1 00:00:48,310 --> 00:00:50,536 Então estou no meu quarto 2 00:00:50,560 --> 00:00:53,661 e estou olhando para a parede. 3 00:00:53,685 --> 00:00:56,911 E essas são as casas dos meus vizinhos. 4 00:00:56,935 --> 00:01:01,286 O que é esse feitiço isso está acontecendo? 5 00:01:01,310 --> 00:01:03,644 Olha isso... 6 00:01:04,019 --> 00:01:07,052 Observe, você verá um carro passando. 7 00:01:11,394 --> 00:01:14,870 Estou confuso sobre como isso está acontecendo. 8 00:01:14,894 --> 00:01:17,495 Isso já aconteceu com alguém? 9 00:01:17,519 --> 00:01:20,459 Em que dimensão entrei? 10 00:01:23,144 --> 00:01:26,317 Você os vê? 11 00:01:28,144 --> 00:01:30,745 - Você está aí? - Sim, e podemos ver você. 12 00:01:30,769 --> 00:01:32,263 Você nos vê? 13 00:01:32,561 --> 00:01:33,662 De cabeça para baixo! 14 00:01:33,686 --> 00:01:38,539 - Aqui estamos! - Aqui estamos... 15 00:01:39,478 --> 00:01:42,120 Eu deveria ver alguma coisa? 16 00:01:42,144 --> 00:01:44,478 Se você segurar a tela assim... 17 00:01:44,978 --> 00:01:48,329 - Certo... - Então vá devagar. 18 00:01:48,353 --> 00:01:50,780 Uau! Mas está de cabeça para baixo! 19 00:01:53,145 --> 00:01:56,829 Sim, agora, agora, agora entendo! 20 00:01:56,853 --> 00:01:59,233 Sim, vejo você muito bem agora. 21 00:01:59,770 --> 00:02:03,690 Então, sim... Como é que isso acontece? Meu Deus! 22 00:02:03,978 --> 00:02:06,246 Elin, você poderia dar um passo para trás? 23 00:02:06,270 --> 00:02:07,954 Uau, posso ver você! 24 00:02:07,978 --> 00:02:09,913 Parece bom! 25 00:02:09,937 --> 00:02:12,996 Parece muito bom! Uau! 26 00:02:13,020 --> 00:02:14,607 Elin, faça alguma coisa. 27 00:02:17,103 --> 00:02:19,954 Droga, eles estão de cabeça para baixo! 28 00:02:19,978 --> 00:02:22,621 - Afaste-se. - Não, eles estão muito próximos agora. 29 00:02:22,645 --> 00:02:25,399 Ei Simon, dê um passo para trás. 30 00:02:25,687 --> 00:02:27,246 Mais. 31 00:02:27,270 --> 00:02:28,904 Oh, meu Deus! 32 00:02:28,937 --> 00:02:31,371 - Espere... - Pronto! 33 00:02:31,395 --> 00:02:33,775 - Legal! - Acene para nós. 34 00:02:36,479 --> 00:02:38,871 Como diabos isso funciona? 35 00:02:38,895 --> 00:02:42,663 - Dentro dos meus olhos é assim? - Sim, assim. 36 00:02:42,687 --> 00:02:47,038 E então nosso cérebro, nosso cérebro humano vira a imagem. 37 00:02:47,062 --> 00:02:51,356 - Oh meu Deus! - Então é a mesma coisa na câmera. 38 00:02:51,437 --> 00:02:54,424 - Isso é tão legal! - Claro que é. 39 00:02:54,687 --> 00:02:59,122 E funciona sem qualquer tecnologia, é só um buraco... 40 00:02:59,146 --> 00:03:03,439 - De onde vem a imagem? - Da... luz! 41 00:03:04,729 --> 00:03:07,669 - É incrível. - É um fenômeno natural. 42 00:03:08,646 --> 00:03:09,997 Totalmente incrível! 43 00:03:10,021 --> 00:03:13,331 É por isso que a fotografia é possível. 44 00:03:13,355 --> 00:03:17,695 Aprendemos como capturar a imagem que vemos. 45 00:03:18,480 --> 00:03:21,247 Então é assim que todas as câmeras funcionam? 46 00:03:21,271 --> 00:03:24,818 Sim, e todas as imagens fotográficas. 47 00:03:29,438 --> 00:03:33,125 Ciência, vadia! 48 00:03:35,022 --> 00:03:37,542 É 1828. 49 00:03:37,855 --> 00:03:40,414 Um inventor francês, Joseph Niépce, 50 00:03:40,438 --> 00:03:43,798 consegue salvar a imagem que aparece no escuro. 51 00:03:44,563 --> 00:03:50,910 Durante 10 horas, ele expõe uma folha de flandres revestido com betume à luz. 52 00:03:52,230 --> 00:03:57,737 Um novo termo é cunhado: Fotografia, “desenhar com luz”. 53 00:04:00,147 --> 00:04:03,790 A vista da oficina de Niépce, um quintal no sul da França, 54 00:04:03,814 --> 00:04:07,734 é o mais antigo preservado fotografia do nosso mundo. 55 00:04:12,564 --> 00:04:14,623 Uma década depois, 56 00:04:14,647 --> 00:04:19,498 a tecnologia melhorou e apenas 10 minutos de exposição são necessários. 57 00:04:19,522 --> 00:04:22,665 Quando Louis Daguerre tira uma foto da janela dele 58 00:04:22,689 --> 00:04:27,169 um homem engraxando os sapatos é capturado. 59 00:04:28,939 --> 00:04:33,279 É a primeira fotografia do mundo de um ser humano. 60 00:04:38,315 --> 00:04:41,161 Califórnia, 1858: 61 00:04:42,148 --> 00:04:44,761 Edward Muybridge faz uma aposta: 62 00:04:45,440 --> 00:04:49,313 Ao galopar, um cavalo levantar os quatro cascos do chão? 63 00:04:49,565 --> 00:04:54,651 Suas câmeras registram o que os olhos humanos são incapazes de ver. 64 00:04:55,857 --> 00:04:58,708 Mais tarde, quando ele folheia as imagens 65 00:04:58,732 --> 00:05:01,718 uma ilusão de movimento aparece. 66 00:05:02,482 --> 00:05:06,402 Eles são os do mundo primeiros filmes. 67 00:05:12,065 --> 00:05:15,939 Mas o que fazer com essas possibilidades? 68 00:05:18,149 --> 00:05:22,815 Na época a autora Elizabeth Eastlake escreve sobre a câmera: 69 00:05:24,024 --> 00:05:26,870 “Sua natureza é dar prova de fatos” 70 00:05:27,732 --> 00:05:32,539 "tão minuciosamente e imparcialmente... como apenas uma máquina pode fazer." 71 00:05:32,982 --> 00:05:36,375 “A câmera registra o espaço e tempo simultaneamente", 72 00:05:36,399 --> 00:05:40,333 "e cada fotografia torna-se um capítulo autêntico" 73 00:05:40,357 --> 00:05:43,437 "na história do nosso mundo." 74 00:05:57,691 --> 00:05:58,858 Cadela! 75 00:06:04,608 --> 00:06:07,709 Oh meu Deus! Olha aquela foto ali. 76 00:06:07,733 --> 00:06:10,580 Aí está a terra surgindo. Uau, isso é lindo! 77 00:06:10,733 --> 00:06:12,834 Você tem um filme colorido, Jim? 78 00:06:12,858 --> 00:06:16,209 - Me passe um rolo de cor, rápido! - Oh cara, isso é ótimo! 79 00:06:16,233 --> 00:06:17,584 Rápido! 80 00:06:17,608 --> 00:06:22,293 - Leve vários, leve vários! - Vamos acertar a configuração aqui. 81 00:06:22,317 --> 00:06:24,277 Calma, Lovell! 82 00:06:24,483 --> 00:06:27,283 Oh, é uma bela foto. 83 00:06:39,692 --> 00:06:42,585 Tudo bem... Tivemos um bebê! 84 00:06:43,650 --> 00:06:45,793 Ele saiu direto no carro! 85 00:06:45,817 --> 00:06:49,001 Oh, meu Deus, querido... 86 00:06:49,025 --> 00:06:52,335 Teremos sorvete, doces, filmes... tudo. OK? 87 00:06:52,359 --> 00:06:55,377 - Está tão pronto para sair. - Isso é! Mais uma pequena gota. 88 00:06:55,401 --> 00:06:57,314 Seja corajoso. 89 00:07:02,567 --> 00:07:06,907 Ah, sim... Esses são bonitos e limpos! 90 00:07:19,193 --> 00:07:21,713 - Nós vamos morrer! - Vamos! Vamos! 91 00:07:22,651 --> 00:07:26,524 Esta é a câmera que vamos usar. Vai para o seu nariz. 92 00:07:29,026 --> 00:07:30,193 Porra. 93 00:07:32,151 --> 00:07:33,925 Perdoe-me. 94 00:07:34,860 --> 00:07:37,711 Perdoe-me, minhas desculpas. 95 00:07:37,735 --> 00:07:40,086 Quem diabos é esse? 96 00:07:40,110 --> 00:07:42,396 É alguém na minha porta? Porra! 97 00:07:52,152 --> 00:07:54,711 - Posso continuar gravando. - Desligue ou é prisão. 98 00:07:54,735 --> 00:07:56,961 Por gravar você? Estou sentado no meu carro. 99 00:07:56,985 --> 00:08:00,461 Vire a câmera, vá em frente, vire a câmera, senhora. 100 00:08:00,485 --> 00:08:02,086 Vire a câmera. 101 00:08:02,110 --> 00:08:04,724 Você com o cabelo loiro, vire a câmera! 102 00:08:08,444 --> 00:08:11,104 Eu peguei na câmera! 103 00:08:23,027 --> 00:08:25,687 Cuidado, deixe-a andar! 104 00:08:26,792 --> 00:08:28,779 OLHO PRIVADO 105 00:08:31,444 --> 00:08:34,587 Não faça viagens desnecessárias! 106 00:08:34,611 --> 00:08:37,212 Não corra riscos em estradas traiçoeiras. 107 00:08:37,236 --> 00:08:40,212 Foda-se as notícias falsas! Foda-se as notícias falsas! 108 00:08:40,236 --> 00:08:43,829 - Isso é extremamente perigoso... - para a nossa democracia. 109 00:08:44,403 --> 00:08:46,083 Diga queijo! 110 00:08:49,598 --> 00:08:53,240 E O REI DISSE, QUE MÁQUINA FANTÁSTICA 111 00:08:55,499 --> 00:08:58,719 Europa na década de 1890... 112 00:09:01,195 --> 00:09:07,587 Vários inventores diferentes encontre uma maneira de projetar filmes. 113 00:09:07,611 --> 00:09:09,525 Agora, observe aquele lençol branco. 114 00:09:48,321 --> 00:09:49,534 Esse foi o Hyde Park. 115 00:09:50,571 --> 00:09:52,531 Eu reconheci isso. 116 00:10:03,071 --> 00:10:06,130 De onde isso veio? Para onde foi? 117 00:10:06,154 --> 00:10:09,630 Venha e veja a emoção de um século, fotos que se movem! 118 00:10:09,654 --> 00:10:11,797 Venha ter a emoção de sua vida. 119 00:10:11,821 --> 00:10:15,130 Entrada: um centavo! Uma moeda de cobre. 120 00:10:15,154 --> 00:10:19,728 Um trem entrando na estação tão real que vai te aterrorizar! 121 00:10:19,976 --> 00:10:21,968 UM TREM ENTRA EM UMA ESTAÇÃO. 122 00:10:25,030 --> 00:10:27,316 1895... 123 00:10:28,280 --> 00:10:33,086 Estas são as primeiras imagens em movimento mostrado a um público maior. 124 00:10:35,196 --> 00:10:38,506 Os irmãos Lumière, que filmou este trem, 125 00:10:38,530 --> 00:10:43,057 considere a câmera estritamente como um instrumento científico. 126 00:10:51,030 --> 00:10:54,670 Pouco depois, dois ingleses acertou em um modelo de negócios: 127 00:10:55,989 --> 00:10:59,298 Eles filmam grandes multidões e vender ingressos para aqueles 128 00:10:59,322 --> 00:11:02,355 que desejam se ver na tela prateada. 129 00:11:11,406 --> 00:11:16,726 As mesmas pessoas filmam os primeiros contos do Velho Oeste em seu jardim. 130 00:11:18,864 --> 00:11:23,577 E em Nova York, alguém filma os primeiros motivos eróticos. 131 00:11:28,364 --> 00:11:33,638 Manchester United começa a vender direitos de imagem para seus jogos. 132 00:11:35,323 --> 00:11:36,382 E as notícias, 133 00:11:36,406 --> 00:11:40,513 visualizar relatórios telegráficos, 134 00:11:40,864 --> 00:11:42,591 tornar-se um produto. 135 00:11:44,615 --> 00:11:47,041 Enquanto isso, em Paris... 136 00:11:48,406 --> 00:11:54,146 um homem chamado George Méliès usa a câmera para criar ilusões populares. 137 00:12:01,532 --> 00:12:06,852 Este é um dos primeiros exemplos do homem manipulando a imagem em movimento... 138 00:12:08,282 --> 00:12:13,602 entreter e produzir novas formas de vivenciar a realidade. 139 00:12:25,532 --> 00:12:30,992 Mais tarde, Méliès é contratado para filmar a coroação do rei britânico... 140 00:12:32,032 --> 00:12:34,550 que ele encena em seu estúdio, 141 00:12:34,574 --> 00:12:36,861 com atores franceses. 142 00:12:38,657 --> 00:12:44,444 O filme estreia na Inglaterra no dia da coroação real. 143 00:12:46,449 --> 00:12:49,762 O Rei está encantado com o filme. 144 00:12:50,532 --> 00:12:54,639 "Que máquina fantástica a câmera é", diz ele. 145 00:12:54,824 --> 00:12:58,050 “Até encontrou uma maneira de gravar 146 00:12:58,074 --> 00:13:02,508 as partes da cerimônia isso não aconteceu." 147 00:13:05,366 --> 00:13:10,546 "Honrados ingleses, vocês são sendo enganado", escreveu um repórter. 148 00:13:11,408 --> 00:13:16,588 "Isso é algo que você verá, aquilo precisamos encontrar a palavra certa para..." 149 00:13:16,950 --> 00:13:23,950 "é um espetáculo, um blefe, um simples truque teatral." 150 00:13:58,284 --> 00:14:02,177 Nenhum homem na terra pode atrapalhar 151 00:14:02,201 --> 00:14:05,968 da tropa partidária de Kim Jong-un, 152 00:14:05,992 --> 00:14:09,959 procedendo com firmes convicções! 153 00:14:24,792 --> 00:14:29,935 TERREMOTO HAITI 2010 154 00:14:30,326 --> 00:14:33,219 Haiti, 2010. 155 00:14:34,076 --> 00:14:37,016 Um terremoto brutal devasta a ilha. 156 00:14:37,410 --> 00:14:40,723 Centenas de milhares morrem. 157 00:14:41,785 --> 00:14:45,751 Um fotojornalista tira uma foto de uma garota morta. 158 00:14:47,743 --> 00:14:51,053 A foto foi publicada em um jornal sueco. 159 00:14:51,077 --> 00:14:56,163 Ao lado de um comercial de cerveja com Mads Mikkelsen. 160 00:14:59,993 --> 00:15:01,347 Provavelmente... 161 00:15:01,827 --> 00:15:06,969 A foto continua ganhando um prêmio de "Foto de Imprensa do Ano". 162 00:15:06,993 --> 00:15:10,428 "Toda a história do terremoto em uma única imagem", 163 00:15:10,452 --> 00:15:12,720 é a motivação do júri. 164 00:15:12,744 --> 00:15:16,757 Mas em conexão com este prêmio, outra foto é publicada... 165 00:15:19,702 --> 00:15:24,275 A mesma situação, uma perspectiva diferente. 166 00:15:27,494 --> 00:15:32,721 A falta de perspectiva pode distorcer como é o mundo. 167 00:15:48,453 --> 00:15:54,426 Para preservar uma ilusão, certos elementos devem ser mantidos ocultos. 168 00:15:58,286 --> 00:16:01,553 Vamos, pessoal, de pé! 169 00:16:02,411 --> 00:16:05,865 Eu disse: De pé, Friends Arena! 170 00:16:08,120 --> 00:16:11,713 As arquibancadas também não seja tão preguiçoso. 171 00:16:12,286 --> 00:16:15,553 Vamos festejar, são as finais da Eurovisão! 172 00:16:17,287 --> 00:16:21,720 Estaremos ao vivo em cinco: Aumente! 173 00:16:23,453 --> 00:16:25,833 Levantar! 174 00:16:28,078 --> 00:16:30,272 Eu disse: De pé! 175 00:16:31,828 --> 00:16:35,638 Para vocês que estão em casa, por favor, continuem enviando esses votos 176 00:16:35,662 --> 00:16:37,805 enquanto seguimos para a Polónia. 177 00:16:37,829 --> 00:16:41,346 Olá, Polônia e Mateusz Grezesinski. 178 00:16:41,370 --> 00:16:43,430 Boa noite, Suécia. 179 00:16:43,454 --> 00:16:45,846 Obrigado por convidar a Polônia novamente, 180 00:16:45,870 --> 00:16:48,430 e parabéns pelo ótimo show. 181 00:16:48,454 --> 00:16:51,138 - Podemos ter seus votos, por favor? - Sim claro. 182 00:16:51,162 --> 00:16:54,896 8 pontos vão para a música número 6. 183 00:16:58,454 --> 00:17:02,607 10 pontos vão para a música número 11. 184 00:17:05,537 --> 00:17:11,371 E 12 pontos vão para a música número 10. 185 00:17:12,121 --> 00:17:17,301 Parabéns Margarida, pelos primeiros 12 pontos. 186 00:17:17,829 --> 00:17:21,222 Olá, Albânia e Kleart Duraj. 187 00:17:21,246 --> 00:17:22,680 Olá. Boa noite. 188 00:17:22,704 --> 00:17:24,722 Parabéns pelo grande show. 189 00:17:24,746 --> 00:17:27,472 - Obrigado, podemos ter seus votos? - Sim. 190 00:17:27,496 --> 00:17:31,043 Nossos 8 pontos vão para a música número 3. 191 00:17:32,121 --> 00:17:35,855 Nossos 10 pontos vão para a música número 10. 192 00:17:38,746 --> 00:17:42,013 E nossos 12 pontos vão para a música número 11. 193 00:17:43,622 --> 00:17:45,473 Muito obrigado. 194 00:17:45,497 --> 00:17:48,577 Benjamim Ingrosso, parabéns. 12 pontos. 195 00:17:49,497 --> 00:17:53,930 Olá, Islândia e Felix Bergsson. 196 00:17:54,080 --> 00:17:57,014 Olá, Davi. Olá, Suécia. 197 00:17:57,038 --> 00:18:00,223 Obrigado por um show fantástico. Quando se trata da Eurovisão, 198 00:18:00,247 --> 00:18:03,234 você lidera, o resto de nós apenas segue. 199 00:18:08,205 --> 00:18:10,632 Aproxime-se deste lado. 200 00:18:11,747 --> 00:18:14,140 Volte para os outros. 201 00:18:14,164 --> 00:18:16,682 Este é realmente um bom ângulo? 202 00:18:16,706 --> 00:18:20,206 Comece com as saudações: Como vai você? Que a paz esteja com você. 203 00:18:23,289 --> 00:18:26,682 - Vamos. - 1, 2, 3: ação! 204 00:18:26,706 --> 00:18:28,946 Iémen, 2017. 205 00:18:29,497 --> 00:18:34,491 Um grupo de combatentes do ISIS se reúne para gravar um vídeo de propaganda. 206 00:18:35,248 --> 00:18:38,474 Eles trazem um roteiro, adereços, 207 00:18:38,498 --> 00:18:40,784 e uma ave de rapina treinada. 208 00:18:42,456 --> 00:18:46,283 Isso faz parte do material eles atiraram naquele dia. 209 00:18:46,623 --> 00:18:52,474 Filmagens cortadas e descartadas, nunca pretendeu ser visto. 210 00:18:52,498 --> 00:18:55,182 Comandante dos fiéis, califa dos muçulmanos, 211 00:18:55,206 --> 00:18:58,766 Abu Bakr al-Baghdadi, que Deus o proteja. 212 00:18:58,790 --> 00:19:03,974 Para você, transmitimos o que há de melhor saudações... A vocês, transmitimos... 213 00:19:03,998 --> 00:19:06,099 Desculpe, esqueci o que vem a seguir. 214 00:19:06,123 --> 00:19:08,877 Recomece em: "Para você, nós transmitimos..." 215 00:19:13,957 --> 00:19:16,141 - Ele esqueceu suas falas. - Ele esqueceu isso também? 216 00:19:16,165 --> 00:19:20,683 O texto dá vontade de rir. 217 00:19:20,707 --> 00:19:25,000 - Comece do início. - O pássaro pode ficar quieto? 218 00:19:31,832 --> 00:19:35,005 Para você, nós transmitimos as melhores saudações... 219 00:19:37,124 --> 00:19:41,137 - Para você, nós transmitimos... - Vamos... 220 00:19:43,332 --> 00:19:46,475 Para você, transmitimos as melhores saudações. 221 00:19:46,499 --> 00:19:51,267 Três anos se passaram desde que seu califado surgiu, 222 00:19:51,291 --> 00:19:56,051 em torno do qual Deus uniu os muçulmanos dispersos... 223 00:19:58,666 --> 00:20:00,642 Recomeçar com "muçulmanos dispersos"... 224 00:20:00,666 --> 00:20:02,486 Os muçulmanos dispersos... 225 00:20:03,708 --> 00:20:05,574 Ah, por favor... 226 00:20:07,791 --> 00:20:13,059 - Mantenha o roteiro à sua frente. - Realmente? 227 00:20:13,083 --> 00:20:15,510 - Tudo bem? - Sim. 228 00:20:16,916 --> 00:20:20,392 Deixe-o continuar e repita. 229 00:20:20,416 --> 00:20:24,196 Podemos consertar isso mais tarde, na edição. 230 00:20:32,042 --> 00:20:36,099 VÍDEO DE RECRUTAMENTO PRODUZIDO POR ISIS 231 00:20:48,500 --> 00:20:52,747 As tropas de combate não voltarei para lutar no Iraque. 232 00:20:56,625 --> 00:21:00,750 CHAMAS DA GUERRA A LUTA APENAS COMEÇOU 233 00:21:07,001 --> 00:21:09,310 Estar atrás das câmeras 234 00:21:09,334 --> 00:21:13,114 permite que você encene a imagem da realidade. 235 00:21:16,084 --> 00:21:18,324 1934 236 00:21:18,709 --> 00:21:23,749 O Partido Nazista contrata Leni Riefenstahl para fazer exatamente isso: 237 00:21:24,501 --> 00:21:29,354 Para criar uma imagem do poder e da grandeza do Partido. 238 00:21:32,459 --> 00:21:37,873 As técnicas utilizadas por Riefenstahl foram inovadores e eficazes. 239 00:21:38,168 --> 00:21:43,686 Ela influenciou gerações de cineastas modernos. 240 00:21:43,710 --> 00:21:47,686 Não foi difícil, já que você tinha nenhum conhecimento de política, 241 00:21:47,710 --> 00:21:51,352 editar discursos políticos? 242 00:21:51,376 --> 00:21:55,477 Isso não tem nada a ver com política, é uma questão técnica. 243 00:21:55,501 --> 00:21:59,311 Se for um discurso de 2 horas, independentemente do seu conteúdo, 244 00:21:59,335 --> 00:22:03,061 seja peixe ou política, 245 00:22:03,085 --> 00:22:05,644 precisa ser editado em até 5 minutos 246 00:22:05,668 --> 00:22:10,186 qualquer editor cortará tudo o que puder. 247 00:22:10,210 --> 00:22:14,853 O discurso precisa um começo e um fim, 248 00:22:14,877 --> 00:22:19,478 e dois ou três importantes frases no meio. 249 00:22:19,502 --> 00:22:21,936 Todo o resto tem que ir. 250 00:22:21,960 --> 00:22:25,436 Você precisa de um verdadeiro começo, um fim, 251 00:22:25,460 --> 00:22:30,978 e no meio, algo que emociona as pessoas. 252 00:22:31,002 --> 00:22:35,645 Essa foto é uma das minhas favoritas. 253 00:22:35,669 --> 00:22:38,312 Eu obtive esse efeito 254 00:22:38,336 --> 00:22:42,489 e trouxe à tona a qualidade festiva... 255 00:22:43,669 --> 00:22:47,687 usando uma lente telefoto, 256 00:22:47,711 --> 00:22:51,729 é por isso que as linhas dos banners 257 00:22:51,753 --> 00:22:53,666 parece tão exuberante. 258 00:22:57,044 --> 00:23:00,145 E aqui está outro detalhe interessante: 259 00:23:00,169 --> 00:23:04,229 O efeito dos tiros retirado do elevador. 260 00:23:07,170 --> 00:23:10,104 Agora a câmera varre... 261 00:23:10,128 --> 00:23:13,488 para um lado. 262 00:23:14,253 --> 00:23:16,726 Para a direita. 263 00:23:17,211 --> 00:23:19,854 E então acontece 264 00:23:19,878 --> 00:23:22,271 na outra direção, 265 00:23:22,295 --> 00:23:24,488 para a esquerda. 266 00:23:25,087 --> 00:23:31,854 E esses dois ângulos combine para produzir um círculo, 267 00:23:31,878 --> 00:23:35,521 criando assim um impacto poderoso. 268 00:23:35,545 --> 00:23:40,313 Aqui, as duas linhas de banners parecem estar se cortando. 269 00:23:40,337 --> 00:23:45,105 Isso foi possível usando diferentes posições de câmera. 270 00:23:45,129 --> 00:23:48,646 E a edição empresta uma qualidade de balé. 271 00:23:48,670 --> 00:23:50,910 É cortado no ritmo da música. 272 00:24:04,962 --> 00:24:07,389 Precisamente na hora com a música da marcha. 273 00:24:20,754 --> 00:24:26,028 1945, os últimos dias da Segunda Guerra Mundial. 274 00:24:26,379 --> 00:24:29,939 Testemunha das Forças Aliadas o sofrimento nos campos 275 00:24:29,963 --> 00:24:33,230 e ao mesmo tempo enfrentar um problema: 276 00:24:33,755 --> 00:24:37,731 Como podemos, depois da propaganda de guerra, 277 00:24:37,755 --> 00:24:41,815 convencer os outros do que vimos? 278 00:24:43,880 --> 00:24:45,793 Minhas instruções... 279 00:24:47,005 --> 00:24:51,689 iam filmar tudo o que provaria um dia, 280 00:24:51,713 --> 00:24:53,953 que isso realmente aconteceu. 281 00:24:55,088 --> 00:24:57,773 Seria uma lição também para toda a humanidade, 282 00:24:57,797 --> 00:25:00,481 quanto aos alemães, para quem 283 00:25:00,505 --> 00:25:03,648 o filme que estávamos montando foi projetado 284 00:25:03,672 --> 00:25:06,565 para mostrar ao povo alemão. 285 00:25:06,589 --> 00:25:09,315 Isso porque a maioria deles, no nosso caminho para baixo, 286 00:25:09,339 --> 00:25:11,356 e na descida das tropas, 287 00:25:11,380 --> 00:25:14,565 negaram que sabiam qualquer coisa sobre os acampamentos. 288 00:25:14,589 --> 00:25:17,949 Esta seria a evidência que poderíamos mostrar a eles. 289 00:25:21,006 --> 00:25:23,982 Tentamos fazer tiros o maior tempo possível, 290 00:25:24,006 --> 00:25:30,190 usou fotos panorâmicas, então não havia possibilidade de trapaça. 291 00:25:30,214 --> 00:25:35,648 Indo de dignitários respeitados ou altos clérigos 292 00:25:35,672 --> 00:25:38,232 direto para os corpos e cadáveres, 293 00:25:38,256 --> 00:25:43,389 então não poderia ser sugerido que estávamos fingindo o filme. 294 00:25:45,256 --> 00:25:48,024 Para tentar fazer isso tão autêntico quanto possível, 295 00:25:48,048 --> 00:25:52,815 era mais importante que todos, particularmente os próprios alemães, 296 00:25:52,839 --> 00:25:56,524 deveria acreditar que isso era verdade. 297 00:25:56,548 --> 00:26:02,055 Que esse horror aconteceu, e as pessoas sofreram até esse ponto. 298 00:26:35,549 --> 00:26:37,066 Depois da guerra, 299 00:26:37,090 --> 00:26:40,450 a Declaração Universal dos Direitos Humanos é adoptada. 300 00:26:42,049 --> 00:26:44,755 Rostos de cinema concorrência da televisão, 301 00:26:45,340 --> 00:26:49,261 como as imagens da câmera são transmitido diretamente para as casas das pessoas. 302 00:26:50,007 --> 00:26:53,733 Surge uma nova oportunidade para unir a humanidade, 303 00:26:53,757 --> 00:26:57,911 aprender uns com os outros experiências e condições de vida. 304 00:26:58,000 --> 00:27:00,685 O PRESIDENTE IRLANDÊS LANÇA TELEVISÃO NACIONAL 305 00:27:00,716 --> 00:27:04,525 Tenho o privilégio de ser o primeiro a se dirigir a você 306 00:27:04,549 --> 00:27:08,516 no nosso novo serviço, a televisão. 307 00:27:09,674 --> 00:27:13,594 Espero que este serviço irá fornecer para todos vocês 308 00:27:13,758 --> 00:27:19,778 fontes de recreação e prazer. 309 00:27:20,300 --> 00:27:22,493 Mas também... 310 00:27:23,341 --> 00:27:29,455 informação, instrução e conhecimento. 311 00:27:31,008 --> 00:27:36,442 devo admitir que às vezes quando penso 312 00:27:36,466 --> 00:27:40,900 da televisão e do rádio e seu imenso poder, 313 00:27:41,342 --> 00:27:44,188 Sinto um pouco de medo. 314 00:27:45,550 --> 00:27:47,930 Como a energia atômica, 315 00:27:48,967 --> 00:27:52,373 pode ser usado para um bem incalculável... 316 00:27:52,717 --> 00:27:57,104 mas também pode causar danos irreparáveis. 317 00:27:58,675 --> 00:28:00,568 Aqui estamos! 318 00:28:00,592 --> 00:28:02,255 Tem um bar... 319 00:28:02,287 --> 00:28:03,315 INGLATERRA 1963 320 00:28:03,340 --> 00:28:04,806 Estamos antecipando... 321 00:28:04,831 --> 00:28:08,471 Essa é a cara de um homem. Aí está! 322 00:28:11,092 --> 00:28:13,426 Essa é a imagem. 323 00:28:14,926 --> 00:28:17,632 Você vê por si mesmo. 324 00:28:18,009 --> 00:28:20,949 Aí está, é um homem. 325 00:28:22,426 --> 00:28:25,552 Sr. Booth olhando ansiosa pela qualidade... 326 00:28:25,717 --> 00:28:28,069 Afinação delicada para segurar a imagem tombada. 327 00:28:28,093 --> 00:28:31,485 Aí está, a imagem inconfundível. 328 00:28:31,509 --> 00:28:37,527 Há a primeira televisão ao vivo foto do outro lado do Atlântico. 329 00:28:37,551 --> 00:28:40,735 Você assistiu a transmissão da Telstar na noite passada? 330 00:28:40,759 --> 00:28:42,605 CIDADE DE NOVA IORQUE, NO DIA SEGUINTE Sim, eu fiz. 331 00:28:42,630 --> 00:28:44,613 Posso falar com a senhora primeiro, por favor? 332 00:28:44,638 --> 00:28:47,236 Senhora, como estava a qualidade da foto da Europa... 333 00:28:47,260 --> 00:28:49,611 - no set que você assistiu? - Muito bom. 334 00:28:49,635 --> 00:28:53,027 Eu realmente gostei do programa. E sendo de Wisconsin, 335 00:28:53,051 --> 00:28:58,444 é uma oportunidade maravilhosa para minha garotinha para assistir esses programas 336 00:28:58,468 --> 00:29:01,652 e ver algo ela nunca conseguiria ver. 337 00:29:01,676 --> 00:29:04,736 Você acha que esse tipo de uma troca ajudaria 338 00:29:04,760 --> 00:29:09,361 - o entendimento entre as pessoas? - Sem dúvida, eu acho. 339 00:29:09,385 --> 00:29:12,978 É um meio maravilhoso, realmente é, televisão. 340 00:29:13,093 --> 00:29:14,820 Muito obrigado. 341 00:29:24,177 --> 00:29:26,695 - Qualidade superior. - Confiabilidade. 342 00:29:26,719 --> 00:29:28,195 Satisfação garantida. 343 00:29:28,219 --> 00:29:30,903 - Uma seleção maior. - Os preços são fantásticos. 344 00:29:30,927 --> 00:29:32,695 - Mais amigável. - Nomes de marcas. 345 00:29:32,719 --> 00:29:34,865 Mais, por menos dinheiro. 346 00:29:46,261 --> 00:29:52,001 É por isso que acreditamos que o Conforto pertence à sua rotina de lavanderia. 347 00:30:00,803 --> 00:30:04,723 QUINTA-FEIRA 348 00:30:47,012 --> 00:30:49,405 Enquanto isso, no chão de fábrica, 349 00:30:49,429 --> 00:30:53,115 marido Daryl está antecipando o momento em que ele chega em casa. 350 00:30:53,387 --> 00:30:54,655 Mas casa para quê? 351 00:30:54,679 --> 00:30:57,655 Depois de um longo dia de trabalho, 352 00:30:57,679 --> 00:31:01,905 Eu não acho que você queira fazer qualquer coisa física quando você chegar em casa. 353 00:31:01,929 --> 00:31:05,655 Sim. Apenas para sentar e relaxar na frente da televisão. 354 00:31:05,679 --> 00:31:09,572 Você sabe, é isso por hoje à noite. Estou feliz com isso. 355 00:31:09,596 --> 00:31:11,182 Vá em frente, mova-se. 356 00:31:11,679 --> 00:31:13,499 Mover! 357 00:31:17,762 --> 00:31:18,822 Posso...? 358 00:31:18,846 --> 00:31:20,822 Dê-me o pente! 359 00:31:20,846 --> 00:31:22,806 Dê-me o maldito pente! 360 00:32:00,222 --> 00:32:04,095 Agora, de volta ao estúdio. 361 00:32:04,805 --> 00:32:06,718 Obrigado. 362 00:32:16,889 --> 00:32:19,531 Digamos que a televisão foi embora... 363 00:32:19,555 --> 00:32:23,073 Você acha que isso mudaria seu relacionamento um com o outro? 364 00:32:23,097 --> 00:32:24,406 - Você faz? - Sim, eu quero. 365 00:32:24,430 --> 00:32:27,931 - Para melhor? - Sim, acho que sim. 366 00:32:28,097 --> 00:32:31,907 Eu gosto da TV, eu só queria poderíamos ligá-lo e desligá-lo. 367 00:32:31,931 --> 00:32:34,198 Mas Daryl tem que usar isso o tempo todo, 368 00:32:34,222 --> 00:32:37,722 se há algo que ele quer para assistir ou não, está ligado. 369 00:32:37,806 --> 00:32:40,792 Onde eu preferiria observe e desligue. 370 00:32:41,389 --> 00:32:42,976 Mas não ele. 371 00:32:47,848 --> 00:32:53,821 Na década de 60, 90% as famílias nos EUA compram um aparelho de TV. 372 00:32:54,931 --> 00:32:59,831 Interesses comerciais ganham acesso ao tempo de antena em país após país. 373 00:33:00,973 --> 00:33:06,386 Surge um novo mercado, com um canal direto para os consumidores. 374 00:33:06,931 --> 00:33:11,907 Apenas as classificações importam na televisão comercial. 375 00:33:11,931 --> 00:33:14,358 Isso agrada a maioria. 376 00:33:15,556 --> 00:33:17,449 Por que isso acontece? 377 00:33:17,473 --> 00:33:19,283 Porque... 378 00:33:19,307 --> 00:33:23,366 os canais têm que vender 379 00:33:23,390 --> 00:33:30,063 o público para marcas e anunciantes. 380 00:33:30,473 --> 00:33:34,908 - Esse é o modelo de negócios? - Exatamente. É isso. 381 00:33:34,932 --> 00:33:40,741 Portanto, devemos sempre tentar alcançar o maior público possível. 382 00:33:40,765 --> 00:33:45,116 E constantemente... hum... 383 00:33:45,140 --> 00:33:47,474 tente alcançar a maioria. 384 00:33:47,682 --> 00:33:49,616 Não há ideologia. 385 00:33:49,640 --> 00:33:53,783 Não há... 386 00:33:53,807 --> 00:33:56,908 Não há política, não há substância. 387 00:33:56,932 --> 00:34:00,526 As classificações são tudo o que importa. 388 00:34:03,057 --> 00:34:06,992 Você vai encontrar ouro neles há céus, Sr. Turner? 389 00:34:07,016 --> 00:34:10,700 Espero que sim. Não quero morrer na prisão de devedores. 390 00:34:10,724 --> 00:34:14,450 Você descreveu sua posição como "escapista". 391 00:34:14,474 --> 00:34:16,659 Do que você está fugindo? 392 00:34:16,683 --> 00:34:18,784 As realidades do mundo em que vivemos. 393 00:34:18,808 --> 00:34:23,241 Lembra dos Beverly Hillbillies? Eles provavelmente mostraram isso na Inglaterra. 394 00:34:23,808 --> 00:34:25,021 Sim. 395 00:34:25,308 --> 00:34:30,284 Todo mundo está com medo aqui agora. Todo mundo está sempre nos dizendo 396 00:34:30,308 --> 00:34:33,995 que o ouro está subindo e o mercado de ações está caindo. 397 00:34:34,350 --> 00:34:36,909 Inundações e terremotos e tudo mais... 398 00:34:36,933 --> 00:34:41,076 Mostramos The Beverly Hillbillies e deixe-os esquecer isso por um minuto. 399 00:34:41,100 --> 00:34:43,576 Isso é o que é entretenimento deveria fazer! 400 00:34:43,600 --> 00:34:46,868 É suposto fazer você esquecer sua vida miserável. 401 00:34:46,892 --> 00:34:49,085 E... ação! 402 00:34:56,725 --> 00:34:58,358 Corra, Jorge! 403 00:35:05,267 --> 00:35:07,834 1979 404 00:35:08,934 --> 00:35:12,076 Empresas como a Nielsen começam medir a audiência da TV 405 00:35:12,100 --> 00:35:14,868 reações físicas e subconscientes. 406 00:35:14,892 --> 00:35:16,432 Corra, Jorge! 407 00:35:18,726 --> 00:35:22,118 Produtoras compre esses dados 408 00:35:22,142 --> 00:35:24,616 e usá-lo para projetar seus shows. 409 00:35:30,642 --> 00:35:35,577 Num livro, o CEO da francesa primeiro canal comercial 410 00:35:35,601 --> 00:35:37,141 descreve seu negócio. 411 00:35:40,351 --> 00:35:42,124 "Vamos ser realistas." 412 00:35:43,851 --> 00:35:47,771 “Meu trabalho é ajudar A Coca-Cola vende seus produtos." 413 00:35:49,309 --> 00:35:52,110 "Para que um comercial seja registrado," 414 00:35:52,768 --> 00:35:56,081 "os cérebros do público tem que ser acessível." 415 00:35:57,060 --> 00:36:00,952 “Nossa programação visa para tornar seus cérebros acessíveis." 416 00:36:00,976 --> 00:36:04,430 "Para mantê-los entretidos e desconectado." 417 00:36:04,935 --> 00:36:08,622 “Nosso produto há tempo disponível para o cérebro." 418 00:36:11,852 --> 00:36:15,036 O que aconteceria se todas as outras estações decidissem 419 00:36:15,060 --> 00:36:18,078 parar de mostrar as notícias e mostrar The Beverly Hillbillies? 420 00:36:18,109 --> 00:36:21,236 Porque então eu colocaria as notícias, seu idiota! 421 00:36:21,292 --> 00:36:26,130 7 ANOS DEPOIS TED TURNER ENCONTROU A REDE DE NOTÍCIAS CNN 422 00:36:26,606 --> 00:36:28,997 HOJE 423 00:36:32,019 --> 00:36:35,411 Bom dia a todos. É hoje, quarta-feira, 12 de julho. 424 00:36:35,435 --> 00:36:39,161 Nas manchetes esta manhã, o número de mortos... 425 00:36:39,185 --> 00:36:42,966 A crescente concorrência para espectadores 426 00:36:43,102 --> 00:36:47,162 significa que mesmo as notícias leve para o entretenimento. 427 00:36:47,186 --> 00:36:49,703 Ele descobriu que dado uma escolha de água pura, 428 00:36:49,727 --> 00:36:52,120 ou água com sabor com álcool com sabor de anis, 429 00:36:52,144 --> 00:36:55,578 os ratos preferiram a bebida. E depois de uma noite cansativa de bebedeira, 430 00:36:55,602 --> 00:36:59,243 - seus olhos também seriam rosados. - Isto é hoje... 431 00:37:04,769 --> 00:37:07,412 - Por que você chama isso de show? - Nós não. 432 00:37:07,436 --> 00:37:10,912 Periodicamente somos lembrados que não é um show, é um programa. 433 00:37:10,936 --> 00:37:14,912 Acho que isso implica algum tipo de dignidade, porque somos um programa de notícias. 434 00:37:14,936 --> 00:37:17,643 Às vezes escorregamos e chamamos isso de show. 435 00:37:27,125 --> 00:37:29,068 NOITE DE DECISÃO NA AMÉRICA 436 00:37:29,208 --> 00:37:32,583 PROMOÇÕES DE TV ELEITORAL DOS EUA 437 00:37:35,437 --> 00:37:37,204 Noite Eleitoral. ABC. 438 00:37:37,228 --> 00:37:41,708 Faremos a América grande novamente! 439 00:37:41,888 --> 00:37:45,497 A CORRIDA TERMINA AQUI CNN 440 00:37:48,228 --> 00:37:51,355 Do jeito que só a CNN pode trazer isso para você. 441 00:37:52,614 --> 00:37:54,614 DOS PRIMEIROS VOTOS 442 00:37:54,638 --> 00:37:56,263 À CONTAGEM CRÍTICA 443 00:37:57,700 --> 00:38:00,943 CORRESPONDENTE ESTRANGEIRO TELEVISÃO SUECA, MOSCOU 444 00:38:01,437 --> 00:38:03,117 Olá? 445 00:38:03,479 --> 00:38:04,645 Ah, oi! 446 00:38:06,062 --> 00:38:10,076 Claro. Quanto tempo até eu estar no ar? 447 00:38:11,437 --> 00:38:12,604 Não? OK. 448 00:38:12,646 --> 00:38:17,732 Acho que nossa câmera está praticamente configurado. 449 00:38:59,063 --> 00:39:02,289 - Você consegue ficar em pé? - Sim, mas são alguns minutos... 450 00:39:02,313 --> 00:39:05,289 O problema era, última live você subiu muito... 451 00:39:05,313 --> 00:39:08,039 Sim. Eu vou te contar quando é um minuto. 452 00:39:08,063 --> 00:39:10,397 Está tão frio que não consigo ficar parado. 453 00:39:10,480 --> 00:39:12,498 Podemos entrar se você quiser. 454 00:39:12,522 --> 00:39:14,902 Quanto tempo até eu começar, Göran? 455 00:39:20,272 --> 00:39:22,139 Dois minutos? 456 00:39:22,355 --> 00:39:24,222 Dois minutos para mim. 457 00:39:33,272 --> 00:39:38,032 Pessoas na frente a câmera desempenha papéis diferentes. 458 00:39:39,064 --> 00:39:44,082 Ao nosso correspondente europeu, Ulrica Bergsten. 459 00:39:44,106 --> 00:39:45,290 O especialista... 460 00:39:45,314 --> 00:39:48,790 Se você precisar de um vídeo de porta-voz para sua medicina ou saúde... 461 00:39:48,814 --> 00:39:49,981 O cara durão... 462 00:39:52,606 --> 00:39:53,819 O provocador... 463 00:39:57,023 --> 00:39:59,169 E o confiável. 464 00:39:59,606 --> 00:40:03,832 Bem-vindo ao noticiário da noite. 465 00:40:03,856 --> 00:40:07,870 Essas funções são claras e reconhecível. 466 00:40:08,815 --> 00:40:12,166 Eles são tão familiares que podemos imitá-los... 467 00:40:12,190 --> 00:40:14,056 se necessário. 468 00:40:16,773 --> 00:40:19,060 2006 469 00:40:19,356 --> 00:40:23,833 Guy Goma chega à BBC para uma entrevista de emprego em contabilidade, 470 00:40:23,857 --> 00:40:26,983 mas está enganado para o especialista em tecnologia Guy Kewney. 471 00:40:27,690 --> 00:40:32,030 Ele é levado para um estúdio de TV ao vivo, 472 00:40:32,315 --> 00:40:36,291 e é convidado a comentar uma nova lei de direitos autorais peer-to-peer. 473 00:40:36,315 --> 00:40:40,625 Então, o que isso significa para a indústria e o crescimento da música online? 474 00:40:40,649 --> 00:40:45,458 Guy Kewney é o editor do o site de tecnologia News Wireless. 475 00:40:45,482 --> 00:40:47,708 - Olá, bom dia para você. - Bom dia. 476 00:40:47,732 --> 00:40:50,708 Você ficou surpreso por este veredicto hoje? 477 00:40:50,732 --> 00:40:55,625 Fiquei muito surpreso ao ver este veredicto venha sobre mim. 478 00:40:55,649 --> 00:40:58,000 Porque eu não estava esperando por isso. 479 00:40:58,024 --> 00:41:01,291 Quando eu cheguei, eles me disseram outra coisa... 480 00:41:01,432 --> 00:41:03,992 Eu consegui uma entrevista, é uma grande surpresa. 481 00:41:04,024 --> 00:41:07,417 - Uma grande surpresa? - Exatamente. 482 00:41:07,441 --> 00:41:11,375 Hum, com relação a o custo envolvido, 483 00:41:11,399 --> 00:41:16,917 você acha que agora mais pessoas estará baixando on-line? 484 00:41:16,941 --> 00:41:20,417 Na verdade, se você puder ir a qualquer lugar você vai ver 485 00:41:20,441 --> 00:41:23,709 muita gente baixando da internet 486 00:41:23,733 --> 00:41:26,766 e sites, tudo o que quiserem. 487 00:41:26,816 --> 00:41:28,542 Mas eu acho... 488 00:41:28,566 --> 00:41:32,792 é muito melhor para o desenvolvimento e melhorar as pessoas 489 00:41:32,816 --> 00:41:36,209 o que eles querem, e seguir o caminho mais fácil, 490 00:41:36,233 --> 00:41:38,876 e encontre mais rápido as coisas que procuram. 491 00:41:38,900 --> 00:41:42,667 Este realmente parece ser o caminho a indústria da música está progredindo 492 00:41:42,691 --> 00:41:46,542 agora que as pessoas querem ir para o site e baixar músicas. 493 00:41:46,566 --> 00:41:47,733 Exatamente. 494 00:41:47,775 --> 00:41:50,251 Você pode ir a qualquer lugar 495 00:41:50,275 --> 00:41:52,668 no cyber café e você pode conferir. 496 00:41:52,692 --> 00:41:59,293 Vai ser muito fácil para todos para conseguir algo pela internet. 497 00:41:59,317 --> 00:42:02,001 Guy Kewney, muito obrigado mesmo. Eu acho que podemos 498 00:42:02,025 --> 00:42:05,418 agora fale também com Rob Pitton, 499 00:42:05,442 --> 00:42:11,668 quem está no tribunal por nós esta manhã. Olá para você, Rob. 500 00:42:11,692 --> 00:42:13,668 O que você acha que isso significa... 501 00:42:13,692 --> 00:42:16,632 Imitar os outros é um instinto. 502 00:42:20,692 --> 00:42:25,499 Nós imitamos o comportamento para construir relacionamentos. 503 00:42:26,109 --> 00:42:30,169 E aprenda com o que observamos em nosso entorno. 504 00:43:04,360 --> 00:43:06,553 Pedaço de merda! 505 00:43:09,401 --> 00:43:11,315 Chute-me... 506 00:43:12,860 --> 00:43:14,820 Chute-me. 507 00:43:23,277 --> 00:43:26,294 O que é que foi isso? Uma exposição? 508 00:43:26,318 --> 00:43:30,379 Precisamos de conteúdo emocional. 509 00:43:58,861 --> 00:44:02,127 Tudo bem, vou tentar essa merda Estilo Rambo. 510 00:44:15,361 --> 00:44:18,861 Começando agora no ABC Esta semana. 511 00:44:19,194 --> 00:44:22,087 - Fúria mortal. - Tiros disparados, tiros disparados! 512 00:44:22,111 --> 00:44:24,921 Quebrando detalhes na onda de tiroteios na Califórnia. 513 00:44:24,945 --> 00:44:26,858 Os momentos de terror. 514 00:44:27,111 --> 00:44:28,837 Os apelos urgentes à ação. 515 00:44:28,861 --> 00:44:30,962 Não precisamos viver assim! 516 00:44:30,986 --> 00:44:33,921 E o vídeo arrepiante e manifesto deixado para trás. 517 00:44:33,945 --> 00:44:36,921 Tivemos 20 anos de assassinatos em massa, 518 00:44:36,945 --> 00:44:42,129 ao longo do qual tenho repetidamente disse à CNN e aos nossos outros meios de comunicação: 519 00:44:42,153 --> 00:44:46,588 Se você não quer propagar mais assassinatos em massa, 520 00:44:46,612 --> 00:44:49,838 não comece a história com sirenes tocando, 521 00:44:49,862 --> 00:44:52,288 não tenho fotos do assassino, 522 00:44:52,570 --> 00:44:55,837 não faça essa cobertura 24 horas por dia, 7 dias por semana, 523 00:44:55,904 --> 00:44:59,963 localize esta história para a comunidade afetada, 524 00:44:59,987 --> 00:45:03,463 e torná-lo o mais chato possível em todos os outros mercados. 525 00:45:03,487 --> 00:45:08,213 Porque toda vez que temos intenso cobertura de saturação de um assassinato em massa, 526 00:45:08,237 --> 00:45:11,255 esperamos ver mais um ou dois dentro de uma semana. 527 00:45:11,279 --> 00:45:13,519 Mas espere um segundo aqui... 528 00:45:18,817 --> 00:45:22,176 CRIANÇAS NO TEATRO RIGA, 1978 529 00:46:44,322 --> 00:46:46,757 1969, 530 00:46:46,781 --> 00:46:49,441 em Papua Nova Guiné. 531 00:46:50,947 --> 00:46:53,757 O povo Biami ouve gravações da própria voz 532 00:46:53,781 --> 00:46:57,514 e ver fotos deles mesmos pela primeira vez. 533 00:47:28,156 --> 00:47:30,508 O antropólogo Edmund Carpenter 534 00:47:30,532 --> 00:47:36,972 observa que eles, a princípio, não entender o que as fotos representam. 535 00:47:38,990 --> 00:47:43,843 Mas que eles lentamente percebem que é uma imagem de si mesmos. 536 00:47:54,824 --> 00:47:58,800 Carpenter descreve como um homem de repente fica constrangido com seu chapéu, 537 00:47:58,824 --> 00:48:00,690 e como isso fica nele. 538 00:48:08,574 --> 00:48:10,721 Ele volta para casa 539 00:48:11,074 --> 00:48:15,741 e estuda a foto dele mesmo por mais de 20 minutos. 540 00:49:54,951 --> 00:49:58,078 Em três: 1, 2, 3! 541 00:50:03,618 --> 00:50:06,511 É natural sentir-se desconfortável 542 00:50:06,535 --> 00:50:08,261 na frente da câmera. 543 00:50:09,868 --> 00:50:14,955 Tem o poder para nos retratar exatamente como parecemos. 544 00:50:15,493 --> 00:50:19,219 Ele cria uma representação de nós mesmos. 545 00:50:19,243 --> 00:50:22,090 Todo mundo olhe aqui. Vamos lá... 546 00:50:22,202 --> 00:50:24,386 Ouça, você não pode sentar assim. 547 00:50:24,410 --> 00:50:27,770 Se você se sente assim, é melhor você se mover. 548 00:50:28,993 --> 00:50:32,120 Vamos, olha aqui! 549 00:50:34,202 --> 00:50:37,002 Eu estava pensando em fazer isso... 550 00:50:40,785 --> 00:50:45,303 É isso que você quer? Dê um passo à frente, por favor. 551 00:50:45,327 --> 00:50:48,034 Coloque as duas mãos nos bolsos. 552 00:50:50,369 --> 00:50:53,962 Quer saber, puxe sua língua também. 553 00:50:54,369 --> 00:50:57,356 E onde está minha câmera? 554 00:50:59,244 --> 00:51:02,884 - Quero fechar os olhos. É divertido. - Tudo bem. 555 00:51:03,119 --> 00:51:07,086 Legal. Mostre-me um rosto feliz. 556 00:51:08,452 --> 00:51:10,786 Que tal um sorriso? 557 00:51:11,911 --> 00:51:13,778 Que tal um sorriso? 558 00:51:14,869 --> 00:51:16,829 Um sorriso, por favor. 559 00:51:17,411 --> 00:51:19,464 Que tal um sorriso? 560 00:51:21,036 --> 00:51:22,529 Agora sorria. 561 00:51:22,994 --> 00:51:25,888 - Que tal um sorriso? - Não. 562 00:51:27,245 --> 00:51:29,251 Não, por aqui. 563 00:51:33,495 --> 00:51:39,048 Todos os dias, 300 milhões imagens fotográficas são publicadas. 564 00:51:40,620 --> 00:51:42,860 O que isso implica? 565 00:51:43,453 --> 00:51:48,846 Novas impressões, novas referências, novas comparações. 566 00:51:48,870 --> 00:51:52,179 Que tal experimentar um com as mãos nos bolsos? 567 00:51:52,203 --> 00:51:55,983 Ou pelo menos os polegares, se estiver muito apertado. 568 00:52:00,245 --> 00:52:03,792 E chegue um pouco mais perto. 569 00:52:08,495 --> 00:52:11,669 Deixe-me ver um rosto feliz. 570 00:52:12,329 --> 00:52:15,513 - Já terminei? - Sim, obrigado. 571 00:52:15,537 --> 00:52:16,704 Próximo! 572 00:52:25,871 --> 00:52:33,197 Super feio, super feio, super feio... 573 00:52:35,663 --> 00:52:38,976 Eu realmente não acho que estou bem em fotos. 574 00:52:39,038 --> 00:52:42,771 É uma pena que eu só gosto daqueles isso não mostra meu rosto. 575 00:52:43,704 --> 00:52:46,318 Talvez não tão perto desta vez? 576 00:53:36,833 --> 00:53:38,302 SEMPRE COMBINANDO COM BESTIE 577 00:53:43,164 --> 00:53:44,331 HORA DE ATUALIZAR SEU VISUAL? 578 00:53:56,914 --> 00:54:02,048 A revolução digital começa no início dos anos 2000. 579 00:54:02,414 --> 00:54:06,890 A nova tecnologia permite que qualquer pessoa para compartilhar suas imagens 580 00:54:06,914 --> 00:54:09,341 e consumir aqueles tomados por outros. 581 00:54:12,331 --> 00:54:17,185 Podemos consumir essas imagens em qualquer lugar, a qualquer hora. 582 00:54:27,748 --> 00:54:32,682 Essa tecnologia muda não apenas a nossa percepção do mundo, 583 00:54:32,706 --> 00:54:36,673 mas também como usamos a câmera. 584 00:54:40,207 --> 00:54:44,599 Olá pessoal... assinantes do YouTube, 585 00:54:44,623 --> 00:54:46,058 todos. 586 00:54:46,082 --> 00:54:50,308 Quando produzimos coisas no YouTube e nós colocamos isso 587 00:54:50,332 --> 00:54:53,739 e conversamos um com o outro e comente e avalie... 588 00:54:54,582 --> 00:54:57,600 Estamos produzindo realidade? 589 00:54:57,624 --> 00:55:01,124 Você sabe, nossas identidades são reais? 590 00:55:01,249 --> 00:55:04,683 Porque agora provavelmente não estou quem eu seria na vida real 591 00:55:04,707 --> 00:55:07,850 porque eu não estou falando para uma pessoa da vida real. 592 00:55:07,874 --> 00:55:11,683 Que eu saiba agora, Estou olhando para uma câmera. 593 00:55:11,707 --> 00:55:16,767 Eu tinha um espelho por aqui para mostrar a vocês, mas... 594 00:55:16,791 --> 00:55:18,564 Ah, aqui está! 595 00:55:19,916 --> 00:55:22,856 É disso que estou falando. 596 00:55:23,541 --> 00:55:25,309 Você não - isso. 597 00:55:25,333 --> 00:55:27,853 Bem, você... mas isso. 598 00:56:30,834 --> 00:56:32,887 Mais! Vamos! 599 00:56:34,376 --> 00:56:36,242 Louco! 600 00:56:36,292 --> 00:56:38,486 E lindo. 601 00:56:44,584 --> 00:56:47,018 Essas notas são tão cativantes! 602 00:56:47,042 --> 00:56:49,142 Uma criança: 603 00:56:49,334 --> 00:56:51,808 5, 6, 7 anos... 604 00:56:52,209 --> 00:56:53,609 eles podem cantar. 605 00:56:55,209 --> 00:56:58,644 YouTube-ponto-com 606 00:56:58,668 --> 00:57:02,435 Você encontrará o mundo inteiro para o que você procura 607 00:57:02,459 --> 00:57:05,977 YouTube-ponto-com 608 00:57:06,001 --> 00:57:10,019 É uma bênção para a humanidade isso é certo 609 00:57:10,043 --> 00:57:14,383 Não é muito a dizer que o que Gutenberg fez para escrever, 610 00:57:14,750 --> 00:57:18,169 vídeo online agora pode fazer para comunicação face a face. 611 00:57:18,201 --> 00:57:20,232 COMO O VÍDEO NA WEB PODE INOVAÇÃO GLOBAL 612 00:57:20,257 --> 00:57:23,394 Então esse meio primordial, que seu cérebro é primorosamente conectado para, 613 00:57:23,418 --> 00:57:26,019 isso acabou de se tornar global. 614 00:57:26,043 --> 00:57:28,603 O YouTube tem o mundo em seus olhos 615 00:57:28,627 --> 00:57:31,936 É uma maravilha do mundo hoje 616 00:57:31,960 --> 00:57:35,353 Deveria vencer o prêmio Pulitzer de todos os tempos 617 00:57:35,377 --> 00:57:38,690 Deveria ter feriado internacional 618 00:57:39,585 --> 00:57:43,412 Você faz parte da multidão que pode estar prestes a ser lançado 619 00:57:43,794 --> 00:57:46,061 o maior ciclo de aprendizagem na história humana. 620 00:57:46,085 --> 00:57:49,119 Um ciclo capaz de transportar todos nós, 621 00:57:49,169 --> 00:57:53,042 para um mais inteligente, mais sábio, lugar mais bonito. 622 00:57:53,627 --> 00:57:55,120 Quem é o professor? 623 00:57:56,502 --> 00:57:57,561 Você é o professor! 624 00:57:57,585 --> 00:58:00,395 O mundo inteiro procurando YouTube 625 00:58:00,419 --> 00:58:02,332 no YouTube 626 00:58:11,752 --> 00:58:14,739 Ok, então isso é a resposta ao choque frio... 627 00:58:15,794 --> 00:58:17,966 que realmente pode ser mitigado 628 00:58:17,991 --> 00:58:19,989 COMO SOBREVIVER A UMA QUEDA ATRAVÉS DO GELO, DE KENTON WHITMAN 629 00:58:20,013 --> 00:58:22,802 se você apenas relaxar. 630 00:58:25,294 --> 00:58:27,721 E perceba que isso vai passar. 631 00:58:29,003 --> 00:58:31,243 E isso depois que passar... 632 00:58:32,836 --> 00:58:36,243 você será capaz de fazer a 2ª parte do seu auto-resgate. 633 00:58:37,378 --> 00:58:39,805 Então eu abri meus braços... 634 00:58:41,045 --> 00:58:44,545 Para que eu não emergisse totalmente e aquela resposta ofegante 635 00:58:44,836 --> 00:58:46,983 não me fez inalar água. 636 00:58:47,336 --> 00:58:49,623 Então eu sobrevivi ao meu... 637 00:58:50,795 --> 00:58:52,802 resposta ao choque frio. 638 00:58:52,962 --> 00:58:54,854 Agora, para sair, 639 00:58:54,878 --> 00:58:57,632 em vez de tentar para me levantar... 640 00:58:57,962 --> 00:59:00,248 Vou começar a chutar meus pés... 641 00:59:01,003 --> 00:59:03,337 e levante-os atrás de mim. 642 00:59:06,712 --> 00:59:09,092 E então chute... 643 00:59:14,087 --> 00:59:16,980 até que eu esteja no gelo plano. 644 00:59:17,866 --> 00:59:21,068 COMO FAZER UMA BOMBA EM CASA POR ISIS 645 00:59:21,295 --> 00:59:23,271 Alguns grãos brancos 646 00:59:23,295 --> 00:59:28,230 apareceram em a superfície da mistura 647 00:59:28,254 --> 00:59:30,261 após a reação. 648 00:59:30,962 --> 00:59:37,855 Agora removemos a mistura do gelo até amadurecer. 649 00:59:37,879 --> 00:59:41,566 Pode precisar de 24 a 48 horas. 650 00:59:45,421 --> 00:59:47,988 Oi, pessoal! Ops. 651 00:59:48,292 --> 00:59:51,146 COMO DESCONGELAR SEU CONGELADOR por ARI PRIYANTI 652 00:59:51,171 --> 00:59:56,314 Bem-vindo ao meu canal, meu nome é Ari Priyanti. 653 00:59:56,338 --> 01:00:01,022 Neste vídeo eu quero dar dicas para remover o gelo 654 01:00:01,046 --> 01:00:08,186 da geladeira freezer com rapidez e segurança. 655 01:00:14,171 --> 01:00:15,852 2008 656 01:00:17,505 --> 01:00:22,312 Paige Reynolds cria involuntariamente um dos primeiros vídeos virais... 657 01:00:24,047 --> 01:00:28,200 quando ela se filma cantando na sala dela. 658 01:00:41,547 --> 01:00:44,347 Para mostrar a sua irmã, 659 01:00:44,630 --> 01:00:47,244 ela envia seu vídeo no YouTube. 660 01:00:48,464 --> 01:00:51,398 Mas o clipe se espalha rapidamente 661 01:00:51,422 --> 01:00:53,942 e se torna uma sensação global. 662 01:01:31,465 --> 01:01:34,171 O conteúdo que mais se espalha 663 01:01:34,381 --> 01:01:36,808 é o que aciona nossos instintos. 664 01:01:38,048 --> 01:01:41,608 O que gera emoções sem nenhum desvio. 665 01:01:41,632 --> 01:01:44,774 Ela está no chão! 666 01:01:44,798 --> 01:01:48,998 Esta pequena batata frita chama-se Turbo. 667 01:01:49,882 --> 01:01:52,915 Ele nasceu sem patas dianteiras. 668 01:01:54,757 --> 01:01:58,397 E ele estava sendo perseguido por seus irmãos e irmãs. 669 01:01:59,465 --> 01:02:01,799 Não foi muito legal. 670 01:02:06,467 --> 01:02:10,216 PAI DE SIMBA MORRE NO REI LEÃO 671 01:02:11,299 --> 01:02:14,052 Ah, meu Deus! Oh meu Deus!! 672 01:02:19,007 --> 01:02:21,341 Parar. 673 01:02:24,257 --> 01:02:27,524 Oh, meu Deus... Por favor, pare! 674 01:03:02,175 --> 01:03:04,041 Você está bem? 675 01:03:05,383 --> 01:03:06,693 Sim... 676 01:03:06,717 --> 01:03:09,050 Bem, venha aqui, amigo. 677 01:03:15,175 --> 01:03:17,695 Está tudo bem, meu amor... 678 01:03:43,634 --> 01:03:46,854 Então, como vemos aqui, este é o cérebro. 679 01:03:47,134 --> 01:03:48,193 E... 680 01:03:48,217 --> 01:03:50,860 entradas visuais são percebidas pelo cérebro 681 01:03:50,884 --> 01:03:54,244 e desencadear respostas diferentes. 682 01:03:56,009 --> 01:03:59,527 Por exemplo, se você vir uma imagem, ou uma cena de um filme, 683 01:03:59,551 --> 01:04:02,235 que faz você sentir medo, 684 01:04:02,259 --> 01:04:04,819 o sistema límbico será ativado, 685 01:04:04,843 --> 01:04:06,569 e desencadear uma resposta corporal 686 01:04:06,593 --> 01:04:09,393 através da liberação de adrenalina. 687 01:04:10,093 --> 01:04:14,246 E seu corpo basicamente entra no modo de luta ou fuga. 688 01:04:14,885 --> 01:04:18,431 Mas quando você se senta em segurança em casa olhando para uma imagem, 689 01:04:18,593 --> 01:04:20,926 não há ameaça real. 690 01:04:23,718 --> 01:04:27,218 Então a experiência da pressa 691 01:04:27,551 --> 01:04:30,678 é bastante análogo a andar uma montanha-russa 692 01:04:31,718 --> 01:04:37,412 e fornecer a liberação de dopamina e uma sensação de recompensa depois. 693 01:04:38,635 --> 01:04:42,903 Podemos ter a mesma sensação de recompensa seguindo outras contribuições fortes. 694 01:04:42,927 --> 01:04:45,528 Por exemplo, imagens que provocam não só medo, 695 01:04:45,552 --> 01:04:49,192 mas alegria, ou amor, ou luxúria, ou raiva. 696 01:04:50,510 --> 01:04:53,917 É muito fácil hoje em dia para obter essa sensação de recompensa 697 01:04:54,469 --> 01:04:56,382 uma e outra vez. 698 01:05:02,177 --> 01:05:04,931 Dê-me a câmera. Vamos. 699 01:05:50,803 --> 01:05:52,696 Você tem uma boa aderência? 700 01:05:52,720 --> 01:05:54,493 Tem certeza? 701 01:05:55,887 --> 01:05:57,473 Vamos. 702 01:06:10,470 --> 01:06:12,570 Eu não sinto nada. 703 01:06:31,387 --> 01:06:34,841 - Ok, tchau. - Bye Bye! 704 01:06:35,304 --> 01:06:37,777 3, 2, 1... 705 01:06:37,846 --> 01:06:39,012 Sim. 706 01:07:22,631 --> 01:07:26,755 EVENTO DE LANÇAMENTO DO TRAILER DE STAR WARS 707 01:07:30,180 --> 01:07:32,513 Sim!!! 708 01:07:32,972 --> 01:07:36,378 Uau! Ah!!! 709 01:07:43,014 --> 01:07:44,834 Puta merda! 710 01:07:48,055 --> 01:07:50,062 NÃO!!!! 711 01:07:50,972 --> 01:07:54,192 Não!!! Não!!! 712 01:08:25,264 --> 01:08:28,858 Verificando o que seu amigo Tarzan está fazendo? 713 01:08:39,890 --> 01:08:41,896 O que ele tem feito? 714 01:08:52,598 --> 01:08:54,885 Ah, é você! 715 01:08:55,723 --> 01:08:58,710 Foi quando vocês se conheceram, hein? 716 01:09:08,849 --> 01:09:13,075 Através de uma maior conscientização da nossa biologia, 717 01:09:13,099 --> 01:09:15,665 novos modelos de negócios são criados. 718 01:09:17,474 --> 01:09:20,974 O objetivo é capturar o interesse do espectador, 719 01:09:21,432 --> 01:09:25,352 e prenda a atenção deles o maior tempo possível. 720 01:09:26,682 --> 01:09:30,443 E você fez isso - o que parece uma mudança realmente interessante anos atrás. 721 01:09:30,468 --> 01:09:32,981 COMO A NETFLIX MUDOU O ENTRETENIMENTO - E PARA ONDE VAI - Você costumava perguntar às pessoas: 722 01:09:33,005 --> 01:09:37,617 “Aqui estão dez filmes, o que você acha? Quais são seus melhores filmes?" 723 01:09:37,641 --> 01:09:40,534 E então tentei combinar esses filmes 724 01:09:40,558 --> 01:09:42,825 com recomendações para o que estava por vir. 725 01:09:42,849 --> 01:09:45,784 E então você mudou disso, fale sobre isso. 726 01:09:45,808 --> 01:09:48,969 Claro. Todo mundo iria avalie a Lista de Schindler com cinco estrelas, 727 01:09:49,000 --> 01:09:50,202 REED HASTINGSCEO DA NETFLIX 728 01:09:50,226 --> 01:09:54,451 e então eles avaliariam Adam Sandler O Do-Over, três estrelas. 729 01:09:54,475 --> 01:09:57,076 Mas na verdade, quando você olhou para o que eles assistiram, 730 01:09:57,100 --> 01:09:59,992 quase sempre era Adam Sandler. 731 01:10:00,016 --> 01:10:04,701 Então o que acontece é que, quando avaliamos e são metacognitivos sobre qualidade, 732 01:10:04,725 --> 01:10:07,742 essa é uma espécie de nosso eu aspiracional. 733 01:10:07,766 --> 01:10:10,367 Funciona muito melhor para agradar as pessoas 734 01:10:10,391 --> 01:10:12,993 para olhar para as escolhas reais eles fazem. 735 01:10:13,017 --> 01:10:17,743 Você sabe, nós também temos alguns doces, mas temos muitos brócolis. 736 01:10:17,767 --> 01:10:22,076 E se você tiver uma boa mistura, você começa uma dieta saudável. 737 01:10:22,100 --> 01:10:27,368 Mas não é verdade que os algoritmos tendem a apontar você para longe dos brócolis 738 01:10:27,392 --> 01:10:31,076 e em direção aos doces se você não estiver cuidado? Acabamos de conversar sobre 739 01:10:31,100 --> 01:10:36,660 como no YouTube, os algoritmos tendem a... Apenas por ser realmente mais inteligente, 740 01:10:36,685 --> 01:10:41,351 tendem a levar as pessoas a conteúdo mais radical ou específico. 741 01:10:42,500 --> 01:10:44,576 COMO AS PLANTAS CARNÍVORAS PEGAM SUAS PRESAS 742 01:10:44,601 --> 01:10:46,827 Torna-se muito atraente, 743 01:10:46,851 --> 01:10:50,957 escorrendo néctar pela borda de cada folha. 744 01:10:54,267 --> 01:10:58,202 Mas qualquer inseto visitante é melhor tomar cuidado 745 01:10:58,226 --> 01:11:01,399 por esses seis minúsculos fios de cabelo. 746 01:11:04,268 --> 01:11:06,928 Se atingir um fio de cabelo... 747 01:11:08,393 --> 01:11:10,586 ele pode continuar se alimentando, 748 01:11:11,059 --> 01:11:13,766 mas um cronômetro foi definido. 749 01:11:18,434 --> 01:11:21,369 Um segundo ataque em menos de 20 segundos 750 01:11:21,393 --> 01:11:23,913 e a mosca está condenada. 751 01:11:35,185 --> 01:11:37,369 Se você tivesse 24 horas comigo, 752 01:11:37,393 --> 01:11:40,287 e eu não pude dizer não, o que faríamos? 753 01:11:40,435 --> 01:11:42,369 Se você tivesse 24 horas comigo, 754 01:11:42,393 --> 01:11:45,100 e eu não pude dizer não, o que faríamos? 755 01:11:45,435 --> 01:11:48,661 Se você tivesse 24 horas comigo, e eu não pude dizer não, 756 01:11:48,685 --> 01:11:49,786 o que faríamos? 757 01:11:49,810 --> 01:11:53,203 Se você pudesse me ter por 24 horas. 758 01:11:53,227 --> 01:11:55,700 E eu não poderia dizer não... 759 01:11:56,352 --> 01:11:57,995 O que faríamos? 760 01:11:58,019 --> 01:11:59,325 Relações sexuais, 761 01:11:59,352 --> 01:12:02,953 essa é a resposta para tudo isso, cada um de vocês que são: 762 01:12:02,977 --> 01:12:05,036 "E se você tivesse 24 horas comigo..." 763 01:12:05,060 --> 01:12:07,411 Relações sexuais. Todas as vezes. 764 01:12:07,435 --> 01:12:10,287 Não precisamos mais fazer. Tudo pronto, você é tão gostoso. 765 01:12:10,311 --> 01:12:13,787 Hubba-hubba, quero fazer sexo. É isso aí - não mais! 766 01:12:13,811 --> 01:12:16,703 O cara que é assim: "Se eu trouxesse dominós para você," 767 01:12:16,727 --> 01:12:19,287 "e eu trabalhei na Dominos, o que você faria?" 768 01:12:19,311 --> 01:12:22,078 eu pegaria a pizza e eu faria sexo com você. 769 01:12:22,102 --> 01:12:24,245 Porque você é tão atraente. 770 01:12:24,269 --> 01:12:26,328 A garota: "Se eu trabalhasse no Starbucks" 771 01:12:26,352 --> 01:12:28,870 "e eu te dei sua bebida que você paga", 772 01:12:28,894 --> 01:12:31,329 "mas eu olhei para você... O que você faria?" 773 01:12:31,353 --> 01:12:34,579 Relações sexuais! eu levaria você para trás e ter relações sexuais, 774 01:12:34,603 --> 01:12:37,245 porque não consigo resistir a você, ok? 775 01:12:37,269 --> 01:12:41,079 Terminamos, não há mais. Do que mais precisamos...? 776 01:12:41,103 --> 01:12:44,090 Eu preciso foder exclua esse aplicativo, cara. 777 01:12:47,154 --> 01:12:51,419 AHEGAO CARA COM HAMBÚRGUER DE BELLE DELPHINE 778 01:13:06,228 --> 01:13:10,038 E um vídeo foi muito grande na época. 779 01:13:10,062 --> 01:13:12,722 Foi a cara de "ahegao" que eu fiz, 780 01:13:12,812 --> 01:13:16,246 e ficou grande. E então eu pensei: 781 01:13:16,270 --> 01:13:19,621 Estou ganhando alguns seguidores, Preciso aproveitar isso. 782 01:13:19,645 --> 01:13:23,913 Eu preciso descobrir uma maneira para que as pessoas se interessem por mim. 783 01:13:23,937 --> 01:13:28,163 Eu tenho o "tirar fotos fofas", mas isso não vai realmente funcionar. 784 01:13:28,187 --> 01:13:30,496 Existem tantos garotas fofas na internet, 785 01:13:30,520 --> 01:13:35,622 então decidi fazer coisas estranhas no combinação, além de ser sexy. 786 01:13:35,646 --> 01:13:40,205 Como se eu fosse sexy e quebrasse um ovo na minha boca ou algo assim. 787 01:13:40,229 --> 01:13:44,622 E as pessoas vão compartilhar isso, tipo: "Que porra é essa, essa garota é tão estranha 788 01:13:44,646 --> 01:13:47,413 - "e peculiar", ou algo assim. - Mas eles também te amam. 789 01:13:47,437 --> 01:13:51,789 - Mas também vou divulgar a minha imagem. - Gênio, devo dizer. 790 01:13:51,813 --> 01:13:55,747 - Isso é genial. - Eu tenho que dizer, quero dizer, você... 791 01:13:55,771 --> 01:13:57,122 Isso é muito inteligente. 792 01:13:57,146 --> 01:13:58,247 Olá, internautas! 793 01:13:58,271 --> 01:14:03,080 Então foi muito divertido brincar com você nos últimos dois anos. 794 01:14:03,104 --> 01:14:07,705 Mas acho que agora é finalmente a hora que todos vocês estavam esperando... 795 01:14:07,729 --> 01:14:12,081 Este ano, no dia 25 de dezembro, Dia de Natal, 796 01:14:12,105 --> 01:14:13,914 eu vou postar 797 01:14:13,938 --> 01:14:17,664 meu pornô hardcore 798 01:14:17,688 --> 01:14:20,161 no meu OnlyFans. 799 01:14:20,396 --> 01:14:23,616 E se você não acredita em mim, bem... 800 01:14:24,188 --> 01:14:28,123 Quanto você prevê que estará fazendo após o lançamento deste vídeo, 801 01:14:28,147 --> 01:14:29,733 no próximo mês ou depois? 802 01:14:31,272 --> 01:14:34,373 Bem, eu não sei se vou carregá-lo ainda. 803 01:14:34,397 --> 01:14:38,206 Como a coisa do pay-per-view, eu não sou certeza do que vou fazer com isso. 804 01:14:38,230 --> 01:14:42,123 Ainda estou pensando nisso, mas eu já vi... 805 01:14:42,147 --> 01:14:45,748 - Espere aí, o que há para pensar? - Bem... 806 01:14:45,772 --> 01:14:48,873 Você tem um acordo geral? Você está vendendo isso para... 807 01:14:48,897 --> 01:14:51,873 Você deveria absolutamente estar fazendo um acordo com OnlyFans. 808 01:14:51,897 --> 01:14:54,498 Então, eles não apenas tem que pagar $ 35 / mês 809 01:14:54,522 --> 01:14:57,706 para ter acesso... até mesmo poder comprar o vídeo, 810 01:14:57,730 --> 01:15:01,931 mas agora você está tentando descobrir quanto você deseja cobrar pelo clipe. 811 01:15:02,189 --> 01:15:05,873 - Ainda estou pensando nisso. - Claro que vai! 812 01:15:05,897 --> 01:15:07,665 O que você está dizendo!? 813 01:15:07,689 --> 01:15:11,457 Como seu consultor de negócios: obviamente! 814 01:15:11,481 --> 01:15:15,748 Uma coisa que sei é que tive a maior retirada de todos os tempos. 815 01:15:15,772 --> 01:15:18,374 - O que foi uma loucura! - Poderia nos dizer o que foi? 816 01:15:18,398 --> 01:15:21,832 - Foram 2 milhões em um saque. - Isso é bom. 817 01:15:21,856 --> 01:15:23,957 Bom para você. Muito bom para você. 818 01:15:23,981 --> 01:15:26,361 - Uau. - Obrigado. 819 01:15:26,534 --> 01:15:30,036 100 MANEIRAS DE DISTRIBUIR, ENGAJAR E MONETIZAR 820 01:15:30,189 --> 01:15:35,541 Ei pessoal! É Gio da Streann Media, Estamos na cidade de Nova York, na NAB. 821 01:15:35,565 --> 01:15:40,291 Fala-se muito no show sobre direto ao consumidor, 822 01:15:40,315 --> 01:15:43,332 e estamos ajudando os clientes vá direto ao consumidor. 823 01:15:43,356 --> 01:15:47,541 Estamos ajudando provedores de conteúdo criar novas estratégias. 824 01:15:47,565 --> 01:15:52,932 Não apenas para ir direto aos consumidores, mas realmente interagir com eles. 825 01:15:53,107 --> 01:15:56,374 E a peça mais importante: você precisa monetizar, certo? 826 01:15:56,398 --> 01:15:59,624 Os criadores estão se divertindo muito. 827 01:15:59,648 --> 01:16:05,108 Nunca houve um momento melhor para estar no negócio de conteúdo do que agora. 828 01:16:16,774 --> 01:16:18,734 2019 829 01:16:19,357 --> 01:16:23,837 Todos os dias, Jesse Daugherty transmissões ao vivo de sua sala de estar 830 01:16:23,899 --> 01:16:26,046 enquanto ele está jogando. 831 01:16:28,316 --> 01:16:31,909 Ele geralmente tem um público que consiste apenas em algumas pessoas. 832 01:16:33,357 --> 01:16:38,000 Mas um dia ele adormece durante sua transmissão ao vivo, 833 01:16:38,024 --> 01:16:40,542 e atrai mais de 200 espectadores 834 01:16:40,566 --> 01:16:43,693 que pagam para assisti-lo. 835 01:17:16,275 --> 01:17:20,942 Na vida de muitas pessoas a câmera está quase sempre ativado. 836 01:17:22,400 --> 01:17:25,947 Transmitindo sua própria vida ao vivo tornou-se um trabalho. 837 01:17:31,358 --> 01:17:35,932 Quando os espectadores descobrem onde a pessoa para quem eles estão olhando é, 838 01:17:36,234 --> 01:17:39,780 eles podem aumentar o entretenimento valor em tempo real. 839 01:17:45,234 --> 01:17:47,847 Olá, sou do hotel. 840 01:17:48,400 --> 01:17:51,574 Da recepção. Olá, você está me ouvindo? 841 01:17:51,984 --> 01:17:55,204 - O que? - Seu irmão está ligando. 842 01:17:55,329 --> 01:17:56,750 PAUL DENINO LIFESTREAMER 843 01:17:56,900 --> 01:17:59,084 Ah, ok... vou ligar para meu irmão, 844 01:17:59,109 --> 01:18:03,335 Seu irmão ligou 50 vezes. Eu não sei o que há de errado, 845 01:18:03,359 --> 01:18:07,979 mas ele disse que você vai sentir falta seu vôo e você tem que se levantar. 846 01:18:10,401 --> 01:18:12,221 Uber... 847 01:18:13,818 --> 01:18:16,919 Uber me deixou no endereço errado, mano. 848 01:18:16,943 --> 01:18:17,943 Olá? 849 01:18:22,443 --> 01:18:25,196 Ei, o que houve? Estou transmitindo ao vivo... 850 01:18:25,818 --> 01:18:26,877 O que houve? 851 01:18:26,901 --> 01:18:29,044 Seu filho está ao telefone. 852 01:18:29,068 --> 01:18:31,252 Tentando encontrar você na minha loja psíquica? 853 01:18:31,276 --> 01:18:34,543 - Você tem um filho? - Não, estou transmitindo ao vivo. 854 01:18:34,776 --> 01:18:37,343 E eles estão fodendo com você. 855 01:18:38,651 --> 01:18:42,753 Estou transmitindo ao vivo, é isso. Não é nada, apenas desligue. 856 01:18:42,777 --> 01:18:45,544 - O que? - As pessoas estão ligando para o meu telefone. 857 01:18:45,568 --> 01:18:49,022 É melhor você parar antes que eu bata sua maldita bunda... 858 01:18:49,068 --> 01:18:52,878 Estamos fazendo uma transmissão ao vivo. Sinto muito, não é nossa intenção. 859 01:18:52,902 --> 01:18:55,211 - Com quem você está lidando? - Estamos no YouTube. 860 01:18:55,235 --> 01:18:59,062 Às vezes, os espectadores ligam. Eles dizem merdas estúpidas. 861 01:18:59,277 --> 01:19:03,086 - Ok, então? - Às vezes eles dizem merdas estúpidas. 862 01:19:03,110 --> 01:19:05,817 - Estão todos bem aqui? - Sim. 863 01:19:07,152 --> 01:19:09,628 Você não ameaçou atirar em alguém hoje? 864 01:19:09,652 --> 01:19:10,819 Não. 865 01:19:11,819 --> 01:19:13,032 Olá. 866 01:19:13,057 --> 01:19:17,569 Estou recebendo cerca de 30 ligações sobre você no meu telefone, e eu sou um gangster. 867 01:19:17,611 --> 01:19:20,587 Então é melhor você foder saia daqui agora mesmo, 868 01:19:20,611 --> 01:19:23,795 antes que haja problemas para você. Você entende isso? 869 01:19:23,819 --> 01:19:27,087 Você está fodendo com a máfia aqui. É melhor você sair agora. 870 01:19:27,111 --> 01:19:29,753 - Peço desculpas. - É melhor você sair agora. 871 01:19:29,777 --> 01:19:32,754 - O que está acontecendo? - Quanto antes você sair, melhor. 872 01:19:32,778 --> 01:19:35,858 - Eu irei embora... - Você ainda não se foi. 873 01:19:36,403 --> 01:19:39,343 - É melhor você ir agora. - Eu irei embora. 874 01:19:40,153 --> 01:19:42,629 - Que porra está acontecendo? - Não sei, mano. 875 01:19:42,653 --> 01:19:44,212 Estou silenciado agora? 876 01:19:44,236 --> 01:19:46,420 Não, você não está. Espere... Pare, pare. 877 01:19:46,444 --> 01:19:48,311 Isso é um policial. 878 01:19:48,653 --> 01:19:51,500 - Que porra está acontecendo? - O que? 879 01:19:51,611 --> 01:19:54,421 Desligue o carro. 880 01:19:54,445 --> 01:19:58,971 - Cara, estamos no meio da estrada. - Oh, meu Deus, é uma SWAT. 881 01:19:59,986 --> 01:20:02,833 Você veio na hora errada. 882 01:20:03,320 --> 01:20:06,260 - Ah, Deus... - Olha, é uma SWAT. 883 01:20:08,570 --> 01:20:11,129 - Que porra é essa, cara? - Ah, Deus... 884 01:20:11,153 --> 01:20:12,833 Por que isso está acontecendo? 885 01:20:13,945 --> 01:20:17,445 Meu telefone está em 3%, você tem carregador? Droga! 886 01:20:18,487 --> 01:20:21,046 - Cara... - Mãos fora do veículo! 887 01:20:21,070 --> 01:20:25,084 - Espera aí, meu maldito... - Abaixe as janelas! 888 01:20:25,612 --> 01:20:29,338 Oh Deus, uma espingarda! Ele acabou de engatilhar uma espingarda! 889 01:20:29,362 --> 01:20:31,042 Ah, Deus... 890 01:20:31,779 --> 01:20:36,539 Ah, Deus. Eles pensam...? Alguém disse alguma merda ruim. 891 01:20:38,820 --> 01:20:43,394 Eles literalmente têm armas apontadas para nós e ele engatilhou uma espingarda. 892 01:20:44,696 --> 01:20:47,169 Que porra é essa, mano? 893 01:20:47,321 --> 01:20:48,922 Ah, Deus... 894 01:20:48,946 --> 01:20:52,866 Saia do veículo lentamente. 895 01:20:53,154 --> 01:20:54,834 Mãos ao alto! 896 01:20:57,654 --> 01:21:00,921 Coloque seu celular em cima do carro para mim! 897 01:21:01,779 --> 01:21:03,380 Basta colocá-lo no carro! 898 01:21:03,404 --> 01:21:05,878 Não precisa ficar de pé. 899 01:21:06,904 --> 01:21:08,818 Basta deixá-lo no carro! 900 01:21:09,904 --> 01:21:12,089 As pessoas dizem que eu quero ou algo assim... 901 01:21:12,113 --> 01:21:15,753 Cara, eu tenho malditos problemas dessa merda! 902 01:21:15,946 --> 01:21:19,400 Você não tem ideia a quantidade de tempo e estresse... 903 01:21:19,696 --> 01:21:23,663 que eu investi para avisar a polícia 904 01:21:24,071 --> 01:21:28,381 sobre o que eu faço antes de ligar a porra do stream! 905 01:21:28,405 --> 01:21:30,131 A polícia não se importa, cara! 906 01:21:30,155 --> 01:21:34,381 Eles vão para uma situação, eles acham que alguém está morto! 907 01:21:34,405 --> 01:21:37,339 Não importa. Acho que eles vão me ouvir 908 01:21:37,363 --> 01:21:41,173 porque eu digo a eles que estarei lá antes de eu chegar lá?! 909 01:21:41,197 --> 01:21:43,298 Não importa, cara! 910 01:21:43,322 --> 01:21:45,002 OK? 911 01:21:49,364 --> 01:21:51,370 Não há nada que eu possa fazer 912 01:21:52,197 --> 01:21:55,417 se as pessoas querem ser idiotas! 913 01:21:56,114 --> 01:21:58,298 Tudo que eu quero fazer é apenas transmitir. 914 01:21:58,322 --> 01:21:59,675 Agora expire... 915 01:22:01,114 --> 01:22:04,256 Suspire sua dor, suspire a tensão, 916 01:22:04,280 --> 01:22:06,661 suspire o peso. 917 01:22:19,281 --> 01:22:23,132 Por favor, fique calmo, é muito importante manter a calma. 918 01:22:23,156 --> 01:22:26,376 Nós resgataremos todos vocês, 919 01:22:26,823 --> 01:22:29,249 Por favor, inscreva-se no meu canal! 920 01:22:31,031 --> 01:22:36,257 E as coisas podem ser um show de merda, talvez não. Vou mantê-lo informado. 921 01:22:36,281 --> 01:22:41,461 Em breve, haverá 45 bilhões de câmeras no mundo. 922 01:22:42,906 --> 01:22:49,673 Cada minuto, mais de 500 horas de filmagens são publicadas. 923 01:22:50,531 --> 01:22:54,918 Consumimos mais mais de um bilhão de horas diárias. 924 01:22:56,323 --> 01:23:00,337 Cada um de nós faz a sua escolha entre um número infinito de escolhas, 925 01:23:00,573 --> 01:23:03,174 todos competindo pela nossa atenção, 926 01:23:03,198 --> 01:23:07,258 e estão programados para confirmar nossa visão de mundo. 927 01:23:07,282 --> 01:23:10,299 Mentiras e desinformação sem fim. 928 01:23:10,323 --> 01:23:13,383 Foda-se as notícias falsas! Foda-se as notícias falsas! 929 01:23:13,407 --> 01:23:15,227 Foda-se as notícias falsas... 930 01:23:16,532 --> 01:23:19,845 Foda-se as notícias falsas! 931 01:23:22,240 --> 01:23:23,591 Microfone falso, notícia real! 932 01:23:23,615 --> 01:23:25,925 Sim, microfone falso - notícias reais! 933 01:23:25,949 --> 01:23:29,309 Esse é meu amigo, agora você tem o microfone real. 934 01:23:29,699 --> 01:23:33,508 Meu nome é Gabriel Brown, Canal GB0083 no YouTube. 935 01:23:33,532 --> 01:23:36,175 Todos vão segui-lo! Eu tenho 2.000 pessoas. 936 01:23:36,199 --> 01:23:38,508 Vá segui-lo! Estamos rock and roll! 937 01:23:38,532 --> 01:23:41,217 Você sabe o que? Eles não vão cobrir as notícias, 938 01:23:41,241 --> 01:23:44,592 então eles não precisam deste equipamento. Nós cobriremos isso para eles. 939 01:23:44,616 --> 01:23:48,967 Nós faremos isso! Temos as câmeras, nós temos a maldita voz. 940 01:23:48,991 --> 01:23:52,717 Estamos ao vivo e estamos te dando a verdade improvisada. 941 01:23:52,741 --> 01:23:57,425 Isso é cru e real. Este é um reality show. Isto não é encenado. 942 01:23:57,449 --> 01:24:00,384 Nós somos a novidade! Faça disso um ponto, 943 01:24:00,408 --> 01:24:04,748 todos nós precisamos continuar transmitindo, nós somos a notícia agora. 944 01:24:04,958 --> 01:24:08,091 CAPITÓLIO DOS EUA, 2021 POR LUKE MOGELSON 945 01:24:08,450 --> 01:24:10,410 Bata! Bater! 946 01:24:10,741 --> 01:24:12,801 Estamos aqui! 947 01:24:12,825 --> 01:24:17,384 Olha, é uma guerra de relações públicas, ok? Você tem que entender, é uma guerra IO. 948 01:24:17,408 --> 01:24:20,634 - Não podemos perder uma guerra IO. - Somos melhores que isso! 949 01:24:20,658 --> 01:24:23,972 “Operação de Informação”. 950 01:24:28,950 --> 01:24:31,343 Eu quero te contar, basta tirar uma foto disso. 951 01:24:31,367 --> 01:24:33,467 Sim, tirei uma foto. 952 01:24:36,325 --> 01:24:40,712 Tem que haver algo aqui podemos usar contra esses canalhas. 953 01:24:42,575 --> 01:24:45,002 Pare de agir como um idiota, cara! 954 01:24:48,450 --> 01:24:50,635 Isso é bom. 955 01:24:50,659 --> 01:24:52,945 Pare de agir como um tolo! 956 01:25:16,368 --> 01:25:20,010 “Saudações aos habitantes do universo 957 01:25:20,034 --> 01:25:25,354 "do terceiro planeta Terra da estrela Sol." ~ Odia 958 01:25:28,534 --> 01:25:31,969 "Saudações aos nossos amigos nas estrelas. 959 01:25:31,993 --> 01:25:34,793 "Que o tempo nos una." ~ Árabe 960 01:25:38,993 --> 01:25:42,386 "Espero que todos estejam bem. Estamos pensando em todos vocês. 961 01:25:42,410 --> 01:25:45,210 "Por favor, venha visitar quando tiver tempo." ~ Mandarim 962 01:25:47,368 --> 01:25:49,328 1977 963 01:25:50,535 --> 01:25:55,715 A sonda Voyager deixa a Terra para explorar nosso sistema solar. 964 01:25:58,035 --> 01:26:02,219 Sua missão é fotografar planetas e luas 965 01:26:02,243 --> 01:26:05,977 antes de entrar no espaço interestelar. 966 01:26:15,994 --> 01:26:18,928 Voyager carrega saudações da humanidade 967 01:26:18,952 --> 01:26:22,779 destinado à vida possível no universo. 968 01:26:29,244 --> 01:26:31,720 Gravações de sons, músicas, 969 01:26:32,396 --> 01:26:37,842 e 116 fotos que tentar transmitir quem somos. 970 01:26:40,744 --> 01:26:42,887 Uma escolha consciente é feita 971 01:26:42,911 --> 01:26:48,138 não incluir imagens de violência, sofrimento e antagonismo. 972 01:27:53,871 --> 01:27:56,638 Antes da Voyager deixa nosso sistema solar, 973 01:27:56,662 --> 01:27:59,138 outra decisão é tomada: 974 01:27:59,162 --> 01:28:06,863 para virar a câmera em direção à Terra para uma última fotografia. 975 01:28:09,246 --> 01:28:15,453 A foto mostra a Terra como um ponto azul claro. 976 01:28:24,288 --> 01:28:27,881 A câmera salva o que está à sua frente. 977 01:28:30,871 --> 01:28:34,745 Agora, o que fazer com essa possibilidade? 978 01:28:49,538 --> 01:28:51,125 Sim!