duerme.

831
00:43:43,412 --> 00:43:44,831
Y luego me voy a dormir.

832
00:43:45,248 --> 00:43:46,707
Y luego, dos horas más tarde,

833
00:43:47,041 --> 00:43:48,084
Me cago en la cama.

834
00:43:48,167 --> 00:43:50,002
[público riendo]

835
00:43:51,546 --> 00:43:52,421
Ahora...

836
00:43:53,840 --> 00:43:55,091
esto no era como...

837
00:43:55,716 --> 00:43:59,011
como que me desperté con calambres y fui...
[gemidos]

838
00:43:59,095 --> 00:44:00,346
Y luego me cago en la cama.

839
00:44:00,429 --> 00:44:03,349
No, la mierda y el despertar
Fue algo simultáneo.

840
00:44:04,642 --> 00:44:05,893
Estaba acostado allí y fui...

841
00:44:05,977 --> 00:44:08,146
[hace un sonido de chapoteo]
[gemidos]

842
00:44:10,106 --> 00:44:11,023
Está profundamente dormido,

843
00:44:11,107 --> 00:44:13,568
y solo me cago en la cama
junto a un niño de cuatro años.

844
00:44:15,027 --> 00:44:16,863
Lo cual supongo que es un delito.

845
00:44:18,030 --> 00:44:20,700
Nunca me he sentido tan mal y salgo,

846
00:44:20,783 --> 00:44:24,120
y estoy en ropa interior,
solo hay mierda cayendo por mis muslos,

847
00:44:24,203 --> 00:44:25,163
y yo estoy como...

848
00:44:25,246 --> 00:44:26,539
[gritos]

849
00:44:26,998 --> 00:44:30,001
Y vomito en el suelo,
y estoy caminando sobre mi propio vómito,

850
00:44:30,084 --> 00:44:32,003
y me estoy cagando en el vómito,

851
00:44:32,086 --> 00:44:34,297
y llego hasta mi baño...

852
00:44:35,047 --> 00:44:37,008
y me siento ahí y estoy cagando...

853
00:44:37,091 --> 00:44:38,259
No tenía balde

854
00:44:38,342 --> 00:44:42,054
entonces solo estoy vomitando
a la puta bañera,

855
00:44:42,138 --> 00:44:43,222
y cagando,

856
00:44:43,306 --> 00:44:44,849
y de hecho dije en voz alta,

857
00:44:45,099 --> 00:44:47,018
"¡Supongo que este soy yo ahora!"

858
00:44:47,101 --> 00:44:48,477
[público riendo]

859
00:44:49,437 --> 00:44:52,607
[audiencia aclamando]

860
00:44:55,443 --> 00:44:57,778
Ahora estoy allí por un par de horas.

861
00:44:58,738 --> 00:45:02,450
Me he quitado toda la ropa,
Así que ahora son como las cinco de la mañana...

862
00:45:03,117 --> 00:45:05,995
y estoy jodidamente desnudo,
Sigo cagando y vomitando.

863
00:45:07,538 --> 00:45:08,956
Y mi hijo se despierta.

864
00:45:10,750 --> 00:45:12,418
Se siente fresco como una margarita.

865
00:45:13,294 --> 00:45:14,378
[público riendo]

866
00:45:14,629 --> 00:45:18,549
Entra con el pijama todo limpio.
su cabello está todo esponjoso, entra.

867
00:45:18,633 --> 00:45:19,467
Sosteniendo su osito,

868
00:45:19,550 --> 00:45:21,886
él camina alrededor de la pila
de mierda y vómito.

869
00:45:21,969 --> 00:45:23,971
[público riendo]

870
00:45:25,139 --> 00:45:28,768
Entra para ver a su padre.
cagar y vomitar en el baño.

871
00:45:28,851 --> 00:45:31,896
Me mira y dice:
"Tuvimos una noche difícil, ¿no, papá?"

872
00:45:31,979 --> 00:45:33,981
[público riendo]

873
00:45:34,315 --> 00:45:36,317
[audiencia aclamando]

874
00:45:40,613 --> 00:45:41,447
Ahora...

875
00:45:45,451 --> 00:45:46,535
Voy a contarte una historia.

876
00:45:47,036 --> 00:45:49,622
Ahora, esta historia sucedió...

877
00:45:49,747 --> 00:45:50,665
eh...

878
00:45:51,624 --> 00:45:53,042
Hace aproximadamente un año y medio.

879
00:45:53,542 --> 00:45:55,461
Me contrataron para hacer una fiesta privada.

880
00:45:56,170 --> 00:45:57,713
con un muy famoso...

881
00:45:59,465 --> 00:46:00,591
Cantante estadounidense.

882
00:46:01,217 --> 00:46:05,596
Y firmé un contrato para decir
que nunca diría quién me reservó,

883
00:46:05,680 --> 00:46:08,599
cuanto me pagaron,
o quién estuvo en la fiesta.

884
00:46:09,475 --> 00:46:13,437
Pero luego le he estado diciendo a la gente,
y no ha pasado nada, así que...

885
00:46:14,105 --> 00:46:15,314
[público riendo]

886
00:46:16,941 --> 00:46:19,944
Entonces es... Mariah Carey. Ahora...

887
00:46:21,612 --> 00:46:24,448
recibo una llamada telefónica
de su gestión un día,

888
00:46:24,532 --> 00:46:27,660
y dicen,
"Mariah Carey es una gran admiradora tuya".

889
00:46:28,119 --> 00:46:29,870
Y dije: "No, no lo es".

890
00:46:30,746 --> 00:46:31,872
Ellos dicen: "¿Cómo lo sabes?"

891
00:46:31,956 --> 00:46:34,792
Le dije: "No conozco a la mujer.
Nunca la he conocido.

892
00:46:35,042 --> 00:46:37,628
Pero sé esto. No hay ningún escenario

893
00:46:37,878 --> 00:46:40,631
donde Mariah Carey termina un concierto,

894
00:46:40,715 --> 00:46:43,884
va a casa, se sirve un baño,
enciende unas cuantas velas,

895
00:46:43,968 --> 00:46:45,928
y dice: 'Pon un poco de Jim Jefferies'.

896
00:46:46,637 --> 00:46:49,807
Y luego se sienta ahí chapoteando,
diciendo: '¡Las mujeres <i>son</i> cabrones!'

897
00:46:49,890 --> 00:46:50,766
No."

898
00:46:51,434 --> 00:46:52,727
[público riendo]

899
00:46:53,936 --> 00:46:55,396
Le dije: "Ella no es una fan".

900
00:46:58,941 --> 00:47:02,445
Así que vuelven a llamar y dicen...
Su prometido en ese momento...

901
00:47:02,528 --> 00:47:04,655
"Su prometido, James Packer, es un fan".

902
00:47:04,739 --> 00:47:08,367
Ahora bien, James Packer es un personaje muy famoso.
Multimillonario australiano.

903
00:47:09,118 --> 00:47:13,539
Y ella quería comprarme
por su 50 cumpleaños

904
00:47:13,622 --> 00:47:15,499
como regalo, ¿verdad?

905
00:47:16,375 --> 00:47:20,338
Ya es raro que sea un regalo humano.

906
00:47:20,421 --> 00:47:21,839
[público riendo]

907
00:47:22,048 --> 00:47:24,008
Pero supongo que eso es
lo que compran los multimillonarios.

908
00:47:24,091 --> 00:47:25,801
No puedes comprarles cosas materialistas,

909
00:47:25,885 --> 00:47:28,054
porque pueden comprar
lo que quieran.

910
00:47:28,137 --> 00:47:30,598
tu los compras
otros seres humanos haciendo trucos.

911
00:47:30,931 --> 00:47:32,933
[público riendo]

912
00:47:35,311 --> 00:47:37,313
Entonces me llaman y dicen...

913
00:47:37,980 --> 00:47:43,069
Dicen: "$15.000, 15 minutos.
Sólo tienes que actuar en una cena.

914
00:47:43,152 --> 00:47:46,489
Ella vive a media milla de ti.
Fácil.

915
00:47:47,239 --> 00:47:48,616
Y le dije a mi manager, Alex,

916
00:47:48,699 --> 00:47:51,369
Le dije: "Alex, eso suena
jodidamente horrible.

917
00:47:52,119 --> 00:47:53,496
No voy a hacer eso."

918
00:47:53,579 --> 00:47:55,790
Y vuelve a llamar diez minutos después.

919
00:47:55,873 --> 00:47:57,375
"30.000 dólares...

920
00:47:58,584 --> 00:47:59,794
15 minutos."

921
00:48:00,419 --> 00:48:01,587
Y yo dije: "Alex...

922
00:48:02,922 --> 00:48:04,006
Soy un artista."

923
00:48:04,590 --> 00:48:06,592
[público riendo]

924
00:48:06,842 --> 00:48:09,595
"Nunca dejé que el dinero tomara decisiones por mí".

925
00:48:10,638 --> 00:48:12,848
Ahora, creo que todos sabemos
hacia dónde se dirige esto.

926
00:48:12,932 --> 00:48:14,934
[público riendo]

927
00:48:17,436 --> 00:48:20,606
Me llamaron: "60.000 dólares, 12 minutos".

928
00:48:20,689 --> 00:48:22,608
y yo estaba como,
"A la mierda, ¿cuál es tu dirección?"

929
00:48:22,691 --> 00:48:23,943
[público riendo]

930
00:48:25,528 --> 00:48:26,487
Así que tres semanas después...

931
00:48:26,570 --> 00:48:29,657
Entonces durante tres semanas
Estaba temiendo este concierto,

932
00:48:29,740 --> 00:48:32,993
y luego, tres semanas después, es como,
Está bien, me presento en la casa.

933
00:48:34,120 --> 00:48:35,538
Estoy allí en pleno verano.

934
00:48:35,621 --> 00:48:37,623
llevo una chaqueta de cuero
y puta camiseta,

935
00:48:37,706 --> 00:48:39,125
Estoy sudando mucho,

936
00:48:39,208 --> 00:48:40,918
y estoy allí con mi manager, Alex,

937
00:48:41,001 --> 00:48:44,588
y alguien...
El asistente de Mariah abre la puerta.

938
00:48:44,713 --> 00:48:46,966
y va,
"¿Quién de ustedes es Jim Jefferies?"

939
00:48:47,049 --> 00:48:48,759
-Soy como...
-[público riendo]

940
00:48:49,343 --> 00:48:51,554
La puta carrera lo está aplastando,
obviamente.

941
00:48:51,637 --> 00:48:52,513
Eh...

942
00:48:53,722 --> 00:48:56,183
Le dije: "Ese soy yo", y ella dijo:
"Te estábamos esperando"

943
00:48:56,267 --> 00:48:58,853
y ella dice: "No debes ser vista".
Eres una sorpresa."

944
00:48:59,645 --> 00:49:02,314
Y entro a la casa, ella dice,
"¡Oh! ¡Quítate los zapatos!"

945
00:49:02,690 --> 00:49:04,108
Mariah es uno de esos cabrones.

946
00:49:08,529 --> 00:49:10,030
Tan pronto como entres a tu casa,

947
00:49:10,114 --> 00:49:12,867
tienes que sentirte incómodo,
quítate los malditos zapatos.

948
00:49:13,117 --> 00:49:16,787
No sé si tenemos alguno de esos.
Malditos idiotas nazis en esta habitación.

949
00:49:16,871 --> 00:49:18,873
pero has perdido
muchos amigos por esto,

950
00:49:18,956 --> 00:49:20,749
Malditos cabrones de mala vida.

951
00:49:20,833 --> 00:49:22,126
[audiencia aclamando]

952
00:49:22,293 --> 00:49:23,127
De todos modos...

953
00:49:25,337 --> 00:49:26,839
Entonces me quito los zapatos.

954
00:49:26,922 --> 00:49:29,467
Soy la sorpresa de cumpleaños,
para que nadie me vea,

955
00:49:29,550 --> 00:49:31,677
Entonces me llevan a escondidas a la cocina.

956
00:49:31,927 --> 00:49:33,095
Entonces entro a la cocina.

957
00:49:33,179 --> 00:49:36,223
Estoy sentado ahí y luego me dan.
comida de algunos ricos,

958
00:49:36,307 --> 00:49:39,393
que es lo mismo que la comida de los pobres
pero tiene trufas.

959
00:49:39,477 --> 00:49:40,978
[público riendo]

960
00:49:41,312 --> 00:49:43,981
estoy sentado ahí comiendo
mi maldita comida de trufa...

961
00:49:44,940 --> 00:49:45,983
[risas]

962
00:49:46,609 --> 00:49:50,446
Miro a mi jefe y digo: "No debería
estar aquí. Es la peor idea que he tenido".

963
00:49:50,529 --> 00:49:53,199
-No debería hacer esto."
-Él dice: "Todo va a estar bien".

964
00:49:53,282 --> 00:49:54,700
Será genial. Lo harás genial."

965
00:49:54,783 --> 00:49:57,786
En esa etapa,
Eddie Murphy entra a la cocina.

966
00:49:59,872 --> 00:50:02,249
Ahora, Eddie Murphy,
y quiero esto en película,

967
00:50:02,333 --> 00:50:04,293
Es el puto héroe de mi infancia.

968
00:50:04,376 --> 00:50:06,795
<i>Delirious </i>fue muy importante para mí.

969
00:50:06,879 --> 00:50:08,380
[audiencia aclamando]

970
00:50:08,547 --> 00:50:13,302
Y fue la razón
que cuento estas grandes y largas historias.

971
00:50:13,385 --> 00:50:15,971
Fue el primer cómic que vi.
que contaba largas historias.

972
00:50:16,347 --> 00:50:18,349
De todos modos, voy a hacer
una terrible personificación,

973
00:50:18,432 --> 00:50:21,477
pero Eddie Murphy se acerca
a una de las personas del catering,

974
00:50:21,560 --> 00:50:23,979
y dice: "Estoy completamente deshidratado.

975
00:50:25,147 --> 00:50:28,067
Necesito un Gatorade o un Powerade
o algo con 'ade'.

976
00:50:29,443 --> 00:50:31,737
Necesito electrolitos. Tengo la boca seca".

977
00:50:31,904 --> 00:50:33,906
[público riendo]

978
00:50:34,865 --> 00:50:36,325
Y yo solo lo miro fijamente, como...

979
00:50:39,411 --> 00:50:42,039
Luego me señala, dice,
"Oh, te conozco.

980
00:50:42,122 --> 00:50:44,625
Haces el programa de televisión con el niño discapacitado".

981
00:50:44,708 --> 00:50:48,170
Y dije: "Yo <i>hago</i>hago el programa de televisión
¡Con el niño discapacitado!"

982
00:50:48,629 --> 00:50:50,923
Y él dice: "Me encanta ese programa.
Es un espectáculo fantástico.

983
00:50:51,006 --> 00:50:54,301
Te estás masturbando un poco discapacitado
chico en el cielo. Qué gran espectáculo fue.

984
00:50:54,927 --> 00:50:56,095
¿Qué estás haciendo aquí?"

985
00:50:56,345 --> 00:50:59,223
Y dije: "Voy a hacer stand-up
¡Para la cena!"

986
00:50:59,306 --> 00:51:02,434
Y él dijo: "No hay manera de que eso sea
va a funcionar", y simplemente se fue a la mierda.

987
00:51:03,519 --> 00:51:04,937
[público riendo]

988
00:51:05,020 --> 00:51:05,896
[se aclara la garganta]

989
00:51:08,107 --> 00:51:11,944
Así que simplemente estallé
hasta sudar, ¿verdad?

990
00:51:12,403 --> 00:51:14,697
Y luego la asistente de Mariah.
se me acerca,

991
00:51:14,780 --> 00:51:16,156
y ella dice: "Es hora".

992
00:51:16,490 --> 00:51:18,033
Ahora déjame pintarte un cuadro.

993
00:51:19,952 --> 00:51:22,788
Hay 20 personas en un jardín.
sentado en una mesa larga,

994
00:51:22,871 --> 00:51:24,373
rodeado de antorchas tiki

995
00:51:24,456 --> 00:51:26,875
antes de que las antorchas tiki tuvieran
connotaciones racistas.

996
00:51:28,919 --> 00:51:30,337
Todos son personajes famosos.

997
00:51:30,421 --> 00:51:33,549
ellos no lo saben
que hay algún entretenimiento.

998
00:51:35,301 --> 00:51:37,177
Tampoco me han anunciado.

999
00:51:38,721 --> 00:51:40,389
No hay micrófono.

1000
00:51:41,432 --> 00:51:42,808
No hay luz.

1001
00:51:44,685 --> 00:51:46,729
Estoy saliendo en calcetines.

1002
00:51:46,979 --> 00:51:48,981
[público riendo]

1003
00:51:50,024 --> 00:51:53,402
solo parezco un chico
quién ha entrado en la propiedad...

1004
00:51:53,485 --> 00:51:55,404
[público riendo]

1005
00:51:56,113 --> 00:51:59,074
y tiene algunas cosas
que quiere decir.

1006
00:51:59,158 --> 00:52:01,160
[público riendo]

1007
00:52:03,120 --> 00:52:05,914
Mira, la diferencia
entre comedia stand-up

1008
00:52:05,998 --> 00:52:07,499
y un borracho dando opiniones?

1009
00:52:09,126 --> 00:52:10,669
Eso es todo.

1010
00:52:10,753 --> 00:52:12,171
[público riendo]

1011
00:52:12,713 --> 00:52:15,466
Entonces salgo, y entonces,

1012
00:52:15,549 --> 00:52:19,053
Mariah Carey está aquí, James Packer está aquí,
Eddie Murphy está aquí.

1013
00:52:19,136 --> 00:52:21,388
Al Pacino está aquí, Warren Beatty está aquí,

1014
00:52:21,472 --> 00:52:23,432
y cada vez es menos
famoso a medida que avanzamos.

1015
00:52:23,515 --> 00:52:25,059
[público riendo]

1016
00:52:25,517 --> 00:52:28,103
Así que salgo, nunca lo he hecho
una fiesta de cumpleaños antes,

1017
00:52:28,187 --> 00:52:30,064
así que solo lo trato
como la fiesta de cumpleaños de un niño.

1018
00:52:30,147 --> 00:52:34,151
Entonces me acerco a un hombre de 50 años,
y yo digo: "¡Oye, oye!"

1019
00:52:34,610 --> 00:52:35,944
[público riendo]

1020
00:52:36,320 --> 00:52:37,988
"¡Feliz cumpleaños!"

1021
00:52:39,615 --> 00:52:41,533
Y él dijo: "¿Quién eres?"

1022
00:52:41,617 --> 00:52:43,786
Y dije: "¿Quién soy yo?

1023
00:52:44,912 --> 00:52:47,331
Soy Jim Jefferies.
¡tu comediante favorito!"

1024
00:52:48,957 --> 00:52:51,293
Y él dice: "No te conozco".

1025
00:52:52,336 --> 00:52:55,297
Y señalé a Mariah,
y dije: "¡Mariah!"

1026
00:52:55,839 --> 00:52:58,801
Y Mariah está en su séptimo Xanax.
del maldito día.

1027
00:52:59,426 --> 00:53:01,011
[público riendo]

1028
00:53:01,345 --> 00:53:03,597
Y ella simplemente lo mira y dice:

1029
00:53:03,681 --> 00:53:07,726
"¿Recuerdas? Lo observamos
en la computadora haciendo algo."

1030
00:53:08,727 --> 00:53:12,314
Estaba muy claro que estaban hacia
el fin de su relación,

1031
00:53:12,398 --> 00:53:15,693
porque él era como,
"¿Por qué hablas?"

1032
00:53:16,402 --> 00:53:18,404
[público riendo]

1033
00:53:21,573 --> 00:53:23,075
Y dije: "¡A la mierda!

1034
00:53:23,951 --> 00:53:26,370
De todos modos contaré algunos chistes, ¿vale?"

1035
00:53:26,453 --> 00:53:27,788
[público riendo]

1036
00:53:28,247 --> 00:53:29,665
En esa etapa,

1037
00:53:29,790 --> 00:53:33,377
Leonardo DiCaprio entra
con tres de las chicas más calientes

1038
00:53:33,460 --> 00:53:35,838
Lo he visto alguna vez en mi puta vida.

1039
00:53:35,921 --> 00:53:37,965
lo tiene grande,
porque él acaba de hacer esa película

1040
00:53:38,048 --> 00:53:40,259
donde tuvo relaciones sexuales con un oso.
No lo he visto.

1041
00:53:41,844 --> 00:53:44,054
Él se acerca. Él está a mi lado.

1042
00:53:44,388 --> 00:53:47,599
todos lo saludan
como si fuera Norm de <i>Cheers</i>, ¿verdad?

1043
00:53:48,100 --> 00:53:50,936
De alguna manera, este coño consigue
para mantener sus zapatos puestos.

1044
00:53:51,520 --> 00:53:53,522
[público riendo]

1045
00:53:57,443 --> 00:54:00,362
Y él simplemente charla en la mesa.
durante tres minutos.

1046
00:54:01,029 --> 00:54:02,030
Entonces durante tres minutos,

1047
00:54:02,114 --> 00:54:04,324
estoy de pie
junto a Leonardo DiCaprio así...

1048
00:54:05,075 --> 00:54:07,077
[público riendo]

1049
00:54:10,748 --> 00:54:12,666
Después de tres minutos,
él ni siquiera me mira.

1050
00:54:12,750 --> 00:54:15,419
Él simplemente me señala y dice:
"¿A qué se debe todo esto?"

1051
00:54:16,837 --> 00:54:19,465
Y Warren Beatty dijo: "¡No lo sabemos!".

1052
00:54:19,590 --> 00:54:21,592
[público riendo]

1053
00:54:23,177 --> 00:54:26,346
Entonces Leonardo DiCaprio
se hizo cargo de las mujeres,

1054
00:54:26,430 --> 00:54:28,140
y se sentó en unos muebles de jardín,

1055
00:54:28,223 --> 00:54:30,601
y yo estaba como,
"A la mierda, solo haré 12 minutos.

1056
00:54:30,684 --> 00:54:34,146
Nadie dice que alguien tenga que reírse.
Sólo tengo que hablar, ¿verdad?"

1057
00:54:34,229 --> 00:54:36,857
Entonces comencé a llamar
Algunos malditos chistes.

1058
00:54:36,940 --> 00:54:39,985
Simplemente los miré y dije:
"Hay una tortuga en la escuela de mi hijo"

1059
00:54:40,068 --> 00:54:41,653
y le dije a la rutina de la tortuga,

1060
00:54:41,737 --> 00:54:46,033
y yo simplemente estoy caminando por ahí
contando la puta rutina de la tortuga.

1061
00:54:46,700 --> 00:54:49,369
James Packer está cada vez más enojado
y más enojado, como...

1062
00:54:49,912 --> 00:54:51,038
"Joder..."

1063
00:54:51,413 --> 00:54:53,874
En un momento, le dice a Mariah Carey

1064
00:54:53,957 --> 00:54:56,794
al mismo volumen
que estoy hablando junto a él,

1065
00:54:56,877 --> 00:54:59,797
él dice: "¿Por qué pensaste
¿Disfrutaría esto?"

1066
00:55:00,297 --> 00:55:01,256
¿Bien?

1067
00:55:03,550 --> 00:55:06,261
Y yo dije: "Sigue sonriendo, Jim.

1068
00:55:07,805 --> 00:55:10,390
Mantén una canción en tu corazón,
y no pueden hacerte daño."

1069
00:55:10,474 --> 00:55:12,476
[público riendo]

1070
00:55:15,521 --> 00:55:18,690
Así que sigo adelante,
y él está cada vez más enojado,

1071
00:55:19,107 --> 00:55:20,734
y él simplemente dice así...

1072
00:55:28,534 --> 00:55:29,660
"¡Control de armas!"

1073
00:55:29,785 --> 00:55:31,245
Y dije: "¡Sí!"

1074
00:55:31,370 --> 00:55:33,372
[público riendo]

1075
00:55:33,622 --> 00:55:36,083
"¡Soy el encargado del control de armas!"

1076
00:55:36,166 --> 00:55:37,876
Y él dice: "Me encanta esa parte.

1077
00:55:39,628 --> 00:55:40,671
Haz ese poco."

1078
00:55:40,754 --> 00:55:42,756
[público riendo]

1079
00:55:43,215 --> 00:55:45,425
Y dije: "No he realizado eso
en más de un año.

1080
00:55:45,509 --> 00:55:47,135
Realmente no sé cómo va".

1081
00:55:47,219 --> 00:55:48,887
y él dijo: "Simplemente hazlo".

1082
00:55:50,430 --> 00:55:51,849
Y dije: "¡Está bien!"

1083
00:55:52,641 --> 00:55:54,643
Entonces comencé a hacer lo del control de armas.

1084
00:55:54,726 --> 00:55:57,980
Así que estoy como corriendo por el césped
para hacer lo jodidamente seguro.

1085
00:55:58,063 --> 00:56:00,482
Ahora, esa rutina...

1086
00:56:01,149 --> 00:56:03,068
Tiene una duración de 16 minutos y medio.

1087
00:56:03,277 --> 00:56:04,778
[público riendo]

1088
00:56:05,112 --> 00:56:07,030
Lo reviso en ocho minutos.

1089
00:56:08,615 --> 00:56:11,285
Porque resulta que
es más corto sin risas.

1090
00:56:11,368 --> 00:56:13,453
[público riendo]

1091
00:56:13,537 --> 00:56:16,373
[audiencia aclamando]

1092
00:56:24,631 --> 00:56:26,466
Aunque me reí.

1093
00:56:26,550 --> 00:56:28,802
James Packer me hizo reír.

1094
00:56:29,303 --> 00:56:32,139
En el momento medio de la rutina,

1095
00:56:32,222 --> 00:56:36,560
él acaba de dar esto,
como, multimillonario australiano...

1096
00:56:37,102 --> 00:56:39,563
Puta risa gutural.

1097
00:56:39,646 --> 00:56:40,939
Él simplemente dijo: "¡Ja!"

1098
00:56:41,273 --> 00:56:42,816
[público riendo]

1099
00:56:43,442 --> 00:56:46,737
Esta risa es tan distintiva
a mi oído australiano,

1100
00:56:46,820 --> 00:56:49,907
que si estuviera en el Outback,
y lo escuché,

1101
00:56:50,616 --> 00:56:51,992
Me volvería como Steve Irwin,

1102
00:56:52,075 --> 00:56:54,953
y ser como,
"¡Oh! Ese es el multimillonario australiano".

1103
00:56:55,037 --> 00:56:56,997
[público riendo]

1104
00:56:58,749 --> 00:57:01,251
Y luego simplemente se fue...
[carcajadas]

1105
00:57:02,127 --> 00:57:05,547
Porque era su cumpleaños
fue como un momento en una película medieval

1106
00:57:05,672 --> 00:57:07,257
donde el rey se echó a reír,

1107
00:57:07,382 --> 00:57:11,178
y el resto del patio era como,
"¡El Rey está divertido!"

1108
00:57:12,387 --> 00:57:14,765
Todos empezaron a reír un poco.

1109
00:57:14,848 --> 00:57:17,601
y de repente,
No estaba teniendo un buen concierto,

1110
00:57:17,684 --> 00:57:19,227
pero me estaba saliendo con la mía.

1111
00:57:19,311 --> 00:57:20,604
[público riendo]

1112
00:57:22,314 --> 00:57:25,442
Así que terminé el show y lo hice.
una rutina que estaba en mi último especial

1113
00:57:25,525 --> 00:57:28,236
sobre cómo soy un cinco
en el departamento de apariencia,

1114
00:57:28,612 --> 00:57:31,365
pero porque estoy en la televisión
Puedo follar con seis y siete,

1115
00:57:32,115 --> 00:57:34,743
pero como soy alcohólico,
Me follo a cuatro y a tres.

1116
00:57:34,993 --> 00:57:36,995
[público riendo]

1117
00:57:39,414 --> 00:57:42,584
Así que hice esa rutina y luego,
Estoy con mi manager, Alex,

1118
00:57:42,668 --> 00:57:44,086
y estamos bebiendo,

1119
00:57:44,169 --> 00:57:46,838
y Al Pacino y Warren Beatty
camina hacia nosotros

1120
00:57:46,922 --> 00:57:49,174
y están muy borrachos, o...

1121
00:57:49,716 --> 00:57:50,842
simplemente son viejos.

1122
00:57:51,051 --> 00:57:52,844
[público riendo]

1123
00:57:54,388 --> 00:57:57,015
Y Al Pacino se acerca a mí,

1124
00:57:57,099 --> 00:57:59,977
y estas son las palabras exactas
dice, dijo: "¡Oh!

1125
00:58:01,603 --> 00:58:04,147
Un par de cinco
estamos hablando entre nosotros."

1126
00:58:04,898 --> 00:58:06,900
[público riendo]

1127
00:58:09,236 --> 00:58:11,613
Y olvidé mi rutina,
Yo digo: "¿Perdón?"

1128
00:58:12,280 --> 00:58:13,991
Y él dice: "Soy un cinco.

1129
00:58:14,825 --> 00:58:16,660
Tú también eres un cinco."

1130
00:58:16,785 --> 00:58:18,578
[público riendo]

1131
00:58:19,246 --> 00:58:22,582
Entonces lo recordé, fui,
"Bueno, puedo follar con seis y siete

1132
00:58:22,666 --> 00:58:24,334
porque estoy en la televisión.

1133
00:58:24,418 --> 00:58:27,087
Apuesto a que estás jodidamente loco
y decenas, ¿verdad?"

1134
00:58:27,170 --> 00:58:29,047
Y agarra a una de las chicas con Leo,

1135
00:58:29,131 --> 00:58:31,425
y él la arrastra,
y él dice: "Tienes razón".

1136
00:58:31,591 --> 00:58:33,593
[público riendo]

1137
00:58:34,011 --> 00:58:35,721
Luego la empujó,

1138
00:58:35,804 --> 00:58:39,016
y luego Harvey Weinstein la abordó
y la arrastró hacia los arbustos.

1139
00:58:39,099 --> 00:58:41,101
[Público riendo y aplaudiendo]

1140
00:58:44,813 --> 00:58:47,899
Y luego dice así,
él dice: "Me gusta lo que haces".

1141
00:58:49,359 --> 00:58:50,777
Cuentas historias.

1142
00:58:51,903 --> 00:58:54,740
Ya nadie cuenta historias."

1143
00:58:55,490 --> 00:58:57,492
[público riendo]

1144
00:58:58,702 --> 00:59:01,329
"Cuentas una historia, me estoy divirtiendo.

1145
00:59:01,413 --> 00:59:03,248
Oh, me estoy divirtiendo.

1146
00:59:04,207 --> 00:59:07,085
Pero luego te distraes
y vamos por la tangente,

1147
00:59:07,169 --> 00:59:08,503
y pienso: 'Oh, no...

1148
00:59:10,422 --> 00:59:12,257
Nunca escucharé el final de esta historia'".

1149
00:59:12,340 --> 00:59:13,800
[público riendo]

1150
00:59:14,384 --> 00:59:18,472
Pero luego vuelves a la historia,
"Y yo dije: '¡Guau!

1151
00:59:19,347 --> 00:59:21,099
Lo recordó todo el tiempo'".

1152
00:59:21,349 --> 00:59:23,351
[público riendo]

1153
00:59:24,019 --> 00:59:26,021
[audiencia aclamando]

1154
00:59:28,148 --> 00:59:31,234
Y luego siguió hablando
durante como diez minutos

1155
00:59:31,318 --> 00:59:33,695
y en el minuto diez,
no había dicho una palabra,

1156
00:59:33,779 --> 00:59:35,489
y él literalmente dijo, él va,

1157
00:59:36,073 --> 00:59:37,741
"¡No has dicho nada!"

1158
00:59:37,824 --> 00:59:39,326
[público riendo]

1159
00:59:40,285 --> 00:59:42,120
"¿Estoy hablando demasiado?"

1160
00:59:42,913 --> 00:59:44,790
Y dije: "Señor Pacino,

1161
00:59:45,165 --> 00:59:47,626
este es uno de los mejores momentos
de mi vida.

1162
00:59:48,126 --> 00:59:49,961
Por favor, sigue hablando hasta que yo venga".

1163
00:59:50,212 --> 00:59:52,380
[público riendo]

1164
00:59:57,344 --> 00:59:59,679
Y él dijo: "¡Un desafío!"

1165
00:59:59,763 --> 01:00:01,306
[público riendo]

1166
01:00:03,642 --> 01:00:05,936
Luego me dijo: "¿Actúas?"

1167
01:00:06,269 --> 01:00:08,855
Al Pacino dice: "¿Actúas?"
y yo soy como,

1168
01:00:08,939 --> 01:00:10,273
"He actuado.

1169
01:00:10,357 --> 01:00:11,191
[risas]

1170
01:00:11,441 --> 01:00:13,610
No soy actor. Soy un comediante".

1171
01:00:14,027 --> 01:00:15,654
Y él dice: "¡Oh!

1172
01:00:16,530 --> 01:00:18,573
Sé mucho sobre actuación".

1173
01:00:19,533 --> 01:00:21,201
y yo dije: "Sí, lo haces".

1174
01:00:21,451 --> 01:00:23,411
[público riendo]

1175
01:00:23,495 --> 01:00:26,206
Y él dice,
"¡Vas a ser un gran actor!

1176
01:00:26,289 --> 01:00:27,374
¡Un gran actor!”

1177
01:00:27,457 --> 01:00:30,168
Y yo soy como una chica gorda a la que coquetean.
soy como...

1178
01:00:30,377 --> 01:00:32,379
[público riendo]

1179
01:00:35,841 --> 01:00:38,593
Luego dijo: "¡No, a la mierda!

1180
01:00:39,010 --> 01:00:39,970
¡No actúes!

1181
01:00:41,346 --> 01:00:42,597
Eres mejor que nosotros.

1182
01:00:42,681 --> 01:00:44,516
Actuar es para idiotas como él y yo.

1183
01:00:45,016 --> 01:00:47,602
Señala a Warren Beatty,
y Warren Beatty, en esta etapa,

1184
01:00:47,686 --> 01:00:50,021
está mirando una polilla yendo
alrededor de una antorcha tiki, como...

1185
01:00:50,105 --> 01:00:51,523
[público riendo]

1186
01:00:53,900 --> 01:00:55,735
Él dice: "Eres mejor que nosotros".

1187
01:00:56,236 --> 01:00:58,029
Cuentas historias.

1188
01:01:00,031 --> 01:01:00,991
Eres director."

1189
01:01:02,617 --> 01:01:04,578
Y yo dije: "Está bien".

1190
01:01:06,121 --> 01:01:08,498
Él dice: "Dilo por mí".

1191
01:01:09,749 --> 01:01:11,710
Di: 'Soy director'".

1192
01:01:14,504 --> 01:01:16,506
[público riendo]

1193
01:01:17,257 --> 01:01:19,551
Dije "Soy director".

1194
01:01:19,634 --> 01:01:21,344
[público riendo]

1195
01:01:21,511 --> 01:01:23,555
Y él dijo: "¡Dilo de nuevo!".

1196
01:01:24,723 --> 01:01:27,642
Y dije: "Soy director".

1197
01:01:29,227 --> 01:01:31,188
Y él dice: "Una vez más.

1198
01:01:32,522 --> 01:01:36,693
Pero esta vez necesito más pasión.
De tu parte, George Jamison."

1199
01:01:37,152 --> 01:01:39,029
[público riendo]

1200
01:01:43,825 --> 01:01:45,869
Así que me dio fiebre y dije:

1201
01:01:46,036 --> 01:01:47,579
"¡Soy director!"

1202
01:01:47,871 --> 01:01:50,040
Todos allí se detuvieron
¿Qué carajo estaban haciendo?

1203
01:01:50,123 --> 01:01:52,792
Todos me miraron fijamente y yo dije:
"No sé qué está pasando".

1204
01:01:52,876 --> 01:01:54,419
[público riendo]

1205
01:01:55,045 --> 01:01:56,671
Warren Beatty está todo confundido.

1206
01:01:56,755 --> 01:01:58,924
Se inclina y dice: "Um...

1207
01:02:00,342 --> 01:02:02,302
¿Qué diriges?"

1208
01:02:04,054 --> 01:02:07,849
Ya sabes, cuando eres un niño en la adolescencia,
¿Mientes todo el tiempo?

1209
01:02:07,933 --> 01:02:11,478
Pero realmente no mientes después de los 30.
Mientes para salir del problema.

1210
01:02:11,561 --> 01:02:15,357
Mentiras como: "No conozco a esa chica,
Estaba en otro lugar".

1211
01:02:15,440 --> 01:02:16,483
¿Bien?

1212
01:02:16,566 --> 01:02:18,109
[público riendo]

1213
01:02:19,653 --> 01:02:22,989
Acabo de cometer una de esas mentiras adolescentes.
Él dice: "¿Qué diriges?"

1214
01:02:23,073 --> 01:02:26,284
Y dije,
"He dirigido dos películas independientes...

1215
01:02:27,327 --> 01:02:30,372
y tengo una película de gran presupuesto
en proceso con Warner Bros."

1216
01:02:31,498 --> 01:02:33,208
[público riendo]

1217
01:02:34,251 --> 01:02:36,920
Y luego Warren Beatty
Me mira y dice: "Um...

1218
01:02:37,587 --> 01:02:39,881
¿Cómo podemos mantenernos en contacto?".

1219
01:02:41,216 --> 01:02:42,425
Y simplemente fui...

1220
01:02:44,844 --> 01:02:46,596
"Estoy mintiendo, hombre."

1221
01:02:46,680 --> 01:02:49,057
[público riendo]

1222
01:02:49,933 --> 01:02:51,476
Y antes de que pudiera decir algo más,

1223
01:02:51,559 --> 01:02:54,062
mi gerente vio que yo estaba
ahogándome en esta conversación,

1224
01:02:54,145 --> 01:02:56,606
se abalanzó, tan Hollywood-y,
él va,

1225
01:02:56,690 --> 01:02:59,317
"Me encanta esto.
Jim Jefferies, Warren Beatty,

1226
01:02:59,401 --> 01:03:01,236
vas a hacer mucho
de grandes películas juntas.

1227
01:03:01,319 --> 01:03:04,322
Esto es lo que vamos a hacer.
Tomarás mi número, Warren.

1228
01:03:04,406 --> 01:03:06,283
Voy a tomar el tuyo.
Nos mantendremos en contacto".

1229
01:03:06,366 --> 01:03:08,994
Empiezan a intercambiar números.
y yo estoy parado a un lado,

1230
01:03:09,077 --> 01:03:10,954
como, "no lo sé
¿Qué carajo es esto?".

1231
01:03:11,037 --> 01:03:12,038
[público riendo]

1232
01:03:12,122 --> 01:03:14,708
Antes de que pudiera decir algo estúpido,
Alex me rodea con el brazo.

1233
01:03:14,791 --> 01:03:16,293
y me arrastra fuera de la fiesta.

1234
01:03:16,376 --> 01:03:19,504
Estoy como, "No lo sé
lo que acaba de pasar, Alex."

1235
01:03:19,587 --> 01:03:22,882
Me giró y me dijo: "Vas a
Tengo que aprender a dirigir".

1236
01:03:22,966 --> 01:03:26,803
[público riendo y aplaudiendo]

1237
01:03:34,102 --> 01:03:38,148
Ahora, antes de irnos, en todos mis especiales,
Hago este poquito al final.

1238
01:03:38,565 --> 01:03:40,567
Um, menciono la depresión.

1239
01:03:41,443 --> 01:03:46,072
La depresión ha sido algo
Esa ha sido una parte importante de mi vida.

1240
01:03:46,156 --> 01:03:49,075
No sólo mi vida, sino la vida de mi padre.

1241
01:03:49,159 --> 01:03:51,036
y tiene una especie de control...

1242
01:03:51,911 --> 01:03:54,414
Mmm, todo para mí.

1243
01:03:54,497 --> 01:03:58,460
Ahora, si estás sufriendo
de la depresión...

1244
01:04:00,045 --> 01:04:02,172
Cuando llegué a los 40, la situación mejoró un poco.

1245
01:04:03,340 --> 01:04:04,799
Y ha mejorado un poco

1246
01:04:05,717 --> 01:04:07,802
porque estaba hablando con mi papá,
quien tiene 76 años,

1247
01:04:07,886 --> 01:04:09,763
y dije,
"Papá, ¿por qué no estás deprimido?"

1248
01:04:10,138 --> 01:04:11,139
Y él dijo: "Ah...

1249
01:04:12,015 --> 01:04:13,308
¿Qué vas a hacer?".

1250
01:04:14,351 --> 01:04:15,226
Ahora...

1251
01:04:16,269 --> 01:04:17,854
[público riendo]

1252
01:04:18,313 --> 01:04:20,398
Eso realmente me dijo algo.

1253
01:04:20,940 --> 01:04:23,276
Dijo algo grande en mi cerebro,
en realidad,

1254
01:04:23,860 --> 01:04:25,236
presionó un interruptor.

1255
01:04:25,612 --> 01:04:29,240
Está bien, porque desperdicié mis 20
estar deprimido,

1256
01:04:29,324 --> 01:04:30,950
los mejores años de mi vida.

1257
01:04:31,034 --> 01:04:33,578
Perdí la mayor parte de mis 30 estando deprimido,

1258
01:04:33,661 --> 01:04:35,663
y muchos de ustedes
puede que también haya hecho eso.

1259
01:04:35,747 --> 01:04:37,916
Pero esta es la cuestión, ¿verdad?

1260
01:04:39,125 --> 01:04:43,296
La única razón por la que estamos deprimidos
a los 20, a los 30 y a los 40,

1261
01:04:43,380 --> 01:04:45,507
la flor de nuestra vida, es por la esperanza.

1262
01:04:47,133 --> 01:04:49,094
[público riendo]

1263
01:04:52,138 --> 01:04:55,892
Porque pensamos que algo mejor
ya viene joder, ¿verdad?

1264
01:04:56,810 --> 01:04:59,938
Crees que lo lograrás.
Crees que vas a ser algo.

1265
01:05:00,063 --> 01:05:02,065
"¿Qué pasa si no conozco a la mujer?
de mis sueños?"

1266
01:05:02,148 --> 01:05:04,401
"¿Qué pasa si no consigo la carrera que quiero?"

1267
01:05:04,818 --> 01:05:06,861
Y luego, cuando eres viejo, dices: "¡Ja!"

1268
01:05:08,363 --> 01:05:11,116
[público riendo]

1269
01:05:12,492 --> 01:05:13,993
"Supongo que nada de eso pasó".

1270
01:05:14,119 --> 01:05:16,121
[público riendo]

1271
01:05:16,538 --> 01:05:17,997
Pero entonces estás feliz de estar vivo.

1272
01:05:18,081 --> 01:05:22,794
Mira, pasé semanas, cuando tenía 20 años,
en mi maldita cama

1273
01:05:23,420 --> 01:05:26,589
diciendo: "No quiero vivir".
No puedo levantarme de mi puta cama".

1274
01:05:27,841 --> 01:05:29,259
¿Sabes quién no hace eso?

1275
01:05:30,343 --> 01:05:31,678
Personas de unos 90 años.

1276
01:05:33,346 --> 01:05:35,974
No conoces gente deprimida
en sus 90 años.

1277
01:05:36,057 --> 01:05:37,559
Solía decir: "No puedo levantarme".

1278
01:05:37,642 --> 01:05:39,436
Las personas de 90 años dicen: "¡Estoy despierto!"

1279
01:05:39,686 --> 01:05:40,854
[público riendo]

1280
01:05:40,937 --> 01:05:42,730
"¡Lo hice de nuevo! ¡Auge!"

1281
01:05:42,981 --> 01:05:45,984
[público riendo y aplaudiendo]

1282
01:05:53,241 --> 01:05:56,453
Entonces todo lo que tienes que hacer
es sobrevivir a tu depresión.

1283
01:05:56,536 --> 01:05:58,538
[público riendo]

1284
01:06:01,749 --> 01:06:04,669
Y luego abrazar las cosas
Eso te hace jodidamente raro.

1285
01:06:05,044 --> 01:06:08,173
Muy bien, tengo 40, a punto de cumplir 41.
en unas semanas y...

1286
01:06:08,590 --> 01:06:10,049
[aplausos dispersos de la multitud]

1287
01:06:10,133 --> 01:06:12,427
Te contaré una cosa rara sobre mí.

1288
01:06:12,510 --> 01:06:13,470
Tengo una pasión.

1289
01:06:13,553 --> 01:06:15,138
Mi pasión es esta.

1290
01:06:15,221 --> 01:06:18,892
me gustan las pequeñas cosas
que parecen que deberían ser cosas grandes.

1291
01:06:19,392 --> 01:06:21,311
Actúo como si fueran de tamaño completo.

1292
01:06:21,394 --> 01:06:22,812
pero que soy un gigante.

1293
01:06:22,896 --> 01:06:25,148
[público riendo]

1294
01:06:25,815 --> 01:06:28,193
Te daré un ejemplo.
Cuando estás en un hotel de mierda,

1295
01:06:28,276 --> 01:06:30,111
ellos te dan
¿una cajita de cereal para el desayuno?

1296
01:06:30,195 --> 01:06:32,864
Actúo como si fuera una caja de tamaño completo.
de cereal para el desayuno.

1297
01:06:34,449 --> 01:06:35,742
Luego me acerco a la gente y digo:

1298
01:06:35,825 --> 01:06:38,453
"Esta es una caja de tamaño completo
de cereal para el desayuno.

1299
01:06:39,621 --> 01:06:40,580
¡Soy un gigante!"

1300
01:06:43,541 --> 01:06:47,670
Como mi ex, Kate, tuvo que dejar de comprar
tomates cherry y zanahorias baby,

1301
01:06:47,754 --> 01:06:49,714
Porque cada vez que los teníamos
en la casa...

1302
01:06:49,797 --> 01:06:50,965
[público riendo]

1303
01:06:51,049 --> 01:06:53,426
Yo era un dolor en el trasero.
 Siempre decía: "¡Kate!

1304
01:06:55,136 --> 01:06:57,222
¡Es un tomate de tamaño normal!

1305
01:06:59,098 --> 01:07:00,725
¡Me lo comeré de un bocado!

1306
01:07:02,560 --> 01:07:03,895
¡Porque soy un gigante, Kate!"

1307
01:07:05,480 --> 01:07:07,857
Cada vez que íbamos a un restaurante
y pedí controles deslizantes,

1308
01:07:07,941 --> 01:07:09,734
ella dijo: "Joder, aquí vamos".

1309
01:07:09,817 --> 01:07:11,819
[público riendo]

1310
01:07:11,945 --> 01:07:13,905
No quieres estar sentado a mi lado
en un avión

1311
01:07:13,988 --> 01:07:16,282
cuando consigas esa botellita de vodka.
Soy una pesadilla.

1312
01:07:17,909 --> 01:07:19,953
Soy como... [grita]

1313
01:07:20,787 --> 01:07:22,580
"¡Todos, debería estar borracho!

1314
01:07:23,706 --> 01:07:25,625
Acabo de beber una botella entera de vodka.

1315
01:07:27,585 --> 01:07:28,545
Pero no lo soy...

1316
01:07:29,546 --> 01:07:30,755
¡Porque soy un gigante!"

1317
01:07:31,965 --> 01:07:34,884
Ahora, todo esto llegó a un punto crítico
cuando mi hijo tenía dos años.

1318
01:07:36,344 --> 01:07:38,179
Estábamos intentando ponerlo en preescolar,

1319
01:07:38,263 --> 01:07:41,182
y dimos la vuelta a los diferentes
escuelas, estamos haciendo recorridos,

1320
01:07:41,266 --> 01:07:44,477
y estábamos en esta gira,
en la escuela en la que realmente terminó,

1321
01:07:44,561 --> 01:07:47,272
y nos estaban mostrando el
equipos de juego en las aulas,

1322
01:07:47,355 --> 01:07:49,148
y luego entramos a los baños.

1323
01:07:49,399 --> 01:07:51,234
[público riendo]

1324
01:07:51,818 --> 01:07:54,112
Y tenían estos baños
para niños de dos años,

1325
01:07:54,195 --> 01:07:57,156
que tenía pequeños cuencos,
un pequeño asiento,

1326
01:07:57,240 --> 01:07:59,492
una pequeña cosa de agua,
y un pequeño rubor,

1327
01:07:59,576 --> 01:08:01,869
y tan pronto como los vi...

1328
01:08:01,953 --> 01:08:03,955
[público riendo]

1329
01:08:04,914 --> 01:08:06,374
Estaba en el cielo.

1330
01:08:07,709 --> 01:08:09,335
Y el resto del grupo siguió caminando,

1331
01:08:09,419 --> 01:08:11,921
y actué como si estuviera caminando,
pero no lo estaba.

1332
01:08:12,547 --> 01:08:14,090
Porque tuve que quedarme,

1333
01:08:14,173 --> 01:08:17,176
porque tuve que hacer una mierda
en un pequeño baño.

1334
01:08:17,260 --> 01:08:18,761
[público riendo]

1335
01:08:18,928 --> 01:08:20,471
Ni siquiera necesitaba hacer una mierda.

1336
01:08:20,555 --> 01:08:22,682
Esta fue una mierda extra innecesaria.

1337
01:08:22,765 --> 01:08:25,393
Había hecho una mierda dos horas antes.

1338
01:08:26,644 --> 01:08:30,398
Así que me bajo los pantalones
y me subo al bañito, ya,

1339
01:08:31,024 --> 01:08:32,984
tal vez lo más feliz que he sido jamás.

1340
01:08:33,067 --> 01:08:35,069
[público riendo]

1341
01:08:35,236 --> 01:08:37,905
Así que estoy haciendo esta mierda
y el agujero es tan pequeño,

1342
01:08:37,989 --> 01:08:41,367
solo me tapa el culo,
entonces mi polla y mis pelotas están sentadas...

1343
01:08:42,910 --> 01:08:44,537
en el borde del asiento,

1344
01:08:44,621 --> 01:08:47,081
y yo solo estoy sonriendo,
pero luego llego a un dilema.

1345
01:08:47,999 --> 01:08:50,460
A menudo, cuando cagas,
también necesitas orinar.

1346
01:08:50,543 --> 01:08:52,462
[público riendo]

1347
01:08:52,545 --> 01:08:54,297
Y mi polla quería orinar

1348
01:08:54,922 --> 01:08:57,842
pero solo estaba cagando,
entonces mi pene estaba confundido.

1349
01:08:58,343 --> 01:09:02,472
Mi polla decía: "Nómbrame un escenario
donde la mierda es bienvenida y la orina no".

1350
01:09:03,014 --> 01:09:05,016
[público riendo]

1351
01:09:06,309 --> 01:09:07,977
Yo digo: "Ahora mismo estamos cagando".

1352
01:09:08,061 --> 01:09:10,855
Es como, "A la mierda, voy a orinar".
y yo dije: "¡Por favor, no orines!

1353
01:09:11,648 --> 01:09:13,650
Porque si orinas,
Me convertiré en un delincuente sexual

1354
01:09:13,733 --> 01:09:15,610
y Hank no quiere entrar a la escuela...

1355
01:09:15,943 --> 01:09:17,195
y Kate no será feliz."

1356
01:09:17,278 --> 01:09:18,488
Ahora, en esta etapa,

1357
01:09:19,447 --> 01:09:21,366
Kate se da cuenta de que he dejado el grupo.

1358
01:09:21,491 --> 01:09:22,950
[público riendo]

1359
01:09:23,034 --> 01:09:24,327
Y ella regresa

1360
01:09:24,410 --> 01:09:28,122
ver al padre de su hijo
haciendo una caca en un pequeño baño,

1361
01:09:28,206 --> 01:09:30,583
con su polla y sus pelotas
sentado en el labio.

1362
01:09:32,001 --> 01:09:35,380
La mirada de decepción
eso simplemente inundó su rostro...

1363
01:09:36,422 --> 01:09:38,049
Simplemente la miré así.

1364
01:09:42,345 --> 01:09:43,971
[público riendo]

1365
01:09:44,222 --> 01:09:45,973
"¡Soy un gigante, Kate!"

1366
01:09:48,142 --> 01:09:50,770
Damas y caballeros, muchas gracias.

1367
01:09:51,187 --> 01:09:52,480
Me encantó cada minuto.

1368
01:09:52,563 --> 01:09:54,565
[audiencia aclamando]

1369
01:09:55,274 --> 01:09:57,276
[sonando música rock]

1370
01:09:59,276 --> 01:10:01,276
Subtítulos descargados con UserScript "Descargador de subtítulos de Netflix" de Tithen-Firion.