1
00:02:20,720 --> 00:02:22,700
Ah, Pak Ogata, wis suwe. Mlebu lan ngomong ya!

2
00:02:24,340 --> 00:02:28,160
huh? Kayane sampeyan lagi kerja ing perusahaan bergengsi ing Tokyo, ta?

3
00:02:29,020 --> 00:02:30,840
tenan? Gedhe banget!

4
00:02:32,100 --> 00:02:33,100
huh?

5
00:02:33,320 --> 00:02:35,880
Kapan terakhir ketemu?

6
00:02:36,220 --> 00:02:38,920
Ah, iku luwih saka 5 taun kepungkur.

7
00:02:39,700 --> 00:02:45,420
Pegaweyanku angel lan aku kudu mulih. Apa ngono?
-. Apa sampeyan kene kanggo sawetara wektu?

8
00:02:45,840 --> 00:02:48,960
Ah, iya. Ah, dadi...

9
00:02:49,790 --> 00:02:51,630
Dhik, piye kabare?

10
00:02:52,850 --> 00:02:55,530
Ah, mbakyu. Oh, Mari.

11
00:02:56,310 --> 00:03:02,790
Ah, genki iku genki. Apa, apa sing kedadeyan?

12
00:03:03,570 --> 00:03:06,090
Bakal luwih cepet yen sampeyan ndeleng. Ndhuwur munggah.

13
00:03:06,810 --> 00:03:08,210
Ah, nuwun sewu ngganggu.

14
00:03:35,440 --> 00:03:38,260
Dhik, lagi apa saiki?

15
00:03:38,640 --> 00:03:41,840
Aku krungu yen sampeyan mlebu sekolah astronomi sing sampeyan sebutake.

16
00:03:43,540 --> 00:03:44,800
Bener.

17
00:03:46,100 --> 00:03:47,740
Oh, sedhela.

18
00:04:21,290 --> 00:04:23,990
Aku wis ora duwe gawean wiwit aku metu saka sekolah, huh?

19
00:04:25,610 --> 00:04:31,370
Dadi, sampeyan minangka NEET sing ditutup sing tetep ing omah?

20
00:04:32,590 --> 00:04:39,570
Aku bungah banget bisa sinau kaya ngono.

21
00:04:39,570 --> 00:04:45,430
Dhik sing sinau, kok dadi kaya ngono?

22
00:05:09,820 --> 00:05:13,580
Hei, Yuzuru-kun, sampeyan teka kabeh.
Sampeyan ora duwe sikap kaya ngono, ta?

23
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Cora, ana apa?

24
00:05:18,140 --> 00:05:19,140
Cola?

25
00:05:19,700 --> 00:05:21,660
Sampeyan ora ngombe kabeh wingi.

26
00:05:25,180 --> 00:05:27,940
Nuwun sewu. Ah, oke.

27
00:05:29,600 --> 00:05:32,880
Mbakyu, wis suwe.

28
00:06:00,480 --> 00:06:07,320
Salam kanggo sampeyan lan Yuzuru-kun, pancen bener.

29
00:06:07,320 --> 00:06:12,700
Nuwun sewu. Mangga ngenteni sedhela. Aku bakal nggawa sampeyan jajan.
saka

30
00:06:29,009 --> 00:06:30,130
Iku katon kaya kaca panutup.

31
00:07:05,260 --> 00:07:06,360
Ora, ora.

32
00:07:08,940 --> 00:07:10,940
Apa sampeyan nyelehake? Apa sampeyan ngrasakake?

33
00:07:12,640 --> 00:07:13,660
Ora ana sing kaya ngono.

34
00:07:15,240 --> 00:07:22,100
Jaman biyen kita dolan bareng-bareng, tapi nek timbange kurang?
Gelar uga padha.

35
00:07:22,100 --> 00:07:23,100
Coba ngalahake tar.

36
00:07:25,260 --> 00:07:28,980
Pak Isles, wektu sampeyan pulih iku gaib.

37
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
ya.

38
00:07:32,940 --> 00:07:33,940
Iku nostalgia.

39
00:07:38,280 --> 00:07:39,280
Matur nuwun kanggo nonton.

40
00:08:30,600 --> 00:08:32,240
Ora kasebar tipis.

41
00:09:05,560 --> 00:09:09,000
Aku ngerti aku ngerti

42
00:09:09,000 --> 00:09:15,920
Bener ta? Coba.

43
00:09:51,630 --> 00:09:57,550
Iku amarga swara sing beda kanggo pijet.

44
00:09:57,550 --> 00:10:04,290
Ditutup kabeh wektu

45
00:10:04,290 --> 00:10:08,730
Sayange, aku ora duwe kesempatan kanggo ketemu wong lanang.

46
00:10:08,730 --> 00:10:11,450
Iki

47
00:10:11,450 --> 00:10:17,230
ya wis

48
00:10:17,230 --> 00:10:20,770
Aku pengin

49
00:10:26,860 --> 00:10:29,440
Ojo ngrungokne aku ngomong ngono.

50
00:11:41,020 --> 00:11:46,720
Dadi apa sampeyan ora nuduhake kula kontol? Kenging punapa?

51
00:11:48,100 --> 00:11:54,700
Ora, aku durung tau weruh, mulane medeni.
kanggo

52
00:11:54,700 --> 00:11:58,600
Aku ora peduli apa bentuke

53
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Iki rasane mentahan

54
00:13:22,600 --> 00:13:23,880
Apa ora apa-apa yen aku ndemek sampeyan?

55
00:13:24,560 --> 00:13:25,560
huh?

56
00:13:26,480 --> 00:13:33,380
Ora, aku uga pengin ndemek sampeyan, dhik.

57
00:13:33,380 --> 00:13:37,340
Tampilake apa sing sampeyan tindakake kanggo wong wadon, oke?

58
00:13:38,660 --> 00:13:45,540
Iku isin. Aku tansah nindakake dhewe.

59
00:13:45,540 --> 00:13:49,820
Bener, nanging

60
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
Matur nuwun kanggo nonton.

61
00:15:02,280 --> 00:15:04,980
Aja ngomong marang ibumu.

62
00:15:41,939 --> 00:15:43,540
Kok duwe driji kaya ngono?

63
00:18:12,940 --> 00:18:18,380
Sampeyan iki sensitif banget ta, mbak?

64
00:18:18,380 --> 00:18:24,960
Inggih, mung sethithik.

65
00:18:24,960 --> 00:18:31,300
Aku ora biasa ngomong kaya ngono.

66
00:18:31,300 --> 00:18:35,440
Apa sampeyan wis biasa ngomong kaya ngono ing Kyoto?

67
00:18:35,680 --> 00:18:39,220
Ya, mula aku arep nuntun sampeyan, ya?

68
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
huh?

69
00:18:41,390 --> 00:18:42,410
Mangga

70
00:18:42,410 --> 00:18:50,770
kula

71
00:18:50,770 --> 00:18:52,150
Hmm.

72
00:23:14,380 --> 00:23:15,380
Udan banget

73
00:28:10,760 --> 00:28:15,460
Payudara Den ngendi sampeyan bisa muter karo dodo

74
00:28:15,460 --> 00:28:21,740
Muga-muga aku bisa nampa apa sing dakdeleng.

75
00:30:26,060 --> 00:30:27,920
Ngantuk?

76
00:30:29,060 --> 00:30:31,020
Apa sampeyan arep turu?

77
00:30:34,200 --> 00:30:36,540
Ora apa-apa mung mlebu saiki, ta?

78
00:30:37,880 --> 00:30:40,220
Lha, saiki aku kudu piye?

79
00:31:05,930 --> 00:31:12,750
Suwe-suwe tak cekel, ngarep-arep bakal apik. Ora, ora iku.
Iku ora, nanging wis.

80
00:31:12,750 --> 00:31:16,530
loro

81
00:31:16,530 --> 00:31:28,410
Ke

82
00:31:28,410 --> 00:31:29,410
Iku apik amarga iku

83
00:32:02,120 --> 00:32:08,840
Aku nangis. Gejala kakangku wis ilang.

84
00:43:35,280 --> 00:43:36,280
Ya wis.

85
00:46:29,520 --> 00:46:32,520
Ora, aku ora apa-apa. ya. Enak.

86
00:46:36,000 --> 00:46:37,460
Rasane apik.

87
00:47:02,040 --> 00:47:04,180
Aku kelingan nalika wiwit maca, Mbah.

88
00:47:07,340 --> 00:47:14,220
Sampeyan uga katon apik ing wangun kuwalik Panjenengan. festival
Kasil banget nalika iku.

89
00:47:14,220 --> 00:47:15,220
Sho.

90
00:47:16,160 --> 00:47:17,160
Aku setuju.

91
00:47:41,649 --> 00:47:44,630
Ora apa-apa yen sampeyan nginep bengi iki.

92
00:47:44,630 --> 00:47:49,930
Ora, ora

93
00:47:49,930 --> 00:47:56,650
Aku ora bakal njaluk sampeyan nginep ing dina iki.

94
00:47:56,650 --> 00:48:00,390
Ora biasa anakku ngomong kaya ngono.

95
00:48:07,500 --> 00:48:09,120
Aku seneng wong kaya iki.

96
00:48:49,290 --> 00:48:55,350
Mbakyu, mbakyune, apa sing kedadeyan?

97
00:49:30,000 --> 00:49:36,580
ana apa? Apa sing daklakoni krasa apik.

98
00:50:22,890 --> 00:50:24,290
Iku uga krasa apik.

99
01:02:01,610 --> 01:02:02,970
Sampeyan isih bisa lunga, ta?

100
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
Apa sampeyan isih pengin nindakake?

101
01:03:10,600 --> 01:03:11,600
kakang gedhe

102
01:04:01,450 --> 01:04:04,870
Lha mbak, sinau kuwi saka ngendi?

103
01:08:51,920 --> 01:08:52,920
2 sirah pancing

104
01:10:08,369 --> 01:10:10,870
Matur nuwun, ngenteni sedhela.

105
01:10:10,870 --> 01:10:19,870
ngenteni

106
01:10:19,870 --> 01:10:20,870
opo?

107
01:11:09,340 --> 01:11:10,340
Apa sampeyan pengin nindakake?

108
01:12:53,540 --> 01:12:54,540
Apa sampeyan ngerti?

109
01:13:37,130 --> 01:13:38,130
huh?

110
01:14:13,520 --> 01:14:14,520
sugeng enjang.

111
01:16:34,280 --> 01:16:35,280
Kenging punapa?

112
01:23:11,720 --> 01:23:14,620
Aku mikir saiki aku arep tuku yakisoba, nanging ora apa-apa.
Kowe kok ora metu sedhela?

113
01:23:15,300 --> 01:23:19,880
Ah, iya, matur nuwun, sedhela, aku bakal nggawe sampeyan.
Ya wis

114
01:26:49,110 --> 01:26:56,090
Aku ora ngerti. Aku ora tau ngalami kaya ngono.

115
01:26:56,090 --> 01:27:03,030
Ba-san, aku arep mulih. Ora, ora, ora, ngenteni sedhela.
wong bodho

116
01:27:03,030 --> 01:27:05,570
Dadi pancen ora bener.

117
01:27:21,350 --> 01:27:22,530
Ngenteni sedhela, ora mungkin, ora mungkin

118
01:28:33,770 --> 01:28:35,430
Apa ora apa-apa? huh?

119
01:28:36,170 --> 01:28:41,410
Ora, aku wis ora bisa, mbak. Ya, bener. Aku bisa nindakake.
bener?

120
01:28:41,830 --> 01:28:44,350
Ora, ping pinten sampeyan nindakaken?

121
01:28:44,670 --> 01:28:48,730
Oh, iku mokal. Mokal. ya.

122
01:28:50,250 --> 01:28:51,250
nuwun sewu.

123
01:28:53,910 --> 01:28:56,330
Malah yen sampeyan ngomong kaya ngono.

124
01:29:15,980 --> 01:29:21,100
Ibu wis turu. Ora, ya, nanging ora kaya ngono.
….

125
01:29:21,980 --> 01:29:28,900
a…. Aku wis nyerah nganti kaping pirang-pirang ora bisa ditindakake maneh.

126
01:29:28,900 --> 01:29:33,780
Mekaten. Nanging aku pengin nindakake luwih akeh. Ora, ora kaya ngono ...

127
01:29:34,520 --> 01:29:35,520
Yeah yeah.

128
01:29:37,340 --> 01:29:40,980
Aku ora pengin nglakoni. Aku wedi yen aku ora bisa nindakake kanthi apik.

129
01:30:32,040 --> 01:30:33,040
Apa sampeyan ora apa-apa?

130
01:33:00,560 --> 01:33:01,940
CHINA GASOL ANYAR

131
01:34:06,800 --> 01:34:07,800
raos

132
01:34:55,440 --> 01:34:56,440
Sasuga

133
01:35:39,690 --> 01:35:41,250
Dadi rasane enak.

