1
00:00:01,314 --> 00:00:06,439
(ፒያኖ በመጫወት ላይ) 

2
00:00:08,936 --> 00:00:09,977
 (ፒያኖ ማቆሚያዎች) 

3
00:00:10,311 --> 00:00:12,311
- (ፍንዳታ)
- (ማን ሲጮህ)

4
00:00:12,936 --> 00:00:14,977
 (ፒያኖ በመጫወት ላይ) 

5
00:00:17,436 --> 00:00:20,149
ጦርነቱ አልቋል።
ክረምት መጥቷል.

6
00:00:20,269 --> 00:00:21,685
ጆን ስኖው፡ ጦርነቱ አላበቃም።

7
00:00:21,686 --> 00:00:23,976
እውነተኛ ጠላት አያደርገውም።
ማዕበሉን ይጠብቁ ።

8
00:00:23,977 --> 00:00:25,269
(ወንዶች ደስ ይላቸዋል)

9
00:00:25,770 --> 00:00:28,976
ወንዶች: (ዝማሬ) በሰሜን ውስጥ ያለው ንጉሥ!
በሰሜን ያለው ንጉስ!

10
00:00:28,977 --> 00:00:32,186
(ዝማሬ ይቀጥላል)

11
00:00:33,852 --> 00:00:37,061
አጎታችን ዩሮን ተመለሰ
ከረጅም ጊዜ ቆይታ በኋላ ቤት.

12
00:00:38,520 --> 00:00:39,353
(ግርፋት፣ ጩኸት)

13
00:00:39,473 --> 00:00:42,532
ቲዮን ግሬይጆ: አባታችንን ገደለ
እና የጨው ዙፋኑን ከያራ ወሰደ.

14
00:00:42,652 --> 00:00:44,478
በገደለን ነበር።
ብንቆይ።

15
00:00:44,598 --> 00:00:48,686
አንድ ሺህ መርከቦችን ሠሩልኝ
እኔም ይህን ዓለም እሰጣችኋለሁ.

16
00:00:50,811 --> 00:00:52,018
ማዕበል እየመጣ ነው።

17
00:00:52,019 --> 00:00:53,561
ትፈልጋለህ
ዛሬ ማታ ጣሪያ.

18
00:00:54,019 --> 00:00:56,851
ብዙ የለኝም ግን አለኝ
ትንሽ ብር ተደብቋል

19
00:00:56,852 --> 00:00:58,977
- ከሽፍቶች.
- (ርቀት ጩኸት)

20
00:00:59,186 --> 00:01:00,519
አርያ ስታር:
ምን አደርክ?!

21
00:01:00,520 --> 00:01:02,443
ሁለቱም ይሞታሉ
ክረምት ና.

22
00:01:03,102 --> 00:01:05,018
ቤሪክ ዶንደርሪዮን: ቀዝቃዛ ንፋስ
በሰሜን ውስጥ እየጨመሩ ነው.

23
00:01:05,019 --> 00:01:06,685
እኛን ለመርዳት ጥሩ ሰዎች ያስፈልጉናል.

24
00:01:06,686 --> 00:01:09,893
አሁንም ብዙ መርዳት ትችላለህ
ካጠፋኸው በላይ፣ ክሌጋኔ።

25
00:01:09,894 --> 00:01:11,520
ጊዜው አልረፈድህም።

26
00:01:12,561 --> 00:01:14,227
ሳምዌል ታርሊ፡-
ወደ Oldtown ላከኝ።

27
00:01:14,228 --> 00:01:15,936
አዲሱ መምህር ልሆን ነው።

28
00:01:17,186 --> 00:01:19,602
ሲታዴል ዓለም አለው።
ትልቁ ቤተ-መጽሐፍት.

29
00:01:19,603 --> 00:01:22,060
ስለ ነገሮች እማራለሁ
ይህ ሁሉ ይረዳል ጊዜ ...

30
00:01:22,061 --> 00:01:23,560
(ፓንቲንግ)

31
00:01:23,561 --> 00:01:24,851
ሳምዌል፡
ሲመጡ.

32
00:01:24,852 --> 00:01:26,394
(የበረስ ክራክሊንግ)

33
00:01:27,102 --> 00:01:28,310
(SARLING)

34
00:01:28,311 --> 00:01:30,061
- ልቀቀኝ!
- (ጩኸት)

35
00:01:31,561 --> 00:01:32,852
(ማልቀስ)

36
00:01:38,269 --> 00:01:40,311
እርግጠኛ ነህ
ለዚህ ዝግጁ ነዎት?

37
00:01:40,686 --> 00:01:44,645
እኔ ባለ ሶስት ዓይን ቁራ ነኝ።
ለዚህ ዝግጁ መሆን አለብኝ.

38
00:01:45,061 --> 00:01:46,561
 (የፒያኖ ማስታወሻ መደወል) 

39
00:01:46,811 --> 00:01:49,520
ይህ ጠረጴዛ ማን እንደነበረ ታውቃለህ?
የተቀረጸ እና የተቀባ, Ser Davos?

40
00:01:49,728 --> 00:01:50,962
ኤጎን ታርጋሪን።

41
00:01:51,436 --> 00:01:54,310
ኤጎን እዚህ ይኖሩ ነበር, እና የ
ታርጋሪንስ ይህንን ቤተመንግስት ገነባ።

42
00:01:54,311 --> 00:01:55,591
ዳቮስ ባህር፡
አይ. ስለዚህ አደረጉ።

43
00:01:55,640 --> 00:01:59,061
ሁለታችንም ወደ ቤት እንድንሄድ እፈልጋለሁ።
እነሱ ግን ከእኛ ወሰዱት።

44
00:01:59,269 --> 00:02:00,728
ወደ ቤት እንዴት እንሄዳለን?

45
00:02:01,353 --> 00:02:03,193
ትሪዮን ላኒስተር፡
አሁን በታላቅ ጨዋታ ውስጥ ነዎት

46
00:02:03,394 --> 00:02:07,061
እና ታላቁ ጨዋታ
የሚያስፈራ. ትፈራለህ?

47
00:02:09,019 --> 00:02:12,310
ስሜ አርያ ስታርክ እባላለሁ።
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።

48
00:02:12,311 --> 00:02:13,894
- (BLADE RING)
- (GASPS)

49
00:02:15,478 --> 00:02:17,770
- (GRUNTS)
- (ደም መፍሰስ)

50
00:02:19,561 --> 00:02:21,811
 (ፒያኖ ማስታወሻ በመጫወት ላይ) 

51
00:02:29,936 --> 00:02:32,770
(ሳቅ፣ ቻትተር)

52
00:02:34,000 --> 00:02:40,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

53
00:02:51,228 --> 00:02:53,101
(ቻትተር ማቆሚያዎች)

54
00:02:53,102 --> 00:02:56,893
ለምን እንደሆነ እያሰቡ ነው።
ሁላችሁንም ወደዚህ አመጣኋችሁ።

55
00:02:56,894 --> 00:03:00,352
ለነገሩ ገና ድግስ አደረግን።

56
00:03:00,353 --> 00:03:03,310
አሮጌው ዋልደር ከመቼ ጀምሮ ነው።

57
00:03:03,311 --> 00:03:06,310
ሁለት ድግሶችን ስጠን
በአንድ ሁለት ሳምንት ውስጥ?

58
00:03:06,311 --> 00:03:08,810
- (ወንዶች ሳቅ)
- (ዋልደር ቻክለስ)

59
00:03:08,811 --> 00:03:11,769
ደህና ፣ መሆን ጥሩ አይደለም።
የ Riverlands ጌታ

60
00:03:11,770 --> 00:03:14,143
ማክበር ካልቻሉ
ከቤተሰብዎ ጋር.

61
00:03:14,144 --> 00:03:15,644
ይህን ነው የምለው!

62
00:03:15,645 --> 00:03:19,060
- (ሁሉም ደስ የሚል)
- አዎ!

63
00:03:19,061 --> 00:03:20,186
(አንቀጠቀጡ ጣቶች)

64
00:03:22,936 --> 00:03:26,810
እያንዳንዱን ፍሬይ ሰብስቤያለሁ
ማነው የተረገመ ነገር

65
00:03:26,811 --> 00:03:32,143
ስለዚህ እቅዶቼን እነግራችኋለሁ
ለዚህ ታላቅ ቤት

66
00:03:32,144 --> 00:03:35,018
አሁን ያ ክረምት መጥቷል.

67
00:03:35,019 --> 00:03:38,186
በመጀመሪያ ግን ቶስት!

68
00:03:39,728 --> 00:03:43,435
ከዚህ በላይ የለም።
ዶርኒሽ ፈረስ ፒስ!

69
00:03:43,436 --> 00:03:46,393
ይህ በጣም ጥሩው የአርቦር ወርቅ ነው!

70
00:03:46,394 --> 00:03:49,393
ለትክክለኛ ጀግኖች ትክክለኛ ወይን!

71
00:03:49,394 --> 00:03:51,852
(ሁሉም ደስ ይላል)

72
00:03:54,561 --> 00:03:56,769
በአንድነት ቁሙ!

73
00:03:56,770 --> 00:03:59,019
ሁሉም፡-
በአንድነት ቁሙ!

74
00:04:07,770 --> 00:04:09,185
አንተ አይደለህም.

75
00:04:09,186 --> 00:04:12,102
ጥሩ ወይን አላጠፋም
በተረገመች ሴት ላይ.

76
00:04:15,770 --> 00:04:20,143
ምናልባት እኔ አይደለሁም።
በጣም ደስ የሚል ሰው.

77
00:04:20,144 --> 00:04:23,560
እኔ እቀበላለሁ.
እኔ ግን በአንተ እኮራለሁ።

78
00:04:23,561 --> 00:04:26,685
እርስዎ የእኔ ቤተሰብ ነዎት ፣
የረዱኝ ወንዶች

79
00:04:26,686 --> 00:04:29,727
ስታርክን እርድ
በቀይ ሰርግ.

80
00:04:29,728 --> 00:04:33,851
- (ማበረታታት)
- ዋልደር: አዎ, አዎ.

81
00:04:33,852 --> 00:04:36,519
አይዞህ።

82
00:04:36,520 --> 00:04:39,851
ጀግኖች ሁላችሁም።

83
00:04:39,852 --> 00:04:43,435
አንዲት ሴት ደበደበች።
ከልጇ ጋር እርጉዝ.

84
00:04:43,436 --> 00:04:49,268
ጉሮሮውን ይቁረጡ
የአምስት ልጆች እናት.

85
00:04:49,269 --> 00:04:52,393
እንግዶችህን አርዷል
ከጋበዟቸው በኋላ

86
00:04:52,394 --> 00:04:54,144
ወደ ቤትዎ.

87
00:04:55,811 --> 00:05:01,435
አንተ ግን አላረደህም።
እያንዳንዱ የ Starks.

88
00:05:01,436 --> 00:05:06,185
- (ወንዶች እየተቃሰሱ)
- አይ, አይደለም, ያ የእርስዎ ስህተት ነበር.

89
00:05:06,186 --> 00:05:10,060
እነሱን መቅደድ ነበረብህ
ሁሉም ውጭ, ሥር እና ግንድ.

90
00:05:10,061 --> 00:05:13,561
(ሁሉም ማሳል፣
ማናነቅ)

91
00:05:16,603 --> 00:05:18,935
አንድ ተኩላ በሕይወት ይተውት።

92
00:05:18,936 --> 00:05:21,603
እና በጎቹ ፈጽሞ ደህና አይደሉም.

93
00:05:22,894 --> 00:05:25,144
(ሁሉም የሚያናድድ፣
መቃተት)

94
00:05:47,228 --> 00:05:49,520
ሰዎች ሲጠይቁህ
እዚህ ምን ሆነ…

95
00:05:50,811 --> 00:05:52,811
ሰሜን እንደሚያስታውሳቸው ንገራቸው።

96
00:05:54,144 --> 00:05:58,144
ክረምት እንደመጣ ንገራቸው
ለቤት ፍሬይ.

97
00:06:21,894 --> 00:06:24,977
(የገጽታ ሙዚቃ መጫወት)

98
00:07:53,709 --> 00:08:04,802
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.addic7ed.com

99
00:08:09,478 --> 00:08:11,436
(ነፋስ ዋይንግ)

100
00:09:57,977 --> 00:10:00,394
(ጌት ይከፈታል)

101
00:10:20,561 --> 00:10:22,352
እናንተ የዱር ልጆች?

102
00:10:22,353 --> 00:10:25,269
እኔ ሜራ ሪድ ነኝ
የሃውላንድ ሪድ ሴት ልጅ።

103
00:10:27,311 --> 00:10:28,769
ይህ ብራንደን ስታርክ ነው

104
00:10:28,770 --> 00:10:30,977
የኔድ ስታርክ ልጅ።

105
00:10:35,186 --> 00:10:36,811
እውነት መሆኑን እንዴት አውቃለሁ?

106
00:10:39,977 --> 00:10:43,310
ላይ ነበርክ
የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ቡጢ.

107
00:10:43,311 --> 00:10:44,770
በሃርድሆም ነበርክ።

108
00:10:46,936 --> 00:10:48,645
አይተሃል
የሙታን ሠራዊት.

109
00:10:50,520 --> 00:10:51,894
የሌሊት ንጉስ አይተሃል።

110
00:10:52,977 --> 00:10:54,977
ወደ እኛ እየመጣ ነው።

111
00:10:56,102 --> 00:10:57,311
ለሁላችንም።

112
00:11:05,311 --> 00:11:07,060
እሺ ና።

113
00:11:07,061 --> 00:11:09,144
ወደ ውስጥ እናስገባቸው።

114
00:11:31,811 --> 00:11:33,686
(ጌት ሩምብል)

115
00:11:37,977 --> 00:11:41,435
ጆን: እያንዳንዱን ሰሜናዊ እፈልጋለሁ
ጌታቸው መዝገቦቻቸውን ለመፈተሽ

116
00:11:41,436 --> 00:11:44,602
ለማንኛውም የድራጎን ብርጭቆ መጠቀስ.

117
00:11:44,603 --> 00:11:46,685
Dragonglass ነጭ ተጓዦችን ይገድላል.

118
00:11:46,686 --> 00:11:49,352
የበለጠ ዋጋ ያለው ነው።
አሁን ለእኛ ከወርቅ ይልቅ።

119
00:11:49,353 --> 00:11:51,018
እሱን ማግኘት አለብን ፣
ልንሰራው ይገባል

120
00:11:51,019 --> 00:11:52,728
ከእሱ የጦር መሣሪያዎችን መሥራት አለብን.

121
00:11:54,061 --> 00:11:57,060
ከ 10 እስከ 60 ዓመት የሆኑ ሁሉም

122
00:11:57,061 --> 00:12:00,310
በየቀኑ በጦር ይቆፍራል ፣
pikes, ቀስት እና ቀስት.

123
00:12:00,311 --> 00:12:03,519
እነዚህን የምናስተምርበት ጊዜ ነው።
የበጋ ወንዶች ልጆች እንዴት እንደሚዋጉ.

124
00:12:03,520 --> 00:12:05,810
- (ሳቅ)
- ወንዶቹ ብቻ አይደሉም.

125
00:12:05,811 --> 00:12:08,310
ሰሜንን መከላከል አንችልም።

126
00:12:08,311 --> 00:12:10,477
ግማሹ ህዝብ ብቻ ቢታገል።

127
00:12:10,478 --> 00:12:15,185
ጦር እንዳስገባ ትጠብቃለህ
በልጅ ልጄ እጅ?

128
00:12:15,186 --> 00:12:18,851
በ ሹራብ ለመስራት እቅድ የለኝም
ሰዎች ለእኔ ሲጣሉ እሳት.

129
00:12:18,852 --> 00:12:21,935
ትንሽ ልሆን እችላለሁ ፣ ጌታ ግሎቨር ፣
እና እኔ ሴት ልሆን እችላለሁ ፣

130
00:12:21,936 --> 00:12:24,393
እኔ ግን እንደዚያው ነኝ
ሰሜናዊው እንደ አንተ።

131
00:12:24,394 --> 00:12:26,268
እውነትም ነሽ እመቤቴ።
ማንም የጠየቀ የለም...

132
00:12:26,269 --> 00:12:28,394
እና የአንተን አያስፈልገኝም።
ሰሜንን ለመከላከል ፍቃድ.

133
00:12:31,311 --> 00:12:36,143
እያንዳንዱን ወንድ ማሠልጠን እንጀምራለን
ሴት፣ ወንድ እና ሴት ልጅ በድብ ደሴት ላይ።

134
00:12:36,144 --> 00:12:38,227
ወንዶች፡ አይ!
(የመቅዳት ጠረጴዛዎች)

135
00:12:38,228 --> 00:12:39,727
እኛ እያለን።
ለጥቃት መዘጋጀት ፣

136
00:12:39,728 --> 00:12:42,060
ወደ ላይ መውጣት አለብን
መከላከያዎቻችን.

137
00:12:42,061 --> 00:12:45,560
በመካከላችን ያለው ብቸኛው ነገር እና
የሙታን ጦር ግንቡ ነው

138
00:12:45,561 --> 00:12:49,477
እና ግንቡ አልሆነም።
በዘመናት ውስጥ በትክክል የሚሠራ.

139
00:12:49,478 --> 00:12:51,894
እኔ ንጉስ አይደለሁም።
የነፃው ህዝብ።

140
00:12:53,436 --> 00:12:55,769
ግን ብንተርፍ
በዚህ ክረምት አብረው...

141
00:12:55,770 --> 00:12:57,310
(GRUNTS)

142
00:12:57,311 --> 00:12:59,976
አንተ ሰው እንድንሆን ትፈልጋለህ
ቤተ መንግስቶች ለእርስዎ?

143
00:12:59,977 --> 00:13:01,560
- (ወንዶች ማጉረምረም)
- ጆን: አዎ.

144
00:13:01,561 --> 00:13:04,393
ባለፈው ምሽቱን አይተናል
ኪንግ በሃርድሆም ነበር።

145
00:13:04,394 --> 00:13:07,727
ወደ Hardhome በጣም ቅርብ የሆነው ቤተመንግስት
Eastwatch-by-the-ባህር ነው።

146
00:13:07,728 --> 00:13:09,268
ከዚያ ወደዚያ ነው የምሄደው.

147
00:13:09,269 --> 00:13:12,435
ያለን ይመስላል
የምሽት ሰዓት አሁን።

148
00:13:12,436 --> 00:13:14,810
(ቻትተር)

149
00:13:14,811 --> 00:13:16,310
ግድግዳውን ከጣሱ,

150
00:13:16,311 --> 00:13:17,851
የመጀመሪያዎቹ ሁለት ቤተመንግስት
በመንገዳቸው

151
00:13:17,852 --> 00:13:20,393
የመጨረሻው ኸርት እና ካርሆልድ ናቸው።

152
00:13:20,394 --> 00:13:24,060
ኡምበርስ እና ካርስታርክ
ሰሜንን ከዳ።

153
00:13:24,061 --> 00:13:25,685
ቤተመንግስቶቻቸው
መፍረስ አለበት።

154
00:13:25,686 --> 00:13:27,435
የቆመ ድንጋይ ሳይቀር።

155
00:13:27,436 --> 00:13:30,018
ቤተመንግሥቶቹ ምንም ዓይነት ወንጀል አልፈጸሙም።

156
00:13:30,019 --> 00:13:33,435
እና እያንዳንዱ ምሽግ እንፈልጋለን
ጦርነቱ እንዲመጣ አለብን።

157
00:13:33,436 --> 00:13:36,769
የመጨረሻውን Hearth መስጠት አለብን
እና ካርሆልድ ለአዳዲስ ቤተሰቦች,

158
00:13:36,770 --> 00:13:39,310
የሚደግፉ ታማኝ ቤተሰቦች
ራምሳይን እንቃወማለን።

159
00:13:39,311 --> 00:13:42,519
ወንዶች፡-
አይ!

160
00:13:42,520 --> 00:13:44,810
ኡምበርስ እና ካርስታርክ

161
00:13:44,811 --> 00:13:47,310
ጎን ለጎን ተዋግተዋል።
ስታርክ ለብዙ መቶ ዘመናት.

162
00:13:47,311 --> 00:13:49,921
እምነትን ጠብቀዋል።
ከትውልድ ወደ ትውልድ.

163
00:13:49,923 --> 00:13:51,477
ከዚያም እምነትን ሰበሩ።

164
00:13:51,478 --> 00:13:54,560
እነዚህን አላስወግድም።
የቀድሞ አባቶች ቤታቸው ቤተሰቦች

165
00:13:54,561 --> 00:13:57,143
በወንጀሎች ምክንያት
የጥቂት ግድየለሾች ልጆች።

166
00:13:57,144 --> 00:13:58,810
SANSA: ስለዚህ የለም
የአገር ክህደት ቅጣት

167
00:13:58,811 --> 00:14:01,311
እና ለታማኝነት ምንም ሽልማት የለም?

168
00:14:06,478 --> 00:14:09,143
ቅጣቱ
ክህደት ሞት ነውና።

169
00:14:09,144 --> 00:14:11,976
Smalljon Umber ሞተ
በጦርነት ሜዳ ላይ.

170
00:14:11,977 --> 00:14:14,810
ሃራልድ ካርስታርክ ሞተ
በጦርነት ሜዳ ላይ.

171
00:14:14,811 --> 00:14:17,227
ለራምሴ እየተዋጉ ነው የሞቱት።

172
00:14:17,228 --> 00:14:18,810
ቤተመንግሥቶችን ለቤተሰቦች ይስጡ

173
00:14:18,811 --> 00:14:21,185
ከሞቱት ሰዎች
ላንተ መታገል።

174
00:14:21,186 --> 00:14:24,353
(የወንዶች ወሬ፣
የጡጫ ጠረጴዛዎች)

175
00:14:34,394 --> 00:14:37,311
ጌታ አዛዥ በነበርኩበት ጊዜ
የሌሊት እይታ…

176
00:14:38,811 --> 00:14:41,143
የከዱኝን ሰዎች ገደልኩ።

177
00:14:41,144 --> 00:14:45,393
የፈጸሙትን ሰዎች ገድያለሁ
ትዕዛዞችን ለመከተል ፈቃደኛ አልሆነም.

178
00:14:45,394 --> 00:14:47,185
አባቴ ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል።

179
00:14:47,186 --> 00:14:49,769
" ፍርዱን የሰጠው ሰው
ሰይፍ መወዝወዝ አለበት"

180
00:14:49,770 --> 00:14:53,060
እና ሞክሬያለሁ
በእነዚህ ቃላት ለመኖር.

181
00:14:53,061 --> 00:14:56,519
ልጅን ግን አልቀጣም።
ለአባቱ ኃጢአት

182
00:14:56,520 --> 00:14:58,976
እኔም አልወስድም።
ርቆ የሚገኝ የቤተሰብ ቤት

183
00:14:58,977 --> 00:15:02,352
ካለው ቤተሰብ
ለዘመናት የነበረ።

184
00:15:02,353 --> 00:15:04,935
የኔ ውሳኔ ነው

185
00:15:04,936 --> 00:15:07,520
እና ውሳኔዬ የመጨረሻ ነው።

186
00:15:13,728 --> 00:15:14,728
Ned Umber.

187
00:15:22,728 --> 00:15:24,061
አሊስ ካርስታርክ።

188
00:15:39,019 --> 00:15:40,893
ለዘመናት,
ቤተሰቦቻችን ተዋግተዋል።

189
00:15:40,894 --> 00:15:43,727
በጦር ሜዳ ላይ ጎን ለጎን.

190
00:15:43,728 --> 00:15:48,727
ታማኝነትህን ቃል እንድትገባ እጠይቅሃለሁ
እንደገና ወደ ሃውስ ስታርክ ፣

191
00:15:48,728 --> 00:15:51,268
እንደ ባነር አርማዎቻችን ለማገልገል

192
00:15:51,269 --> 00:15:53,977
እና እኛን ለመርዳት ኑ
በተጠራ ጊዜ.

193
00:16:02,770 --> 00:16:03,894
ቆመ።

194
00:16:07,603 --> 00:16:10,393
የትናንቶቹ ጦርነቶች
ከአሁን በኋላ ምንም ችግር የለውም.

195
00:16:10,394 --> 00:16:13,393
ሰሜን ያስፈልገዋል
አንድ ላይ ለመደመር ፣

196
00:16:13,394 --> 00:16:14,770
ሁሉም በሰሜን የሚኖሩ.

197
00:16:16,102 --> 00:16:18,435
ከጎኔ ትቆማለህ?
ኔድ እና አሊስ፣

198
00:16:18,436 --> 00:16:20,685
አሁን እና ሁልጊዜ?

199
00:16:20,686 --> 00:16:23,143
ሁለቱም፡-
አሁን እና ሁልጊዜ!

200
00:16:23,144 --> 00:16:25,728
(ወንዶች ይጮኻሉ፣
የጡጫ ጠረጴዛዎች)

201
00:16:42,269 --> 00:16:44,519
ጆን፡ አንቺ እህቴ ነሽ
አሁን ግን ንጉሥ ነኝ።

202
00:16:44,520 --> 00:16:46,143
ዘውድ መልበስ ትጀምራለህ?

203
00:16:46,144 --> 00:16:47,769
ውሳኔዎቼን ስትጠይቁኝ

204
00:16:47,770 --> 00:16:49,935
በሌሎቹ ጌቶች ፊት
እና ሴቶች እኔን ታሳድደኛላችሁ።

205
00:16:49,936 --> 00:16:51,546
ስለዚህ መጠየቅ አልችልም።
ውሳኔዎችዎ ከአሁን በኋላ?

206
00:16:51,548 --> 00:16:52,644
በእርግጥ ይችላሉ ፣ ግን…

207
00:16:52,645 --> 00:16:54,976
ጆፍሪ ማንንም አልፈቀደም።
ሥልጣኑን ይጠይቃሉ።

208
00:16:54,977 --> 00:16:56,977
እሱ ጥሩ ንጉስ ነበር ብለው ያስባሉ?

209
00:16:58,645 --> 00:17:00,603
ጆፍሪ የሆንኩ ይመስልዎታል?

210
00:17:04,228 --> 00:17:07,143
ከጆፍሪ በጣም ርቀሃል
እኔ ከመቼውም ጊዜ ተዋወቅሁ ማንኛውም ሰው እንደ.

211
00:17:07,144 --> 00:17:08,645
አመሰግናለሁ።

212
00:17:10,269 --> 00:17:12,352
በዚህ ጎበዝ ነህ፣ ታውቃለህ።

213
00:17:12,353 --> 00:17:14,810
- በምን?
- በመወሰን ላይ.

214
00:17:14,811 --> 00:17:16,644
(SIGHS)
አይ.

215
00:17:16,645 --> 00:17:17,645
አንተ ነህ።

216
00:17:18,686 --> 00:17:20,144
አንተ ነህ።

217
00:17:21,561 --> 00:17:23,935
ያከብሩሃል፣
እነሱ በእርግጥ ያደርጋሉ ፣

218
00:17:23,936 --> 00:17:26,101
- ግን ማድረግ አለብዎት ...
- (CHUCLES)

219
00:17:26,102 --> 00:17:27,519
ለምን ትስቃለህ?

220
00:17:27,520 --> 00:17:29,685
አባት ምን ይሉ ነበር?

221
00:17:29,686 --> 00:17:33,018
ሁሉም ነገር በፊት
"ግን" የሚለው ቃል የፈረስ ፈረስ ነው።

222
00:17:33,019 --> 00:17:34,519
እንዲህ ብሎኝ አያውቅም።

223
00:17:34,520 --> 00:17:37,227
አይደለም, እሱ ፈጽሞ አልረገምም
በልጃገረዶቹ ፊት.

224
00:17:37,228 --> 00:17:40,310
ሳንሳ፡ እሱ ስለነበር ነው።
እኛን ለመጠበቅ እየሞከረ ነው.

225
00:17:40,311 --> 00:17:43,310
እንድናይ ፈጽሞ አልፈለገም።
አለም ምን ያህል ቆሻሻ ነች

226
00:17:43,311 --> 00:17:46,018
አባቴ ግን መከላከል አልቻለም
እኔ እና አንተም አትችልም።

227
00:17:46,019 --> 00:17:47,304
መሞከር አቁም።

228
00:17:47,305 --> 00:17:48,727
እሺ፣ አቆማለሁ።
እርስዎን ለመጠበቅ በመሞከር ላይ

229
00:17:48,728 --> 00:17:50,101
እና መሞከርዎን ያቆማሉ
እኔን ለማዳከም።

230
00:17:50,102 --> 00:17:52,311
አንተን ለማዳከም እየሞከርኩ አይደለም!

231
00:17:53,852 --> 00:17:56,893
መሆን አለብህ
ከአባት የበለጠ ብልህ።

232
00:17:56,894 --> 00:17:59,560
መሆን አለብህ
ከሮብ የበለጠ ብልህ።

233
00:17:59,561 --> 00:18:02,685
እወዳቸዋለሁ ፣ ናፍቆኛል ፣
ግን እነሱ ደደብ ስህተቶችን ሠርተዋል ፣

234
00:18:02,686 --> 00:18:04,727
እና ሁለቱም
ለዚያም ራሳቸውን ሳቱ።

235
00:18:04,728 --> 00:18:06,935
እና እንዴት ብልህ መሆን አለብኝ?

236
00:18:06,936 --> 00:18:08,394
እርስዎን በማዳመጥ?

237
00:18:10,520 --> 00:18:13,727
ያ በጣም አስከፊ ሊሆን ይችላል?

238
00:18:13,728 --> 00:18:16,686
ቁራ ከንጉሥ ማረፊያ ጸጋህ።

239
00:18:25,686 --> 00:18:28,727
"የሃውስ ላንስተር ሰርሴይ፣
በስሟ መጀመሪያ ፣

240
00:18:28,728 --> 00:18:30,644
የአንዲልስ ንግስት
እና የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ፣

241
00:18:30,645 --> 00:18:32,268
ተከላካይ
ሰባቱ መንግሥታት...

242
00:18:32,269 --> 00:18:33,728
ምን ትፈልጋለች?

243
00:18:34,977 --> 00:18:37,769
(SIGHS)
ወደ ኪንግ ማረፊያ ይምጡ።

244
00:18:37,770 --> 00:18:41,602
ጉልበቱን ማጠፍ ወይም ስቃይ
የሁሉም ከዳተኞች እጣ ፈንታ።

245
00:18:41,603 --> 00:18:43,727
በጣም ተበላሽ
ከሰሜን ጠላት ጋር ፣

246
00:18:43,728 --> 00:18:45,560
ረስተሃል
ወደ ደቡብ ያለው.

247
00:18:45,561 --> 00:18:48,602
ከሌሊት ጋር ተበላሽቻለሁ
ንጉስ ስላየሁት።

248
00:18:48,603 --> 00:18:51,227
እና እመኑኝ ፣ ታስባለህ
አንተም ብትሆን ትንሽ ሌላ።

249
00:18:51,228 --> 00:18:52,935
አሁንም በመካከላችን ግድግዳ አለን።
እኛ እና የሌሊት ንጉሥ።

250
00:18:52,936 --> 00:18:54,769
ምንም ነገር የለም።
በእኛ እና በ Cersei መካከል.

251
00:18:54,770 --> 00:18:57,685
አንድ ሺህ ማይል አለ።
በእኛ እና በ Cersei መካከል.

252
00:18:57,686 --> 00:19:00,477
ክረምት እዚህ አለ። Lannisters
የደቡብ ጦር ናቸው።

253
00:19:00,478 --> 00:19:01,935
በፍፁም ተለያይተው አያውቁም
ይህ ሩቅ ወደ ሰሜን.

254
00:19:01,936 --> 00:19:05,268
አንተ የወታደር ሰው ነህ
እኔ ግን አውቃታታለሁ።

255
00:19:05,269 --> 00:19:08,602
ጠላቷ ከሆንክ መቼም አትሆንም።
እስክታጠፋህ ድረስ ቆም በል ።

256
00:19:08,603 --> 00:19:11,770
እሷን ያቋረጡ ሁሉ ፣
የምትገድልበት መንገድ አገኘች።

257
00:19:14,852 --> 00:19:16,936
ድምጻችሁን ልትሰሙ ነው።
እንደምታደንቃት።

258
00:19:20,561 --> 00:19:22,770
ከእሷ ብዙ ተምሬአለሁ።

259
00:19:59,645 --> 00:20:01,477
ምንድነው ይሄ፧

260
00:20:01,478 --> 00:20:04,143
የነበርንበት ነው።
ህይወታችንን በሙሉ እንጠብቃለን።

261
00:20:04,144 --> 00:20:06,935
አብ ያሰለጠንን ነው
አወቀም አላወቀም።

262
00:20:06,936 --> 00:20:08,435
አውቆታል።

263
00:20:08,436 --> 00:20:10,393
እንዳስታውስ አድርጎኛል።
ሁሉም የተረገመ ከተማ ፣ ከተማ ፣

264
00:20:10,394 --> 00:20:11,976
ሐይቅ ፣ ጫካ እና ተራራ ።

265
00:20:11,977 --> 00:20:14,144
አሁን የእኛ ነው።
ብቻ ነው መውሰድ ያለብን።

266
00:20:15,686 --> 00:20:18,018
ዝም ብለሃል
ቤት ከመጣህ ጀምሮ።

267
00:20:18,019 --> 00:20:19,477
ተናደዱብኛል?

268
00:20:19,478 --> 00:20:21,728
አይ, አይናደድም.

269
00:20:22,852 --> 00:20:23,852
ትፈራኛለህ?

270
00:20:25,852 --> 00:20:26,977
መሆን አለብኝ?

271
00:20:30,770 --> 00:20:34,685
Daenerys Targaryen መርጧል
ቲሪዮን የእጅዋ መሆን.

272
00:20:34,686 --> 00:20:37,477
አሁን፣ በመርከብ እየተጓዙ ነው።
ጠባብ ባህር ማዶ፣

273
00:20:37,478 --> 00:20:40,477
ለመመለስ ተስፋ በማድረግ
የአባቷ ዙፋን.

274
00:20:40,478 --> 00:20:42,893
ታናሽ ወንድማችን፣

275
00:20:42,894 --> 00:20:45,060
በጣም የምትወደው,

276
00:20:45,061 --> 00:20:46,893
ነፃ ያወጣኸው

277
00:20:46,894 --> 00:20:50,185
የኛን የገደለ
አባትና የበኩር ልጃችን

278
00:20:50,186 --> 00:20:53,520
አሁን ከጠላቶቻችን ጎን ቆሟል
እና ምክር ይሰጣቸዋል.

279
00:20:57,228 --> 00:21:01,227
እሱ የሆነ ቦታ እዚያ አለ።
በአርማዳ ራስ ላይ.

280
00:21:01,228 --> 00:21:02,936
የት ያርፋሉ?

281
00:21:05,728 --> 00:21:07,060
Dragonstone.

282
00:21:07,061 --> 00:21:09,851
ጥልቅ ውሃ አላቸው
ለመርከቦቹ ወደቦች.

283
00:21:09,852 --> 00:21:11,851
ስታኒስ ወጣ
ቤተ መንግሥቱ ያልተያዘ፣

284
00:21:11,852 --> 00:21:13,310
እና የተወለደችው እዚያ ነው.

285
00:21:13,311 --> 00:21:15,602
የምስራቅ ጠላቶች።

286
00:21:15,603 --> 00:21:17,393
የደቡብ ጠላቶች...

287
00:21:17,394 --> 00:21:20,393
ኤላሪያ አሸዋ
እና ሴት ዉሾችዋ።

288
00:21:20,394 --> 00:21:22,227
የምዕራብ ጠላቶች...

289
00:21:22,228 --> 00:21:24,060
ኦሌና ፣ የድሮው ኩንት።

290
00:21:24,061 --> 00:21:27,268
ሌላ ከዳተኛ።

291
00:21:27,269 --> 00:21:29,435
የሰሜን ጠላቶች።

292
00:21:29,436 --> 00:21:32,560
የኔድ ስታርክ ባለጌ ነበር።
በሰሜን ውስጥ ንጉሥ ተብሎ ተሰየመ

293
00:21:32,561 --> 00:21:35,560
እና ያ ጋለሞታ ገዳይ
ሳንሳ ከጎኑ ቆሟል።

294
00:21:35,561 --> 00:21:38,227
በሁሉም ቦታ ጠላቶች.
በከሀዲዎች ተከበናል።

295
00:21:38,228 --> 00:21:39,935
ትእዛዝ ላይ ነህ
የ Lannister ሠራዊት አሁን.

296
00:21:39,936 --> 00:21:43,060
- እንዴት እንቀጥላለን?
- ክረምት እዚህ አለ.

297
00:21:43,061 --> 00:21:46,352
ካልቻልን ጦርነትን ማሸነፍ አንችልም።
ወንዶቻችንንና ፈረሶቻችንን ይመግቡ።

298
00:21:46,353 --> 00:21:50,519
ቲሬልስ እህል አላቸው ፣
ቲሬልስ ከብቶች አሏቸው።

299
00:21:50,520 --> 00:21:52,560
የታይረል ባነሮች
ጎን ለጎን መቆም

300
00:21:52,561 --> 00:21:55,851
አንድ Dothraki horde
እና ያልተሳደቡ ባሪያ ወታደሮች?

301
00:21:55,852 --> 00:21:58,519
ዴኔሬስ ያሸንፋል ብለው ካሰቡ።

302
00:21:58,520 --> 00:22:00,477
ማንም መታገል አይፈልግም።
በጠፋው ጎን.

303
00:22:00,478 --> 00:22:03,603
አሁን፣ የተሸናፊውን ወገን እንመስላለን።

304
00:22:04,894 --> 00:22:06,727
እኔ ንግስት ነኝ
የሰባቱ መንግስታት.

305
00:22:06,728 --> 00:22:09,477
ሶስት መንግስታት ፣ በተሻለ።

306
00:22:09,478 --> 00:22:12,018
እንደገባህ እርግጠኛ አይደለሁም።
ምን ያህል አደጋ ላይ ነን።

307
00:22:12,019 --> 00:22:13,810
እንደሆንን ይገባኛል።
ለመዳን በሚደረገው ጦርነት ።

308
00:22:13,811 --> 00:22:16,851
የተሸነፈ ሁሉ እንደሚሞት ይገባኛል።

309
00:22:16,852 --> 00:22:19,143
ማን እንደሚያሸንፍ ይገባኛል።
ሥርወ መንግሥት ሊጀምር ይችላል።

310
00:22:19,144 --> 00:22:20,727
አንድ ሺህ ዓመት የሚቆይ.

311
00:22:20,728 --> 00:22:23,310
ሥርወ መንግሥት ለማን?

312
00:22:23,311 --> 00:22:26,310
ልጆቻችን ሞተዋል።

313
00:22:26,311 --> 00:22:27,769
የመጨረሻዎቻችን ነን።

314
00:22:27,770 --> 00:22:29,811
ሥርወ መንግሥት ለእኛ እንግዲህ።

315
00:22:32,977 --> 00:22:34,520
ስለ ቶምመን ተናግረን አናውቅም።

316
00:22:37,520 --> 00:22:39,477
ምንም የሚባል ነገር የለም።

317
00:22:39,478 --> 00:22:41,435
ልጃችን ራሱን አጠፋ።

318
00:22:41,436 --> 00:22:42,976
አሳልፎ ሰጠኝ።

319
00:22:42,977 --> 00:22:44,477
ሁለታችንንም አሳልፎ ሰጠን።

320
00:22:44,478 --> 00:22:46,310
ቀኖቻችንን እናሳልፍ?
የሞቱትን ማዘን...

321
00:22:46,311 --> 00:22:47,727
እናት፣ አባት፣
እና ሁሉም ልጆቻችን?

322
00:22:47,728 --> 00:22:50,310
- ሰርሴ...
- ወደድኳቸው። ሰርሁ።

323
00:22:50,311 --> 00:22:53,519
ግን አሁን አመድ ሆነዋል እና
አሁንም ሥጋና ደም ነን።

324
00:22:53,520 --> 00:22:56,520
እኛ የመጨረሻዎቹ ላኒስተሮች ነን ፣
የሚቆጥሩት የመጨረሻዎቹ.

325
00:23:02,353 --> 00:23:05,018
Lannisters እንኳን አይችሉም
ያለ አጋሮች መኖር።

326
00:23:05,019 --> 00:23:08,185
አጋሮቻችን አሁን የት አሉ?

327
00:23:08,186 --> 00:23:10,393
የሆነውን አይተሃል
ዋልደር ፍሬይ እና ቤተሰቡ።

328
00:23:10,394 --> 00:23:12,060
ሰምቻለሁ።

329
00:23:12,061 --> 00:23:14,602
- እንዲህ ዓይነቱን ሰው እንዴት ማመን እንችላለን?
- አልቻልንም።

330
00:23:14,603 --> 00:23:16,602
የማይጠቅም አሮጌ ፈሪ ነበር

331
00:23:16,603 --> 00:23:18,435
ፍሬያቹ ግን ደግፈውናል።

332
00:23:18,436 --> 00:23:19,810
አሁን ሁሉም ሞተዋል።

333
00:23:19,811 --> 00:23:21,519
ማን ገደላቸው
የኛ ወዳጅ አይደለም።

334
00:23:21,520 --> 00:23:23,060
አጋሮች እንፈልጋለን።

335
00:23:23,061 --> 00:23:24,851
የበለጠ ጠንካራ ፣ የተሻሉ አጋሮች።

336
00:23:24,852 --> 00:23:26,977
ይህንን ጦርነት ብቻውን ማሸነፍ አንችልም።

337
00:23:28,977 --> 00:23:32,603
አብን የሰማሁ ይመስላችኋል
40 አመት እና ምንም አልተማሩም?

338
00:23:37,478 --> 00:23:40,019
(የሲጋል ጩኸት)

339
00:24:09,603 --> 00:24:11,101
ሃይሜ፡
ግሬይጆይስስ?

340
00:24:11,102 --> 00:24:13,685
ግሬይጆይስን ጋብዘሃል
ወደ ኪንግ ማረፊያ?

341
00:24:13,686 --> 00:24:16,519
- ሁሉም አይደሉም.
- ደህና, ሁሉም ይመስላል.

342
00:24:16,520 --> 00:24:18,101
ዩሮን ግሬይጆይን ጋበዝኩኝ

343
00:24:18,102 --> 00:24:20,602
አዲሱ ንጉሥ
የብረት ደሴቶች.

344
00:24:20,603 --> 00:24:23,310
እራስህን እንፈልጋለን ብለሃል
የበለጠ ጠንካራ ፣ የተሻሉ አጋሮች።

345
00:24:23,311 --> 00:24:26,435
- እዚያ ነዎት።
- እንዴት የተሻሉ አጋሮች ናቸው?

346
00:24:26,436 --> 00:24:28,851
እንዴት ይለያሉ?
ከ Freys?

347
00:24:28,852 --> 00:24:30,435
ሁለቱም የገቡትን ቃል አፍርሰዋል

348
00:24:30,436 --> 00:24:32,727
እና የቀድሞ ጓደኞቻቸውን ገድለዋል
ልክ እንዳመቻቻቸው።

349
00:24:32,728 --> 00:24:35,727
ሁሉም ሰውም እንዲሁ
ሲመቻቸው።

350
00:24:35,728 --> 00:24:38,352
እንደ ፍሬይስ በተለየ፣
መርከቦች አሏቸው።

351
00:24:38,353 --> 00:24:40,976
- እና በመግደል ጎበዝ ናቸው።
- በምንም ነገር ጥሩ አይደሉም።

352
00:24:40,977 --> 00:24:44,393
ብረት የወለደውን አውቃለሁ። እነሱ ናቸው።
መራራ, የተናደዱ ትናንሽ ሰዎች.

353
00:24:44,394 --> 00:24:47,602
የሚያውቁት ነገር መስረቅ ብቻ ነው።
ራሳቸው መገንባትም ሆነ ማደግ አይችሉም።

354
00:24:47,603 --> 00:24:49,727
ዩሮን ግሬይጆይ አላደረገም
ለዛ እዚህ ና።

355
00:24:49,728 --> 00:24:51,769
ኧረ ምን አደረገ
እሱ ወደዚህ ይመጣል ፣ ታዲያ?

356
00:24:51,770 --> 00:24:53,436
ንግስት.

357
00:25:06,144 --> 00:25:09,352
ዩሮ: በተመረጥኩበት ቅጽበት
የብረት ደሴቶች ጌታ,

358
00:25:09,353 --> 00:25:11,727
ወደ እኔ ዘወር አሉ።
(CHUCLES)

359
00:25:11,728 --> 00:25:12,976
የራሳቸው አጎታቸው።

360
00:25:12,977 --> 00:25:15,602
ሰረቁ
የእኔ ምርጥ መርከቦች እና ሮጡ።

361
00:25:15,603 --> 00:25:17,769
በመርከብ ወሰዳቸው
በመላው ዓለም

362
00:25:17,770 --> 00:25:20,060
እና ሰጣቸው
ወደ ዘንዶው ንግስት

363
00:25:20,061 --> 00:25:23,519
እሷን ማምጣት ትችል ዘንድ
እርስዎን ለማጥቃት እዚህ ያሉ ሰራዊት።

364
00:25:23,520 --> 00:25:26,976
ምንም አይነፃፀርም።
ለደረሰብህ ክህደት

365
00:25:26,977 --> 00:25:30,644
በቤተሰብ እጅ
አባል ፣ ከምሰማው ።

366
00:25:30,645 --> 00:25:33,353
ግን አሁንም ይረብሸኛል.

367
00:25:34,977 --> 00:25:38,018
እነሱን መግደል ይሆናል።
በጣም ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጎኛል.

368
00:25:38,019 --> 00:25:42,185
እና ሁሉም ስለሚታየው
ክህደት የቤተሰባችን አባላት

369
00:25:42,186 --> 00:25:44,101
ለተመሳሳይ ወገን እየተዋጉ ነው

370
00:25:44,102 --> 00:25:46,644
እኛ ትክክለኛ ነገሥታት መስሎኝ ነበር።

371
00:25:46,645 --> 00:25:49,228
አብረው ሊገድሏቸው ይችላል ።

372
00:25:55,228 --> 00:25:58,019
ትክክለኛ ሰው አይደለህም።
ንጉሠ ነገሥት ግን አንተ ነህ?

373
00:26:02,144 --> 00:26:05,143
የ Greyjoys በ
ዙፋን ንጉሣዊ የመሆን መብት ፣

374
00:26:05,144 --> 00:26:09,185
ግን እንደማስታውሰው
በጣም ተሸንፈሃል።

375
00:26:09,186 --> 00:26:11,018
እሱን ለመጥቀስ ኑ ፣

376
00:26:11,019 --> 00:26:13,393
አንተ አልነበርክም።
ያንን አመጽ የጀመረው።

377
00:26:13,394 --> 00:26:17,602
ወደ ካስተርሊ ሮክ በመርከብ
እና የላኒስተር መርከቦችን ማቃጠል?

378
00:26:17,603 --> 00:26:19,310
በእርግጠኝነት እዚያ ያዙን።

379
00:26:19,311 --> 00:26:22,143
በእርስዎ በኩል በጣም ብልህ እንቅስቃሴ።

380
00:26:22,144 --> 00:26:26,393
እርግጥ ነው, ሁላችንም ሠርተናል
ለማንኛውም ወደ ብረት ደሴቶች.

381
00:26:26,394 --> 00:26:27,602
እዛ ነበርኩኝ።

382
00:26:27,603 --> 00:26:29,435
በደንብ አስታውሳለሁ.

383
00:26:29,436 --> 00:26:30,976
አየሁህ።

384
00:26:30,977 --> 00:26:33,268
ብዙ ንግግር ሰማሁ።

385
00:26:33,269 --> 00:26:36,893
በዓለም ላይ ምርጥ።
ማንም ሊያቆመው አይችልም።

386
00:26:36,894 --> 00:26:38,602
አላመንኩም ነበር
እውነት ለመናገር.

387
00:26:38,603 --> 00:26:41,893
አንተ ግን መቼ ነው የምለው
ጥሰቱን ቸኩሏል።

388
00:26:41,894 --> 00:26:44,061
እና ጀመረ
ሰዎችን መቀነስ…

389
00:26:47,561 --> 00:26:49,268
የከበረ ነበረ።

390
00:26:49,269 --> 00:26:50,685
እንደ ዳንስ።

391
00:26:50,686 --> 00:26:53,893
የምቆርጣቸው ሰዎች
የራሳችሁ ዘመዶች ነበሩ ።

392
00:26:53,894 --> 00:26:56,227
ቦታው እየተጨናነቀ ነበር።

393
00:26:56,228 --> 00:26:58,810
በማየቴ ተደስቻለሁ።
በእውነት አደረግሁ።

394
00:26:58,811 --> 00:27:01,018
እና ግሬይጆይስን መግደል ያስደስተኝ ነበር።

395
00:27:01,019 --> 00:27:03,477
ለእኔ ጥሩ ነገር።

396
00:27:03,478 --> 00:27:07,101
ባትጨቁነን ኖሮ፣ እኔ
ወደ ስደት አይሄድም ነበር።

397
00:27:07,102 --> 00:27:09,018
ያን ባላደርግ ኖሮ

398
00:27:09,019 --> 00:27:12,603
እኔ ታላቅ አልሆንም ነበር።
በ 14 ባሕሮች ላይ ካፒቴን.

399
00:27:13,645 --> 00:27:15,478
በጣም ትሑት ካልሆነ.

400
00:27:16,770 --> 00:27:17,770
ትሑት አይደለህም።

401
00:27:19,728 --> 00:27:21,728
ንግስት ነሽ
የታላቅ ህዝብ።

402
00:27:23,019 --> 00:27:24,685
አንተ ደንታ የለህም።
የብረት ደሴቶች.

403
00:27:24,686 --> 00:27:29,352
ከድንጋይ በቀር ምንም አይደሉም
እና የአእዋፍ ሽፍቶች እና ...

404
00:27:29,353 --> 00:27:32,227
እና በጣም ብዙ
ማራኪ ያልሆኑ ሰዎች.

405
00:27:32,228 --> 00:27:34,851
የብረት ፍሊት፣
በሌላ በኩል

406
00:27:34,852 --> 00:27:37,976
ያ ሙሉ በሙሉ ሌላ ነገር ነው።

407
00:27:37,977 --> 00:27:41,268
ትልቁ አርማዳ ነው።
ቬስቴሮስ አይቶ አያውቅም።

408
00:27:41,269 --> 00:27:45,851
ከብረት ፍሊት ጋር፣
አንተ የባህር ባለቤት ነህ።

409
00:27:45,852 --> 00:27:48,685
ማሸነፍ ትችላለህ
የምስራቅ ወራሪዎች

410
00:27:48,686 --> 00:27:51,644
እና አስመሳዮች
የሰሜን እና የደቡብ.

411
00:27:51,645 --> 00:27:53,269
በምላሹ ምን ይፈልጋሉ?

412
00:27:55,353 --> 00:27:58,393
ከልጅነቴ ጀምሮ ፣

413
00:27:58,394 --> 00:28:00,310
ማደግ እና ማግባት እፈልግ ነበር

414
00:28:00,311 --> 00:28:02,435
በጣም ቆንጆ ሴት
በአለም ውስጥ.

415
00:28:02,436 --> 00:28:05,143
እንግዲህ እዚህ ነኝ፣

416
00:28:05,144 --> 00:28:07,602
ከአንድ ሺህ መርከቦች ጋር

417
00:28:07,603 --> 00:28:09,144
እና ሁለት ጥሩ እጆች.

418
00:28:14,561 --> 00:28:16,144
ሃሳብህን አልቀበልም።

419
00:28:18,645 --> 00:28:19,685
ለምን፧

420
00:28:19,686 --> 00:28:21,353
እምነት የሚጣልብህ አይደለህም.

421
00:28:22,770 --> 00:28:24,851
ቃል ኪዳኖችን አፍርሰዋል
ከዚህ በፊት ለአጋሮች

422
00:28:24,852 --> 00:28:27,310
ገደላቸውም።
በአቅራቢያው ባለው ዕድል.

423
00:28:27,311 --> 00:28:28,852
የገዛ ወንድምህን ገደልክ።

424
00:28:30,186 --> 00:28:32,519
መሞከር አለብህ።
ድንቅ ስሜት ይሰማዋል።

425
00:28:32,520 --> 00:28:34,143
(ሳቅ)

426
00:28:34,144 --> 00:28:36,185
አልጠብቅህም።
ሙሉ በሙሉ እኔን ለማመን.

427
00:28:36,186 --> 00:28:38,560
ማስረጃ ያስፈልግዎታል
ከቅን ልቦናዬ።

428
00:28:38,561 --> 00:28:40,018
በእኔ ልምድ፣

429
00:28:40,019 --> 00:28:43,018
ወደ ሴት በጣም ትክክለኛው መንገድ
ልብ በስጦታ ነው.

430
00:28:43,019 --> 00:28:45,310
በዋጋ የማይተመን ስጦታ።

431
00:28:45,311 --> 00:28:47,185
ወደ ኪንግስ ማረፊያ አልመለስም።

432
00:28:47,186 --> 00:28:49,228
ለእናንተ ያን እስካገኝ ድረስ።

433
00:29:30,228 --> 00:29:32,603
(የደከመ መተንፈስ)

434
00:29:35,894 --> 00:29:38,393
- (ሰው በጣም እየተነፈሰ)
- (ወንዶች ሳል)

435
00:29:38,394 --> 00:29:40,560
(FARTS፣ GROANS)

436
00:29:40,561 --> 00:29:41,894
(GAGGING)

437
00:29:43,561 --> 00:29:44,645
- (የዝንብ ጫጫታ)
- (ሳል)

438
00:29:50,603 --> 00:29:52,769
(GRUNTS)

439
00:29:52,770 --> 00:29:54,101
(SIGHS)

440
00:29:54,102 --> 00:29:56,394
(ቻትተር)

441
00:30:12,478 --> 00:30:13,894
(GAGGING)

442
00:30:16,770 --> 00:30:17,770
(SIGHS)

443
00:30:22,936 --> 00:30:23,936
(GAGS)

444
00:30:27,977 --> 00:30:29,519
(GAGS)

445
00:30:29,520 --> 00:30:30,520
(SCRAPING)

446
00:30:33,478 --> 00:30:34,976
(EXHALES)

447
00:30:34,977 --> 00:30:35,977
(GAGS)

448
00:30:39,019 --> 00:30:40,019
(GAGS)

449
00:30:46,852 --> 00:30:48,311
(ሳል)

450
00:31:14,520 --> 00:31:16,394
(ጌት ራትልስ)

451
00:31:25,728 --> 00:31:27,728
(ቻይን ራትሊንግ)

452
00:31:42,061 --> 00:31:45,186
(በር ተዘግቷል)

453
00:31:55,228 --> 00:31:58,060
አህ፣ ማስተር ዌይላንድ።

454
00:31:58,061 --> 00:32:01,561
(GRUNTS) ጠጪ
አንድም ባየሁ ጉበት።

455
00:32:02,811 --> 00:32:03,811
ይመዝኑት።

456
00:32:04,977 --> 00:32:08,268
ድሉ
የመሸጋገሪያ ደስታዎች.

457
00:32:08,269 --> 00:32:10,185
የሰው ልጅ እርግማን።

458
00:32:10,186 --> 00:32:13,268
ሊቀ መምህር፣ እያሰብኩ ነበር…

459
00:32:13,269 --> 00:32:15,227
ክብደቱ ስንት ነው?

460
00:32:15,228 --> 00:32:18,186
እ.ኤ.አ., 147.

461
00:32:21,102 --> 00:32:24,185
ኖት ይሆን ብዬ እያሰብኩ ነበር።
ያቀረብኩትን ግምት ውስጥ ገባ።

462
00:32:24,186 --> 00:32:27,268
አላስታውስም።
ሀሳብህ ።

463
00:32:27,269 --> 00:32:30,560
በብርሃን እንደሆነ ጠየቅሁህ
በሰሜን ያየሁት

464
00:32:30,561 --> 00:32:33,727
ማግኘት ከቻልኩ
የተገደበ የቤተ-መጽሐፍት ቦታ.

465
00:32:33,728 --> 00:32:35,435
ያ አካባቢ የተጠበቀ ነው።
ለጌቶች.

466
00:32:35,436 --> 00:32:37,935
- መምህር ነህ?
- አይ.

467
00:32:37,936 --> 00:32:40,061
በጣም ጠንካራ አይደለም
ፕሮፖዛል፣ ነው?

468
00:32:49,353 --> 00:32:52,018
ሊቀ ሊቃውንት ከአክብሮት ጋር

469
00:32:52,019 --> 00:32:53,851
አይቻቸዋለሁ...

470
00:32:53,852 --> 00:32:56,101
የሙታን ጦር.

471
00:32:56,102 --> 00:32:58,477
ነጭ ተጓዦች.

472
00:32:58,478 --> 00:33:00,976
ወደዚህ የተላክሁት ለመማር ነው።
እነሱን እንዴት ማሸነፍ እንደሚቻል ፣

473
00:33:00,977 --> 00:33:03,519
ግን በሲታዴል ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው ፣

474
00:33:03,520 --> 00:33:05,685
የሚያናግሩኝ፣

475
00:33:05,686 --> 00:33:08,519
ሁሉም ተጓዦችን ይጠራጠራሉ
በመጀመሪያ ደረጃ ነበር.

476
00:33:08,520 --> 00:33:11,060
በሲታዴል ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው
ሁሉንም ነገር ይጠራጠራል።

477
00:33:11,061 --> 00:33:12,144
ስራቸው ነው።

478
00:33:17,686 --> 00:33:20,977
ግን የረዥም ሌሊት ተረቶች
ንጹህ ፈጠራ ሊሆን አይችልም.

479
00:33:22,811 --> 00:33:25,727
በጣም ብዙ ተመሳሳይነቶች
ካልተገናኙ ምንጮች.

480
00:33:25,728 --> 00:33:28,310
በተከለከለው አካባቢ ምንጮች?

481
00:33:28,311 --> 00:33:29,936
በጣም ተመሳሳይ።

482
00:33:31,228 --> 00:33:32,685
እና ቀላሉ ማብራሪያ

483
00:33:32,686 --> 00:33:35,644
ለግሬቲንግ አባዜዎ
ከነጭ ተጓዦች ጋር

484
00:33:35,645 --> 00:33:37,143
እውነት ነው የምትናገረው

485
00:33:37,144 --> 00:33:40,268
እና ያዩትን
አየህ የምትለው።

486
00:33:40,269 --> 00:33:43,144
እንግዲያው አንተ ታምነኛለህ።

487
00:33:44,311 --> 00:33:45,976
አደርጋለሁ።

488
00:33:45,977 --> 00:33:47,686
ትጨርሳለህ
ያንን ልብ መመዘን?

489
00:33:49,977 --> 00:33:52,811
ያ እርስዎን ብቸኛ ሰው ያደርግዎታል
ማን ያደርጋል መንታ ደቡብ.

490
00:33:55,852 --> 00:33:58,685
እኛ እንደ ሰዎች አይደለንም።
ከመንትዮቹ በስተደቡብ.

491
00:33:58,686 --> 00:34:00,894
እኛ ደግሞ እንደ አይደለንም።
ከመንትዮቹ በስተሰሜን ያሉ ሰዎች።

492
00:34:03,228 --> 00:34:07,144
በሲታዴል ውስጥ, በተለየ መንገድ እንመራለን
በተለያዩ ምክንያቶች ይኖራል.

493
00:34:09,019 --> 00:34:11,810
እኛ የዚህ ዓለም ትውስታዎች ነን ፣
ሳምዌል ታርሊ።

494
00:34:11,811 --> 00:34:14,769
እኛ ከሌለን ወንዶች ይሆናሉ
ከውሾች ትንሽ ይሻላል.

495
00:34:14,770 --> 00:34:16,935
አላስታውስም።
ከመጨረሻው በስተቀር ማንኛውንም ምግብ ፣

496
00:34:16,936 --> 00:34:19,602
ወደፊት ማየት አይቻልም
ለማንኛውም ከሚቀጥለው በስተቀር.

497
00:34:19,603 --> 00:34:21,769
እና በወጡ ቁጥር
ቤት እና በሩን ዝጋ ፣

498
00:34:21,770 --> 00:34:24,685
እያሉ ይጮኻሉ።
ለዘላለም ጠፍተሃል።

499
00:34:24,686 --> 00:34:27,685
የሮበርት ዓመፅ
ይናደድ ነበር፣

500
00:34:27,686 --> 00:34:29,519
ሰዎች መጨረሻው እንደቀረበ አስበው ነበር።

501
00:34:29,520 --> 00:34:32,602
የታርጋሪን ሥርወ መንግሥት መጨረሻ።
"እንዴት እንተርፋለን?"

502
00:34:32,603 --> 00:34:36,060
መቼ ኤጎን ታርጋሪን
ዓይኑን ወደ ምዕራብ አዞረ

503
00:34:36,061 --> 00:34:38,018
ዘንዶዎቹንም በረረ
ወደ Blackwater Rush...

504
00:34:38,019 --> 00:34:40,060
" መጨረሻው ቀርቧል!
እንዴት እንተርፋለን?"

505
00:34:40,061 --> 00:34:42,935
እና በሺዎች ከሚቆጠሩ ዓመታት በፊት
በረጅም ምሽት ፣

506
00:34:42,936 --> 00:34:45,060
ይቅር ልንላቸው እንችላለን
በእውነት መጨረሻው እንደሆነ በማሰብ።

507
00:34:45,061 --> 00:34:47,770
ግን አልነበረም።
አንዳቸውም አልነበሩም።

508
00:34:49,561 --> 00:34:52,102
ግንቡ ቆሟል
በሁሉም በኩል.

509
00:34:53,394 --> 00:34:56,353
እና እያንዳንዱ ክረምት
የመጣው አልቋል።

510
00:35:04,561 --> 00:35:06,728
ጥሩ ልጅ ሁን።
ይህን አጽዳ።

511
00:35:16,019 --> 00:35:18,436
(ወንዶች እያናደዱ)

512
00:35:54,852 --> 00:35:56,519
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

513
00:35:56,520 --> 00:35:58,228
- አይደለም.
- (GRUNTS)

514
00:36:05,102 --> 00:36:06,811
(ማጉረምረም)

515
00:36:09,311 --> 00:36:10,353
- አይደለም.
- (GRUNTS)

516
00:36:17,977 --> 00:36:19,645
(ማልቀስ)

517
00:36:22,770 --> 00:36:24,811
እድለኛ ሰው ነህ።

518
00:36:29,269 --> 00:36:32,144
ሊተልፌንገር፡ ሰምቻታለሁ።
ሀውንድን በነጠላ ፍልሚያ አሸንፈው።

519
00:36:36,852 --> 00:36:38,436
እሷ በጣም አስደናቂ ሴት ነች።

520
00:36:39,852 --> 00:36:41,977
ጌታ ባሊሽ ምን ትፈልጋለህ?

521
00:36:45,353 --> 00:36:47,352
ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

522
00:36:47,353 --> 00:36:49,727
ደህና እንድትሆን እፈልጋለሁ.

523
00:36:49,728 --> 00:36:51,018
እኔ ደህና ነኝ.

524
00:36:51,019 --> 00:36:54,185
ቤት ነኝ፣
በጓደኞች የተከበበ.

525
00:36:54,186 --> 00:36:57,561
እኔን ለመጠበቅ Brienne አለኝ
ከሚጎዳኝ ሰው።

526
00:37:01,436 --> 00:37:03,228
ስለ ደስተኛስ?

527
00:37:05,894 --> 00:37:07,727
ለምን ደስተኛ አይደለህም?

528
00:37:07,728 --> 00:37:09,685
ምን ትፈልጋለህ
የሌለህ?

529
00:37:09,686 --> 00:37:12,435
በአሁኑ ጊዜ ሰላም እና ጸጥታ.

530
00:37:12,436 --> 00:37:14,852
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)

531
00:37:17,603 --> 00:37:20,727
መያዝ አያስፈልግም
የመጨረሻው ቃል, ጌታ ባሊሽ.

532
00:37:20,728 --> 00:37:23,102
እንደነበረ እገምታለሁ።
ብልህ የሆነ ነገር ።

533
00:37:25,353 --> 00:37:26,935
ትንሽ ጣት፡
እመቤቴ።

534
00:37:26,936 --> 00:37:28,728
እመቤቴ።

535
00:37:39,228 --> 00:37:40,769
ለምን አሁንም እዚህ አለ?

536
00:37:40,770 --> 00:37:43,519
(SIGHS)
የእሱ ሰዎች ያስፈልጉናል.

537
00:37:43,520 --> 00:37:47,102
ያለ ቫሌ፣ ራምሳይ ቦልተን
አሁንም ይህንን ቤተመንግስት ይይዛል ።

538
00:37:48,561 --> 00:37:50,102
ትንሹ ጣት አዳነን።

539
00:37:54,228 --> 00:37:55,894
ብሬን፡
የሆነ ነገር ይፈልጋል።

540
00:37:57,686 --> 00:38:00,019
ምን እንደሚፈልግ በትክክል አውቃለሁ.

541
00:38:02,311 --> 00:38:05,143
(የወፍ ጩኸት)

542
00:38:05,144 --> 00:38:08,769
ሰው፡- በመንገዱ ገባ
የከተማው ጎዳናዎች 

543
00:38:08,770 --> 00:38:11,810
 ወደ ታች ከ
ኮረብታው በከፍታ ላይ 

544
00:38:11,811 --> 00:38:15,393
 ነፋሶች እና ደረጃዎች
እና ኮብሎች 

545
00:38:15,394 --> 00:38:18,893
 ጋለበ
ወደ ሴት እስትንፋስ 

546
00:38:18,894 --> 00:38:22,101
 ነበረችና።
ምስጢራዊ ሀብቱ 

547
00:38:22,102 --> 00:38:25,519
 የእሷ ነውር ነበረች።
እና የእርሱ ደስታ 

548
00:38:25,520 --> 00:38:28,435
 እና ሰንሰለት እና መያዣ
ምንም አይደሉም 

549
00:38:28,436 --> 00:38:31,101
 ጋር ሲነጻጸር
የሴት መሳም 

550
00:38:31,102 --> 00:38:34,602
ወንዶች: ለእጅ
ወርቅ ሁልጊዜ ቀዝቃዛ ነው 

551
00:38:34,603 --> 00:38:37,268
 ግን የሴት እጆች
ሞቃት ናቸው 

552
00:38:37,269 --> 00:38:41,101
 ለወርቅ እጆች
ሁልጊዜ ቀዝቃዛዎች ናቸው 

553
00:38:41,102 --> 00:38:44,102
- የሴት እጆች ግን... 
- (ሆርስ ኒከርስ)

554
00:38:45,394 --> 00:38:46,851
በጣም ቆንጆ ዘፈን ነው።

555
00:38:46,852 --> 00:38:47,935
ከዚህ በፊት ሰምቼው አላውቅም።

556
00:38:47,936 --> 00:38:49,393
አዲስ ነው።

557
00:38:49,394 --> 00:38:52,393
ሰው
ጥንቸል አግኝተናል።

558
00:38:52,394 --> 00:38:53,851
ምግብህን መስረቅ አልፈልግም።

559
00:38:53,852 --> 00:38:56,227
እየሰረቅክ አይደለም፣
እያቀረብን ነው።

560
00:38:56,228 --> 00:38:58,603
ና፣ ቀዝቃዛ ምሽት ይሆናል።

561
00:39:27,102 --> 00:39:28,602
ወደ ደቡብ ትሄዳለህ?

562
00:39:28,603 --> 00:39:30,685
የኪንግ ማረፊያ.

563
00:39:30,686 --> 00:39:32,769
- ምስኪን ልጃገረድ.
- (ወንዶች ቻክሊንግ)

564
00:39:32,770 --> 00:39:35,435
በጣም መጥፎ አይደለም, አይደለም?

565
00:39:35,436 --> 00:39:37,560
እንደማስበው እንደ ጣዕምዎ ይወሰናል.

566
00:39:37,561 --> 00:39:40,851
ጎዳናዎቻችሁን በሺሻ ተሸፍነው ከወደዱ
እና የአሳማ ደም, ከተማው ለእርስዎ ነው.

567
00:39:40,852 --> 00:39:41,560
(ወንዶች ቸኮል)

568
00:39:41,562 --> 00:39:43,685
ሰው
ቀይ መያዣን ማየት ፈልጎ ነበር ፣

569
00:39:43,686 --> 00:39:45,851
የቤሎር ሴፕቴምበር ፣
Dragonpit.

570
00:39:45,852 --> 00:39:47,810
ከዚያ በመጨረሻ ሳደርገው ፣

571
00:39:47,811 --> 00:39:50,018
ወደ ውስጥ አልፈቀዱልኝም።
አንድ ማይል ቀይ ማቆየት ፣

572
00:39:50,019 --> 00:39:51,976
የቤሎር ሴፕቴምበር
ወደ ሲኦል ተነፈሰ,

573
00:39:51,977 --> 00:39:53,935
እና Dragonpit
የተረገመ ጥፋት ነው።

574
00:39:53,936 --> 00:39:55,810
- (ወንዶች ሳቅ)
- በዚያ የሚኖሩ ሰዎች,

575
00:39:55,811 --> 00:39:58,519
ቢችሉ በሕይወት ይኖሩዎት ነበር።
ከድብቅዎ ላይ ሁለት መዳብዎችን ያድርጉ.

576
00:39:58,520 --> 00:40:00,644
በዓለም ውስጥ በጣም መጥፎው ቦታ።

577
00:40:00,645 --> 00:40:03,018
ምን እያደረክ ነው።
በሪቨርላንድስ?

578
00:40:03,019 --> 00:40:05,602
አንዳንድ ችግር አጋጥሞታል።
ፍሬይስ መንትዮቹ ላይ፣

579
00:40:05,603 --> 00:40:08,936
ስለዚህ እኛ የሰራዊቱ አካል ነን
ሰላምን ለማስጠበቅ ተልኳል።

580
00:40:12,019 --> 00:40:14,851
ይሄውላችሁ።
መጀመሪያ እንግዶች።

581
00:40:14,852 --> 00:40:16,976
ኦ፣ አይ፣ አልቻልኩም።
በቂ የለህም።

582
00:40:16,977 --> 00:40:19,435
እናቴ ሁሌም ትነግረኛለች።
ለእንግዶች ደግ መሆን.

583
00:40:19,436 --> 00:40:21,394
እንግዶች ደግ ይሆናሉ.

584
00:40:33,894 --> 00:40:35,976
ከቤት በጣም ሩቅ ነዎት።

585
00:40:35,977 --> 00:40:38,060
እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
አንዳንድ ጀብዱዎች, ቢሆንም.

586
00:40:38,061 --> 00:40:40,893
አዎ፣ ማለቂያ የሌላቸው ጀብዱዎች።

587
00:40:40,894 --> 00:40:42,894
እነሱ ይዘምራሉ
ለሺህ አመታት እኛን.

588
00:40:42,896 --> 00:40:43,560
(ወንዶች ሳቅ)

589
00:40:43,561 --> 00:40:47,227
እውነት ከቤት ስንወጣ
ለማምለጥ መጠበቅ አልቻልንም።

590
00:40:47,228 --> 00:40:49,560
አሁን ግን ትንሽ ቆይተናል
ቤት እስክንደርስ መጠበቅ አንችልም።

591
00:40:49,561 --> 00:40:53,602
ስለ አባቴ ብቻ አስባለሁ።
እዚያ በጀልባው ላይ ብቻውን.

592
00:40:53,603 --> 00:40:54,977
መሆን አለብኝ
እዚያ ከእሱ ጋር.

593
00:40:57,102 --> 00:40:58,935
ባለቤቴ የመጀመሪያ ልጃችንን ወለደች።

594
00:40:58,936 --> 00:41:01,227
- ወንድ ወይም ሴት ልጅ?
- ኦህ ፣ ማን ያውቃል?

595
00:41:01,228 --> 00:41:03,393
ወታደሮች የሚያገኙት ይመስላችኋል
ከቤት ዜና ጋር ቁራዎች?

596
00:41:03,394 --> 00:41:05,936
(ወንዶች ሳቅ)

597
00:41:07,186 --> 00:41:09,851
- ሴት ልጅ እንደሆነች ተስፋ አደርጋለሁ.
- ለምን፧

598
00:41:09,852 --> 00:41:12,810
ልጃገረዶች ፓፓዎቻቸውን ይንከባከባሉ
አባቶቻቸው ሲያረጁ።

599
00:41:12,811 --> 00:41:14,811
ወንዶች ልጆች ለመደባደብ ብቻ ይሄዳሉ
በሌላ ሰው ጦርነቶች ውስጥ.

600
00:41:17,645 --> 00:41:19,394
ሰው

601
00:41:32,770 --> 00:41:34,851
(ሳቅ)

602
00:41:34,852 --> 00:41:36,727
ብላክቤሪ ወይን ነው።

603
00:41:36,728 --> 00:41:38,019
እኔ ራሴ አደረግኩት።

604
00:41:39,478 --> 00:41:40,603
በጣም ጥሩ ነው።

605
00:41:42,728 --> 00:41:46,102
ታዲያ ለምን ቆንጆ ልጅ በእሷ ላይ ነች
ወደ King's Landing እራስዎ እየሄዱ ነው?

606
00:41:53,645 --> 00:41:55,645
ንግስቲቱን ልገድል ነው።

607
00:42:12,478 --> 00:42:14,728
(ነፋስ ዋይንግ)

608
00:42:17,102 --> 00:42:19,018
ቶሮስ: ከቤት ውጭ ለመሆን መጥፎ ምሽት።

609
00:42:19,019 --> 00:42:21,851
ሃውንድ፡ ሓቂ ኣለዎ
ያንን ለማወቅ ኃይለኛ አስማት.

610
00:42:21,852 --> 00:42:25,935
የብርሃን ጌታ አደረገ
በጆሮዎ ውስጥ ይንሾካሾካሉ?

611
00:42:25,936 --> 00:42:29,101
"በረዶ ነው, ቶሮስ.
ንፋስ ነው።

612
00:42:29,102 --> 00:42:32,060
ይሆናል።
ቀዝቃዛ ምሽት."

613
00:42:32,061 --> 00:42:35,935
አንተ ጨካኝ አሮጌ ድብ ነህ
አይደለህም እንዴ ክሌጋኔ?

614
00:42:35,936 --> 00:42:37,602
አንዳንድ rum ይፈልጋሉ?

615
00:42:37,603 --> 00:42:40,685
ያን ሰገራ አትውደድ።
በጣም ጣፋጭ ነው.

616
00:42:40,686 --> 00:42:42,728
ለምንድነው ሁሌም
እንደዚህ ባለ መጥፎ ስሜት ውስጥ?

617
00:42:44,894 --> 00:42:47,019
ልምድ።

618
00:42:51,186 --> 00:42:53,478
ይህ ጥሩ ይመስላል
ለማደር ቦታ.

619
00:42:56,144 --> 00:42:58,560
እነዚህ ሰዎች እኛን እዚህ አይፈልጉንም።

620
00:42:58,561 --> 00:43:01,477
BERIC: ለእኔ የተተወ ይመስላል።
ከብቶች የሉም።

621
00:43:01,478 --> 00:43:03,436
ጭስ አይመጣም
ከጭስ ማውጫው.

622
00:43:22,977 --> 00:43:24,393
መልክውን አልወድም።

623
00:43:24,394 --> 00:43:27,393
ለትልቅ እና ጠንካራ ሰው,
በቀላሉ ያስፈራዎታል.

624
00:43:27,394 --> 00:43:30,018
እነግርሃለሁ
የማያስፈራኝ...

625
00:43:30,019 --> 00:43:32,018
እንደ እርስዎ ያሉ ራሰ በራዎች.

626
00:43:32,019 --> 00:43:34,893
የምታታልል ይመስላችኋል
ያ ከላይ ቋጠሮ ያለው አለ?

627
00:43:34,894 --> 00:43:36,686
ራሰ በራ ድንክ።

628
00:43:38,770 --> 00:43:40,310
በል እንጂ።

629
00:43:40,311 --> 00:43:42,144
ምናልባት አግኝተዋል
አንዳንድ አሌዎች ተደብቀዋል።

630
00:43:43,811 --> 00:43:45,268
አያደርጉም።

631
00:43:45,269 --> 00:43:48,185
(የሩቅ ወንዶች ቻት ማድረግ)

632
00:43:48,186 --> 00:43:49,851
ላርደር ካለ ይመልከቱ።

633
00:43:49,852 --> 00:43:51,561
ሁልጊዜ ትተው ይሄዳሉ
ከኋላው የሆነ ነገር ።

634
00:44:06,977 --> 00:44:07,977
(ብናኝ)

635
00:44:13,603 --> 00:44:16,436
(ሩቅ ቻተር
ይቀጥላል)

636
00:44:33,228 --> 00:44:34,588
እንዴት ይመስላችኋል
አበቃላቸው?

637
00:44:36,144 --> 00:44:37,352
ከሞት ጋር።

638
00:44:37,353 --> 00:44:40,310
ልጅቷ በአባቷ እቅፍ ውስጥ ሞተች።

639
00:44:40,311 --> 00:44:43,144
ሁለቱም በደም ተሸፍነዋል
እና በእግራቸው ላይ ቢላዋ.

640
00:44:45,645 --> 00:44:47,268
ተርበው ነበር እላለሁ።

641
00:44:47,269 --> 00:44:49,185
እና ይልቅ
ትንሹ ሴት ልጇ እንድትሰቃይ,

642
00:44:49,186 --> 00:44:51,143
ለሁለቱም ቋጨ።

643
00:44:51,144 --> 00:44:53,393
አሁን ምንም ችግር የለውም።

644
00:44:53,394 --> 00:44:56,186
አይ፣ አሁን ምንም አይደለም።

645
00:45:02,686 --> 00:45:05,186
(GRUNTS፣ SIGHS)

646
00:45:09,936 --> 00:45:12,352
አውቄሃለሁ
ለረጅም ጊዜ, ዶንዳርሪዮን.

647
00:45:12,353 --> 00:45:13,851
አይ.

648
00:45:13,852 --> 00:45:17,935
ለመጀመሪያ ጊዜ የተገናኘን ይመስለኛል
በዚያ ውድድር ላይ ነበር…

649
00:45:17,936 --> 00:45:21,185
እና ሁልጊዜ አስብ ነበር
እንደ ቆሻሻ ደነዘዙ።

650
00:45:21,186 --> 00:45:22,519
(CHUCLES)

651
00:45:22,520 --> 00:45:24,268
መጥፎ አይደለህም.

652
00:45:24,269 --> 00:45:25,644
አልጠላህም ።

653
00:45:25,645 --> 00:45:28,018
አልወድህም ፣
ግን መጥፎ አይደለህም.

654
00:45:28,019 --> 00:45:29,851
አመሰግናለሁ ክሌጋኔ።

655
00:45:29,852 --> 00:45:31,185
ያ ልብን ያሞቃል.

656
00:45:31,186 --> 00:45:33,851
ግን ምንም ነገር የለም።
ስለእርስዎ ልዩ.

657
00:45:33,852 --> 00:45:35,685
ስለዛ ትክክል ነህ።

658
00:45:35,686 --> 00:45:39,144
ታዲያ ለምን የብርሃን ጌታ ያደርጋል
ይመልስህ ይሆን?

659
00:45:40,436 --> 00:45:42,519
ካንተ የተሻሉ ወንዶችን አግኝቻለሁ

660
00:45:42,520 --> 00:45:47,435
እና እነሱ ተሰቅለዋል
ጨረሮች ወይም አንገቶች የተቆረጡ

661
00:45:47,436 --> 00:45:52,310
ወይም ዝም ብለው ራሳቸውን ያበላሹ
በአንድ ቦታ ላይ በሜዳ ላይ ሞት.

662
00:45:52,311 --> 00:45:55,393
አንዳቸውም አልተመለሱም።

663
00:45:55,394 --> 00:45:56,976
ታዲያ ለምን አንተ?

664
00:45:56,977 --> 00:45:59,893
አላስብም ብለህ ታስባለህ
እራሴን ጠይቅ?

665
00:45:59,894 --> 00:46:03,060
በየቀኑ በየሰዓቱ?

666
00:46:03,061 --> 00:46:04,728
ለምን እዚህ ነኝ?

667
00:46:06,102 --> 00:46:07,893
ምን ማድረግ አለብኝ?

668
00:46:07,894 --> 00:46:09,686
ጌታ በእኔ ውስጥ ምን ያያል?

669
00:46:11,686 --> 00:46:13,019
እና?

670
00:46:14,728 --> 00:46:17,393
አላውቅም።

671
00:46:17,394 --> 00:46:19,393
ጌታችንን አልገባኝም።

672
00:46:19,394 --> 00:46:21,227
ጌታህ.

673
00:46:21,228 --> 00:46:23,018
አላውቅም
ከእኔ የሚፈልገው.

674
00:46:23,019 --> 00:46:27,519
ያንን ብቻ ነው የማውቀው
በህይወት እንድኖር ይፈልጋል።

675
00:46:27,520 --> 00:46:31,811
እሱ ሁሉን ቻይ ከሆነ ለምን አያደርገውም።
እሱ የሚፈልገውን ብቻ ልንገርህ?

676
00:46:33,894 --> 00:46:35,685
ቶሮስ፡-
ክሌጋን.

677
00:46:35,686 --> 00:46:37,061
ወደዚህ ና።

678
00:46:39,728 --> 00:46:41,436
አታስብ።
እሳቱ አይነክስም።

679
00:46:42,936 --> 00:46:45,727
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

680
00:46:45,728 --> 00:46:48,936
እኔ የምጨርሰው እድሌ ነው
በእሳት አምላኪዎች ባንድ.

681
00:46:50,102 --> 00:46:51,435
አይ.

682
00:46:51,436 --> 00:46:53,769
ይመስላል ማለት ይቻላል።
መለኮታዊ ፍትህ.

683
00:46:53,770 --> 00:46:56,310
መለኮታዊ ፍትህ የለም
አንተ ደደብ ቂል.

684
00:46:56,311 --> 00:46:59,435
ቢኖር ኖሮ በሞትክ ነበር...

685
00:46:59,436 --> 00:47:01,603
እና ያቺ ልጅ በህይወት ትኖራለች።

686
00:47:07,977 --> 00:47:10,810
- ምን ፈለክ፧
- ወደ እሳቱ ውስጥ ይመልከቱ.

687
00:47:10,811 --> 00:47:12,935
ማየት አልፈልግም።
በእርግማን ነበልባል ውስጥ.

688
00:47:12,936 --> 00:47:16,478
ከእርሱ እንዳመጣው አይተሃል
እሱን ከቆረጥክ በኋላ የሞተው.

689
00:47:18,102 --> 00:47:20,352
ማወቅ አትፈልግም።
ኃይሉን ምን ሰጠኝ?

690
00:47:20,353 --> 00:47:23,810
እጠይቃለሁ እና አይሆንም
አንዱ ሊነግረኝ ይፈልጋል።

691
00:47:23,811 --> 00:47:25,310
ልንነግራችሁ አንችልም።

692
00:47:25,311 --> 00:47:27,478
እሳቱ ብቻ ይነግርዎታል.

693
00:47:40,061 --> 00:47:41,520
ምን ታያለህ?

694
00:47:43,269 --> 00:47:44,727
የምዝግብ ማስታወሻዎች ማቃጠል.

695
00:47:44,728 --> 00:47:46,811
መመልከቱን ይቀጥሉ።

696
00:47:52,478 --> 00:47:53,686
ምን ታያለህ?

697
00:48:03,186 --> 00:48:05,893
በረዶ.

698
00:48:05,894 --> 00:48:07,811
የበረዶ ግድግዳ.

699
00:48:10,228 --> 00:48:11,228
ግድግዳው.

700
00:48:14,019 --> 00:48:15,268
ሌላስ ምን አለ?

701
00:48:15,269 --> 00:48:19,478
ግድግዳው ያለበት ቦታ ነው።
ከባህር ጋር ይገናኛል.

702
00:48:20,686 --> 00:48:22,894
እዚያ ቤተመንግስት አለ።

703
00:48:30,311 --> 00:48:31,810
ተራራ አለ።

704
00:48:31,811 --> 00:48:35,269
የቀስት ራስ ይመስላል።

705
00:48:37,894 --> 00:48:40,061
ሙታን አልፈው እየሄዱ ነው።

706
00:48:45,019 --> 00:48:46,852
በሺዎች የሚቆጠሩ።

707
00:48:52,977 --> 00:48:54,394
አሁን ታምነኛለህ ክሌጋኔ?

708
00:48:56,019 --> 00:48:58,019
ታምናለህ
እዚህ የመጣነው በምክንያት ነው?

709
00:49:04,061 --> 00:49:07,061
(ሾቭል መቧጨር)

710
00:49:16,019 --> 00:49:18,228
(ሰው እያጉረመረመ)

711
00:49:21,228 --> 00:49:23,770
- (ማጉረምረም)
- (ሾቭል መፋቅ)

712
00:49:29,686 --> 00:49:31,269
ምን ይገርማል
እየሰሩ ነው ፣ ክሌጋን?

713
00:49:34,686 --> 00:49:36,269
ሙታንን መቅበር።

714
00:49:49,353 --> 00:49:51,477
እነዚህን ሰዎች ታውቃቸዋለህ።

715
00:49:51,478 --> 00:49:52,977
እውነታ አይደለም።

716
00:50:53,478 --> 00:50:57,310
አብን እንጠይቃለን።
በምህረት ሊፈርድብን.

717
00:50:57,311 --> 00:51:00,353
እናትን እንጠይቃለን ...

718
00:51:03,186 --> 00:51:05,353
ፍዳ፣ አላደርግም።
የቀረውን አስታውሱ.

719
00:51:11,894 --> 00:51:14,851
ስለሞትክ አዝናለሁ።

720
00:51:14,852 --> 00:51:17,769
የተሻለ ይገባሃል።

721
00:51:17,770 --> 00:51:18,770
ሁለታችሁም።

722
00:51:27,520 --> 00:51:30,519
(ፈረስ እየሮጠ፣
NICKERS)

723
00:51:30,520 --> 00:51:32,268
(ውሻ መጮህ)

724
00:51:32,269 --> 00:51:35,561
(ቻትተር)

725
00:51:40,936 --> 00:51:42,727
(ትንሽ ሳም ኩስ)

726
00:51:42,728 --> 00:51:44,393
ጊሊ፡-
ሄይ

727
00:51:44,394 --> 00:51:45,770
(ጊሊ ሳቅ)

728
00:51:46,977 --> 00:51:48,061
(LITTLE SAM GRUNTS)

729
00:51:49,561 --> 00:51:50,976
እናት.

730
00:51:50,977 --> 00:51:52,728
በእውነት መተኛት አለብህ ሳም

731
00:51:54,186 --> 00:51:55,728
ሙታን አያደርጉም።

732
00:51:57,394 --> 00:51:59,936
(ትንሽ ሳም ባቢሊንግ)

733
00:52:04,936 --> 00:52:08,102
"የረዥም ሌሊት አፈ ታሪኮች"

734
00:52:09,852 --> 00:52:13,101
ታርጋሪኖች ድራጎን መስታወት ይጠቀሙ ነበር።
የጦር መሣሪያዎቻቸውን ለማስጌጥ

735
00:52:13,102 --> 00:52:15,645
ምን እንደሆነ እንኳን ሳያውቅ
የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ይጠቀሙበት ነበር።

736
00:52:19,228 --> 00:52:20,603
(SIGHS)

737
00:52:32,936 --> 00:52:33,936
ምንድን ነው?

738
00:52:35,728 --> 00:52:37,685
የ Dragonstone ካርታ ነው።

739
00:52:37,686 --> 00:52:39,976
ታርጌኖች ተገንብተዋል
በዚያ የመጀመሪያ ምሽጋቸው

740
00:52:39,977 --> 00:52:41,770
ዌስትሮስን በወረሩ ጊዜ.

741
00:52:44,478 --> 00:52:46,227
ያ ነው Dragonglass?

742
00:52:46,228 --> 00:52:47,976
የእሱ ተራራ።

743
00:52:47,977 --> 00:52:49,143
ከመሬት በታች.

744
00:52:49,144 --> 00:52:51,477
ስታኒስ ነገረኝ፣
ግን አላሰብኩም ነበር…

745
00:52:51,478 --> 00:52:54,977
ይህ አስፈላጊ ነው.
ጆን ማወቅ አለበት።

746
00:53:05,478 --> 00:53:07,019
(ሰው ሳል)

747
00:53:23,852 --> 00:53:26,186
(ሰው ማስታወክ፣
ማሳል)

748
00:53:42,311 --> 00:53:44,310
(GASPS)

749
00:53:44,311 --> 00:53:46,228
(ፓንቲንግ)

750
00:53:48,269 --> 00:53:50,352
ኢዮራ፡
እስካሁን መጥታለች?

751
00:53:50,353 --> 00:53:51,976
የአለም ጤና ድርጅት፧

752
00:53:51,977 --> 00:53:54,185
ዘንዶው ንግስት.

753
00:53:54,186 --> 00:53:56,144
Daenerys Stormborn.

754
00:53:57,852 --> 00:53:59,061
ምንም አልሰማሁም።

755
00:54:08,977 --> 00:54:11,435
(የሲጋል ጩኸት)

756
00:54:11,436 --> 00:54:14,353
(DRAGONS SCREECHING)

757
00:54:33,811 --> 00:54:37,269
(SCREECHING)

758
00:59:39,144 --> 00:59:40,579
እንጀምር?

759
00:59:41,061 --> 00:59:51,544
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.addic7ed.com

759
00:59:52,305 --> 00:59:58,430
እባክዎ ይህንን የትርጉም ጽሑፍ www.osdb.link/9stzy ላይ ደረጃ ይስጡት።
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ

