1 00:00:01,635 --> 00:00:06,171 [Robin] Kinderen, heb ik het jullie ooit verteld het verhaal van hoe ik je vader ontmoette? 2 00:00:06,172 --> 00:00:11,243 Nou, ik ga gewoon verder tot het moment dat ik hem vertelde dat ik zwanger was. 3 00:00:11,244 --> 00:00:13,245 [kreunt] Wat is er gebeurd? 4 00:00:13,246 --> 00:00:14,747 Ben ik flauwgevallen? 5 00:00:14,748 --> 00:00:16,448 Niet precies. 6 00:00:16,449 --> 00:00:18,949 Ik ben zwanger. 7 00:00:22,455 --> 00:00:24,523 Weet je zeker dat dat niet zo is gewoon dik worden? 8 00:00:24,524 --> 00:00:26,692 [kreunt] 9 00:00:26,693 --> 00:00:29,491 O ja. 10 00:00:29,562 --> 00:00:31,597 Dus, je bent zwanger. 11 00:00:31,598 --> 00:00:34,098 - [Zucht] Ja. - Hé. 12 00:00:34,801 --> 00:00:38,938 Het lijkt erop dat niemand je borsten heeft verteld. [Grinnikt] 13 00:00:38,939 --> 00:00:42,807 [kreunt] Wat is er gebeurd? Ben ik flauwgevallen? 14 00:00:42,876 --> 00:00:46,106 - Oh, mijn- - Hou alsjeblieft op met mij te slaan! 15 00:00:46,246 --> 00:00:48,746 Oké, zijn- 16 00:00:48,848 --> 00:00:51,250 Weet je zeker dat je- 17 00:00:51,251 --> 00:00:53,719 Nou nee, niet positief. 18 00:00:53,720 --> 00:00:55,521 Ik ben een week te laat. Maar ik ben nooit te laat. 19 00:00:55,522 --> 00:00:57,923 Het is voor mij een punt van trots. 20 00:00:57,924 --> 00:01:00,526 Ik ga maandag naar de dokter om het zeker te weten. 21 00:01:00,527 --> 00:01:03,295 Tot die tijd geen woord hierover tegen iemand. 22 00:01:03,296 --> 00:01:05,164 Zelfs Kevin niet? 23 00:01:05,165 --> 00:01:08,225 Ik bedoel, het is waarschijnlijk van hem. 24 00:01:08,301 --> 00:01:11,403 Ik heb jarenlang mijn jongens getraind de andere kant op zwemmen. 25 00:01:11,404 --> 00:01:14,173 Kevin en ik hebben nog geen seks gehad. 26 00:01:14,174 --> 00:01:17,184 Als ik zwanger ben, ben jij de vader. 27 00:01:18,979 --> 00:01:20,779 Dat is... geweldig! 28 00:01:20,780 --> 00:01:21,947 Hè? 29 00:01:21,948 --> 00:01:24,448 Ik word papa! 30 00:01:25,585 --> 00:01:28,085 31 00:01:29,656 --> 00:01:32,156 32 00:01:36,763 --> 00:01:39,263 33 00:01:41,167 --> 00:01:43,931 Oké, één whisky voor mij. 34 00:01:44,004 --> 00:01:45,704 Eén ijsthee in een rotsglas voor mama. 35 00:01:45,705 --> 00:01:49,785 - Houd op. - Sorry, sorry. Het geheim houden. 36 00:01:50,744 --> 00:01:53,512 Ooh, ik denk dat ik je de verkeerde heb gegeven. Hier, laat me gewoon... 37 00:01:53,513 --> 00:01:56,615 - Geef het aan mij. Laat het vallen. Loslaten. - Ja, ik niet, jij, 38 00:01:56,616 --> 00:01:59,116 Neem het van je af. 39 00:01:59,719 --> 00:02:01,987 Waarom ben je? ben je hier zo blij mee? 40 00:02:01,988 --> 00:02:04,356 Want dit is ideaal! Ik wil vader zijn. 41 00:02:04,357 --> 00:02:07,326 Dit is geen goed nieuws. Ik heb een vriendje. 42 00:02:07,327 --> 00:02:09,161 Ja, maar als Kevin er niet was... 43 00:02:09,162 --> 00:02:10,929 Het maakt niet uit! 44 00:02:10,930 --> 00:02:13,532 Ik wil geen kinderen. Ik heb nooit kinderen gewild. 45 00:02:13,533 --> 00:02:17,503 En nooit in een miljoen jaar zal ik ooit kinderen willen. 46 00:02:17,504 --> 00:02:20,004 [Robin] Sorry, kinderen. 47 00:02:20,073 --> 00:02:22,508 Ik kan geen kind krijgen. 48 00:02:22,509 --> 00:02:27,003 Hé, jongens. Raad eens wat dit is? 49 00:02:27,080 --> 00:02:29,314 Een van je sokken? Boom! Je bent enorm. 50 00:02:29,315 --> 00:02:32,584 Nee, het is van onze ongeboren zoon Kerstsok. 51 00:02:32,585 --> 00:02:36,488 Oma Gunderson begon het te breien de dag dat Lily en ik trouwden. 52 00:02:36,489 --> 00:02:39,158 Ze stierf voordat ze het kon afmaken. 53 00:02:39,159 --> 00:02:40,426 Hm. 54 00:02:40,427 --> 00:02:41,927 Ik mis kousen. 55 00:02:41,928 --> 00:02:43,929 Mijn stiefvader, Clint, heeft ons gemaakt alles wegdoen... 56 00:02:43,930 --> 00:02:46,231 dat doet hem denken aan de commercialisering van Kerstmis. 57 00:02:46,232 --> 00:02:48,567 Ik dacht dat je zei dat hij zich verkleedt als kerstman. 58 00:02:48,568 --> 00:02:52,771 Ja, maar om te protesteren tegen gender stereotypen speelt hij de Kerstman als vrouw. 59 00:02:52,772 --> 00:02:54,039 Hoewel hij de baard behoudt. 60 00:02:54,040 --> 00:02:57,532 Het resultaat... is... verontrustend. 61 00:02:57,610 --> 00:02:59,378 Nou, we moeten gaan. 62 00:02:59,379 --> 00:03:03,115 We moeten naar We B Babies zodat we ons kunnen inschrijven voor onze douche. 63 00:03:03,116 --> 00:03:05,017 Nee, dat kan. 64 00:03:05,018 --> 00:03:08,587 Ik heb een groot project waar ik aan werk. 65 00:03:08,588 --> 00:03:13,492 - Dit is van Richard Holdman huis in Oostweide. - 66 00:03:13,493 --> 00:03:16,895 Vorig jaar had hij het meeste bezoek Kerstshow in het Tri-State-gebied. 67 00:03:16,896 --> 00:03:18,897 Maar dit jaar niet. Weet je waarom? 68 00:03:18,898 --> 00:03:21,633 Omdat Grote Droebel naar de stad is gekomen. 69 00:03:21,634 --> 00:03:23,836 En hij bracht zijn twee vrienden mee... 70 00:03:23,837 --> 00:03:25,504 Mannheim... Stoomwals. 71 00:03:25,505 --> 00:03:27,072 Spel aan. 72 00:03:27,073 --> 00:03:29,108 - [Hik] - Gaat het? 73 00:03:29,109 --> 00:03:31,609 Ja. Eh, het is gewoon, eh... 74 00:03:32,579 --> 00:03:34,413 Ik haat Mannheim Stoomwals. 75 00:03:34,414 --> 00:03:36,415 Is er niemand anders die je kunt gebruiken? 76 00:03:36,416 --> 00:03:39,485 Kom op. Wie ga ik gebruiken zo niet de stoomwals? 77 00:03:39,486 --> 00:03:41,553 Ik weet het niet. AC/DC? 78 00:03:41,554 --> 00:03:43,655 AC/DC. 79 00:03:43,656 --> 00:03:45,891 Robin, heb jij enig idee... 80 00:03:45,892 --> 00:03:48,227 waarom noemen ze ze Mannheim Steamroller? 81 00:03:48,228 --> 00:03:52,597 Omdat ze rocken... zo moeilijk, zo feestelijk... 82 00:03:52,665 --> 00:03:56,032 die stoom komt uit je hersenen... 83 00:03:57,003 --> 00:03:58,604 terwijl het smelt. 84 00:03:58,605 --> 00:04:01,173 Dus ik moet alleen naar We B Babies? 85 00:04:01,174 --> 00:04:03,894 Robin en ik gaan met je mee. 86 00:04:05,478 --> 00:04:07,980 Barney, wat doen we hier? 87 00:04:07,981 --> 00:04:11,350 Ik wil je laten zien dat het hebben van een kind niets om bang voor te zijn. 88 00:04:11,351 --> 00:04:13,152 - [Babbelen, lachen] - [crashen] 89 00:04:13,153 --> 00:04:15,653 [kreunend] Kinderen, stop. 90 00:04:16,289 --> 00:04:18,157 [beperkt geweerschot] 91 00:04:18,158 --> 00:04:21,793 - Oké, eerst op het register, tepelboter. - Oh-oh. 92 00:04:21,794 --> 00:04:25,931 Terwijl u borstvoeding geeft, strekken uw tepels zich uit, zo'n tien centimeter en helemaal droog en gebarsten worden. 93 00:04:25,932 --> 00:04:29,242 De tepelboter stopt het bloeden. 94 00:04:30,036 --> 00:04:33,172 Mijn tien centimeter tepels zullen barsten en bloeden! 95 00:04:33,173 --> 00:04:37,042 Ja, maar zolang de baby is knagen aan je bloedende tepels... 96 00:04:37,043 --> 00:04:39,633 Kijk eens wat ze zal dragen! 97 00:04:44,217 --> 00:04:46,913 Gekke Duane? 98 00:04:49,122 --> 00:04:50,689 Barney? 99 00:04:50,690 --> 00:04:53,458 [Robin vertelt] Insane Duane was de beste vriend van je vader... 100 00:04:53,459 --> 00:04:58,349 terug in de dagen voordat hij mij ontmoette of je oom Ted. 101 00:04:59,332 --> 00:05:00,966 Ik ga terug naar haar huis. Boom! 102 00:05:00,967 --> 00:05:05,370 Oké, jij wint! Hier is 20 voor een meisje oppakken met slechts één woord. 103 00:05:05,371 --> 00:05:07,940 En hier zijn er nog eens twintig want dat woord is 'stijger'. 104 00:05:07,941 --> 00:05:14,146 Bedankt. Ik zie je hier terug over een uur als ik klaar ben met, uh- 105 00:05:14,147 --> 00:05:16,715 Wat maakt het uit hoe ze heet? Dat zal ze niet zijn lang genoeg rond dat het ertoe doet. 106 00:05:16,716 --> 00:05:19,216 [Lacht] Leuk. 107 00:05:20,253 --> 00:05:23,745 - Schat, dit is mijn vriend- - Shh. 108 00:05:24,891 --> 00:05:26,758 Ik kan niet geloven dat ik je niet heb gezien. 109 00:05:26,759 --> 00:05:29,695 Nou, nadat Sheila en ik had dat vluggertje... 110 00:05:29,696 --> 00:05:34,258 mijn leven bestond uit speelafspraken, kleuterscholen en poepen. 111 00:05:34,334 --> 00:05:38,637 - Ik heb al jaren geen voet meer in een bar gezet. - Ben je gestopt met drinken? 112 00:05:38,638 --> 00:05:41,138 O, ik drink nog steeds. 113 00:05:42,408 --> 00:05:44,243 Vaginale verdovende spray. 114 00:05:44,244 --> 00:05:49,047 Blijkbaar, na de bevalling, jouw hoo-ha lijkt op het gezicht van Rocky Balboa. 115 00:05:49,048 --> 00:05:52,484 - Je kunt geen baby krijgen! - Ik kan geen baby krijgen! 116 00:05:52,485 --> 00:05:55,087 [Robin vertelt] De volgende dag gingen we naar de dokter. 117 00:05:55,088 --> 00:05:58,290 Nou, mevrouw Scherbatsky, Ik weet zeker dat jij en je man... 118 00:05:58,291 --> 00:06:01,793 - Eh, hij is mijn man niet. - Het spijt me zo. Je vriendje dan. 119 00:06:01,794 --> 00:06:03,929 - Hij is mijn vriendje niet. - [Mompelt in het Russisch] 120 00:06:03,930 --> 00:06:06,531 Oké, dat zal ik doen gewoon doorgaan met de achtervolging, ja? 121 00:06:06,532 --> 00:06:09,032 - Wachten. Wachten. - Oké. 122 00:06:10,370 --> 00:06:12,671 - Oké. - Oké, we zijn klaar. Goed. 123 00:06:12,672 --> 00:06:14,740 Eh, jij? Niet zwanger. 124 00:06:14,741 --> 00:06:17,009 - [Robin zucht] - Ja! 125 00:06:17,010 --> 00:06:19,911 - - O ja! Dat is waar ik het over heb! 126 00:06:19,912 --> 00:06:23,040 [Schreeuwen] 127 00:06:23,116 --> 00:06:24,783 Ja! Weet je! Weet je! 128 00:06:24,784 --> 00:06:27,434 [Robin] Nogmaals, sorry, kinderen. 129 00:06:28,788 --> 00:06:32,090 Hé, meneer. Ben je aan het ophangen al deze kerstverlichting? 130 00:06:32,091 --> 00:06:37,396 Oh, jongen, tegen de tijd dat ik klaar ben, ga jij in staat zijn om deze sumbitch vanuit de ruimte te zien. 131 00:06:37,397 --> 00:06:39,765 Koel. 132 00:06:39,766 --> 00:06:41,933 Ik wilde lampen plaatsen bij ons thuis, maar... 133 00:06:41,934 --> 00:06:46,294 Mijn vader zegt dat hij het te druk heeft met werk en zo. 134 00:06:46,406 --> 00:06:49,170 Hé, wat zeg je ervan, eh... 135 00:06:49,242 --> 00:06:52,244 Komend weekend kom je hier terug en mij helpen? 136 00:06:52,245 --> 00:06:54,813 Ja. Je hebt een deal voor jezelf! 137 00:06:54,814 --> 00:06:57,314 - Ik ben Scott. - ik ben- 138 00:06:58,351 --> 00:06:59,785 De heer Eriksen. 139 00:06:59,786 --> 00:07:02,286 Bedankt, meneer E! 140 00:07:04,223 --> 00:07:06,525 De heer E. 141 00:07:06,526 --> 00:07:12,331 Lijkt op een kleine schooier zojuist het recht verdiend om te zetten de Vikingenhelm op Baby Jesus. 142 00:07:12,332 --> 00:07:13,999 [Robin vertelt] Later die week... 143 00:07:14,000 --> 00:07:17,035 terwijl ik van elke seconde genoot van niet zwanger zijn- 144 00:07:17,036 --> 00:07:18,870 [TV: mannelijke omroeper] Volgende op Teenage Mommies. 145 00:07:18,871 --> 00:07:20,872 [TV: meisje] Maar je zei dat je op Bella zou letten! 146 00:07:20,873 --> 00:07:22,874 [TV: Meisje Ik heb cheerleadingoefeningen! 147 00:07:22,875 --> 00:07:25,877 [Grinnikt] Het is rot om jou te zijn, Bretels! 148 00:07:25,878 --> 00:07:28,180 [Telefoon rinkelt] 149 00:07:28,181 --> 00:07:30,681 Oh. Hallo! 150 00:07:32,385 --> 00:07:35,105 Eh, ja, ik kan weer binnenkomen. 151 00:07:35,288 --> 00:07:38,488 Robin, we hebben vorige week wat tests gedaan. 152 00:07:39,692 --> 00:07:42,728 Dit zal moeilijk zijn om te horen. 153 00:07:42,729 --> 00:07:46,631 [Robin vertelt] En dan de dokter zei een heleboel medische dingen die... 154 00:07:46,632 --> 00:07:49,401 Nou, de essentie ervan was dit. 155 00:07:49,402 --> 00:07:51,902 Ik kan geen kind krijgen? 156 00:07:56,175 --> 00:07:59,144 Nee, je kunt geen kind krijgen. 157 00:08:01,314 --> 00:08:03,814 Geweldig. 158 00:08:03,883 --> 00:08:06,985 Eh, nou, ik bedoel, eh, niet geweldig. 159 00:08:06,986 --> 00:08:10,322 Ik bedoel, ik heb nooit kinderen gewild, Dus als het iemand moet overkomen, is het- 160 00:08:10,323 --> 00:08:14,025 Robin, is er iemand? kun je hierover praten? 161 00:08:14,026 --> 00:08:15,827 Misschien een goede vriend. 162 00:08:15,828 --> 00:08:18,530 [Robin vertelt] Ik wist dat ik met mijn vrienden had kunnen praten. 163 00:08:18,531 --> 00:08:22,000 Maar het is gewoon, ik wist het al precies hoe ze allemaal zouden reageren. 164 00:08:22,001 --> 00:08:25,337 Ted zou in overdrive gaan proberen mij een beter gevoel te geven. 165 00:08:25,338 --> 00:08:28,707 Je hebt troostvoedsel nodig. Gebakken kip, mac 'n' cheese, aardappelpuree. 166 00:08:28,708 --> 00:08:30,509 Open je cadeau. Ik zal aan deze schouders werken. 167 00:08:30,510 --> 00:08:32,911 Oké, adem gewoon, ontspan, eet je kip. 168 00:08:32,912 --> 00:08:36,782 Kom op, eet! Ademen! Open het! Ademen! Open het! Eten! 169 00:08:36,783 --> 00:08:39,251 - Robin, waarom ben je zo gespannen? - [kreunt] 170 00:08:39,252 --> 00:08:41,253 [Robin vertelt] Lily zou gewoon imploderen. 171 00:08:41,254 --> 00:08:45,657 En hier ben ik geweest het blijft maar doorgaan over baby's. 172 00:08:45,658 --> 00:08:50,027 [snikken] Oh, ik ben zo'n slechte vriend! 173 00:08:51,631 --> 00:08:54,566 - En uiteindelijk zou ik haar troosten. - Het is oké. 174 00:08:54,567 --> 00:08:57,436 Je moet me in mijn gezicht slaan! 175 00:08:57,437 --> 00:09:01,440 Marshall zou me een heleboel vragen stellen Ik weet de antwoorden niet. 176 00:09:01,441 --> 00:09:03,442 - Heb je aan adoptie gedacht? - Eh, nou- 177 00:09:03,443 --> 00:09:05,944 - Zit dit soort dingen in jouw familie? - Uh- 178 00:09:05,945 --> 00:09:10,682 Wat was de datum, duur en consistentie van uw laatste menstruatie? 179 00:09:10,683 --> 00:09:13,919 En je vader zou zich voorover buigen proberen mij aan het lachen te maken. 180 00:09:13,920 --> 00:09:16,421 Een priester en een rabbijn lopen een bar binnen... 181 00:09:16,422 --> 00:09:18,790 Nee, een kapperszaak. Nee, een postkantoor. 182 00:09:18,791 --> 00:09:21,426 Nee, het zijn twee priesters. Nee, het zijn twee eenden. 183 00:09:21,427 --> 00:09:24,796 Nee, een priester die een eend vasthoudt. En hij is Pools. De priester, niet de eend. 184 00:09:24,797 --> 00:09:27,632 Eigenlijk zou de eend ook Pools kunnen zijn. Maakt niet uit. 185 00:09:27,633 --> 00:09:29,434 Ja, dat klopt. De eend is niet Pools. 186 00:09:29,435 --> 00:09:32,737 En toen dat niet lukte, hij zou zich eigenlijk achterover buigen. 187 00:09:32,738 --> 00:09:35,832 Pratval! Wauw! [kreunt] 188 00:09:35,908 --> 00:09:40,812 Het komt erop neer dat ik er geen zin in had erover praten. Dus toen Ted vroeg... 189 00:09:40,813 --> 00:09:43,482 Hé, Robin, alles goed? Je ziet er boos uit. 190 00:09:43,483 --> 00:09:46,818 Ik heb net de eerste leugen bedacht dat schoot in mijn hoofd. 191 00:09:46,819 --> 00:09:49,287 Ja, eh... 192 00:09:49,288 --> 00:09:51,656 Ik kwam er net achter dat ik nooit... 193 00:09:51,657 --> 00:09:54,926 b- een polsstokhoogspringer zijn voor het Canadese Olympische team. 194 00:09:54,927 --> 00:09:57,128 Ik ben te lang of zoiets. 195 00:09:57,129 --> 00:09:59,364 - Het spijt me zo. - Ik had geen idee. 196 00:09:59,365 --> 00:10:01,333 Kunnen we wat gebakken kip krijgen? hier? Staat! 197 00:10:01,334 --> 00:10:04,235 Ik ben zo'n slechte vriend! 198 00:10:04,303 --> 00:10:07,372 Drie sletterige nonnen verschijnen in St. Peter's- Wacht, wacht. Ze zijn niet sletterig. 199 00:10:07,373 --> 00:10:09,374 Nou, dat zijn ze wel, maar jij niet zou dat nog moeten weten. 200 00:10:09,375 --> 00:10:11,843 - [Telefoon rinkelt] - Hé, schatje. Wat is er? 201 00:10:11,844 --> 00:10:14,946 Hé, luister, de constructie van de Symfonie van verlichting... 202 00:10:14,947 --> 00:10:17,549 duurt iets langer dan ik dacht. 203 00:10:17,550 --> 00:10:20,185 Gelukkig heb ik Scott hier om me te helpen. Toch, Scott? 204 00:10:20,186 --> 00:10:21,853 Reken maar, meneer E! 205 00:10:21,854 --> 00:10:25,524 Slecht nieuws. Robin is te lang Olympisch polsstokhoogspringer worden. 206 00:10:25,525 --> 00:10:27,158 Heeft ze beroep aangetekend bij de l.O.C.? 207 00:10:27,159 --> 00:10:28,660 Heeft u beroep aangetekend met de l.O.C.? 208 00:10:28,661 --> 00:10:30,629 Kon ze zichzelf kleiner maken door te slungelig? 209 00:10:30,630 --> 00:10:31,997 Kun je zelf maken korter door te slungelig? 210 00:10:31,998 --> 00:10:33,331 Heeft ze overwogen terug naar school gaan... 211 00:10:33,332 --> 00:10:34,533 en concurreren op collegiaal niveau? 212 00:10:34,534 --> 00:10:36,334 Heb je overwogen terug naar school gaan- 213 00:10:36,335 --> 00:10:39,404 - Ik wil er niet over praten! - Sorry. 214 00:10:39,405 --> 00:10:41,573 Oké, ik hou van je, schatje. Tot morgen. 215 00:10:41,574 --> 00:10:43,041 Oké, ik hou ook van jou. 216 00:10:43,042 --> 00:10:44,910 Oeps. 217 00:10:44,911 --> 00:10:46,378 [Telefoon klettert op de grond] 218 00:10:46,379 --> 00:10:48,380 Scott? Scott, ik heb mijn telefoon laten vallen! 219 00:10:48,381 --> 00:10:49,881 Ja. Ik heb het gevonden. 220 00:10:49,882 --> 00:10:52,417 - Kun je het hier brengen? - Je snapt het. 221 00:10:52,418 --> 00:10:56,588 Hé, nu ik toch bezig ben, Kan ik een biertje voor je halen? 222 00:10:56,722 --> 00:10:58,924 Hij wil de oude man een biertje brengen. 223 00:10:58,925 --> 00:11:01,593 Ja, zeker. Eh, er is een hele doos in de koelkast. 224 00:11:01,594 --> 00:11:02,994 Bedankt, zoon. 225 00:11:02,995 --> 00:11:05,330 Zul jij- Vind je het erg als ik je 'zoon' noem? 226 00:11:05,331 --> 00:11:07,999 Je kunt mij noemen wat je wilt... 227 00:11:08,000 --> 00:11:10,500 idioot. 228 00:11:12,905 --> 00:11:15,430 Scott, de ladder viel. 229 00:11:16,642 --> 00:11:18,176 Scott? 230 00:11:18,177 --> 00:11:21,977 231 00:11:23,049 --> 00:11:27,042 232 00:11:33,459 --> 00:11:35,060 Scott! 233 00:11:35,061 --> 00:11:39,061 een vrolijk kerstfeest"] 234 00:11:40,900 --> 00:11:45,670 Luister, ik weet dat er dingen zijn gebeurd beetje raar tussen jou en mij de afgelopen paar weken... 235 00:11:45,671 --> 00:11:48,740 Dus ik wil alleen maar zeggen: ik ben blij we zijn terug bij waar we begonnen. 236 00:11:48,741 --> 00:11:50,475 - Ja. - Vrienden met voordelen. 237 00:11:50,476 --> 00:11:51,743 - Nee. - Net als altijd. 238 00:11:51,744 --> 00:11:53,044 Nooit zo geweest. Gewoon vrienden. 239 00:11:53,045 --> 00:11:55,780 Met voordelen. We zullen er later over praten. 240 00:11:55,781 --> 00:11:57,983 - Kijk naar al deze baby's. - Hm. 241 00:11:57,984 --> 00:12:02,554 Is het niet gek hoe, nu dat niet zo is als je er een hebt, zijn baby's dan weer schattig? 242 00:12:02,555 --> 00:12:04,089 Haha! Kijk eens naar die. 243 00:12:04,090 --> 00:12:06,625 - Met mij gaat het goed. - Nee, ik meen het. Kijk, kijk. 244 00:12:06,626 --> 00:12:10,228 - [Barney lacht] - Verdomme, dat ding is zo schattig. 245 00:12:10,229 --> 00:12:11,930 [hijgt] 246 00:12:11,931 --> 00:12:14,741 [Fluisteren] Rot op, schat. 247 00:12:15,301 --> 00:12:17,068 - - Scott? 248 00:12:17,069 --> 00:12:21,005 - Scott! Wat is er aan de hand? - Hé, meneer E. 249 00:12:21,073 --> 00:12:24,209 Scott, als je me niet in de steek laat... 250 00:12:24,210 --> 00:12:27,579 Ik ga mijn hoofd eraf schreeuwen totdat iemand mij komt helpen... 251 00:12:27,580 --> 00:12:29,948 en dan zul je het hebben om dit allemaal aan de politie uit te leggen. 252 00:12:29,949 --> 00:12:33,385 En dan moet je uitleggen waarom dat zo is een foto van mijn ding-dong op je telefoon. 253 00:12:33,386 --> 00:12:35,620 Er is geen foto van jouw- 254 00:12:35,621 --> 00:12:37,922 - Dat is er nu. - [Sluiterklikken] 255 00:12:37,923 --> 00:12:39,958 O ja. Dat is een schoonheid. 256 00:12:39,959 --> 00:12:42,826 Scott! Scott! 257 00:12:42,895 --> 00:12:44,396 258 00:12:44,397 --> 00:12:46,831 [Fluistert] Scott! 259 00:12:46,832 --> 00:12:48,700 Marshall blijft me vragen... 260 00:12:48,701 --> 00:12:51,102 om hem foto's van mijn borsten te sms'en. 261 00:12:51,103 --> 00:12:55,306 Na al die jaren, hij gedraagt ​​zich soms nog als een tiener. 262 00:12:55,307 --> 00:12:57,807 Ik ben zo terug. 263 00:13:01,681 --> 00:13:04,445 Krankzinnige Duane. 264 00:13:04,517 --> 00:13:07,714 Het is nu... Sane Duane. 265 00:13:07,787 --> 00:13:10,287 Vroeger was je schitterend. 266 00:13:15,494 --> 00:13:18,156 [Zucht rustig] 267 00:13:19,165 --> 00:13:21,690 - Gaat het? - Ja. 268 00:13:21,767 --> 00:13:23,568 Ja, eh- 269 00:13:23,569 --> 00:13:27,839 Ik denk dat dit, dit polsstokhoogspringen ding is raakt mij eindelijk. 270 00:13:27,840 --> 00:13:31,676 Ik begrijp het niet, Robin. Wilde je echt polsstokhoogspringer worden? 271 00:13:31,677 --> 00:13:33,211 Nee. 272 00:13:33,212 --> 00:13:35,046 Nee, ik was, uh- 273 00:13:35,047 --> 00:13:38,349 Ik was altijd onvermurwbaar tegen het hebben van een- 274 00:13:38,350 --> 00:13:40,151 uh, een carrière in het polsstokhoogspringen... 275 00:13:40,152 --> 00:13:42,220 ook al is dat wat de meeste vrouwen willen. 276 00:13:42,221 --> 00:13:44,589 De meeste vrouwen willen polsstokhoogspringer worden? 277 00:13:44,590 --> 00:13:46,725 In Canada. Het is erg groot daarboven. 278 00:13:46,726 --> 00:13:52,030 Weet je, het is een aardige vent ontmoeten, trouwen, een paar stokken springen. 279 00:13:52,031 --> 00:13:55,330 Maar dat heb ik nooit gewild. 280 00:13:55,401 --> 00:13:57,635 Natuurlijk, het is één ding iets niet willen. 281 00:13:57,636 --> 00:14:01,239 Het is iets anders om te horen dat je het niet kunt hebben. 282 00:14:01,240 --> 00:14:02,874 Ik denk dat het gewoon leuk is... 283 00:14:02,875 --> 00:14:08,565 wetende dat je het ooit zou kunnen doen als u van gedachten bent veranderd. 284 00:14:09,582 --> 00:14:13,892 Maar nu, ineens, die deur is gesloten. 285 00:14:15,755 --> 00:14:19,124 Hoe zit het met degene waar je skiet? en tegelijkertijd schieten? 286 00:14:19,125 --> 00:14:22,260 Dat lijkt iets je zou er goed in zijn. 287 00:14:22,261 --> 00:14:25,628 Oh, mijn God, Robin. Kijk hier eens naar. 288 00:14:25,698 --> 00:14:28,360 O Cana-dorabel! Heb ik gelijk? 289 00:14:28,434 --> 00:14:30,702 Pardon. 290 00:14:30,703 --> 00:14:33,353 [Mompelen] Ja, dit werkt. 291 00:14:36,375 --> 00:14:39,242 - - Scott! 292 00:14:39,311 --> 00:14:42,981 Als ik hier vandaan kom, ben jij dat Ik ga in grote, grote problemen zitten, meneer! 293 00:14:42,982 --> 00:14:46,751 Kom op, meneer E. Dat heeft u nooit gedaan losgelaten toen je een kind was? 294 00:14:46,752 --> 00:14:49,252 Dat is niet relevant. 295 00:14:49,255 --> 00:14:51,689 Maar natuurlijk deed ik dat wel. 296 00:14:51,690 --> 00:14:54,359 Eén keer, toen mijn ouders waren de stad uit... 297 00:14:54,360 --> 00:14:58,196 mijn broers en l steek de kelder in brand... 298 00:14:58,197 --> 00:15:01,697 het organiseren van een tentoonstelling over amateurworstelen. 299 00:15:02,268 --> 00:15:04,602 Er was sprake van theater. 300 00:15:04,603 --> 00:15:07,103 Zien? Je snapt mij. 301 00:15:07,173 --> 00:15:10,575 Ik beschouw jou niet als een dummy Ik zat vast op het dak. 302 00:15:10,576 --> 00:15:14,326 Ik denk meer aan jou als aan mijn vader. 303 00:15:15,815 --> 00:15:19,818 Kunnen we het feest door laten gaan? nog 30 minuten? Alsjeblieft? 304 00:15:19,819 --> 00:15:22,720 305 00:15:22,788 --> 00:15:24,589 Oké, Scott. 306 00:15:24,590 --> 00:15:27,090 Bedankt, Pop. 307 00:15:28,961 --> 00:15:34,011 Het is prima. Het kind had het gewoon nodig om wat stoom af te blazen. 308 00:15:35,167 --> 00:15:38,887 - - [Schreeuwen, juichen] 309 00:15:40,105 --> 00:15:43,541 Nee! Oma Gunderson heeft dat gebreid! 310 00:15:44,743 --> 00:15:47,243 Scott! 311 00:15:47,880 --> 00:15:49,314 Dat was gek. 312 00:15:49,315 --> 00:15:51,916 Ze rende daar gewoon huilend weg. 313 00:15:51,917 --> 00:15:54,152 Nu neemt ze haar telefoon niet op. 314 00:15:54,153 --> 00:15:57,055 Ze gedraagt ​​zich heel raar nu al een paar weken. 315 00:15:57,056 --> 00:16:00,391 Echt sinds de nacht we bespraken de orkaan. 316 00:16:00,392 --> 00:16:05,102 Barney, jij hebt een taxi naar huis gedeeld. Zei ze iets? 317 00:16:05,965 --> 00:16:08,475 We hebben eigenlijk niet veel gepraat. 318 00:16:09,034 --> 00:16:10,535 Nou, gelukkig voor ons... 319 00:16:10,536 --> 00:16:15,506 iemand aan deze tafel is bekwaam in de techniek van detectie. 320 00:16:15,507 --> 00:16:17,508 Robin is boos. 321 00:16:17,509 --> 00:16:20,178 Zij en Kevin hebben problemen. 322 00:16:20,179 --> 00:16:21,846 - Hij heeft haar bedrogen. - [Lily] Echt niet. 323 00:16:21,847 --> 00:16:24,148 Kevin is een eerlijke, fatsoenlijke kerel... 324 00:16:24,149 --> 00:16:27,485 die nooit op zijn beste dag is zou een heter meid kunnen trekken dan Robin. 325 00:16:27,486 --> 00:16:29,487 Misschien heeft Robin hem bedrogen. 326 00:16:29,488 --> 00:16:33,191 Misschien is Robin de vieze vogel die met iemand anders heeft geslapen. 327 00:16:33,192 --> 00:16:37,328 Ik weet het niet. Dit polsstokhoogspringen ding lijkt mij een slam dunk. 328 00:16:37,329 --> 00:16:40,355 O, het is zo duidelijk! Barney! 329 00:16:41,500 --> 00:16:43,968 Wat is de naam van die kerel heb je mee gewerkt? 330 00:16:43,969 --> 00:16:45,603 Eh, Randy? Het was Randy. 331 00:16:45,604 --> 00:16:48,706 Wacht even. Ik heb deze zaak zojuist opgelost. 332 00:16:48,707 --> 00:16:51,376 - [Jammert] - De kleine esdoornblad-onesie. 333 00:16:51,377 --> 00:16:54,412 Het maakte haar heimwee. Daarom is ze zo boos! 334 00:16:54,413 --> 00:16:55,914 Ze gaat niet naar huis met Kerstmis. 335 00:16:55,915 --> 00:16:57,749 Ze wil dat ik haar uitnodig naar Ohio. 336 00:16:57,750 --> 00:16:59,751 Dat moet het zijn! 337 00:16:59,752 --> 00:17:02,787 Dat, of ze heeft met Barney geslapen. [Grinnikend] 338 00:17:02,788 --> 00:17:05,868 - [Beide grinnikend] - [Lachend] 339 00:17:07,660 --> 00:17:10,160 [Mompelen, lachen] 340 00:17:10,796 --> 00:17:13,296 [Lachen stopt] 341 00:17:14,233 --> 00:17:15,867 [hoest] 342 00:17:15,868 --> 00:17:17,402 Oh, jij moet Scott zijn. 343 00:17:17,403 --> 00:17:20,065 Hallo, mevrouw. 344 00:17:20,139 --> 00:17:23,374 Het is leuk om eindelijk je gezicht te zien. 345 00:17:23,375 --> 00:17:25,710 Nou, ga maar eens naar die boeken. 346 00:17:25,711 --> 00:17:28,541 Houd het daar vast, jongeman. 347 00:17:29,048 --> 00:17:32,248 Dit is om mijn man te helpen. 348 00:17:32,918 --> 00:17:35,153 Wauw! Vijftig dollar? 349 00:17:35,154 --> 00:17:37,654 Vrolijk Kerstfeest. 350 00:17:45,431 --> 00:17:48,059 Lelie! 351 00:17:48,267 --> 00:17:50,268 Een vliegticket naar Cleveland? 352 00:17:50,269 --> 00:17:53,871 Ik weet dat het niet Canada is, maar het begint met een "C" en het is zo koud als ballen. 353 00:17:53,872 --> 00:17:56,441 Dus inpakken. Je komt naar huis bij mij met Kerstmis. 354 00:17:56,442 --> 00:17:58,710 Ja, leuk geprobeerd, kerel. 355 00:17:58,711 --> 00:18:02,914 Ik zou niet naar Cleveland gaan voor $ 125 miljoen, betaald over zes jaar. 356 00:18:02,915 --> 00:18:05,550 Nog steeds? Nog steeds met de LeBron-grappen? 357 00:18:05,551 --> 00:18:09,654 Waar is die ring, hè? Waar is die ring zou hij dat nu moeten hebben? 358 00:18:09,655 --> 00:18:11,155 Ik dacht gewoon dat je... 359 00:18:11,156 --> 00:18:12,991 balen dat ze niet naar huis gaan voor Kerstmis. 360 00:18:12,992 --> 00:18:15,126 Maak je een grapje? 361 00:18:15,127 --> 00:18:17,161 Ik hou van New York met Kerstmis. 362 00:18:17,162 --> 00:18:19,858 Het is zo stil en vredig. 363 00:18:19,932 --> 00:18:22,266 Ik heb mijn advocaat om me gezelschap te houden. 364 00:18:22,267 --> 00:18:24,602 Robin, wat is er? 365 00:18:24,603 --> 00:18:25,970 Niets. 366 00:18:25,971 --> 00:18:28,206 - Vertel het me gewoon. - Waarom moet je dat zo erg weten? 367 00:18:28,207 --> 00:18:31,876 - Zodat ik je kan opvrolijken. - Het is niet jouw taak om mij op te vrolijken. 368 00:18:31,877 --> 00:18:33,978 Ja, dat is zo. Jou opvrolijken is mijn taak. 369 00:18:33,979 --> 00:18:35,780 Nou, dan ben je ontslagen. 370 00:18:35,781 --> 00:18:38,116 Je kunt mij niet ontslaan. Ik ben van de vakbond, teef. 371 00:18:38,117 --> 00:18:40,018 - Het is niet jouw taak om mij op te vrolijken. - Ja, dat is zo. 372 00:18:40,019 --> 00:18:41,519 - Nee, dat is het niet. - Ja, dat is zo! 373 00:18:41,520 --> 00:18:44,020 Nee, dat is het niet! 374 00:18:45,858 --> 00:18:48,358 Vrolijk kerstfeest, Ted. 375 00:18:48,961 --> 00:18:51,461 Vrolijk Kerstfeest. 376 00:18:53,432 --> 00:18:57,535 [Robin vertelt] Dus, kinderen, Ik ging alleen voor Kerstmis. 377 00:18:57,536 --> 00:19:00,338 Dat waardeerde ik, Ted wilde mij opvrolijken... 378 00:19:00,339 --> 00:19:04,070 maar eerlijk gezegd was dat niet nodig. 379 00:19:04,143 --> 00:19:07,145 Ik kan dus geen kinderen krijgen. Groot probleem. 380 00:19:07,146 --> 00:19:09,747 Op deze manier is er niemand om mij tegen te houden in het leven. 381 00:19:09,748 --> 00:19:12,784 Niemand houdt mij tegen om te reizen waar ik naartoe wil reizen. 382 00:19:12,785 --> 00:19:15,319 Niemand staat mijn carrière in de weg. 383 00:19:15,320 --> 00:19:18,089 Als je de waarheid ervan wilt weten... 384 00:19:18,090 --> 00:19:21,020 Ik ben blij dat jullie niet echt zijn. 385 00:19:33,672 --> 00:19:36,172 Echt blij. 386 00:19:49,254 --> 00:19:51,754 [Zucht] 387 00:19:52,357 --> 00:19:54,857 - [Klikken] - Verdomme. 388 00:19:55,227 --> 00:19:58,247 - [Zucht] - 389 00:19:58,597 --> 00:20:01,225 390 00:20:05,070 --> 00:20:08,403 391 00:20:09,708 --> 00:20:12,208 Ja, dat is zo. 392 00:20:12,478 --> 00:20:14,979 Wil je mij niet vertellen wat er aan de hand is? 393 00:20:14,980 --> 00:20:17,540 Prima. Ik hoef het niet te weten. 394 00:20:17,816 --> 00:20:19,784 Maar je kunt mij nooit tegenhouden... 395 00:20:19,785 --> 00:20:21,552 van proberen je op te vrolijken. 396 00:20:21,553 --> 00:20:25,156 Het is een feit van het leven. Je zult er gewoon mee moeten dealen. 397 00:20:25,157 --> 00:20:29,997 - Ted, ik- - Wacht even, wacht even. Dit is het beste deel. 398 00:20:30,395 --> 00:20:34,491 399 00:20:34,566 --> 00:20:37,933 400 00:20:39,104 --> 00:20:42,767 401 00:20:42,841 --> 00:20:46,511 [Ted Narrating] Kinderen, jullie tante Robin nooit een polsstokhoogspringer geworden... 402 00:20:46,512 --> 00:20:48,513 maar ze werd wel een beroemde journaliste... 403 00:20:48,514 --> 00:20:51,582 een succesvolle zakenvrouw, een wereldreiziger. 404 00:20:51,583 --> 00:20:53,417 Ze was zelfs korte tijd een stierenvechter. 405 00:20:53,418 --> 00:20:56,587 Dat is een grappig verhaal. Daar kom ik later op terug. 406 00:20:56,588 --> 00:20:59,757 Maar er is één ding je tante Robin is nooit... 407 00:20:59,758 --> 00:21:02,522 ze was nooit alleen. 408 00:21:02,594 --> 00:21:08,294