1 00:00:01,477 --> 00:00:05,577 Kinderen, de eerste zal ik nooit vergeten keer dat ik je moeder vertelde dat ik van haar hield. 2 00:00:05,707 --> 00:00:09,117 Het was een regenachtige dag in Nieuw York. We hebben net een vreselijke lunch gehad. 3 00:00:09,117 --> 00:00:11,097 De film die we wilden zien was uitverkocht, 4 00:00:11,097 --> 00:00:13,427 en ik keek haar alleen maar aan en zei: 5 00:00:13,427 --> 00:00:14,957 "Ik hou van je." 6 00:00:14,957 --> 00:00:16,557 Het was een groot probleem voor mij. 7 00:00:16,557 --> 00:00:19,127 Ik had dat niet meer tegen een meisje gezegd sinds... 8 00:00:19,127 --> 00:00:21,127 Ik hou van je, Robin. 9 00:00:21,737 --> 00:00:23,827 Ik meen het. 10 00:00:24,477 --> 00:00:27,317 Weet je nog waarom wij eerst uit elkaar gegaan? 11 00:00:27,387 --> 00:00:30,447 We vroegen elkaar: ‘Waar? wil je over vijf jaar zijn?" 12 00:00:30,447 --> 00:00:33,067 En onze antwoorden waren gewoon te verschillend. 13 00:00:33,387 --> 00:00:35,797 Nou, het is vijf jaar later, 14 00:00:36,097 --> 00:00:37,947 en waar zijn we? 15 00:00:38,267 --> 00:00:42,477 Staande op het dak waar ik kuste je voor de eerste keer. 16 00:00:43,407 --> 00:00:46,367 Ik weet dat dit veel is om te verwerken, 17 00:00:46,507 --> 00:00:48,687 dus geen druk hier. 18 00:00:48,687 --> 00:00:52,497 Gewoon... wat denk je ervan? 19 00:00:52,767 --> 00:00:54,757 Weet je wat? Jij bent uitgeput, het is laat. 20 00:00:54,757 --> 00:00:57,767 Laten we gewoon gaan slapen. Welterusten. 21 00:01:00,347 --> 00:01:02,057 Wat was dat in vredesnaam? 22 00:01:02,057 --> 00:01:03,547 Oké, ik kan dit oplossen. 23 00:01:03,547 --> 00:01:07,867 Ik was gewoon tijdelijk gek vanwege mijn ziekte van Lyme, 24 00:01:07,867 --> 00:01:11,327 die ik kreeg tijdens een kampeertrip 25 00:01:11,327 --> 00:01:14,887 waar ik haar niets over vertelde, omdat... 26 00:01:14,887 --> 00:01:17,887 Ik ga stiekem kamperen. 27 00:01:17,887 --> 00:01:19,737 Perfect. 28 00:01:19,787 --> 00:01:21,737 Of ik zou kunnen zeggen: "Het spijt me, we zijn geweldig als vrienden. 29 00:01:21,737 --> 00:01:23,887 Laten we gewoon vergeten dat ik ooit iets heb gezegd." 30 00:01:23,887 --> 00:01:26,617 Ja, dat is waarschijnlijk beter. Oké, hier gaat het. 31 00:01:30,187 --> 00:01:33,307 Ik ga stiekem kamperen. 32 00:01:35,717 --> 00:01:39,247 -=http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- Trots presenteert 33 00:01:39,687 --> 00:01:43,767 -=http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- Synchroniseren: ÓÐÖ¾ÇàÄê 34 00:01:44,347 --> 00:01:48,437 Hoe.ik.uw.moeder.ontmoette S07E17 35 00:01:51,827 --> 00:01:54,507 Wauw, Ted, ik... wauw, oké. 36 00:01:54,507 --> 00:01:57,737 - Je moet me even de tijd geven. - Ja, natuurlijk. 37 00:01:57,737 --> 00:02:01,277 Oké, we moeten hierover praten. 38 00:02:01,277 --> 00:02:05,517 Gisteren was ik er deze keer Vermont verloofd met een andere man. 39 00:02:05,517 --> 00:02:09,597 Ik bedoel, het zijn er 24 geweest uren van emotionele chaos, 40 00:02:09,597 --> 00:02:11,817 en, en de dag is nog steeds niet voorbij. 41 00:02:11,817 --> 00:02:13,877 Ik bedoel, ik zweer bij God, als Er zijn nog meer verrassingen, 42 00:02:13,877 --> 00:02:16,117 Ik ga iemand slaan! 43 00:02:16,667 --> 00:02:19,327 kameraad¨Russisch 44 00:02:19,327 --> 00:02:22,467 Dat betekent: 'Hallo collega'. 45 00:02:22,467 --> 00:02:24,367 Ben je klaar voor onze reis naar Moeder Rusland? 46 00:02:24,367 --> 00:02:27,007 Oh ja, dat was tante Robin opgewonden World Wide News 47 00:02:27,007 --> 00:02:29,647 vroeg haar om naar Moskou te gaan om Maslenitsa te dekken. 48 00:02:29,647 --> 00:02:33,907 Ze was minder opgewonden toen ze Maslenitsa ontdekte is het jaarlijkse boterfestival van de stad. 49 00:02:33,907 --> 00:02:37,127 Erger nog, ze zou er een hele tijd aan besteden week met al die boterachtige Russen 50 00:02:37,127 --> 00:02:39,947 en haar aartsvijand Patrice. 51 00:02:39,947 --> 00:02:44,507 onze vlucht vertrekt om 21.00 uur, niet om uur. 52 00:02:44,507 --> 00:02:46,587 God... Patrick! 53 00:02:46,587 --> 00:02:51,227 Maar Robin, volgens het schema is het 9.00 uur en op mijn ticket staat 9:00 uur. 54 00:02:51,227 --> 00:02:54,747 en alle e-mailherinneringen zeiden 9:00 uur en onze baas in de auto beneden zei... 55 00:02:54,747 --> 00:02:56,207 Oké, Patrice, ik snap het! 56 00:02:56,207 --> 00:02:57,477 O nee! 57 00:02:57,477 --> 00:02:59,637 Een broek komt warm binnen! 58 00:02:59,637 --> 00:03:01,537 - Ruisonderdrukkende hoofdtelefoon. - O, ik heb ze niet nodig. 59 00:03:01,537 --> 00:03:03,517 Het is een vlucht van tien uur en jij zit naast Patrice. 60 00:03:03,517 --> 00:03:06,097 Oh God, waar is mijn hoestsiroop? 61 00:03:06,097 --> 00:03:07,827 Het gaat je lukken. Ik ook breng je tas naar beneden. 62 00:03:07,827 --> 00:03:09,667 Waar zijn mijn schoenen? Waar zijn mijn schoenen?! 63 00:03:09,667 --> 00:03:10,857 Maak je geen zorgen. Het is prima. 64 00:03:10,857 --> 00:03:12,877 - En kijk, over dit alles... - Ga gewoon. 65 00:03:12,877 --> 00:03:14,787 - Tot ziens. - Doei. 66 00:03:17,327 --> 00:03:19,827 Waarom heb ik haar niet gekust? 67 00:03:22,437 --> 00:03:25,187 We zullen dit voortzetten als ik terugkom. 68 00:03:33,777 --> 00:03:34,857 Hallo. 69 00:03:34,857 --> 00:03:38,267 Ik weet dat het vroeg is, maar kunnen jullie elkaar ontmoeten? Ik nu aan de bar, alleen? 70 00:03:38,267 --> 00:03:39,837 Ik ben onderweg. 71 00:03:39,837 --> 00:03:42,617 - Ik ontmoette Ted aan de bar. - Het is 7.00 uur. 72 00:03:42,617 --> 00:03:46,347 Man, Ted heeft dat echt nodig aan zijn grenzen werken. 73 00:03:46,347 --> 00:03:49,597 Shh, jongens, serieus. 74 00:03:50,127 --> 00:03:51,777 Waarom lig je in ons bed? 75 00:03:51,777 --> 00:03:55,037 Ik nam de dronken trein en kwam hier vast te zitten. 76 00:03:55,037 --> 00:03:57,787 Oh God, ik heb zo'n kater. 77 00:03:57,787 --> 00:04:02,017 Oh God, Lily draagt ​​geen beha! 78 00:04:02,017 --> 00:04:04,297 Dag, schat. 79 00:04:05,857 --> 00:04:08,857 - Denk je dat...? - Oké, ik weet al dat ik dit niet wil horen. 80 00:04:08,857 --> 00:04:10,897 Denk je dat als we het zouden doen... 81 00:04:10,897 --> 00:04:12,527 Ja, ik had gelijk. ik wil dit niet horen. 82 00:04:12,527 --> 00:04:15,437 - ...en ik heb het heel goed gedaan... - Ga alsjeblieft weg. 83 00:04:15,437 --> 00:04:20,717 ...dat ik daar mijn baby van kon maken? 84 00:04:20,787 --> 00:04:22,377 Ik denk dat ik ga overgeven. 85 00:04:22,377 --> 00:04:25,067 - Ochtendmisselijkheid? - Nee. 86 00:04:27,277 --> 00:04:29,417 Het is gek, toch? Ben je geschokt? 87 00:04:29,417 --> 00:04:32,217 Nee, ik ben niet geschokt. Je bent verliefd op Robin. 88 00:04:32,217 --> 00:04:35,377 Weet je nog toen met Kerstmis Ze was van streek, je wist niet eens waarom, 89 00:04:35,377 --> 00:04:38,157 en je hebt acht uur gezeten Kerstverlichting in het appartement 90 00:04:38,157 --> 00:04:39,657 gewoon om haar op te vrolijken. 91 00:04:39,657 --> 00:04:43,097 - Dat was een platonische vriendenkwestie. - Een platonisch vriendending? Echt waar? 92 00:04:43,097 --> 00:04:46,867 Ted, ik wil je een vraag stellen heb je dat voor mij gedaan? 93 00:04:47,027 --> 00:04:48,917 Dat zou je waarschijnlijk wel hebben gedaan. Je bent zo'n goede vriend, Ted. 94 00:04:48,917 --> 00:04:50,857 Jij ook, maatje. 95 00:04:51,057 --> 00:04:52,747 Ik ga de stad in. 96 00:04:52,747 --> 00:04:56,757 Terwijl ik weg ben, ga niet weg rondsnuffelen in onze spullen. 97 00:04:56,757 --> 00:04:59,977 Ik weet dat je denkt dat we een sekstape ergens verborgen, 98 00:04:59,977 --> 00:05:03,427 dus ik zal je de problemen. Wij niet. Tot ziens. 99 00:05:04,517 --> 00:05:06,807 Hier is dat moment van Barneys perspectief. 100 00:05:08,837 --> 00:05:11,767 We hebben ergens een sekstape verborgen. 101 00:05:15,437 --> 00:05:18,187 Uitdaging geaccepteerd. 102 00:05:18,687 --> 00:05:20,507 Weer Robin? 103 00:05:20,507 --> 00:05:22,987 Waarom doet iedereen doorgaan achter Robin aan? 104 00:05:22,987 --> 00:05:25,327 Hoe komt het dat niemand ooit op mij afkomt? 105 00:05:25,327 --> 00:05:26,827 Barney valt je elke dag aan. 106 00:05:26,827 --> 00:05:30,337 Ja, maar hij wil het gewoon knal me. Ik wil iets echts. 107 00:05:30,337 --> 00:05:32,337 Ik weet het, schat. 108 00:05:32,487 --> 00:05:33,787 Dubbele A-schoonmaak. 109 00:05:33,787 --> 00:05:35,187 Consuela, het is Barney. 110 00:05:35,187 --> 00:05:37,077 Ik heb jou en de nodig meisjes voor de middag. 111 00:05:37,077 --> 00:05:40,047 Natuurlijk, meteen, Mr. Barney. Ben je nu thuis? 112 00:05:40,047 --> 00:05:42,727 Nee, ik ben in een huis op Long Eiland. Ik sms je de details. 113 00:05:42,727 --> 00:05:45,817 Het is een grote klus. De plaats is geplunderd. 114 00:05:45,817 --> 00:05:47,227 We gaan er meteen mee aan de slag. 115 00:05:47,227 --> 00:05:49,337 Bedankt, Consuela, je bent de beste. 116 00:05:53,257 --> 00:05:56,347 Ted, ik weet dat je klaar bent om te gaan met dit hele jij-en-Robin gedoe, 117 00:05:56,347 --> 00:05:58,067 maar is ze klaar om te gaan? 118 00:05:58,067 --> 00:06:01,097 Is ze klaar om te gaan? Eh... 119 00:06:05,487 --> 00:06:09,847 We gaan hiermee door... als ik terugkom. 120 00:06:11,807 --> 00:06:13,597 Dus... 121 00:06:13,977 --> 00:06:15,947 Weet je zeker dat het niet...? 122 00:06:19,387 --> 00:06:22,307 We zullen dit voortzetten als ik terugkom. 123 00:06:22,307 --> 00:06:24,307 Oké. 124 00:06:27,127 --> 00:06:29,077 Wat?! Nee! 125 00:06:29,077 --> 00:06:31,177 Verdomme, Lily, waarom? wroet je tegen mij? 126 00:06:31,177 --> 00:06:33,177 - Ik ben niet tegen jou. - Ja, dat ben je. 127 00:06:33,177 --> 00:06:34,567 Nee, dat ben ik niet. 128 00:06:34,567 --> 00:06:35,887 Ja, dat was ze. 129 00:06:35,887 --> 00:06:38,317 Zie je, op dat moment... 130 00:06:43,687 --> 00:06:46,517 "Langetermijnweddenschappen"? 131 00:06:52,047 --> 00:06:56,547 Lily wedt dat met Marshall Barney zal sterven door moord. 132 00:06:58,017 --> 00:07:03,307 Marshall wedt met Lily op Robin zullen hun haardroger nooit retourneren. 133 00:07:03,897 --> 00:07:06,917 Lily wedt met Marshall dat Ted kaal zal worden. 134 00:07:06,917 --> 00:07:10,907 Marshall wedt Lily dat als Ted gaat kaal, hij zal het helemaal voor elkaar krijgen. 135 00:07:10,907 --> 00:07:12,667 Mijn God! 136 00:07:12,667 --> 00:07:15,127 Ze wedden op ons leven. 137 00:07:15,127 --> 00:07:18,407 En het spijt me, Ted kan niet kaal worden. 138 00:07:18,407 --> 00:07:21,217 Je kent Ted. Ik heb hier gelijk in. 139 00:07:23,387 --> 00:07:26,897 Ted, ik ben je beste vriend. Waarom zou ik tegen jou roeien? 140 00:07:26,897 --> 00:07:31,147 Lily wedt met Marshall dat Ted en Robin zullen niet samen eindigen. 141 00:07:31,147 --> 00:07:33,147 Dat is waarom. 142 00:07:36,317 --> 00:07:38,467 Dus Lily was aan het gokken tegen mij en Robin. 143 00:07:38,467 --> 00:07:39,897 Ik wist het gewoon niet. 144 00:07:39,897 --> 00:07:42,347 Oké, je wilt maken Werkt het met Robin? 145 00:07:42,347 --> 00:07:46,107 Je moet bij haar blijven radar. Bel haar nu meteen. 146 00:07:46,107 --> 00:07:47,907 Ze zit in het vliegtuig. Haar telefoon staat uit. 147 00:07:47,907 --> 00:07:49,317 O, mijn God! 148 00:07:49,317 --> 00:07:52,427 Hoe schattig zou het zijn als het vliegtuig landt, 149 00:07:52,427 --> 00:07:57,707 ze zet haar telefoon en haar aan mailbox zit vol met berichten van jou?! 150 00:07:57,987 --> 00:08:00,837 -Ted, laat geen voicemails achter. - Waarom niet? 151 00:08:00,837 --> 00:08:03,507 - Omdat... - Omdat je naar Rusland moet. 152 00:08:03,507 --> 00:08:05,047 Met liefde! 153 00:08:05,047 --> 00:08:08,527 Verras haar.Maken de--op geen enkele manier griezelig-- 154 00:08:08,527 --> 00:08:13,577 groots romantisch gebaar dat we weten allemaal dat Robin van hem houdt. 155 00:08:15,297 --> 00:08:19,557 Dus ik loop gewoon naar haar toe Rode Plein met een dozijn rozen? 156 00:08:19,557 --> 00:08:25,177 Of zweef naar haar toe in mijn warme kleren luchtballon met tien dozijn rozen! 157 00:08:25,177 --> 00:08:27,957 Ja, dat is perfect! 158 00:08:27,957 --> 00:08:31,177 Niet zo, Lily. Niet zo. 159 00:08:31,177 --> 00:08:34,917 Als u mij wilt excuseren, dat heb ik gedaan Ik moet een paar sonnetten schrijven. 160 00:08:34,917 --> 00:08:38,367 Blijf zitten, Ted. Jij bent Ik wil dit horen. 161 00:08:38,947 --> 00:08:41,207 Jongens, wat is dit? 162 00:08:41,207 --> 00:08:43,207 En Marshall en Lily legden het uit. 163 00:08:43,207 --> 00:08:45,527 Het begon allemaal tien jaar eerder. 164 00:08:45,527 --> 00:08:49,187 Ze waren op zoek naar een nieuwe hobby die ze als koppel konden doen. 165 00:08:49,857 --> 00:08:53,457 Ik heb de beginnerscursus al gemist les. Misschien moet ik niet eens gaan. 166 00:08:53,457 --> 00:08:54,677 schroef het. 167 00:08:54,677 --> 00:08:57,687 Ik heb de Olympische Spelen gezien. Ik weet wat ik doe. 168 00:08:57,687 --> 00:09:00,387 Ik ga skiën, teven! 169 00:09:13,057 --> 00:09:15,357 - Hij gaat zijn been breken. - Hij gaat zijn been niet breken. 170 00:09:15,357 --> 00:09:17,857 20 dollar zegt van wel. 171 00:09:20,457 --> 00:09:23,077 ‘Lily wedt daar op Marshall 172 00:09:23,077 --> 00:09:27,007 Ted zal zijn been breken bij het skiën." 173 00:09:31,247 --> 00:09:33,127 Je zou versteld staan. 174 00:09:33,127 --> 00:09:36,587 Er vallen voortdurend mensen van skiliften. 175 00:09:36,587 --> 00:09:39,287 Nou, ik moet op mijn hoofd slaan. 176 00:09:44,077 --> 00:09:47,847 Nou, hij heeft zijn been niet gebroken. 177 00:09:47,987 --> 00:09:50,397 Ja, dat moet ik zeggen, 178 00:09:50,397 --> 00:09:53,217 hier geld mee verdienen Ik wed dat het me alleen maar het gevoel geeft... 179 00:09:53,217 --> 00:09:56,097 - Levendiger dan je je in jaren hebt gevoeld? - Ja! 180 00:09:56,097 --> 00:09:58,227 Nieuwe hobby! 181 00:09:58,537 --> 00:10:01,927 We hebben een geldkist nodig glitter en wat lijm! 182 00:10:02,287 --> 00:10:04,567 Je hebt op ons gewed? 183 00:10:04,567 --> 00:10:07,767 Alsof we een stel zwervers zijn vechten om een broodje 184 00:10:07,767 --> 00:10:10,067 in de achtertuin van een psychopaat kind? 185 00:10:10,067 --> 00:10:12,787 Nee, dit is precies wat gebeurt in het huwelijk. 186 00:10:12,787 --> 00:10:15,227 Je verveelt je. Je gaat rennen uit dingen om te doen. 187 00:10:15,227 --> 00:10:16,767 We waren modellen aan het maken. 188 00:10:16,767 --> 00:10:21,007 Jullie alleenstaanden zijn daarbuiten het drinken en het rondslapen... 189 00:10:21,007 --> 00:10:22,637 Modelvliegtuigen. 190 00:10:22,637 --> 00:10:26,187 Het schuren en het stoten en de hete, bezwete lichamen. 191 00:10:26,187 --> 00:10:28,867 ...met kleine propellers die draaien. 192 00:10:28,867 --> 00:10:30,617 O, deze ziet er interessant uit. 193 00:10:30,717 --> 00:10:33,887 Lily, ik dacht dat je dat zei wilde. Het was jouw idee. 194 00:10:33,887 --> 00:10:37,297 Ik heb mezelf uitgehongerd voor een week om camera gereed te maken. 195 00:10:37,297 --> 00:10:39,017 Je had een berenklauw als ontbijt. 196 00:10:39,017 --> 00:10:41,437 Ja, een berenklauw. 197 00:10:41,437 --> 00:10:43,647 Ik ben van gedachten veranderd. 198 00:10:43,647 --> 00:10:47,417 Ik wil het gewoon niet Barney om ons het te zien doen. 199 00:10:47,417 --> 00:10:49,157 Barney zal dit nooit zien. 200 00:10:49,157 --> 00:10:51,367 O, kom op. Het is Barney. 201 00:10:51,367 --> 00:10:54,277 Uiteindelijk zal hij het op de een of andere manier zien. 202 00:10:54,277 --> 00:10:55,797 Wil je wedden? 203 00:10:55,797 --> 00:10:59,927 Er is dus echt een sekstape. 204 00:11:07,517 --> 00:11:12,177 Hoe dan ook, gewoon... op de lange termijn weddenschappen, gewoon een dom ding dat we doen. 205 00:11:12,177 --> 00:11:15,647 Hoe zit het met jou, Ted? Jouw het haar ziet er goed uit. 206 00:11:15,647 --> 00:11:20,437 "Lily wedt met Marshall om Ted en Robin zal niet samen eindigen." 207 00:11:22,907 --> 00:11:25,617 Dus nu wordt het duidelijk waarom... 208 00:11:25,617 --> 00:11:28,267 je hebt het geprobeerd mijn toekomstig geluk saboteren. 209 00:11:28,267 --> 00:11:29,547 Om een ​​weddenschap te winnen. 210 00:11:29,547 --> 00:11:32,827 Kom op, Ted. We hebben het gehaald die weddenschap zo lang geleden. 211 00:11:32,827 --> 00:11:36,687 En jongen, het was een echte nagelbijter. 212 00:11:37,167 --> 00:11:40,647 Ted en Stella zijn verloofd. Betaal maar. 213 00:11:40,647 --> 00:11:41,887 Nog niet. 214 00:11:41,887 --> 00:11:45,307 We rijden naar de bruiloft. Betalen. 215 00:11:45,447 --> 00:11:47,197 Nog niet. 216 00:11:48,527 --> 00:11:52,297 We zijn op de bruiloft. Betaal. 217 00:11:52,297 --> 00:11:53,987 Nog niet. 218 00:11:56,327 --> 00:11:58,337 Verdomme. 219 00:11:58,917 --> 00:12:00,597 Ik kan jullie niet geloven! 220 00:12:00,597 --> 00:12:03,687 Ik werd achtergelaten bij het altaar, en zo waar je om gaf, was een stomme weddenschap? 221 00:12:03,687 --> 00:12:06,187 Ik ben nooit gestopt met rooten voor jou, maar ik... 222 00:12:06,187 --> 00:12:10,627 Ted, ik ben niet tegen jou. Ik ben gewoon Denk niet dat Robin het meisje is met wie je trouwt. 223 00:12:10,627 --> 00:12:13,307 Daarom heb ik de domme gok om mee te beginnen. 224 00:12:13,307 --> 00:12:17,267 Ik bedoel, ja, het is vijf jaar later, en je hebt met niemand anders afgesproken, 225 00:12:17,267 --> 00:12:20,747 maar je bent er nog niet uit ook niet met Robin. 226 00:12:20,747 --> 00:12:22,777 Daar moet een reden voor zijn. 227 00:12:22,777 --> 00:12:25,497 Wat staat er in de weg? 228 00:12:32,197 --> 00:12:34,087 God... 229 00:12:34,087 --> 00:12:36,227 Als je me helpt deze sekstape te vinden, 230 00:12:36,227 --> 00:12:38,907 Ik ga maken enkele veranderingen in mijn leven. 231 00:12:38,907 --> 00:12:41,047 Ik ga stoppen met rondslapen, 232 00:12:41,047 --> 00:12:44,197 stop met zoveel drinken, geen scheldwoorden meer. 233 00:12:44,257 --> 00:12:48,417 Ik ga mijn hele leven wijden leven om goede daden te doen, 234 00:12:48,417 --> 00:12:50,417 en het prijzen van uw naam. 235 00:12:50,417 --> 00:12:53,477 Is dit wat jij bent zoekt u, meneer Barney? 236 00:12:54,287 --> 00:12:57,067 Maakt niet uit, broer. Ik heb het gevonden. 237 00:12:58,047 --> 00:12:59,907 Ik heb het gevonden! 238 00:12:59,907 --> 00:13:03,147 Zoete glorie halleluja, ik heb het gevonden, Ted. 239 00:13:03,147 --> 00:13:05,687 Jij bent de enige idioot die ik ben weet wie nog een videorecorder bezit, 240 00:13:05,687 --> 00:13:08,547 dus jij bent de gelukkige winnaar van de "Wie mag naast mij zitten 241 00:13:08,547 --> 00:13:11,847 en kijk hoe onze beste vrienden bananen gaan eten over elkaar heen" sweepstakes. 242 00:13:11,847 --> 00:13:14,657 Naar het verouderde kijkapparaat! 243 00:13:14,657 --> 00:13:19,087 En toen besefte ik waarom Robin en ik dat niet hadden gedaan de afgelopen vijf jaar weer bij elkaar gekomen. 244 00:13:19,087 --> 00:13:20,867 O, mijn God. 245 00:13:21,787 --> 00:13:23,957 Robin is verliefd op je. 246 00:13:28,877 --> 00:13:31,787 Ik kan niet geloven dat ik het niet eerder heb gezien. 247 00:13:31,787 --> 00:13:33,787 Robin is verliefd op je. 248 00:13:33,787 --> 00:13:35,787 Nee, dat is ze niet. Vertrouw me. 249 00:13:35,787 --> 00:13:37,497 Ja, dat is zij. 250 00:13:37,497 --> 00:13:41,117 Er is iets gebeurd tussen jullie Jongens. Daarom hebben jullie het uitgemaakt met Nora. 251 00:13:41,117 --> 00:13:44,337 Die nacht zag ik je in haar kamer, 252 00:13:44,337 --> 00:13:46,757 er waren rozenblaadjes, kaarsen... 253 00:13:46,757 --> 00:13:48,457 Heb je dat gezien? 254 00:13:48,457 --> 00:13:53,947 Nou, dan heb je die rozen misschien ook gezien bloemblaadjes en kaarsen gaan in een vuilniszak. 255 00:13:53,947 --> 00:13:56,067 En toen vertelde Barney me alles. 256 00:13:56,297 --> 00:13:58,747 Hoe hij en Robin bij elkaar kwamen. 257 00:13:58,747 --> 00:14:02,007 Hoe hij het uitmaakte Nora om bij haar te zijn. 258 00:14:02,087 --> 00:14:04,987 Hoe hij dacht dat ze dat zou doen doe hetzelfde voor hem. 259 00:14:05,117 --> 00:14:07,597 Hoe ze zijn hart brak. 260 00:14:11,247 --> 00:14:13,217 Ze koos voor Kevin. 261 00:14:13,217 --> 00:14:15,507 Het deed pijn, maar... 262 00:14:15,507 --> 00:14:17,117 Ik denk dat ze verliefd zijn. 263 00:14:17,117 --> 00:14:19,557 Ze zijn gisteravond uit elkaar gegaan. 264 00:14:19,897 --> 00:14:21,377 Jammer. 265 00:14:21,377 --> 00:14:23,967 Hoe dan ook, laten we er zelf een maken weddenschappen over deze sekstape. 266 00:14:23,967 --> 00:14:27,837 Ik heb Marshall met een verrassing doordringend met een kans van vijf tegen één, 267 00:14:27,837 --> 00:14:30,537 Lelie met een landing strippen, tien tegen één, 268 00:14:30,537 --> 00:14:32,407 Marshall met een landing strippen, zelfs geld. 269 00:14:32,407 --> 00:14:34,657 Ik geloof dit niet. 270 00:14:34,657 --> 00:14:36,367 Je was verliefd op Robin, 271 00:14:36,367 --> 00:14:38,757 je ontdekt dat ze vrijgezel is, en jouw reactie is "Bummer"? 272 00:14:38,757 --> 00:14:40,317 Wat wil je dat ik zeg, Ted? 273 00:14:40,317 --> 00:14:42,767 Wat ik ook dacht dat er was, 274 00:14:42,767 --> 00:14:45,037 ze dacht er anders over. 275 00:14:45,267 --> 00:14:48,557 Dus... nee, het maakt mij niet uit dat Robin weer vrijgezel is. 276 00:14:48,557 --> 00:14:51,847 Dus als Robin begon te daten iemand anders, zou je het niet erg vinden? 277 00:14:51,867 --> 00:14:52,947 Nee. 278 00:14:52,947 --> 00:14:56,377 Zelfs als ik dat iemand anders was? 279 00:14:57,267 --> 00:14:59,937 Zelfs als jij die iemand anders was. 280 00:14:59,937 --> 00:15:01,937 - Echt? - Echt. 281 00:15:01,937 --> 00:15:04,317 Hé, broeders vóór hos, toch? 282 00:15:04,317 --> 00:15:06,707 Hoe boos ze me ook maakte, 283 00:15:06,707 --> 00:15:09,107 Robin is nog steeds mijn broer. 284 00:15:09,177 --> 00:15:13,757 En als je haar dwingt gelukkig, dan wordt ik daar blij van. 285 00:15:14,057 --> 00:15:17,207 Barney, echt waar volwassen, weet je dat? 286 00:15:17,207 --> 00:15:18,617 Bedankt. 287 00:15:18,617 --> 00:15:21,657 Laten we nu eens kijken naar onze twee beste vrienden hebben seks op band. 288 00:15:21,657 --> 00:15:23,987 Ik ga de popcorn maken. 289 00:15:24,107 --> 00:15:26,747 - Kijk niet naar die band! - Kijk naar die band! 290 00:15:26,747 --> 00:15:28,747 Nou, sorry, ik alleen wil de weddenschap echt winnen. 291 00:15:28,747 --> 00:15:30,177 En daar gaan we. 292 00:15:30,177 --> 00:15:32,057 O-oké. Oké, goed, Barney. 293 00:15:32,057 --> 00:15:34,837 Let op ons vuile kleine huis film, maar wees gewaarschuwd: 294 00:15:34,837 --> 00:15:37,137 ongeveer na één minuut, 295 00:15:37,137 --> 00:15:40,197 Je zult mij dit gezicht zien trekken. 296 00:15:41,307 --> 00:15:44,117 Oh God, dat is jouw gezicht maakte de dag dat we motorfietsen reden. 297 00:15:44,117 --> 00:15:45,577 Ja. Ja. Wil je dat echt zien? 298 00:15:45,577 --> 00:15:48,397 En wil je mij horen gaan... 299 00:15:52,697 --> 00:15:54,977 Zo kan het niet klinken. Dat kan niet. 300 00:15:54,977 --> 00:15:56,727 Ik ken dat geluid, ik ken het hoorde het door de muren heen. 301 00:15:56,727 --> 00:15:58,287 Ik dacht dat de buren een zieke kat hadden. 302 00:15:58,287 --> 00:16:01,747 Oké, maar Barney, onthoud dat het wel zal gebeuren zie dit ook veel: 303 00:16:01,747 --> 00:16:03,717 O ja. O ja. 304 00:16:03,717 --> 00:16:05,797 Dit is het, maar ik ben niet zwanger. 305 00:16:05,797 --> 00:16:09,147 Mijn huid is los, als een olifant. 306 00:16:09,147 --> 00:16:11,337 Mijn borsten zijn parmantig en mollig. 307 00:16:11,337 --> 00:16:13,337 Ik kwijl als een verwarde oude hond. 308 00:16:13,337 --> 00:16:16,827 - Ik sla op mijn eigen kont. - Ik sla in mijn eigen kont! 309 00:16:20,857 --> 00:16:22,397 Barney... 310 00:16:22,487 --> 00:16:24,587 dat was mijn videorecorder. 311 00:16:24,587 --> 00:16:26,097 Ted... 312 00:16:26,097 --> 00:16:28,957 het was een videorecorder. 313 00:16:31,137 --> 00:16:34,007 Een week later landde Robins vliegtuig. 314 00:16:34,007 --> 00:16:37,367 En ik was erbij ontmoet haar op het vliegveld. 315 00:16:40,327 --> 00:16:42,597 Ze vertelde me alles over haar reis. 316 00:16:42,597 --> 00:16:47,577 En toen gingen we eten in een restaurant waar we al lang niet meer waren geweest. 317 00:16:48,407 --> 00:16:51,917 En tegen het einde van de avond, Eén ding was duidelijk geworden: 318 00:16:51,917 --> 00:16:53,837 Dat gaat niet gebeuren, toch? 319 00:16:55,387 --> 00:16:57,157 Het spijt me. 320 00:16:59,227 --> 00:17:02,007 - Het komt door Barney. - Wat? 321 00:17:02,387 --> 00:17:05,007 Nee. Barney en ik... wij... 322 00:17:05,007 --> 00:17:08,157 Nee. Nee. Het is gewoon... 323 00:17:08,157 --> 00:17:11,857 Weet je, de dingen zijn zo ben de laatste tijd gewoon zo gek. 324 00:17:11,857 --> 00:17:15,667 Alles in mijn leven is... onstabiel. 325 00:17:15,667 --> 00:17:20,117 Ik bedoel, je bent een van de weinigen dingen waar ik op kan rekenen. 326 00:17:20,257 --> 00:17:24,157 En... dat doe ik echt niet wil dat verpesten. 327 00:17:25,417 --> 00:17:28,257 Wij... we hebben nog steeds onze deal, toch? 328 00:17:28,257 --> 00:17:31,907 Als we allebei nog steeds... single als we 40 zijn? 329 00:17:31,907 --> 00:17:34,267 Ja. Ja. 330 00:17:36,477 --> 00:17:41,127 Nee. Kijk... Het spijt me.I-I kan dat niet meer. 331 00:17:41,227 --> 00:17:43,227 Zolang de deur maar open is zelfs een beetje open, 332 00:17:43,227 --> 00:17:45,797 Ik heb het gevoel dat ik gewoon... 333 00:17:45,797 --> 00:17:50,057 wachten om te zien of ik win de loterij als je 40 wordt. 334 00:17:50,257 --> 00:17:52,897 Ik denk dat je weet hoe je voelt nu voor mij, 335 00:17:52,897 --> 00:17:57,397 en... ik denk het niet de tijd gaat daar verandering in brengen. 336 00:17:57,787 --> 00:17:59,907 Vertel het me gewoon. 337 00:18:01,067 --> 00:18:03,067 Hou je van mij? 338 00:18:08,727 --> 00:18:10,837 Nee. 339 00:18:17,997 --> 00:18:20,067 Het spijt me. 340 00:18:20,197 --> 00:18:21,757 We zijn geweldig als vrienden. 341 00:18:21,757 --> 00:18:25,407 Laten we gewoon... laten we gewoon vergeet dat ik ooit iets heb gezegd. 342 00:18:31,627 --> 00:18:33,537 Bar. Alleen. Nu. 343 00:18:33,537 --> 00:18:35,137 Het is gewoon een hobbel op de weg. 344 00:18:35,137 --> 00:18:38,427 Het is de bedoeling dat jullie dat zijn samen. Je kunt niet opgeven. 345 00:18:38,427 --> 00:18:40,557 - Het kan nog steeds gebeuren. - Nee. Marshall... 346 00:18:40,557 --> 00:18:43,647 Hoe zit het met de heteluchtballon? ding, met de tien dozijn rozen? 347 00:18:43,647 --> 00:18:45,707 - En hoe gaat het met het sonnet, maatje? - Kerel. 348 00:18:45,707 --> 00:18:48,597 Je wedt op het verkeerde paard. Laat het gaan. 349 00:18:48,597 --> 00:18:52,367 Geloof het of niet, dat ben ik hier blij mee. ik ben... 350 00:18:52,407 --> 00:18:54,727 Ik kan eindelijk verder. 351 00:18:54,837 --> 00:18:58,507 Dit is een goede zaak. Echt waar. 352 00:19:04,697 --> 00:19:06,577 - Hé, Robin. - O, hé. 353 00:19:06,577 --> 00:19:08,937 Hoi. kijk, voordat ik Vergeet, hier is Lily's haardroger. 354 00:19:08,937 --> 00:19:11,547 Ik heb het geleend, zoals, een miljoen jaar geleden. 355 00:19:11,547 --> 00:19:13,847 Ja, dat mag je houden. 356 00:19:13,847 --> 00:19:16,107 Hé, luister, Ted heeft het me verteld wat is er met jullie gebeurd, 357 00:19:16,107 --> 00:19:18,107 en hij zegt dat hij er vrede mee heeft. 358 00:19:18,107 --> 00:19:19,827 Echt waar? 359 00:19:19,827 --> 00:19:21,727 Dat is goed. 360 00:19:22,527 --> 00:19:24,607 Hij liegt, Robin. 361 00:19:24,607 --> 00:19:27,297 Hij probeert sterk te zijn, maar het doodt hem, 362 00:19:27,297 --> 00:19:29,977 en dus, als zijn beste vriend, 363 00:19:30,197 --> 00:19:32,007 Ik moet iets zeggen dat... 364 00:19:32,007 --> 00:19:35,427 hij houdt gewoon veel te veel van je om te zeggen. 365 00:19:35,927 --> 00:19:38,297 Je moet verhuizen. 366 00:19:39,957 --> 00:19:41,817 Ik weet. 367 00:20:21,447 --> 00:20:23,037 Hier is het grappige: 368 00:20:23,037 --> 00:20:26,807 Op mijn eigen gekke manier, Ik was best wel blij. 369 00:20:26,967 --> 00:20:29,677 Voor het eerst in jaren daar was geen klein deel van mij 370 00:20:29,677 --> 00:20:32,787 vastklampen aan de droom om bij Robin te zijn. 371 00:20:32,787 --> 00:20:34,787 Dat betekende, voor het eerst in jaren, 372 00:20:34,787 --> 00:20:36,847 de wereld lag wijd open. 373 00:20:36,847 --> 00:20:38,407 Want kinderen... 374 00:20:38,407 --> 00:20:41,977 als er een deur dichtgaat, nou ja... 375 00:20:42,077 --> 00:20:44,657 ...je kent de rest. 376 00:20:56,107 --> 00:20:58,407 In Ted's belang zeg ik dit niet graag, 377 00:20:58,407 --> 00:21:01,437 maar... betaal maar. 378 00:21:03,527 --> 00:21:05,657 Nog niet. 379 00:21:08,857 --> 00:21:12,197 -=http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- Trots presenteert 380 00:21:12,767 --> 00:21:16,007 -=http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- Synchroniseren: ÓÐÖ¾ÇàÄê 381 00:21:16,547 --> 00:21:20,567 Hoe.ik.uw.moeder.ontmoette S07E17