1
00:00:01,110 --> 00:00:02,069
κάνω λάθος;

2
00:00:02,070 --> 00:00:05,530
Πες μου πώς κάνω λάθος. Μας πετάτε έξω
εδώ στο πεδίο της μάχης όπως είμαστε εμείς

3
00:00:05,530 --> 00:00:09,430
όπλα να χρησιμοποιηθούν μέχρι να σπάσουμε, όλα
ενώ παρακολουθείτε από το ζεστό, ασφαλές σας

4
00:00:09,430 --> 00:00:13,250
μέσα στον τοίχο, ενώ ενεργεί σαν
όλα είναι καλά με τον κόσμο καθώς πολεμάμε

5
00:00:13,250 --> 00:00:14,250
και αιμορραγούν και πεθαίνουν.

6
00:00:14,350 --> 00:00:17,190
Αν αυτό δεν μας συμπεριφέρεται σαν γουρούνια,
τότε πες μου τι είναι!

7
00:00:18,090 --> 00:00:22,510
Πιστεύεις ότι αν κάνεις απλώς ωραία
και να μας μιλάς κάθε μέρα ότι είναι κάτι

8
00:00:22,510 --> 00:00:26,450
είδος υποκατάστατου για να μας συμπεριφέρονται ως
άνθρωπος; Δεν νοιάστηκες αρκετά να μας ρωτήσεις

9
00:00:26,450 --> 00:00:27,890
για τα αληθινά μας ονόματα.

10
00:00:28,470 --> 00:00:31,200
Ποτέ... δεν σου πέρασε καν
μυαλό.

11
00:00:33,180 --> 00:00:36,740
Λέων. Σώπα, Ράιντεν. Αυτό το λευκό γουρούνι
δεν αξίζει τη βοήθειά σας.

12
00:00:40,940 --> 00:00:41,940
Κατανοητό.

13
00:00:44,760 --> 00:00:47,420
Γεια σου, Handler One, σκότωσε τον νεροχύτη.

14
00:00:48,140 --> 00:00:51,860
Αυτή η μάχη έχει ήδη τελειώσει. Δεν το κάνεις
πρέπει να μας παρακολουθεί πια.

15
00:00:53,000 --> 00:00:57,380
Το Laughing Fox πήγε πολύ μακριά, αλλά τίποτα
έχουμε διάθεση για...

16
00:00:57,630 --> 00:00:59,650
φιλική μικρή συνομιλία μαζί σας αυτή τη στιγμή.

17
00:01:01,310 --> 00:01:02,310
λυπάμαι.

18
00:01:04,370 --> 00:01:09,150
Δεν θέλω να πεθάνω.

19
00:01:10,450 --> 00:01:17,050
Λυπάμαι, Κάι.

20
00:01:18,190 --> 00:01:21,970
Έκανα το ίδιο πράγμα με τα λευκά γουρούνια.

21
00:01:26,220 --> 00:01:27,240
Μολύνω τον θάνατό σου.

22
00:02:01,320 --> 00:02:02,680
Σας ευχαριστώ.

23
00:03:24,880 --> 00:03:26,800
Whitey! Θα σε σκότωνα για να μείνεις;

24
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
Whitey!

25
00:03:31,120 --> 00:03:33,800
Theo; Αυτό είναι αλεπού, όχι γάτα.

26
00:03:34,080 --> 00:03:35,320
Πολύ τρελό επίσης.

27
00:03:35,520 --> 00:03:36,900
Και δεν είναι γέλιο.

28
00:03:37,160 --> 00:03:38,800
Υποτίθεται ότι γελάς, Φοξ.

29
00:03:39,640 --> 00:03:40,940
Θα με αφήσεις ήσυχο;

30
00:03:41,340 --> 00:03:44,500
Είσαι ακόμα αναστατωμένος που φωνάζεις γι' αυτό
γυναίκα, εννοώ;

31
00:03:45,720 --> 00:03:49,380
Όχι, καθόλου. Περίεργος. Εγώ, για ένα, είμαι
πολύ αναστατωμένος.

32
00:03:49,620 --> 00:03:50,620
Εσύ και εγώ και οι δύο.

33
00:03:52,540 --> 00:03:54,280
Ω, Theo.

34
00:03:56,170 --> 00:03:58,030
Μην κουνάς μυ!

35
00:04:02,970 --> 00:04:07,070
Είμαι αναστατωμένος από τότε που αυτό το κουμπί
ξεκόλλησε. Το πραγματικά ενοχλητικό είναι αυτός

36
00:04:07,070 --> 00:04:10,890
μόνο κουμπιά ένα κουμπί. Τι φταίει
με αυτο? Νομίζω ότι η εμφάνιση ταιριάζει πολύ

37
00:04:10,890 --> 00:04:12,710
εσύ. Δεν θέλω να το ακούσω.

38
00:04:13,330 --> 00:04:16,329
Αυτό που δεν σου ταιριάζει είναι το πώς συμπεριφέρθηκες.

39
00:04:16,630 --> 00:04:18,670
Ο τρόπος που το είπες ήταν πρόβλημα.

40
00:04:19,810 --> 00:04:22,950
Αλλά αυτό που είπες μου θύμισε την Αλεπού
Διοικητής.

41
00:04:28,650 --> 00:04:33,210
Σοβαρά, παιδιά, ξεφύγετε ήδη.
Για να λέμε την αλήθεια, είναι δύσκολο για εμάς να μην το κάνουμε

42
00:04:33,210 --> 00:04:36,550
ζηλιάρης. Είσαι ο μόνος από εμάς που
έχω συναντήσει ποτέ κάποιον τέτοιο.

43
00:04:36,870 --> 00:04:37,870
Κάποιος σαν τι;

44
00:04:38,630 --> 00:04:41,570
Κάποιος που θα είναι πάντα σημαντικός
εσύ.

45
00:04:42,310 --> 00:04:45,430
Ήταν... Δεν ήταν ποτέ έτσι
για μένα.

46
00:04:49,990 --> 00:04:54,270
Σου λέω, Σιν, δεν μπορείς να καταστρέψεις
και πάλι τη μονάδα σας. Μπορείς να προσπαθήσεις και να μείνεις

47
00:04:54,270 --> 00:04:55,870
μέχρι την επόμενη αποστολή ανταλλακτικών
φτάνει;

48
00:04:56,290 --> 00:04:57,290
Αν μπορώ.

49
00:04:59,580 --> 00:05:00,580
Γεια, Theo.

50
00:05:00,980 --> 00:05:02,740
Μην αρχίσεις να με προβληματίζεις κι εσύ.

51
00:05:03,040 --> 00:05:04,580
Εσείς είστε όλοι τέτοια παιδιά.

52
00:05:06,300 --> 00:05:08,760
Μια από αυτές τις μέρες, θα σκάσει αυτή τη φλέβα
στο κεφάλι του.

53
00:05:08,980 --> 00:05:11,520
Κάποια μέρα θα ήθελα να επιστρέψω από ένα
αποστολή χωρίς να τον τρελάνει.

54
00:05:12,440 --> 00:05:13,880
Δεν κρατάω την ανάσα μου.

55
00:05:18,420 --> 00:05:19,420
Σας ευχαριστώ.

56
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
Ο Διοικητής.

57
00:05:23,940 --> 00:05:26,500
Τι θα έκανε με αυτό
χειριστής;

58
00:05:27,950 --> 00:05:28,950
Ο Διοικητής της Αλεπούς;

59
00:05:29,730 --> 00:05:32,130
Ναι. Θα είχε θυμώσει μαζί της;

60
00:05:33,790 --> 00:05:35,370
Υποθέτω ότι δεν έχει μεγάλη σημασία.

61
00:05:36,230 --> 00:05:40,850
Δεν μπορώ να δω αυτό το λευκό γουρούνι στο Saint's
ρούχα χρησιμοποιώντας ξανά το Pararate

62
00:05:40,850 --> 00:05:41,850
μετά από όλα αυτά.

63
00:05:41,930 --> 00:05:43,730
Ο Διοικητής σας δεν θα το έλεγε ποτέ
ότι.

64
00:05:46,970 --> 00:05:49,950
Αυτό σκέφτεσαι, έτσι δεν είναι;

65
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
Χρειάζεστε κάτι;

66
00:06:14,500 --> 00:06:15,500
Handler One;

67
00:06:24,920 --> 00:06:27,600
Στο τέλος της ημέρας, είσαι πολίτης
της Δημοκρατίας.

68
00:06:28,140 --> 00:06:32,100
Απλά πρέπει να αποδεχτούμε ότι ζούμε σε α
διαφορετικό κόσμο από αυτούς.

69
00:06:32,620 --> 00:06:34,400
Αρνούμαι να το δεχτώ.

70
00:06:35,180 --> 00:06:37,340
Δεν θα μπορούσα ποτέ να συγχωρήσω τον εαυτό μου αν το έκανα.

71
00:06:38,220 --> 00:06:40,360
Τότε τι θα ήταν αποδεκτό από εσάς;

72
00:06:40,780 --> 00:06:41,940
Πηγαίνετε στην περιοχή τους;

73
00:06:42,180 --> 00:06:43,620
Πολεμώντας μαζί τους;

74
00:06:43,980 --> 00:06:45,260
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

75
00:06:46,200 --> 00:06:49,840
Αυτό που πρέπει να κάνετε αυτή τη στιγμή είναι
κακομαθαίνεις τον εαυτό σου ανόητο.

76
00:06:50,480 --> 00:06:52,180
Έφτιαξα πάρα πολύ πουτίγκα.

77
00:06:52,960 --> 00:06:55,700
Συγγνώμη, Αννέτα. Δεν είμαι ακριβώς στο
διάθεση πουτίγκας.

78
00:06:56,020 --> 00:06:57,160
Κάποιος πρέπει να τα φάει.

79
00:06:59,300 --> 00:07:03,200
Αυτό είναι ο κόσμος είναι υπέροχο μέρος. Εδώ,
έχουμε την ελευθερία να γλιστρήσουμε λίγο

80
00:07:03,200 --> 00:07:05,040
πουτίγκα σνακ στη μέση μας
ημέρα.

81
00:07:05,360 --> 00:07:06,440
Δεν είναι υπέροχο.

82
00:07:06,760 --> 00:07:07,800
Καθόλου.

83
00:07:08,590 --> 00:07:11,410
Γιατί είναι τόσο μεγάλη υπόθεση που εσείς
δεν ρώτησες τα ονόματά τους;

84
00:07:11,990 --> 00:07:14,030
Δεν είναι ότι υπάρχει λόγος να το γνωρίζουμε
τους.

85
00:07:14,330 --> 00:07:16,650
Δεν πρόκειται να τα συναντήσεις ποτέ αυτά
επεξεργαστές ή οτιδήποτε άλλο.

86
00:07:17,070 --> 00:07:18,590
Είσαι η Henrietta Penrose.

87
00:07:19,230 --> 00:07:20,430
Α, ναι, τι συμβαίνει;

88
00:07:20,670 --> 00:07:22,370
Το μόνο που έκανα ήταν να πω το πλήρες όνομά σου.

89
00:07:22,830 --> 00:07:24,350
Είναι ένα όνομα που το ξέρω πολύ καλά.

90
00:07:24,590 --> 00:07:26,190
Το όνομα του καλύτερου μου φίλου.

91
00:07:27,190 --> 00:07:28,190
Ποιο είναι το θέμα σας;

92
00:07:28,770 --> 00:07:33,710
Είμαστε τα ονόματα που κουβαλάμε, και ποτέ
κάποτε μου πέρασε από το μυαλό να τους ζητήσω

93
00:07:33,710 --> 00:07:34,710
το δικό τους.

94
00:07:34,870 --> 00:07:37,370
Τους αντιμετώπισα όλους σαν να ήταν
λιγότερο από τον άνθρωπο.

95
00:07:38,410 --> 00:07:39,530
Το σκέφτεσαι υπερβολικά.

96
00:07:39,770 --> 00:07:43,270
Δεν είναι όπως εσύ και οι 86 είναι οι καλύτεροι
φιλαράκια ή κάτι τέτοιο.

97
00:07:43,510 --> 00:07:47,670
Αλλά είμαστε όλοι άνθρωποι, έτσι δεν είναι; Εάν εσείς
πραγματικά το πίστευα, θα το ξέρετε

98
00:07:47,670 --> 00:07:49,890
ονόματα. Και δεν θα το είχαμε αυτό
συνομιλία.

99
00:07:51,490 --> 00:07:53,450
Ειλικρινά, αυτό φαίνεται σαν το σημείο διακοπής
χρειαζόσουν.

100
00:07:53,670 --> 00:07:55,790
Είναι καιρός να σταματήσεις να προσπαθείς να είσαι
ο καλύτερός τους φίλος.

101
00:07:56,030 --> 00:07:59,470
Δεν το καταλαβαίνω. Γιατί είσαι τόσο στημένη
εναντίον τους; Γιατί εμείς δεν έχουμε τίποτα

102
00:07:59,470 --> 00:08:00,470
κάνω.

103
00:08:00,910 --> 00:08:01,970
Εδώ υπάρχει πουτίγκα.

104
00:08:02,550 --> 00:08:03,550
Και όχι εκεί.

105
00:08:04,410 --> 00:08:06,410
Είμαστε τελείως διαφορετικοί από αυτούς.

106
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
Με κάθε τρόπο.

107
00:08:08,480 --> 00:08:11,220
Οποιαδήποτε εμπλοκή μαζί τους θα ήταν μόνο
οδηγεί σε λύπη.

108
00:08:11,460 --> 00:08:14,960
Αλλά ακόμα... Λένα, ο πόλεμος συνεχίζεται
εδώ και λίγο καιρό.

109
00:08:15,940 --> 00:08:18,320
Δεν υπάρχει επιστροφή στο πώς τα πράγματα
ήταν.

110
00:08:20,900 --> 00:08:25,500
Οπότε, ούτως ή άλλως, θα πρέπει απλώς να κλείσετε το τηλέφωνο
καπέλο χειριστή και έλα μαζί μου στο εργαστήριο.

111
00:08:25,700 --> 00:08:26,700
σου είπα!

112
00:08:27,740 --> 00:08:28,820
Δεν μπορώ να τα παρατήσω.

113
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
Όχι αυτό.

114
00:08:33,400 --> 00:08:35,980
Πρέπει να ακούς όταν ο καλύτερος σου φίλος
σου δίνει συμβουλές.

115
00:08:47,569 --> 00:08:49,350
Πηγαίνουμε στο πεδίο της μάχης.

116
00:08:50,670 --> 00:08:54,950
Έτσι μπορούμε να δούμε όλα αυτά
συμβαίνει με τα ίδια μας τα μάτια.

117
00:08:58,110 --> 00:09:01,470
Η χώρα μας βρίσκεται στη μέση ενός πολέμου,
σωστά, πατέρα;

118
00:09:02,030 --> 00:09:03,030
Αυτό είναι σωστό.

119
00:09:03,050 --> 00:09:08,230
Και πέρα από αυτό, εμπλέκεται το έθνος μας
σε κάτι ακόμα χειρότερο. Ακόμα χειρότερα από

120
00:09:08,230 --> 00:09:09,230
πόλεμος; Χμμ.

121
00:09:10,690 --> 00:09:14,330
Η ευθύνη μας είναι να το φέρουμε σε ένα
τέλος.

122
00:09:15,870 --> 00:09:16,870
Γρήγορα.

123
00:09:18,930 --> 00:09:21,730
Πιλότα, μπορείς να μας περάσεις λίγο πιο πέρα
βάση της πρώτης γραμμής;

124
00:09:22,350 --> 00:09:23,350
Ναι, κύριε συνταγματάρχα.

125
00:09:36,270 --> 00:09:37,270
Τι συμβαίνει;

126
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
Ακόμα δεν μπορώ να το ξεχάσω.

127
00:09:45,280 --> 00:09:47,500
Το τελευταίο μέρος που με πήρε ο πατέρας μου.

128
00:09:47,900 --> 00:09:49,840
Το πεδίο της μάχης στην περιοχή 86.

129
00:09:51,640 --> 00:09:53,680
Είμαι ακόμα λυπημένος για αυτό που συνέβη
αυτόν.

130
00:09:54,360 --> 00:09:57,560
Αλλά είμαι ευγνώμων που μπόρεσα να το δω
τον εαυτό μου.

131
00:09:58,760 --> 00:09:59,760
Είσαι ευγνώμων;

132
00:10:00,060 --> 00:10:03,980
Ναί. Γιατί είδα την 86η Περιφέρεια
με τα δικά μου μάτια.

133
00:10:04,260 --> 00:10:06,540
Κατάφερα να μάθω την αλήθεια για αυτό
χώρα.

134
00:10:07,000 --> 00:10:10,460
Μπόρεσα να κρατηθώ στα ιδανικά που
πέταξε η Δημοκρατία.

135
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
Έτσι...

136
00:10:14,570 --> 00:10:19,970
Ο Βάτσλαβ ήταν ένας καλός άνθρωπος, ένας ευγενικός άνθρωπος, που
ήθελε να κάνει τη Δημοκρατία καλύτερη

137
00:10:19,970 --> 00:10:23,650
θέση. Είμαι σίγουρος ότι ήταν καλός σύζυγος
και ο πατέρας επίσης.

138
00:10:24,170 --> 00:10:27,710
Γι' αυτό αποφάσισε να σας διδάξει το
αλήθεια για αυτή τη χώρα.

139
00:10:28,050 --> 00:10:33,190
Μιλώντας ως φίλος του, η απώλεια του α
άνθρωπος τόσο δίκαιος και όπως ο πατέρας σου

140
00:10:33,190 --> 00:10:38,530
είναι ένα από τα μεγαλύτερα χτυπήματα
Η εχθρική επίθεση μας έχει αντιμετωπίσει ποτέ. Κι όμως,

141
00:10:38,730 --> 00:10:42,150
υπάρχει κάτι που ο πατέρας σου δεν κατάφερε
πιάσε.

142
00:10:43,180 --> 00:10:44,180
Αυτός τι;

143
00:10:44,240 --> 00:10:45,240
Τι εννοείς;

144
00:10:45,440 --> 00:10:47,680
Ο πατέρας σου δεν διέφερε από κανέναν
άλλο πολίτη.

145
00:10:47,940 --> 00:10:52,020
Δεν έκανε τίποτα περισσότερο από το να παρακολουθεί
ο πόλεμος εκτυλίσσεται γύρω του. Παρά

146
00:10:52,020 --> 00:10:56,980
κηρύττοντας την ισότητα, δεν ήταν μαχητής
στο τέλος. Ένιωσε υποσυνείδητα αυτό

147
00:10:56,980 --> 00:10:59,560
ο θάνατος στο πεδίο της μάχης ήταν καθαρά για
το 86.

148
00:11:00,020 --> 00:11:02,540
Γι' αυτό μπόρεσε να σε πάρει μέσα
μια εμπόλεμη ζώνη.

149
00:11:03,000 --> 00:11:07,780
Το ότι ο πατέρας σου έκανε κάτι
τόσο απερίσκεπτο μόνο για χάρη του

150
00:11:07,780 --> 00:11:11,560
ιδανικά αποδεικνύει την άγνοιά του και του
βλακεία.

151
00:11:14,319 --> 00:11:17,740
Λένα, απλά δεν θέλω να ακολουθήσεις
τα βήματα του πατέρα σου.

152
00:11:20,440 --> 00:11:21,440
Σηκώστε το πηγούνι τώρα.

153
00:11:21,880 --> 00:11:23,140
Κάνεις καλή δουλειά.

154
00:11:24,000 --> 00:11:27,560
Ξέρω το βάρος που σου βάζω
ώμους αναθέτοντας σας ένα δύσκολο

155
00:11:27,560 --> 00:11:32,380
μονάδα. Ήθελα να νιώσεις μόνος σου
τη σκληρή πραγματικότητα αυτού του έθνους. Αλλά

156
00:11:32,380 --> 00:11:34,820
δεν χρειάζεται να το κάνετε αν είναι πάρα πολύ
για σένα.

157
00:11:35,360 --> 00:11:39,140
Όχι, είμαι περισσότερο από πρόθυμος να συνεχίσω
χρησιμεύει ως χειριστής του

158
00:11:39,140 --> 00:11:41,380
Τι δείχνουν τα χρώματα της σημαίας της Δημοκρατίας
υποστηρίξει;

159
00:11:43,020 --> 00:11:48,940
Πρώτα είναι η ελευθερία, η ισότητα, η αδελφοσύνη,
δικαιοσύνη και ευγένεια.

160
00:11:50,600 --> 00:11:53,820
Τι είσαι... Νομίζεις ότι είσαι
υποστηρίζοντας αυτές τις πέντε αρχές;

161
00:11:54,200 --> 00:11:59,100
Κοιτάξτε τον κόσμο. Αυτές οι αξίες έχουν
εξαφανίστηκε από αυτή τη δημοκρατία.

162
00:11:59,660 --> 00:12:04,140
Είστε αμείλικτοι στην αναζήτησή σας
το ιδανικό, μέσα στους άλλους και στον εαυτό σου

163
00:12:04,140 --> 00:12:10,080
όμοια. Αλλά ένα ιδανικό, εξ ορισμού, είναι
ανέφικτο, ένα απλό όνειρο

164
00:12:10,770 --> 00:12:14,830
Να τους κυνηγάς όταν τους ξέρεις
η καθαρή φαντασία είναι και ανόητη και

165
00:12:14,830 --> 00:12:16,550
δειλά. Δεν θα συμφωνούσατε;

166
00:12:34,080 --> 00:12:36,660
Αν αυτό δεν μας συμπεριφέρεται σαν γουρούνια,
τότε πες μου τι είναι!

167
00:12:37,260 --> 00:12:40,880
Νομίζεις ότι παλεύουμε εδώ έξω
επειδή θέλουμε να είμαστε; Γι' αυτό εμείς

168
00:12:40,880 --> 00:12:44,060
αυτό; Μας κλείδωσες εδώ! Ανάγκασες
να πολεμήσουμε!

169
00:12:44,300 --> 00:12:47,020
Προκάλεσες τους θανάτους εκατομμυρίων
τα τελευταία δέκα χρόνια!

170
00:12:47,260 --> 00:12:48,720
Και δεν κάνατε τίποτα για να το σταματήσετε!

171
00:12:49,220 --> 00:12:53,180
Νομίζεις ότι μπορείς επιτέλους να συντρίψεις
τα τελευταία απομεινάρια των κακών και

172
00:12:53,180 --> 00:12:55,480
αγώνα; Δόξα στο Son Magnolia!

173
00:12:56,100 --> 00:12:59,880
Δεν είσαι κουρασμένος για αυτή τη δουλειά.

174
00:13:00,660 --> 00:13:02,040
Κάποιος άλλος θα πάρει τη θέση σου.

175
00:13:04,110 --> 00:13:06,450
Πριν το μετανιώσεις. Δεν θέλω
πεθάνει.

176
00:13:07,610 --> 00:13:08,830
Pararate! Δραστηριοποιώ!

177
00:13:09,490 --> 00:13:10,510
Στόχος συγχρονισμού!

178
00:13:12,850 --> 00:13:13,850
Εργολάβος κηδείων!

179
00:13:22,070 --> 00:13:23,350
Χρειάζεστε κάτι;

180
00:13:23,810 --> 00:13:24,810
Handler One;

181
00:13:27,650 --> 00:13:28,890
Γεια σου, νεκροθάφτης.

182
00:13:29,290 --> 00:13:31,330
Μπορώ να έχω μια σύντομη στιγμή από το χρόνο σας;

183
00:13:31,670 --> 00:13:32,670
Προχωρήστε.

184
00:13:34,480 --> 00:13:35,480
λυπάμαι.

185
00:13:36,340 --> 00:13:37,400
Σχετικά με το χθες.

186
00:13:38,300 --> 00:13:39,920
Και κάθε μέρα πριν από αυτό.

187
00:13:41,320 --> 00:13:43,700
Λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά.

188
00:13:45,660 --> 00:13:49,940
Είμαι η Vladilena Milize, αλλά εγώ
συνήθως περνούν από τη Λένα.

189
00:13:50,940 --> 00:13:53,840
Και εγώ... ξέρω ότι έπρεπε να ρωτήσω
αυτό νωρίτερα.

190
00:13:55,240 --> 00:13:56,780
Αλλά σε ρωτάω τώρα.

191
00:13:57,040 --> 00:13:58,820
Θα μπορούσατε να μου πείτε τα ονόματά σας;

192
00:13:59,600 --> 00:14:03,560
Αν σας ενοχλεί αυτό το Laughing Fox
σου ειπε...

193
00:14:04,080 --> 00:14:05,080
Μην είσαι.

194
00:14:06,560 --> 00:14:09,460
Δεν μιλάει για όλους μας, τουλάχιστον
όλα χθες.

195
00:14:10,280 --> 00:14:14,060
Δεν δημιούργησες την κατάσταση που είμαστε
μέσα, και δεν υπάρχει περίπτωση κανένα άτομο

196
00:14:14,060 --> 00:14:15,120
θα μπορούσαν να το φτιάξουν μόνοι τους.

197
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
Το ξέρουμε αυτό.

198
00:14:17,800 --> 00:14:21,980
Κατηγορώντας τον εαυτό σας που δεν το κάνετε
αδύνατο θα οδηγήσει μόνο σε περισσότερα

199
00:14:22,840 --> 00:14:25,740
Ωστόσο, έπρεπε να σας ρωτήσω όλους
για τα ονόματά σας.

200
00:14:26,080 --> 00:14:28,780
Έπρεπε να ήμουν καλύτερος. Δεν υπήρχε
χρειάζεται να ρωτήσω.

201
00:14:29,980 --> 00:14:32,880
Γιατί πιστεύετε ότι απαιτείται η χρήση του
πινακίδες κλήσης στο Pararate;

202
00:14:33,440 --> 00:14:35,340
Παρόλο που η Λεγεώνα δεν μπορεί να αναχαιτίσει
αυτό.

203
00:14:35,760 --> 00:14:39,000
Και γιατί πιστεύεις ότι όλοι οι επεξεργαστές
τα αρχεία προσωπικού είναι κλειδωμένα;

204
00:14:39,740 --> 00:14:43,660
Χωρίς προσωπικά στοιχεία, χειριστές
δεν θα χρειαστεί να σκεφτούμε τους επεξεργαστές ως

205
00:14:43,660 --> 00:14:45,120
ανθρώπινος. Ακριβώς.

206
00:14:45,660 --> 00:14:48,620
Οι περισσότεροι επεξεργαστές πεθαίνουν κατά την πρώτη τους
έτος μάχης.

207
00:14:49,280 --> 00:14:53,480
Μάλλον τα υπέθεσαν όλα αυτά
οι θάνατοι θα ήταν πάρα πολύ για εσάς

208
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
χειριστής να αντέξει.

209
00:14:54,780 --> 00:15:01,700
Αλλά αυτό είναι τόσο δειλό! Εγώ... ήμουν...
δειλά

210
00:15:01,700 --> 00:15:02,700
επίσης.

211
00:15:03,420 --> 00:15:06,340
Ειλικρινά, σκόπευα πλήρως να φύγω
από αυτό χθες.

212
00:15:07,360 --> 00:15:10,400
Αλλά εγώ... δεν θέλω να μείνω δειλός
για πάντα.

213
00:15:10,960 --> 00:15:12,460
Πρέπει να προχωρήσω μπροστά.

214
00:15:12,720 --> 00:15:15,000
Οπότε, σε παρακαλώ, πες μου με ποιον συνεργάζομαι.

215
00:15:15,280 --> 00:15:16,980
Θέλω να μάθω το πραγματικό σου όνομα.

216
00:15:22,480 --> 00:15:26,440
Η Kirshbluta, το κορίτσι που πέθανε χθες,
ήταν η Kaie Tania.

217
00:15:27,360 --> 00:15:29,900
Ο πρώην λυκάνθρωπος μας είναι ο Raiden Shuga.

218
00:15:30,500 --> 00:15:32,560
Το Laughing Fox είναι η Theotorica.

219
00:15:33,230 --> 00:15:38,210
Μάγισσα χιονιού, Anju Emma, Gunslinger,
Kurena Kukumela.

220
00:15:39,110 --> 00:15:41,210
Το Black Dog είναι η Daya Ernst.

221
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Αυτά είναι όλα.

222
00:16:03,900 --> 00:16:05,400
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.

223
00:16:05,620 --> 00:16:07,860
Και από εδώ και πέρα, σε παρακαλώ, φώναξέ με Λένα.

224
00:16:08,080 --> 00:16:10,280
Μου είπες το όνομά σου, αλλά ποιο είναι το δικό σου
κατάταξη;

225
00:16:10,620 --> 00:16:11,620
Ω, ταγματάρχη.

226
00:16:11,820 --> 00:16:13,740
Αλλά αυτό είναι μια πρόσφατη εξέλιξη.

227
00:16:14,340 --> 00:16:16,640
Θα σας φωνάζω ταγματάρχη Milise από εδώ και πέρα.

228
00:16:17,980 --> 00:16:18,980
Είναι εντάξει;

229
00:16:20,020 --> 00:16:21,020
Σίγουρος.

230
00:16:21,700 --> 00:16:24,720
Τι ακριβώς κάνεις;

231
00:16:25,200 --> 00:16:27,420
Αφήνω πίσω το όνομα του Κάι.

232
00:16:27,900 --> 00:16:28,900
Ε;

233
00:16:29,240 --> 00:16:30,720
86 μην πάρεις τάφους.

234
00:16:32,240 --> 00:16:34,760
Στην πρώτη μου ενότητα, δώσαμε όλοι μια υπόσχεση
ο ένας στον άλλον.

235
00:16:36,220 --> 00:16:39,880
Όταν κάποιος πέθαινε, χαράζαμε το όνομά του
σε ένα θραύσμα του τζάγκερ τους,

236
00:16:39,880 --> 00:16:42,140
και οι επιζώντες θα το κουβαλούσαν μαζί του
τους.

237
00:16:43,100 --> 00:16:46,860
Και στο τελευταίο από εμάς να επιβιώσουμε, θα το επιζούσαμε
μπορεί να πάρει τους άλλους στα δικά τους

238
00:16:46,860 --> 00:16:47,860
προορισμός.

239
00:16:48,580 --> 00:16:49,580
Ήμουν ο τελευταίος.

240
00:16:51,160 --> 00:16:52,360
Πάντα ήμουν ο τελευταίος.

241
00:16:53,600 --> 00:16:55,820
Έχω κουβαλήσει τη δουλειά μαζί μου από τη μονάδα
στη μονάδα.

242
00:16:57,300 --> 00:16:58,680
Πέντε ολόκληρα χρόνια από αυτό;

243
00:16:59,460 --> 00:17:00,620
Σε όλο αυτό το διάστημα;

244
00:17:01,160 --> 00:17:02,860
Πόσοι από τους συντρόφους σας έχουν πεθάνει;

245
00:17:04,520 --> 00:17:05,520
561.

246
00:17:05,800 --> 00:17:06,819
Συμπεριλαμβανομένης της Kaie.

247
00:17:07,760 --> 00:17:09,220
Και όλοι αυτοί οι άνθρωποι;

248
00:17:09,579 --> 00:17:12,760
Τους θυμάμαι όλους, γιατί πρέπει
πάρε τα όλα μαζί μου.

249
00:17:13,240 --> 00:17:15,859
Κάθε τελευταίος σύμμαχος που πέθανε πολεμώντας δίπλα μου
πλευρά.

250
00:17:16,579 --> 00:17:18,260
Μέχρι να φτάσω στον τελικό μου προορισμό.

251
00:17:21,560 --> 00:17:24,460
Γι' αυτό χρησιμοποιείτε το διακριτικό
νεκροθάφτης;

252
00:17:24,819 --> 00:17:25,819
Αυτό είναι μέρος του.

253
00:17:26,359 --> 00:17:27,599
Δεν το έχω κάνει ποτέ αυτό.

254
00:17:27,960 --> 00:17:30,960
Ένιωσα ενοχές για τους ανθρώπους που πέθαιναν, αλλά
δεν υπολόγισε ποτέ τον θάνατό τους.

255
00:17:31,700 --> 00:17:32,760
Το μετανιώνω.

256
00:17:33,160 --> 00:17:34,180
Πραγματικά το κάνω.

257
00:17:36,180 --> 00:17:41,100
Χμ, αν είναι δυνατόν, νομίζεις ότι εγώ
θα μπορούσατε να ζητήσετε συγγνώμη από όλους στη μονάδα;

258
00:17:41,440 --> 00:17:42,480
Να σε συνδέσω;

259
00:17:43,140 --> 00:17:46,780
Όπως τώρα; Όχι, δεν χρειάζεται να κάνετε
ότι.

260
00:17:55,880 --> 00:18:02,800
Kari tomeru yo tora wo tera Όταν το
ζωντανό φως στο honmon nai kunmei

261
00:18:02,800 --> 00:18:09,660
wakare wo Sugeta tsukana koe wo kike
Σηκωθείτε

262
00:18:09,660 --> 00:18:16,540
και να πληγωθείς Kinomu μαμά Εξαρτάται
στην καρδιά σου

263
00:18:16,540 --> 00:18:20,080
Δεν μπορώ να πάρω το φως του ουρανού σου Χίρογκαν

264
00:19:40,200 --> 00:19:43,840
Αλλά ο Σιν σας είπε ήδη τα ονόματά μας,
δεν έκανε; Ο τύπος είναι πραγματικός πόνος στο...

265
00:19:43,840 --> 00:19:47,700
έκανε. Αλλά αυτό δεν είναι σχεδόν το ίδιο με
ακούγοντας τα ονόματά σας απευθείας από εσάς.

266
00:19:52,540 --> 00:19:55,280
Γιατί έπρεπε να πας να της το πεις;
Επειδή το μετάνιωσες, σωστά;

267
00:19:55,800 --> 00:19:57,740
Όχι αυτό που είπες, αλλά πώς το είπες.

268
00:20:02,120 --> 00:20:05,740
Το διακριτικό μου προέρχεται από το έμβλημα
ζωγραφισμένο στο τζάτζερναυ μου, ένα γέλιο

269
00:20:06,440 --> 00:20:07,920
Αλλά το πήρα από άλλον.

270
00:20:10,190 --> 00:20:12,990
Ο μάχιμος διοικητής της πρώτης μονάδας Ι
ήταν ποτέ συνδεδεμένος με.

271
00:20:13,430 --> 00:20:16,070
Ένας διοικητής τόσο χαρούμενος που συνόρευε
ηλίθιος.

272
00:20:16,690 --> 00:20:19,430
Ήταν όμως και δυνατός. Ένας πρώην
στρατιώτης.

273
00:20:20,650 --> 00:20:22,190
Και μια Άλμπα, όπως εσύ.

274
00:20:23,830 --> 00:20:26,990
Ένας παράξενος που είπε ότι δεν ήταν σωστό
κάνε τον 86 αγώνα μόνος.

275
00:20:27,570 --> 00:20:30,210
Και ποιος επέστρεψε στο πεδίο της μάχης έτσι
δεν θα έπρεπε.

276
00:20:30,810 --> 00:20:32,610
Τον μισούσα.

277
00:20:33,210 --> 00:20:35,030
Ωστόσο, ο τύπος δεν μας άφησε ποτέ.

278
00:20:35,510 --> 00:20:36,510
Έμεινε.

279
00:20:36,910 --> 00:20:37,910
Και πέθανε.

280
00:20:39,230 --> 00:20:42,410
Πέθανε ως ένας από τους οπισθοφύλακες μας,
υπερασπίζοντας τον συνάδελφό μας επεξεργαστή.

281
00:20:44,190 --> 00:20:47,950
Τώρα, δεν σας ζητώ να ακολουθήσετε το δικό του
βήματα ή κάτι τέτοιο, αλλά ως

282
00:20:47,950 --> 00:20:52,310
αρκεί να είσαι χαλαρός μέσα στο
τοίχο, δεν είσαι ίσος μας.

283
00:20:53,270 --> 00:20:55,230
Δεν πρόκειται να σε δεχτούμε ως έναν από τους
το δικό μας.

284
00:20:55,710 --> 00:20:56,710
Και αυτό είναι αυτό.

285
00:20:57,630 --> 00:21:01,110
Αυτός ο διοικητής σου ήταν ο καλός
Η Άλμπα για την οποία μου είπε η Κάι;

286
00:21:01,570 --> 00:21:04,210
Υπάρχουν περισσότερα από ένα εκεί έξω,
Kaie.

287
00:21:04,610 --> 00:21:07,310
Αναφερόταν σε κάθε Άλμπα που το έκανε
παλέψουν με ό,τι είχαν.

288
00:21:07,900 --> 00:21:11,120
Όλοι όσοι προσπάθησαν να αντιταχθούν σε αυτό
άθλιος κόσμος που ο συνάδελφός τους Άλμπα

289
00:21:11,120 --> 00:21:12,120
δημιουργήθηκε.

290
00:21:12,740 --> 00:21:15,080
Εντάξει, μεγάλη ηλίθια ομιλία τελείωσε.

291
00:21:15,480 --> 00:21:20,260
Ω ναι, και το όνομα είναι Theodo Ricca.
Λέγε με Theo ή Ricca ή χαριτωμένο μικρό

292
00:21:20,260 --> 00:21:22,360
γουρούνι ή ό,τι άλλο νιώθεις
σαν να με καλεί.

293
00:21:22,840 --> 00:21:25,200
Λυπάμαι πραγματικά για τον τρόπο που ενήργησα.

294
00:21:25,420 --> 00:21:28,000
Σοβαρά, είμαστε καλά, οπότε βιαστείτε
και να το ξεπεράσεις ήδη.

295
00:21:28,360 --> 00:21:30,600
Εκτελεστικός Διευθυντής, Raiden Suga.

296
00:21:30,980 --> 00:21:31,980
Προχωρώ.

297
00:21:32,180 --> 00:21:33,400
Καταρχάς, επιτρέψτε μου να ζητήσω συγγνώμη.

298
00:21:33,720 --> 00:21:37,440
Οι νυχτερινές σας κλήσεις μας έκαναν να σας σκεφτούμε
ως wannabe άγιος και υποκριτής.

299
00:21:37,830 --> 00:21:40,510
Ένα γουρούνι που δεν κατάλαβε πόσο α
γουρούνι ήταν.

300
00:21:40,830 --> 00:21:42,350
Σε γελάσαμε πίσω από την πλάτη σου.

301
00:21:42,730 --> 00:21:44,510
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για αυτό.

302
00:21:44,730 --> 00:21:45,730
Λυπάμαι.

303
00:21:46,390 --> 00:21:51,590
Με αυτό από τη μέση, όπως είπε ο Theo,
δεν σε θεωρούμε ίσο ή ίσο

304
00:21:51,590 --> 00:21:52,469
ένας σύντροφος.

305
00:21:52,470 --> 00:21:56,290
Είσαι ηλίθιος που μας πατάς
πρόσωπα προσπαθώντας να μας ηρεμήσει με

306
00:21:56,290 --> 00:21:59,710
κοινοτοπίες. Ό,τι και να γίνει, δεν είναι
πρόκειται να αλλάξει.

307
00:21:59,990 --> 00:22:01,730
Έτσι θα σε βλέπουμε πάντα.

308
00:22:02,830 --> 00:22:06,410
Αλλά αν είσαι εντάξει με αυτό, θα το κρατήσουμε
μιλώντας μαζί σου για να σκοτώσω λίγο χρόνο.

309
00:22:07,199 --> 00:22:08,600
Δεν μπορώ να πω ότι θα το συνιστούσα, όμως.

310
00:22:09,800 --> 00:22:11,660
Ειλικρινά, απλά δεν είσαι Handler
υλικό.

311
00:22:12,040 --> 00:22:13,620
Μάλλον θα έπρεπε να τα παρατήσεις.

312
00:22:16,140 --> 00:22:17,140
Δεν τα παρατάω.

313
00:22:17,660 --> 00:22:20,520
Αν σε βοηθήσει να περάσεις την ώρα, θα το κάνω
συνέχισε να τηλεφωνείς.

314
00:22:21,840 --> 00:22:23,580
Πραγματικά αγκαλιάζει το ηλίθιο πράγμα, ε;

315
00:22:24,100 --> 00:22:26,500
Παρεμπιπτόντως, θα μπορούσατε να στείλετε αυτόν τον χάρτη
ανέφερες;

316
00:22:26,720 --> 00:22:30,220
Ήσουν τόσο απασχολημένος με το κλάμα χθες, εγώ
νομίζεις ότι το ξέχασες. Αμέσως.

317
00:22:30,440 --> 00:22:32,140
Θα σας μιλήσουμε αργότερα, ταγματάρχη Millise.

318
00:22:32,680 --> 00:22:35,700
Αυτή ήταν η Daiei Irma. Χαρούτο εδώ.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

319
00:22:35,900 --> 00:22:36,900
Anju Emma.

320
00:22:36,920 --> 00:22:37,920
Στην υπηρεσία σας.

321
00:22:39,660 --> 00:22:41,280
Είμαι η Karina Kugumila.

322
00:22:41,600 --> 00:22:42,600
Λέκκα εδώ.

323
00:22:42,740 --> 00:22:44,780
Tisei. Και είμαι ο Κίνο.

324
00:22:45,360 --> 00:22:47,260
Σας ευχαριστώ όλους.

325
00:22:55,680 --> 00:22:58,240
Συγνώμη, νεκροθάφτης;

326
00:22:58,460 --> 00:22:59,460
Ναι;

327
00:23:01,390 --> 00:23:05,190
Πήρα το όνομά σου, δεν ήθελες
να το δώσει για κάποιο λόγο;

328
00:23:06,030 --> 00:23:07,830
Όχι, απλά μου πέρασε από το μυαλό.

329
00:23:08,970 --> 00:23:09,970
λυπάμαι;

330
00:23:10,710 --> 00:23:11,710
Shinae Nozen.

331
00:23:12,030 --> 00:23:13,930
Νόζεν; Τι συμβαίνει;

332
00:23:14,270 --> 00:23:17,770
Λοιπόν, ξέρετε έναν άντρα με το όνομα
Shourei Nozen τυχαία;

333
00:23:19,130 --> 00:23:22,750
Το διακριτικό του ήταν ο Ντουλάχαν και το δικό του
έμβλημα ήταν ένας ακέφαλος ιππότης.

334
00:23:32,680 --> 00:23:36,720
Είναι ο αδερφός μου, είμαι μαζί σου

