1 00:00:01,301 --> 00:00:03,535 Chester, je bent niet eens aangekleed. 2 00:00:03,536 --> 00:00:05,771 - De reservering is binnen 15 minuten. - Sst! 3 00:00:05,772 --> 00:00:06,805 Hij is terug. 4 00:00:06,806 --> 00:00:08,941 Elke avond, precies om 20.00 uur. m... 5 00:00:08,942 --> 00:00:13,208 de goedgeklede blonde man verschijnt. 6 00:00:13,280 --> 00:00:15,214 Chuck en Joanne zullen wachten. 7 00:00:15,215 --> 00:00:17,816 Je begrijpt het niet. Elke avond doet hij dit. 8 00:00:17,817 --> 00:00:20,581 Elke nacht. 9 00:00:20,654 --> 00:00:22,855 Hij stapt uit zijn gebouw... 10 00:00:22,856 --> 00:00:25,557 loopt precies zeven stappen, stopt... 11 00:00:25,558 --> 00:00:28,058 en glimlacht. 12 00:00:39,739 --> 00:00:42,041 Lieverd, ik maak me zorgen om je. 13 00:00:42,042 --> 00:00:43,676 Probeert hij met iemand te communiceren? 14 00:00:43,677 --> 00:00:47,346 Probeert hij met mij te communiceren? Waarom doet hij dit? 15 00:00:47,347 --> 00:00:51,350 Maar afgezien van het niet kunnen scheten in het appartement, hoe is het leven met Quinn? 16 00:00:51,351 --> 00:00:53,052 Het is geweldig. 17 00:00:53,053 --> 00:00:55,553 18 00:00:57,157 --> 00:00:59,657 19 00:01:03,697 --> 00:01:06,197 20 00:01:06,199 --> 00:01:08,500 Ja, het leven bij Quinn is geweldig. 21 00:01:08,501 --> 00:01:11,629 Geweldig, geweldig, geweldig. Geweldig. 22 00:01:11,705 --> 00:01:14,006 - Hoe erg is het? - Behoorlijk slecht. 23 00:01:14,007 --> 00:01:16,909 Gisteravond, Ik was net terug van mijn scheet van 20.00 uur. 24 00:01:16,910 --> 00:01:18,344 - Zeker. - Ga verder. 25 00:01:18,345 --> 00:01:20,279 Nog steeds geen post. 26 00:01:20,280 --> 00:01:22,281 Ik denk dat ze het maar één keer per dag bezorgen. 27 00:01:22,282 --> 00:01:25,918 Hé, luister, toen ik hier kwam wonen... Ik heb al mijn spullen verkocht... 28 00:01:25,919 --> 00:01:27,820 omdat ik weet dat je je plek leuk vindt zoals het is... 29 00:01:27,821 --> 00:01:29,355 en dat vond ik helemaal prima. 30 00:01:29,356 --> 00:01:31,190 Slechts een klein dingetje. 31 00:01:31,191 --> 00:01:34,493 Zou het goed zijn als in plaats daarvan van het gebruik van uw koffiemokken... 32 00:01:34,494 --> 00:01:35,561 gebruiken we de mijne? 33 00:01:35,562 --> 00:01:38,463 Hm. 34 00:01:38,531 --> 00:01:40,299 Nee. 35 00:01:40,300 --> 00:01:43,268 Barney, ze heeft al haar spullen voor jou weggedaan. 36 00:01:43,269 --> 00:01:45,337 Oh, ik zie waar dit echt over gaat. 37 00:01:45,338 --> 00:01:47,639 Ja, mokken. 38 00:01:47,640 --> 00:01:50,140 Koffie? Thee? 39 00:01:50,210 --> 00:01:52,378 Oké. Religie. 40 00:01:52,379 --> 00:01:57,182 Het gaat hier om het feit dat je niet nadenkt deze relatie zal blijven duren. 41 00:01:57,183 --> 00:01:59,785 Daarom wil je niet om iets weg te gooien. 42 00:01:59,786 --> 00:02:04,223 Want als die onvermijdelijke breuk komt, je wilt geen nieuwe mokken kopen. 43 00:02:04,224 --> 00:02:06,592 Daarom heb ik nooit iets weggegooid... 44 00:02:06,593 --> 00:02:08,927 voor welke relatie dan ook. 45 00:02:08,928 --> 00:02:10,929 Is dat niet zo, lieverd? 46 00:02:10,930 --> 00:02:13,570 Oh, dat klopt, ik ben alleen. 47 00:02:13,633 --> 00:02:15,801 Lily, hier is het punt. 48 00:02:15,802 --> 00:02:17,236 Het is mijn appartement... 49 00:02:17,237 --> 00:02:20,406 en ik moet mijn dominantie als man laten gelden. 50 00:02:20,407 --> 00:02:23,137 Zeg dat nooit... 51 00:02:23,209 --> 00:02:25,709 voor welk meisje dan ook. 52 00:02:26,479 --> 00:02:27,913 Te laat. 53 00:02:27,914 --> 00:02:29,581 Wat zei je net tegen mij? 54 00:02:29,582 --> 00:02:31,417 Ze heeft haar appartement voor jou opgegeven. 55 00:02:31,418 --> 00:02:32,851 Weet je wat? 56 00:02:32,852 --> 00:02:35,621 Ik hoef hier niet te zitten en neem dit van jullie aan, dames. 57 00:02:35,622 --> 00:02:37,423 Ik ga naar Ted's... 58 00:02:37,424 --> 00:02:38,657 de mannengrot... 59 00:02:38,658 --> 00:02:40,492 waar jongens jongens kunnen zijn. 60 00:02:40,493 --> 00:02:42,895 - Je dominantie als man laten gelden? - Je hebt geen respect voor vrouwen. 61 00:02:42,896 --> 00:02:45,230 - Je hebt een moeder. -Jullie ook? 62 00:02:45,231 --> 00:02:48,000 Ik ga naar de "Y" voor een shvitz. 63 00:02:48,001 --> 00:02:51,437 Nee, kerel, wacht even. Je gaat nergens heen. 64 00:02:51,438 --> 00:02:54,566 - Het is trilogietijd. - [hijgt] 65 00:02:54,641 --> 00:02:57,309 [Ted-verhaal] Kinderen, hier is de deal met trilogietijd. 66 00:02:57,310 --> 00:03:01,113 Het begon allemaal lang geleden in een studentenkamer ver, ver weg. 67 00:03:01,114 --> 00:03:03,115 Kerel, als we deze economische finale niet halen... 68 00:03:03,116 --> 00:03:05,184 voor de rest van ons leven, we zullen niet in staat zijn om- 69 00:03:05,185 --> 00:03:07,019 We zullen niet weten hoe- 70 00:03:07,020 --> 00:03:08,821 Weet jij wel wat econ is? 71 00:03:08,822 --> 00:03:10,522 Geen idee. We zijn genaaid. 72 00:03:10,523 --> 00:03:14,560 Er is nog maar één ding te doen op een moment als dit- 73 00:03:14,561 --> 00:03:16,495 bekijk de hele Star Wars-trilogie helemaal door... 74 00:03:16,496 --> 00:03:18,464 want dat heb ik niet gedaan over ongeveer vijf jaar. 75 00:03:18,465 --> 00:03:20,265 Kerel, dat kun je niet laten gebeuren. 76 00:03:20,266 --> 00:03:23,869 Als je het niet minstens één keer aan het "trillen" bent elke drie jaar wint de Dark Side. 77 00:03:23,870 --> 00:03:25,637 Oké, laten we een pact sluiten. 78 00:03:25,638 --> 00:03:27,506 Wat er ook gebeurt, elke drie jaar... 79 00:03:27,507 --> 00:03:29,541 we gaan zitten en "trillen" het flink uit. 80 00:03:29,542 --> 00:03:31,076 Overeengekomen? 81 00:03:31,077 --> 00:03:33,011 A- Greedo. 82 00:03:33,012 --> 00:03:35,447 Wauw. 83 00:03:35,448 --> 00:03:37,449 2003? 84 00:03:37,450 --> 00:03:39,950 Hoe zal dat zijn? 85 00:03:44,057 --> 00:03:46,992 Hé, Ted. Zoet haar. 86 00:03:47,060 --> 00:03:51,196 Ik zei toch dat het uiteindelijk zou stoppen uitgroeien en beginnen met afgroeien. 87 00:03:51,197 --> 00:03:55,234 Hoe dan ook, ik ben gewoon bezig met ontwerpen nog een wolkenkrabber. 88 00:03:55,235 --> 00:03:59,905 En ik draag deze koffer omdat ik nu een succesvolle advocaat ben. 89 00:03:59,906 --> 00:04:03,175 Dat vind ik leuk. Kan ik één aanpassing doen? 90 00:04:03,176 --> 00:04:05,676 Met een coole snor. 91 00:04:05,712 --> 00:04:07,179 Leuk. 92 00:04:07,180 --> 00:04:10,048 En wie weet? Tegen die tijd zijn jij en Lily misschien verloofd. 93 00:04:10,049 --> 00:04:14,419 Betrokken? Bro, ik ga het veel beter doen dan dat. 94 00:04:14,420 --> 00:04:17,787 Ah, zwanger zijn is zó leuk. 95 00:04:17,857 --> 00:04:20,025 Ik wil dit nog vier keer doen. 96 00:04:20,026 --> 00:04:23,428 Oh schat, hoe voel je je na het uitgeven de hele dag aan je kunst werken? 97 00:04:23,429 --> 00:04:26,365 Omdat ik genoeg verdien om ons beiden financieel te ondersteunen. 98 00:04:26,366 --> 00:04:28,433 Geil. 99 00:04:28,434 --> 00:04:31,470 Ik hoop dat we je niet lastig vallen, Ted, want... ook al zijn we getrouwd en zwanger... 100 00:04:31,471 --> 00:04:37,001 het is nog steeds logisch dat we allemaal delen stapelbedden voor volwassenen. 101 00:04:37,310 --> 00:04:40,404 Dus... Star Wars? 102 00:04:40,480 --> 00:04:43,415 Zeker. Ik hoef niet op mijn werk te zijn tot laat in de middag... 103 00:04:43,416 --> 00:04:47,386 omdat mijn baas het op prijs stelt dat ik graag laat opblijf en drink... 104 00:04:47,387 --> 00:04:50,879 en... rocken met onze band. 105 00:04:50,957 --> 00:04:53,657 Zei iemand "rockin' out"? 106 00:04:53,660 --> 00:04:56,160 107 00:04:57,597 --> 00:05:00,097 Wauw. Wie is het kindje? 108 00:05:00,133 --> 00:05:02,167 Dat is het beste deel. 109 00:05:02,168 --> 00:05:04,903 Jongens, jullie kennen mijn geweldige vriendin nog... 110 00:05:04,904 --> 00:05:07,306 - Wie was maagd totdat we elkaar ontmoetten? - Hmm. 111 00:05:07,307 --> 00:05:09,675 Mijn naam is Rhiannon, zoals het liedje van Stevie Nicks. 112 00:05:09,676 --> 00:05:13,412 Ik ben heet, maar knapperig, aardse manier. 113 00:05:13,413 --> 00:05:16,114 [Brits accent] Oh, en ik kom uit Engeland. 114 00:05:16,115 --> 00:05:18,417 Leuk. Oké, Star Wars-tijd. 115 00:05:18,418 --> 00:05:21,683 Maar eerst... jammen we. 116 00:05:21,754 --> 00:05:25,224 Het is maar goed dat ik de afgelopen drie jaar heb doorgebracht leren jammeren op gitaar. 117 00:05:25,225 --> 00:05:27,725 118 00:05:30,263 --> 00:05:31,663 Schat. 119 00:05:31,664 --> 00:05:32,664 Ja. 120 00:05:32,665 --> 00:05:34,666 Er zal veel vraag zijn naar onze band. 121 00:05:34,667 --> 00:05:37,536 En gelukkig is er voldoende aanbod. 122 00:05:37,537 --> 00:05:40,037 Levering? Vraag? 123 00:05:40,106 --> 00:05:43,108 Kerel, besef je wat we net deden? 124 00:05:43,109 --> 00:05:45,077 Wij hebben Eco gebruikt. 125 00:05:45,078 --> 00:05:47,588 Wij gaan deze finale winnen. 126 00:05:48,448 --> 00:05:50,449 [Ted-verhaal] We hebben allebei nullen. 127 00:05:50,450 --> 00:05:55,046 Oh kerel, 2003 wordt geweldig. 128 00:06:00,526 --> 00:06:03,026 129 00:06:04,297 --> 00:06:05,464 "Tevredenheid"? 130 00:06:05,465 --> 00:06:07,165 "Hete kruisbroodjes." 131 00:06:07,166 --> 00:06:09,034 Nou, ga zo door, broer. 132 00:06:09,035 --> 00:06:11,103 Dus, ben je klaar om de trilogie te bekijken? 133 00:06:11,104 --> 00:06:13,405 Ik weet het niet. 134 00:06:13,406 --> 00:06:17,042 Ik dacht echt dat ik nu advocaat zou zijn met een stoere snor. 135 00:06:17,043 --> 00:06:19,678 Maar dat heb ik nog steeds niet gedaan rechten gaan studeren... 136 00:06:19,679 --> 00:06:22,614 en mijn gezichtshaar groeit gewoon fragmentarisch. 137 00:06:22,615 --> 00:06:25,115 Gewoon rood en vlekkerig. 138 00:06:25,918 --> 00:06:28,053 Kom op, je leven is zo slecht nog niet. 139 00:06:28,054 --> 00:06:29,721 Kerel, ik beheer een structuur. 140 00:06:29,722 --> 00:06:32,658 Ja, maar je krijgt 10% korting op vesten. Ik bedoel, dat is iets. 141 00:06:32,659 --> 00:06:35,394 De vestjes zijn best lief, maar kijk, Lily en ik zijn niet getrouwd... 142 00:06:35,395 --> 00:06:37,162 en we hebben geen baby op komst. 143 00:06:37,163 --> 00:06:40,932 - Maar we hebben wel het coole appartement gekregen. - Dat kunnen we ons nauwelijks veroorloven. 144 00:06:40,933 --> 00:06:44,269 Ik bedoel, ik zie geen enkele mogelijkheid dat ons leven nu beter is dan drie jaar geleden. 145 00:06:44,270 --> 00:06:46,605 [Barney] Oh, echt, Marshall? Komt er niets in je op? 146 00:06:46,606 --> 00:06:48,607 Trouwens, jongens, dit is Lisa. 147 00:06:48,608 --> 00:06:51,988 Je zult Lisa nog veel meer zien. 148 00:06:53,279 --> 00:06:55,614 En ze hebben haar nooit meer gezien. 149 00:06:55,615 --> 00:06:58,115 Whazzup? 150 00:06:58,618 --> 00:07:00,519 Oké, drie jaar geleden... 151 00:07:00,520 --> 00:07:03,288 we hadden deze hele fantasie over hoe geweldig ons leven zou zijn... 152 00:07:03,289 --> 00:07:04,790 en het kwam niet van de grond. 153 00:07:04,791 --> 00:07:06,792 Maar ik zeg je, over drie jaar... 154 00:07:06,793 --> 00:07:08,960 als we de trilogie in 2006 bekijken... 155 00:07:08,961 --> 00:07:11,791 onze levens zullen geweldig zijn. 156 00:07:12,265 --> 00:07:15,257 157 00:07:18,504 --> 00:07:20,572 Hallo, Ted. 158 00:07:20,573 --> 00:07:22,040 Ik ben nu milieuadvocaat. 159 00:07:22,041 --> 00:07:24,042 Zeker, het is niet het meest lucratieve vakgebied... 160 00:07:24,043 --> 00:07:26,044 maar gelukkig heb ik het geld en de prijzen... 161 00:07:26,045 --> 00:07:28,880 van mijn historische run van zeven weken... 162 00:07:28,881 --> 00:07:31,083 op Rad van Fortuin. 163 00:07:31,084 --> 00:07:33,385 Kan ik slechts één kleine aanpassing maken? 164 00:07:33,386 --> 00:07:36,988 Waarvoor ik werd geridderd door Hare Majesteit de Koningin. 165 00:07:36,989 --> 00:07:38,990 Ach, dame Aldrin. 166 00:07:38,991 --> 00:07:41,259 O, heer Marshall. 167 00:07:41,260 --> 00:07:44,830 Ik kan niet wachten tot ik een huis krijg in de straat van je ouders... 168 00:07:44,831 --> 00:07:48,633 zodat we dicht bij je moeder kunnen zijn, met wie ik nu omga. 169 00:07:48,634 --> 00:07:49,935 [Grinnikt] 170 00:07:49,936 --> 00:07:51,470 Maar hier is het beste deel. 171 00:07:51,471 --> 00:07:53,438 Rhiannon. Haast. 172 00:07:53,439 --> 00:07:58,110 Gewoon omdat ik het operahuis heb ontworpen betekent niet dat ze het gordijn voor ons ophouden. 173 00:07:58,111 --> 00:08:00,545 [Grinnikt] Grapje. Natuurlijk wel. 174 00:08:00,546 --> 00:08:03,046 Neem je tijd, mijn liefste. 175 00:08:03,916 --> 00:08:06,017 Hé jongens, ik ben het weer. 176 00:08:06,018 --> 00:08:10,622 Ik ben vrijwel hetzelfde als de vorige keer, alleen nu ben ik superrijk en luxe. 177 00:08:10,623 --> 00:08:12,657 Oh. [Frans spreken] 178 00:08:12,658 --> 00:08:14,526 - [Titteren] - [Titteren] 179 00:08:14,527 --> 00:08:17,662 En het heeft nog steeds zin dat we allemaal samenleven. 180 00:08:17,663 --> 00:08:19,631 [Lachend] 181 00:08:19,632 --> 00:08:22,934 Hoe zit het met jou, Barney? Zijn er voorspellingen voor 2006? 182 00:08:22,935 --> 00:08:25,103 O ja. Stel je voor. 183 00:08:25,104 --> 00:08:27,205 Trouwens, jongens, dit is Jodie. 184 00:08:27,206 --> 00:08:30,208 Je zult nog veel meer van Jodie zien. 185 00:08:30,209 --> 00:08:31,676 [Grinnikend] 186 00:08:31,677 --> 00:08:34,212 En ze hebben haar nooit meer gezien. 187 00:08:34,213 --> 00:08:36,773 Whazzup? 188 00:08:36,849 --> 00:08:40,118 Hoe is dat anders uit je leven op dit moment? 189 00:08:40,119 --> 00:08:42,187 Dat is het niet. Ik ben K.F.C., schatje. 190 00:08:42,188 --> 00:08:44,723 Je mag niet knoeien met het recept van de kolonel. 191 00:08:44,724 --> 00:08:48,293 Ik wil dat alles precies hetzelfde blijft, maar met een andere hottie. 192 00:08:48,294 --> 00:08:50,729 Omdat Barney niet slurpt geen slordige seconden... 193 00:08:50,730 --> 00:08:53,597 vooral die van hemzelf. 194 00:08:53,666 --> 00:08:57,002 Oké, het komt erop neer dingen zullen beter worden. 195 00:08:57,003 --> 00:09:00,705 - Het enige waar ik om geef is rechten studeren. - Dat zal wel. 196 00:09:00,706 --> 00:09:03,266 2006 wordt geweldig. 197 00:09:07,814 --> 00:09:09,448 En kijk wat er gebeurde. 198 00:09:09,449 --> 00:09:12,818 Je ging rechten studeren, precies zoals ik zei dat je zou doen. 199 00:09:12,819 --> 00:09:15,020 Zien? De zaken zijn niet zo slecht. 200 00:09:15,021 --> 00:09:17,422 Lily heeft mij verlaten. 201 00:09:17,423 --> 00:09:21,763 [snikken] En nu zal ik nooit meer een snor hebben. 202 00:09:26,432 --> 00:09:28,767 Ah, schat, daar ben je. 203 00:09:28,768 --> 00:09:33,038 Ik heb de hele dag zitten nadenken over al het ondeugende, ondeugende dingen die jij en ik gaan doen- 204 00:09:33,039 --> 00:09:34,606 om Marshall op te vrolijken. 205 00:09:34,607 --> 00:09:36,575 Zoals wat? 206 00:09:36,576 --> 00:09:40,045 Eh, ik laat jullie rondhangen, oké? 207 00:09:40,046 --> 00:09:42,881 Eh, ik wacht wel in de slaapkamer. 208 00:09:42,882 --> 00:09:44,483 [Grinnikt] O, het spijt me. 209 00:09:44,484 --> 00:09:46,251 Het was niet mijn bedoeling om zo te klinken... 210 00:09:46,252 --> 00:09:48,386 "Ted en ik gaan het doen", zoiets. 211 00:09:48,387 --> 00:09:50,887 Oké? [Monden woorden] 212 00:09:52,458 --> 00:09:54,826 Oké. Oké. Tot ziens. 213 00:09:54,827 --> 00:09:57,362 Marshall, dit gaat voorbij. Vertrouw me. 214 00:09:57,363 --> 00:09:59,863 Drie jaar vanaf nu- 215 00:10:01,667 --> 00:10:06,037 Aktetas, advocaat, ridderschap, snor, al dat spul van vroeger. 216 00:10:06,038 --> 00:10:07,706 Gefeliciteerd, broer. 217 00:10:07,707 --> 00:10:12,444 En jij ook gefeliciteerd, Ted, om dit op slot te doen. 218 00:10:12,445 --> 00:10:13,945 Weet je wat raar is? 219 00:10:13,946 --> 00:10:16,648 Ik had nooit gedacht dat ik zou trouwen, maar jij hebt mij erin overgehaald. 220 00:10:16,649 --> 00:10:18,750 Of beter gezegd: ik werd erin geslagen. 221 00:10:18,751 --> 00:10:20,685 [giechelt] Je bent zo goed in bed. Oeh. 222 00:10:20,686 --> 00:10:22,654 [Beide kreunen] 223 00:10:22,655 --> 00:10:25,423 - Hoe helpt dit mij? - Ik kom eraan. 224 00:10:25,424 --> 00:10:29,661 Over drie jaar, Niet alleen zal Lily terugkomen, maar... 225 00:10:29,662 --> 00:10:33,431 Ah, het is zo leuk om getrouwd te zijn voor een geweldige kerel... 226 00:10:33,432 --> 00:10:36,196 en zijn kind dragen. 227 00:10:36,269 --> 00:10:38,603 Ik denk dat je nogal optimistisch bent, Ted. 228 00:10:38,604 --> 00:10:41,273 Kan ik een kleine aanpassing maken? 229 00:10:41,274 --> 00:10:44,843 Ah, het is zo leuk om getrouwd te zijn voor een geweldige kerel... 230 00:10:44,844 --> 00:10:46,745 en zijn kind dragen. 231 00:10:46,746 --> 00:10:48,914 En hier is hij nu. 232 00:10:48,915 --> 00:10:52,918 Jongens, ik wil dat jullie elkaar ontmoeten een of andere sukkel genaamd Trey. 233 00:10:52,919 --> 00:10:55,387 - 'Sup, brah? - Hmm. 234 00:10:55,388 --> 00:10:59,624 Ik weet niet waar ik meer van hou- zijn dikke snor of zijn truckerpet. 235 00:10:59,625 --> 00:11:01,927 Je weet dat ik die hoeden haat. 236 00:11:01,928 --> 00:11:05,898 Dan ga je deze echo echt haten. 237 00:11:07,500 --> 00:11:11,095 Nee! 238 00:11:11,170 --> 00:11:15,470 Nee! 239 00:11:15,541 --> 00:11:19,144 Een baby met een vrachtwagenchauffeurpet. Dat is geweldig. 240 00:11:19,145 --> 00:11:22,795 Hoe dan ook, Ted heeft gelijk. 2009 gaat regeren. 241 00:11:22,848 --> 00:11:24,716 Trouwens, jongens, dit is Maya. 242 00:11:24,717 --> 00:11:28,097 Je zult Maya nog veel meer zien. 243 00:11:29,555 --> 00:11:32,995 En ze hebben haar nooit meer gezien. Whazzup? 244 00:11:33,025 --> 00:11:35,493 Oké, serieus, Vertel me tenminste dat je gaat veranderen... 245 00:11:35,494 --> 00:11:38,563 wat er tegen die tijd zal zijn negen jaar oude commerciële referentie voor bier. 246 00:11:38,564 --> 00:11:42,334 Er moet minstens één manier zijn dat je zou willen dat de toekomst anders zou zijn. 247 00:11:42,335 --> 00:11:44,963 Ik denk dat er één ding is. 248 00:11:45,037 --> 00:11:48,873 Trouwens, jongens, dit is Maya. Je zult Maya nog veel meer zien. 249 00:11:48,874 --> 00:11:51,009 En niet vanwege deze. 250 00:11:51,010 --> 00:11:53,945 Vanwege deze. 251 00:11:54,880 --> 00:11:56,247 Achter borsten. 252 00:11:56,248 --> 00:11:58,249 De visuele stimulatie van missionaris... 253 00:11:58,250 --> 00:12:00,619 voldoet aan de emotionele onthechting van hondenstijl. 254 00:12:00,620 --> 00:12:03,120 Patent aangevraagd. Whazzup? 255 00:12:03,823 --> 00:12:05,323 Het punt is, Marshall... 256 00:12:05,324 --> 00:12:10,354 deze keer over drie jaar, alles zal geweldig zijn. 257 00:12:13,432 --> 00:12:15,500 Zien? Lily kwam terug. 258 00:12:15,501 --> 00:12:19,204 Natuurlijk, Robin en ik zijn niet samen beland. 259 00:12:19,205 --> 00:12:21,039 Maar ik ben wel verloofd... 260 00:12:21,040 --> 00:12:22,874 en achtergelaten bij het altaar. 261 00:12:22,875 --> 00:12:25,377 Maar ik ben wel mijn eigen architectenbureau begonnen. 262 00:12:25,378 --> 00:12:26,878 En na twee maanden ging het mis. 263 00:12:26,879 --> 00:12:29,080 - Kunnen we de film opzetten, alsjeblieft? - Ja. Zeker, vriend. 264 00:12:29,081 --> 00:12:30,615 Hé, trouwens, waar is Robin? 265 00:12:30,616 --> 00:12:32,751 [Ted-verhaal] In de zomer van 2009... 266 00:12:32,752 --> 00:12:34,986 Barney en Robin waren in het geheim aan het daten. 267 00:12:34,987 --> 00:12:38,490 Oh. Barney zegt dat ze wat neemt uitbreidingscursus over decoupage... 268 00:12:38,491 --> 00:12:40,925 en Barney neemt een andere decoupageklas in hetzelfde gebouw. 269 00:12:40,926 --> 00:12:44,229 Daarom deelden ze die taxi die ene keer. 270 00:12:44,230 --> 00:12:46,398 [Ted-verhaal] Wij waren idioten. 271 00:12:46,399 --> 00:12:48,667 Wacht even. 272 00:12:48,668 --> 00:12:50,669 Je zegt dat Barney Stinson... 273 00:12:50,670 --> 00:12:53,170 zit je op een decoupageles? 274 00:12:53,939 --> 00:12:56,074 Dat betekent dat we Star Wars kunnen kijken op zijn gigantische tv. 275 00:12:56,075 --> 00:12:58,575 Sla maar, Chewy. 276 00:13:01,247 --> 00:13:03,381 [Hijgen, hijgen] 277 00:13:03,382 --> 00:13:05,483 O. Je bent terug van decoupage. 278 00:13:05,484 --> 00:13:06,818 Wat is decoupage? 279 00:13:06,819 --> 00:13:09,320 Oh, eh, ja, Ik heb die taxi daar die ene keer genomen. 280 00:13:09,321 --> 00:13:11,821 Wacht even. 281 00:13:12,425 --> 00:13:14,925 Kom binnen. 282 00:13:16,295 --> 00:13:19,631 - Eh, we hoopten dat we dat konden Bekijk hier de trilogie. - Eh, zeker. 283 00:13:19,632 --> 00:13:21,633 Maar, eh... 284 00:13:21,634 --> 00:13:23,702 Ga eerst eens uit mijn slaapkamerraam kijken. 285 00:13:23,703 --> 00:13:26,004 Er is een, eh... 286 00:13:26,005 --> 00:13:28,633 naakte dame, eh... 287 00:13:28,708 --> 00:13:31,209 op en neer springen op een mini-trampoline... 288 00:13:31,210 --> 00:13:35,271 in het appartement aan de overkant van de straat. 289 00:13:35,347 --> 00:13:37,847 [hijgt] 290 00:13:41,554 --> 00:13:44,122 - Haal me uit dit ding. - Er is geen tijd. 291 00:13:44,123 --> 00:13:46,458 Ik ben er niet klaar voor dat ze ons leren kennen. 292 00:13:46,459 --> 00:13:48,593 Dan moet je daar blijven voor de hele trilogie. 293 00:13:48,594 --> 00:13:50,528 - Wat- - Maak je geen zorgen. Het zijn maar 382 minuten. 294 00:13:50,529 --> 00:13:53,029 Nerd. 295 00:13:55,101 --> 00:13:59,104 Dus waar denken jullie aan zijn we over drie jaar? Het zal 2012 zijn. 296 00:13:59,105 --> 00:14:01,039 Dat is een makkelijke. 297 00:14:01,040 --> 00:14:05,977 - Jongens, dit is Sophia. Je zult veel meer zien van- - [Glas breekt] 298 00:14:05,978 --> 00:14:07,979 [maarschalk] Oké, dat is zo raar. 299 00:14:07,980 --> 00:14:11,245 Ik probeerde alleen de Force te gebruiken. 300 00:14:11,317 --> 00:14:14,686 Ik bedoel, denk je in plaats van Een biertje uit de koelkast laten vliegen... 301 00:14:14,687 --> 00:14:16,788 Heb ik die lamp kapot gemaakt? 302 00:14:16,789 --> 00:14:18,890 Dat, of de stormtrooper deed het. 303 00:14:18,891 --> 00:14:20,825 [Lachend] 304 00:14:20,826 --> 00:14:22,827 Oh, de stormtrooper zou dat nooit doen. 305 00:14:22,828 --> 00:14:26,059 Hij weet dat die lamp $1200 kostte. 306 00:14:27,166 --> 00:14:29,000 Hoe dan ook, ook al zijn het alleen wij jongens... 307 00:14:29,001 --> 00:14:30,802 Laat me je iets vragen. 308 00:14:30,803 --> 00:14:33,671 We hebben allemaal dezelfde fantasie gehad over seks... 309 00:14:33,672 --> 00:14:36,007 met een meisje erin een stormtrooper-kostuum, toch? 310 00:14:36,008 --> 00:14:38,568 - Mm, nee. - Nooit. 311 00:14:38,644 --> 00:14:40,345 Jongens. 312 00:14:40,346 --> 00:14:41,946 Kom op. Geen meisjes in de buurt. 313 00:14:41,947 --> 00:14:43,948 Alleen wij, broeders. Veilige ruimte. 314 00:14:43,949 --> 00:14:47,485 Laten we ophouden beleefd te zijn en begin echt te worden. 315 00:14:47,486 --> 00:14:50,421 Stormtrooper-fantasie. Elke man heeft die gehad, toch? 316 00:14:50,422 --> 00:14:53,252 - Zelfs niet één keer, nee. - Nee. Nee. 317 00:14:54,059 --> 00:14:55,860 Dus ik ben de rare? 318 00:14:55,861 --> 00:14:58,625 - Ja. - Ja. Ja. 319 00:14:58,697 --> 00:15:02,834 Hoe zit het met jou, Ted? Hoe gaat het met je leven over drie jaar anders zijn? 320 00:15:02,835 --> 00:15:04,936 Oh, weet je, het gebruikelijke. 321 00:15:04,937 --> 00:15:07,105 Ik ga een leuk meisje ontmoeten en trouwen. 322 00:15:07,106 --> 00:15:10,275 Ik bedoel, ik weet dat ik dat elk jaar zeg, maar laten we eerlijk zijn. 323 00:15:10,276 --> 00:15:12,443 In 2012 word ik 34. 324 00:15:12,444 --> 00:15:14,579 Als het tegen die tijd nog steeds niet voor mij is gebeurd... 325 00:15:14,580 --> 00:15:16,848 er is iets ernstig mis met mij. 326 00:15:16,849 --> 00:15:19,184 [Lachend] 327 00:15:19,185 --> 00:15:22,018 Weet je? Ernstig. 328 00:15:28,460 --> 00:15:31,770 Er is iets ernstig mis met mij. 329 00:15:37,036 --> 00:15:38,536 Ik kan dit niet meer doen. 330 00:15:38,537 --> 00:15:41,706 Ik kan niet blijven lachen en altijd optimistisch zijn... 331 00:15:41,707 --> 00:15:43,975 wanneer al het bewijs wijst op het tegendeel. 332 00:15:43,976 --> 00:15:47,645 Denk je echt dat over drie jaar, Het zal niet geweldig zijn? 333 00:15:47,646 --> 00:15:53,585 Ik zal je vertellen wat er gaat gebeuren over drie jaar zijn. 334 00:15:53,586 --> 00:15:55,053 Eh, ja, hallo. 335 00:15:55,054 --> 00:15:58,490 Ik zie op mijn bevroren voorgerecht één... 336 00:15:58,557 --> 00:16:00,458 ze hebben dit nummer afgedrukt... 337 00:16:00,459 --> 00:16:03,294 waar ik opmerkingen en zorgen kan uiten. 338 00:16:03,295 --> 00:16:08,245 Nou, er is meer kaneel in de schoenmaker dan normaal. 339 00:16:09,001 --> 00:16:11,501 Nee, ik hou van kaneel. 340 00:16:12,705 --> 00:16:16,355 Mmm, graag gedaan voor mijn reactie. 341 00:16:16,775 --> 00:16:19,275 Wacht, ga niet. 342 00:16:20,145 --> 00:16:22,943 Eh, hou je van kaneel? 343 00:16:23,015 --> 00:16:25,515 Hallo? Hallo? 344 00:16:31,323 --> 00:16:33,791 Marshall, wil je Star Wars kijken? 345 00:16:33,792 --> 00:16:35,226 Dat kan niet, oude boon. 346 00:16:35,227 --> 00:16:36,928 Zie je, we zijn op de Kaap... 347 00:16:36,929 --> 00:16:39,931 Ik leef de idyllische gezinslevensstijl waar je altijd van hebt gedroomd. 348 00:16:39,932 --> 00:16:44,198 Oh, en ik ben zwanger van baby nummer vijf. 349 00:16:44,270 --> 00:16:46,337 Baby nummer vier is nog niet eens uit. 350 00:16:46,338 --> 00:16:48,339 Ik ben gewoon zo goed. [Grinnikt] 351 00:16:48,340 --> 00:16:52,377 O, wacht even. Er is iemand wil je gedag zeggen. 352 00:16:52,378 --> 00:16:55,546 Hé, Ted, ik wilde het alleen maar zeggen dat de dingen geweldig zijn... 353 00:16:55,547 --> 00:16:58,683 en ik ben getrouwd met die stomme kerel in de vrachtwagenchauffeurhoed. 354 00:16:58,684 --> 00:17:01,184 Hoera, brah? 355 00:17:01,453 --> 00:17:05,123 Het blijkt dat jij het was Ik wilde me er niet aan binden. 356 00:17:05,124 --> 00:17:07,125 [Allemaal lachend] 357 00:17:07,126 --> 00:17:10,028 Oh, en ik heb weer borsten. [Giechelen] 358 00:17:10,029 --> 00:17:12,827 Dus de dingen zijn geweldig. Tot ziens. 359 00:17:12,898 --> 00:17:15,924 - [pielt] - [Allemaal lachend] 360 00:17:16,001 --> 00:17:17,702 [piepjes] 361 00:17:17,703 --> 00:17:19,737 Trouwens, Ted, dit is Melanie. 362 00:17:19,738 --> 00:17:21,906 Je zult Melanie nog veel meer zien. 363 00:17:21,907 --> 00:17:24,375 W-W-Wacht even. Wie is Melanie? 364 00:17:24,376 --> 00:17:26,577 Barney, als er één ding is Ik kan erop rekenen dat ik niet zal veranderen... 365 00:17:26,578 --> 00:17:29,314 jij bent het die binnenkomt met een willekeurig meisje aan je arm. 366 00:17:29,315 --> 00:17:31,683 Nee. Nee, dat wil ik niet. 367 00:17:31,684 --> 00:17:34,252 Voor de eerste keer in mijn leven... 368 00:17:34,253 --> 00:17:37,255 Ik wil mezelf niet binnen drie jaar terugvinden met een willekeurig meisje... 369 00:17:37,256 --> 00:17:40,224 ongeacht hoeveel borsten ze heeft. 370 00:17:40,225 --> 00:17:42,725 Ik wil bij Quinn zijn. 371 00:17:44,763 --> 00:17:48,866 Jongens, dat gaat zo zijn Ik zie nog veel meer van Quinn. 372 00:17:48,867 --> 00:17:51,336 Kerel, we zijn naar de Lusty Leopard geweest. We hebben genoeg gezien. 373 00:17:51,337 --> 00:17:56,097 Ik liep daar zo'n beetje tegenaan. Oké, doei. 374 00:17:59,611 --> 00:18:02,447 - Wat ben je aan het doen? - We wonen samen. Ik ben er enthousiast over. 375 00:18:02,448 --> 00:18:05,378 En ik doe mijn mokken weg. 376 00:18:06,018 --> 00:18:09,754 - Dat was de mijne. - Sorry. Ik weet niet welke welke zijn. 377 00:18:09,755 --> 00:18:13,591 De waarheid is dat ik thuis nooit koffie drink. 378 00:18:13,592 --> 00:18:15,460 - Deze? - Mm-hmm. 379 00:18:15,461 --> 00:18:18,129 Daar. Ik heb mijn koffiemokken niet nodig Omdat ik de jouwe heb. 380 00:18:18,130 --> 00:18:20,630 Voor de rest van mijn leven. 381 00:18:21,300 --> 00:18:23,301 Of zolang je mij hebt. 382 00:18:23,302 --> 00:18:25,470 We hebben niet echt over de toekomst gesproken. 383 00:18:25,471 --> 00:18:27,271 Heb ik het ongemakkelijk gemaakt? 384 00:18:27,272 --> 00:18:29,807 - Blijf mokken kapot slaan. - [Grinnikt] 385 00:18:29,808 --> 00:18:32,210 Of doneer ze. 386 00:18:32,211 --> 00:18:37,148 Het punt is, Ik ben van plan nog lang bij je te blijven. 387 00:18:37,149 --> 00:18:39,649 Vind je dat goed? 388 00:18:42,554 --> 00:18:45,234 - [Verbrijzelt] - Klinkt geweldig. 389 00:18:47,493 --> 00:18:49,993 - Oeh. - Oh. [scheten] 390 00:18:52,264 --> 00:18:54,632 Het spijt me zo. 391 00:18:54,633 --> 00:18:56,534 Nee, nee, het is geweldig. 392 00:18:56,535 --> 00:18:59,203 Een man moet de eerste zijn die het laat scheuren. 393 00:18:59,204 --> 00:19:01,205 Ik hoopte eigenlijk dit zou binnenkort gebeuren. 394 00:19:01,206 --> 00:19:03,775 Ik ben al weken bezig met het afstoffen van het terras. 395 00:19:03,776 --> 00:19:05,643 De patio. 396 00:19:05,644 --> 00:19:07,645 Ik ben de straat opgegaan. 397 00:19:07,646 --> 00:19:10,615 Zoals precies deze keer, elke avond. 398 00:19:10,616 --> 00:19:13,116 Waar ben je, blonde man? 399 00:19:13,185 --> 00:19:15,486 Laat jezelf zien. 400 00:19:15,487 --> 00:19:17,987 Ik zal bij mijn moeder zijn. 401 00:19:18,490 --> 00:19:21,192 We zijn nu een echt stel, nietwaar? 402 00:19:21,193 --> 00:19:23,693 Wij zijn. 403 00:19:24,096 --> 00:19:26,776 - [scheten] - [Schten, zucht] 404 00:19:28,067 --> 00:19:29,567 Mm. 405 00:19:29,568 --> 00:19:32,637 Hé maatje, ik begrijp dat je teleurgesteld bent. 406 00:19:32,638 --> 00:19:35,873 Maar ik heb een goed gevoel over 2015. 407 00:19:35,874 --> 00:19:38,142 Ik denk dat dit jouw jaar wordt. 408 00:19:38,143 --> 00:19:40,144 [Ted-verhaal] Kinderen, dat was de enige keer... 409 00:19:40,145 --> 00:19:44,515 Ik heb ooit het vertrouwen verloren in het idee dat mijn leven over drie jaar beter zou zijn. 410 00:19:44,516 --> 00:19:49,387 En wat grappig is, drie jaar vanaf dat moment was mijn leven geweldig. 411 00:19:49,388 --> 00:19:52,557 - Oké. Het is trilogietijd. - Kan ik slechts één klacht indienen? 412 00:19:52,558 --> 00:19:56,627 Dit is een jongenstraditie. Het is een soort van een flauwe zet van Ted om een kuiken mee te nemen. 413 00:19:56,628 --> 00:19:59,163 Kom op, kerel. Geef hem wat speling. 414 00:19:59,164 --> 00:20:00,465 Ik weet. Hij houdt van haar. 415 00:20:00,466 --> 00:20:03,167 En ik zal hem dit geven- ze is verdomd schattig. 416 00:20:03,168 --> 00:20:05,570 Godzijdank lijkt ze op haar moeder. 417 00:20:05,571 --> 00:20:08,691 Oké. Laten we dit ding in de gaten houden. 418 00:20:09,274 --> 00:20:14,678 TV, speel Star Wars-trilogie. 419 00:20:16,548 --> 00:20:19,517 Speel Star Wars tril- 420 00:20:19,585 --> 00:20:22,085 Weet je wat? Schroef het. 421 00:20:23,155 --> 00:20:26,724 Oké, je bent ongeveer om iets geweldigs te zien. 422 00:20:26,725 --> 00:20:28,426 En weet gewoon dit- 423 00:20:28,427 --> 00:20:30,528 Han schoot als eerste. 424 00:20:30,529 --> 00:20:31,996 [Fluistert] Het is waar. 425 00:20:31,997 --> 00:20:34,232 Ik vraag me af of dingen zal heel anders zijn... 426 00:20:34,233 --> 00:20:37,668 als we de trilogie in 2018 opnieuw bekijken. 427 00:20:37,669 --> 00:20:40,169 Ik hoop het niet. 428 00:20:46,211 --> 00:20:50,001 [Hijgend, hijgend] O, dat was geweldig. 429 00:20:51,650 --> 00:20:53,951 Je had gelijk. Niet raar. 430 00:20:53,952 --> 00:20:56,452 Nee. [Grinnikend] 431 00:20:57,189 --> 00:20:59,714 [kreunend]