1
00:01:29,770 --> 00:01:30,770
Αδελφός.

2
00:02:03,790 --> 00:02:05,730
Τα λέμε την επόμενη φορά.

3
00:03:11,790 --> 00:03:13,610
Γυμνώνομαι. Όχι, δεν είσαι.

4
00:03:13,850 --> 00:03:17,950
Τι ήταν αυτό; Μια άδεια καρδιά και
το μυαλό τραβάει ακόμα και αεροπλάνο; Πήρες

5
00:03:17,950 --> 00:03:18,829
αυτό από τον Kai;

6
00:03:18,830 --> 00:03:20,670
Το μυαλό τους είναι ήδη αρκετά άδειο.

7
00:03:21,150 --> 00:03:23,270
Ρε παιδιά, κοιτάξτε που είμαστε.

8
00:03:23,490 --> 00:03:24,870
Το σημείο θέασης των λουλουδιών μας.

9
00:03:25,170 --> 00:03:26,310
Έχει περάσει τόσος καιρός.

10
00:03:26,650 --> 00:03:28,490
Αυτό ήταν αμέσως μετά την ανάπτυξή μας
εδώ.

11
00:03:28,910 --> 00:03:32,870
Τι λες για έναν άλλο χορό, Anju;
Μόλις μπαίνουμε στη μάχη, Ντάγια.

12
00:03:33,750 --> 00:03:34,750
Ναι, κυρία μου.

13
00:03:41,239 --> 00:03:42,920
Μου; Ήρθα από τη Λουσκίνια.

14
00:03:43,180 --> 00:03:44,720
Ήμουν με τον Shin πριν από αυτό.

15
00:03:45,620 --> 00:03:46,620
Σταθείτε εκεί ψηλά, θα θέλατε;

16
00:03:46,980 --> 00:03:48,100
Το κατάλαβες.

17
00:03:48,340 --> 00:03:49,420
Από ποια μονάδα είσαι;

18
00:03:49,820 --> 00:03:50,980
Κλίμακα. Τι λέτε για εσάς;

19
00:03:51,960 --> 00:03:53,200
Λουσκίνια. Ω.

20
00:03:54,000 --> 00:03:56,400
Και εσείς, κύριε Ντάγια; Απλά η Daya είναι μια χαρά.

21
00:03:56,640 --> 00:03:57,640
Είμαι από το Claymore.

22
00:03:57,720 --> 00:04:00,580
Εκπληκτική επιτυχία. Και ποια χρονιά είστε και οι δύο; μου
τέταρτο έτος.

23
00:04:00,900 --> 00:04:02,960
Τέταρτος; Αποκλείεται. Είμαι στον τέταρτο χρόνο.

24
00:04:03,180 --> 00:04:06,880
Φαίνεται ότι οι περισσότεροι από εμάς είμαστε, στην πραγματικότητα.
Αυτό φαίνεται να είναι το ένα και μοναδικό πράγμα

25
00:04:06,880 --> 00:04:07,940
όλοι έχουμε κοινά.

26
00:04:09,839 --> 00:04:13,980
Λοιπόν, υπάρχουν κορίτσια στα οποία τράβηξες το μάτι σου;
Λίγο νωρίς για αυτό, έτσι δεν είναι; Τι

27
00:04:13,980 --> 00:04:14,939
για αυτό το κορίτσι;

28
00:04:14,940 --> 00:04:16,760
Φαινόταν ότι οι δυο σας πηγαίνατε πραγματικά
το σβήνει.

29
00:04:17,000 --> 00:04:18,600
Ω. Κάντε πίσω.

30
00:04:18,860 --> 00:04:19,860
δεν λέω.

31
00:04:20,040 --> 00:04:23,460
Γεια σου, είσαι μεγάλος λάτρης του να κρατάς μυστικά;
Έλα, αδέρφια στα όπλα δεν είναι

32
00:04:23,460 --> 00:04:24,460
να έχει μυστικά.

33
00:04:24,500 --> 00:04:25,500
Ναι, ναι.

34
00:04:25,560 --> 00:04:29,140
Όπως ξέρω πως η Daya αρέσει στον Anju, γιατί
δεν κάνει τίποτα άλλο από το να την κοιτάζει όλο

35
00:04:29,140 --> 00:04:30,140
ημέρα.

36
00:04:32,040 --> 00:04:33,840
Φαίνεται ότι διασκεδάζετε, παιδιά.

37
00:04:34,260 --> 00:04:35,860
Ντάγια, είσαι ντροπή.

38
00:04:36,220 --> 00:04:37,620
Σώπα και βοήθησέ με να φύγω από εκεί.

39
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
Γεια σου!

40
00:04:40,170 --> 00:04:42,350
Θέλει να μιλήσει στον Anju για
κάτι. Theo!

41
00:04:43,430 --> 00:04:45,210
Ο Theo λέει τα πιο τρελά πράγματα.

42
00:04:45,870 --> 00:04:49,490
Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; ήθελες
να μιλήσουμε, Ντάγια;

43
00:04:50,550 --> 00:04:51,890
Εννοείς αυτό που είπε ο Theo;

44
00:04:52,110 --> 00:04:53,110
Μπα, δεν ήταν τίποτα.

45
00:04:53,230 --> 00:04:54,850
Α, μου φάνηκε σαν κάτι.

46
00:04:55,330 --> 00:04:58,610
Λοιπόν, αυτό είναι ένα είδος λουκάνικου
fest, οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να το έχουμε

47
00:04:58,610 --> 00:04:59,770
γυναικεία ενέργεια εδώ.

48
00:05:03,610 --> 00:05:04,569
Ω, ναι.

49
00:05:04,570 --> 00:05:08,050
Μιλώντας για γιορτή λουκάνικου, άκουσα το
το πιο τρελό πράγμα. Τι είναι αυτό;

50
00:05:08,490 --> 00:05:11,630
Ένας από τους χειριστές είναι λίγο χαϊδεμένος
πλούσιο κορίτσι. Ω, πες!

51
00:05:12,030 --> 00:05:16,090
Αυτό πρέπει να ακούσω. 100% πιθανότητα
Αυτή η κυρία είναι η πιο καυτή πριγκίπισσα του γουρουνιού

52
00:05:16,090 --> 00:05:19,690
Το Grand Muir έχει να προσφέρει. Και αφού είναι
ένα γουρούνι, ξέρεις ότι έχει ένα τεράστιο ράφι

53
00:05:19,690 --> 00:05:22,270
πάνω της. Είναι άσπρο γουρούνι, φυσικά
είναι τεράστιοι.

54
00:05:22,610 --> 00:05:23,610
Τοιουτοτροπώς;

55
00:05:24,610 --> 00:05:29,630
Νομίζω ότι χρειάζεται ένα μεγάλο ροζ τριαντάφυλλο μέσα της
σγουρή ουρά. Κοιτάζοντάς την τώρα, μπορώ

56
00:05:29,630 --> 00:05:33,550
σχεδόν άκου πόσο εύστοχη και σωστή
φωνή είναι. Και καλό ξημέρωμα σε σένα, αυτή

57
00:05:33,550 --> 00:05:35,930
λέει. Και αντί για ναι, είναι πολύ
καλά.

58
00:05:37,000 --> 00:05:39,540
Θα την χτυπούσα σίγουρα μέσα στο
πρώτα 30 δευτερόλεπτα.

59
00:05:39,940 --> 00:05:41,120
Μην πουλάτε τον εαυτό σας απότομα.

60
00:05:41,340 --> 00:05:44,620
Μπορεί να είναι ένα αδύναμο κοριτσάκι που
ποτέ δεν χρειάστηκε να κουβαλάω κάτι βαρύτερο από αυτό

61
00:05:44,620 --> 00:05:48,100
ένα ζευγάρι βελόνες πλεξίματος. Δεν μπορώ
χειριστείτε τη βροχή, αλλά θα μαραζώσω κι εγώ

62
00:05:48,100 --> 00:05:49,760
ηλιακό φως. Κάπως έτσι;

63
00:05:50,040 --> 00:05:51,340
Τι, είναι στρατιώτης τώρα;

64
00:05:51,540 --> 00:05:54,520
Αν ήταν η χειρίστριά μας και έπρεπε να το κάνω
ασχολήσου με εκείνη τη χαϊδεμένη φωνούλα

65
00:05:54,520 --> 00:05:59,440
μουρμουρίζοντας στο αυτί μου όλη μέρα, είμαι σίγουρος ότι θα το έκανα
χάστε το. Εντάξει, ηρεμήστε παιδιά. Οποιαδήποτε

66
00:05:59,440 --> 00:06:02,760
Η Άλμπα που πρέπει να δουλέψει πρέπει να είναι τόσο άσχημη
δεν έβρισκα κανέναν να της κάνει α

67
00:06:02,760 --> 00:06:03,559
τρόπαιο σύζυγο.

68
00:06:03,560 --> 00:06:05,740
Πλάκα κάνεις; Αυτή η κυρία είναι προφανώς α
θεά.

69
00:06:06,440 --> 00:06:10,280
Καθαρή καρδιά και νου, κατέβηκε στο
το θνητό μας βασίλειο για να σώσουμε τους άθλιους

70
00:06:10,280 --> 00:06:11,660
οι ψυχές μας οι φτωχοί 86.

71
00:06:12,100 --> 00:06:16,120
Λοιπόν, δεν ξέρω αν είναι γλυκιά
μικρή πριγκίπισσα ή μια ευγενική θεά, αλλά

72
00:06:16,120 --> 00:06:20,100
αυτή η μυστηριώδης χειρίστρια κυρία είναι έξω
εκεί, νομίζω ότι θα ήθελα να συναντηθούμε

73
00:06:20,100 --> 00:06:22,920
κάποια μέρα αν μπορώ. Δεν θα είναι μια
πριγκίπισσα ή θεά.

74
00:06:23,280 --> 00:06:26,660
Στο τέλος της ημέρας, δεν είναι τίποτα
περισσότερο από ένα άλλο λευκό γουρούνι.

75
00:06:26,880 --> 00:06:28,200
Το είπες.

76
00:06:40,880 --> 00:06:44,080
Διοικητά, είχαν λίγο υπερβολικό
να πιω? Ποιος ξέρει;

77
00:06:44,880 --> 00:06:46,960
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτά τα φλιτζάνια παρά μόνο νερό,
όμως.

78
00:06:47,240 --> 00:06:48,240
Αυτό είναι σωστό.

79
00:06:48,560 --> 00:06:50,340
Ωστόσο, φαίνεται ότι διασκεδάζουν.

80
00:06:50,540 --> 00:06:51,540
Δεν είναι αυτό που έχει σημασία;

81
00:06:51,940 --> 00:06:55,960
Είναι; Λες σαν να μην έχει σημασία
είτε έτσι είτε αλλιώς. Ξέρεις, άνθρωποι εδώ γύρω

82
00:06:55,960 --> 00:06:57,280
μπορείς να καταλάβεις πότε δεν είσαι ειλικρινής.

83
00:06:58,080 --> 00:06:59,240
Μάλλον μπορούν.

84
00:07:01,660 --> 00:07:04,160
Στην αρχή...

85
00:07:04,540 --> 00:07:07,060
Άνθρωποι που πήγαιναν στη μάχη
μισούσε τα άνθη της κερασιάς.

86
00:07:07,860 --> 00:07:09,720
Τα λουλούδια έχουν μικρή διάρκεια ζωής.

87
00:07:10,520 --> 00:07:13,760
Όλα ανθίζουν ταυτόχρονα και πέφτουν
την ίδια στιγμή.

88
00:07:14,020 --> 00:07:17,840
Αφήνουν εύκολα τα κλαδιά τους,
σαν να μην υπάρχει τίποτα εκεί που να μπορεί

89
00:07:17,840 --> 00:07:18,840
κρατήστε τα πίσω.

90
00:07:20,300 --> 00:07:24,600
Αλλά ειλικρινά, θαυμάζω πόσο τολμηρά αυτά
άνθη είναι. Ματιά!

91
00:07:25,060 --> 00:07:26,640
Στην πραγματικότητα έκανα ένα έμβλημά μου.

92
00:07:27,760 --> 00:07:28,760
Ποιο είναι το έμβλημά σας;

93
00:07:29,240 --> 00:07:31,860
Ό,τι κι αν είναι, πρέπει να έχει μια ιστορία
πίσω από αυτό, σωστά;

94
00:07:32,360 --> 00:07:33,500
Νομίζω πως ναι.

95
00:07:34,410 --> 00:07:35,269
Νομίζεις;

96
00:07:35,270 --> 00:07:37,550
Δεν ξέρω. Δεν ήταν δικό μου να ξεκινήσω
με.

97
00:07:38,710 --> 00:07:40,270
Γεια σου, Λόπερ!

98
00:07:40,930 --> 00:07:44,250
Πήγαινε εδώ και διασκέδασε λίγο
έχεις ακόμα την ευκαιρία. Η στιγμή

99
00:07:44,250 --> 00:07:46,230
σταματάς να γελάς είναι η στιγμή που σταματάς
ζώντας, σωστά;

100
00:07:46,450 --> 00:07:47,450
Αυτό είναι σωστό!

101
00:07:48,130 --> 00:07:49,290
Ωραία, ερχόμαστε.

102
00:07:49,630 --> 00:07:52,810
Ανησυχούσα ότι θα υπήρχε
μια επίθεση Λεγεώνας ενώ ήμασταν εδώ έξω

103
00:07:52,810 --> 00:07:55,210
γιορτάζοντας. Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος
να κάνω λάθος.

104
00:07:55,470 --> 00:07:58,870
Σας το είπα, έτσι δεν είναι; Οι προβλέψεις του
δεν έχω κάνει λάθος ούτε μια φορά.

105
00:07:59,330 --> 00:08:01,850
Είναι λοιπόν ο Ακέφαλος Θεριστής του
Ανατολικό μέτωπο;

106
00:08:02,320 --> 00:08:04,480
Υποθέτω ότι οι φήμες είχαν λίγο
αλήθεια σε αυτούς.

107
00:08:04,700 --> 00:08:07,500
Μια από τις φήμες που άκουσα το έλεγε αυτό
ψάχνεις το κεφάλι σου που λείπει.

108
00:08:07,760 --> 00:08:11,580
Αυτό σημαίνει αν σου πήραμε το κασκόλ;
μακριά, το κεφάλι σου θα κυλούσε;

109
00:08:12,080 --> 00:08:18,360
Α, γι' αυτό ο σκελετός πάνω σου
έμβλημα δεν έχει κεφάλι. το καταλαβαίνω.

110
00:08:20,220 --> 00:08:22,340
Λοιπόν, είμαστε μαζί σας για έξι μήνες.

111
00:08:22,800 --> 00:08:24,460
Ας τον κάνουμε να μετρήσει, κ.

112
00:08:24,660 --> 00:08:26,640
Θεριστής. Βασίζομαι σε σένα.

113
00:08:27,140 --> 00:08:29,120
Βασίζομαι πάνω σου. Βασίζομαι σε σένα, φίλε.

114
00:08:29,800 --> 00:08:33,120
Βασίζομαι πάνω σου. Μετρήστε με. Εσύ μάλλον
πάρτε την ιδέα τώρα.

115
00:08:33,360 --> 00:08:35,140
Βασιζόμαστε σε σένα, Σιν.

116
00:08:35,760 --> 00:08:36,760
Δουλεύει για σένα, Reaper;

117
00:08:38,299 --> 00:08:39,299
Επίσης.

118
00:08:39,880 --> 00:08:42,080
Δείτε το. Είστε ο κύριος δημοφιλής
ήδη.

119
00:08:42,760 --> 00:08:44,000
Υπολογίζω και σε σένα.

120
00:08:44,960 --> 00:08:47,600
Δεν ακούγεται σαν εσένα. Υπάρχει α
μπλε φεγγάρι;

121
00:08:48,020 --> 00:08:49,760
Ένα πεφταστέρι!

122
00:08:50,280 --> 00:08:55,640
Ένα πεφταστέρι; Πού ήταν; Μην το κάνετε
απλά πηγαίνετε να τους κυνηγήσετε. Σταμάτα να παίζεις

123
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
σαν παιδί.

124
00:08:56,980 --> 00:08:57,980
Περίμενε με.

125
00:09:09,230 --> 00:09:10,230
τέσσερις μήνες από τότε.

126
00:09:10,350 --> 00:09:14,570
Και είμαστε πολύ λιγότεροι. Το
ο μόνος αριθμός που δεν έχει μειωθεί είναι

127
00:09:14,570 --> 00:09:15,950
αυτός στον μαυροπίνακα του Cujo.

128
00:09:16,930 --> 00:09:19,130
Μακάρι να σταματήσει ο χρόνος για λίγο.

129
00:09:19,430 --> 00:09:20,470
Αυτό θα ήταν ωραίο.

130
00:09:20,730 --> 00:09:23,830
Πρέπει να σου πω, αλλά δεν θα είναι
διακοπή για τους επόμενους δύο μήνες.

131
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Συγγνώμη που άργησα.

132
00:09:26,650 --> 00:09:28,010
Έναρξη αποστολής συντονισμού.

133
00:09:28,990 --> 00:09:31,470
Χμ, καπετάνιε, για σήμερα.

134
00:09:32,130 --> 00:09:33,970
Ω, φοβάσαι;

135
00:09:34,190 --> 00:09:35,470
Αν φοβάσαι, παράτα.

136
00:09:37,089 --> 00:09:40,170
Άκου, ταγματάρχη, αν είναι πολύ, εσύ
δεν χρειάζεται... Μην ανησυχείς, είμαι καλά.

137
00:09:40,730 --> 00:09:42,450
Είμαι μαζί σου, μέχρι το τέλος.

138
00:09:44,990 --> 00:09:45,990
Κατάλαβα.

139
00:10:00,310 --> 00:10:02,110
Σκορπιός, εισερχόμενα πυρά πυροβολικού.

140
00:10:07,370 --> 00:10:08,370
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

141
00:10:08,390 --> 00:10:10,970
Έχουν ενωθεί με τους Scorpions
από την επόμενη μονάδα πάνω;

142
00:10:11,490 --> 00:10:12,950
Δεν έπρεπε να είναι τόσοι πολλοί.

143
00:10:14,610 --> 00:10:15,630
Ο γιος της σκύλας.

144
00:10:15,870 --> 00:10:18,330
Κατάλαβαν ότι μπορούμε να προβλέψουμε
τις διαδρομές τους και βγάλτε τους έξω.

145
00:10:19,410 --> 00:10:23,150
Μας διώχνουν λοιπόν από τις κρυψώνες μας
με πυρά πυροβολικού, και μας χτύπησε με

146
00:10:23,150 --> 00:10:24,430
λιπαντικό όπως μόλις βγούμε στα ανοιχτά;

147
00:10:24,830 --> 00:10:25,830
Είναι αυτό;

148
00:10:25,990 --> 00:10:26,990
Είναι φασαρία.

149
00:10:27,070 --> 00:10:29,890
Είναι τρομερή προσπάθεια μόνο για να
βγάλτε μερικές αστοχίες σε αλουμίνιο

150
00:10:29,890 --> 00:10:32,930
φέρετρα. Είναι σχεδόν αρκετό να φέρεις α
δάκρυ στα μάτια σου.

151
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
Χρησιμοποιήστε το χέρι του Mordor!

152
00:11:44,400 --> 00:11:47,660
λίγο παλιοσίδερο. Μπορώ να τα καταφέρω!
Κάντε το να μετρήσει.

153
00:11:48,760 --> 00:11:49,760
Mr.

154
00:11:50,380 --> 00:11:51,380
Θεριστής.

155
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
Μπερτ, βοήθεια!

156
00:12:00,780 --> 00:12:01,820
Μπερτ, βοήθεια!

157
00:12:06,040 --> 00:12:10,160
March Hare, έλα πίσω.

158
00:12:10,720 --> 00:12:11,720
Χωρίς εξυπνάδα;

159
00:12:12,100 --> 00:12:13,860
Αναλάβετε τη διοίκηση από το Black Dog.

160
00:12:29,140 --> 00:12:30,140
Μείζων. Ναί;

161
00:12:30,960 --> 00:12:35,800
Αν σου έλεγα να μειώσεις την παράμετρό σου,
θα το έκανες;

162
00:12:36,140 --> 00:12:37,140
Είσαι;

163
00:12:37,640 --> 00:12:39,440
Δεν έχετε δει ποτέ άνθρωπο να πυροβολείται.

164
00:12:40,160 --> 00:12:41,160
Έχω δίκιο;

165
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Τι εννοείς;

166
00:12:42,620 --> 00:12:45,420
Δεν μπορώ να επιτρέψω στο Dyad να γίνει μέρος του
η Λεγεώνα.

167
00:12:46,320 --> 00:12:50,480
Αν δεν νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς,
παρακαλώ κόψτε το σύνδεσμο.

168
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
Θα το μεταφέρω.

169
00:13:19,660 --> 00:13:22,600
Δεν πειράζει, Ντίας. Δεν είναι βαρύ.
Είμαι μια χαρά.

170
00:13:23,160 --> 00:13:24,160
Είσαι σίγουρος;

171
00:13:26,580 --> 00:13:28,720
Το εννοώ. Μπορώ να το μεταφέρω μόνος μου.

172
00:13:29,620 --> 00:13:30,620
Σωστά, γατούλα;

173
00:13:37,660 --> 00:13:38,660
Ας παίξουμε βελάκια.

174
00:13:43,600 --> 00:13:45,980
Τελικά χάσαμε την Daya και τη Lekka, ε;

175
00:13:47,040 --> 00:13:50,360
Εδώ, είναι απλώς ένα ερώτημα πότε θα γίνει
συμβαίνει, όχι αν.

176
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
Ναι.

177
00:13:53,380 --> 00:13:56,780
Αλλά ακόμα κι αν είσαι ο μόνος από εμάς
αριστερά, δεν θα σταματήσεις ποτέ να πολεμάς.

178
00:13:57,960 --> 00:14:01,900
Μέχρι να... Μέχρι να φτιάξεις τάφο
για τον αδερφό σου.

179
00:14:03,160 --> 00:14:04,680
Είναι το μόνο που μπορώ να κάνω.

180
00:14:05,500 --> 00:14:07,280
Ο αδερφός μου ακόμα δεν με έχει συγχωρήσει.

181
00:14:07,820 --> 00:14:09,020
Ακόμα με κατηγορεί.

182
00:14:10,040 --> 00:14:15,080
Οπότε... Ακόμα και τώρα, έχεις εμμονή
το κεφάλι του αδερφού σου.

183
00:14:17,740 --> 00:14:22,160
Και προχωράς, ένας ακέφαλος θεριστής,
ψάχνοντας για αυτό που έχασες.

184
00:14:27,820 --> 00:14:28,820
Τζιν.

185
00:14:32,840 --> 00:14:34,580
Αυτό είναι δικό σου λάθος.

186
00:14:36,660 --> 00:14:37,660
Όλα αυτά.

187
00:14:37,980 --> 00:14:39,280
Αυτή η κόλαση που βρισκόμαστε.

188
00:14:39,500 --> 00:14:40,960
Εσύ φταις για όλα!

189
00:14:41,880 --> 00:14:42,880
Ο θάνατος της μαμάς.

190
00:14:43,420 --> 00:14:44,420
Ο θάνατος του μπαμπά.

191
00:14:44,460 --> 00:14:46,620
Το γεγονός ότι πρόκειται να συμμετάσχω μαζί τους.

192
00:14:47,150 --> 00:14:48,950
Το αίμα μας είναι στα χέρια σας!

193
00:14:49,210 --> 00:14:51,270
Όλα είναι λόγω της αμαρτίας σου!

194
00:14:56,090 --> 00:14:57,090
Είναι νόστιμο.

195
00:15:02,270 --> 00:15:03,850
Ευχαριστώ πολύ, Αννέτα.

196
00:15:05,190 --> 00:15:06,570
Χρησιμοποιήσατε αληθινά αυγά;

197
00:15:08,810 --> 00:15:13,010
ψεύτικα. Χρησιμοποίησα αληθινές φράουλες,
όμως. Συγγνώμη για αυτό. Δεν είχε

198
00:15:13,010 --> 00:15:14,810
χρόνο. Ω, μην ανησυχείς.

199
00:15:15,030 --> 00:15:16,410
Παρόλα αυτά, χαίρομαι που πέρασες.

200
00:15:17,130 --> 00:15:19,050
Εδώ είναι ένα μικρό δώρο γενεθλίων από
εμένα.

201
00:15:19,350 --> 00:15:21,650
Όμως χθες πήρα ένα δώρο από σένα.

202
00:15:22,050 --> 00:15:23,110
Α, έφτασε;

203
00:15:23,530 --> 00:15:25,290
Γιατί όμως μια κουνιστή πολυθρόνα;

204
00:15:25,990 --> 00:15:27,030
Γιατί, ρωτάει.

205
00:15:27,310 --> 00:15:30,130
Λοιπόν, εγώ, ξέρεις, νόμιζα ότι θα ήθελες
λικνίζοντας.

206
00:15:30,610 --> 00:15:31,610
Ε;

207
00:15:32,170 --> 00:15:36,330
Πρόστιμο. Η αλήθεια είναι ότι ο Νικόλας το έδωσε
εμένα σαν υπέροχο δώρο. Αλλά δεν θα το έκανα

208
00:15:36,330 --> 00:15:37,309
χρησιμοποιήστε το.

209
00:15:37,310 --> 00:15:39,410
Φαινόταν ότι διάλεξε κάποιος μεγαλύτερος
αυτό, ναι.

210
00:15:39,950 --> 00:15:43,110
Αλλά φαίνεσαι ότι πρέπει να αποκτήσεις
περισσότερο ύπνο τον τελευταίο καιρό. Δεν θα ήταν

211
00:15:43,110 --> 00:15:44,110
τέλειο για υπνάκο;

212
00:15:44,690 --> 00:15:45,690
Σοβαρά, Αννέτα;

213
00:15:46,080 --> 00:15:48,300
Πώς καταλήγεις πάντα με άντρες μέσα
λάθος ηλικιακό εύρος;

214
00:15:48,580 --> 00:15:51,780
Λοιπόν, όλα τα παιδιά της ηλικίας μου... Χμμ;

215
00:15:52,280 --> 00:15:54,160
Είναι εντελώς άχρηστα για μένα.

216
00:15:54,440 --> 00:15:55,620
Είναι όλοι πολύ παιδικοί.

217
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
Χμμ.

218
00:15:57,580 --> 00:15:59,200
Λοιπόν, τι είναι αυτή τη φορά;

219
00:15:59,720 --> 00:16:01,660
Ήρθες να με ρωτήσεις κάτι, όχι
εσύ;

220
00:16:03,680 --> 00:16:06,920
Βλέπεις, το θέμα είναι... Ναι;

221
00:16:07,160 --> 00:16:12,200
Annette, αναρωτιόμουν, υποθετικά
μιλώντας, τι θα συμβεί αν ένα παραροϊκό

222
00:16:12,200 --> 00:16:14,920
έπρεπε να έχει κάποιου είδους αρνητικό
επίδραση στο μυαλό ενός ατόμου;

223
00:16:15,949 --> 00:16:17,650
Α, τότε πηγαίνουν να βγουν.

224
00:16:18,970 --> 00:16:22,670
Ανοίγαμε το κρανίο του επεξεργαστή
ανοίξτε και εξετάστε κάθε τελευταίο μέρος του

225
00:16:22,670 --> 00:16:26,690
εγκεφάλου. Ακριβώς όπως το σχεδιάζαμε
κάνει με τον Undertaker. Στη συνέχεια, πετάξτε το σώμα

226
00:16:26,690 --> 00:16:27,690
όταν τελειώσαμε.

227
00:16:28,390 --> 00:16:31,890
Για έναν χειριστή, θα τους δίναμε ένα πλήρες
εξετάσεις το συντομότερο δυνατό και μετά μεταφέρετέ τα σε

228
00:16:31,890 --> 00:16:32,890
μονάδα.

229
00:16:34,950 --> 00:16:36,030
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.

230
00:16:36,310 --> 00:16:38,730
Φύλαξε την τούρτα για μένα. Θα επιστρέψω για
το αργότερα. Λένα.

231
00:16:39,350 --> 00:16:41,590
Η τούρτα.

232
00:16:42,110 --> 00:16:43,990
Θα σου φτιάξω το συνηθισμένο σου τον επόμενο χρόνο.

233
00:16:44,880 --> 00:16:46,660
Η φετινή τούρτα ήταν μια χαρά.

234
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
Ευχαριστώ.

235
00:17:02,600 --> 00:17:05,480
Δεν μπορώ να επιτρέψω στην Ντία να γίνει μέρος του
η Λεγεώνα.

236
00:17:11,640 --> 00:17:13,880
Ο καπετάνιος Νόζεν το έκανε αυτό για
χρόνια.

237
00:17:14,349 --> 00:17:17,310
Κρατώντας τους συντρόφους του από το να γίνουν μέρος
της Λεγεώνας.

238
00:17:20,770 --> 00:17:24,270
Στην τελευταία μάχη, η μοίρα μου έχασε δύο
των επεξεργαστών τους.

239
00:17:25,069 --> 00:17:28,349
Ένας από αυτούς τραυματίστηκε θανάσιμα, αλλά ο
Η Λεγεώνα δεν τον σκότωσε.

240
00:17:28,770 --> 00:17:33,110
Μάλλον, ο δικός μας μάχιμος διοικητής
τον τελείωσε. Πόσα μηχανήματα

241
00:17:34,170 --> 00:17:35,890
Έχουμε άλλα 16 άτομα.

242
00:17:37,230 --> 00:17:41,230
Οι στρατιωτικοί μας όλμοι έχουν μια αποτελεσματική
εύρος συγκρίσιμο με αυτό του Scorpion

243
00:17:41,230 --> 00:17:43,150
οβίδα. Έτσι κι εμείς ακόμα και η ζυγαριά.

244
00:17:43,640 --> 00:17:45,760
Αυτή η υποστήριξη της πρώτης γραμμής θα σώσει τους 86
γραμμή.

245
00:17:46,480 --> 00:17:51,160
Αντίθετα, θα μειώσει τη φθορά στο
στην πρώτη γραμμή, ανυψώστε το ηθικό και μας επιτρέψτε

246
00:17:51,160 --> 00:17:53,100
να υπερασπιστούμε περισσότερο τη μεγάλη μας δημοκρατία
αποτελεσματικά.

247
00:17:53,840 --> 00:17:58,380
Γνωρίζετε ότι τα κονιάματα πρέπει να είναι
επαναφόρτωση μετά την πυροδότηση, ναι; Και είναι

248
00:17:58,380 --> 00:18:00,040
στημένη στη μέση ενός ναρκοπεδίου.

249
00:18:00,520 --> 00:18:02,640
Είναι πολύ κοντά στην πρώτη γραμμή.

250
00:18:03,000 --> 00:18:06,680
Και εννοείς να μου πεις ότι πρέπει
αναλάβει αυτό το ρίσκο για το 86;

251
00:18:08,100 --> 00:18:11,380
86 μπορεί να αντικατασταθεί, αλλά δημοκρατία
οι στρατιώτες δεν μπορούν.

252
00:18:11,880 --> 00:18:13,520
Δεν μπορώ να εξουσιοδοτήσω τη χρήση τους.

253
00:18:13,740 --> 00:18:17,660
Ο στρατός και ο λαός θέλουν α
άμυνα της πατρίδας που είναι τεχνολογικά

254
00:18:17,660 --> 00:18:19,960
προχωρημένο και ηθικό με μηδέν
θύματα.

255
00:18:20,300 --> 00:18:23,500
Και η δουλειά του στρατού είναι να ακολουθήσει το
βούληση του λαού, ναι;

256
00:18:24,060 --> 00:18:25,220
Αλλά... Φτάνει!

257
00:18:25,720 --> 00:18:30,320
Πόσες φορές πρέπει να σου πω;
Όσο πιο γρήγορα σταματήσεις να συμπαρατάσσεσαι με τους 86,

258
00:18:30,660 --> 00:18:31,319
τόσο το καλύτερο.

259
00:18:31,320 --> 00:18:33,600
Το λες σαν να μην ήταν άνθρωποι.

260
00:18:34,180 --> 00:18:36,520
Σαν να μην υπέφεραν.

261
00:18:37,420 --> 00:18:39,940
Έχω άλλη μια αποστολή για το Spearhead,
στην πραγματικότητα.

262
00:18:40,260 --> 00:18:44,280
Έχουμε λάβει επιβεβαίωση ότι εκεί
είναι μια νέα βάση Legion υπό κατασκευή

263
00:18:44,280 --> 00:18:45,280
στην γειτονιά τους.

264
00:18:45,320 --> 00:18:49,260
Μόλις είναι έτοιμοι να κινητοποιηθούν,
πρέπει να προχωρήσουν αμέσως μετά την

265
00:18:49,260 --> 00:18:51,120
βάση και να το καταστρέψουν στο σύνολό του.

266
00:18:51,580 --> 00:18:55,520
Μόνο μια στιγμή! Ακόμη και πριν είχαν
μια ευκαιρία να αντικαταστήσουν τους συντρόφους τους

267
00:18:55,520 --> 00:18:59,480
χαμένος; Γιατί η μονάδα μας είναι η μόνη
ένα που δεν παίρνει καμία αντικατάσταση;

268
00:19:00,140 --> 00:19:03,520
Αυτή η βάση υπάρχει για να ενισχύσει τη δύναμη
της προέλασης της Λεγεώνας.

269
00:19:03,840 --> 00:19:05,720
Δεν πρέπει να σου το υπενθυμίσω.

270
00:19:06,000 --> 00:19:09,260
ότι πρέπει να ολοκληρωθεί αυτή η βάση,
Η αιχμή του δόρατος θα υποφέρει.

271
00:19:11,000 --> 00:19:15,140
Θέλετε να τους σώσετε, έτσι δεν είναι,
Ταγματάρχης Millizet;

272
00:19:15,920 --> 00:19:17,480
Ή κάνω λάθος;

273
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
Κατάλαβα, κύριε.

274
00:19:28,220 --> 00:19:30,260
Και αυτό ολοκληρώνει την ενημέρωση της αποστολής.

275
00:19:31,420 --> 00:19:32,420
Κατανοητό.

276
00:19:33,620 --> 00:19:34,620
λυπάμαι.

277
00:19:35,210 --> 00:19:38,870
Δεν έχουμε αντικαταστήσει ακόμα τα θύματά σας,
και σας στέλνουμε ήδη ένα νέο

278
00:19:38,870 --> 00:19:40,630
αποστολή. Αυτό είναι χαρακτηριστικό για εμάς.

279
00:19:41,230 --> 00:19:44,490
Γνωρίζουμε τη βάση της Λεγεώνας,
επίσης, εδώ και αρκετό καιρό.

280
00:19:45,070 --> 00:19:46,450
Είναι σχεδόν σίγουρα μια παγίδα.

281
00:19:46,930 --> 00:19:50,910
Υπομονή. Ξέρεις ότι είναι παγίδα, και εσύ
σκοπεύετε να επιτεθείτε ούτως ή άλλως;

282
00:19:51,350 --> 00:19:53,850
Μπορεί να είναι πιο επικίνδυνο να φύγεις
να είναι.

283
00:19:55,390 --> 00:19:59,010
Μακάρι να μπορούσαμε να είχαμε χρησιμοποιήσει τουλάχιστον το
κονιάματα για να σας προμηθεύσουν μερικά

284
00:19:59,230 --> 00:20:00,570
αλλά δεν μπορούσα να πάρω έγκριση.

285
00:20:00,950 --> 00:20:01,950
Α, αυτά τα πράγματα;

286
00:20:02,630 --> 00:20:04,530
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να χρησιμοποιεί
τους.

287
00:20:05,130 --> 00:20:06,710
Θα εκπλαγώ αν λειτουργούσαν ακόμα.

288
00:20:07,110 --> 00:20:08,650
Αυτό είναι πολύ απογοητευτικό.

289
00:20:09,210 --> 00:20:12,470
Α, μην το ιδρώνεις. Δεν μετρούσαμε
πάνω τους για αρχή.

290
00:20:12,810 --> 00:20:14,570
Το άγχος είναι κακό για το δέρμα σας ούτως ή άλλως.

291
00:20:16,430 --> 00:20:18,830
Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι όλο για σήμερα.

292
00:20:19,230 --> 00:20:22,170
Ελπίζω να είστε όλοι σε θέση να τα βγάλετε καλά
νυχτερινός ύπνος απόψε.

293
00:20:22,910 --> 00:20:23,910
Σωστά, σωστά.

294
00:20:24,630 --> 00:20:25,609
Καληνύχτα.

295
00:20:25,610 --> 00:20:26,870
Αργότερα. Νύχτα.

296
00:20:27,190 --> 00:20:28,190
Σε πιάσω αύριο.

297
00:20:31,590 --> 00:20:32,590
Καπετάνιος;

298
00:20:37,740 --> 00:20:40,440
Η φωνή σας ακούγεται λίγο ακραία
σε μένα.

299
00:20:41,180 --> 00:20:44,760
Κάνε μου τη χάρη. Φροντίστε να πάρετε μερικά
ξεκουραστείτε και απόψε, Ταγματάρχη.

300
00:20:45,060 --> 00:20:46,019
θα προσπαθήσω.

301
00:20:46,020 --> 00:20:48,660
Μπορείτε να πάρετε γλυκά μέσα στους τοίχους,
δεν μπορείς;

302
00:20:49,520 --> 00:20:50,980
Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να χαλαρώσετε.

303
00:20:52,020 --> 00:20:53,020
Τι είναι αυτό;

304
00:20:53,360 --> 00:20:58,760
Απλώς... Μοιάζεις τόσο πολύ με το δικό σου
αδερφός, Ρέι.

305
00:20:59,880 --> 00:21:03,220
Όταν τα πράγματα ήταν στο χειρότερο για μένα,
μου έδωσε σοκολάτα.

306
00:21:04,700 --> 00:21:06,560
Είστε πραγματικά αδέρφια, ε;

307
00:21:07,370 --> 00:21:09,830
Οπότε υποθέτω ότι το χειρότερο μου είναι σαν τίποτα
εσύ.

308
00:21:10,030 --> 00:21:13,450
Πρέπει να σου αρέσουν και τα γλυκά. Είναι αυτό
σωστά, καπετάν Νόσεν;

309
00:21:14,210 --> 00:21:16,130
το κάνω.

310
00:21:17,090 --> 00:21:18,690
Σου το είπε ο αδερφός μου;

311
00:21:19,010 --> 00:21:20,010
Ναί.

312
00:21:20,810 --> 00:21:24,230
Ποια ήταν η έκφραση του όταν σου το είπε
για μένα;

313
00:21:25,750 --> 00:21:26,850
Χαμογελούσε;

314
00:21:27,990 --> 00:21:28,990
Ήταν.

315
00:21:29,150 --> 00:21:30,810
Είχε τόσο ευγενικά μάτια.

316
00:21:31,470 --> 00:21:35,930
Αυτό, τουλάχιστον, το θυμάμαι σαν να ήταν
χθες.

317
00:22:00,659 --> 00:22:01,659
Μείζων. Τέλος πάντων,

318
00:22:03,500 --> 00:22:05,300
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το ονομάσουμε α
νύχτα.

319
00:22:29,240 --> 00:22:30,660
Δεν θα ξεχάσω.

320
00:23:36,430 --> 00:23:37,490
Θα με θυμηθείς;

