1
00:00:08,675 --> 00:00:12,345
Στη μνήμη της Alejandra Oliveras.
Γνωστή ως "η ατμομηχανή"

2
00:00:12,429 --> 00:00:14,973
«Τα γεγονότα και οι χαρακτήρες της σειράς είναι φανταστικοί
«Οποιαδήποτε ομοιότητα είναι καθαρά συμπτωματική».

3
00:00:42,042 --> 00:00:43,418
«Μαρίνα Ντελόρση».

4
00:00:48,840 --> 00:00:50,175
«Όλγα Τζουλιάνι».

5
00:00:56,181 --> 00:00:57,432
Soledad Rodriguez.

6
00:00:58,475 --> 00:00:59,517
Γιαέλ Ρουμπιάλ.

7
00:01:00,560 --> 00:01:01,770
Ρομίνα Ντουάρτε.

8
00:01:03,021 --> 00:01:04,064
Amparo Vilchez.

9
00:01:09,778 --> 00:01:11,905
Και η Gladys Guerra de Borges.

10
00:01:51,694 --> 00:01:53,321
Σταμάτα! Αστυνομία!

11
00:01:53,988 --> 00:01:55,240
-Πιάσε την!
- Εδώ είναι!

12
00:01:55,323 --> 00:01:56,157
Σταμάτα! Αστυνομία!

13
00:01:58,076 --> 00:01:59,160
Περίμενε!

14
00:02:01,454 --> 00:02:02,664
Έλα ρε σκύλα!

15
00:02:03,832 --> 00:02:05,458
Μην κουνηθείς! Κατέβα κάτω!

16
00:02:10,380 --> 00:02:13,466
Αυτή η γυναίκα έχει προβλήματα.
Αυτή είναι η τρίτη λιποαναρρόφηση που της κάνω.

17
00:02:13,967 --> 00:02:16,219
Αναρρόφηση κάθε χρόνο,
Αλλά δεν σταματάει να τρώει ψωμί.

18
00:02:16,302 --> 00:02:18,429
- Σταμάτα! Αστυνομία!
- Κακό!

19
00:02:18,513 --> 00:02:20,473
-Είσαι τρελός;
-Βάλτε τα χέρια σας στον τοίχο!

20
00:02:20,557 --> 00:02:23,935
Μην πεις λέξη χωρίς δικηγόρο, κακοτυχία!

21
00:02:24,018 --> 00:02:24,936
Κακή αστυνομία!

22
00:02:33,069 --> 00:02:35,738
- Σταμάτα!
-Σταμάτα αλλιώς θα σε πυροβολήσω στο κεφάλι!

23
00:02:35,822 --> 00:02:37,740
- Μην κουνηθείς.
- Άκου τη γυναίκα μου.

24
00:02:38,783 --> 00:02:40,118
Έλα, μεγάλε, κουνήσου!

25
00:02:41,536 --> 00:02:43,496
Κοράκι, είναι τα πράγματά μας εδώ;

26
00:02:52,255 --> 00:02:54,841
Κυρία, πρέπει να εξηγήσετε τι έχετε εδώ.

27
00:02:55,383 --> 00:02:57,677
Δεν μπορείτε να το φέρετε αυτό στη χώρα, κυρία.

28
00:02:57,760 --> 00:02:58,970
Το ήξερες αυτό;

29
00:02:59,053 --> 00:03:00,680
Τι είναι αυτό;

30
00:03:02,390 --> 00:03:04,976
- Έλα μαμά.
- Περίμενε, αγάπη μου, έρχομαι.

31
00:03:10,690 --> 00:03:13,735
- Ορκίζομαι ότι είναι το τελευταίο.
- Βιάσου, μαμά.

32
00:03:14,485 --> 00:03:16,404
Έφερα μόνο έξι, αυτό είναι όλο.

33
00:03:17,614 --> 00:03:19,073
Κοίτα μακριά, αγάπη μου.

34
00:03:25,455 --> 00:03:28,208
-Τι κάνεις ρε κάθαρμα;
- Σώπα! Έλα εδώ!

35
00:03:28,291 --> 00:03:30,501
- Άσε με να φύγω!
- Μη κουνιέσαι, σκύλα!

36
00:03:30,585 --> 00:03:32,086
- Μην κουνηθείς!
- Άσε με, κάθαρμα!

37
00:03:32,170 --> 00:03:33,630
Αυτό φτάνει! Μην κουνηθείς!

38
00:03:33,713 --> 00:03:35,006
Κάθαρμα!

39
00:03:39,427 --> 00:03:41,471
Πες μου, κοιμήθηκες μαζί του ή όχι;

40
00:03:41,554 --> 00:03:43,932
Αυτό φτάνει! Είπα «όχι» επτά φορές! Όχι!

41
00:03:44,015 --> 00:03:47,852
-Πόρνη! τον γάμησα!
-Σταμάτα να με προσβάλλεις ρε κάθαρμα.

42
00:03:47,936 --> 00:03:49,270
Θα πληρώσεις το τίμημα, σκύλα.

43
00:03:59,572 --> 00:04:01,115
- Γκλάντις, όχι.
- Η ποινή για κλοπή από την οικογένεια Μπόρχες!

44
00:04:01,199 --> 00:04:02,033
Όχι!

45
00:04:03,618 --> 00:04:04,744
Και αν το μπερδέψεις αυτό,

46
00:04:04,827 --> 00:04:09,123
Θα πυροβολήσουμε εσάς και όλα τα μέλη της οικογένειάς σας!

47
00:04:09,207 --> 00:04:10,041
Με καταλαβαίνεις;

48
00:04:12,835 --> 00:04:14,462
Τα εμπορεύματα εμφανίζονται εδώ.

49
00:04:14,545 --> 00:04:16,589
- Στείλε τους χαιρετισμούς μου στον Μάριο Μπόρχες.
- Αυτό είναι για σένα.

50
00:04:17,799 --> 00:04:18,967
Κάθαρμα!

51
00:04:20,009 --> 00:04:22,553
Μην κλέβετε από τους Μπόρχες! Καταλαβαίνετε;

52
00:04:22,637 --> 00:04:25,890
Πέντε λέξεις σου αρκούν για να στήσω το πέος μου.

53
00:05:09,225 --> 00:05:10,601
- Συγγνώμη.
-Τι συμβαίνει;

54
00:05:17,358 --> 00:05:19,319
Εσείς! Τι συμβαίνει;

55
00:05:39,964 --> 00:05:41,007
Ας βιαστούμε!

56
00:05:44,719 --> 00:05:45,762
Σκάσε!

57
00:05:45,845 --> 00:05:47,055
Μην κουνηθείς! Σκάσε!

58
00:05:48,890 --> 00:05:50,308
- Παρακαλώ! Άνοιξε την πόρτα!
- Σώπα!

59
00:05:51,434 --> 00:05:53,561
Σωπάστε ρε σκύλες! Σκάσε!

60
00:05:59,859 --> 00:06:01,819
Άνοιξε την πόρτα, κάθαρμα!

61
00:06:01,903 --> 00:06:04,614
Σταμάτα το! Σωπάστε ρε σκύλες!

62
00:06:05,365 --> 00:06:06,949
Άνοιξε την πόρτα!

63
00:06:07,033 --> 00:06:09,035
Ω κοράκι! Εδώ!

64
00:06:09,118 --> 00:06:10,161
Κάντε πίσω!

65
00:06:10,995 --> 00:06:13,414
Εδώ! Είμαι εδώ, Κοράκι!

66
00:06:13,498 --> 00:06:15,875
- Γρήγορα!
- Καθάρματα!

67
00:06:17,794 --> 00:06:19,128
Βιδώστε το!

68
00:06:19,212 --> 00:06:20,713
Είμαι εδώ, Γαλικία.

69
00:06:23,591 --> 00:06:26,052
- Έλα αγάπη μου.
- Όχι.

70
00:06:26,761 --> 00:06:27,804
Φέρτε μου γρήγορα!

71
00:06:29,722 --> 00:06:31,724
Βγάλτε μας όλους έξω, κάθαρμα!

72
00:06:31,808 --> 00:06:34,018
Βγάλτε μας όλους έξω σας παρακαλώ.

73
00:06:34,102 --> 00:06:36,521
Έλα εδώ.

74
00:06:36,604 --> 00:06:39,065
-Δώσε μου το κλειδί, ρε βρε ρε.
- Ας βιαστείτε!

75
00:06:39,148 --> 00:06:41,609
- Άσε να φύγεις αλλιώς δεν θα φύγεις!
- Μην πας, σε παρακαλώ!

76
00:06:42,860 --> 00:06:44,695
Μην πας! Δώσε μου το κλειδί!

77
00:06:45,321 --> 00:06:46,239
Πάμε!

78
00:06:47,615 --> 00:06:48,908
Μην πας!

79
00:06:51,661 --> 00:06:54,497
-Ελα!
- Όχι, μην πας! Βοηθήστε με παρακαλώ!

80
00:06:54,580 --> 00:06:56,707
Πάρε με από εδώ, σε παρακαλώ, έλα.

81
00:06:56,791 --> 00:06:58,709
- Έλα!
- Ορίστε!

82
00:06:58,793 --> 00:06:59,961
Μην πας!

83
00:07:00,044 --> 00:07:01,587
Παρακαλώ αφήστε μας να βγούμε.

84
00:07:02,338 --> 00:07:03,548
Θα πεθάνουμε όλοι!

85
00:07:10,888 --> 00:07:11,848
Παρακαλώ!

86
00:07:34,245 --> 00:07:36,372
- Περίμενε, για χάρη σου!
- Έλα, κορίτσι.

87
00:07:43,087 --> 00:07:43,921
Περιμένετε.

88
00:07:54,891 --> 00:07:55,766
Όχι, δεν μπορώ!

89
00:07:57,935 --> 00:08:00,438
Δεν μπορώ!

90
00:08:02,064 --> 00:08:03,483
Δεν μπορώ, λυπάμαι.

91
00:08:20,124 --> 00:08:21,250
σε αγαπώ.

92
00:09:10,883 --> 00:09:13,427
«Κολλημένος στη λάσπη»

93
00:09:20,768 --> 00:09:23,646
Σιγά σιγά. Τρως γρήγορα.

94
00:09:23,729 --> 00:09:26,190
Θα έχετε κολικούς.

95
00:09:27,567 --> 00:09:30,778
Τα φυλλώδη λαχανικά είναι ευεργετικά για τον εγκέφαλο του εμβρύου.

96
00:09:34,991 --> 00:09:36,826
-Διευθυντής φυλακών;
- Τι συμβαίνει, Ντάνιελ;

97
00:09:36,909 --> 00:09:39,704
Έβαλαν ενέδρα στο φορτηγό μεταφοράς.
Η είδηση ​​διαδόθηκε σε όλα τα μέσα ενημέρωσης.

98
00:09:39,787 --> 00:09:41,956
- Πότε έγινε αυτό;
- Σήμερα το απόγευμα, ένας κρατούμενος απέδρασε.

99
00:09:42,039 --> 00:09:44,292
Χουάν, άνοιξε την τηλεόραση, σε παρακαλώ.

100
00:09:44,375 --> 00:09:45,209
Σίγουρος.

101
00:09:45,293 --> 00:09:46,877
Κυρία, ένας από τους κρατούμενους πέθανε.

102
00:09:46,961 --> 00:09:49,338
Το φορτηγό που μετέφερε τους κρατούμενους

103
00:09:49,422 --> 00:09:51,507
{\ an8}Στη φυλακή γνωστή ως "La Quebrada"…

104
00:09:51,591 --> 00:09:53,259
{\ an8}"Έφυγαν και κατέληξαν στο ποτάμι"

105
00:09:53,342 --> 00:09:57,597
{\ an8}...Αναχαιτίστηκε από ομάδα καταδρομέων με επικεφαλής
Javier Fernandez, με το παρατσούκλι "The Crow"

106
00:09:57,680 --> 00:10:00,600
{\ an8}Με στόχο να απελευθερώσει τη σύντροφό του, Amparo Vilchez.

107
00:10:00,683 --> 00:10:03,352
{\ an8}Είναι και οι δύο αρχηγοί μιας εγκληματικής συμμορίας...

108
00:10:03,436 --> 00:10:04,270
{\ an8}"Καταπληκτική απόδραση"

109
00:10:04,353 --> 00:10:07,523
{\ an8}Μεταξύ των επτά γυναικών που μεταφέρθηκαν στο φορτηγό,
Ένας δραπέτευσε και ένας άλλος πέθανε.

110
00:10:07,607 --> 00:10:11,235
{\ an8}Οι υπόλοιποι πέντε τράπηκαν σε φυγή όσο μπορούσαν.

111
00:10:11,319 --> 00:10:14,614
{\ an8}Μπορούμε να πούμε ότι η έξοδος από τη λάσπη ήταν ένα θαύμα.

112
00:10:14,697 --> 00:10:18,659
{\ an8}Τώρα, ας πλησιάσουμε και ας προσπαθήσουμε να μιλήσουμε σε κάποιον.

113
00:10:18,743 --> 00:10:20,536
Παρακαλώ σταθείτε πίσω, πολίτες.

114
00:10:20,620 --> 00:10:21,454
Υποχώρησαν.

115
00:10:21,537 --> 00:10:25,499
Μπορείτε να μας πείτε πότε θα μιλήσει ο Επίτροπος;
Στα ΜΜΕ;

116
00:10:25,583 --> 00:10:28,002
Δεν θα μιλήσει στα ΜΜΕ,
Κάντε περισσότερα, παρακαλώ.

117
00:10:28,085 --> 00:10:29,295
Πώς είναι οι φυλακισμένες;

118
00:10:29,378 --> 00:10:32,590
Θα μιλήσουν οι αρχές στον Τύπο;

119
00:10:35,301 --> 00:10:38,429
{\ an8}Όπως αναφέραμε προηγουμένως στο κανάλι "5TC Media",

120
00:10:38,512 --> 00:10:43,142
{\ an8}Η αστυνομία διεξάγει τεράστιο ανθρωποκυνηγητό
Για τον δραπέτη Amparo Vilchez.

121
00:10:43,726 --> 00:10:46,479
{\ an8}Μετά τη λήψη ιατρικής άδειας,

122
00:10:46,562 --> 00:10:48,481
{\ an8}Οι επιζώντες κρατούμενοι θα συνεχίσουν την πορεία τους

123
00:10:48,564 --> 00:10:49,690
{\ an8}Στη φυλακή La Quebrada.

124
00:10:49,774 --> 00:10:52,443
"Φυλακή La Quebrada"

125
00:11:15,132 --> 00:11:16,133
{\ an8}Βγάλτε την κουκούλα σας.

126
00:11:17,259 --> 00:11:18,094
{\ an8}Έλα.

127
00:11:18,678 --> 00:11:22,139
{\ an8}Αφήστε όλους να σταθούν απέναντι στον τοίχο.
Σταθείτε στον τοίχο, έλα.

128
00:11:23,307 --> 00:11:25,643
{\ an8}Έξω από τον τοίχο! Ερχομαι.

129
00:11:26,477 --> 00:11:27,937
{\ an8}Φρέσκο ​​κρέας!

130
00:11:39,532 --> 00:11:41,325
{\ an8}Βλέπεις καλύτερα. Πόσοι είναι;

131
00:11:41,409 --> 00:11:43,869
{\ an8}Πώς θα δω; Δεν βλέπω τίποτα.

132
00:11:45,329 --> 00:11:47,248
{\ an8}Έλα, σκύλα!

133
00:11:50,334 --> 00:11:52,920
{\ an8}Έλα πιο κοντά, σκύλα!

134
00:12:41,177 --> 00:12:43,554
{\ an8}Δύο όμορφα στήθη. Έλα να σε κάνω να εκστασιαστείς.

135
00:12:43,637 --> 00:12:45,973
{\ an8}Θα γλείψω το μουνί σου απόψε.

136
00:12:46,056 --> 00:12:48,809
{\ an8}Θα σου ξεσκίσω τον κώλο, μωρό μου.

137
00:13:00,529 --> 00:13:04,700
{\ an8}Είστε λασπωμένοι τότε.

138
00:13:04,784 --> 00:13:06,243
Βρώμικα γουρούνια!

139
00:13:07,411 --> 00:13:10,372
Εκπληκτική επιτυχία! Τι έπαθες γλυκιά μου;

140
00:13:10,956 --> 00:13:13,167
Έχασες το λαστιχάκι σου;

141
00:13:13,250 --> 00:13:15,085
Βγάλτε τα ρούχα σας βρωμιάδες.

142
00:13:19,548 --> 00:13:21,801
Έχετε ένα λεπτό για να καθαρίσετε τον εαυτό σας.

143
00:13:23,552 --> 00:13:25,638
Γδύνεσαι σαν την ημέρα που γεννήθηκες.

144
00:13:25,721 --> 00:13:26,806
Είσαι ανόητος;

145
00:13:29,099 --> 00:13:31,852
Εσείς οι δύο, μαζέψτε τα όλα και βάλτε τα στο κουτί.

146
00:13:32,978 --> 00:13:33,813
Κάνε γρήγορα!

147
00:13:40,444 --> 00:13:42,738
Πλύνετε καλά τους κόλπους σας.

148
00:13:42,822 --> 00:13:44,782
Ο γιατρός θα έρθει να σε εξετάσει.

149
00:13:52,915 --> 00:13:55,459
"φύλακας φυλακών"

150
00:14:02,091 --> 00:14:05,094
Δεν μπορώ να πάρω ένα βράδυ άδεια;
Χωρίς να προκαλεί προβλήματα;

151
00:14:05,177 --> 00:14:06,262
Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μας.

152
00:14:06,345 --> 00:14:09,682
Αν δεν είναι δικό μας πρόβλημα, πείτε μου τι να κάνω εδώ.

153
00:14:12,142 --> 00:14:14,103
Ακούστε τον γιατρό, σας παρακαλώ.

154
00:14:14,186 --> 00:14:15,020
Πάρτε το.

155
00:14:37,376 --> 00:14:39,086
Εντάξει, ώρα να κλείσουμε το νερό.

156
00:14:39,169 --> 00:14:40,045
Σταματήστε το νερό.

157
00:14:41,005 --> 00:14:42,298
- Λοιπόν.
- Καλά.

158
00:14:51,098 --> 00:14:53,851
Έρχονται ο γιατρός και η νοσοκόμα.

159
00:14:54,518 --> 00:14:56,020
Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.

160
00:14:56,103 --> 00:14:59,148
Θα κάνει εξέταση.
Απλά πρέπει να μείνεις ακίνητος.

161
00:15:08,782 --> 00:15:11,035
Ορίστε. Αυτοί είναι οι σκοποί αυτών των δύο.

162
00:15:14,747 --> 00:15:17,041
Ανοίξτε τα πόδια σας και ρίξτε την πετσέτα.

163
00:15:18,000 --> 00:15:19,001
Τι;

164
00:15:19,084 --> 00:15:20,127
Πέτα την πετσέτα.

165
00:15:22,421 --> 00:15:23,464
Σηκώστε τα χέρια σας.

166
00:15:26,258 --> 00:15:27,134
Άνοιξε το στόμα σου.

167
00:15:28,260 --> 00:15:29,094
Ανοίξτε το περισσότερο.

168
00:15:29,178 --> 00:15:30,304
Βγάλε τη γλώσσα σου.

169
00:15:33,057 --> 00:15:34,224
Καλός.

170
00:15:34,308 --> 00:15:35,976
Ανοίξτε τα πόδια σας, παρακαλώ.

171
00:15:45,486 --> 00:15:46,987
Ανοίξτε τα πόδια σας, παρακαλώ.

172
00:16:02,962 --> 00:16:05,339
Δεν πειράζει, μπορείς να φορέσεις πετσέτα.

173
00:16:07,466 --> 00:16:08,300
Καλός.

174
00:16:10,636 --> 00:16:12,137
Ανοίξτε τα πόδια σας, παρακαλώ.

175
00:16:20,771 --> 00:16:22,648
Ντύσου. Είναι εκεί.

176
00:16:23,607 --> 00:16:25,109
Καλώς ήρθατε, κυρίες.

177
00:16:25,734 --> 00:16:27,236
Συμπεριφερθείτε όπως θέλετε.

178
00:16:30,114 --> 00:16:30,948
Gladys Guerra.

179
00:16:31,031 --> 00:16:31,865
Αυτός είμαι εγώ.

180
00:16:32,533 --> 00:16:34,702
Και η Μαρίνα Ντελόρση.

181
00:16:36,495 --> 00:16:38,956
Εσείς και η Ιωάννα θα πάτε στο κεντρικό περίπτερο.

182
00:16:41,333 --> 00:16:42,334
«Ρουμπιάλ»;

183
00:16:42,876 --> 00:16:44,211
Πάρτε την στο οικογενειακό τμήμα.

184
00:16:44,712 --> 00:16:45,546
Ναί.

185
00:16:47,006 --> 00:16:48,340
Αυτό είναι δικό σου; Κρύψτε το.

186
00:16:48,841 --> 00:16:49,675
Σας ευχαριστώ.

187
00:16:50,676 --> 00:16:52,302
Και θα έρθεις μαζί μου.

188
00:17:12,573 --> 00:17:13,490
Καλησπέρα.

189
00:17:15,451 --> 00:17:16,452
Καλή όρεξη.

190
00:17:16,535 --> 00:17:17,369
Καλησπέρα.

191
00:17:18,996 --> 00:17:20,164
Οικογενειακό τμήμα.

192
00:17:23,417 --> 00:17:24,793
Αν αγαπάς τα παιδιά,

193
00:17:25,836 --> 00:17:27,046
Κέρδισες το μεγάλο βραβείο.

194
00:17:27,129 --> 00:17:27,963
Δεν είναι;

195
00:17:28,047 --> 00:17:30,090
Αν διαπράξεις το έγκλημα, φέρε την τιμωρία.

196
00:17:30,174 --> 00:17:33,635
Βρείτε ένα άδειο κρεβάτι και ηρεμήστε, εντάξει;

197
00:17:33,719 --> 00:17:34,970
Καλή τύχη προσπαθώντας να κοιμηθείς.

198
00:17:36,430 --> 00:17:38,223
Επιλέξτε το κρεβάτι που θέλετε.

199
00:17:40,059 --> 00:17:41,560
Είμαι η Έλμπα, πώς σε λένε;

200
00:17:42,144 --> 00:17:43,812
Είμαι η Yael, χαίρομαι που σε γνώρισα.

201
00:17:43,896 --> 00:17:45,314
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Γιάελ.

202
00:17:45,898 --> 00:17:47,232
Πάω.

203
00:17:48,692 --> 00:17:49,693
Καληνύχτα.

204
00:17:59,161 --> 00:17:59,995
Ροχαλίζετε;

205
00:18:02,414 --> 00:18:03,332
Όχι.

206
00:18:03,415 --> 00:18:05,459
Όχι εξ όσων γνωρίζω.

207
00:18:06,085 --> 00:18:08,337
Γιατί το τελευταίο κορίτσι
Σε εκείνο το κρεβάτι ροχάλιζε.

208
00:18:10,130 --> 00:18:11,673
Είμαι η Νοέλια και αυτή είναι η Πατρίσια.

209
00:18:13,467 --> 00:18:14,510
Είμαι η Yael.

210
00:18:14,593 --> 00:18:16,345
Είχατε μεγάλη διακοπή της εγκυμοσύνης σας.

211
00:18:16,428 --> 00:18:18,097
-Είστε και οι δύο.
- Δεν είναι;

212
00:18:23,602 --> 00:18:24,478
Σας ευχαριστώ.

213
00:18:24,561 --> 00:18:25,813
Είσαι από την Κολομβία;

214
00:18:25,896 --> 00:18:26,814
Μάλλον από τον Ισημερινό.

215
00:18:27,773 --> 00:18:29,483
Πώς είσαι, γείτονα μου;

216
00:19:16,238 --> 00:19:17,906
Ναί.

217
00:19:23,954 --> 00:19:27,040
Πρέπει να χαλάσεις τη διασκέδαση;
Πότε θα κάνουμε τον οργανωμένο χορό;

218
00:19:27,124 --> 00:19:29,334
Ηρέμησε, Ινδία.

219
00:19:29,418 --> 00:19:30,419
Είναι αυτά τα δύο;

220
00:19:30,502 --> 00:19:32,880
Παιδιά καθαρίσατε τη λάσπη από τα γαϊδούρια σας;

221
00:19:34,798 --> 00:19:37,426
Νιώθετε αστεία σήμερα;
Τι συμβαίνει; Συνέχισαν να περπατούν.

222
00:19:40,220 --> 00:19:42,097
Αυτά είναι τα κρεβάτια σας. Εγκαταστάθηκαν εδώ.

223
00:19:51,398 --> 00:19:53,442
Ξέρεις ποιανού είναι αυτό το κρεβάτι;

224
00:19:53,525 --> 00:19:54,610
Είναι το κρεβάτι του Μπόμπι.

225
00:19:54,693 --> 00:19:57,112
- Ποιος είναι ο «Μπόμπι»;
-Ο Μπόμπι κοιμάται εδώ μαζί μου.

226
00:19:57,196 --> 00:19:59,698
Θα σας συστήσω μαζί του, κοιτάξτε πίσω σας.

227
00:19:59,781 --> 00:20:02,159
Μπόμπι, γνώρισε τη γυναίκα που σου έκλεψε το κρεβάτι.

228
00:20:03,493 --> 00:20:05,454
Κάθισα εδώ γιατί μου το ζήτησε ο φρουρός.

229
00:20:05,537 --> 00:20:08,874
Ανάθεμα ο φύλακας! Αυτό είναι το κρεβάτι του Μπόμπι, είναι δικό μου!

230
00:20:08,957 --> 00:20:12,085
Και εσύ; Είσαι και κλέφτης κρεβατιού;

231
00:20:12,669 --> 00:20:15,130
Βλέπετε αυτή την περιοχή εδώ; το καταφέρνω.

232
00:20:15,214 --> 00:20:18,467
Αν το θέλεις, μπορείς να το έχεις
Για πέντε χιλιάδες πέσος τη βραδιά.

233
00:20:18,550 --> 00:20:20,886
Και αφού είναι η πρώτη σας νύχτα, δέκα χιλιάδες και για τους δυο σας.

234
00:20:20,969 --> 00:20:22,930
-Εσείς.
- Τι συμβαίνει;

235
00:20:23,013 --> 00:20:24,181
Αρκετή φλυαρία.

236
00:20:24,264 --> 00:20:26,600
σε ρώτησα
Φέρτε μου ένα τσιγάρο μαριχουάνα πριν από δύο ώρες.

237
00:20:26,683 --> 00:20:28,644
Φρόντιζα να μην κλέψεις το κρεβάτι.

238
00:20:28,727 --> 00:20:30,520
Σταμάτα να χαζεύεις και φύγε.

239
00:20:30,604 --> 00:20:33,690
Βαρέθηκα τις βλακείες σου για τον Μπόμπι.

240
00:20:33,774 --> 00:20:36,693
Ξέρεις τι έγινε;
Για το τελευταίο κορίτσι που τα έβαλε με το αρκουδάκι μου;

241
00:20:36,777 --> 00:20:37,611
Σκάσε!

242
00:20:40,489 --> 00:20:41,323
Συνεννοούμαστε.

243
00:20:46,328 --> 00:20:50,332
Αν μείνουμε εδώ,
Είναι καλύτερα να τα πούμε μαζί, σωστά;

244
00:20:52,209 --> 00:20:55,587
Όχι αγάπη μου. Μην εμπιστεύεσαι κανέναν εδώ.

245
00:21:01,426 --> 00:21:02,427
{\ an8}Ας παίξουμε λίγο.

246
00:21:02,511 --> 00:21:04,054
{\ an8}"Pussycat, αισθανόμαστε πιο ενθουσιασμένοι σήμερα."

247
00:21:17,526 --> 00:21:18,360
{\ an8}Έλα.

248
00:21:19,403 --> 00:21:20,445
{\ an8}Σας θηλάζουμε τώρα.

249
00:21:29,746 --> 00:21:31,540
{\ an8}Ας το γλείψουμε μαζί.

250
00:21:43,677 --> 00:21:44,886
{\ an8}Όχι, σταματήστε.

251
00:21:44,970 --> 00:21:46,847
Φαίνεσαι αηδιασμένη, κορίτσι.

252
00:21:46,930 --> 00:21:50,017
Έλα να τη γαμήσεις μόνος σου.
Το κάθαρμα δεν έπλυνε τα δόντια της.

253
00:21:50,100 --> 00:21:52,185
Τι σου φταίει ηλίθιε;

254
00:21:52,269 --> 00:21:54,563
Πρέπει να πλυθεί πρώτα.

255
00:21:54,646 --> 00:21:57,566
Αυτό με κάνει να θέλω να τη στειρώσω
Αντί να τη γαμήσεις.

256
00:21:57,649 --> 00:22:00,319
Είναι βρώμικο, αυτά τα πράγματα με θυμώνουν.

257
00:22:00,402 --> 00:22:03,780
Δουλεύω σκληρά εδώ
Φαίνεται ότι θέλουν μόνο έκσταση.

258
00:22:03,864 --> 00:22:05,157
Ολοκληρώστε τη λήψη του βίντεο.

259
00:22:05,240 --> 00:22:07,534
Όχι, έχω γυρίσματα πέντε ώρες, πεινάω.

260
00:22:07,617 --> 00:22:10,912
Προσποιήσου το, είσαι καλός στο να προσποιείσαι.

261
00:22:12,497 --> 00:22:13,373
Πήγαινε και ξεκουράσου.

262
00:22:16,126 --> 00:22:17,336
Βγαίνω.

263
00:22:20,714 --> 00:22:23,675
Αν της δώσουμε ένα αίτημα, θα ζητήσει χίλιες αιτήσεις.

264
00:22:24,801 --> 00:22:27,721
Αποφέρει τα περισσότερα χρήματα.
Πρέπει να το αντέξουμε.

265
00:22:27,804 --> 00:22:30,557
Αλλά θα ήταν καλύτερα να σταματήσουν να χρησιμοποιούν ναρκωτικά.
Γιατί φαίνεται πάνω τους.

266
00:22:31,183 --> 00:22:32,100
Ναι, ίσως.

267
00:22:32,809 --> 00:22:34,603
Δεν έπλυνες τα δόντια σου;

268
00:22:34,686 --> 00:22:36,104
Ναι, δεν θυμάμαι.

269
00:22:36,188 --> 00:22:37,564
Κακός!

270
00:22:37,647 --> 00:22:39,066
Είναι μια εύκολη σκύλα.

271
00:22:39,149 --> 00:22:40,067
Συγνώμη.

272
00:22:42,569 --> 00:22:45,030
- Καλησπέρα.
- Μα έφερα καινούργια αγαθά.

273
00:22:46,073 --> 00:22:47,199
Θα τα φροντίσουμε.

274
00:22:47,991 --> 00:22:49,993
Αυτό είναι συναρπαστικό.

275
00:22:50,077 --> 00:22:52,788
Είμαι ο Lefty και αυτή είναι η Victoria.
Και θα έπρεπε να με φωνάζετε «γιαγιά».

276
00:22:52,871 --> 00:22:53,872
- Γεια σου.
- Γεια σου.

277
00:22:53,955 --> 00:22:56,375
Καλώς ήρθατε, γιατρέ, χαιρόμαστε που είστε εδώ.

278
00:22:57,751 --> 00:23:00,128
-Τι είσαι καλός στο να κάνεις;
- Με τι;

279
00:23:00,212 --> 00:23:04,049
Δουλειά εννοείς;

280
00:23:04,132 --> 00:23:05,509
- Δεν ξέρω.
-Καθαρίστε το.

281
00:23:06,468 --> 00:23:07,386
Ελα μαζί μου.

282
00:23:17,437 --> 00:23:18,271
Γειά σου.

283
00:23:19,106 --> 00:23:22,359
Δεν είναι πολύ αργά να περπατήσετε;

284
00:23:23,026 --> 00:23:25,445
Τι κάνεις; Βγάζεις τον σκύλο σου βόλτα;

285
00:23:27,072 --> 00:23:29,157
Θα μας άφηνες μόνους σε παρακαλώ;

286
00:23:29,866 --> 00:23:31,701
Θέλετε να φύγουν τα κορίτσια;

287
00:23:31,785 --> 00:23:32,953
- Παρακαλώ.
- Πήγαινε.

288
00:23:33,036 --> 00:23:33,870
Πάμε.

289
00:23:35,747 --> 00:23:37,374
Τι συμβαίνει; Γιατί συνοφρυώνεσαι;

290
00:23:39,626 --> 00:23:40,877
Δεν άκουσες τα νέα;

291
00:23:42,337 --> 00:23:43,296
Όχι, τι συμβαίνει;

292
00:23:45,549 --> 00:23:47,384
Ποιος είναι ο λόγος του μυστηρίου; Τι συμβαίνει;

293
00:23:53,390 --> 00:23:54,474
Τι κάνεις;

294
00:23:56,643 --> 00:23:58,770
…ارتكبتها مجموعة مغاوير بقيادة…

295
00:23:58,854 --> 00:23:59,813
Τι είναι αυτό;

296
00:24:00,939 --> 00:24:01,773
{\ an8}Μίλα!

297
00:24:01,857 --> 00:24:05,735
{\ an8}كان هدف "فرنانديز" الملقب بالـ"الغراب"
Ο Τυρίρ…

298
00:24:05,819 --> 00:24:08,196
{\ an8}تعرضت شاحنة النقل لكمين.

299
00:24:08,280 --> 00:24:10,449
{\an8}قُتل شرطيان بالرساص…

300
00:24:10,532 --> 00:24:11,700
{\ an8}Η ανιψιά σου πέθανε.

301
00:24:11,783 --> 00:24:14,619
…وأُصيب أربعة، وسقط عدة ضباط…

302
00:24:14,703 --> 00:24:15,745
τι λες;

303
00:24:17,164 --> 00:24:19,374
لقد نجون جميعًا، وماتت "رومينا".

304
00:24:21,001 --> 00:24:22,794
τι λες;

305
00:24:25,630 --> 00:24:27,007
τι λες;

306
00:24:28,675 --> 00:24:30,427
Δεκάρα!

307
00:24:31,344 --> 00:24:34,556
Ήταν απλώς ένα κοριτσάκι. ماذا حدث?

308
00:24:34,639 --> 00:24:36,933
Καθάρματα!

309
00:24:42,689 --> 00:24:44,065
Λυπάμαι Μαρία.

310
00:24:46,526 --> 00:24:49,529
- Πραγματικά λυπάμαι για αυτό.
- Ωραία!

311
00:24:55,535 --> 00:24:56,578
«Μοράνζον».

312
00:25:00,540 --> 00:25:02,626
Δεν θέλω συλλυπητήρια από κανέναν.

313
00:25:06,796 --> 00:25:08,882
Ορκίζομαι ότι δεν είμαι θρησκευόμενος,

314
00:25:08,965 --> 00:25:11,551
Αλλά ο ερχομός σας είναι σαν μια ευλογία που μας έπιασε.

315
00:25:11,635 --> 00:25:13,845
Ο πλαστικός χειρουργός είναι αυτό που χρειαζόμαστε, σωστά;

316
00:25:13,929 --> 00:25:14,763
Ναί.

317
00:25:14,846 --> 00:25:18,433
Άκουσα για την περίπτωσή σου σε μια στιγμή,
Τότε δεν το ήξερα μέχρι που ήσουν στη φυλακή La Quebrada.

318
00:25:18,517 --> 00:25:21,603
Τα κορίτσια δουλεύουν εδώ
Να βοηθήσουν τις οικογένειές τους στο εξωτερικό.

319
00:25:21,686 --> 00:25:25,649
Φυσικά, οι άνδρες εξαφανίζονται μόλις πάνε στη φυλακή.

320
00:25:26,233 --> 00:25:28,902
Κάνεις κολπική αναζωογόνηση;

321
00:25:29,819 --> 00:25:33,031
Μπορεί να είναι νεαρές γυναίκες,
Αλλά δεν ξέρω πώς κατέληξαν έτσι.

322
00:25:33,114 --> 00:25:34,366
Σε τρομερη κατασταση.

323
00:25:34,449 --> 00:25:35,617
Ναι, το κάνω αυτό.

324
00:25:36,451 --> 00:25:38,787
Αλλά για οποιαδήποτε επέμβαση,

325
00:25:38,870 --> 00:25:41,540
Χρειάζομαι προμήθειες και αποστειρωμένο περιβάλλον.

326
00:25:41,623 --> 00:25:42,624
Το μέρος δεν φαίνεται…

327
00:25:42,707 --> 00:25:44,834
Μην ανησυχείς,
Μπορούμε να πάρουμε ό,τι θέλετε εδώ.

328
00:25:44,918 --> 00:25:46,294
Ναί.

329
00:25:46,378 --> 00:25:48,046
Γράψτε μια λίστα.

330
00:25:48,129 --> 00:25:49,506
- Γράψε το.
- Τώρα;

331
00:25:49,589 --> 00:25:50,423
Τώρα.

332
00:25:50,507 --> 00:25:51,341
Καλησπέρα.

333
00:25:52,384 --> 00:25:53,510
Φέραμε φάρμακα.

334
00:25:53,593 --> 00:25:55,512
Σας ευχαριστώ πολύ.

335
00:25:55,595 --> 00:25:57,514
Αυτό οφείλεται στη συνεισφορά σας.

336
00:25:58,515 --> 00:26:02,394
Ξεναγήστε τον γιατρό στον τόπο
Έτσι μπορεί να δει τι πρέπει να δουλέψει.

337
00:26:02,477 --> 00:26:03,520
Καλά.

338
00:26:04,229 --> 00:26:05,063
Πάμε γιατρέ.

339
00:26:07,691 --> 00:26:09,276
Έχεις χρήματα αυτή την εβδομάδα;

340
00:26:17,826 --> 00:26:19,160
Τι είναι αυτό;

341
00:26:21,871 --> 00:26:22,872
Πού είναι τα υπόλοιπα χρήματα;

342
00:26:22,956 --> 00:26:24,374
Οι κάθαρμα πελάτες μας είναι τσιγκούνηδες.

343
00:26:24,457 --> 00:26:26,710
Οι πωλήσεις μειώθηκαν, αυτό είναι όλο.

344
00:26:26,793 --> 00:26:27,961
Μην τα βάζεις μαζί μας.

345
00:26:28,044 --> 00:26:30,964
Δεν διευθύνετε αυτό το νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
Μόνο γιατί η Μαρία σε αφήνει.

346
00:26:31,047 --> 00:26:33,466
Πρέπει να πληρώσετε αυτό που συμφωνήθηκε.

347
00:26:33,550 --> 00:26:35,552
- Τι; Ας τσακωθούμε, σκύλα.
- Γεια!

348
00:26:36,845 --> 00:26:40,181
Δεν με πειράζει να μιλήσω για αυτό αύριο
Πρόσωπο με πρόσωπο στην επιτροπή.

349
00:26:40,265 --> 00:26:41,891
Μάζεψε τα υπόλοιπα χρήματα

350
00:26:41,975 --> 00:26:44,269
Αν δεν θέλετε να λείπουν τίποτα στα κορίτσια σας.

351
00:26:44,352 --> 00:26:45,729
Ή να χάσετε τα δόντια σας.

352
00:26:46,479 --> 00:26:47,522
Πόσο φοβάμαι!

353
00:26:48,732 --> 00:26:49,649
Φύγε από εδώ.

354
00:29:32,854 --> 00:29:34,481
"Διατηρήστε τα πράγματα καθαρά και τακτοποιημένα"

355
00:29:34,564 --> 00:29:36,983
«Κρατήστε αποστάσεις όταν στέκεστε στην ουρά».

356
00:29:45,408 --> 00:29:47,327
Είμαι ο Λίχο, γεια.

357
00:29:47,410 --> 00:29:48,244
Σας ευχαριστώ.

358
00:29:52,791 --> 00:29:56,294
Έχει καλύτερη γεύση από όσο φαίνεται. Το ετοίμασα μόνος μου.

359
00:30:12,352 --> 00:30:13,520
Δεν μπορώ να το φάω αυτό.

360
00:30:14,729 --> 00:30:17,690
Πρέπει να έχεις σώσει μια περιουσία
Γιατί δεν τρως και είσαι τόσο αδύνατη.

361
00:30:17,774 --> 00:30:20,193
Είμαι χορτοφάγος και το κρέας με κάνει κράμπα.

362
00:30:20,276 --> 00:30:22,278
Θα πεθάνεις εδώ εξαιτίας αυτής της βλακείας.

363
00:30:23,279 --> 00:30:24,197
Ναι, μπες μέσα.

364
00:30:26,199 --> 00:30:27,575
- Συγγνώμη.
- Ναι.

365
00:30:28,159 --> 00:30:29,744
Ναι, Αντίν, τι έλεγες;

366
00:30:29,828 --> 00:30:32,914
- Όχι, δεν είμαι εκδικητικός ή φοβισμένος.
- Αλήθεια;

367
00:30:32,997 --> 00:30:35,750
Αλλά προτιμώ να μείνω μακριά από αυτό...

368
00:30:35,834 --> 00:30:38,628
Δεν ξέρω πώς να περιγράψω αυτόν τον εγκληματία

369
00:30:38,711 --> 00:30:42,799
Κάτι που έθεσε σε κίνδυνο τη ζωή της αγαπημένης μου συζύγου.

370
00:30:42,882 --> 00:30:44,926
Αλλά είναι μια πολύ επικίνδυνη εγκληματίας.

371
00:30:45,009 --> 00:30:49,639
Έχει μακρύ ποινικό μητρώο,
Είναι η πρώτη της φορά στη φυλακή.

372
00:30:49,722 --> 00:30:50,807
Φυσικά, ναι.

373
00:30:50,890 --> 00:30:53,059
Καταλαβαίνω την ανησυχία σας.

374
00:30:53,142 --> 00:30:57,188
Καταλαβαίνω την κατάσταση,
Είχες στενή σχέση μαζί του, σωστά;

375
00:30:57,272 --> 00:31:00,525
Εννοείς τον «Μπόρχες»; Ναι, τον ήξερα...

376
00:31:00,608 --> 00:31:05,613
Ήταν ένας ποταπός, κακός, κάθαρμα και απατεώνας.

377
00:31:05,697 --> 00:31:06,531
Όχι, λυπάμαι.

378
00:31:06,614 --> 00:31:07,991
Δεν θέλω να σε ενοχλώ άλλο.

379
00:31:08,074 --> 00:31:12,036
Φυσικά, από εδώ και πέρα,
Είμαι εντελώς στη διάθεσή σου, εντάξει;

380
00:31:12,120 --> 00:31:14,622
Είμαι ο πιστός σου υπηρέτης.

381
00:31:14,706 --> 00:31:16,082
Αντίο προς το παρόν.

382
00:31:18,960 --> 00:31:21,254
Σταματήστε να χαϊδεύετε το πέος σας

383
00:31:21,337 --> 00:31:24,799
Και ο αυνανισμός μέχρι την παρακολούθηση πορνογραφικών βίντεο
Ηλίθιε!

384
00:31:24,883 --> 00:31:26,968
- Δεν κάνω τίποτα.
- Αχρείο.

385
00:31:39,397 --> 00:31:40,273
Ευχαριστώ.

386
00:31:46,738 --> 00:31:47,572
Γειά σου.

387
00:31:47,655 --> 00:31:50,658
- Σε έστειλαν με τις δύο αδερφές;
-Είναι τρομακτικές κούκλες.

388
00:31:50,742 --> 00:31:52,911
Κοιτάξτε αυτόν που περπατάει εκεί.

389
00:31:52,994 --> 00:31:55,079
Είναι υπεύθυνη, και το όνομά της είναι Lefty.

390
00:31:55,163 --> 00:31:57,582
Η γυναίκα πίσω της είναι η βοηθός της.

391
00:31:57,665 --> 00:31:59,375
Νιώθω σαν να βρίσκομαι στο Χόλιγουντ.

392
00:32:00,793 --> 00:32:01,878
Γυρίζουν πορνογραφικές ταινίες.

393
00:32:01,961 --> 00:32:03,046
- Ταινίες πορνό;
- Ναι.

394
00:32:03,129 --> 00:32:04,505
Διαδικτυακά βίντεο.

395
00:32:04,589 --> 00:32:07,759
- Τους το επιτρέπουν;
- Γυρίζουν με κινητά τηλέφωνα;

396
00:32:07,842 --> 00:32:09,761
Έχουν κινητά τηλέφωνα και ασύρματο Internet και τα πάντα.

397
00:32:09,844 --> 00:32:13,723
Συμφώνησαν να δώσουν στις κρατούμενες κινητά τηλέφωνα
Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, δεν μπορούσαν να τους το πάρουν.

398
00:32:13,806 --> 00:32:15,224
Σου έδωσαν τηλέφωνο;

399
00:32:15,934 --> 00:32:17,352
Δεν μου πρόσφεραν τίποτα.

400
00:32:17,435 --> 00:32:18,645
Μπορείτε να πάρετε ένα τηλέφωνο;

401
00:32:19,228 --> 00:32:20,772
Φύγε από εδώ.

402
00:32:20,855 --> 00:32:22,982
Φύγε από εδώ, έλα!

403
00:32:23,566 --> 00:32:24,984
Οι άθλιες σκύλες.

404
00:32:28,947 --> 00:32:30,990
Δείτε τους να τρώνε σαν να μην συνέβη τίποτα.

405
00:32:31,074 --> 00:32:33,451
Αφού άφησες τη Ρομίνα να πνιγεί.

406
00:32:35,578 --> 00:32:36,746
Αφήστε τους να ηρεμήσουν.

407
00:32:37,455 --> 00:32:39,207
Θα τους επισκεφτούμε αργότερα.

408
00:32:40,750 --> 00:32:42,418
Αυτό το κρέας είναι αηδιαστικό.

409
00:32:42,502 --> 00:32:44,420
Πρέπει να υπάρχει άλλο φαγητό σε αυτό το μέρος.

410
00:32:46,547 --> 00:32:48,508
Τι κάνεις, σκύλα;

411
00:32:48,591 --> 00:32:49,676
Συγνώμη.

412
00:32:50,259 --> 00:32:51,094
Φάε το τώρα.

413
00:32:51,636 --> 00:32:53,096
- Όχι.
- Φάε το.

414
00:32:53,179 --> 00:32:55,306
-Δεν τρώω κρέας.
- Φάε, σκύλα.

415
00:32:55,390 --> 00:32:57,266
Φάε το, σκύλα.

416
00:32:57,350 --> 00:32:59,394
Η μητέρα μου λέει ότι η σπατάλη φαγητού είναι αμαρτία.

417
00:32:59,477 --> 00:33:01,020
Φάε, σκύλα.

418
00:33:01,104 --> 00:33:03,231
Κατάπιε το, έλα.

419
00:33:05,525 --> 00:33:06,985
Είσαι ποταπός!

420
00:33:08,111 --> 00:33:09,988
- Γεια!
-Σκύλα!

421
00:33:10,071 --> 00:33:11,489
- Σταμάτα!
-Σκύλα!

422
00:33:11,572 --> 00:33:12,699
Αυτό φτάνει!

423
00:33:13,324 --> 00:33:14,617
Ηρεμώ.

424
00:33:14,701 --> 00:33:17,495
- Δεν έκανα τίποτα, δεν τρώω...
- Έλα μαζί μου.

425
00:33:20,915 --> 00:33:22,000
Καθαρίστε τον εαυτό σας.

426
00:33:24,836 --> 00:33:25,670
Σας ευχαριστώ.

427
00:33:28,673 --> 00:33:30,383
Ξέρω ότι το να είσαι στη φυλακή είναι πολύ δύσκολο.

428
00:33:32,218 --> 00:33:34,637
Και αυτή η προσοχή των μέσων ενημέρωσης κάνει τα πράγματα χειρότερα.

429
00:33:34,721 --> 00:33:35,972
Δεν έπρεπε να είμαι εδώ.

430
00:33:36,055 --> 00:33:38,558
Ορκίζομαι ότι δεν τον σκότωσα, είμαι αθώος.

431
00:33:38,641 --> 00:33:41,310
- Δεν θυμάμαι τι έγινε.
- Επιβραδύνετε και χαλαρώστε.

432
00:33:42,854 --> 00:33:44,772
Το να κάνεις φασαρία δεν θα σε βοηθήσει εδώ.

433
00:33:47,275 --> 00:33:49,235
Ούτε ο χρόνος θα περάσει πιο γρήγορα.

434
00:33:51,154 --> 00:33:53,531
Δεν θα έχετε κανένα προνόμιο.

435
00:33:59,328 --> 00:34:02,123
έλα μαζί μου,
Νομίζω ότι υπάρχει κάποιος που μπορεί να σε βοηθήσει.

436
00:34:02,623 --> 00:34:04,042
Πάμε, έλα.

437
00:34:10,381 --> 00:34:12,175
"Διατηρήστε τα πράγματα καθαρά και τακτοποιημένα"

438
00:34:16,220 --> 00:34:17,055
Αυτή είναι η Coca.

439
00:34:18,598 --> 00:34:20,016
Και θα σε βοηθήσει.

440
00:34:20,683 --> 00:34:22,935
Γεια, τι θα συμβεί αν ξανασυναντήσω αυτά τα δύο κορίτσια;

441
00:34:23,019 --> 00:34:24,812
Εδώ πρέπει να μάθετε την αρμονία.

442
00:34:24,896 --> 00:34:26,105
Και κάνοντας φίλους.

443
00:34:27,190 --> 00:34:28,024
Είναι στη διάθεσή σας.

444
00:34:29,692 --> 00:34:31,235
Μην ανησυχείς, δεν δαγκώνω.

445
00:34:34,947 --> 00:34:36,199
Είσαι η Μαρίνα, σωστά;

446
00:34:38,159 --> 00:34:39,160
Είσαι όμορφη.

447
00:34:39,243 --> 00:34:42,288
Μην ανησυχείς και μην είσαι καχύποπτος.
Όχι ο τύπος μου.

448
00:34:42,371 --> 00:34:44,248
Έλα, κάτσε.

449
00:34:44,874 --> 00:34:46,084
Χαλαρώστε.

450
00:34:48,836 --> 00:34:49,796
Ποιος είσαι;

451
00:34:51,005 --> 00:34:52,090
Είμαι η Coca Fieri.

452
00:34:53,424 --> 00:34:55,259
Είμαι φυλακισμένος όπως εσύ.

453
00:34:55,885 --> 00:34:57,345
Αλλά σπουδάζω.

454
00:34:57,428 --> 00:34:59,138
Είμαι έτοιμος να πάρω το πτυχίο νομικής.

455
00:34:59,680 --> 00:35:02,600
Μου έδωσαν δουλειά για καλή συμπεριφορά.

456
00:35:02,683 --> 00:35:04,185
Εργασία συμβούλου.

457
00:35:05,353 --> 00:35:07,438
Χαλαρώστε.

458
00:35:08,606 --> 00:35:11,234
Όταν πρωτοήρθα εδώ,
Ήμουν πιο τρομοκρατημένος από σένα.

459
00:35:11,818 --> 00:35:14,737
Άκου, αντί να σκέφτεσαι
Στο δρόμο που έφτασες εδώ,

460
00:35:14,821 --> 00:35:17,323
Σκεφτείτε τι θα κάνετε όταν βγείτε έξω.

461
00:35:18,282 --> 00:35:20,034
Δεν ξέρω αν μπορώ να ζήσω εδώ.

462
00:35:20,952 --> 00:35:22,203
Δεν με ακούς.

463
00:35:22,286 --> 00:35:25,498
Κάθε μέρα βλέπω κορίτσια
Κάθονται εκεί που κάθεσαι εσύ και έχουν κατάθλιψη.

464
00:35:25,581 --> 00:35:28,626
Έχουν κατάθλιψη με την πραγματική έννοια της λέξης, πληγώνουν και βλάπτουν τον εαυτό τους.

465
00:35:28,709 --> 00:35:31,546
Αν τους δοθεί η ευκαιρία,
Θα καταπιούν 50 χάπια ταυτόχρονα.

466
00:35:32,255 --> 00:35:36,008
Οι περισσότεροι δεν ήξεραν
Μόνο ένας άντρας θέλει να κοιμηθεί μαζί τους.

467
00:35:36,092 --> 00:35:38,553
Αφού έκαναν σεξ μαζί τους, τους χτυπούσαν.

468
00:35:38,636 --> 00:35:39,971
Το καταλαβαίνω πολύ καλά.

469
00:35:40,054 --> 00:35:41,764
Κράτα τον εαυτό σου τότε.

470
00:35:43,808 --> 00:35:47,228
Σύμφωνα με όσα λένε, χθες έζησα ένα θαύμα.

471
00:35:48,020 --> 00:35:50,690
Και είσαι ζωντανός, έχεις επιζήσει.

472
00:35:51,649 --> 00:35:53,568
Κράτα το, καλή μου.

473
00:35:54,402 --> 00:35:55,653
Μείνετε στη θετική πλευρά.

474
00:35:56,362 --> 00:35:58,322
Ο Παράδεισος σε φροντίζει.

475
00:35:59,740 --> 00:36:03,703
Οπότε αν δεν πεθάνεις εκεί, δεν θα πεθάνεις ούτε εδώ.

476
00:36:13,629 --> 00:36:14,463
Μπορώ να μπω;

477
00:36:15,840 --> 00:36:16,674
Έλα μέσα.

478
00:36:17,258 --> 00:36:19,010
Αυτή είναι η λίστα προμηθειών.

479
00:36:23,598 --> 00:36:25,308
- Κάτσε κάτω.
- Ευχαριστώ.

480
00:36:29,312 --> 00:36:32,982
Θα το στείλω στον Λάλο,
Θα το φέρουν στην επόμενη επίσκεψη.

481
00:36:34,400 --> 00:36:35,234
Έγινε.

482
00:36:36,360 --> 00:36:37,195
Μεγάλος.

483
00:36:38,029 --> 00:36:39,864
Μπορείτε να μου κάνετε εγχείρηση;

484
00:36:40,990 --> 00:36:43,993
Φυσικά, το δέρμα χρειάζεται πάντα χειρουργική επέμβαση.

485
00:36:44,076 --> 00:36:45,620
Σαν περιποιήσεις προσώπου;

486
00:36:46,913 --> 00:36:48,831
Ίσως κάτι λίγο βαθύτερο.

487
00:36:49,832 --> 00:36:51,626
Μπορώ να σας δείξω τι μπορώ να κάνω;

488
00:36:51,709 --> 00:36:52,919
Ναί.

489
00:36:53,002 --> 00:36:53,836
Επιτρέψτε μου.

490
00:36:55,129 --> 00:36:57,423
- Κοίτα, θα σου πω τι μπορώ να κάνω.
- Εντάξει.

491
00:36:57,506 --> 00:37:00,885
Το Botox είναι εδώ για να ανασηκώσει την άκρη των φρυδιών σας.

492
00:37:01,719 --> 00:37:02,637
Και μάτι της γάτας.

493
00:37:02,720 --> 00:37:05,681
Τρία τσιμπήματα εδώ λόγω των γραμμών συνοφρυώματος.

494
00:37:06,349 --> 00:37:07,558
Αυτό θα…

495
00:37:07,642 --> 00:37:10,228
Έχετε πολλά…

496
00:37:10,311 --> 00:37:11,479
Πολλά από τι;

497
00:37:11,562 --> 00:37:14,732
Λοιπόν, ας πούμε ότι είναι γραμμές emoji.

498
00:37:22,073 --> 00:37:25,493
Ας ξεκινήσουμε από σένα, Chyna.
Πετάξαμε μόνο τα μισά χθες.

499
00:37:25,576 --> 00:37:27,703
Περίμενε, τουλάχιστον άσε με να χωνέψω το φαγητό μου.

500
00:37:32,875 --> 00:37:34,377
Τότε φυσικά,

501
00:37:35,836 --> 00:37:37,171
Μαριονέτες.

502
00:37:37,755 --> 00:37:39,423
- Τι;
- Μαριονέτες.

503
00:37:39,507 --> 00:37:42,218
Ξέρεις τις γραμμές στα στόματα των Muppets;

504
00:37:49,433 --> 00:37:50,434
Καλά.

505
00:37:50,518 --> 00:37:52,937
-Είσαι κλέφτης τώρα;
-Είσαι τρελός.

506
00:37:53,020 --> 00:37:55,022
Ένα από τα βραχιόλια μου λείπει.

507
00:37:55,106 --> 00:37:58,526
-Τι σου συμβαίνει ρε βλάκας;
-Κάνεις την ηλίθια σκύλα;

508
00:37:58,609 --> 00:38:01,279
Εσείς οι δύο! Στάση!

509
00:38:01,362 --> 00:38:02,863
Τι κάνεις;

510
00:38:03,364 --> 00:38:06,033
Δεν πιστεύετε ότι πρέπει να δουλέψουμε ως ομάδα;

511
00:38:06,117 --> 00:38:08,119
Όλοι πρέπει να είμαστε στην ίδια σελίδα.

512
00:38:08,202 --> 00:38:10,204
Αν κάποιος από εμάς αποτύχει, όλοι αποτυγχάνουμε.

513
00:38:10,746 --> 00:38:11,706
Σταμάτα αυτό!

514
00:38:12,206 --> 00:38:15,459
Και τι κάνεις; Πρέπει να τα κάνω όλα μόνος μου;

515
00:38:15,543 --> 00:38:17,169
- Έλα μαζί μου, Σίνα.
-Ηλίθια σκύλα.

516
00:38:17,670 --> 00:38:19,880
Φύγε από εδώ βρόμικη σκύλα!

517
00:38:19,964 --> 00:38:20,965
- Όχι.
- Όχι.

518
00:38:21,048 --> 00:38:23,676
Έχει χαράξει κανείς κάποιο σημάδι στο πρόσωπό σας;

519
00:38:23,759 --> 00:38:27,596
Θα σταματήσετε να προκαλείτε προβλήματα;
Σε συγχωρώ για αυτό που έκανες χθες το βράδυ.

520
00:38:28,431 --> 00:38:30,099
Γιατί δεν δοκιμάζεις κάτι άλλο;

521
00:38:30,182 --> 00:38:32,226
Γίνε πρότυπο για άλλα κορίτσια.

522
00:38:32,310 --> 00:38:33,227
- Ναι.
-Συμφωνία;

523
00:38:34,353 --> 00:38:37,523
Αυτός ο κόλπος μου αξίζει περισσότερο από τους κόλπους τους,
Και το ξέρεις αυτό.

524
00:38:37,606 --> 00:38:39,775
Πόσους πελάτες φέρνω κάθε μέρα;

525
00:38:39,859 --> 00:38:44,238
Πολύ, γι' αυτό θέλω να σε φροντίζω,
Γιατί αυτή είναι μια κερδοφόρα επιχείρηση και για τους δυο μας.

526
00:38:44,322 --> 00:38:47,491
Αλλά αν συνεχίσεις να προκαλείς προβλήματα,
Αυτό δεν θα είναι πλέον επιτυχές.

527
00:38:47,575 --> 00:38:48,576
- Εντάξει.
- Εντάξει.

528
00:38:50,119 --> 00:38:51,078
Κράτα τον εαυτό σου.

529
00:39:36,999 --> 00:39:38,334
«Μαρίτο».

530
00:39:40,127 --> 00:39:42,254
Δεν ξέρεις πόσο μου λείπεις αγάπη μου.

531
00:39:43,589 --> 00:39:45,257
Μου λείπεις πολύ αγάπη μου.

532
00:39:47,176 --> 00:39:48,052
Πολλά.

533
00:39:54,350 --> 00:39:55,643
Το μάλλινο πουλόβερ σου.

534
00:39:55,726 --> 00:39:56,936
Το αγόρασα για σένα.

535
00:40:00,856 --> 00:40:03,067
Φαίνεσαι όμορφος σε αυτή τη φωτογραφία.

536
00:40:03,567 --> 00:40:04,652
Πάμε, Μπόρχες.

537
00:40:04,735 --> 00:40:07,613
Σταμάτα να ονειρεύεσαι και έλα μαζί μου, σε ζητάει ο δεσμοφύλακας.

538
00:40:15,746 --> 00:40:16,997
Έλα μέσα.

539
00:40:21,419 --> 00:40:23,129
Συγγνώμη, τρώω μεσημεριανό.

540
00:40:25,589 --> 00:40:26,424
Κάτσε κάτω.

541
00:40:30,469 --> 00:40:31,637
Γιατί είμαι εδώ;

542
00:40:31,720 --> 00:40:33,055
Χαλάρωσε, Μπόρχες.

543
00:40:33,139 --> 00:40:34,390
Το όνομά μου δεν είναι Μπόρχες.

544
00:40:34,473 --> 00:40:36,392
Ξέρουμε πώς σε λένε.

545
00:40:36,475 --> 00:40:38,060
Guerra de Borges.

546
00:40:39,478 --> 00:40:43,524
Μου αρέσει απλώς να γνωρίζω όλους τους νέους κρατούμενους.

547
00:40:43,607 --> 00:40:44,817
Και να τους γνωρίσω.

548
00:40:45,401 --> 00:40:48,070
Ειδικά αν ξέρω
Μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα.

549
00:40:48,154 --> 00:40:49,864
- Πλάκα μου κάνεις, γυναίκα;
- Με συγχωρείτε;

550
00:40:49,947 --> 00:40:51,157
Πρόσεχε τα λόγια σου.

551
00:40:51,740 --> 00:40:53,492
Αν πρόκειται για την ενέδρα του φορτηγού μεταφοράς,

552
00:40:53,576 --> 00:40:55,369
Δεν ξέρω ποιοι ήταν αυτοί οι απατεώνες.

553
00:40:55,453 --> 00:40:56,412
Παραλίγο να πνιγώ.

554
00:40:56,495 --> 00:40:57,621
Πρόσεχε τα λόγια σου.

555
00:40:57,705 --> 00:40:58,747
Μίλα ευγενικά.

556
00:40:58,831 --> 00:41:00,791
-Μπορείς να το μάθεις μόνος σου.
-Ξέρω τι έγινε.

557
00:41:00,875 --> 00:41:03,669
Το πιο σημαντικό, πρέπει να σας ευχαριστήσω που σώσατε όλους.

558
00:41:04,628 --> 00:41:06,338
Σχεδόν όλοι.

559
00:41:08,632 --> 00:41:12,678
Amparo Vilchez, με το παρατσούκλι "The Galician"
Είναι η κρατούμενη που δραπέτευσε.

560
00:41:12,761 --> 00:41:15,014
Οι αρχές συνεχίζουν τις εντατικές έρευνες…

561
00:41:15,097 --> 00:41:15,931
«Θαύμα στη λάσπη»

562
00:41:16,015 --> 00:41:20,144
...κοντά στο Puente Manso,
Στο χιλιόμετρο 87 κατά μήκος της επαρχιακής οδού…

563
00:41:20,227 --> 00:41:21,729
Εσύ είσαι αυτός;

564
00:41:21,812 --> 00:41:23,814
Ή μήπως είσαι εσύ; είσαι εσύ.

565
00:41:23,898 --> 00:41:25,107
Μπορώ να πάρω ένα υπογεγραμμένο δώρο;

566
00:41:25,191 --> 00:41:26,942
-Για τι;
-Μπορώ να σου δώσω...

567
00:41:27,026 --> 00:41:28,611
- Άκου, έχω τσιγάρα.
- Όχι.

568
00:41:28,694 --> 00:41:30,696
Έχω και κολλώδη νύχια.

569
00:41:30,779 --> 00:41:32,990
- Τι;
- Χρωματιστά νύχια.

570
00:41:33,073 --> 00:41:35,576
Τα κολλάς και βγάζεις όμορφα νύχια.

571
00:41:35,659 --> 00:41:38,954
Έχω τα χρώματα βιολετί και λιλά
Ανοιχτό μπλε και λαμπερά νύχια.

572
00:41:39,038 --> 00:41:40,623
Δεν με ενδιαφέρει αυτό.

573
00:41:40,706 --> 00:41:42,666
Πρέπει να δείχνεις θηλυκός.

574
00:41:42,750 --> 00:41:43,876
- Άκουσέ με.
- Ναι.

575
00:41:43,959 --> 00:41:46,837
- Χρειάζομαι κάτι άλλο.
-Μπορώ να σου πάρω ό,τι θέλεις.

576
00:41:57,932 --> 00:41:59,600
Πώς είσαι καλή μου; Δεν είσαι καλά;

577
00:41:59,683 --> 00:42:01,644
Όχι, νιώθω μια σκληρότητα στο στομάχι μου, άγγιξέ το.

578
00:42:03,479 --> 00:42:05,439
- Έχει ξαναγίνει αυτό;
- Όχι, είναι κακό;

579
00:42:05,523 --> 00:42:08,609
Όχι, δεν είναι κακό, αλλά θα συμβαίνει πιο συχνά.

580
00:42:08,692 --> 00:42:10,361
- Γιατί;
- Γιατί; Χωρίς λόγο.

581
00:42:10,444 --> 00:42:12,738
Γίνεσαι μεγάλος, έλα.

582
00:42:13,739 --> 00:42:17,409
Ξάπλωσε και σήκωσε τα πόδια σου,
Αυτό θα σας βοηθήσει να χαλαρώσετε το στομάχι σας.

583
00:42:17,493 --> 00:42:21,121
Αναπνεύστε, μην ξεχάσετε να αναπνεύσετε,
Αυτό πρέπει να θυμάστε.

584
00:42:21,205 --> 00:42:22,540
Λοιπόν, πώς;

585
00:42:22,623 --> 00:42:24,500
- Λοιπόν, σήκωσε τα πόδια σου.
- Εδώ;

586
00:42:25,668 --> 00:42:28,671
Αναπνεύστε, αυτό είναι φυσιολογικό.

587
00:42:29,171 --> 00:42:31,549
- Αναπνεύστε.
-Είσαι μάνα, σωστά;

588
00:42:33,592 --> 00:42:34,885
Ναι, έχω μια κόρη.

589
00:42:34,969 --> 00:42:36,220
Περισσότερο.

590
00:42:36,303 --> 00:42:39,014
Αδειάστε το, χρησιμοποιήστε το τώρα.

591
00:42:39,098 --> 00:42:41,767
Αυτό είναι σταθερό, κοιτάξτε, πρέπει να το γυρίσετε για να είναι λιγότερο γεμάτο.

592
00:42:41,850 --> 00:42:44,687
Διαφορετικά, θα έχετε απόστημα ή μόλυνση.
Κατάλαβες αγάπη μου;

593
00:42:51,860 --> 00:42:53,988
Έφτασα στην ώρα μου, ετοιμαζόμουν να φύγω.

594
00:42:54,071 --> 00:42:56,031
Χρειάζεται χρόνος για την παραγωγή γάλακτος.

595
00:42:56,115 --> 00:42:57,366
Πρέπει να κάνεις υπομονή.

596
00:42:57,449 --> 00:42:58,742
Νιώθει πιο ήρεμη;

597
00:42:58,826 --> 00:43:01,120
Ναι, αλλά με ρώτησε για το μωρό.

598
00:43:01,954 --> 00:43:03,872
Της είπα ότι ήταν σε καλά χέρια.

599
00:43:04,582 --> 00:43:06,584
Ναι, είναι σε καλά χέρια φυσικά.

600
00:43:06,667 --> 00:43:08,877
Θα έρθουν να το πάρουν σήμερα, θα της ζητήσουν να χαλαρώσει.

601
00:43:10,546 --> 00:43:11,380
Πάω.

602
00:43:13,132 --> 00:43:14,133
Ναί.

603
00:43:29,607 --> 00:43:32,192
-Το κορίτσι έχει ακόμα πολύ γάλα.
- Αλήθεια;

604
00:43:32,276 --> 00:43:35,070
Της έδωσα δύο ηρεμιστικά. Ήταν αναστατωμένη.

605
00:43:35,863 --> 00:43:37,740
Πάμε, μας περιμένουν.

606
00:43:37,823 --> 00:43:40,159
Οδηγώ γιατί είμαι κουρασμένος.

607
00:43:49,918 --> 00:43:51,545
Η γιέρμπα σύντροφος δροσίζεται.

608
00:43:54,840 --> 00:43:58,135
Όπως γνωρίζετε, έχουμε μια συμφωνία με τον αρχιφύλακα

609
00:43:58,218 --> 00:44:01,430
Για να κάνουμε τα πράγματα πιο υποφερτά εδώ.

610
00:44:01,513 --> 00:44:05,726
Προμηθευτείτε ταμπόν, σερβιέτες και γάζες,
Και όλα όσα χρειάζεστε.

611
00:44:06,393 --> 00:44:09,355
Αλλά για να γίνει αυτό, πρέπει να συνεισφέρεις.

612
00:44:09,438 --> 00:44:12,441
Υπάρχουν γυναίκες εδώ που χρειάζονται φάρμακα.

613
00:44:13,150 --> 00:44:15,527
Το Υπουργείο δεν στέλνει φάρμακα.

614
00:44:15,611 --> 00:44:18,364
Αν δεν το πάρουν αυτές οι γυναίκες, θα πεθάνουν.

615
00:44:18,447 --> 00:44:21,408
Συμφωνήσαμε λοιπόν όλοι να συνεισφέρουμε.

616
00:44:21,492 --> 00:44:24,119
Αλλά φαίνεται ότι υπάρχουν κάποιοι ανόητοι εκεί έξω

617
00:44:24,912 --> 00:44:27,498
που δεν πιστεύουν ότι αυτό πρέπει να γίνει,

618
00:44:27,581 --> 00:44:28,749
Και δεν θέλουν να το κάνουν αυτό.

619
00:44:28,832 --> 00:44:31,210
Τι εννοείς; Προσφέρουμε ότι μπορούμε να προσφέρουμε.

620
00:44:31,293 --> 00:44:33,379
Υπάρχουν άλλα προβλήματα εδώ.

621
00:44:33,462 --> 00:44:34,338
Επιθεωρήσεις

622
00:44:34,421 --> 00:44:37,633
Και υβριστές φρουρούς
Και οι αγενείς άντρες που μας εκμεταλλεύονται.

623
00:44:37,716 --> 00:44:40,969
Η μαμά μου έφερε κάποια πράγματα την περασμένη εβδομάδα,
Της πήραν τα πάντα.

624
00:44:41,053 --> 00:44:42,846
Αυτοί οι δύο το πουλούσαν.

625
00:44:42,930 --> 00:44:46,767
-Τι σου φταίει, κακομοίρη;
- Τι σου συμβαίνει, άσχημο πρόσωπο;

626
00:44:46,850 --> 00:44:50,187
Η κυβέρνηση δεν στέλνει τίποτα,
Όμως ο δεσμοφύλακας δεν λέει τίποτα.

627
00:44:50,270 --> 00:44:53,107
Πότε ήταν η τελευταία φορά που υποβάλαμε;
Για μαιευτική και γυναικολογική εξέταση;

628
00:44:53,190 --> 00:44:54,483
- Έτσι είναι.
- Ας κάνουμε φασαρία!

629
00:44:54,566 --> 00:44:55,484
Καταραμένη ταραχή!

630
00:44:55,567 --> 00:44:57,695
Κάτσε, φτάνει.

631
00:44:57,778 --> 00:45:00,072
Σταμάτα να προκαλείς προβλήματα,
Διαφορετικά θα μας τιμωρήσουν όλους.

632
00:45:00,155 --> 00:45:03,409
Παραλίγο να κάψουν το περίπτερο εκείνη την ημέρα.

633
00:45:03,492 --> 00:45:06,870
Υπάρχουν γυναίκες με τα παιδιά τους εδώ,
Και τους φροντίζω.

634
00:45:06,954 --> 00:45:08,288
Δεν σου λείπει τίποτα.

635
00:45:08,372 --> 00:45:11,542
Όποτε χρειάζεστε οτιδήποτε,
Γάμησες τον νυχτοφύλακα.

636
00:45:11,625 --> 00:45:13,919
Τι σου συμβαίνει, μίζερη λεσβία;

637
00:45:14,002 --> 00:45:15,879
- Ναι, πήγαινε και...
- Φτάνει!

638
00:45:15,963 --> 00:45:18,924
Δεν με νοιάζει ποιον γαμάς!

639
00:45:19,675 --> 00:45:23,470
Το μόνο που θέλω να μάθω είναι με ποιον διαφωνείτε.

640
00:45:23,554 --> 00:45:25,931
Μίλα τώρα.

641
00:45:27,015 --> 00:45:29,893
Θα ακυρώσουμε τη συμφωνία γιατί είναι άδικη.

642
00:45:29,977 --> 00:45:31,395
Πραγματικά; Γιατί;

643
00:45:31,478 --> 00:45:35,524
Τα κορίτσια μου με τη μεγαλύτερη συνεισφορά,
Αλλά λαμβάνουν λιγότερα, και αυτό είναι άδικο.

644
00:45:35,607 --> 00:45:37,651
Η συμφωνία τελείωσε για εμάς.

645
00:45:37,735 --> 00:45:39,695
Τα κορίτσια σου δουλεύουν για σένα.

646
00:45:39,778 --> 00:45:41,280
Τι σχέση έχουμε με αυτό;

647
00:45:41,363 --> 00:45:43,115
Ζητήσατε ισχυρότερο ηλεκτρονικό σήμα

648
00:45:43,198 --> 00:45:45,951
Για να κινηματογραφήσετε τις πορνογραφικές ταινίες που γυρίζετε.

649
00:45:46,034 --> 00:45:48,120
Μας το παραχώρησε, αλλά δεν το θέλετε άλλο;

650
00:45:48,203 --> 00:45:50,164
Λοιπόν, θα το δώσουμε σε κάποιον άλλο.

651
00:45:50,247 --> 00:45:52,082
Σε ποιον θα το δώσεις;

652
00:45:52,166 --> 00:45:54,585
Σε όποιον θέλω.

653
00:45:55,127 --> 00:45:57,171
Αυτή είναι η δουλειά μας, είναι η δουλειά μου.

654
00:45:57,254 --> 00:45:59,006
Δεν θα δεχτώ να με πιέσει κανένας.

655
00:45:59,089 --> 00:46:00,758
Ούτε αυτές οι λεσβίες, ούτε εσύ.

656
00:46:01,300 --> 00:46:05,471
Δεν χρειάζεται να συμφωνώ πια, διάολε, όλοι.

657
00:46:06,513 --> 00:46:08,766
Υπέροχο, μην επιστρέψεις ποτέ.

658
00:46:08,849 --> 00:46:10,768
Θα πας στην κόλαση. Κάθαρμα.

659
00:46:10,851 --> 00:46:12,853
Σας έχω βαρεθεί όλους.

660
00:46:12,936 --> 00:46:15,647
Αυτό το κάθαρμα, ο Λέφτι. Πάμε.

661
00:46:16,482 --> 00:46:19,610
Ποιον λες γκέι, άθλια γυναίκα;

662
00:46:19,693 --> 00:46:22,654
Σου μιλάω, έχεις μπελάδες!

663
00:46:24,406 --> 00:46:27,659
Μετά την παρουσίαση αυτής της πρόκλησης,
Η Μαρία έρχεται να μας εκδικηθεί απόψε.

664
00:46:27,743 --> 00:46:29,161
Ηρέμησε, Λέφτυ.

665
00:46:29,244 --> 00:46:30,746
Βεβαιωθείτε ότι όλοι παραμένουν σε εγρήγορση.

666
00:46:30,829 --> 00:46:32,623
Αν μας επιτεθεί, θα πρέπει να το νικήσουμε.

667
00:46:33,123 --> 00:46:33,957
Καλά.

668
00:46:34,500 --> 00:46:37,461
Το να ξαπλώνεις σε ένα μάλλινο κρεβάτι είναι μια παραγγελία,

669
00:46:37,544 --> 00:46:40,339
Το να ξαπλώνεις με τα πρόβατα είναι άλλο θέμα.

670
00:46:40,422 --> 00:46:42,800
Γιατί τα πρόβατα έχουν αληθινό μαλλί.

671
00:46:42,883 --> 00:46:46,261
Όχι παλιό, κρύο ή κατασκευασμένο μαλλί.

672
00:46:47,304 --> 00:46:48,680
Το έφερα για σένα.

673
00:46:48,764 --> 00:46:49,640
Σας ευχαριστώ.

674
00:46:50,682 --> 00:46:52,643
Ευχαριστώ αυτή την τρελή γυναίκα εκεί.

675
00:46:55,813 --> 00:46:57,439
Αν θες κάτι, ρώτα με.

676
00:46:57,981 --> 00:46:58,816
Ρωτήστε τη μητέρα.

677
00:46:59,399 --> 00:47:01,568
Μάθετε τι να κάνετε.

678
00:47:01,652 --> 00:47:03,654
Αν δεν φας, δεν θα αντέξεις πολύ.

679
00:47:04,321 --> 00:47:07,783
Ξέρω, έφαγα μερικά μπισκότα νωρίτερα
Το οποίο μου έδωσε η γυναίκα από τη βιβλιοθήκη.

680
00:47:07,866 --> 00:47:09,201
Το όνομά της είναι «Κόκα».

681
00:47:09,868 --> 00:47:11,870
Με ρώτησε πώς τα πήγαινα. Ήταν ωραίο.

682
00:47:11,954 --> 00:47:13,872
Σίγουρα, πρέπει να σου πρόσφερε βοήθεια.

683
00:47:14,832 --> 00:47:16,458
Μην πιστεύεις τίποτα που λέει.

684
00:47:16,542 --> 00:47:18,544
Κανείς δεν νοιάζεται για κανέναν εδώ.

685
00:47:18,627 --> 00:47:22,256
Πρέπει να σκεφτείς πώς να βγεις έξω και να επιβιώσεις.

686
00:47:22,339 --> 00:47:24,258
Είπε το ίδιο πράγμα.

687
00:47:24,925 --> 00:47:26,593
Φαίνεται ότι και οι δύο σκέφτεστε με τον ίδιο τρόπο.

688
00:47:27,177 --> 00:47:29,805
"Guerra" και "Delorce",
Πήγαινε στα μπάνια, έλα.

689
00:47:30,556 --> 00:47:33,308
Γρήγορα, γιατί η κατάσταση χειροτερεύει
Όταν κλείνουν το νερό.

690
00:47:35,018 --> 00:47:38,105
Μετά το σχολείο, ξάπλωσα με τα πρόβατα.

691
00:47:38,188 --> 00:47:42,359
Ας υποθέσουμε ότι υποφέρετε από αϋπνία, τι κάνετε;

692
00:47:42,442 --> 00:47:44,236
- Πάμε.
- Πρόβατα εξόρυξης.

693
00:47:44,319 --> 00:47:46,947
Είναι εκεί έτοιμο για καταμέτρηση, είναι πλήρες σέρβις.

694
00:47:48,448 --> 00:47:51,702
Κατά τη διάρκεια του εμμηνορροϊκού σας κύκλου, για χάρη όλων,
συμπεριλαμβανομένης της σωφρονιστικής υπηρεσίας,

695
00:47:52,202 --> 00:47:55,622
Όποια γυναίκα δεν πετάει τις σερβιέτες
Και ταμπόν στα σκουπίδια,

696
00:47:55,706 --> 00:47:59,126
Θα πρέπει να ξεβουλώσει τους σωλήνες
Με ένα έμβολο και τα χέρια της.

697
00:47:59,209 --> 00:48:00,043
Καταλαβαίνετε;

698
00:48:00,127 --> 00:48:00,961
Ναί.

699
00:48:01,461 --> 00:48:03,171
Ωραία, πάμε.

700
00:48:04,923 --> 00:48:07,092
Να είστε οικονομικοί με τις προμήθειες που σας δίνουμε.

701
00:48:08,218 --> 00:48:09,595
Χρησιμοποιήστε τα με φειδώ.

702
00:48:17,603 --> 00:48:20,731
Καλύτερα να το βάλετε στο ψυγείο παρά παγωμένο.

703
00:48:23,400 --> 00:48:24,234
Κοίτα, ναι.

704
00:48:24,318 --> 00:48:25,152
Καλά.

705
00:48:28,780 --> 00:48:29,615
Είναι χαριτωμένος.

706
00:48:29,698 --> 00:48:31,825
Είναι χαριτωμένο και όμορφο.

707
00:48:35,954 --> 00:48:37,456
- Βάλε αυτό εκεί.
- Εντάξει.

708
00:48:43,420 --> 00:48:44,671
Γεια σου αγάπη μου.

709
00:48:44,755 --> 00:48:45,756
Συγχαρητήρια και στους δυο σας.

710
00:48:45,839 --> 00:48:49,301
- Γεια σου.
-Είστε τυχεροί οι δυο σας. Είναι ένα όμορφο μωρό.

711
00:48:50,344 --> 00:48:52,012
Η μητέρα σου είναι εδώ.

712
00:48:54,640 --> 00:48:56,934
Θα είστε και οι δύο πολύ χαρούμενοι. Είναι υπέροχο.

713
00:49:11,406 --> 00:49:12,491
Ω κορίτσι.

714
00:49:12,574 --> 00:49:14,451
Ποιος νοιάζεται για το πρόσωπό μου, Άννα;

715
00:49:14,534 --> 00:49:15,535
Μη με ενοχλείς.

716
00:49:15,619 --> 00:49:18,246
Σου το λέω για να φαίνεσαι πιο όμορφη, ηλίθιε.

717
00:49:18,330 --> 00:49:19,706
- Μη με ενοχλείς.
- Φύγε από εδώ.

718
00:49:19,790 --> 00:49:21,875
Όχι κορίτσι, περίμενε.

719
00:49:21,959 --> 00:49:23,543
λυπάμαι.

720
00:49:23,627 --> 00:49:27,798
Έπρεπε να με επισκεφτεί
Ο πρώην μπάσταρδος μου είναι με τον γιο μου και δεν θα έρθει.

721
00:49:27,881 --> 00:49:28,715
πάλι;

722
00:49:28,799 --> 00:49:29,841
Ναι, πάλι.

723
00:49:29,925 --> 00:49:31,301
Το έχω βαρεθεί.

724
00:49:31,385 --> 00:49:34,846
Πάντα τον επισκεπτόμουν όταν ήταν στη φυλακή.

725
00:49:34,930 --> 00:49:36,223
Του έπαιρνα φαγητό.

726
00:49:36,306 --> 00:49:39,643
Και τον γαμούσα σε αυτή τη βρώμικη τρύπα
Που λέγεται φυλακή και τώρα...

727
00:49:39,726 --> 00:49:42,938
Εκλιπαρείτε πάλι για συμπόνια με την ιστορία του μικρού σας γιου;

728
00:49:43,021 --> 00:49:44,982
Τι λες για τον γιο μου, σκύλα;

729
00:49:45,065 --> 00:49:48,986
Λέω ότι πρέπει να δουλεύεις αντί να κλαις.

730
00:50:06,169 --> 00:50:07,796
Βρώμικη, ζηλιάρα σκύλα.

731
00:50:07,879 --> 00:50:09,965
Ετοιμαστείτε, έρχονται αυτές οι σκύλες, ας βιαστείτε!

732
00:50:10,048 --> 00:50:11,758
Βρώμικη, ζηλιάρη σκύλα.

733
00:50:11,842 --> 00:50:14,720
- Μια βρωμισμένη σκύλα.
- Τι είναι αυτό; Πάλι τσακώνεσαι;

734
00:50:20,142 --> 00:50:21,977
Η Μαρία είναι θυμωμένη, κορίτσια.

735
00:50:22,060 --> 00:50:24,604
Κίνηση! Ετοιμάζω! Βιασύνη!

736
00:50:24,688 --> 00:50:26,982
- Έκλεισε το ασύρματο Internet.
- Φύλαξε την πόρτα.

737
00:50:46,835 --> 00:50:50,047
Δώσε μου σαπούνι. Έλα, βιάσου!

738
00:50:50,130 --> 00:50:52,090
- Έλα, δώσε μου το σαπούνι!
- Γιατί;

739
00:50:53,133 --> 00:50:54,051
Δώσε μου το σαπούνι σου.

740
00:50:59,931 --> 00:51:02,017
Ακούστε, σκύλες!

741
00:51:05,937 --> 00:51:07,481
Ξέρεις αυτό το κορίτσι;

742
00:51:08,440 --> 00:51:10,275
Σκότωσες την ανιψιά μου!

743
00:51:11,610 --> 00:51:13,028
Την ξέρεις;

744
00:51:14,029 --> 00:51:16,656
Εσείς οι πόρνες θα πληρώσετε τον θάνατο της Ρομίνας!

745
00:51:16,740 --> 00:51:17,783
Πάρε αυτό!

746
00:51:18,784 --> 00:51:19,826
Μιζερή σκύλα!

747
00:51:19,910 --> 00:51:21,787
Πάρε το, σκύλα!

748
00:51:21,870 --> 00:51:22,704
Πάρε αυτό!

749
00:51:23,205 --> 00:51:24,998
Πάρε αυτό, άχρηστο σκατά!

750
00:51:25,082 --> 00:51:25,916
Πάρε αυτό!

751
00:51:25,999 --> 00:51:27,709
Πάρε το, σκύλα!

752
00:51:29,336 --> 00:51:30,420
Γαμώ!

753
00:51:32,214 --> 00:51:34,216
Θα με σεβαστείς. Είμαι η Γκλάντις Μπόρχες.

754
00:51:34,299 --> 00:51:36,176
θα με σεβαστούν.

755
00:51:36,259 --> 00:51:37,135
Πάρε αυτό!

756
00:51:37,219 --> 00:51:38,386
Βγαίνω! Πάρε αυτό!

757
00:51:38,970 --> 00:51:41,473
Πάρε αυτό! Μείνε κάτω αλλιώς θα σε σκοτώσω, σκύλα!

758
00:51:41,556 --> 00:51:42,891
Όχι!

759
00:51:42,974 --> 00:51:45,352
Δεν θα φύγω από τον τόπο μου!

760
00:51:46,686 --> 00:51:49,272
Φεύγετε από εδώ! Κίνηση!

761
00:51:49,356 --> 00:51:50,732
- Μετακίνηση!
- Δεν θα φύγω από τη θέση μου!

762
00:51:50,816 --> 00:51:51,775
Γιατί;

763
00:51:51,858 --> 00:51:53,151
- Γαμημένη σκύλα!
- Μετακίνηση!

764
00:51:53,777 --> 00:51:56,279
- Μετακίνηση!
- Δεν θα φύγω από τη θέση μου! Δεκάρα!

765
00:53:52,646 --> 00:53:57,442
Μετάφραση του "Ahmed Ghadi"


