1
00:00:01,366 --> 00:00:03,116
Tegen het najaar van 2011

2
00:00:03,116 --> 00:00:06,316
technologie had veel gekost
van de intriges van het leven.

3
00:00:08,586 --> 00:00:11,646
Het internet had dat van iedereen
muur van informatie.

4
00:00:13,146 --> 00:00:15,306
Niets was meer een mysterie.

5
00:00:18,746 --> 00:00:22,656
Maar kinderen, er was een tijd eerder
dat, ver terug in de donkere middeleeuwen.

6
00:00:22,656 --> 00:00:24,296
Zijn jullie mensen gek?!

7
00:00:24,296 --> 00:00:26,986
Het populairste eten van
Amerika is de cheeseburger!

8
00:00:26,986 --> 00:00:28,886
Echt niet! Het is pizza!

9
00:00:28,886 --> 00:00:33,596
Zijn we een bepaald ding vergeten
Meneer Furter, voornaam Frank?

10
00:00:33,596 --> 00:00:38,286
Eh, wat bracht ieder kind mee?
elke dag een lunchbox tot groep acht?

11
00:00:38,286 --> 00:00:40,426
Pannenkoeken met ahornsiroop.

12
00:00:40,426 --> 00:00:42,226
Bedankt, Canada.

13
00:00:42,226 --> 00:00:45,516
We zijn op zoek naar voedsel
de gemiddelde Amerikaan eet.

14
00:00:45,516 --> 00:00:47,716
- Ja. Ja.
- Oh! Chinees eten.

15
00:00:48,176 --> 00:00:50,116
En toen kwam de smartphone.

16
00:00:52,716 --> 00:00:57,616
Hé, weet je nog dat we ruzie hadden?
over het populairste eten?

17
00:00:57,616 --> 00:00:59,416
Het is brood.

18
00:01:01,006 --> 00:01:03,146
En het cafédebat was dood.

19
00:01:03,146 --> 00:01:05,296
{\a6}<i>oktober 2011</i>

20
00:01:03,146 --> 00:01:05,306
Jullie zijn idioten!

21
00:01:05,306 --> 00:01:07,046
Oké, niet helemaal dood.

22
00:01:07,046 --> 00:01:09,526
Je zegt het me serieus
Ik wil die envelop niet openen

23
00:01:09,526 --> 00:01:11,476
en ontdek of je dat bent
een jongen of een meisje krijgen?

24
00:01:11,476 --> 00:01:15,156
Nee. Dr. Sonya heeft het ons alleen gegeven
dit voor het geval we het wilden weten.

25
00:01:15,156 --> 00:01:16,776
Maar dat doen wij niet.

26
00:01:16,776 --> 00:01:17,926
Lilypad en ik wachten gewoon af

27
00:01:17,926 --> 00:01:20,876
totdat die baby eruit springt
en geniet van de grote verrassing.

28
00:01:20,876 --> 00:01:24,376
Kijk, ik heb gedaan alsof ik een
erkende therapeut voldoende keren

29
00:01:24,376 --> 00:01:28,556
weten dat er iets ongezonds is
dat je er niet achter wilt komen.

30
00:01:28,556 --> 00:01:30,846
- Steun mij hier, Kev.
- Nee, nee, nee, nee, nee.

31
00:01:30,846 --> 00:01:34,786
Deze echte therapeut neemt geen risico
zijn geweldige nieuwe vriendin van streek maken

32
00:01:34,786 --> 00:01:37,716
door haar geweldige vrienden te analyseren.

33
00:01:37,716 --> 00:01:40,866
Hoe mentaal ook
onevenwichtig kunnen zijn.

34
00:01:40,866 --> 00:01:43,966
- Ik hoor je.
- Ik denk van niet.

35
00:01:43,966 --> 00:01:46,726
Dat willen we gewoon niet
belast onze kleine engel

36
00:01:46,726 --> 00:01:50,056
met allerlei
genderspecifieke verwachtingen.

37
00:01:50,056 --> 00:01:52,726
Jongens kunnen ballet doen;
meisjes kunnen voetballen.

38
00:01:52,726 --> 00:01:55,946
De Green Bay Packers hebben dat wel gedaan
bewijst dat al jaren.

39
00:01:58,506 --> 00:02:00,976
Dat zou een
grote lach in een sportbar.

40
00:02:00,976 --> 00:02:03,746
Nou, ik zeg: definieer de genderrollen vroeg.

41
00:02:03,746 --> 00:02:08,356
Alle andere meisjes zijn mooi geworden
jurk en een taart toen ze 14 werden.

42
00:02:08,356 --> 00:02:09,856
Ik...

43
00:02:09,856 --> 00:02:12,146
Ik wil naar huis, papa!

44
00:02:12,816 --> 00:02:16,136
Die richting is niets anders dan wolven.

45
00:02:16,786 --> 00:02:21,426
En 40 kilometer is die kant op
het mijnstadje Smithers.

46
00:02:21,796 --> 00:02:24,226
Ik zou mijn kansen wagen met de wolven.

47
00:02:26,656 --> 00:02:29,846
Ik zie je over drie dagen.

48
00:02:29,846 --> 00:02:32,206
Nou, wacht, wat moet ik eten?

49
00:02:32,206 --> 00:02:35,246
Hé, je hebt een mes, de
bos zit vol met dieren--

50
00:02:35,246 --> 00:02:37,946
- wat wil je, een buffet?
- Papa...!

51
00:02:39,576 --> 00:02:43,216
Gefeliciteerd met je verjaardag, zoon...!

52
00:02:44,136 --> 00:02:45,926
Heeft u daar enig idee over, dokter?

53
00:02:45,926 --> 00:02:49,166
Als jullie denken dat ik ga
in de buurt ben je gek.

54
00:02:49,166 --> 00:02:52,636
- Waarom benadrukte je 'jij bent'?
- Geen reden. Je bent mooi.

55
00:02:53,156 --> 00:02:57,376
-=http://bbs.sfile2012.com=-
-=http://ytet.org=- 
Trots presenteert

56
00:02:57,376 --> 00:03:01,206
-=http://bbs.sfile2012.com=-
-=http://ytet.org=-
Synchroniseren: ¿¨»Ò</font>

57
00:03:01,206 --> 00:03:04,816
hoe.ik.je.moeder.ontmoette
S07E06

58
00:03:05,786 --> 00:03:09,336
Trouwens, willen jullie langskomen?
morgenavond voor sangria en tapas?

59
00:03:09,336 --> 00:03:11,236
- Si. Veel dank.
- Dat klinkt geweldig. Geweldig.

60
00:03:11,236 --> 00:03:12,816
We gaan ook de kinderkamer schilderen.

61
00:03:12,816 --> 00:03:16,286
Oh, en een korte update over de
sangria en tapas, dat is geannuleerd.

62
00:03:17,736 --> 00:03:20,576
Raad eens wat een gladde klootzak
Heb je net een meisje opgehaald aan de bar?

63
00:03:20,576 --> 00:03:22,786
Barney, bedrieg je Nora al?

64
00:03:22,786 --> 00:03:26,306
Nee jongens, ik ben het. Janet McIntyre.

65
00:03:26,306 --> 00:03:28,286
Een gesprek aangeknoopt
aan de bar tijdens het bestellen,

66
00:03:28,286 --> 00:03:30,206
ze raadde meteen brood, we lachten,

67
00:03:30,206 --> 00:03:33,156
het was een ding, boem, gaan
morgenavond uit.

68
00:03:33,156 --> 00:03:36,466
- Dus ze zei zomaar ja?
- Gewoon zo.

69
00:03:36,466 --> 00:03:38,236
Er is iets mis met haar.

70
00:03:38,236 --> 00:03:41,116
Nee, nee, nee, nee. Stop ermee.
Dit doen ze altijd.

71
00:03:41,116 --> 00:03:44,876
Elke keer als ik op een eerste date ga, zij
spring meteen in de onderzoeksmodus.

72
00:03:44,876 --> 00:03:47,086
Het begon per ongeluk.

73
00:03:49,966 --> 00:03:50,966
Hallo?

74
00:03:50,966 --> 00:03:54,986
Ted, we hebben wat internetten gedaan
onderzoek naar jouw Mia Plumley.

75
00:03:54,986 --> 00:03:57,406
We hebben je zojuist een foto gestuurd
van haar van zes maanden geleden.

76
00:03:57,406 --> 00:04:00,346
Ik begrijp het niet... staat Mia
achter deze morbide zwaarlijvige vrouw...

77
00:04:00,676 --> 00:04:03,496
O, mijn God!

78
00:04:03,496 --> 00:04:05,066
Ze hadden koekjes en room.

79
00:04:05,066 --> 00:04:06,756
En wat je zei
over hoe vrouwen zich voelen

80
00:04:06,756 --> 00:04:10,196
ze moeten verhongeren
zelf heeft zoveel zin.

81
00:04:10,196 --> 00:04:13,186
Oeh, hotdogs. Score!

82
00:04:13,186 --> 00:04:17,926
Daarna achtergrondcontroles
standaardwerkwijze geworden.

83
00:04:17,926 --> 00:04:20,316
De date met Nadine verliep prima.

84
00:04:20,316 --> 00:04:22,316
Tenzij jullie iets hebben gevonden.

85
00:04:22,316 --> 00:04:24,306
Zit je?

86
00:04:24,306 --> 00:04:26,126
Nee.

87
00:04:28,716 --> 00:04:31,526
Ze wordt gezocht in Florida
over crystal meth-aanklachten.

88
00:04:31,526 --> 00:04:34,126
Ze fokt pitbulls voor hondengevechten.

89
00:04:34,126 --> 00:04:36,226
- Ook de FBI...
- Wat is deze link?

90
00:04:36,226 --> 00:04:38,326
Oh, ze schrijft ook online filmrecensies.

91
00:04:38,326 --> 00:04:41,526
Hoe dan ook, ze is nog steeds getrouwd met
een ter dood veroordeelde gevangene...

92
00:04:41,526 --> 00:04:44,526
Ze gaf Annie Hall
twee van de tien sterren?

93
00:04:44,526 --> 00:04:46,796
"Traag en overschat"?

94
00:04:46,796 --> 00:04:49,186
Echt? Is dat jouw afhaalmaaltijd?

95
00:04:49,186 --> 00:04:51,386
Het is de Wood Man
het toppunt van zijn krachten.

96
00:04:51,386 --> 00:04:54,416
De manier waarop hij de vierde muur brak
door rechtstreeks tegen de camera te praten?

97
00:04:54,416 --> 00:04:56,216
Mensen zijn aan het rippen geweest
dat sindsdien af.

98
00:04:56,216 --> 00:04:58,356
Kun je deze man geloven?

99
00:05:00,036 --> 00:05:03,926
Paula Vincenzo. Ze is in de
badkamer. Wat is er met haar aan de hand?

100
00:05:03,926 --> 00:05:08,616
Totaal psychopaat. Haar Facebook-muur bevat een link
naar een site over het dateren van levenloze objecten.

101
00:05:08,616 --> 00:05:12,506
Het grootste deel van het afgelopen jaar was ze dat wel
verloofd... met een minikoelkast.

102
00:05:12,506 --> 00:05:15,416
En er zijn foto's: zij
en de minikoelkast tijdens een wandeling,

103
00:05:15,416 --> 00:05:17,306
zij en de minikoelkast in het wijnland,

104
00:05:17,306 --> 00:05:18,896
hier is de minikoelkast
haar ouders ontmoeten...

105
00:05:18,896 --> 00:05:20,956
Ren als de wind.

106
00:05:23,476 --> 00:05:27,436
Dus... wil je terug naar mijn huis?

107
00:05:27,436 --> 00:05:29,216
Ja, oké.

108
00:05:30,546 --> 00:05:33,316
Dankzij ons rende je schreeuwend weg
van die freakshow, toch?

109
00:05:33,316 --> 00:05:36,226
Absoluut. Koekoek!

110
00:05:37,866 --> 00:05:39,726
Dus wat is het probleem? Je hebt ons nodig.

111
00:05:39,726 --> 00:05:42,726
Nee, dat doe ik niet, oké? Ik niet
wil een antecedentenonderzoek.

112
00:05:42,726 --> 00:05:44,776
Ik wil avontuur en spanning.

113
00:05:44,776 --> 00:05:49,976
Kijk, als het een keuze is tussen
mysterie en geschiedenis, ik wil mysterie.

114
00:05:50,516 --> 00:05:51,856
Sterker nog...

115
00:05:51,856 --> 00:05:53,396
Ted, ik zou niet...

116
00:05:53,396 --> 00:05:56,456
Euh, Janet. Ik heb een theorie.

117
00:05:56,456 --> 00:05:59,856
Mensen krijgen niet de kans om zomaar
elkaar niet meer ontdekken, dus...

118
00:05:59,856 --> 00:06:01,986
hier is mijn idee. Voor
wij gaan morgen uit,

119
00:06:01,986 --> 00:06:05,486
laten we niets eerder doen
Internetonderzoek naar elkaar.

120
00:06:05,486 --> 00:06:07,146
Het klinkt alsof ik me verstop
iets vreselijks, nietwaar?

121
00:06:07,146 --> 00:06:08,746
Ik ben er vrij zeker van dat je een seriemoordenaar bent.

122
00:06:08,746 --> 00:06:10,076
Ik niet. Ik niet.

123
00:06:10,076 --> 00:06:12,606
Het is gewoon, weet je, wanneer
mijn ouders hebben elkaar ontmoet,

124
00:06:12,606 --> 00:06:16,086
ze hadden geen internet, ze hadden gewoon internet
ging uit op een blind date en werd verliefd.

125
00:06:16,086 --> 00:06:17,906
Dat is leuk. En ze zijn nog steeds samen?

126
00:06:17,906 --> 00:06:19,586
Tot aan de scheiding.

127
00:06:19,586 --> 00:06:24,656
Het punt is: ik wil het graag leren kennen
u persoonlijk, niet op mijn computer.

128
00:06:24,656 --> 00:06:26,156
Dat vind ik leuk.

129
00:06:26,156 --> 00:06:29,116
Wat begon eigenlijk te klinken
griezelig bleek heel lief.

130
00:06:29,116 --> 00:06:31,366
Dat is een beetje mijn zet.

131
00:06:32,366 --> 00:06:35,536
En zij was mee aan boord
Dat hele "geen internet"-gedoe?

132
00:06:35,536 --> 00:06:37,926
Ze vond het geweldig.

133
00:06:38,726 --> 00:06:41,556
- De teef verbergt iets.
- De teef verbergt iets totaal.

134
00:06:45,806 --> 00:06:47,426
Hé, Ted, vroeger
jij vertrekt--

135
00:06:47,426 --> 00:06:50,226
is Janet McIntyre
M-A-C of M-C?

136
00:06:50,226 --> 00:06:54,146
Voor de laatste keer, ik wil het niet weten
alles over haar vóór de date.

137
00:06:54,146 --> 00:06:57,336
Misschien wil je het zien
dit, Ted... naaktfoto's.

138
00:06:57,836 --> 00:07:00,866
- Dat is Janet niet.
- Wie nu?

139
00:07:01,356 --> 00:07:02,726
Serieus...

140
00:07:02,726 --> 00:07:06,986
als jullie mij respecteren als
een vriend... stop met zoeken.

141
00:07:11,256 --> 00:07:13,696
Nou, Ted was daar vrij duidelijk over, dus...

142
00:07:13,696 --> 00:07:16,346
laten we die laptops sluiten en...
ga Lily en Marshall helpen,

143
00:07:16,346 --> 00:07:18,276
precies zoals we beloofd hadden.

144
00:07:18,276 --> 00:07:23,386
Laten we de laptops hier laten
en ga die babykamer schilderen.

145
00:07:23,706 --> 00:07:26,136
Zonder laptops.

146
00:07:26,136 --> 00:07:28,616
Of neem de laptops mee. Hoe dan ook.

147
00:07:28,976 --> 00:07:30,476
Dit is spannend.

148
00:07:30,476 --> 00:07:35,556
Ik geef je... de kleur
ons kind zal opgroeien.

149
00:07:35,556 --> 00:07:40,396
- Geel, zoals de zon.
- Of dochter. Woordspeling lekker.

150
00:07:40,396 --> 00:07:43,776
Oh, God, deze kamer is bijna klaar
om zijn eerste spugen te krijgen.

151
00:07:44,086 --> 00:07:46,496
Open de envelop gewoon al!

152
00:07:46,496 --> 00:07:48,206
Kevin, wil je het Barney alsjeblieft vertellen

153
00:07:48,206 --> 00:07:51,496
dat het volkomen normaal is
ons om het mysterie te willen bewaren.

154
00:07:51,496 --> 00:07:54,066
Ik ben hier niet om te analyseren; Ik ben
hier om vriendjespunten te winnen.

155
00:07:54,066 --> 00:07:56,806
Trouwens, jullie kijken allemaal
Geweldig, vooral Robin.

156
00:07:56,806 --> 00:07:58,966
Kom op, als je het geslacht niet weet,

157
00:07:58,966 --> 00:08:01,926
je wordt generiek
onzin op de babyshower.

158
00:08:01,926 --> 00:08:04,356
Maar als je het wel weet
het geslacht, je krijgt,

159
00:08:04,356 --> 00:08:06,476
O, ik weet het niet, dit!

160
00:08:06,476 --> 00:08:10,076
- Marshall! Lichten!
- Oké.

161
00:08:13,176 --> 00:08:15,426
Als kleine Jack dat niet is
dubbelspel draaien,

162
00:08:15,426 --> 00:08:19,406
hij trekt de aandacht
deze homerun van een outfit!

163
00:08:19,406 --> 00:08:21,306
En als het een klein meisje is...

164
00:08:21,806 --> 00:08:24,586
Dit koninklijke ensemble mag
laat je sprakeloos achter,

165
00:08:24,586 --> 00:08:26,956
maar het zal kleine Sally zeker doen zeggen:

166
00:08:26,956 --> 00:08:30,016
"Ik hou van jou, mama, en ik hou van mijn jurk,

167
00:08:30,016 --> 00:08:33,066
en dat zou ik graag willen
zie je onder de douche.

168
00:08:33,066 --> 00:08:35,886
‘Sorry, ik viel er een beetje uit
karakter in dat laatste deel.

169
00:08:35,886 --> 00:08:38,066
Maar als je het geslacht niet weet...

170
00:08:39,446 --> 00:08:42,606
Kleine Fran zal dat zeker zijn
de paria van de speeltuin

171
00:08:42,606 --> 00:08:45,926
in deze tweeslachtige jutezak.

172
00:08:45,926 --> 00:08:48,066
<i>kostuum*** geregisseerd door McG</i>

173
00:08:48,066 --> 00:08:49,966
Marshall! Lichten!

174
00:08:51,876 --> 00:08:54,946
Barney, het maakt je niet zoveel uit.'

175
00:08:54,946 --> 00:08:58,426
Nee. Je kunt er gewoon niet tegen
iets niet weten.

176
00:08:58,426 --> 00:09:00,596
Dat is belachelijk!

177
00:09:01,116 --> 00:09:03,676
Marshall, wil je... wil
Houd je deze even vast?

178
00:09:03,676 --> 00:09:05,156
Ja, zeker. Waarom?

179
00:09:05,156 --> 00:09:06,776
Omdat ik het moet weten!

180
00:09:06,776 --> 00:09:08,476
O, Barney, nee! Hulp! Haal hem van mij af!

181
00:09:08,476 --> 00:09:11,136
- Iedereen vasthouden! Houd het vast!
- Nee.

182
00:09:11,136 --> 00:09:14,476
Ik heb Janet McIntyre gevonden, wie is
drie keer weduwe geweest.

183
00:09:14,476 --> 00:09:16,826
Ze vermoordt duidelijk haar echtgenoten!

184
00:09:16,826 --> 00:09:19,286
O, mijn God!

185
00:09:19,286 --> 00:09:20,896
Ze zijn al zes minuten bezig met de date.

186
00:09:20,896 --> 00:09:23,056
Ted waarschijnlijk al
vertelde haar dat hij van haar houdt!

187
00:09:23,056 --> 00:09:24,506
We moeten daarheen!

188
00:09:26,566 --> 00:09:29,796
- Niemand gaat ergens heen!
- Waarom?!

189
00:09:29,796 --> 00:09:33,366
Kinderen, op dat moment, dacht Kevin
terug naar zijn vroegere heerschappij...

190
00:09:33,366 --> 00:09:37,396
Deze echte therapeut neemt geen risico
zijn geweldige nieuwe vriendin van streek maken

191
00:09:37,396 --> 00:09:39,856
door haar geweldige vrienden te analyseren.

192
00:09:39,856 --> 00:09:41,126
...en gooide het uit het raam.

193
00:09:41,126 --> 00:09:46,136
Jullie zijn allemaal de meest codependente, incestueuze,
controlerende groep mensen die ik ooit heb ontmoet!

194
00:09:47,636 --> 00:09:50,686
Trouwens, jullie kijken allemaal
Geweldig, vooral Robin.

195
00:09:55,706 --> 00:09:57,756
Dit is zo geweldig. Rechts?

196
00:09:57,756 --> 00:09:59,466
Kijk, als we elkaar hadden onderzocht,

197
00:09:59,466 --> 00:10:02,536
We zouden allebei in het geheim de leiding hebben
gesprek op de een of andere manier.

198
00:10:02,536 --> 00:10:05,556
- Maar dit is spannender, toch?
- Veel spannender.

199
00:10:05,556 --> 00:10:08,366
Ik bedoel, we kunnen erover praten
alles wat we willen. Iets.

200
00:10:12,676 --> 00:10:14,096
Dus...

201
00:10:14,946 --> 00:10:17,176
...hoe kwam het verkeer hier?

202
00:10:17,176 --> 00:10:19,986
Je haalde me op bij mijn appartement.

203
00:10:19,986 --> 00:10:22,386
Dat deed ik zeker.

204
00:10:23,226 --> 00:10:27,276
Oh, mijn God, ik ben het vermogen daartoe kwijtgeraakt
praat met meisjes zonder internet.

205
00:10:27,276 --> 00:10:29,316
Mijn hersenen sluiten zich volledig af.

206
00:10:29,316 --> 00:10:32,196
Dus, gaan jullie
eten of alleen maar borrelen?

207
00:10:33,116 --> 00:10:35,316
Ik weet het niet.

208
00:10:36,446 --> 00:10:38,316
Wat was dat in vredesnaam, Kevin?

209
00:10:38,316 --> 00:10:40,966
We zijn allemaal gek, alleen maar omdat ik dat ben
wat dingen opzoeken op internet,

210
00:10:40,966 --> 00:10:43,436
en Barney wil dat ook
weet je het geslacht van de baby?

211
00:10:43,436 --> 00:10:48,566
Nou, eerlijk gezegd heb ik het gemerkt
nog wat verontrustends...

212
00:10:49,246 --> 00:10:51,886
Maakt niet uit. Het is niets. Het spijt me.

213
00:10:51,886 --> 00:10:54,266
Ik moet het weten!

214
00:10:54,266 --> 00:10:56,246
Oké, gisteravond alleen...

215
00:10:56,246 --> 00:10:58,656
Wanneer kom je terug?

216
00:10:59,026 --> 00:11:01,816
Omdat ik je mis, gek!

217
00:11:03,266 --> 00:11:04,336
Wacht, met wie praat hij?

218
00:11:04,336 --> 00:11:06,966
Shh, ik kom snel terug.

219
00:11:06,966 --> 00:11:08,976
Ja, wil je dat ik je een krakeling breng?

220
00:11:08,976 --> 00:11:10,956
<i>scheiding***</i>

221
00:11:11,506 --> 00:11:13,886
Ted sms't me vanuit de badkamer.

222
00:11:17,256 --> 00:11:19,756
Ik begrijp het niet. Het is gewoon
een "C" met een apostrof.

223
00:11:19,756 --> 00:11:21,306
Oh. O ja.

224
00:11:21,306 --> 00:11:23,506
Soms, als een van ons aan het blikken is,

225
00:11:23,506 --> 00:11:28,036
We zullen even een kijkje nemen en
sms elkaar dan, weet je.

226
00:11:28,606 --> 00:11:31,726
Symbolen om te beschrijven wat uw
stoelgang eruit ziet?

227
00:11:33,026 --> 00:11:36,536
Vanmorgen heb ik een ampersand genomen.

228
00:11:36,936 --> 00:11:41,246
Afgelopen zomer heb ik een deuce laten vallen
leek eigenlijk op nummer twee!

229
00:11:42,226 --> 00:11:43,966
<i>ongepast***</i>

230
00:11:43,966 --> 00:11:47,866
Toen je woensdag laat werkte, heb ik...

231
00:11:47,866 --> 00:11:51,046
Ik werd eenzaam en...

232
00:11:52,006 --> 00:11:54,826
Ik heb Survivor zonder jou gezien.

233
00:11:54,826 --> 00:11:56,466
<i>overlevende***</i>

234
00:11:56,466 --> 00:11:59,056
Praktisch het enige ongezonde
gedrag dat ik niet van jullie heb gezien

235
00:11:59,056 --> 00:12:00,926
fysiek geweld was.

236
00:12:08,926 --> 00:12:11,446
Ja. Wij doen dat tenminste niet.

237
00:12:11,936 --> 00:12:14,976
En om het helemaal af te maken, allemaal
zich bemoeien met Teds liefdesleven,

238
00:12:14,976 --> 00:12:17,006
Om nog maar te zwijgen van Lily's zwangerschap?

239
00:12:17,006 --> 00:12:20,166
Het komt mij allemaal voor
gewoon diep disfunctioneel.

240
00:12:21,366 --> 00:12:24,546
Dus wat je zegt is dat het goed met ons gaat?

241
00:12:24,546 --> 00:12:25,956
<i>ontkenning</i>

242
00:12:25,956 --> 00:12:31,396
Dus hoewel dit lettertype vaak is
verward met Helvetica,

243
00:12:31,396 --> 00:12:33,316
het feit is...

244
00:12:34,716 --> 00:12:37,076
het is Helvetica Bold.

245
00:12:37,976 --> 00:12:42,426
Ik kan het geluid inderdaad horen
dat haar vagina werd dichtgetimmerd.

246
00:12:43,956 --> 00:12:46,906
Ik moet eerlijk zijn, Janet.
Allereerst...

247
00:12:46,906 --> 00:12:49,456
dit is Times New Roman.

248
00:12:49,456 --> 00:12:53,166
Ten tweede heb ik problemen met komen
met dingen om over te praten.

249
00:12:53,166 --> 00:12:55,336
Jij? Ik zit hier te denken,

250
00:12:55,336 --> 00:12:58,246
‘Verdomme, ik wou dat ik iets had
zo goed als dat lettertype ding.

251
00:12:58,246 --> 00:12:59,676
Dat is goud.

252
00:12:59,676 --> 00:13:01,626
'Jongens, het spijt me zo dat ik iets zei.

253
00:13:01,626 --> 00:13:04,886
Eh, je hebt eigenlijk gebeld
mijn vrienden geestesziek.

254
00:13:04,886 --> 00:13:08,136
Ja, jij denkt dat het een beetje flauw is
zal verontschuldiging dat oplossen?

255
00:13:08,136 --> 00:13:10,366
Wat als ik gewoon de
rest van de kamer alleen?

256
00:13:10,366 --> 00:13:12,616
Excuses aanvaard.

257
00:13:12,746 --> 00:13:15,746
Oké, laten we dit doen. Laten we zoeken
elkaars voorkeuren en antipathieën uit.

258
00:13:15,746 --> 00:13:17,116
Begin met iets totaal willekeurigs.

259
00:13:17,116 --> 00:13:20,726
Zoals, eh, oh, dat doe ik niet
weet. Ben jij een fan van--

260
00:13:20,726 --> 00:13:23,636
Ik weet het niet--
Annie Hall?

261
00:13:23,636 --> 00:13:25,486
Ik neem aan dat dit helemaal niet willekeurig is,

262
00:13:25,486 --> 00:13:28,386
en jij gebruikt die film daarvoor
testen of een meisje cool is?

263
00:13:28,386 --> 00:13:29,916
Nee, het is de eerste
film die binnenkwam...

264
00:13:29,916 --> 00:13:32,446
- Ik hou van Annie Hall.
- Godzijdank ben je cool.

265
00:13:32,446 --> 00:13:35,626
Maar net toen het begon
het gaat goed met Janet McIntyre...

266
00:13:35,626 --> 00:13:38,416
Wauw. Ik heb net Janet McIntyre gevonden.

267
00:13:38,416 --> 00:13:40,916
De Janet McIntyre.

268
00:13:46,216 --> 00:13:49,746
Lieve... moeder... van God!

269
00:13:54,346 --> 00:13:56,316
{\a6}<i>klik***</i>

270
00:13:55,776 --> 00:13:59,786
Eh, nou, ik moet naar de
toilet. Geen internet, meneer.

271
00:13:59,786 --> 00:14:01,906
Als je mijn diepe, donkere ontdekt
geheim, ik zal je moeten vermoorden.

272
00:14:01,906 --> 00:14:03,436
Het zijn gewoon mijn vrienden die mij controleren.

273
00:14:03,436 --> 00:14:05,576
Ik zal het ze beleefd laten weten
we hebben een fijne tijd.

274
00:14:05,576 --> 00:14:06,726
Oké.

275
00:14:08,396 --> 00:14:10,726
Ted zegt: 'Ik klik niet
op de link, dus laat me met rust.

276
00:14:10,726 --> 00:14:13,786
' En toen sms'te een van beide mij een
een stel symbolen voor godslastering,

277
00:14:13,786 --> 00:14:17,186
of kreeg voedselvergiftiging en liet vallen
de raarste deuce aller tijden.

278
00:14:17,186 --> 00:14:18,656
Jullie moeten dit zien.

279
00:14:18,656 --> 00:14:20,646
Nee. We steunen Ted hierin.

280
00:14:20,646 --> 00:14:22,406
We willen niets weten over Janet,

281
00:14:22,406 --> 00:14:24,796
net zoals wij dat niet willen
om meer te weten te komen over de baby.

282
00:14:24,796 --> 00:14:28,556
Omdat we van mysterie houden, of dat nu is
het is de harige majesteit van Bigfoot,

283
00:14:28,556 --> 00:14:31,326
of het bloedzuigen
wreedheid van de Chupacabra,

284
00:14:31,326 --> 00:14:34,056
of het geslacht van ons kleine wonder.

285
00:14:34,056 --> 00:14:37,236
Bedankt dat je deze bij elkaar hebt gezet
in dezelfde zin, lieverd.

286
00:14:37,566 --> 00:14:40,486
Kijk, als jullie dat niet doen
wil je weten, hoe zit dit?

287
00:14:40,486 --> 00:14:42,846
Laat me kijken, en ik zal het je niet vertellen.

288
00:14:42,846 --> 00:14:44,886
- Absoluut niet.
- Prima.

289
00:14:45,356 --> 00:14:48,176
Schatje, als het dichtgaat
zet hem op, wat is het kwaad?

290
00:14:50,866 --> 00:14:52,296
Kan ik...?

291
00:14:57,416 --> 00:14:59,086
Dit kan een vergissing zijn geweest.

292
00:14:59,086 --> 00:15:02,746
Jongen! Hou ik van baby's!

293
00:15:02,746 --> 00:15:07,476
Meisje! ...vriend, jouw
haar ziet er fantastisch uit!

294
00:15:07,476 --> 00:15:11,216
Tweelingen! was de feelgoodfilm van 1988.

295
00:15:12,196 --> 00:15:14,386
Oké, Barney, dat is niet zo
maakt niet uit wat jullie zeggen.

296
00:15:14,386 --> 00:15:17,096
- We gaan niet toegeven.
- Ja, dat zijn we!

297
00:15:17,096 --> 00:15:21,096
O, doe gewoon je ogen open. Dit
genderneutraal geel is verschrikkelijk!

298
00:15:21,096 --> 00:15:23,406
We gaan duidelijk schilderen
over het geheel!

299
00:15:23,406 --> 00:15:25,836
Dat is wat je wilt horen.

300
00:15:25,836 --> 00:15:28,316
- Ik moet het weten!
- Ja.

301
00:15:29,506 --> 00:15:33,366
"Het is een..." Het is een...

302
00:15:33,366 --> 00:15:34,956
Waar is de rest van de kaart?

303
00:15:34,956 --> 00:15:36,696
Ik heb het doormidden gescheurd.

304
00:15:36,696 --> 00:15:39,776
Ik wist dat je daar wanhopig naar zou zijn
Zie het, en ik zal het je geven.

305
00:15:39,776 --> 00:15:41,546
Het enige wat je hoeft te doen is toegeven

306
00:15:41,546 --> 00:15:46,426
dat mysterie is stom
lezen over Janet McIntyre.

307
00:15:46,426 --> 00:15:49,856
Dit is op geen enkele manier emotioneel
afpersing. Jullie zijn geweldig.

308
00:15:49,856 --> 00:15:52,156
Goed, we zullen naar je laptop kijken.

309
00:15:54,106 --> 00:15:58,526
Lieve... moeder... van God.

310
00:15:59,936 --> 00:16:03,696
Ik kan het computerscherm niet echt zien.
Het ging gewoon door de verkeerde pijp.

311
00:16:06,236 --> 00:16:08,296
{\a6}<i>lelie***</i>

312
00:16:08,156 --> 00:16:09,736
Als Lily en Marshall
wil dat ik erop klik,

313
00:16:09,736 --> 00:16:12,566
Misschien doet Janet dat echt
hebben een diep, duister geheim.

314
00:16:14,016 --> 00:16:16,636
- Wat is er aan de hand?
- Ik ben een prostituee.

315
00:16:16,636 --> 00:16:18,966
Dat dacht je niet
eigenlijk verliefd op jou, hè?

316
00:16:18,966 --> 00:16:20,766
Soort van.

317
00:16:22,306 --> 00:16:24,356
Zorg dat je er samen uit komt, Mosby.

318
00:16:29,736 --> 00:16:32,746
Jij koopt geen bier, jij
huur het. Heb ik gelijk?

319
00:16:32,746 --> 00:16:37,406
- Dit is het herentoilet.
- Ik weet. Ik ben een kerel.

320
00:16:46,216 --> 00:16:49,646
Luister, er is iets
je zou het moeten weten.

321
00:16:49,926 --> 00:16:51,616
Ik heb gelogen.

322
00:16:51,616 --> 00:16:53,756
Ik vond Annie Hall alleen maar leuk.

323
00:16:58,846 --> 00:17:00,786
Ik moet het weten!

324
00:17:05,066 --> 00:17:09,966
Lieve... moeder... van God.

325
00:17:25,936 --> 00:17:28,776
Ted, alles goed met je? Je ziet er geschrokken uit.

326
00:17:29,636 --> 00:17:30,806
Ik ben niet in paniek.

327
00:17:30,806 --> 00:17:33,216
Ik was in paniek. Waarom?

328
00:17:33,216 --> 00:17:36,886
Omdat ik het net had ontdekt
dat Janet McIntyre...

329
00:17:36,886 --> 00:17:38,776
geweldig!

330
00:17:39,206 --> 00:17:42,146
<i>Janet***</i>

331
00:17:42,146 --> 00:17:45,786
<i>Princeton***</i>

332
00:17:45,786 --> 00:17:48,786
<i>nier***</i>

333
00:17:48,786 --> 00:17:51,956
<i>jongste***</i>

334
00:17:51,956 --> 00:17:55,436
<i>babybesparend***</i>

335
00:17:55,436 --> 00:17:59,456
<i>"Ik *** gewoon"</i>

336
00:17:59,876 --> 00:18:03,376
En zomaar ging de muur omhoog.

337
00:18:03,376 --> 00:18:07,406
Oké, hij keek naar Janet
McIntyre's internetspektakel.

338
00:18:07,406 --> 00:18:09,576
Hier is de andere helft van de kaart.

339
00:18:15,266 --> 00:18:16,826
Wachten. Moeten we dit doen? ik...

340
00:18:16,826 --> 00:18:21,476
Ik weet het niet. Ik bedoel, mijn ziel zegt nee, maar
deze afschuwelijke gele muren schreeuwen ja.

341
00:18:21,476 --> 00:18:24,326
Moet ik gewoon stoppen, of...?

342
00:18:24,326 --> 00:18:26,996
Lieve moeder van God!

343
00:18:26,996 --> 00:18:31,276
Een hond in Ottawa rende allemaal
de weg naar Saskatoon!

344
00:18:31,316 --> 00:18:35,356
Wat? We hebben de Janet ontdekt
ding. Ik ben Canada aan het inhalen.

345
00:18:40,686 --> 00:18:43,426
Je steunt mij hierin, toch? Anders, ik
kan naar beneden gaan, en ik kan de kaart pakken.

346
00:18:43,426 --> 00:18:45,876
- Absoluut.
- Dank je.

347
00:18:48,536 --> 00:18:50,896
En dus bleef het geslacht geheim,

348
00:18:50,896 --> 00:18:54,066
maar het leven van Janet McIntyre was dat niet meer.

349
00:18:54,386 --> 00:18:56,056
Er was maar één probleem.

350
00:18:56,056 --> 00:18:58,446
Wat is er aan de hand?

351
00:18:58,906 --> 00:19:00,586
Niets.

352
00:19:00,586 --> 00:19:04,786
Had ik al gezegd dat ik de jongste architect ben
in de geschiedenis van New York om een wolkenkrabber te laten bouwen?

353
00:19:05,216 --> 00:19:09,626
Zo ver ben ik dus nog niet
onder je, zoals je zou denken.

354
00:19:09,626 --> 00:19:11,256
Waarom zou ik dat denken?

355
00:19:11,256 --> 00:19:13,786
Geen reden, behalve deze
tijd in het zesde leerjaar,

356
00:19:13,786 --> 00:19:16,416
Ik zag een wasbeer gevangen zitten
een goot, en ik zei tegen mijn vader:

357
00:19:16,416 --> 00:19:18,156
en de brandweer kwam en haalde het eruit,

358
00:19:18,156 --> 00:19:21,236
dus het is niet zo dat ik een
baby uit een kreek of zoiets,

359
00:19:21,236 --> 00:19:22,596
maar ik negeerde het tenminste niet

360
00:19:22,596 --> 00:19:25,536
en blijf insecten aansteken
vuur met mijn vergrootglas.

361
00:19:25,976 --> 00:19:29,586
- We hadden één belofte, en jij hebt die gebroken.
- Waar heb je het over?

362
00:19:29,586 --> 00:19:31,526
Je zocht me op, en nu
je vindt mij intimiderend.

363
00:19:31,526 --> 00:19:33,856
Waarom-waarom zou ik vinden
Je bent intimiderend, oké?

364
00:19:33,856 --> 00:19:35,806
Het is niet alsof ik een nier heb gedoneerd,

365
00:19:35,806 --> 00:19:37,946
maar ik heb ooit bloed gedoneerd,

366
00:19:37,946 --> 00:19:40,516
hoewel ik uiteindelijk flauwviel, en
ze moesten alles er weer in stoppen.

367
00:19:41,756 --> 00:19:43,876
Ik was hier zo opgewonden over.

368
00:19:43,886 --> 00:19:45,936
Maar nu ben je gewoon een blubber
idioot net als de rest.

369
00:19:45,936 --> 00:19:47,676
Nee, dat ben ik niet!

370
00:19:47,676 --> 00:19:51,016
Ik bedoel, nee, dat doe ik nooit
dat ding dat je zegt.

371
00:19:51,746 --> 00:19:55,536
Wat ik bedoel is: jij bent beter
dan ik, het maakt geen verschil!

372
00:19:57,426 --> 00:19:59,116
En dat is dat.

373
00:19:59,116 --> 00:20:01,516
Ik wens bij God dat ik dat nooit zou doen
klikte op die link.

374
00:20:01,516 --> 00:20:04,616
Het spijt me, Ted. Wij waren
ik probeer alleen maar te helpen.

375
00:20:04,616 --> 00:20:10,426
Ik zei dat het bemoeizucht was en
manipulatief, maar Kevin stond erop dat we tussenbeide kwamen.

376
00:20:10,426 --> 00:20:12,426
<i>pathologisch***</i>

377
00:20:12,426 --> 00:20:14,316
Nee, het is mijn schuld.

378
00:20:14,316 --> 00:20:15,916
Ik had nooit moeten kijken.

379
00:20:15,916 --> 00:20:20,136
In de strijd van mysterie versus
geschiedenis, het is het beste om het niet te weten.

380
00:20:22,226 --> 00:20:25,346
- Lelieblad?
- Wat?

381
00:20:23,896 --> 00:20:25,366
{\a6}<i>jongen</i>

382
00:20:25,346 --> 00:20:27,666
We krijgen een jongen.

383
00:20:28,466 --> 00:20:33,046
- We krijgen een jongen. We krijgen een jongen!
- Je krijgt een jongen!

384
00:20:33,046 --> 00:20:35,836
We krijgen een... we krijgen een jongen.

385
00:20:37,276 --> 00:20:39,446
Ik ga wat blauwe verf kopen.

386
00:20:49,356 --> 00:20:50,856
Het moet worden verscherpt.

387
00:20:50,856 --> 00:20:54,686
Zie je? Ik heb je er drie verteld
dagen zouden in een mum van tijd voorbijgaan.

388
00:20:54,686 --> 00:20:57,096
Phineas, breng ons naar boven!

389
00:20:57,096 --> 00:21:00,226
Voor het geval je het je afvroeg: het regende
de hele tijd dat ik in het Caribisch gebied was.

390
00:21:00,226 --> 00:21:02,476
Bedankt voor het vragen.

391
00:21:04,736 --> 00:21:07,146
-=http://bbs.sfile2012.com=-
-=http://ytet.org=-
Met trots presenteert</font>

