1 00:00:02,583 --> 00:00:03,916 Dus, hoe is het om alleen te wonen? 2 00:00:04,132 --> 00:00:05,332 Weet je, het is interessant. 3 00:00:05,334 --> 00:00:07,467 Toen ik er voor het eerst introk mijn nieuwe appartement, 4 00:00:07,469 --> 00:00:09,002 Ik was zenuwachtig. 5 00:00:09,004 --> 00:00:12,889 Voor het eerst op volwassen leeftijd leven, ik had geen huisgenoot. 6 00:00:12,891 --> 00:00:14,558 Maar toen drong het tot mij door: 7 00:00:14,560 --> 00:00:18,829 voor de eerste keer bij mijn volwassene leven, ik had geen huisgenoot! 8 00:00:21,933 --> 00:00:24,884 Als ik naakt wil rondlopen, Het kan niemand iets schelen. 9 00:00:24,886 --> 00:00:26,736 Als ik weg wil de wasmand 10 00:00:26,738 --> 00:00:30,774 midden in de woonkamer kamer, niemand houdt mij tegen. 11 00:00:30,776 --> 00:00:32,826 Als ik soep mee naar huis neem van de delicatessenwinkel 12 00:00:32,828 --> 00:00:35,895 en laat het in de koelkast staan Twee dagen lang eet niemand het. 13 00:00:35,897 --> 00:00:38,832 En als ik iets doe kolossaal dom, 14 00:00:38,834 --> 00:00:41,234 Niemand hoeft het ooit te weten. 15 00:00:41,236 --> 00:00:43,420 (luid, hoog hijgend hijgen) 16 00:00:45,022 --> 00:00:46,540 Mensen lachen de man uit 17 00:00:46,542 --> 00:00:48,959 die elke avond thuis blijft niets doen. 18 00:00:48,961 --> 00:00:52,946 Maar de waarheid is... die kerel is een genie. 19 00:00:52,948 --> 00:00:56,249 Omdat we eerlijk zijn: rondhangen en tv kijken, 20 00:00:56,251 --> 00:00:59,085 bier drinken en ribben eten alleen is wat iedereen 21 00:00:59,087 --> 00:01:04,040 roodbloedige Amerikaan doe het liever altijd. 22 00:01:04,042 --> 00:01:07,727 Ja, maar zou het niet beter zijn? om iemand te hebben om de... 23 00:01:07,729 --> 00:01:11,147 Ik bedoel, jij niet eenzaam worden zonder... 24 00:01:11,149 --> 00:01:13,266 Ja, dat klinkt best goed. 25 00:01:13,628 --> 00:01:17,628 ♪ Hoe ik je moeder ontmoette 7x21 ♪ Nu staan we gelijk Oorspronkelijke uitzenddatum op 16 april 2012 26 00:01:17,653 --> 00:01:21,653 == synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling == 27 00:01:26,232 --> 00:01:27,199 Wat is het beste 28 00:01:27,201 --> 00:01:29,752 over het daten met een stripper, vraag je? 29 00:01:29,754 --> 00:01:30,736 Nee. 30 00:01:30,738 --> 00:01:32,237 Ik heb net om uw drankbestelling gevraagd. 31 00:01:32,239 --> 00:01:33,956 Ik zal je het beste vertellen over het daten met een stripper. 32 00:01:33,958 --> 00:01:34,923 Hij neemt gewoon een whisky. 33 00:01:34,925 --> 00:01:36,008 Te zeggen krijgen, 34 00:01:36,010 --> 00:01:37,926 "Hé, ik ben aan het daten met een stripper." 35 00:01:37,928 --> 00:01:39,428 En ik zou moeten gaan. 36 00:01:39,430 --> 00:01:41,180 Tijd om de donuts te maken. (grinnikt) 37 00:01:41,182 --> 00:01:43,966 Meer tijd om er een paar te maken deeg zit op wat noten. 38 00:01:43,968 --> 00:01:45,050 (grinnikt) Ze is een stripper. 39 00:01:45,052 --> 00:01:46,051 Ik ga met haar uit. 40 00:01:46,053 --> 00:01:47,269 Ik ga uit met een stripper. Barney wint. 41 00:01:47,271 --> 00:01:48,187 Ik loop met je mee naar buiten. 42 00:01:48,189 --> 00:01:50,589 Hé, waar zijn ga je? 43 00:01:50,591 --> 00:01:52,191 Quinn moet aan het werk. Ze is een... 44 00:01:52,193 --> 00:01:54,092 Ik weet het, een stripper snapt het. 45 00:01:54,094 --> 00:01:55,694 Hé, taxi! 46 00:01:55,696 --> 00:01:56,695 (fluitjes) 47 00:01:56,697 --> 00:01:58,897 Mijn vriendin is een stripper! 48 00:01:58,899 --> 00:02:02,267 Ted, raad eens waar we zijn vrijdagavond gaan eten. 49 00:02:02,869 --> 00:02:03,952 Bij L'Argent. 50 00:02:03,954 --> 00:02:05,370 Ik ben zo opgewonden. 51 00:02:05,372 --> 00:02:07,406 We hebben het al een eeuwigheid geprobeerd om deze reservering te krijgen. 52 00:02:07,408 --> 00:02:09,291 Kun je volhouden voor slechts één seconde? 53 00:02:09,293 --> 00:02:10,659 Wat maakt het uit ben je aan het doen? 54 00:02:10,661 --> 00:02:11,827 Niets. 55 00:02:11,829 --> 00:02:13,746 Zei je moest je plassen? 56 00:02:13,748 --> 00:02:15,247 Nee. 57 00:02:15,249 --> 00:02:17,082 Maar ja, ik moet wel plassen. 58 00:02:17,084 --> 00:02:19,968 Man, dit kind kan dat maar beter zijn echt ontzettend schattig! 59 00:02:22,172 --> 00:02:23,672 Waar ging dat allemaal over? 60 00:02:23,674 --> 00:02:25,641 Lily had vannacht een seksdroom. 61 00:02:25,643 --> 00:02:26,958 (kogel terugketsen) 62 00:02:26,960 --> 00:02:28,427 Seks droom? Vertel het. 63 00:02:28,429 --> 00:02:31,963 Ik was aan het schilderen het babymeubel... 64 00:02:31,965 --> 00:02:35,684 (kreunend): O ja. 65 00:02:35,686 --> 00:02:38,904 O ja. 66 00:02:38,906 --> 00:02:41,356 Schiet op, voordat Marshall thuiskomt. 67 00:02:41,358 --> 00:02:43,525 O, o... 68 00:02:47,330 --> 00:02:49,198 Wauw! 69 00:02:49,200 --> 00:02:50,199 Het spijt me, schat. 70 00:02:50,201 --> 00:02:51,767 Was je aan het slapen? 71 00:02:51,769 --> 00:02:54,253 Alle zwangere dames gekke seksdromen hebben. 72 00:02:54,255 --> 00:02:57,039 Het zijn gewoon haar hormonen gek aan het worden. 73 00:02:57,041 --> 00:02:59,675 Dus wie is er verantwoordelijk voor haar? snelle dijbeweging deze keer? 74 00:02:59,677 --> 00:03:01,710 Oh, mijn favoriet was toen ze sloeg George Washington. 75 00:03:01,712 --> 00:03:05,163 Ik vond het trio leuk Bill Cosby en Grote Smurf. 76 00:03:05,165 --> 00:03:07,549 O, hij smurfde de smurf uit haar. 77 00:03:07,551 --> 00:03:09,351 Ja, terwijl The Cos smurfde weg in de hoek. 78 00:03:09,353 --> 00:03:11,303 We herinneren het ons allemaal. Maar hier gaat het om. 79 00:03:11,305 --> 00:03:14,673 Als Lily vieze dromen heeft over andere mensen, 80 00:03:14,675 --> 00:03:16,391 zegt ze altijd tegen mij. 81 00:03:16,393 --> 00:03:17,709 Maar deze keer... 82 00:03:17,711 --> 00:03:21,697 Klinkt als jij had een gekke droom. 83 00:03:21,699 --> 00:03:24,199 Waar ging het over? 84 00:03:25,668 --> 00:03:29,788 En toen draaide haar gezicht... 85 00:03:29,790 --> 00:03:32,457 vermiljoen. 86 00:03:32,459 --> 00:03:36,862 Gewoon... jij en ik... 87 00:03:36,864 --> 00:03:39,798 monogaam aan de slag gaan. 88 00:03:40,767 --> 00:03:45,470 Monoga-ik-oh-mijn. 89 00:03:45,472 --> 00:03:48,540 Niet de rozenkwarts van de enigszins beschaamde, 90 00:03:48,542 --> 00:03:51,426 of de tomatenrood van de lichtelijk beschaamde, 91 00:03:51,428 --> 00:03:55,180 vermiljoen, de kleur van vleselijke schaamte. 92 00:03:56,182 --> 00:03:59,234 Kan maar één ding betekenen: 93 00:03:59,236 --> 00:04:01,737 Lily droomde iemand die we kennen. 94 00:04:01,739 --> 00:04:04,323 Oké, je hebt me betrapt vermiljoen-handed. 95 00:04:04,325 --> 00:04:07,743 De waarheid is dat ik geld heb uitgegeven de afgelopen vijf jaar 96 00:04:07,745 --> 00:04:10,445 proberen te beginnen jouw vrouw. 97 00:04:10,447 --> 00:04:12,531 Die film is pas uitgekomen twee jaar geleden. 98 00:04:12,533 --> 00:04:14,583 Welke film? 99 00:04:14,585 --> 00:04:16,535 Weet je wie ik wed dat het is? 100 00:04:16,537 --> 00:04:18,120 Robin. (hijgt) 101 00:04:18,122 --> 00:04:20,005 Al gecontroleerd. 102 00:04:20,007 --> 00:04:21,456 Lily en ik brachten haar een bezoekje 103 00:04:21,458 --> 00:04:23,625 bij het nieuwe World Wide News hoofdkantoor. 104 00:04:23,627 --> 00:04:25,594 En ik ben zo opgewonden, omdat ik het al maanden probeer 105 00:04:25,596 --> 00:04:26,578 om deze reservering te krijgen. 106 00:04:26,580 --> 00:04:27,963 Kun je volhouden slechts één seconde? 107 00:04:27,965 --> 00:04:29,214 Wat maakt het uit ben je aan het doen?! 108 00:04:29,216 --> 00:04:30,299 Niets. 109 00:04:30,301 --> 00:04:32,517 Leuke foto. Oh. 110 00:04:32,519 --> 00:04:34,553 Je paspoort moet enorm zijn. 111 00:04:34,555 --> 00:04:36,188 (grinnikt) Uhm. 112 00:04:36,190 --> 00:04:39,758 Weet je, voor de goede orde, Ik wilde dit niet. 113 00:04:39,760 --> 00:04:42,060 Ik wilde het niet, keurde het niet goed. 114 00:04:42,062 --> 00:04:43,145 (grinnikt) 115 00:04:43,147 --> 00:04:44,613 Het is super gênant. 116 00:04:44,615 --> 00:04:46,932 Hé, Merle. 117 00:04:46,934 --> 00:04:50,385 Dus jullie ook Wil je naar boven komen en mijn bureau bekijken? 118 00:04:50,387 --> 00:04:51,653 Ja, waarom niet? 119 00:04:51,655 --> 00:04:53,205 Kom op. 120 00:04:53,207 --> 00:04:54,706 Identiteitskaart? 121 00:04:54,708 --> 00:04:56,608 Oh. Eh, dat ben ik. 122 00:04:56,610 --> 00:04:57,993 (grinnikt) 123 00:04:57,995 --> 00:04:59,110 Mevrouw, met alle respect, 124 00:04:59,112 --> 00:05:01,413 je bent een klein beetje ouder dan dat lekkertje. 125 00:05:01,415 --> 00:05:02,381 (spot) 126 00:05:02,383 --> 00:05:03,632 In godsnaam. 127 00:05:03,634 --> 00:05:07,085 Weet je, hier ben ik, elke dag op de nationale televisie, 128 00:05:07,087 --> 00:05:10,555 en nog steeds een man die geld uitgeeft zijn hele leven naast zitten 129 00:05:10,557 --> 00:05:12,925 een gigantische foto van mij heeft geen idee wie ik ben. 130 00:05:12,927 --> 00:05:15,177 Dit is niet mijn hele leven; Ik zit in een band. 131 00:05:15,179 --> 00:05:16,445 En het gaat ons lukken. 132 00:05:16,447 --> 00:05:18,680 VERTELLER: En kinderen, ze hebben het gehaald. 133 00:05:18,682 --> 00:05:21,049 Maar daar kom ik later op terug. 134 00:05:21,051 --> 00:05:23,819 Weet je wat, ik waarschijnlijk niet Ik kom daar later op terug. 135 00:05:23,821 --> 00:05:27,489 Ze hadden één nummer, Het was niet slecht, het einde. 136 00:05:27,491 --> 00:05:30,025 Dat zei je altijd het ging niet om beroemd zijn. 137 00:05:30,027 --> 00:05:32,477 Je wilt het gewoon doen solide journalistiek, toch? 138 00:05:32,479 --> 00:05:34,079 Ja, nou... 139 00:05:34,081 --> 00:05:36,281 Natuurlijk wil ik dat beroemd worden! 140 00:05:36,283 --> 00:05:37,649 In Canada was ik Robin Sparkles. 141 00:05:37,651 --> 00:05:38,834 Ik was een hutnaam. 142 00:05:38,836 --> 00:05:39,935 Maar hier? 143 00:05:39,937 --> 00:05:41,286 Niet nodig om te zien jouw identiteitsbewijs, Merle. 144 00:05:41,288 --> 00:05:42,955 Iedereen weet het wie je bent. 145 00:05:42,957 --> 00:05:44,256 Jij bent Merle. 146 00:05:44,258 --> 00:05:46,258 Hij zat in één sketch op het kerstfeest! 147 00:05:46,260 --> 00:05:47,626 (zucht) 148 00:05:47,628 --> 00:05:49,995 Trouwens, Hoe gaat het met Ted? 149 00:05:49,997 --> 00:05:51,780 VERTELLER: Kinderen, weet je nog wat er is gebeurd. 150 00:05:51,782 --> 00:05:53,882 Ik heb mijn liefde verklaard, Ze heeft me afgewezen, 151 00:05:53,884 --> 00:05:56,601 we zijn allebei verhuisd het appartement, en nu... 152 00:05:56,603 --> 00:05:59,137 Ik heb niet met hem gesproken sinds we... gestopt zijn met praten. 153 00:05:59,139 --> 00:06:00,171 (grinnikt) 154 00:06:00,173 --> 00:06:02,307 Hij is behoorlijk goed. 155 00:06:02,309 --> 00:06:03,558 Redelijk goed? 156 00:06:03,560 --> 00:06:05,927 Gisteravond heb je gegeten een doos Froot Loops 157 00:06:05,929 --> 00:06:07,029 in je strakke witjes. 158 00:06:07,031 --> 00:06:10,032 Nee, ik heb gesloopt een doos Froot Loops, 159 00:06:10,034 --> 00:06:12,784 volledig naakt. 160 00:06:12,786 --> 00:06:15,203 Ja, "redelijk goed" werkt. 161 00:06:16,355 --> 00:06:17,372 Hé, Barney. 162 00:06:17,374 --> 00:06:19,541 Hé, Lily. 163 00:06:22,996 --> 00:06:24,997 Weet je waar gaat dit over? 164 00:06:24,999 --> 00:06:25,664 Uh-huh. 165 00:06:25,666 --> 00:06:26,882 Wil ik het weten? 166 00:06:27,583 --> 00:06:28,867 Nee, sorry, broer. 167 00:06:28,869 --> 00:06:30,085 Verdomme! 168 00:06:30,087 --> 00:06:31,536 Oké, tijd voor mijn spullen. 169 00:06:31,538 --> 00:06:33,755 Jongens, ik zat gisteravond thuis, 170 00:06:33,757 --> 00:06:36,391 en ineens, Ik had een piphanie. 171 00:06:36,393 --> 00:06:37,759 En mijn piphanie was dit... 172 00:06:37,761 --> 00:06:39,594 Eigenlijk is het, eh, het is 'openbaring'. 173 00:06:39,596 --> 00:06:42,230 Nee, Ted, dit is de piphanie. 174 00:06:42,232 --> 00:06:43,598 En hier is het: 175 00:06:43,600 --> 00:06:47,903 Maak... elke... nacht... legendarisch. 176 00:06:47,905 --> 00:06:49,438 Jongens, we hebben het gehad 177 00:06:49,440 --> 00:06:51,189 sommige mooi legendarische nachten. 178 00:06:51,191 --> 00:06:53,608 Maar we hebben ook een paar nachten gehad die waren niet zo legendarisch. 179 00:06:53,610 --> 00:06:56,778 Ik kijk naar jou, The Night Ted Heeft ons allemaal naar Norbit. laten kijken 180 00:06:56,780 --> 00:06:59,531 Eddie Murphy als dikke dame; wat is het probleem? 181 00:06:59,533 --> 00:07:01,166 Was dat Eddie Murphy? 182 00:07:01,168 --> 00:07:03,168 De niet-legendarische nachten zijn gedaan. 183 00:07:03,170 --> 00:07:06,254 Vanaf nu, elke enige nacht van ons leven 184 00:07:06,256 --> 00:07:08,406 zal een nacht zijn we zullen het nooit vergeten. 185 00:07:08,408 --> 00:07:10,459 Vanaf vanavond. 186 00:07:10,461 --> 00:07:14,412 Wie is er het langst klaar voor, gekste avontuur tot nu toe?! 187 00:07:14,414 --> 00:07:15,597 (kogel terugketsen) 188 00:07:15,599 --> 00:07:17,265 Goed. 189 00:07:17,267 --> 00:07:19,751 De zwakken zijn geweest uit onze kudde gewied. 190 00:07:19,753 --> 00:07:21,636 Je bent klaar om te rocken en rollen, Ted? 191 00:07:21,638 --> 00:07:22,921 Ja, ik ga ook naar huis. 192 00:07:22,923 --> 00:07:24,489 Ik voel wat kostuums hierheen komen 193 00:07:24,491 --> 00:07:25,640 en ik blijf liever weg. 194 00:07:25,642 --> 00:07:28,009 Ted, over twintig jaar, 195 00:07:28,011 --> 00:07:30,195 als je helemaal alleen bent en ik ben voorzitter, 196 00:07:30,197 --> 00:07:31,313 dat ben je niet ga het onthouden 197 00:07:31,315 --> 00:07:33,315 om je heen zitten appartement niets doen. 198 00:07:33,317 --> 00:07:35,617 Wat je je zult herinneren is dat vanavond, 199 00:07:35,619 --> 00:07:38,019 deze nacht... 200 00:07:38,021 --> 00:07:41,256 was de avond dat we begonnen een Mariachi-band! 201 00:07:41,258 --> 00:07:43,125 Uno, dos, tres, quatro! 202 00:07:44,594 --> 00:07:47,412 (mariachi-lied eindigt) 203 00:07:47,414 --> 00:07:48,780 (gejuich) 204 00:07:51,117 --> 00:07:52,617 Oké, je had gelijk. 205 00:07:52,619 --> 00:07:53,802 Memorabele nacht. 206 00:07:53,804 --> 00:07:55,954 Dat was niets vergeleken met mañana, amigo. 207 00:07:55,956 --> 00:07:58,006 Omdat mañana... 208 00:07:58,008 --> 00:08:00,458 De nacht dat we alles aten op het menu! 209 00:08:01,911 --> 00:08:03,078 (kreunt) 210 00:08:03,080 --> 00:08:04,980 Echt een onvergetelijke avond. 211 00:08:04,982 --> 00:08:06,131 Maar morgenavond... 212 00:08:06,133 --> 00:08:09,251 Is de nacht die we hebben gebracht een paard de bar in! 213 00:08:10,770 --> 00:08:12,737 Oké, maar morgen... 214 00:08:12,739 --> 00:08:16,425 Is de nacht dat we bungeejumpen van het Vrijheidsbeeld! 215 00:08:19,412 --> 00:08:21,079 Nee. 216 00:08:21,081 --> 00:08:23,281 VERTELLER: Die nacht was de nacht van tante Lily 217 00:08:23,283 --> 00:08:25,033 en die van oom Marshall luxe diner. 218 00:08:25,035 --> 00:08:28,153 Compleet met een luxe limousinerit. 219 00:08:28,155 --> 00:08:29,121 Verrassing! 220 00:08:29,123 --> 00:08:30,288 Hallo! 221 00:08:30,290 --> 00:08:32,941 Hallo, Ranjit. 222 00:08:35,428 --> 00:08:37,629 Nee. 223 00:08:44,946 --> 00:08:47,031 Moet ik de Westelijke snelweg? 224 00:08:47,033 --> 00:08:48,999 Waarom niet, Ranjit? 225 00:08:49,001 --> 00:08:51,135 Doe je niet altijd gewoon neem wat je wilt, 226 00:08:51,137 --> 00:08:53,037 ongeacht alles behalve die van jezelf 227 00:08:53,039 --> 00:08:56,590 vies, ziek, verdraaide eetlust? 228 00:08:59,044 --> 00:09:02,129 Ik blijf op Broadway. 229 00:09:03,431 --> 00:09:04,631 Identiteitskaart? 230 00:09:04,633 --> 00:09:06,934 In godsnaam, open je... 231 00:09:06,936 --> 00:09:09,053 Ja, dat klopt ongeveer. 232 00:09:09,055 --> 00:09:10,688 Identiteitskaart? 233 00:09:10,690 --> 00:09:12,773 VERTELLER: Robin eindelijk de les geleerd 234 00:09:12,775 --> 00:09:14,858 dat niemand wordt van de ene op de andere dag beroemd. 235 00:09:14,860 --> 00:09:16,393 Maar hier is het gekke gedeelte: 236 00:09:16,395 --> 00:09:18,428 die avond werd ze beroemd. 237 00:09:18,430 --> 00:09:19,596 Robin, daar ben je. 238 00:09:19,598 --> 00:09:20,931 Zandige rivieren! 239 00:09:20,933 --> 00:09:22,066 Ster van de show. 240 00:09:22,068 --> 00:09:24,118 Wat het is, mijn man. Ja. 241 00:09:24,120 --> 00:09:25,786 Robin, ik heb het iets groots voor jou, 242 00:09:25,788 --> 00:09:27,538 iets enorms. 243 00:09:27,540 --> 00:09:29,473 En ik wil dat jij erbij bent. 244 00:09:29,475 --> 00:09:32,609 Sandy, dat was jij in de intimidatievideo. 245 00:09:32,611 --> 00:09:33,944 Daarin was je geweldig, trouwens. 246 00:09:33,946 --> 00:09:34,945 Bedankt, holmes. 247 00:09:34,947 --> 00:09:36,246 En ik hou van de manier waarop 248 00:09:36,248 --> 00:09:38,215 je smerige kleine geest werkt, Robin, maar dit is echt. 249 00:09:38,217 --> 00:09:39,166 Het grote verhaal breekt. 250 00:09:39,168 --> 00:09:40,801 Ben je bang voor helikopters? 251 00:09:40,803 --> 00:09:42,452 Ik hou van helikopters. 252 00:09:42,454 --> 00:09:44,972 Wat verberg ik, een oorlog? Beter! 253 00:09:44,974 --> 00:09:48,409 OMKNOPER: Wereldwijd nieuws brengt je de wereld. 254 00:09:48,411 --> 00:09:50,394 En nu Robin Scherbatsky met verkeer. 255 00:09:52,080 --> 00:09:55,298 Je wilt niet gaan Bungeejumpen, prima. 256 00:09:55,300 --> 00:09:58,301 Vanavond is de nacht We hebben een mummie gestolen 257 00:09:58,303 --> 00:10:00,738 van het Natuurhistorisch Museum! 258 00:10:02,440 --> 00:10:03,974 Ja, dat ben ik niet dat doen. 259 00:10:03,976 --> 00:10:08,412 Haal dan uw MetroCard tevoorschijn, Ted, want vanavond 260 00:10:08,414 --> 00:10:11,314 De nacht dat we feestten met de Molmensen! 261 00:10:12,951 --> 00:10:15,652 Barney, ik heb een Stouffer's lasagne voor één in de vriezer 262 00:10:15,654 --> 00:10:17,371 dat zal zo zijn onvergetelijk. 263 00:10:17,373 --> 00:10:19,506 Ik heb een Sanford en zoon op mijn DVR 264 00:10:19,508 --> 00:10:22,209 die ik mee zal nemen naar mijn graf. 265 00:10:22,211 --> 00:10:24,928 Vanavond hoef ik dat niet te zijn nog gedenkwaardiger dan dat. 266 00:10:24,930 --> 00:10:27,848 Oké, Sanford en zoon klinkt goed. 267 00:10:27,850 --> 00:10:31,685 Maar als ik het maar kon presenteren een tegenargument... 268 00:10:34,139 --> 00:10:36,523 (imiteert Redd Foxx): Je bent buitengesloten, sukkel! 269 00:10:36,525 --> 00:10:38,308 Verdomme! Barney! 270 00:10:38,310 --> 00:10:40,343 Geef me je telefoon; Ik bel mijn super. 271 00:10:40,345 --> 00:10:42,846 De enige persoon die we bellen is iedereen die we kennen, 272 00:10:42,848 --> 00:10:46,150 want vanavond is het De Nacht We hebben Phil Collins opgespoord, 273 00:10:46,152 --> 00:10:48,852 Werd beste vrienden met hem, en sprak hem over tot hereniging 274 00:10:48,854 --> 00:10:51,205 met Peter Gabriël, Dus toen moesten we back-up zingen 275 00:10:51,207 --> 00:10:54,108 Op het nieuwe Genesis-album en het was geweldig! 276 00:10:55,193 --> 00:10:57,194 Prima, ik gebruik de telefoon aan de bar. 277 00:10:59,581 --> 00:11:02,416 Ranjit, alsjeblieft de scheidingswand plaatsen? 278 00:11:02,418 --> 00:11:05,419 Partitie gaat omhoog. 279 00:11:05,421 --> 00:11:07,537 Je had een seksdroom over Ranjit! 280 00:11:07,539 --> 00:11:09,039 Hallo. 281 00:11:09,041 --> 00:11:10,474 Ranjit! 282 00:11:10,476 --> 00:11:12,042 Sorry. 283 00:11:12,044 --> 00:11:14,044 Oké, ja, dat heb ik gedaan, 284 00:11:14,046 --> 00:11:16,763 maar dat gebeurde niet iets betekenen. 285 00:11:16,765 --> 00:11:19,016 Oké, nou, wat gebeurde er in deze droom? 286 00:11:19,018 --> 00:11:20,383 En ik wil het weet alles. 287 00:11:20,385 --> 00:11:21,718 Elk expliciet detail. 288 00:11:21,720 --> 00:11:23,070 Laat geen enkele... 289 00:11:23,072 --> 00:11:24,822 Verdomme, Ranjit! 290 00:11:24,824 --> 00:11:26,824 Sorry. 291 00:11:28,193 --> 00:11:30,194 Marshall, het was een droom. 292 00:11:30,196 --> 00:11:31,578 Ja, nou ja, dromen zijn maar spullen 293 00:11:31,580 --> 00:11:33,864 dat je onbewust wil gebeuren. 294 00:11:33,866 --> 00:11:35,499 Waarom denk je Ik droom voortdurend 295 00:11:35,501 --> 00:11:37,400 over het spelen van Bigfoot quarterback voor de Vikingen? 296 00:11:37,402 --> 00:11:40,671 Omdat je in slaap valt naar een schilderij ervan kijken. 297 00:11:40,673 --> 00:11:42,172 Het kalmeert mij. 298 00:11:42,174 --> 00:11:44,541 Probeer niet van onderwerp te veranderen. 299 00:11:44,543 --> 00:11:46,460 Je slaapt bedrogen. 300 00:11:46,462 --> 00:11:48,578 Je bent geweest slaap-slapen, 301 00:11:48,580 --> 00:11:49,763 en ik ben er ziek van. 302 00:11:49,765 --> 00:11:51,215 Weet je, Ik heb een halve geest 303 00:11:51,217 --> 00:11:53,267 om eruit te komen en je te laten eet helemaal zelf. 304 00:11:53,269 --> 00:11:55,552 Moet ik stoppen? 305 00:11:55,554 --> 00:11:56,753 Verdomme, Ranjit! 306 00:11:56,755 --> 00:11:59,106 Ja, Ranjit. Trek over. 307 00:11:59,108 --> 00:12:02,442 Overtrekken. 308 00:12:02,444 --> 00:12:03,610 Kijk maar, Ted. 309 00:12:03,612 --> 00:12:06,263 Vanavond gaat legendarisch zijn-- 310 00:12:06,265 --> 00:12:08,348 het is de nacht We hebben een kameel gestolen... 311 00:12:09,968 --> 00:12:13,487 ...wat betekent dat het zo zal zijn vol drama--dary. 312 00:12:13,489 --> 00:12:15,455 Dromedaris! 313 00:12:15,457 --> 00:12:19,042 Ik juich je woordspeling toe, maar je uitgangspunt klopt niet. 314 00:12:19,044 --> 00:12:21,211 Elke nacht kan niet legendarisch zijn. 315 00:12:21,213 --> 00:12:24,748 Als alle nachten legendarisch zijn, geen enkele nacht is legendarisch. 316 00:12:24,750 --> 00:12:28,035 Kijk, Ted, die houding daar, 317 00:12:28,037 --> 00:12:29,736 daarom loop ik voorop. 318 00:12:29,738 --> 00:12:31,088 Hoe bedoel je, aan de leiding? 319 00:12:31,090 --> 00:12:32,956 Ik heb het over het spel van het leven, Ted. 320 00:12:32,958 --> 00:12:34,091 Scorebord. 321 00:12:34,093 --> 00:12:36,143 Betere garderobe: 75 punten. 322 00:12:36,145 --> 00:12:38,679 Appartement op een hogere verdieping: 90 punten. 323 00:12:38,681 --> 00:12:41,365 Langere naam: 110 punten. 324 00:12:41,367 --> 00:12:43,433 Sorry. Heb je het net goedgemaakt dit puntensysteem? 325 00:12:43,435 --> 00:12:45,702 Het puntensysteem samengesteld: 114 punten. 326 00:12:45,704 --> 00:12:47,804 En tien punten voor jou voor het erop wijzen. 327 00:12:47,806 --> 00:12:49,139 Goed gedaan, Ted. 328 00:12:49,141 --> 00:12:51,225 15 punten voor mij omdat je vriendelijk genoeg bent 329 00:12:51,227 --> 00:12:52,593 om jou die tien punten te geven. 330 00:12:52,595 --> 00:12:53,827 Maar hier is het punt, Ted. 331 00:12:53,829 --> 00:12:54,995 Elke keer als ik uitga 332 00:12:54,997 --> 00:12:56,213 en een geweldige avond hebben 333 00:12:56,215 --> 00:12:57,347 en jij bent er niet, 334 00:12:57,349 --> 00:12:58,982 dat zijn nog eens 100 punten in mijn column. 335 00:12:58,984 --> 00:13:01,051 Dus ja, ik loop voorop. 336 00:13:01,053 --> 00:13:03,837 Barney, het feit dat ik een nachtje thuis kunnen blijven 337 00:13:03,839 --> 00:13:06,156 laat zien dat ik innerlijke vrede heb 338 00:13:06,158 --> 00:13:08,208 en dat voel ik niet de noodzaak om de score bij te houden. 339 00:13:08,210 --> 00:13:09,876 Dat is de moeite waard 1.000 punten daar, 340 00:13:09,878 --> 00:13:12,546 dus helemaal tenminste, we zijn gebonden. 341 00:13:12,548 --> 00:13:14,431 We zijn zo niet gebonden. 342 00:13:14,433 --> 00:13:15,866 Hoewel je het weet wat is gebonden-- 343 00:13:15,868 --> 00:13:18,135 de riem van de bikini van mijn vriendin. 344 00:13:18,137 --> 00:13:20,137 Behalve wanneer dat niet het geval is, Omdat ze een stripper is. 345 00:13:20,139 --> 00:13:21,838 Eén miljoen punten! Spel. 346 00:13:21,840 --> 00:13:23,273 Shh. 347 00:13:23,275 --> 00:13:24,358 Het is voorbij. 348 00:13:24,360 --> 00:13:26,326 Het is klaar. Het is klaar. 349 00:13:27,779 --> 00:13:29,679 Dus wat doe je? 350 00:13:29,681 --> 00:13:31,014 (lacht) Je maakt een grapje, toch? 351 00:13:31,016 --> 00:13:32,816 Ik... Ik ben een verslaggever. 352 00:13:32,818 --> 00:13:35,118 Ik heb zojuist een rapport gemaakt zoals vijf minuten geleden. 353 00:13:35,120 --> 00:13:36,853 Je klinkt gefrustreerd. 354 00:13:36,855 --> 00:13:38,188 Ja, dat ben ik. 355 00:13:38,190 --> 00:13:42,192 Ik breek mijn kont, en zoals gewoonlijk geen herkenning. 356 00:13:42,194 --> 00:13:45,295 Robin, ik ben geweest doe dit een tijdje, 357 00:13:45,297 --> 00:13:47,798 en als er iets is Ik heb geleerd dat het flauw is. 358 00:13:47,800 --> 00:13:49,916 Wat? Flarm. 359 00:13:49,918 --> 00:13:51,868 Flarm, flarm, flarm. 360 00:13:51,870 --> 00:13:53,420 Blobbum. 361 00:13:53,422 --> 00:13:55,305 (lachend): Wat is er mis met jou? 362 00:13:55,307 --> 00:13:56,923 Heeft u een beroerte? 363 00:13:56,925 --> 00:13:58,708 VERTELLER: In feite was dat zo. 364 00:13:58,710 --> 00:14:00,427 O! Wacht even! Wachten! 365 00:14:00,429 --> 00:14:01,828 Ondertussen was Lily binnen 366 00:14:01,830 --> 00:14:04,014 wanhopige behoefte van een vriendin. 367 00:14:04,016 --> 00:14:05,983 Lily, ik heb dit gezien een miljoen keer. 368 00:14:05,985 --> 00:14:08,518 Jongens worden gek als dat zo is een kindje onderweg. 369 00:14:08,520 --> 00:14:10,887 Je had de manager moeten zien toen zijn vrouw zwanger werd. 370 00:14:10,889 --> 00:14:14,524 Na het tweede trimester, hij liet haar stoppen met strippen. 371 00:14:14,526 --> 00:14:16,860 Ja, je hebt gelijk. 372 00:14:16,862 --> 00:14:18,412 Nu voel ik me slecht. 373 00:14:18,414 --> 00:14:19,896 Ons grote diner is verpest. 374 00:14:19,898 --> 00:14:22,416 Marshall's waarschijnlijk nu aan het huilen. 375 00:14:22,418 --> 00:14:25,168 (huilend): Daar had ik geen idee van eten kan zo heerlijk zijn. 376 00:14:25,170 --> 00:14:28,238 Marshall, je wordt gek. 377 00:14:28,240 --> 00:14:30,240 Nee, nee, ik kan het aan. 378 00:14:30,242 --> 00:14:31,574 Als ik mijn laptop verkoop, 379 00:14:31,576 --> 00:14:34,378 we kunnen seconden krijgen op die pompoenbloesems. 380 00:14:34,380 --> 00:14:35,762 Ik bedoel over Lily. 381 00:14:35,764 --> 00:14:39,132 Nou, weet je, zij is ook gek. 382 00:14:39,134 --> 00:14:40,250 Ze is zwanger. 383 00:14:40,252 --> 00:14:41,685 Ze wordt gek. 384 00:14:41,687 --> 00:14:43,687 Jij moet de verstandige zijn. 385 00:14:43,689 --> 00:14:45,522 Dus wat, dat mag ik niet zijn weer gek 386 00:14:45,524 --> 00:14:46,756 totdat de baby komt? 387 00:14:46,758 --> 00:14:49,893 Nee. Dan is de baby aan de beurt gek zijn. 388 00:14:49,895 --> 00:14:52,595 Wanneer mag ik weer gek worden? 389 00:14:52,597 --> 00:14:54,097 Nooit. 390 00:14:54,099 --> 00:14:55,799 (kakelend) 391 00:14:59,037 --> 00:15:00,704 Wij zijn volkomen gelijk. 392 00:15:00,706 --> 00:15:02,823 Wij zijn absoluut niet eens, en hier is waarom. 393 00:15:02,825 --> 00:15:04,374 Ik zal het je toestaan dat als je het opneemt 394 00:15:04,376 --> 00:15:06,910 de 12 punten voor het ontwerpen van de wolkenkrabber, 395 00:15:06,912 --> 00:15:09,212 de 83 punten voor het slaan van vijf met Tommy Lee 396 00:15:09,214 --> 00:15:12,265 en de 9.000 punten omdat je Robin voor me neukte, 397 00:15:12,267 --> 00:15:14,935 ons puntentotaal het zou nek-aan-nek zijn, 398 00:15:14,937 --> 00:15:16,837 maar er is één ding je vergeet het. 399 00:15:16,839 --> 00:15:18,088 Het feit dat het mij niets kan schelen? 400 00:15:18,090 --> 00:15:19,439 Nee. 401 00:15:19,441 --> 00:15:21,942 En je hebt zojuist vijf punten verloren voor sas. 402 00:15:21,944 --> 00:15:25,929 Herinner jij je een gesprek? hadden we ongeveer drie jaar geleden? 403 00:15:25,931 --> 00:15:28,348 Barney, jij wel de koning. 404 00:15:28,350 --> 00:15:29,900 Niemand pikt meiden zoals jij op. 405 00:15:29,902 --> 00:15:31,151 Je bent knap, 406 00:15:31,153 --> 00:15:32,986 vriendelijk, 407 00:15:32,988 --> 00:15:35,072 alles wat ik zou willen zijn. 408 00:15:35,074 --> 00:15:36,773 Ik begin na te denken dit is nooit gebeurd. 409 00:15:36,775 --> 00:15:38,792 Laat je afmaken. 410 00:15:38,794 --> 00:15:41,311 Je bent vlot, charismatisch, 411 00:15:41,313 --> 00:15:42,279 "besparen." 412 00:15:42,281 --> 00:15:43,780 Ik denk dat je 'zacht' bedoelt. 413 00:15:43,782 --> 00:15:45,015 Aha. 414 00:15:45,017 --> 00:15:47,167 Dus je herinnert het je wel. 415 00:15:47,169 --> 00:15:48,452 Maar er is één ding 416 00:15:48,454 --> 00:15:51,321 zelfs een meesterdamesman zoals je nooit zou kunnen doen, 417 00:15:51,323 --> 00:15:52,923 en als je kon doe het ooit, 418 00:15:52,925 --> 00:15:54,925 het zou 500 punten waard zijn. 419 00:15:54,927 --> 00:15:58,712 Je hebt mijn aandacht, mijn iets kleinere vriend. 420 00:15:58,714 --> 00:16:00,297 Hier is de uitdaging. 421 00:16:00,299 --> 00:16:04,451 Neem het telefoonnummer van een meisje terwijl je een jurk draagt. 422 00:16:06,304 --> 00:16:09,022 Uitdaging... 423 00:16:09,024 --> 00:16:10,724 Voltooid. 424 00:16:10,726 --> 00:16:11,808 Dat klopt. 425 00:16:11,810 --> 00:16:13,477 Vorig jaar, Ik sloeg op een jurk, 426 00:16:13,479 --> 00:16:15,345 een paar rondjes gereden rond deze bar, 427 00:16:15,347 --> 00:16:16,847 en ik heb dit: 428 00:16:16,849 --> 00:16:19,516 het telefoonnummer van ene Stephanie McColgan. 429 00:16:19,518 --> 00:16:22,685 Later die avond, Ik trok mijn panty uit, 430 00:16:22,687 --> 00:16:25,372 en gaf haar slipje... mijn slang. 431 00:16:25,374 --> 00:16:26,689 Dat klopt, Ted. 432 00:16:26,691 --> 00:16:28,992 Ik sta 500 punten voor. 433 00:16:28,994 --> 00:16:30,961 Totdat je het kunt krijgen cijfers van een meisje 434 00:16:30,963 --> 00:16:34,531 terwijl je een jurk draagt, jij en ik zullen nooit gelijk zijn. 435 00:16:34,533 --> 00:16:36,466 Weet je wat? De super's wacht waarschijnlijk op mij, 436 00:16:36,468 --> 00:16:38,251 en ik herinnerde het me gewoon Er is een reservesleutel 437 00:16:38,253 --> 00:16:40,003 onder de deurmat, dus welterusten. Wacht, wacht. 438 00:16:40,005 --> 00:16:41,371 Ted, ga niet. Barney, ik ga weg. 439 00:16:41,373 --> 00:16:43,507 Ik ben bang dat dit gewoon is een van die nachten 440 00:16:43,509 --> 00:16:45,142 we zullen het waarschijnlijk vergeten. 441 00:16:45,144 --> 00:16:47,010 Ik denk het niet, kerel. Kijk. 442 00:16:47,012 --> 00:16:48,595 REPORTER: Als u zich net bij ons aansluit, het Wereldnieuws 443 00:16:48,597 --> 00:16:51,214 Eye in the Sky verkeershelikopter is uit de hand gelopen over Manhattan 444 00:16:51,216 --> 00:16:53,283 en bestuurd worden door onze eigen Robin Scherbatsky. 445 00:16:53,285 --> 00:16:55,485 Dit zal waarschijnlijk niet goed aflopen. 446 00:16:58,240 --> 00:17:00,698 VERTELLER: Kinderen, zo nu en dan New York heeft een momentje 447 00:17:00,702 --> 00:17:02,819 wanneer elk oog in de stad kijkt naar hetzelfde. 448 00:17:03,521 --> 00:17:05,921 Dit was een van die momenten. 449 00:17:05,923 --> 00:17:08,774 We keken allemaal ademloos toe als piloot op de grond 450 00:17:08,776 --> 00:17:11,594 vertelde haar wat ze moest doen, en tegen alle verwachtingen in, 451 00:17:11,596 --> 00:17:15,264 je tante Robin heeft die helikopter geland. 452 00:17:15,266 --> 00:17:16,682 (hijgen) 453 00:17:16,684 --> 00:17:18,634 Ik heb het gedaan. 454 00:17:19,519 --> 00:17:21,053 Ik heb het gedaan! 455 00:17:21,055 --> 00:17:23,606 (gejuich) 456 00:17:28,628 --> 00:17:30,729 De piloot overleefde en herstelde volledig. 457 00:17:30,731 --> 00:17:32,097 En Robin? 458 00:17:32,099 --> 00:17:34,366 Het is Robin Scherbatsky, iedereen! 459 00:17:36,570 --> 00:17:38,187 Ontzettend bedankt. 460 00:17:39,623 --> 00:17:42,207 O, oké... 461 00:17:42,209 --> 00:17:43,709 Robin werd beroemd. 462 00:17:43,711 --> 00:17:45,761 In de komende dagen zij zou... 463 00:17:45,763 --> 00:17:47,463 ontmoet de burgemeester, 464 00:17:47,465 --> 00:17:49,064 ga door Letterman 465 00:17:49,066 --> 00:17:52,117 en zelfs een broodje deli naar haar vernoemd. 466 00:17:52,119 --> 00:17:54,336 Maar het allerbelangrijkste: die avond 467 00:17:54,338 --> 00:17:56,121 ze kreeg een telefoontje, sms of e-mail 468 00:17:56,123 --> 00:17:58,340 van bijna iedereen die ze ooit had ontmoet. 469 00:17:58,342 --> 00:18:00,225 Hé, Marshall. 470 00:18:00,227 --> 00:18:02,127 Hé, Lil. 471 00:18:02,129 --> 00:18:04,129 Hé, Barney. 472 00:18:04,131 --> 00:18:06,565 Ja, ik weet het Je gaat uit met een stripper. 473 00:18:06,567 --> 00:18:07,933 Mm-hmm. 474 00:18:07,935 --> 00:18:09,435 Hé, papa. 475 00:18:09,437 --> 00:18:11,937 Ben je trots op je kleine meid? 476 00:18:14,524 --> 00:18:16,992 Oké, ik blijf het proberen. 477 00:18:16,994 --> 00:18:20,829 Schatje, denk ik Ik weet waarom je dat had 478 00:18:20,831 --> 00:18:23,532 die seksdroom over Ranjit. Waarom? 479 00:18:23,534 --> 00:18:24,833 Denk er eens over na. 480 00:18:24,835 --> 00:18:26,835 De manier waarop hij praat over zijn kinderen. 481 00:18:26,837 --> 00:18:28,820 Hij is een geweldige vader. 482 00:18:28,822 --> 00:18:32,458 Net als Grote Smurf, Bill Cosby... 483 00:18:32,460 --> 00:18:35,294 GeorgeWashington, de vader van ons land. 484 00:18:35,296 --> 00:18:38,297 Je voelt je aangetrokken aan geweldige vaders. 485 00:18:38,299 --> 00:18:40,132 En daarom hou je van mij. 486 00:18:40,134 --> 00:18:43,669 Omdat ik dat ga worden de beste vader ooit. 487 00:18:43,671 --> 00:18:46,188 Zeker, dat moet het zijn. 488 00:18:46,190 --> 00:18:48,840 VERTELLER: Lily besloot om het Marshall niet te vertellen 489 00:18:48,842 --> 00:18:50,442 over haar droom waarbij Frankenstein betrokken is 490 00:18:50,444 --> 00:18:52,844 en het theekopje van Belle en het Beest. 491 00:18:52,846 --> 00:18:54,930 Die was alleen voor haar. 492 00:18:54,932 --> 00:18:57,182 Oké, Barney, Ik moet gaan. 493 00:18:57,184 --> 00:18:58,200 Wat? 494 00:18:58,202 --> 00:18:59,318 In het midden van 495 00:18:59,320 --> 00:19:01,537 "De nacht dat je werd buitengesloten in je pyjama 496 00:19:01,539 --> 00:19:03,689 "en Robin landde een gekke helikopter 497 00:19:03,691 --> 00:19:06,408 en er is nog tijd Genesis herenigen?" 498 00:19:06,410 --> 00:19:08,327 Kerel, je hebt je wens gekregen. 499 00:19:08,329 --> 00:19:10,362 Het is een nacht we zullen het ons altijd herinneren. 500 00:19:10,364 --> 00:19:12,197 Waarom kunnen we niet gewoon naar huis gaan? 501 00:19:12,199 --> 00:19:13,832 Ik kan niet naar huis, Ted. Waarom niet? 502 00:19:13,834 --> 00:19:17,002 Omdat... Ik ga uit met een stripper. 503 00:19:17,004 --> 00:19:18,604 Ja, ik heb je busadvertentie gezien. 504 00:19:18,606 --> 00:19:20,322 Ik snap het. 505 00:19:20,324 --> 00:19:21,873 Nee, dat doe je niet. 506 00:19:21,875 --> 00:19:25,227 Elke avond, tussen 21.00 uur. en 04.00 uur, 507 00:19:25,229 --> 00:19:26,845 Ik ben in de hel. 508 00:19:26,847 --> 00:19:29,431 Het enige waar ik aan kan denken is wat Quinn doet 509 00:19:29,433 --> 00:19:32,651 en waar ze het doet en op wie ze het doet. 510 00:19:32,653 --> 00:19:36,071 Als ik iets niet doe om mijn gedachten ervan af te leiden... 511 00:19:38,558 --> 00:19:41,460 Je hebt geluk dat je dat gewoon kunt Ga in huis zitten, Ted. 512 00:19:41,462 --> 00:19:43,579 Ik heb die optie niet. 513 00:19:43,581 --> 00:19:45,864 Wauw. 514 00:19:45,866 --> 00:19:47,683 Je bent verliefd op dit meisje. 515 00:19:47,685 --> 00:19:49,985 Dat ben ik echt, Ted. 516 00:19:49,987 --> 00:19:52,321 Ik bedoel... 517 00:19:52,323 --> 00:19:55,174 ze is een stripper. 518 00:19:55,176 --> 00:19:56,842 VERTELLER: Later die avond... 519 00:19:56,844 --> 00:19:58,577 (mobiele telefoon piept) 520 00:20:09,522 --> 00:20:10,989 De volgende nacht 521 00:20:10,991 --> 00:20:14,393 alles wat ik wilde doen Ik heb genoten van een avondje thuis. 522 00:20:16,463 --> 00:20:19,915 Maar er was iets Ik moest doen. 523 00:20:24,788 --> 00:20:28,874 ♪ ♪ 524 00:20:33,446 --> 00:20:34,630 Het was niet gemakkelijk, 525 00:20:34,632 --> 00:20:38,417 maar bij God, na een lange nacht proberen... 526 00:20:38,419 --> 00:20:40,252 Oké. 527 00:20:40,254 --> 00:20:42,254 Nu staan ​​we gelijk. 528 00:20:42,256 --> 00:20:44,223 500 punten. 529 00:20:44,225 --> 00:20:45,424 Scorebord. 530 00:20:45,426 --> 00:20:46,725 Meer dan een legendarische avond 531 00:20:46,727 --> 00:20:48,126 we zouden het ons voor altijd herinneren, 532 00:20:48,128 --> 00:20:51,764 Oom Barney had een broer nodig om hem te helpen vergeten. 533 00:20:51,766 --> 00:20:54,066 In dit geval een broer in een jurk. 534 00:20:54,068 --> 00:20:56,435 Ik ben trots op je. 535 00:20:56,437 --> 00:20:58,270 Draag je parfum? 536 00:20:58,272 --> 00:21:00,969 Het is een unisex geur. Het stond in Details. 537 00:21:01,682 --> 00:21:04,497 Het is leuk. Het is parfum. 538 00:21:04,597 --> 00:21:08,597 == synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling ==