1
00:01:13,839 --> 00:01:16,640
Δεν ξέρω.

2
00:01:27,230 --> 00:01:33,210
σε αγαπώ.

3
00:02:06,410 --> 00:02:12,730
Σας ευχαριστώ για

4
00:02:12,730 --> 00:02:14,250
παρακολουθώντας!

5
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
Είσαι καλά;

6
00:02:29,580 --> 00:02:32,320
Ναι, υποθέτω. Γεια, που είμαστε;

7
00:02:32,580 --> 00:02:33,980
Στόχος τους είναι η μπροστινή βάση.

8
00:02:34,540 --> 00:02:35,760
Ναι. Σκατά.

9
00:02:36,520 --> 00:02:37,940
Τι συμβαίνει; Μην κοιτάς.

10
00:02:40,900 --> 00:02:43,040
Κάποιος να μας βοηθήσει! Εδώ, πήγαινε!

11
00:02:43,260 --> 00:02:45,580
Χρειαζόμαστε έναν άντρα! Στην αγκαλιά σου!

12
00:02:54,780 --> 00:02:56,160
Anju, μπορείς να βοηθήσεις;

13
00:02:59,950 --> 00:03:00,829
Η Κάρι το έκανε αυτό.

14
00:03:00,830 --> 00:03:01,830
Έλα, πάμε.

15
00:03:02,290 --> 00:03:06,630
AC Knight, δεν πρόκειται να το κάνεις αυτό,
είσαι εσύ; Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν είσαι.

16
00:03:07,570 --> 00:03:09,530
Πες ότι δεν θα καταλήξεις σαν την Κάρι.

17
00:03:12,430 --> 00:03:13,430
Ναι.

18
00:03:14,490 --> 00:03:19,170
Το πρώτο χτύπημα χτύπησε τον Ace Mechanized
Μπροστινή βάση λειτουργίας, FOB 14.

19
00:03:19,870 --> 00:03:22,770
72 λεπτά αργότερα, το FOB 13 χτυπήθηκε.

20
00:03:23,110 --> 00:03:28,090
15 ώρες αργότερα, το FOB του 5ου Πεζικού
Χτυπήθηκαν 28 και FOB 30.

21
00:03:29,000 --> 00:03:31,800
Τα χτυπήματα του πυροβολικού εξαφάνισαν όλα τα
FOB.

22
00:03:32,240 --> 00:03:34,560
Τα τέσσερα συντάγματα που στάθμευαν σε αυτά
βάσεις.

23
00:03:35,640 --> 00:03:38,820
Χονδρικά, ένας αριθμός που ανέρχεται συνολικά σε 20.000 ψυχές
σκοτώθηκαν.

24
00:03:39,100 --> 00:03:42,880
Το πυροβολικό υπερμεγάλου βεληνεκούς πίσω
αυτό πιστεύεται ότι είναι ένας νέος τύπος

25
00:03:42,880 --> 00:03:45,120
λεγεώνα που θα αναφέρουμε ως το
Μόρφω.

26
00:03:45,660 --> 00:03:47,620
Οι εκτιμώμενες προδιαγραφές του είναι οι εξής.

27
00:03:47,860 --> 00:03:54,580
Διαμέτρημα 800 mm, αποτελεσματική εμβέλεια 400 km,
αρχική ταχύτητα 8.000m ανά δευτερόλεπτο. ΕΝΑ

28
00:03:54,580 --> 00:03:58,640
Το κανονικό κανόνι δεν μπορεί να το πετύχει αυτό. Εμείς
σκέψου... Το όπλο που ανακαλύφθηκε είναι α

29
00:03:58,640 --> 00:04:00,660
σιδηροδρομικό όπλο. Ένα όπλο, λέτε;

30
00:04:01,240 --> 00:04:04,580
Ναι, και μάλιστα, αυτά τα δεδομένα ήταν ήδη
στην αναφορά κατά τη λήψη.

31
00:04:05,080 --> 00:04:07,400
Σωστά, κύριε. Είναι απίστευτα δυνατό.

32
00:04:08,000 --> 00:04:12,100
Νομίζουμε ότι οι 15 ώρες μεταξύ δευτερολέπτου και
τρίτες απεργίες ήταν το χρονικό πλαίσιο που

33
00:04:12,100 --> 00:04:13,420
χρησιμοποιείται για την αντικατάσταση της κάννης.

34
00:04:14,000 --> 00:04:17,899
Εν τω μεταξύ οι δυνάμεις του Δυτικού Μετώπου
φόρτωναν κάθε πύραυλο κρουζ

35
00:04:17,899 --> 00:04:21,680
ολόκληρο το οπλοστάσιό τους και στη συνέχεια εκτοξεύτηκαν
ένα χτύπημα κορεσμού αμέσως μετά

36
00:04:21,680 --> 00:04:22,680
το τέταρτο βολέ.

37
00:04:23,020 --> 00:04:25,700
Αυτή η απεργία φαινόταν να τους είχε αντιμετωπίσει
σημαντική ζημιά.

38
00:04:26,250 --> 00:04:28,030
αλλά δεν κατάφερε να καταστρέψει το
σιδηροδρομικό όπλο.

39
00:04:29,670 --> 00:04:36,110
Όσον αφορά μια δύναμη που προκάλεσε ζημιά,
οι αυτόνομες μονάδες μας διείσδυσαν στη Λεγεώνα

40
00:04:36,110 --> 00:04:39,730
-κρατημένη περιοχή για την παρατήρηση της μορφολογίας.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει να μάθετε τι έχουν

41
00:04:39,730 --> 00:04:40,449
ανακάλυψε.

42
00:04:40,450 --> 00:04:44,230
Δεν πέτυχες ένα άμεσο χτύπημα, αλλά εσύ
προκάλεσε σοβαρή βλάβη, γι' αυτό

43
00:04:44,230 --> 00:04:49,230
σίγουρα. Αν πέτυχες τόσο σφιχτά
εγγύτητα, δεν θα μπορούσαν να έχουν οι μηχανές σας

44
00:04:49,230 --> 00:04:52,570
εξάλειψε τη μορφολογία; Φαίνεται να έχει
ήταν σχεδόν απαράδεκτος στόχος.

45
00:04:54,500 --> 00:04:56,920
Δυστυχώς, δεν μπορούν να το μεταφέρουν
είδος ωφέλιμου φορτίου.

46
00:04:57,460 --> 00:05:01,700
Και για να φτάσουμε με επιτυχία
ένα σε, πολλά από αυτά πρέπει να είναι

47
00:05:02,420 --> 00:05:07,260
Α, καλά, αν και έχετε ξοδέψει αρκετά
τύχη σε αυτό το πράγμα, βλέπω. Είμαστε όλοι

48
00:05:07,260 --> 00:05:09,560
έτοιμος να επιβιβαστεί σε μια επικίνδυνη άρθρωση
λειτουργία.

49
00:05:09,920 --> 00:05:11,620
Δεν έχει νόημα να κρύβεις τίποτα.

50
00:05:12,120 --> 00:05:17,300
Η πιο ισχυρή μέθοδος που γνωρίζουμε
να δεσμεύει δύο ανθρώπους, ή δύο έθνη, είναι

51
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
αμοιβαία εμπιστοσύνη.

52
00:05:19,100 --> 00:05:22,180
Το θέμα που αντιμετωπίζουμε επειγόντως σωστά
τώρα.

53
00:05:22,520 --> 00:05:26,140
Έτσι στο διάολο θα αντιμετωπίσουμε
με τη Μόρφω καθώς και την

54
00:05:26,140 --> 00:05:28,900
αισθανόμενη Λεγεώνα. Είναι πιθανώς ένα
ακόμη μεγαλύτερη πρόκληση.

55
00:05:29,140 --> 00:05:30,920
Ναι, οι αισθανόμενοι διοικητές της Λεγεώνας.

56
00:05:31,300 --> 00:05:33,400
Τους έχουμε δει πραγματικά εδώ.

57
00:05:33,640 --> 00:05:37,780
Η κύρια αδυναμία της Λεγεώνας είναι ότι
βασίζονται στον αριθμό και τη δύναμή τους, αλλά

58
00:05:37,780 --> 00:05:40,180
έλειπε σε κάθε είδους τακτική
πολυπλοκότητα ή όραμα.

59
00:05:40,420 --> 00:05:43,980
Αυτή η γιγάντια επίθεση που μόλις ξεκίνησαν
μπορεί να ήταν μια αραιά συγκαλυμμένη προσπάθεια

60
00:05:43,980 --> 00:05:46,660
για να προσελκύσουν περισσότερα στρατεύματα στην πρώτη γραμμή
να αυξηθούν τα θύματα.

61
00:05:47,400 --> 00:05:48,960
Πονάει το κεφάλι μου.

62
00:05:52,990 --> 00:05:56,410
Συνεχίζοντας, κοιτάζοντάς το από το δικό του
ταχύτητα κίνησης και τελευταία γνωστή πυροδότηση

63
00:05:56,410 --> 00:06:00,270
θέση, το Morpho είναι πιθανότατα ένα τρένο
-βασισμένο όπλο που χρησιμοποιεί την παλιά υψηλή ταχύτητα

64
00:06:00,270 --> 00:06:01,270
σιδηροδρομικό δίκτυο.

65
00:06:01,470 --> 00:06:06,970
Λαμβάνοντας υπόψη τα υπόλοιπα διαθέσιμα δρομολόγια και
η σημαντική ακτίνα κίνησής του, κάθε

66
00:06:06,970 --> 00:06:09,550
μια από τις πρωτεύουσες του έθνους μας θα μπορούσε να είναι
εντός του πεδίου βολής του.

67
00:06:10,290 --> 00:06:13,970
Η σημερινή του θέση είναι το τρένο
τερματικός σταθμός στην πόλη Kreuzbeck.

68
00:06:14,350 --> 00:06:19,070
Υπολογίζουμε ότι θα χρειαστούν τουλάχιστον οκτώ
εβδομάδες για να το επιδιορθώσετε και να το κάνετε να παλέψει

69
00:06:19,070 --> 00:06:20,070
-πάλι έτοιμο.

70
00:06:20,350 --> 00:06:25,590
Αν όμως δεν μπορούμε να βρούμε κάποιο αντίμετρο
μέχρι τότε, θα έχουμε ηττηθεί βαθιά.

71
00:06:27,650 --> 00:06:29,990
Ποια αντίμετρα γνωρίζουμε ότι θα
δουλειά;

72
00:06:30,390 --> 00:06:32,590
Δεν γνωρίζουμε κανένα σε αυτό
ώρα, κύριε.

73
00:06:34,310 --> 00:06:38,470
Τα αντιαεροπορικά μας δεν είναι αρκετά γρήγορα
καταρρίψτε το και δεν μας φτάνουν

74
00:06:38,470 --> 00:06:39,470
να προσπαθήσω πάντως.

75
00:06:39,870 --> 00:06:43,610
Φέρνουμε τόσες κρουαζιέρες
πυραύλους από τις άλλες εμπόλεμες ζώνες όπως εμείς

76
00:06:43,770 --> 00:06:46,770
αλλά κατά ειρωνικό τρόπο, η Legion μπλοκάρει επίσης
σημαίνει ότι δεν μπορούμε να τους καθοδηγήσουμε.

77
00:06:47,100 --> 00:06:51,340
και η σχετικά αργή ταχύτητά τους κάνει
τους εύκολους στόχους για την αντιαεροπορική Λεγεώνα.

78
00:06:51,560 --> 00:06:56,960
Το ίδιο το Morpho φαίνεται να έχει ισχυρό
όπλα ΑΑ. Πιθανή άλλη απεργία

79
00:06:56,960 --> 00:06:58,060
δεν θα ήταν καλύτερο.

80
00:06:58,340 --> 00:07:02,500
Χωρίς υπεροχή αέρα, ένα air -to
-Η επίθεση στην επιφάνεια θα είναι εξαιρετικά

81
00:07:02,500 --> 00:07:03,520
να τραβήξω τώρα.

82
00:07:03,740 --> 00:07:06,920
Κι όμως βρίσκεται πολύ έξω από το δικό μας
βεληνεκές πυροβολικού.

83
00:07:07,880 --> 00:07:12,800
Τότε προφανώς, θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το δικό μας
χερσαίων στρατευμάτων για την άμεση εξάλειψή του.

84
00:07:18,410 --> 00:07:22,250
Κάθε στρατιώτης που είναι στο Δυτικό
Το θέατρο εμπλέκεται σε μια γεμάτη οπή

85
00:07:22,250 --> 00:07:23,670
σε εδάφη που κατείχε η Λεγεώνα.

86
00:07:24,450 --> 00:07:29,130
Ένα χτύπημα βάθους 100 χιλιομέτρων, ευθεία
στο εχθρικό έδαφος, που τυχαίνει να είναι

87
00:07:29,130 --> 00:07:30,130
σμήνος με Λεγεώνα.

88
00:07:31,790 --> 00:07:36,050
Έχουμε ρεζέρβα σε αναμονή, σίγουρα. Αλλά
ακόμα κι αν μπορούσαμε να τα φέρουμε όλα ταχυδρομικά

89
00:07:36,050 --> 00:07:39,450
-βιασύνη, εκείνο το τελευταίο χτύπημα σκότωσε το 26% των
μας.

90
00:07:39,830 --> 00:07:43,070
Τραβώντας στρατιώτες από την άλλη μάχη
γραμμές δεν είναι μια βιώσιμη επιλογή.

91
00:07:43,450 --> 00:07:46,550
Άρα θα πρέπει απλώς να αρκεστούμε στο
τα υπόλοιπα έχουμε στη διάθεσή μας.

92
00:07:47,130 --> 00:07:50,630
Μειώσαμε τον όγκο του Legion
σε αυτήν την περιοχή περίπου στο ίδιο ποσό,

93
00:07:50,730 --> 00:07:53,410
αλλά μας ξεπερνούν τόσο πολύ
αρχίζουν με.

94
00:07:53,690 --> 00:07:57,590
Τα εργοστάσια παραγωγής τους είναι αλώβητα.
Στην πραγματικότητα, είναι ανέγγιχτοι. Και μέσα

95
00:07:57,590 --> 00:08:00,590
περίπου δύο μήνες, θα υπάρχουν
ακόμη περισσότερα από αυτά να ασχοληθούν.

96
00:08:01,110 --> 00:08:02,910
Η δύναμη να προβλέπεις την καταστροφή.

97
00:08:03,210 --> 00:08:05,750
Αυτή είναι μια εύχρηστη δεξιότητα που πρέπει να έχετε όταν
δεν υπάρχει τίποτα άλλο.

98
00:08:06,750 --> 00:08:10,830
Φοβάμαι όποια μονάδα κι αν επιλέξουμε
εξαλείψει αυτό το θηρίο δεν θα επιστρέψει

99
00:08:10,830 --> 00:08:12,250
ζωντανός. Αυτό είναι σωστό.

100
00:08:12,910 --> 00:08:17,470
Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να επιλέξουμε
αυτοί που είναι πιο πιθανό να πετύχουν και

101
00:08:17,470 --> 00:08:18,910
είναι λιγότερο πιθανό να χαθεί.

102
00:08:24,790 --> 00:08:26,730
Είσαι λοιπόν το διάσημο 86.

103
00:08:27,710 --> 00:08:32,370
Φυσικά, έχω δει διάφορες ηλικίες σας,
αλλά πραγματικά είστε ακόμα παιδιά.

104
00:08:34,950 --> 00:08:35,950
λυπάμαι.

105
00:08:36,210 --> 00:08:37,929
Διάβασα τις αναφορές για σένα.

106
00:08:38,450 --> 00:08:40,870
Έχετε απίστευτα δυνατή μάχη
δεξιότητες.

107
00:08:41,390 --> 00:08:43,530
Και φαίνεται ότι δεν το κάνετε ούτε εξ αποστάσεως
φοβούνται τον θάνατο.

108
00:08:44,590 --> 00:08:47,730
Τούτου λεχθέντος, δεν είσαι στη Δημοκρατία
πια.

109
00:08:48,050 --> 00:08:49,890
Αποφύγετε να κάνετε οτιδήποτε απερίσκεπτο.

110
00:08:50,290 --> 00:08:52,490
Η Ομοσπονδία δεν είναι σαν τη Δημοκρατία.

111
00:08:52,970 --> 00:08:55,290
Όλοι είναι πολύτιμοι για να αντικατασταθούν.

112
00:08:55,890 --> 00:08:57,730
Καλώς ή κακώς.

113
00:09:00,410 --> 00:09:02,510
Γεια, τι συμβαίνει;

114
00:09:03,670 --> 00:09:08,230
Τίποτα. Πρέπει να είσαι ακόμα εξαιρετικά
κουρασμένος λοιπόν. Δεν σε κατηγορώ. Αυτό

115
00:09:08,230 --> 00:09:09,230
μεγάλη μάχη...

116
00:09:09,390 --> 00:09:13,190
Μάλλον ήταν πολύ έντονο για σένα.
Πρέπει να ήσουν αρκετά συγκλονισμένος

117
00:09:13,190 --> 00:09:16,530
κοντά στο τέλος. Καλό σημείο. Δεν το έκανες
παρατηρήστε ακόμη και την υποχώρηση της Λεγεώνας.

118
00:09:16,970 --> 00:09:20,710
Το ήξερα. Σε έχω ξαναδεί να τσακώνεσαι,
και αυτό δεν ήταν καν κοντά σε αυτό που εσύ

119
00:09:20,710 --> 00:09:21,509
κάνουν συνήθως.

120
00:09:21,510 --> 00:09:25,310
Συγχρονίστηκα μαζί σου, αλλά εσύ όχι
απαντήστε μια φορά όλη την ώρα.

121
00:09:26,570 --> 00:09:28,930
Συγχρονισμένη; Εννοείς ότι δεν το έκανες καν
ειδοποίηση;

122
00:09:30,510 --> 00:09:31,510
Εντάξει, παιδιά.

123
00:09:31,810 --> 00:09:34,250
Πρέπει να πας να ξεκουραστείς, ειδικά
Sine.

124
00:09:34,730 --> 00:09:37,570
Είτε το παραδέχεστε είτε όχι, όλοι σας
να ξέρεις ότι έχεις εξαντληθεί.

125
00:09:38,250 --> 00:09:41,590
Σε μια τέτοια εποχή, θα ήταν ευγενικό
δύσκολο, δεν νομίζεις;

126
00:09:41,970 --> 00:09:45,210
Η ψυχική υγεία ενός στρατιώτη είναι εξίσου
κρίσιμο όσο το φυσικό.

127
00:09:45,510 --> 00:09:49,690
Εξάλλου, θα πρέπει να συνειδητοποιήσετε, ειδικά
αφού είσαι 86, θα σου δοθούν μερικά

128
00:09:49,690 --> 00:09:51,110
επιπλέον ειδικές εκτιμήσεις.

129
00:09:52,070 --> 00:09:53,370
Δεν το θέλω αυτό!

130
00:09:53,750 --> 00:09:57,170
Δεν θέλω τον οίκτο τους, και δεν θέλω
θέλουν να αντιμετωπίζονται διαφορετικά γιατί

131
00:09:57,170 --> 00:09:58,170
το!

132
00:10:00,470 --> 00:10:01,470
86.

133
00:10:03,120 --> 00:10:07,960
Κράτα το κάτω. Α, δεν έχω πρόβλημα
να το βλέπει κανείς έτσι. Είμαι τόσο συνηθισμένος

134
00:10:08,940 --> 00:10:13,320
Ναι, ίσως να σταθήκαμε τυχεροί
αυτή τη φορά, αλλά ανά πάσα στιγμή,

135
00:10:13,320 --> 00:10:14,780
ολόκληρο το μέρος θα μπορούσε να εκτοξευθεί στον ουρανό.

136
00:10:15,380 --> 00:10:16,380
Όλοι είναι στην άκρη.

137
00:10:16,900 --> 00:10:20,920
Είπαν ότι θα πάρει περίπου δύο μήνες
να επισκευάσουμε τη μορφολογία, και δεν πρέπει

138
00:10:20,920 --> 00:10:23,100
ανησυχείτε μήπως περιμένετε άλλες επιθέσεις
μέχρι τότε.

139
00:10:23,700 --> 00:10:27,700
Α, έλα τώρα. Αυτή η εκτίμηση βασίζεται
πέντε δευτερόλεπτα πλάνα από κάποιους

140
00:10:27,700 --> 00:10:31,240
σκιερή ξένη χώρα και κάποιοι παράξενοι
ψυχική δύναμη. Βάζω στοίχημα ότι νιώθουν όπως αυτοί

141
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
δεν μπορείς να το εμπιστευτείς.

142
00:10:32,250 --> 00:10:36,530
Αλλά ο Σιν γνωρίζει την πραγματική αλήθεια.
Δεν το πίστευαν μέχρι που το άκουσαν

143
00:10:36,530 --> 00:10:37,329
εκείνη η φωνή.

144
00:10:37,330 --> 00:10:38,650
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

145
00:10:39,170 --> 00:10:42,230
Ωστόσο, δεν υπήρξε κανένα σημαντικό πρόβλημα
ή σύγχυση.

146
00:10:42,810 --> 00:10:46,050
Η Ομοσπονδία κάνει ένα σημείο εκπαίδευσης
στρατιωτικό του πηγάδι.

147
00:10:46,350 --> 00:10:48,850
Οι στρατιώτες της Δημοκρατίας θα γύριζαν την ουρά
και τρέξε.

148
00:10:49,590 --> 00:10:52,950
Δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι αν του Ταγματάρχη
ακόμα ζωντανός.

149
00:10:54,030 --> 00:10:58,010
Theo, σιγά. Δεν θα γύριζε ποτέ την ουρά της
και τρέξε.

150
00:10:58,230 --> 00:10:59,230
Καρίνα.

151
00:11:04,910 --> 00:11:05,910
Τι είναι αυτό;

152
00:11:06,410 --> 00:11:09,110
Σοβαρά; Θα μπορούσε να είναι δυνατό αυτός
αλήθεια δεν το ξέρεις ακόμα;

153
00:11:10,290 --> 00:11:12,890
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε για το
Μόρφω τον εαυτό μας;

154
00:11:13,710 --> 00:11:17,230
Έχουμε δύο μήνες να καταλήξουμε
κάποιου είδους σχέδιο, αλλά ακόμα κι αν το κάνουμε, αυτό

155
00:11:17,230 --> 00:11:18,209
δεν θα είναι υπέροχο.

156
00:11:18,210 --> 00:11:20,090
Μάλλον θα καταλήξουμε να είμαστε πάλι εμείς.

157
00:11:20,550 --> 00:11:21,550
Πιθανώς.

158
00:11:21,710 --> 00:11:22,589
Ναι, και;

159
00:11:22,590 --> 00:11:23,810
Είσαι εντάξει με αυτό;

160
00:11:24,010 --> 00:11:27,270
Θα το καταργήσετε; μόλις σου είπα!
Τώρα αφήστε το ήσυχο!

161
00:11:32,510 --> 00:11:34,130
Θέλεις να του το ξαναδώσω;

162
00:11:35,340 --> 00:11:36,480
Δεν απαντάει ποτέ.

163
00:11:37,900 --> 00:11:39,040
Μπορώ να ρίξω μια ματιά;

164
00:11:47,380 --> 00:11:53,700
Φαίνεται πολύ πιο εύκολο να το κατηγορήσεις
κάποιος άλλος, ε;

165
00:11:56,240 --> 00:11:57,920
Να είστε προσεκτικοί στο δρόμο για το σπίτι.

166
00:12:03,630 --> 00:12:05,250
Θα φροντίσω να το πάρει, υπόσχομαι.

167
00:12:34,350 --> 00:12:35,570
Γιατί τον εγκατέλειψες;

168
00:12:36,210 --> 00:12:39,930
Γιατί δεν προσπάθησες να σώσεις τον αδερφό μου
ζωή;

169
00:12:42,330 --> 00:12:44,210
Λέω αλήθεια. Τον σκότωσες, σωστά;

170
00:12:46,230 --> 00:12:47,230
Ναι.

171
00:12:48,230 --> 00:12:50,090
Τον περίμενα να γυρίσει!

172
00:12:50,830 --> 00:12:51,830
Και ήξερες!

173
00:12:52,090 --> 00:12:53,450
Ήξερες ότι περίμενα!

174
00:12:57,290 --> 00:12:59,370
Ανάθεμά το. Γιατί είσαι πάντα εσύ;

175
00:12:59,870 --> 00:13:01,830
Γιατί ήσουν ο μόνος που επιβίωσε;

176
00:13:02,090 --> 00:13:04,750
Δεν έχεις καν λόγο να ζεις!

177
00:13:04,990 --> 00:13:07,730
Δεν σε περιμένει κανείς να έρθεις
πίσω στο σπίτι τους!

178
00:13:07,970 --> 00:13:09,030
Επιστρέψτε σπίτι τους!

179
00:13:10,270 --> 00:13:11,470
Ναι, έτσι είναι.

180
00:13:12,430 --> 00:13:15,310
Αν είχες πεθάνει αντί γι' αυτόν!

181
00:13:16,890 --> 00:13:18,030
Δεν θα ξεχάσω!

182
00:13:22,310 --> 00:13:23,310
Μείζων.

183
00:13:26,610 --> 00:13:27,730
Ο υπολοχαγός τον ξέρει.

184
00:13:28,110 --> 00:13:29,710
Ο στρατηγός Ρίτσαρντ θα ήθελε μια λέξη.

185
00:13:30,930 --> 00:13:31,930
Σίγουρος.

186
00:13:37,310 --> 00:13:39,890
Μπορείτε να ακούσετε τις φωνές της Λεγεώνας στο δικό σας
κεφάλι.

187
00:13:40,370 --> 00:13:41,970
Ξέρεις πού είναι όλοι αυτοί.

188
00:13:43,130 --> 00:13:44,130
Δεν θα συμφωνούσατε;

189
00:13:44,770 --> 00:13:45,709
Ναι, κύριε.

190
00:13:45,710 --> 00:13:47,690
Εντάξει, για πες μου, πού είναι;

191
00:14:11,050 --> 00:14:12,050
Ξεχάστε τη Δημοκρατία.

192
00:14:12,970 --> 00:14:13,970
Αυτό είναι αρκετό.

193
00:14:14,350 --> 00:14:15,630
Είσαι ευθύς μαζί μου.

194
00:14:16,570 --> 00:14:20,590
Αφού έχεις αυτή την αξιοσημείωτη ικανότητα,
είσαι ακόμα πιο κατάλληλος για αυτό

195
00:14:20,590 --> 00:14:21,590
λειτουργία.

196
00:14:21,810 --> 00:14:23,770
Τώρα ακούστε, είναι πραγματικά πολύ απλό.

197
00:14:24,170 --> 00:14:27,890
Τα τρία έθνη μας θα ξεκινήσουν ένα πλήρες
- επίθεση κλίμακας, ως δυνατή, τρομερή

198
00:14:27,890 --> 00:14:32,170
δόλωμα, δελεάζουν τις κύριες δυνάμεις του εχθρού να
τα αντίστοιχα μέτωπά τους και μετά αποσύρονται.

199
00:14:32,550 --> 00:14:36,270
Μια ειδική δύναμη επίθεσης θα κάνει τότε
εναέρια είσοδος σε ζώνες που ελέγχονται από τη Λεγεώνα,

200
00:14:36,410 --> 00:14:37,510
που θα είναι πλέον πιο ευάλωτες.

201
00:14:38,860 --> 00:14:40,620
Θα καταστρέψουν τη Μόρφω.

202
00:14:41,060 --> 00:14:47,180
Για αυτήν την επίθεση, αναθέτω
Ο υπολοχαγός Shinae Nozen και οι 15

203
00:14:47,180 --> 00:14:48,460
Νόρντλιχτ να τον συνοδεύει.

204
00:14:49,380 --> 00:14:54,100
Θα είστε στην εμπροσθοφυλακή του μεγαλύτερου
κοινή επιχείρηση στην ιστορία. Στην πραγματικότητα,

205
00:14:54,360 --> 00:14:57,360
η μύτη του δόρατος που τρυπάει το
Οι άμυνες της Λεγεώνας.

206
00:14:58,020 --> 00:15:01,040
Αιχμή δόρατος. Πήγαινε όλα μέσα, γιε μου.

207
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
Στρατηγός Ρίτσαρντ.

208
00:15:03,300 --> 00:15:04,420
Άδεια ομιλίας;

209
00:15:04,840 --> 00:15:06,560
Εντάξει, Βέντελ. Κάντε το γρήγορα.

210
00:15:07,310 --> 00:15:09,750
Κύριε, αυτή είναι μια αποστολή αυτοκτονίας, τίποτα
περισσότερα.

211
00:15:10,650 --> 00:15:11,650
Γιατί αυτοί;

212
00:15:13,210 --> 00:15:14,630
Επειδή είσαι 86!

213
00:15:16,310 --> 00:15:17,930
Δεν νομίζω ότι είναι αυτό που λέει.

214
00:15:18,490 --> 00:15:20,350
Λοιπόν, αλλά αυτό εννοεί.

215
00:15:20,870 --> 00:15:24,810
Δεν μπορούμε να αναθέσουμε σε κανέναν με οικογένεια
αυτή η τρελή αποστολή, ε; Σκεφτείτε το

216
00:15:24,810 --> 00:15:28,310
καταστροφή που θα άφηνε. Μάλλον 86
δεν θα είναι ποτέ ευπρόσδεκτο, όπου κι αν είναι

217
00:15:28,310 --> 00:15:29,690
πάνε. Αυτό λες;

218
00:15:30,110 --> 00:15:31,930
Το ξέρει και το καταλαβαίνει ακόμα
τρελός.

219
00:15:32,170 --> 00:15:36,230
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορεί να το αλλάξει.
Όπως αυτή η πριγκίπισσα, ξέρεις τι εννοώ;

220
00:15:36,570 --> 00:15:38,130
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

221
00:15:38,550 --> 00:15:42,370
Ουάου, μπορώ να ακούσω τις φωνές της Λεγεώνας
σε όλη τη διαδρομή στην πρωτεύουσα της Δημοκρατίας.

222
00:15:42,770 --> 00:15:46,490
Α, πέθαναν τελικά τα λευκά γουρούνια;
Ναι, θα τηγανιστούν στην κόλαση.

223
00:15:46,790 --> 00:15:50,050
Δεν ξέρω αν η κόλαση είναι αληθινή ή όχι, αλλά
είναι το ίδιο όταν είσαι νεκρός.

224
00:15:50,290 --> 00:15:52,750
Πέθανε ένα απόβρασμα ή πεθάνει με περηφάνια, είναι απλά
τόσο απλό.

225
00:15:53,550 --> 00:15:57,450
Τέλος πάντων, σημασία έχει το πώς ζεις,
έχω δίκιο; Ζούσαμε με περηφάνια και

226
00:15:57,450 --> 00:16:00,310
ευπρέπεια, μέχρι την τελευταία μας μέρα.

227
00:16:01,070 --> 00:16:04,810
Αλλά αυτό έγινε μόνο εξαιτίας σου,
νεκροθάφτης. Ήσουν αυτός που έδειξε

228
00:16:04,810 --> 00:16:05,810
ο τρόπος.

229
00:16:05,930 --> 00:16:07,930
Ο ένδοξος, αγαπημένος μας Θεριστής.

230
00:16:08,490 --> 00:16:11,030
Μην το ξεχνάς ποτέ αυτό. Σας ευχαριστούμε!

231
00:16:13,490 --> 00:16:14,830
Σας ευχαριστούμε!

232
00:16:21,470 --> 00:16:23,250
Και έχω μείνει πίσω.

233
00:16:24,070 --> 00:16:25,070
Όπως πάντα.

234
00:16:27,330 --> 00:16:28,830
Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.

235
00:16:30,430 --> 00:16:34,670
Ήθελα απλώς να ζήσεις περισσότερο από εμάς
έκανε.

236
00:16:36,520 --> 00:16:39,260
Πρέπει να ξέρεις ότι ήταν η αιώνια μου
ευχή.

237
00:16:45,260 --> 00:16:46,500
Δεν θα ξεχάσω.

238
00:16:53,080 --> 00:16:54,080
Αντίο, λοιπόν.

239
00:16:59,520 --> 00:17:01,020
Κάποιος πρέπει να το κάνει.

240
00:17:01,860 --> 00:17:03,060
Από αυτή την άποψη.

241
00:17:03,600 --> 00:17:05,700
Έχετε κάποια εμπειρία στο Legion
επικράτεια.

242
00:17:06,099 --> 00:17:08,599
Αν το έχεις κάνει μια φορά, μπορείς να το κάνεις
πάλι.

243
00:17:09,060 --> 00:17:12,960
Η Ομοσπονδία έσωσε τον κώλο σου από το
πεδίο μάχης και σε έβγαλε από το κακό

244
00:17:13,099 --> 00:17:14,099
όμως εδώ είσαι.

245
00:17:14,560 --> 00:17:19,020
Εάν έχετε επιστρέψει σε αυτό, όπως σας
Η παρουσία εδώ είναι απόδειξη, σημαίνει εσένα

246
00:17:19,020 --> 00:17:20,119
πρόθυμοι να το κάνουν αυτό.

247
00:17:20,480 --> 00:17:23,240
Ο πόλεμος είναι η δουλειά του στρατιώτη, ο λόγος του
είναι.

248
00:17:23,740 --> 00:17:28,339
Ο θάνατος στη μάχη... συνοδεύεται από ένα πακέτο.

249
00:17:32,910 --> 00:17:33,910
Κατανοητό.

250
00:17:37,470 --> 00:17:38,530
Πες μου, υπολοχαγός.

251
00:17:38,990 --> 00:17:44,190
Είστε απογοητευμένοι που ο κόσμος σας
κατέληξε σε δεν είναι καλύτερο από αυτό;

252
00:17:44,590 --> 00:17:46,750
Είναι η καλύτερη λύση στο πρόβλημα στο
χέρι.

253
00:17:47,690 --> 00:17:51,990
Χωρίς να βγάλεις τη Μόρφω, δεν πειράζει
το κόστος, θα έχει η Ομοσπονδία

254
00:17:51,990 --> 00:17:53,330
δυσκολεύεται να κρατήσει τις γραμμές μάχης του.

255
00:17:53,670 --> 00:17:54,670
Ναί.

256
00:17:55,030 --> 00:17:58,810
Αλλά το μόνο που χρειαζόμαστε για αυτήν την αποστολή είναι απλώς
την ειδική σου ικανότητα.

257
00:17:59,130 --> 00:18:01,050
Αρκεί η Μόρφω να είναι παγωμένη.

258
00:18:01,530 --> 00:18:03,990
Επιτρέπεται να πω πώς γίνεται η λειτουργία
κατεβαίνει.

259
00:18:04,350 --> 00:18:08,090
Έτσι αποφάσισα να στείλω το άλλο
ξένες μονάδες σε αυτή την αποστολή.

260
00:18:08,490 --> 00:18:10,510
Δεν χρειάζεται να μπεις μέσα σου,
όμως.

261
00:18:10,850 --> 00:18:12,470
Εσείς και οι φίλοι σας μπορείτε να μείνετε.

262
00:18:13,790 --> 00:18:18,030
Και αργότερα, όταν αυτό τελειώσει, σταματήστε το
στρατιωτικός και φύγε.

263
00:18:18,350 --> 00:18:22,470
Πολέμησες και υπέφερες περισσότερο από αρκετά
για την πατρίδα σου, που απέτυχε. Όχι

264
00:18:22,470 --> 00:18:25,330
αρνηθεί να σε προστατεύσει. Εσένα λοιπόν νομίζω
θα έπρεπε... Λοιπόν;

265
00:18:26,630 --> 00:18:28,590
Θέλετε να πάψουμε να είμαστε αυτοί που είμαστε;

266
00:18:29,070 --> 00:18:31,370
Για χάρη του οίκτου σου και της λογικής σου
της δικαιοσύνης;

267
00:18:31,830 --> 00:18:33,050
Αυτό εννοείς;

268
00:18:34,470 --> 00:18:36,450
Είμαι ευγνώμων που με σώσατε, αλήθεια.

269
00:18:37,190 --> 00:18:40,650
Αλλά συνειδητοποιήστε ότι σε καμία περίπτωση δεν σας δίνει το
δικαίωμα να με λυπηθεί.

270
00:18:41,610 --> 00:18:46,110
Δεν σε αφήνει να μου πεις να κάνω πίσω,
ή να σκάσω και να κάνεις κάποιον άλλον

271
00:18:46,110 --> 00:18:47,110
πάλεψε στη θέση μου.

272
00:18:47,190 --> 00:18:51,310
Αρνούμαι να γίνω σαν τη Δημοκρατία σε καμία
τρόπο, ή να αποτρέψω τα μάτια μου από το αποτρόπαιο

273
00:18:51,310 --> 00:18:53,750
πραγματικότητα αυτού του πολέμου. Όχι μέχρι το
τέλος!

274
00:18:54,410 --> 00:18:55,410
Είμαστε...

275
00:19:04,490 --> 00:19:06,650
Μπορεί να υπάρξει μια χρονική καθυστέρηση που θα εκτιναχθεί
την αποστολή.

276
00:19:07,250 --> 00:19:08,250
Μην ανησυχείς.

277
00:19:08,450 --> 00:19:10,450
Θα αναλάβω την άμεση διοίκηση της επίθεσης
ομάδα.

278
00:19:19,790 --> 00:19:20,790
Ανάθεμά το.

279
00:19:20,830 --> 00:19:23,630
Υποθέτω ότι δεν μπορούμε να μείνουμε σιωπηλοί
περισσότερο.

280
00:19:25,590 --> 00:19:27,070
Είναι δύσκολη δουλειά, Στρατηγέ.

281
00:19:27,330 --> 00:19:29,550
Λυπάμαι πολύ που πρέπει να σε αναγκάσω να το κάνεις.

282
00:19:29,810 --> 00:19:33,070
Δεν είναι πρόβλημα. Αυτό είναι διαίρεση
ευθύνη του διοικητή.

283
00:19:35,760 --> 00:19:37,300
Πιστεύεις ότι θα μπορέσεις να επιστρέψεις;

284
00:19:37,680 --> 00:19:38,880
Ακόμα κι αν είναι μόνο αυτός;

285
00:19:39,320 --> 00:19:43,240
Στρατηγικός Σχεδιασμός HQ λέει τις πιθανότητες του
η επιβίωση είναι κοντά στο μηδέν.

286
00:19:43,560 --> 00:19:47,200
Οι στρατιώτες θα ήταν έξαλλοι αν ένας από τους
οι φίλοι τους στάλθηκαν σε μια αποστολή όπως

287
00:19:47,200 --> 00:19:50,980
ότι. Αλλά θα το δεχτούν αν στείλουμε
τα τέρατα της Δημοκρατίας. Αστείο πόσο εύκολο

288
00:19:50,980 --> 00:19:52,540
αυτή η άποψη είναι όταν είναι η άλλη πλευρά.

289
00:19:53,360 --> 00:19:55,720
Θα χαμογελάσουν και θα πουν ότι είναι ένα
κατάλληλη αποστολή.

290
00:19:56,300 --> 00:19:57,520
Για το 86ο.

291
00:19:59,860 --> 00:20:04,200
Αν ταιριάζεις με ένα τέρας,
είσαι, φυσικά, ένα τέρας ο ίδιος.

292
00:20:05,040 --> 00:20:09,800
Αν ο θάνατος είναι σαφώς τόσο ελκυστικός για
τους, τότε φαίνεται λογικό ότι εμείς

293
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
ας το έχουν.

294
00:20:22,900 --> 00:20:24,780
Υπάρχουν ερωτήσεις ή είναι σαφές;

295
00:20:38,409 --> 00:20:44,710
Διοικητή, θα το παραδεχτώ, εκτιμώ
δεν μας εγκαταλείπεις, αλλά... δεν μπορώ

296
00:20:44,710 --> 00:20:48,350
παρακολουθώ παιδιά, όχι μεγαλύτερα από τα δικά μου
τα παιδιά ή τα παιδιά μου

297
00:20:48,590 --> 00:20:50,730
βαδίζουν πρόθυμα στους δικούς τους
θανάτους.

298
00:20:51,890 --> 00:20:54,050
Αν αλλάξεις γνώμη, δεν πειράζει.

299
00:20:54,790 --> 00:20:57,050
Αλλά θα προτιμούσα να του πεις να πάει
χωρίς εσένα.

300
00:21:13,100 --> 00:21:16,180
Λοιπόν, αν το λες αυτό, τότε είναι
προφανές το σχέδιο είναι ένα πλήρες λεμόνι.

301
00:21:17,420 --> 00:21:20,660
Τον άκουσες. Ο αντισυνταγματάρχης
είπε ότι είμαστε ελεύθεροι να αρνηθούμε.

302
00:21:21,060 --> 00:21:24,600
Αποκλείεται. Αν αρνηθούμε να πολεμήσουμε τώρα, είμαστε
δεν διαφέρει από τα λευκά γουρούνια.

303
00:21:24,940 --> 00:21:27,760
Θα έπρεπε να είναι προφανές, αλλά το έπιασες
κι αυτή, σωστά;

304
00:21:28,340 --> 00:21:30,440
Αλλά το ίδιο νιώθουμε, φυσικά.

305
00:21:33,020 --> 00:21:37,400
Ναι, αλλά μας επέλεξαν το πιο πολύ
επικίνδυνο, επικίνδυνο για τη ζωή μέρος γιατί

306
00:21:37,400 --> 00:21:38,900
είμαστε 86, έτσι δεν είναι;

307
00:21:39,440 --> 00:21:40,440
Το κάρφωσε.

308
00:21:41,080 --> 00:21:44,450
Στην πραγματικότητα... Αυτό οφείλεται στο ότι είμαστε 86
είμαστε οι κατάλληλοι για τη δουλειά.

309
00:21:45,310 --> 00:21:47,590
Οπότε πρέπει να ομολογήσω, νιώθω κάπως μοναξιά.

310
00:21:52,490 --> 00:21:53,530
Ναι, το ίδιο.

311
00:21:57,090 --> 00:21:57,969
Γεια, Σιν.

312
00:21:57,970 --> 00:21:59,190
Έλα, πάμε να φάμε.

313
00:21:59,590 --> 00:22:00,790
Τι είναι για δείπνο απόψε;

314
00:22:01,030 --> 00:22:04,170
Θέλω κάτι ζεστό. Αυτό το μέρος είναι
πάντα παγωμένο.

315
00:22:04,570 --> 00:22:05,569
Ξέρω, σωστά;

316
00:22:05,570 --> 00:22:06,309
Νομίζεις;

317
00:22:06,310 --> 00:22:07,370
Τα κορίτσια κρυώνουν γρήγορα;

318
00:22:12,520 --> 00:22:13,520
Nemuru

