1
00:00:00,650 --> 00:00:01,770
Συνταγματάρχης Μίλισεντ!

2
00:01:42,720 --> 00:01:43,720
Το Survivor βρίσκεται.

3
00:01:43,920 --> 00:01:44,920
Επιστροφή στη βάση.

4
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
Θέλεις λίγο;

5
00:01:53,800 --> 00:01:59,200
Σκέφτηκα ότι ίσως κάτι μικρό
το γλυκό μπορεί να σας βοηθήσει να ξεκολλήσετε

6
00:01:59,200 --> 00:02:02,500
τα πάντα. Εκτός φυσικά και αν το έχεις κάνει
είχα κάποιο πρόβλημα με τη σοκολάτα.

7
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
Αυτό είναι μια ανακούφιση.

8
00:02:06,660 --> 00:02:11,680
Ο πατέρας μου, αυτός... Μου είπε ότι κάνουμε
κάτι τρομερό για το 86.

9
00:02:12,430 --> 00:02:14,210
Κάτι πολύ απαίσιο για να το πάρεις πίσω.

10
00:02:15,090 --> 00:02:17,570
Αλλά και τότε με προστάτεψες.

11
00:02:17,870 --> 00:02:19,130
Γιατί θα το έκανες αυτό;

12
00:02:21,630 --> 00:02:22,730
Λοιπόν, εύκολο.

13
00:02:24,030 --> 00:02:26,350
Είμαστε εξίσου μέρος αυτού
Δημοκρατία όπως είστε.

14
00:02:26,610 --> 00:02:27,870
Γιος Μανόλια πολίτες.

15
00:02:28,890 --> 00:02:31,670
Άρα η προστασία αυτής της χώρας μας δεν είναι
απλώς το καθήκον μας.

16
00:02:32,030 --> 00:02:33,030
Είναι το καμάρι μας.

17
00:02:33,630 --> 00:02:35,770
Κάποιοι δειλοί εκεί έξω δεν είναι παρά
ομιλία.

18
00:02:36,410 --> 00:02:37,670
Αλλά επιλέγω να πολεμήσω.

19
00:02:38,930 --> 00:02:41,470
Θα συνεχίσω να αγωνίζομαι μέχρι τη χώρα μου
ασφαλής.

20
00:02:53,250 --> 00:02:56,970
Ξέρεις, έχω έναν αδερφό για σένα
ηλικία. Νομίζω ότι θα τα πάτε καλά.

21
00:02:58,210 --> 00:02:59,630
Αλλά έχει πια μεγαλώσει.

22
00:02:59,970 --> 00:03:01,330
Δεν τον έχεις δει;

23
00:03:04,170 --> 00:03:06,490
Όχι. Δεν μπορώ να πάω σπίτι ακόμα.

24
00:03:08,170 --> 00:03:09,170
Ευχαριστώ κύριε.

25
00:03:10,890 --> 00:03:16,470
Το όνομά μου είναι Shourei Nozen. Λέγε με Ρέι.

26
00:03:17,840 --> 00:03:18,840
Αυτό είναι ένα ασυνήθιστο όνομα.

27
00:03:19,620 --> 00:03:21,620
Ναι, είναι σπάνιο σε αυτή τη χώρα.

28
00:03:21,920 --> 00:03:23,800
Αλλά νόμιζα ότι είπες ότι είσαι από το
Δημοκρατία.

29
00:03:24,420 --> 00:03:27,880
Ο αδερφός μου κι εγώ γεννηθήκαμε εδώ, αλλά το δικό μας
γονείς μετανάστευσαν από έναν γείτονα

30
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
χώρα.

31
00:03:29,260 --> 00:03:31,240
Ξέρετε τι είναι η Αυτοκρατορία του Γκιάντ;

32
00:03:33,820 --> 00:03:36,100
Αυτή είναι η χώρα που έφτιαξε τη Λεγεώνα.

33
00:03:38,020 --> 00:03:40,400
Φοβάσαι να χρειαστεί να τον πολεμήσεις;

34
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
είμαι.

35
00:03:42,920 --> 00:03:47,040
Αλλά αν δεν παλέψω, δεν μπορώ να επιβιώσω.

36
00:03:49,100 --> 00:03:50,140
Δεν θα πεθάνω ακόμα.

37
00:03:50,500 --> 00:03:51,920
Δεν μπορώ να το επιτρέψω στον εαυτό μου.

38
00:03:52,780 --> 00:03:55,180
Πρέπει να επιστρέψω στον μικρό μου αδερφό
τελικά.

39
00:03:56,180 --> 00:03:57,500
Πρέπει να πάω σπίτι.

40
00:04:08,760 --> 00:04:11,340
Δεν μπορώ να πιστέψω τον αδερφό σου. Τι είναι ο Ρέι
κάνει τώρα;

41
00:04:12,740 --> 00:04:13,740
Είναι νεκρός.

42
00:04:14,660 --> 00:04:17,399
Πέθανε εδώ στο Ανατολικό Μέτωπο πέντε
πριν από χρόνια.

43
00:04:18,510 --> 00:04:19,369
λυπάμαι.

44
00:04:19,370 --> 00:04:20,370
Είναι μια χαρά.

45
00:04:22,790 --> 00:04:26,110
Θυμάστε όταν ρωτήσατε αν υπάρχει
ήταν κάτι που ήθελα να κάνω όταν έφυγα

46
00:04:26,110 --> 00:04:26,869
ο στρατός;

47
00:04:26,870 --> 00:04:27,870
Ναί.

48
00:04:28,210 --> 00:04:33,390
Δεν υπάρχει κάτι που θέλω να κάνω, αλλά
υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω.

49
00:04:34,510 --> 00:04:38,250
Δεν έχω σταματήσει να τον ψάχνω
τα τελευταία πέντε χρόνια.

50
00:04:40,130 --> 00:04:42,150
Εννοείς το σώμα του;

51
00:05:24,829 --> 00:05:26,290
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε!

52
00:06:23,240 --> 00:06:24,340
Καλημέρα Λένα.

53
00:06:27,120 --> 00:06:28,120
Καλημέρα.

54
00:06:30,560 --> 00:06:31,560
Υπέροχος!

55
00:06:32,080 --> 00:06:36,200
Ξέρω, σωστά; Η κρέμα είναι τεχνητή,
αλλά οι φράουλες είναι όλες αληθινές.

56
00:06:37,940 --> 00:06:42,520
Παρεμπιπτόντως, οποιαδήποτε ευκαιρία θέλετε να πάτε
ψώνια για πάρτι φορέματα την επόμενη εβδομάδα;

57
00:06:42,520 --> 00:06:43,520
το Φεστιβάλ Επανάστασης;

58
00:06:43,720 --> 00:06:45,060
Εκείνη τη φορά ήδη, ε;

59
00:06:45,740 --> 00:06:48,300
Μάλλον θα πρέπει να πάω
αυτό, έτσι δεν είναι;

60
00:06:48,840 --> 00:06:52,800
Όχι μάλλον για αυτό. Και εμείς καλύτερα
φασαρία. Όλοι οι καλοί μόδιστροι θα είναι

61
00:06:52,800 --> 00:06:53,940
κλείσαμε αν δεν μετακομίσουμε.

62
00:06:55,220 --> 00:06:57,340
Συγγνώμη, έχω μπερδευτεί λίγο αυτή τη στιγμή.

63
00:06:58,940 --> 00:07:01,620
Ξέρεις, Λένα, νιώθει σαν να μην το έχεις κάνει
κυκλοφορεί πολύ τελευταία.

64
00:07:03,300 --> 00:07:07,680
Α, μπορεί να είναι διασκεδαστικό να ψωνίζεις ένα φόρεμα
με έναν άντρα στο χέρι. Άκουσα ότι γνωριστήκατε

65
00:07:07,680 --> 00:07:09,180
και άλλος υποψήφιος συνεργάτης.

66
00:07:09,440 --> 00:07:10,880
Α, εννοείς τον Ρούντολφ, σωστά;

67
00:07:11,340 --> 00:07:12,680
Ήταν πραγματικός χαριτωμένος.

68
00:07:13,340 --> 00:07:14,880
Είναι το πρώτο που σε άκουσα
κομπλιμέντο.

69
00:07:15,160 --> 00:07:16,640
Αυτό σημαίνει ότι μπορεί πραγματικά... Όχι
τρόπο.

70
00:07:17,530 --> 00:07:21,370
Γιατί ο Ρούντολφ είναι πέντε ετών.

71
00:07:21,730 --> 00:07:25,930
Καταλαβαίνω ότι κυνηγούν την οικογένειά μου
χρήματα και όλα, αλλά, όπως, τουλάχιστον προσπαθήστε.

72
00:07:26,450 --> 00:07:29,450
Τι γίνεται με τις φωτογραφίες; Είναι όλα αυτά
πρώην προοπτικές γάμου σας;

73
00:07:29,730 --> 00:07:30,890
Μια φάρσα από την ομάδα μου.

74
00:07:31,530 --> 00:07:33,150
Για να μην ξεχάσω, είπαν.

75
00:07:34,750 --> 00:07:38,270
Λένα, είσαι σίγουρη ότι χορταίνεις
ύπνος; Το πρόσωπό σου μοιάζει με κόλαση.

76
00:07:38,610 --> 00:07:42,810
Α, αλήθεια; Σαφώς και ήσουν
κατάχρηση του Pararade. Δεν το είπα

77
00:07:42,810 --> 00:07:44,910
σας ότι η κοινή χρήση αισθητηριακών δεδομένων βάζει
άγχος στον εγκέφαλο;

78
00:07:45,950 --> 00:07:49,350
Δεν είναι αυτό. Ήμουν μπουκωμένος όλος
νυχτερινή ανάλυση δεδομένων μάχης. έχω πει

79
00:07:49,350 --> 00:07:53,670
πριν, αλλά προσπαθώντας να κάνει χάρη για το
Το 86ο είναι άσκοπο χάσιμο χρόνου.

80
00:07:56,770 --> 00:08:00,770
Και νομίζεις ότι παρευρίσκεσαι σε αυτό το πάρτι
θα ήταν κακό;

81
00:08:01,150 --> 00:08:04,550
Λοιπόν, ναι. Τι κι αν ξεσπάσει μάχη
ενώ έχω κολλήσει σε ένα χορό ή κάτι τέτοιο;

82
00:08:04,770 --> 00:08:05,770
Τότε θα είμαστε καλά.

83
00:08:06,870 --> 00:08:09,150
Ποιος κάνει πάρτι σε καιρό πολέμου
τέλος πάντων;

84
00:08:09,470 --> 00:08:12,890
Τίποτα δεν συμβαίνει μέσα στους τοίχους
έχει οποιαδήποτε επίδραση πάνω μας.

85
00:08:14,380 --> 00:08:18,380
Εκτιμούμε πάντα τον λεπτομερή εχθρό σας
ανάλυση, αλλά δεν είναι κάτι τέτοιο

86
00:08:18,380 --> 00:08:20,720
τόσο σημαντικό που πρέπει να τα πάρει όλα
τον ιδιωτικό σας χρόνο.

87
00:08:21,100 --> 00:08:22,340
Να είσαι ειλικρινής, καπετάνιε.

88
00:08:22,940 --> 00:08:24,280
Είναι ανεπιθύμητη η βοήθειά μου;

89
00:08:24,680 --> 00:08:28,900
Όχι. Ανάλυση από μεγαλύτερο θέατρο
-Η περικλείουσα προοπτική είναι πολύτιμη.

90
00:08:29,140 --> 00:08:33,000
Η έντονη ικανότητά σας να προβλέπετε το
σύνθεση των εισερχόμενων εχθρικών δυνάμεων έχει

91
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
ήταν μεγάλη βοήθεια.

92
00:08:34,640 --> 00:08:36,140
Είμαστε όλοι ευγνώμονες που σας έχουμε.

93
00:08:36,780 --> 00:08:37,780
χαίρομαι.

94
00:08:38,240 --> 00:08:41,320
Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει
αφιερώστε όλο τον χρόνο σας σε εμάς.

95
00:08:42,640 --> 00:08:44,320
Πάρα πολύ χρόνο εστίασης στο
πεδίο μάχης.

96
00:08:45,100 --> 00:08:46,360
Θα καταλήξει σαν εμένα.

97
00:08:47,160 --> 00:08:48,160
Χμμ;

98
00:08:48,260 --> 00:08:50,860
Με απατούν τα αυτιά μου, καπετάνιε; Ήταν αυτό
ένα αστείο;

99
00:08:51,660 --> 00:08:53,680
Ωραία, κερδίζεις.

100
00:08:53,940 --> 00:08:56,480
Υποθέτω ότι θα πάω και θα κοινωνικοποιηθώ αν το κάνω
πρέπει.

101
00:08:57,040 --> 00:09:00,500
Θα παρευρεθώ στην ανόητη Επανάσταση
Φεστιβάλ με το φουσκωμένο μου φόρεμα.

102
00:09:01,000 --> 00:09:02,620
Το Φεστιβάλ Επανάστασης;

103
00:09:03,060 --> 00:09:04,280
Το θυμάσαι;

104
00:09:04,800 --> 00:09:06,720
Θυμάμαι ότι είδα πυροτεχνήματα.

105
00:09:13,550 --> 00:09:15,210
Ζούσατε στο District 1;

106
00:09:15,450 --> 00:09:18,050
Οι αναμνήσεις μου από τότε είναι ομιχλώδεις,
αλλά το πιστεύω.

107
00:09:18,450 --> 00:09:19,450
Ω, ουάου.

108
00:09:19,990 --> 00:09:21,850
Θυμάμαι ότι πήγαμε με τον αδερφό μου.

109
00:09:22,610 --> 00:09:25,010
λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να το σκαλίσω αυτό
επάνω.

110
00:09:25,250 --> 00:09:26,229
Δεν πειράζει.

111
00:09:26,230 --> 00:09:30,150
Δεν μπορώ να θυμηθώ πολλά για την οικογένειά μου.
Όχι τα πρόσωπα ή οι φωνές τους.

112
00:09:31,590 --> 00:09:35,050
Ο αδερφός σου μου είπε ότι νόμιζε ότι θα το έκανες
μεγάλωσε μεγάλος και δυνατός.

113
00:09:35,510 --> 00:09:38,350
Ήταν ξεκάθαρο να δεις πόσο πραγματικά ήταν
νοιαζόταν για σένα.

114
00:09:39,230 --> 00:09:42,830
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, έμοιαζε
ο αδερφός σου ήθελε να πάει σπίτι.

115
00:09:43,260 --> 00:09:44,460
Έτσι θα μπορούσε να σε ξαναδεί.

116
00:09:45,460 --> 00:09:47,000
Ελπίζω πραγματικά να έχεις δίκιο.

117
00:09:48,700 --> 00:09:53,840
Ε, καπετάνιε, τεχνικά δεν είσαι
υποτίθεται ότι είναι έξω σε περιπολία;

118
00:09:54,560 --> 00:09:55,880
Είσαι στο δωμάτιό σου;

119
00:09:56,600 --> 00:09:57,600
ζητώ συγγνώμη.

120
00:09:58,700 --> 00:10:02,800
Αν έχετε αποφασίσει ότι οι περιπολίες δεν είναι
απαραίτητο, εντάξει, αλλά θα το έκανα

121
00:10:02,800 --> 00:10:03,900
εκτιμώ που μου λες.

122
00:10:04,340 --> 00:10:06,120
Σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι θυμωμένος.

123
00:10:06,520 --> 00:10:08,220
Δεν είμαι τόσο γεμιστό πουκάμισο.

124
00:10:08,460 --> 00:10:09,740
Κανείς δεν θα μας έβλεπε εδώ.

125
00:10:10,100 --> 00:10:11,100
Πραγματικά;

126
00:10:11,470 --> 00:10:12,470
Παρακαλώ σταματήστε.

127
00:10:12,770 --> 00:10:14,550
Συγγνώμη, ταγματάρχη.

128
00:10:16,490 --> 00:10:17,490
Μείζων;

129
00:10:19,650 --> 00:10:21,230
Όλα καλά εδώ.

130
00:10:21,570 --> 00:10:23,710
Σίγουρα δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό
περίπου.

131
00:10:25,190 --> 00:10:27,510
Ταγματάρχη, ξεκινάμε τη μάχη
παρασκευάσματα.

132
00:10:28,210 --> 00:10:32,270
Αλλά δεν έχουμε εκδώσει εισερχόμενα
προειδοποιήσεις επίθεσης εδώ.

133
00:10:32,590 --> 00:10:34,950
Ωστόσο, η Λεγεώνα έρχεται.

134
00:10:37,610 --> 00:10:39,370
Όλα επιβεβαιωμένα και έτοιμα για ανάπτυξη.

135
00:10:39,760 --> 00:10:41,100
Το ίδιο ισχύει και για την τρίτη διμοιρία.

136
00:10:41,340 --> 00:10:42,340
Ελήφθη ασύρματου.

137
00:10:42,440 --> 00:10:46,260
Καπετάν Νόζεν, πώς ήξερες ότι το
Λεγεώνα ετοιμάζονταν να επιτεθούν;

138
00:10:46,740 --> 00:10:48,740
Μου είπες μόνος σου ότι δεν ήσουν έξω
περιπολία.

139
00:10:49,040 --> 00:10:55,040
Λοιπόν, πώς τα κατάφερες... Ταγματάρχη Millizay,
θα μπορούσατε να κόψετε το para-raid σας;

140
00:10:55,520 --> 00:10:59,580
Υπάρχουν πολλά μαύρα πρόβατα σε αυτό
ομάδα. Θα ήταν επικίνδυνο να παραμείνεις

141
00:10:59,580 --> 00:11:00,580
συγχρονίστηκε μαζί μου.

142
00:11:00,600 --> 00:11:01,579
Απολωλός πρόβατο;

143
00:11:01,580 --> 00:11:03,420
Μπορώ να σας εξηγήσω αργότερα αν είστε περίεργοι.

144
00:11:03,780 --> 00:11:05,220
Αλλά παρακαλώ κόψτε τον συγχρονισμό.

145
00:11:06,320 --> 00:11:09,160
Η παρέλαση είναι ο μόνος μου σύνδεσμος με αυτό που υπάρχει
συμβαίνει εκεί έξω.

146
00:11:09,560 --> 00:11:10,980
Δεν το κόβω.

147
00:11:12,480 --> 00:11:13,560
σε προειδοποίησα.

148
00:11:16,420 --> 00:11:17,620
Περίμενε, νεκροθάφτης.

149
00:11:18,520 --> 00:11:21,520
Είσαι πολύ μπροστά. Αν δεν είσαι
πρόσεχε, θα σε περικυκλώσουν.

150
00:11:36,540 --> 00:11:37,540
Σας ευχαριστώ.

151
00:12:05,290 --> 00:12:06,290
Δεν θέλω να πεθάνω.

152
00:13:54,120 --> 00:13:55,420
Τώρα αυτό δεν είναι καλό σημάδι.

153
00:14:03,500 --> 00:14:04,500
Μείζων!

154
00:14:05,100 --> 00:14:06,160
Major Millicent!

155
00:14:23,850 --> 00:14:24,850
Δεν θέλω να πεθάνω.

156
00:14:26,150 --> 00:14:27,250
Ο Θεός ανάθεμα!

157
00:14:27,470 --> 00:14:28,470
Αυτός είναι ο Kaie!

158
00:14:29,010 --> 00:14:30,010
Πώς όμως;

159
00:14:30,050 --> 00:14:32,350
Νόμιζα ότι την έκαψες μαζί της
juggernaut, έτσι δεν είναι;

160
00:14:33,010 --> 00:14:35,190
Την πήραν ακόμα. Τα καθάρματα.

161
00:14:35,430 --> 00:14:36,530
Δεν θέλω να πεθάνω.

162
00:14:40,670 --> 00:14:41,670
Gunslinger.

163
00:14:42,490 --> 00:14:44,710
Επικεφαλίδα 060, απόσταση 800.

164
00:14:44,970 --> 00:14:47,690
Το μέτωπο του εχθρού. Τρίτο μαντρί
λύκος στα δεξιά.

165
00:14:48,000 --> 00:14:49,100
Ελήφθη ασύρματου. Δεν θέλω να πεθάνω.

166
00:14:50,140 --> 00:14:51,560
Δεν θέλω να πεθάνω.

167
00:14:52,500 --> 00:14:56,860
Δεν θέλω να πεθάνω.

168
00:15:19,470 --> 00:15:22,330
Πρέπει να παραδεχτώ, όλοι έφεραν πραγματικά
Το παιχνίδι τους σήμερα.

169
00:15:22,770 --> 00:15:24,050
Όλοι ήθελαν εκδίκηση.

170
00:15:24,770 --> 00:15:26,210
Είναι ένα άσχημο κίνητρο.

171
00:15:26,770 --> 00:15:30,330
Ξέρεις, κατάλαβα ότι θα το έκαναν όλοι
έχουν λιώσει από την εξάντληση μέχρι τώρα.

172
00:15:30,750 --> 00:15:32,390
Ίσως είναι πολύ μόνοι για να κοιμηθούν.

173
00:15:33,310 --> 00:15:36,530
Αυτή την ώρα της νύχτας, συνήθως,
ε... Ω.

174
00:15:37,250 --> 00:15:42,310
Μόλις όμως ακούσουν τις φωνές, το
οι κλήσεις του χειριστή σταματούν πάντα ξαφνικά.

175
00:15:42,730 --> 00:15:45,470
Από τη θετική πλευρά, δεν έχεις άλλο
αναφορές για να γράψετε.

176
00:15:50,440 --> 00:15:53,140
Ναι, οπωσδήποτε, ταγματάρχη Millie Zay.

177
00:15:55,400 --> 00:15:56,760
Πρώτη φορά για όλα.

178
00:16:00,220 --> 00:16:02,340
Έχασα τον έλεγχο του εαυτού μου σήμερα.

179
00:16:02,600 --> 00:16:04,080
λυπάμαι τρομερά.

180
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Καθόλου.

181
00:16:07,780 --> 00:16:13,080
Καπετάνιε, αυτές οι φωνές που άκουσα κατά τη διάρκεια του
μάχη, τι είναι αυτά;

182
00:16:16,320 --> 00:16:19,560
Όταν ήμουν νεότερος, ήρθα πολύ κοντά
πεθαίνοντας.

183
00:16:21,360 --> 00:16:24,560
Ή για να είμαι πιο ακριβής, νομίζω ότι
πράγματι πέθανε.

184
00:16:26,240 --> 00:16:28,140
Γι' αυτό μπορώ να τους ακούσω.

185
00:16:28,460 --> 00:16:29,780
Οι φωνές των νεκρών.

186
00:16:30,020 --> 00:16:32,360
Τα φαντάσματα που πέθαναν αλλά είναι ακόμα εδώ.

187
00:16:32,620 --> 00:16:33,620
Όπως και εγώ.

188
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Φαντάσματα;

189
00:16:35,340 --> 00:16:38,540
Αλλά το μόνο πράγμα εκεί έξω ήταν το
Λεγεώνα, σωστά;

190
00:16:39,680 --> 00:16:41,640
Νομίζω ότι είναι και αυτά φαντάσματα.

191
00:16:42,760 --> 00:16:46,580
Είναι ο στρατός μιας χαμένης χώρας. Αυτοί
δεν έχουν κανένα λόγο να υπάρχουν τώρα που το

192
00:16:46,580 --> 00:16:47,580
Η αυτοκρατορία έπεσε.

193
00:16:55,280 --> 00:16:56,259
Αυτό είναι σωστό.

194
00:16:56,260 --> 00:16:58,600
Γιατί μπορώ να ακούω τις φωνές των
η Λεγεώνα.

195
00:16:59,480 --> 00:17:00,920
Όταν έρθουν, το ξέρω.

196
00:17:01,560 --> 00:17:03,600
Ξύπνιος ή κοιμισμένος, μπορώ πάντα να τους ακούω.

197
00:17:04,060 --> 00:17:05,060
Υπομονή.

198
00:17:05,140 --> 00:17:07,260
Πάντοτε; Τους ακούς τώρα;

199
00:17:07,880 --> 00:17:09,720
Όχι μόνο κατά τη διάρκεια της μάχης, αλλά ακόμα και τώρα;

200
00:17:09,940 --> 00:17:13,260
Από πόσο μακριά μπορείτε να τα ακούσετε;

201
00:17:14,119 --> 00:17:18,119
Δεν ξέρω την ακριβή απόσταση, αλλά μακριά
αρκετά που γνωρίζω το καθένα

202
00:17:18,119 --> 00:17:20,400
Λεγεώνα πέρα από την πρώην Δημοκρατία
σύνορα.

203
00:17:28,040 --> 00:17:29,180
Είμαι έτσι πολύ καιρό.

204
00:17:29,560 --> 00:17:30,560
Από πότε;

205
00:17:31,460 --> 00:17:38,140
Και ακούσατε τον υπολοχαγό Kaye;
Η φωνή της Τάνια γιατί... γιατί εκείνη

206
00:17:38,140 --> 00:17:39,140
φάντασμα επίσης;

207
00:17:41,040 --> 00:17:42,040
Καπετάνιος;

208
00:17:43,940 --> 00:17:48,360
Η κυβέρνηση της Δημοκρατίας δήλωσε
ότι προβλέπουν ότι ο πόλεμος θα τελειώσει

209
00:17:48,360 --> 00:17:49,360
χρόνια, σωστά;

210
00:17:49,420 --> 00:17:50,520
Πώς το ήξερες;

211
00:17:51,200 --> 00:17:53,600
Ο Theo άκουσε από τον διοικητή που είπαμε
εσύ περίπου πριν.

212
00:17:54,360 --> 00:17:55,740
Η Λεγεώνα έχει χρονόμετρο.

213
00:17:56,460 --> 00:18:00,260
Σε λίγο λιγότερο από δύο χρόνια, αυτό το χρονόμετρο
θα εξαντληθεί. Αυτή είναι η ιδέα;

214
00:18:00,740 --> 00:18:05,720
Ναί. Η κεντρική επεξεργασία της Λεγεώνας
Η μονάδα έχει διαμορφωθεί σύμφωνα με τον ανθρώπινο εγκέφαλο.

215
00:18:05,720 --> 00:18:08,160
ο σχεδιασμός θα το κάνει να σταματήσει να λειτουργεί
μέσα σε δύο χρόνια.

216
00:18:08,500 --> 00:18:12,420
Έτσι, αν αυτό το σχέδιο έχει ένα ελάττωμα, χρειάζονται
να το αντικαταστήσουν με άλλο ενώ αυτοί

217
00:18:12,420 --> 00:18:13,420
έχουν ακόμα την ευκαιρία.

218
00:18:13,860 --> 00:18:17,100
Χρησιμοποιώντας υλικά που είναι εύκολα
διαθέσιμα στο πεδίο της μάχης όπου βρίσκονται

219
00:18:17,480 --> 00:18:21,320
Δεν μπορείς να εννοείς... Τον ανθρώπινο εγκέφαλο.

220
00:18:24,910 --> 00:18:30,210
Το κεντρικό νευρικό μας σύστημα είναι περισσότερο
προχωρημένοι από τους άλλους ζωντανούς

221
00:18:30,210 --> 00:18:34,790
πλάσματα. Η Δημοκρατία το απαγορεύει
ταφή του 86. Γνωρίζω τα μυαλά

222
00:18:34,790 --> 00:18:38,750
θα σάπιζε με τον καιρό. Και έχω ακούσει
πολλές λεγεώνες μιλούν με το ίδιο

223
00:18:39,030 --> 00:18:42,130
Έτσι είναι πιο πιθανό να χρησιμοποιούν
αντίγραφα ανθρώπινου εγκεφάλου.

224
00:18:42,850 --> 00:18:46,230
Τότε... ο Κάι μάλλον είναι ακόμα εκεί έξω
κάπου.

225
00:18:46,770 --> 00:18:50,030
Αλλά δεν νομίζω ότι είναι ακριβώς το ίδιο
σαν αυτό που θα έλεγες ψυχή.

226
00:18:50,410 --> 00:18:52,570
Το μυαλό του αρχικού ανθρώπου δεν είναι μέσα.

227
00:18:53,240 --> 00:18:55,200
Δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με αυτό ή με το κακό
αντίστροφα.

228
00:18:55,780 --> 00:18:57,940
Είναι απλώς ένας ξεθωριασμένος απόηχος αυτού που έχουν
ήταν.

229
00:18:58,400 --> 00:19:00,500
Οι σκέψεις τους αντιγράφηκαν τη στιγμή του
θάνατος.

230
00:19:01,240 --> 00:19:02,460
Φαντάσματα που στοιχειώνουν τη Λεγεώνα.

231
00:19:03,440 --> 00:19:05,460
Και αυτά τα φαντάσματα είναι τα μαύρα πρόβατα;

232
00:19:06,440 --> 00:19:07,440
Ναί.

233
00:19:07,720 --> 00:19:11,160
Μαύρο πρόβατο που κρύβεται μέσα σε ένα φαινομενικά
ατελείωτο κοπάδι λευκού.

234
00:19:12,680 --> 00:19:15,920
Φυσικά, τα μαύρα πρόβατα παίρνουν
όλο και πιο συνηθισμένο.

235
00:19:19,760 --> 00:19:24,310
Ταγματάρχη, μπορεί να μην το ξέρεις, αλλά το ξέρεις
θα χάσει αυτόν τον πόλεμο.

236
00:19:24,690 --> 00:19:27,450
Τι λες;

237
00:19:27,670 --> 00:19:31,890
Το Legion με το νέο σχέδιο δεν είναι
θα κλείσει στα επόμενα δύο

238
00:19:33,150 --> 00:19:34,850
Λοιπόν, πού αφήνει αυτό το 86;

239
00:19:35,830 --> 00:19:37,610
Το μόνο που μας έχει μείνει είναι τα παιδιά.

240
00:19:38,150 --> 00:19:40,010
Και είναι όλοι στο πεδίο της μάχης
ήδη.

241
00:19:43,310 --> 00:19:46,450
Δεν θα αργήσει ο καθένας μας
είναι νεκρός.

242
00:19:47,030 --> 00:19:49,550
Όταν συμβεί αυτό, θα αγωνιστεί η Άλμπα;

243
00:19:50,390 --> 00:19:51,790
Θα θυμάστε καν πώς;

244
00:19:52,460 --> 00:19:56,060
Αφού πέρασε τόσα χρόνια πιέζοντας το
διόδια πολέμου στους ανθρώπους που θεωρήσατε

245
00:19:56,060 --> 00:19:57,060
μιας χρήσης;

246
00:19:57,200 --> 00:19:59,560
Δεν μπορείς να κερδίσεις.

247
00:20:00,100 --> 00:20:02,680
Αλλά είναι μια λεγεώνα μανίας τώρα.

248
00:20:03,160 --> 00:20:06,140
Έχουν πέσει στο μισό περίπου τον αριθμό τους
σε σύγκριση με πριν από μερικά χρόνια.

249
00:20:06,680 --> 00:20:08,860
Στο βαθμό που μπορείτε να τα παρατηρήσετε,
σωστό;

250
00:20:10,440 --> 00:20:11,439
Είναι αλήθεια.

251
00:20:11,440 --> 00:20:14,280
Η ποσότητα της λεγεώνας που μπορείτε να παρατηρήσετε είναι
μειώθηκε σημαντικά.

252
00:20:15,020 --> 00:20:19,100
Αλλά μόνο επειδή έχουν πολλά περισσότερα
μονάδες που περιμένουν μακριά από τα μάτια έτοιμες να είναι

253
00:20:19,100 --> 00:20:20,100
αναπτυχθεί.

254
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
Οι Legion δεν είναι τόσο έξυπνοι.

255
00:20:25,400 --> 00:20:26,440
Ή έτσι νόμιζες.

256
00:20:26,840 --> 00:20:28,380
Αυτός είναι ο άλλος λόγος που θα χάσεις.

257
00:20:28,820 --> 00:20:35,640
Δεν μπορείς να εννοείς... Σε γενικές γραμμές, το
κεφάλια από τα οποία παίρνει η Λεγεώνα προέρχονται

258
00:20:35,640 --> 00:20:36,640
κατεστραμμένα πτώματα.

259
00:20:37,060 --> 00:20:41,120
Ωστόσο, οι Black Heap εξακολουθούν να είναι
καλύτερος στην επεξεργασία από τον βαθμό -και

260
00:20:41,120 --> 00:20:42,120
-αρχείο Legion.

261
00:20:43,260 --> 00:20:47,040
Τώρα, φανταστείτε τι θα συμβεί αν πάρουν ένα
άθικτος εγκέφαλος.

262
00:20:47,420 --> 00:20:48,420
Είναι δυνατόν;

263
00:20:50,800 --> 00:20:51,960
Ένας διοικητής φάντασμα.

264
00:20:52,830 --> 00:20:56,570
Έτοιμος να οδηγήσει και να καθοδηγήσει το ατελείωτο
μάζες της ασυνείδητης Λεγεώνας.

265
00:20:57,070 --> 00:20:59,230
Συνεχίσαμε να τους αποκαλούμε Ποιμένες.

266
00:20:59,470 --> 00:21:03,790
Και οι στρατοί που ηγούνται είναι πολύ περισσότεροι
ισχυρή από οτιδήποτε άλλο η Λεγεώνα

267
00:21:03,790 --> 00:21:04,790
έχει να προσφέρει.

268
00:21:04,870 --> 00:21:09,270
Απλά επιβραδύνετε. Αυτό δεν είναι υπόθεση.
Αυτά τα πράγματα υπάρχουν ήδη.

269
00:21:09,590 --> 00:21:11,090
Μπορείτε να ακούσετε τις φωνές τους;

270
00:21:11,450 --> 00:21:12,450
μπορώ.

271
00:21:13,370 --> 00:21:14,810
Οι Ποιμένες είναι διοικητές.

272
00:21:15,430 --> 00:21:16,990
Οι φωνές τους ταξιδεύουν μακριά.

273
00:21:19,070 --> 00:21:22,700
Και... Υπάρχει ένα στο πίσω μέρος του Combat
District One, και ξέρω ότι έχουμε πάει

274
00:21:22,700 --> 00:21:23,700
αναμονή.

275
00:21:26,020 --> 00:21:30,280
Αλλά... η Δημοκρατία δεν πρόκειται να χάσει
μέχρι χρόνια από τώρα, σωστά;

276
00:21:31,260 --> 00:21:33,640
Θα έπρεπε να σας εξαφανίσουν όλους
πρώτον, έτσι δεν είναι;

277
00:21:35,000 --> 00:21:36,180
Μάλλον έχεις δίκιο.

278
00:21:36,680 --> 00:21:40,000
Που σημαίνει ότι πρέπει απλώς να εξαφανίσουμε το
Legion πριν προλάβουν να το κάνουν αυτό.

279
00:21:41,120 --> 00:21:42,120
Ας παλέψουμε λοιπόν.

280
00:21:42,800 --> 00:21:43,800
Εσύ κι εγώ μαζί.

281
00:21:44,900 --> 00:21:45,900
Όχι.

282
00:21:46,000 --> 00:21:47,120
Απλώς θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

283
00:21:47,960 --> 00:21:49,080
Θα αναλύσω τον εχθρό.

284
00:21:49,580 --> 00:21:50,580
Βάλτε σχέδια.

285
00:21:51,040 --> 00:21:52,360
Θα κάνω ό,τι μπορώ.

286
00:21:53,080 --> 00:21:54,080
Καπετάν Νόζεν.

287
00:21:55,800 --> 00:21:58,100
Η θητεία σας λήγει φέτος,
δικαίωμα;

288
00:21:59,160 --> 00:22:00,660
Θα δώσουμε λοιπόν προθεσμία στον εαυτό μας.

289
00:22:01,420 --> 00:22:03,840
Θα κερδίσουμε μέχρι τότε και θα νικήσουμε και οι δύο
ζωντανή.

290
00:22:06,120 --> 00:22:07,120
Είναι μια συμφωνία.

291
00:22:08,260 --> 00:22:09,580
Να το πούμε νύχτα, λοιπόν;

292
00:22:09,940 --> 00:22:11,180
Μας έχουν ξεφύγει εδώ.

293
00:22:12,180 --> 00:22:13,680
Συγγνώμη που σας κρατάω αργά.

294
00:22:21,110 --> 00:22:24,810
Γιατί, γιατί, ω γιατί το -

295
00:23:36,560 --> 00:23:37,560
μέχρι το τέλος

