1
00:00:07,300 --> 00:00:08,300
Cyclops to Handler One.

2
00:00:09,120 --> 00:00:12,180
Έχουν φτάσει στην παλιά υψηλή ταχύτητα
σιδηροδρομικός τερματικός σταθμός στο σημείο 122.

3
00:00:13,160 --> 00:00:16,480
Συγγνώμη, μπλόκαραν το ραντάρ και
μας πήρε λίγο να τα βρούμε.

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,520
Αυτό είναι βέβαιο ότι η κόλαση θα είναι τραχύ
παλέψτε για τα νέα παιδιά.

5
00:00:21,240 --> 00:00:22,840
Τι κάνουμε;

6
00:00:23,440 --> 00:00:27,700
Αναπτύξτε την κύρια δύναμη μας στο 06Q και, στη συνέχεια, δελεάστε
μέσα σε μια άλλη μονάδα. Αυτό θα

7
00:00:27,700 --> 00:00:29,560
βάλτε τα στην περιοχή των υπολοίπων
οβίδες.

8
00:00:30,140 --> 00:00:32,060
Οπότε τους πολεμάμε ακριβώς μπροστά
η βάση, ε;

9
00:00:33,160 --> 00:00:36,240
Αν τα καταφέρουν, είναι μόνο το
ναρκοπέδια και τα οβιδοβόλα να κρατήσουν

10
00:00:36,240 --> 00:00:37,179
έξω, σωστά;

11
00:00:37,180 --> 00:00:41,800
Ναι, αλλά αν ελπίζουμε να επιβιώσουμε, είναι
πραγματικά το καλύτερο... Όχι, η μόνη τοποθεσία

12
00:00:41,800 --> 00:00:42,800
έχουμε φύγει.

13
00:00:43,940 --> 00:00:45,180
Κατάλαβα, βασίλισσα μου.

14
00:00:45,600 --> 00:00:46,620
Είμαστε στο δρόμο μας.

15
00:00:51,980 --> 00:00:56,580
Τώρα για τη σημερινή ενημέρωση για τον πόλεμο,
απευθείας από το Στρατιωτικό Αρχηγείο Don Magnolia.

16
00:00:56,980 --> 00:01:00,780
Η αυτόνομη μονάδα του έθνους μας
αναχαίτισε το μηχανοποιημένο της Λεγεώνας

17
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
ανάπτυξη του πεζικού.

18
00:01:01,960 --> 00:01:05,200
προκάλεσε κρίσιμη ζημιά και τους ανάγκασε
να αποσυρθεί από την περιοχή.

19
00:01:05,480 --> 00:01:09,880
Καταπολέμηση από έναν εξαιρετικά προηγμένο, ηθικά
υπεύθυνος δρόμος έχει ως αποτέλεσμα μηδέν

20
00:01:09,880 --> 00:01:11,360
θάνατοι από την πλευρά μας.

21
00:01:12,380 --> 00:01:16,520
Σήμερα, όταν επιτέλους το δίκαιο έθνος μας
συντρίβει τα κακά απομεινάρια των κακών

22
00:01:16,520 --> 00:01:18,080
αυτοκρατορία, δεν είναι μακριά.

23
00:01:18,400 --> 00:01:22,440
Δόξα στη Δημοκρατία της San Magnolia, και σε
η πεντάχρωμη σημαία.

24
00:01:25,840 --> 00:01:29,840
Γεια σου! Καλύτερα να προσέχετε παιδιά. Είναι ο σκύλος
- συντριβή πριγκίπισσα.

25
00:01:30,590 --> 00:01:32,990
Άκουσα ότι είχατε άλλη μια νίκη εναντίον
η απειλή της Λεγεώνας σήμερα.

26
00:01:33,410 --> 00:01:34,890
Βαμμένο με αίμα γουρουνιών!

27
00:01:35,110 --> 00:01:39,270
Γι' αυτό την αποκαλούν Bloody Regina,
η Αιματηρή Βασίλισσα.

28
00:01:39,750 --> 00:01:43,370
Μαθαίνεις να ξεχωρίζεις
άντρες και γουρούνια, ή φαίνονται όλοι

29
00:01:43,370 --> 00:01:46,510
ίδιο! Δεν αλλάζει ποτέ την έκφρασή της.

30
00:01:46,770 --> 00:01:48,590
Ποιος μπορεί να πει τι της περνάει
κεφάλι;

31
00:01:48,830 --> 00:01:51,270
Υποβιβασμός για χάρη αυτών
ηλίθια γουρούνια;

32
00:01:51,490 --> 00:01:53,710
Ο μόνος που φοράει μαύρη στολή,
επίσης.

33
00:01:54,150 --> 00:01:57,990
Ναι, η Λεγεώνα δεν θα είναι καν εκεί γύρω
δύο χρόνια. Είναι τρελή;

34
00:01:58,800 --> 00:02:00,560
Η οικογένειά της είναι πλούσια και διάσημη, σωστά;

35
00:02:00,760 --> 00:02:03,460
Αν δεν έκανε τίποτα, θα το έκανε
ζωή στον εύκολο δρόμο.

36
00:02:05,380 --> 00:02:09,840
Καλημέρα Αννέτα.

37
00:02:10,180 --> 00:02:11,180
Ναι, πρωί.

38
00:02:11,720 --> 00:02:14,780
Υπάρχει κάτι που θέλω να ελέγξω. Από
αυτό που ρώτησες πριν.

39
00:02:15,160 --> 00:02:17,160
Οι πρόσθετες ρυθμίσεις στο RAID
συσκευή.

40
00:02:17,960 --> 00:02:20,700
Κατανοητό. Σε δύο ώρες θα είμαι εκεί.
Είναι εντάξει;

41
00:02:21,000 --> 00:02:22,280
Εντάξει, θα σε δω τότε.

42
00:02:28,040 --> 00:02:31,180
Πόσες φορές πρέπει να σου πω,
Καπετάν Μίλισε;

43
00:02:33,220 --> 00:02:37,800
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση των οβίδων,
απρογραμμάτιστη πτώση της προσφοράς, λαμβάνοντας απευθείας

44
00:02:37,800 --> 00:02:42,180
διοίκηση μονάδων στις οποίες δεν βρίσκεστε πουθενά
χρέωση του. Παράλογος. Ξέρεις πόσα

45
00:02:42,180 --> 00:02:43,760
παράπονα που έχω για σένα;

46
00:02:44,300 --> 00:02:47,080
Μη με κάνεις να κάνω επιπλέον δουλειά για χάρη
του καταραμένου 86.

47
00:02:47,380 --> 00:02:50,840
Δεν θα το αντέξω. Λοιπόν, υπολοχαγός
Συνταγματάρχη, αν μου δίνατε προκαταβολή

48
00:02:50,840 --> 00:02:54,160
άδεια, θα μπορούσατε να το αποθηκεύσετε ολόκληρο
ομιλία για άλλη μια φορά.

49
00:02:54,760 --> 00:02:59,290
Συγγνώμη; Εσείς και όλοι οι άλλοι είστε εδώ
εντελώς ελεύθερος να παραπονεθείς ό,τι θέλεις

50
00:02:59,410 --> 00:03:03,070
αλλά δεν έχει να κάνει με εμένα και εσένα
το ήξερε. Τι; Είσαι κάπως μικρό παιδί.

51
00:03:03,150 --> 00:03:06,930
Πώς τολμάς να το πεις αυτό; Γνωρίστε τη θέση σας.
Είσαι μόνο καπετάνιος. Είσαι σίγουρος

52
00:03:06,930 --> 00:03:08,430
θες να μάθω τον τόπο μου;

53
00:03:08,930 --> 00:03:12,410
Τα αποτελέσματα των υφισταμένων σας αντικατοπτρίζονται
στη δική σας καριέρα.

54
00:03:12,870 --> 00:03:17,490
Τι έκανες... Νιώθω υποχρεωμένος
υπενθυμίζω ότι αυτή τη στιγμή είμαι η κορυφή

55
00:03:17,910 --> 00:03:21,270
Εάν ο ρυθμός δολοφονίας του Legion πέσει, κινδυνεύετε
δεν προωθείται.

56
00:03:22,150 --> 00:03:23,150
Δικαίωμα;

57
00:03:28,720 --> 00:03:31,940
Σημείο λήφθηκε. Αλλά θυμήσου, καπετάνιε,
πρόσεχε το στόμα σου.

58
00:03:32,240 --> 00:03:34,760
Ναι, Αντισυνταγματάρχη. Τώρα με συγχωρείτε.

59
00:04:07,540 --> 00:04:09,820
Αξιωματικός, θα σου αναθέσω τον χειρισμό
τις προμήθειες.

60
00:04:10,600 --> 00:04:15,040
Καλά. Καπετάνιε, κοίταξα πόσα
οβίδες στο πίσω μέρος του Southern Combat

61
00:04:15,040 --> 00:04:17,339
Η περιοχή 8 εξακολουθούσε να λειτουργεί και
είχες δίκιο.

62
00:04:17,700 --> 00:04:21,279
Ήταν γύρω στο 20%. Α, αυτό ακριβώς
σκέψη.

63
00:04:21,680 --> 00:04:24,560
Το συνολικό ποσοστό φθοράς μας στο μπροστινό μέρος
οι γραμμές είναι...

64
00:04:24,560 --> 00:04:31,960
του χειμώνα

65
00:04:31,960 --> 00:04:33,360
πραγματικά εδώ, χωρίς αμφιβολία.

66
00:04:36,590 --> 00:04:37,610
Cyclops to Handler One.

67
00:04:37,830 --> 00:04:38,830
Διαβάζετε;

68
00:04:38,910 --> 00:04:39,869
Ε, ναι.

69
00:04:39,870 --> 00:04:40,950
Τι είναι αυτό; Μίλα μου.

70
00:04:41,350 --> 00:04:43,270
Βρήκαμε μια εχθρική μονάδα σε περιπολία.

71
00:04:43,750 --> 00:04:44,950
Απλά περιμένω τις παραγγελίες σας.

72
00:04:45,490 --> 00:04:46,530
Ελήφθη ασύρματου. Υποστηρίζω.

73
00:04:46,910 --> 00:04:48,590
Συνέχισε έτσι. Θα πρέπει να το πάρω αυτό.

74
00:04:49,990 --> 00:04:52,430
Κύκλωπα, δώσε μου μια πλήρη αναφορά.
Στατ.

75
00:04:59,490 --> 00:05:00,469
λυπάμαι.

76
00:05:00,470 --> 00:05:01,630
Είμαι πολύ αργά, το ξέρω.

77
00:05:04,469 --> 00:05:06,230
Στην πραγματικότητα, όχι. Είσαι αρκετά νωρίς.

78
00:05:09,190 --> 00:05:12,550
Λοιπόν, τι ήθελες να μιλήσουμε;

79
00:05:13,610 --> 00:05:14,770
Οποιαδήποτε στιγμή.

80
00:05:17,670 --> 00:05:18,670
Ναι.

81
00:05:23,890 --> 00:05:24,890
Ναι, κατανοητό.

82
00:05:25,170 --> 00:05:26,370
Ευχαριστώ για την αναφορά.

83
00:05:27,090 --> 00:05:28,090
Το κατάλαβες.

84
00:05:28,210 --> 00:05:30,890
Θα περιμένω αυτές τις Legion Force
εκτιμήσεις, Υψηλότατε.

85
00:05:31,430 --> 00:05:33,610
Φυσικά. Θα κάνω ό,τι μπορώ.

86
00:05:35,050 --> 00:05:38,430
Για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το σχέδιο θα πάει άψογα,
πρέπει να συνεργαστούμε.

87
00:05:39,910 --> 00:05:41,030
Αυτό είναι ήδη δεδομένο.

88
00:05:41,450 --> 00:05:44,530
Αυτό δεν το ξέχασα ούτε πρέπει
εσύ. Είσαι ο χειριστής μας.

89
00:05:44,750 --> 00:05:46,030
Βασιζόμαστε όλοι σε εσάς.

90
00:05:46,530 --> 00:05:51,010
Και εσύ επίσης. Χρειάζομαι τις πληροφορίες σας
δώσε μας από το πεδίο της μάχης Κύκλωπα.

91
00:05:51,010 --> 00:05:52,010
το ξέρεις αυτό.

92
00:05:53,490 --> 00:05:57,030
Ας παρακάμψουμε τα τυπικά, ε; νομίζω
δεν πειράζει να με φωνάζεις με το πραγματικό μου όνομα

93
00:05:57,030 --> 00:06:00,150
τώρα. Αν δεν πρόκειται, γιατί το έκανες
μπαίνω στον κόπο να ρωτάς;

94
00:06:08,780 --> 00:06:09,940
Υπευθυνότητα ως χειριστής.

95
00:06:11,180 --> 00:06:13,440
Είσαι πάντα τόσο σοβαρός και άκαμπτος, εσύ
ξέρεις;

96
00:06:14,280 --> 00:06:15,280
Ελαφρώσε λίγο.

97
00:06:17,520 --> 00:06:19,220
Α, δικαιούσαι τη γνώμη σου.

98
00:06:21,520 --> 00:06:26,220
Ωστόσο, χάρη σε εσάς, είναι εντελώς
πιθανόν να καταλήξουμε να ζήσουμε πολύ

99
00:06:26,540 --> 00:06:30,000
Το εκτιμώ, αλλά θα μπορούσαμε να πάμε
στην Αιχμή του δόρατος σε λίγους μήνες.

100
00:06:30,980 --> 00:06:33,200
Ο πιο δυνατός, ο πιο σκληρός τύπος που ξέρω.

101
00:06:33,760 --> 00:06:36,480
Τελικά εστάλη στο Special Recon
λίγο πριν.

102
00:06:37,680 --> 00:06:40,120
Αυτό το καημένο κάθαρμα μάλλον πέθανε
τώρα.

103
00:06:40,560 --> 00:06:44,240
Μιλάμε για το Headless Reaper,
που χρησιμοποιούσε πάντα λεπίδες.

104
00:06:48,000 --> 00:06:51,140
Κάτι που κάνει εντελώς δυσάρεστο σενάριο
πιστεύετε ότι θα παίξει πρώτα;

105
00:06:51,400 --> 00:06:54,520
Εμείς πηγαίνουμε εκεί ή έρχεται η Λεγεώνα
εδώ;

106
00:06:55,060 --> 00:06:56,240
Δεν έχω ιδέα.

107
00:06:57,680 --> 00:06:58,599
Ας δούμε.

108
00:06:58,600 --> 00:07:01,900
Η δουλειά μου τώρα είναι να προετοιμαστώ για το μεγάλο
-Επίθεση κλίμακας Legion.

109
00:07:02,460 --> 00:07:04,340
Ξέρω μέσα μου ότι έρχεται.

110
00:07:05,390 --> 00:07:10,010
Έχω ήδη αποφασίσει να σε βοηθήσω, αλλά
πρέπει να καταλάβεις, τίποτα εσύ

111
00:07:10,010 --> 00:07:11,010
θα αλλάξει οτιδήποτε.

112
00:07:11,550 --> 00:07:13,050
Αλλά εξακολουθείς να το κάνεις.

113
00:07:17,670 --> 00:07:18,730
Ναι, έτσι είναι.

114
00:07:21,870 --> 00:07:25,090
Άκου Κύκλωπα. Μην ξεχνάτε το δικό σας
αναφορές για περιπολία.

115
00:07:25,390 --> 00:07:26,450
Τους υπολογίζω.

116
00:07:27,230 --> 00:07:28,230
Ρότζερ αυτό.

117
00:07:36,810 --> 00:07:39,530
Μου είπαν να επιβιώσω, ό,τι και να γίνει.

118
00:07:41,670 --> 00:07:45,970
Πίστεψαν σε μένα και μου το είπαν
πολεμήστε, κερδίστε και επιβιώστε.

119
00:07:52,570 --> 00:07:58,350
Για να δικαιώσει τις ελπίδες αυτών που είναι
δεν είναι πλέον μαζί μας.

120
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
Ακριβώς όσο φτάνω.

121
00:08:30,780 --> 00:08:33,760
Αλλά μπορείτε να το κάνετε στην υπόλοιπη διαδρομή
τον εαυτό σου, σωστά;

122
00:08:34,400 --> 00:08:35,980
Θα έχεις τους συντρόφους σου μαζί σου.

123
00:08:42,039 --> 00:08:43,840
Παρεμπιπτόντως, μεγάλωσες κι εσύ.

124
00:08:45,980 --> 00:08:48,840
Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις να σε κρατήσω φυλακισμένο
εδώ.

125
00:08:49,560 --> 00:08:50,560
Είναι εντάξει τώρα.

126
00:08:51,360 --> 00:08:52,360
Ξέχνα με.

127
00:08:57,710 --> 00:08:58,710
Όχι.

128
00:08:59,230 --> 00:09:01,030
Θέλω να με θυμάσαι.

129
00:09:01,530 --> 00:09:02,910
Μόνο μια στο τόσο.

130
00:09:04,330 --> 00:09:07,750
Είναι σημαντικό να ζεις ελεύθερος και να είσαι
χαρούμενος.

131
00:09:09,750 --> 00:09:11,230
Μια στο τόσο, ξέρεις.

132
00:09:12,210 --> 00:09:13,650
Μόνο μια στο τόσο.

133
00:09:16,210 --> 00:09:17,450
Πρόσεχε, Σιν.

134
00:09:18,910 --> 00:09:19,910
Μην ξεχνάτε.

135
00:09:21,090 --> 00:09:22,390
Σας παρακαλώ να είστε χαρούμενοι.

136
00:10:08,910 --> 00:10:09,729
Ναι, ξέρω.

137
00:10:09,730 --> 00:10:10,910
Θέλω απλώς να κουβεντιάσουμε.

138
00:10:15,590 --> 00:10:16,650
Είσαι ξύπνιος, ε;

139
00:10:16,950 --> 00:10:17,950
Πρωί, λιακάδα.

140
00:10:18,290 --> 00:10:21,650
Τι λέτε να ξεκινήσουμε με κάτι
απλό; Θέλεις να μου πεις το όνομά σου;

141
00:10:25,150 --> 00:10:30,790
Ω, οι στρατηγοί ήταν όλοι πραγματικά ανήσυχοι
σχετικά με τα μικρόβια, οπότε με έβαλαν να το φορέσω αυτό

142
00:10:30,790 --> 00:10:32,250
κοστούμι βιολογικού κινδύνου να έρθει εδώ μέσα.

143
00:10:32,510 --> 00:10:35,050
Αλλά είναι αγένεια να το φοράς αυτό για να μιλάς
εσύ, έτσι δεν είναι;

144
00:10:38,160 --> 00:10:40,460
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. Το όνομά μου είναι
Ερνστ.

145
00:10:40,740 --> 00:10:41,740
Και είσαι;

146
00:10:44,660 --> 00:10:47,100
Shinae Norgon.

147
00:10:49,240 --> 00:10:52,060
Επιτρέψτε μου να σας καλωσορίσω στην Ομοσπονδία
του Giad.

148
00:10:53,120 --> 00:10:58,020
Giad; Α, θα έπρεπε να εξηγήσω. Ας
πίσω λίγο. Νικήσαμε το Giad

149
00:10:58,020 --> 00:11:01,880
που δημιούργησε τη Λεγεώνα και εμείς αλλάξαμε
σε μια πραγματική ομοσπονδιακή δημοκρατία.

150
00:11:02,180 --> 00:11:05,620
Ωστόσο, δυστυχώς, εξαιτίας αυτού,
παλεύουμε ακόμα για τα υπόλοιπα

151
00:11:05,620 --> 00:11:06,620
Λεγεώνα, όμως.

152
00:11:07,560 --> 00:11:11,160
Σε βρήκαμε αιχμάλωτο από τη Λεγεώνα
το δυτικό μέτωπο του πολέμου.

153
00:11:11,600 --> 00:11:12,820
Μετά βίας ζούσες.

154
00:11:16,580 --> 00:11:17,800
Ω, συγγνώμη, συγγνώμη.

155
00:11:18,100 --> 00:11:20,220
Φυσικά και ανησυχείς. Ποιος θα μπορούσε
σε κατηγορώ;

156
00:11:24,560 --> 00:11:28,160
Κοιμόσουν και δεν θέλαμε
σε ενοχλώ, οπότε φτιάξαμε τα παράθυρα

157
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
αδιαφανές.

158
00:11:32,240 --> 00:11:36,220
Τώρα, όσον αφορά το τι συνέβη
εσύ εκεί έξω, δεν φοβάμαι ούτε εσύ

159
00:11:36,220 --> 00:11:37,360
ούτε ξέρουμε την απάντηση.

160
00:11:37,740 --> 00:11:42,100
Αλλά αργότερα, όταν το θυμηθείς, ίσως
θα μπορούσατε... Κύριε, φτάνει.

161
00:11:43,240 --> 00:11:44,460
Ναι, εντάξει, συγγνώμη.

162
00:11:44,940 --> 00:11:48,180
Η τρομακτική κυρία θα θυμώσει και
πετάξτε με έξω, οπότε θα φύγω.

163
00:11:48,740 --> 00:11:50,040
Αλλά θυμηθείτε μόνο αυτό.

164
00:11:50,740 --> 00:11:54,540
Από την ίδρυση του έθνους μας, εσείς οι άνθρωποι
στέκονται εδώ οι πρώτοι ξένοι

165
00:11:54,540 --> 00:11:55,840
επισκέπτες που είχαμε μέχρι τώρα.

166
00:11:56,160 --> 00:12:00,400
Και ήμασταν πολύ απασχολημένοι με το μπλέξιμο με το
Λεγεώνα να συνδυάζει κάθε έθιμο

167
00:12:00,400 --> 00:12:01,400
διαδικασίες.

168
00:12:01,560 --> 00:12:03,800
Αλλά μην ανησυχείτε, δεν έχουμε σχέδια
να σε βλάψει.

169
00:12:04,960 --> 00:12:06,080
Θα μπω στο θέμα.

170
00:12:06,400 --> 00:12:12,560
Το πλήρες όνομά μου είναι επίσης Ernst Zimmerman
γνωστός ως Προσωρινός Πρόεδρος του

171
00:12:12,560 --> 00:12:13,560
Ομοσπονδία.

172
00:12:14,800 --> 00:12:15,840
Ποια είναι η ανάλυσή μας;

173
00:12:16,400 --> 00:12:21,080
Νομίζω ότι είναι αρκετά ασφαλές να το πούμε
δεν είναι πράκτορες του Thon Magnolia ή οποιουδήποτε άλλου

174
00:12:21,080 --> 00:12:22,220
άλλη χώρα για αυτό το θέμα.

175
00:12:22,560 --> 00:12:24,560
Και οι πιθανότητες ότι είναι νέος τύπος
Λεγεώνα;

176
00:12:24,920 --> 00:12:27,820
Ή ίσως ένας μεταφορέας για μια Λεγεώνα
βιοόπλο;

177
00:12:28,380 --> 00:12:30,020
Μετά την εισαγωγή αυτής της παρτίδας...

178
00:12:30,270 --> 00:12:32,350
Οι εξετάσεις και οι σαρώσεις που κάναμε έδειξαν
τίποτα ακανόνιστο.

179
00:12:32,690 --> 00:12:34,310
Και τι είχαν μαζί τους;

180
00:12:34,730 --> 00:12:38,450
Είναι λίγο παλιότερο μοντέλο, αλλά
σίγουρα δεινοσαύρια.

181
00:12:38,830 --> 00:12:42,410
Και τι γίνεται με αυτές τις μανσέτες αυτιών;

182
00:12:42,750 --> 00:12:44,230
Μια συσκευή επικοινωνίας.

183
00:12:44,550 --> 00:12:49,290
Ή έτσι είπαν. Είναι τεχνητά
αναδημιουργεί τους ψυχικούς δεσμούς που α

184
00:12:49,290 --> 00:12:51,610
η οικογένεια είναι ικανή. Πόσο εξαιρετικό.

185
00:12:52,210 --> 00:12:57,150
Το πιο ασφαλές πράγμα για την Ομοσπονδία θα ήταν
είναι για εμάς απλώς να τα εξαλείψουμε.

186
00:13:05,700 --> 00:13:08,160
Σιν, έπεσες νοκ άουτ για τρεις
ολόκληρες μέρες φίλε.

187
00:13:08,820 --> 00:13:12,160
Σοβαρά, η Καρίνα ούρλιαζε τα μάτια της
έξω. Ήταν σούπερ ενοχλητικό.

188
00:13:12,520 --> 00:13:13,560
Σκάσε! δεν ήμουν!

189
00:13:15,660 --> 00:13:16,660
Ω, Σιν.

190
00:13:17,400 --> 00:13:23,140
Ξέρω ότι αυτή τη στιγμή δεν είναι η καλύτερη στιγμή,
αλλά παρόλα αυτά, όταν γίνεσαι καλύτερος, απλά να είσαι

191
00:13:23,140 --> 00:13:24,160
έτοιμο για αυτό που έρχεται.

192
00:13:25,520 --> 00:13:27,800
Και συγγνώμη, αλλά όλοι νιώθουμε το ίδιο.

193
00:13:28,220 --> 00:13:31,600
Ω, P .S., αν τραβήξεις ποτέ αυτό το σκατά
πάλι, θα σου χτυπήσει τον κώλο.

194
00:13:34,320 --> 00:13:35,319
Δεν είχα σκοπό να πεθάνω.

195
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
Μη με εκνευρίζεις.

196
00:13:36,540 --> 00:13:40,200
Ακόμα κι αν δεν είχες σκοπό να πεθάνεις, το
η αλήθεια είναι ότι ήξερες ότι θα το έκανες αν το έκανες

197
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
μόνος.

198
00:13:41,520 --> 00:13:44,340
Θέλω να πω, όλοι το έχουμε σκεφτεί μια φορά.

199
00:13:44,980 --> 00:13:46,560
Γι' αυτό δεν μπορούμε να το συγχωρήσουμε.

200
00:13:47,080 --> 00:13:49,720
Γιατί καταλαβαίνουμε. Απλώς δεν κάνει
κάντε το σωστό.

201
00:13:50,980 --> 00:13:52,260
Τώρα μην το ξανακάνεις!

202
00:13:53,300 --> 00:13:55,440
Ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα.

203
00:14:00,400 --> 00:14:01,520
Θα προσπαθήσω να μην το κάνω.

204
00:14:04,910 --> 00:14:09,050
Αλλά και πάλι, είναι τρελή εικασία οποιουδήποτε
συμβαίνει τώρα.

205
00:14:12,830 --> 00:14:13,830
Λοιπόν, ναι.

206
00:14:14,270 --> 00:14:18,290
Από εδώ και στο εξής, είστε επίσημοι πολίτες
την Ομοσπονδία. Καλύτερα να το συνηθίσεις.

207
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
Ε;

208
00:14:22,390 --> 00:14:25,790
Δεν σας έχουμε δει ή ακούσει σε ένα
μήνα, και το πρώτο πράγμα που έρχεται

209
00:14:25,790 --> 00:14:27,110
του στόματός σου είναι, έτσι ναι.

210
00:14:28,110 --> 00:14:32,350
Ναι; Να είστε ειλικρινείς μαζί μας. Είσαι σίγουρος
θέλεις να κάνεις ένα σωρό περίεργα παιδιά

211
00:14:32,350 --> 00:14:34,190
που διώχνονται από την παλιά τους χώρα
στους πολίτες;

212
00:14:35,080 --> 00:14:39,160
Δεν θα ήταν απλώς πολύ πιο ασφαλές και
πιο γρήγορα να μας βγάλει όλους; Πες μου, είναι

213
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
τι θελεις

214
00:14:40,800 --> 00:14:46,220
Τι όφελος αποκομίζετε από την εξοικονόμηση μας
ζει, Έμερμαν; Μια κοινωνία που αρνείται ή

215
00:14:46,220 --> 00:14:50,580
αμελώντας να σώσει τα παιδιά της γιατί
δεν υπάρχει κανένα όφελος από αυτό είναι ότι

216
00:14:50,580 --> 00:14:52,140
που τελικά δεν ωφελεί κανέναν.

217
00:14:52,340 --> 00:14:56,800
Επιπλέον, αν η ανθρωπότητα δεν μπορεί να επιβιώσει
παρά μόνο σκοτώνοντας παιδιά γιατί

218
00:14:56,800 --> 00:15:02,180
είναι διαφορετικά, περίεργα ή δύσκολα,
προφανώς τότε η ανθρωπότητα θα ήταν καλύτερη

219
00:15:02,180 --> 00:15:03,180
εξαφανίστηκε.

220
00:15:08,240 --> 00:15:11,940
Σε αυτό το σημείωμα, είμαι ενθουσιασμένος που θα πω ότι θα το κάνω
γίνε ο φύλακάς σου για λίγο.

221
00:15:12,580 --> 00:15:17,420
Ξεκουραστείτε λοιπόν, αφιερώστε λίγο χρόνο
εξερευνήστε αυτή τη χώρα και μετά δώστε λίγο

222
00:15:17,420 --> 00:15:19,340
σοβαρή σκέψη για το τι θα πας
κάνω.

223
00:15:27,780 --> 00:15:30,740
Αυτές οι πολεμικές μηχανές, ή οι τζάγκερναυτες,
σωστό;

224
00:15:31,240 --> 00:15:34,880
Πέρα από όλες τις λειτουργίες τους, τι έγινε
μαζί τους είναι απλά καταπληκτικό.

225
00:15:35,480 --> 00:15:37,600
Θα ήθελα να μάθω τι είναι ικανοί
του. Γεια σου!

226
00:15:37,930 --> 00:15:38,930
Όχι, είμαι πρώτος.

227
00:15:39,170 --> 00:15:40,890
Λυπούμαστε, δεν θα σας επιτρέψουμε να τα έχετε.

228
00:15:41,170 --> 00:15:45,410
Με συγχωρείτε; Δεδομένα μάχης υψηλής κινητικότητας
και όσοι έχουν εμπειρία μάχης κατά

229
00:15:45,410 --> 00:15:48,370
αυτό. Θα ήταν τέλειοι ως χειριστές
για τα πρωτότυπα μου.

230
00:15:49,030 --> 00:15:51,370
Θα ήταν χαμένοι σε αυτούς τους αργούς
Vonnegonder.

231
00:15:51,870 --> 00:15:54,330
Πες τι, Spider-Woman; Μην σε ακούω,
σκαθάρι.

232
00:15:54,590 --> 00:15:56,910
Είστε όλοι ελεύθεροι να μιλήσετε μαζί τους αν το κάνετε
θέλεις, αλλά να το ξέρεις αυτό.

233
00:15:57,150 --> 00:16:00,950
Δεν θα τους αφήσω να είναι χειριστές. Αυτό
μας κάνει να ισοδυναμούμε με τη Δημοκρατία, και

234
00:16:00,950 --> 00:16:02,010
αυτό είναι μια γέφυρα πολύ μακριά.

235
00:16:02,310 --> 00:16:05,610
Αλλά όλοι έλεγαν στα δικά τους
συμβουλευτικές συνεδρίες που θέλουν να παρακολουθήσουν

236
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
πίσω στο πεδίο της μάχης.

237
00:16:08,720 --> 00:16:13,580
Αυτό γιατί το πεδίο της μάχης είναι το
το μόνο που ξέρουν αυτή τη στιγμή.

238
00:16:14,760 --> 00:16:16,440
Η δράση πρέπει να αντιμετωπίζεται με ανταμοιβή.

239
00:16:17,300 --> 00:16:21,460
Αν έκαναν πολέμους τόσο καιρό, αυτοί
πρέπει επιτέλους να ξέρει πώς είναι να έχεις

240
00:16:21,460 --> 00:16:22,460
δόντια.

241
00:16:22,560 --> 00:16:25,280
Ειδικά αν η πατρίδα τους αρνείται
να συμβεί αυτό.

242
00:16:26,820 --> 00:16:30,540
Θέλω η Ομοσπονδία να είναι τουλάχιστον.

243
00:16:31,120 --> 00:16:35,880
Γιατί αυτό είναι το ιδανικό που έχει η ανθρωπότητα
πάντα αναζητημένος.

244
00:17:15,109 --> 00:17:19,470
Όταν έμαθαν ότι όλοι σωθήκατε,
ήταν όλοι ανακουφισμένοι και χαρούμενοι, επίσης.

245
00:17:19,750 --> 00:17:24,069
Γιατί αυτό έλεγε σε όλους ότι υπήρχε ένα
επιζούσα χώρα εκτός από τη δική μας έξω

246
00:17:24,770 --> 00:17:29,150
Αν και όταν έμαθαν πώς είχες
θεραπεύτηκαν, ξεπεράστηκαν με α

247
00:17:29,150 --> 00:17:31,730
επιθυμία και έκκληση να σε σώσει και
τους συντρόφους σου.

248
00:17:33,810 --> 00:17:36,670
Εντάξει.

249
00:17:37,070 --> 00:17:38,290
Αυτό είναι το σπίτι μου.

250
00:17:38,750 --> 00:17:41,930
Αλλά από εδώ και πέρα, θέλω να το σκεφτείτε
είναι και το σπίτι σου.

251
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
Καλώς ορίσατε όλοι.

252
00:17:54,400 --> 00:17:58,320
Γεια σας και καλώς ήρθατε. Φτωχές ψυχές που ήταν
εξορίστηκε από τη χώρα σας.

253
00:18:02,040 --> 00:18:05,900
Μεγάλος Θεός σας καλωσορίζει στη χώρα μας
με οίκτο, συμπόνια και ακραία

254
00:18:05,900 --> 00:18:11,020
γενναιοδωρία. Δεν περιμένουμε κανενός είδους
αποζημίωση από χαμηλογέννητα σαν εσένα, έτσι

255
00:18:11,020 --> 00:18:12,580
οι ευχαριστίες σας θα είναι υπεραρκετές.

256
00:18:16,010 --> 00:18:17,550
σε εμένα. Βλέπεις κάτι παραπάνω
ενδιαφέρον;

257
00:18:17,890 --> 00:18:20,990
Νόμιζα ότι μιλούσες με κάποιον
άλλο. Ω, παρακαλώ! Κλείσε την πόρτα! Είναι

258
00:18:20,990 --> 00:18:23,330
με κοροϊδεύεις; Έχεις άλλο
κάτι έρχεται, ρε τρελέ!

259
00:18:23,910 --> 00:18:24,910
Βοήθεια!

260
00:18:25,050 --> 00:18:27,470
Αυτό είναι το πρόβλημα με τα χαμηλά άτομα
από τη Δημοκρατία.

261
00:18:28,010 --> 00:18:32,010
Κύριε Ερνστ, μισώ να σας το σπάσω,
αλλά η κόρη σου πρέπει να είναι

262
00:18:32,010 --> 00:18:32,909
λίγο καλύτερα.

263
00:18:32,910 --> 00:18:37,430
Ω, όχι, όχι, όχι. Σας διαβεβαιώνω ότι δεν είναι
παιδί μου. Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορούσα

264
00:18:37,430 --> 00:18:41,310
σχετίζεται με αυτόν τον βασικό γραφειοκράτη; Άσε με
να σου πω... Φρεντερίκα Ρόζενφορτ.

265
00:18:41,850 --> 00:18:45,410
Κάποια πράγματα συνέβησαν και τώρα είναι
μένοντας εδώ μαζί μου.

266
00:18:48,810 --> 00:18:52,730
Είναι πολύ κουραστικό για να συνεχίσω να εξηγώ
όλοι. Αν και την έχω απογοητεύσει

267
00:18:52,730 --> 00:18:54,250
χαρτί ως κόρη μου, είναι πιο εύκολο.

268
00:18:54,650 --> 00:18:58,610
Αλλά ανεξάρτητα, θα ζήσεις
μαζί για το άμεσο μέλλον.

269
00:18:58,850 --> 00:19:02,710
Θα το εκτιμούσα λοιπόν πολύ αν
θα τη θεωρούσατε λίγο αφελή

270
00:19:02,710 --> 00:19:03,710
μικρή αδερφή.

271
00:19:04,990 --> 00:19:06,870
Ή μίνι τέρας.

272
00:19:07,230 --> 00:19:12,370
Α, και παρεμπιπτόντως, στα χαρτιά, το έχω
υιοθέτησε επίσης κάθε έναν από εσάς. Έτσι

273
00:19:12,370 --> 00:19:14,890
θέλεις, μπορείς να με λες μπαμπά. Ι
δεν θα το πείραζε.

274
00:19:21,770 --> 00:19:22,810
Απλά αστειεύτηκα.

275
00:19:28,130 --> 00:19:30,690
Γεια, τι είναι αυτό; Αυτό το περίεργο
ο λαιμός σου.

276
00:19:32,050 --> 00:19:36,030
Φρεντερίκα, είναι αρκετά. Ι
εξήγησε την κατάστασή τους πριν.

277
00:19:36,690 --> 00:19:40,170
Θυμηθείτε, έχετε πληγές που δεν έχετε
θέλω να αγγίξει είτε.

278
00:19:45,830 --> 00:19:48,170
Αδελφή, σου δόθηκε για να θεραπεύσεις
πληγές. Συγχαρητήρια.

279
00:19:48,570 --> 00:19:49,830
Τώρα ξέρεις ότι είσαι ευπρόσδεκτος.

280
00:19:50,050 --> 00:19:54,650
Η οικογένεια, το σπίτι, η σταθερότητα και
ευτυχία που χάσατε όλοι, οι ευγενείς και

281
00:19:54,650 --> 00:19:57,750
ο καλοπροαίρετος Federici είναι σαφώς πρόθυμος
να σου δώσω.

282
00:19:58,050 --> 00:20:00,850
Που σημαίνει να είσαι πολύ, πολύ καλός μαζί μου.

283
00:20:01,090 --> 00:20:02,670
Μεγάλα αδέρφια και αδερφές.

284
00:20:05,310 --> 00:20:06,310
Τερέζα,

285
00:20:06,710 --> 00:20:09,090
είναι τόσο κακοί μαζί μου. Φτιάξτε τα
σταματήστε.

286
00:20:09,730 --> 00:20:10,730
Εκεί, εκεί.

287
00:20:11,210 --> 00:20:14,830
Φρεντερίκα, κάθε... Ό,τι ακριβώς
συνέβη απλά δεν έφταιγε κανένας άλλος

288
00:20:14,830 --> 00:20:15,830
αλλά το δικό σου.

289
00:20:17,170 --> 00:20:19,170
Λυπάμαι γι' αυτό. Το όνομά μου είναι Τερέζα.

290
00:20:19,670 --> 00:20:21,370
Θα σας φροντίσω όλους.

291
00:20:23,810 --> 00:20:26,630
Επιτρέψτε μου να πω επίσημα, καλώς ήρθατε στο σπίτι,
όλοι.

292
00:20:31,530 --> 00:20:32,530
βαριέμαι.

293
00:20:32,610 --> 00:20:33,770
Όλοι πήγαν για ύπνο ήδη.

294
00:20:40,880 --> 00:20:43,040
Συγγνώμη που σας ενοχλώ. Ξέρω ότι είσαι
κουρασμένος.

295
00:20:43,540 --> 00:20:45,200
Κρατούσα αυτό.

296
00:20:45,520 --> 00:20:47,300
Το βρήκαμε στην πολεμική σας μηχανή.

297
00:20:48,380 --> 00:20:49,420
Είναι δικό σου;

298
00:20:54,740 --> 00:21:00,040
Ευχαριστώ, Τερέζα.

299
00:21:00,280 --> 00:21:01,280
Υπέροχο γεύμα.

300
00:21:01,620 --> 00:21:02,640
Καθόλου, κύριε.

301
00:21:03,320 --> 00:21:07,100
Τα παιδιά αυτής της ηλικίας έχουν εντυπωσιακές ορέξεις.
Μου αρέσει να μαγειρεύω για αυτούς.

302
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
ζητώ συγγνώμη.

303
00:21:09,660 --> 00:21:11,540
Αυτό είναι πιθανό να είναι δύσκολο
προσαρμογής.

304
00:21:12,120 --> 00:21:17,100
Ω, όχι. Μην το σκέφτεσαι τίποτα. Εξυπηρετώντας σας
και οποιοσδήποτε άλλος εδώ είναι η δουλειά μου, και εγώ

305
00:21:17,100 --> 00:21:18,100
εκτελέστε το με χαρά.

306
00:21:19,600 --> 00:21:25,440
Πες μου, νομίζεις ότι... είναι βλακεία
τρόπος να προσπαθήσεις να αντισταθμίσεις τα πράγματα;

307
00:21:26,620 --> 00:21:29,120
Εννοώ ότι τα χρησιμοποιώ ως
αντικαταστάσεις;

308
00:21:29,440 --> 00:21:33,340
Όχι, φυσικά, κύριε. Δεν μπόρεσαν ποτέ
είναι αντικαταστάτες. Ούτε να το σκεφτείς.

309
00:21:33,400 --> 00:21:38,560
Κάθε άτομο είναι δικό του
αναντικατάστατο άτομο, μοναδικό ον

310
00:21:38,560 --> 00:21:39,499
αυτόν τον κόσμο.

311
00:21:39,500 --> 00:21:42,920
Ναι, αλλά οι άνθρωποι θα προσπαθήσουν ακόμα να θάψουν
το παρελθόν όλη την ώρα.

312
00:21:43,160 --> 00:21:45,300
Και θα το κάνουν με όποιον τρόπο θέλουν
μπορεί.

313
00:21:46,180 --> 00:21:48,120
Σε ποιον ακριβώς μιλάς,

314
00:21:49,220 --> 00:21:50,220
Αυτοκράτειρα;

315
00:22:23,209 --> 00:22:26,010
Σας ευχαριστώ.

316
00:23:05,820 --> 00:23:07,220
Ω

317
00:23:15,390 --> 00:23:16,390
Ευχαριστώ.

318
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
Πολύ αργά.

