1
00:01:17,959 --> 00:01:22,876
My boy, you have a good time
considered? It's four thousand yuan!

2
00:01:23,001 --> 00:01:26,584
How am I supposed to do this bit of Kung Fu?
that I know how to compete in Thailand?

3
00:01:26,709 --> 00:01:29,168
Oh, what does that matter?

4
00:01:29,293 --> 00:01:33,668
You get paid regardless of whether you win
or lose, and the trip is free!

5
00:01:33,793 --> 00:01:35,084
My master will not agree to this.

6
00:01:40,793 --> 00:01:43,126
Brother Hu, please take a seat.

7
00:01:47,751 --> 00:01:50,459
Business has been going well for the last two days
not so good. Could you...

8
00:01:50,584 --> 00:01:52,793
Damn if everyone was like you
I would be starving!

9
00:01:52,918 --> 00:01:54,543
You...

10
00:01:55,293 --> 00:01:59,418
Brother Hu, don't get upset. I will
Find the money somehow!

11
00:01:59,543 --> 00:02:03,251
The price has increased from this
month increased. 50 yuan per day.

12
00:02:03,376 --> 00:02:05,584
What? The price has increased?

13
00:02:06,543 --> 00:02:09,834
Don't you know that everything is getting more expensive?

14
00:02:09,959 --> 00:02:12,168
Sure...

15
00:02:12,293 --> 00:02:13,751
You're half a month behind.

16
00:02:13,876 --> 00:02:18,626
50 per day, 5 days is 250.
All together 750 yuan.

17
00:02:18,751 --> 00:02:25,168
Plus 375 interest.
That's a total of 1,125 yuan.

18
00:02:25,293 --> 00:02:28,626
But that...that's so much money,
How am I supposed to pay for this?

19
00:02:28,751 --> 00:02:34,584
What's more: the boss wants one
Advance payment of 1,500 yuan.

20
00:02:34,709 --> 00:02:39,793
Overall, you owe us
so 2,625 yuan.

21
00:02:39,918 --> 00:02:41,168
You are worse than highwaymen!

22
00:02:41,293 --> 00:02:44,001
Don't give them anything! What can they do?
what if we don't pay?

23
00:02:54,793 --> 00:02:57,126
- Take her with you!
- Go...

24
00:02:57,251 --> 00:02:59,251
Dad...

25
00:02:59,376 --> 00:03:03,001
You have three days.
The money against your daughter.

26
00:03:03,126 --> 00:03:04,543
Do you understand?

27
00:03:04,668 --> 00:03:08,293
Papa!

28
00:03:12,251 --> 00:03:13,959
What kind of world is this?

29
00:03:14,084 --> 00:03:15,001
I'm going to the police!

30
00:03:15,126 --> 00:03:17,668
The police? Do you want to die?

31
00:03:17,793 --> 00:03:20,918
Hey, I'm done eating.

32
00:03:48,793 --> 00:03:50,959
'Encourage the spirit of
Chinese martial arts'

33
00:03:54,459 --> 00:03:58,334
Where do you want so much money?
got here in such a short time?

34
00:03:58,459 --> 00:04:01,668
Master, let me to
Go to Thailand for a fighting tournament!

35
00:04:01,793 --> 00:04:05,876
You still have a lot to learn,
How are you going to take on them?

36
00:04:06,001 --> 00:04:09,584
They're all professional fighters there,
who are in the ring every day.

37
00:04:09,709 --> 00:04:13,543
You have no experience at all,
How can I let you go?

38
00:04:13,668 --> 00:04:16,501
If we don't raise the money,
my sister is done.

39
00:04:18,834 --> 00:04:21,209
Please let me go, Master.

40
00:04:21,334 --> 00:04:22,626
I have to get the money!

41
00:04:22,751 --> 00:04:26,209
Is it just about money? Is the honor
isn't that important to you too?

42
00:04:26,334 --> 00:04:29,751
Don't worry, I won't tell anyone either
say that you are my master.

43
00:04:29,876 --> 00:04:33,209
Stupid, those are
tough businessmen.

44
00:04:33,334 --> 00:04:35,709
They know exactly
where they find their fighters.

45
00:04:59,293 --> 00:05:01,834
Master, please expel me.

46
00:05:02,376 --> 00:05:03,668
You...

47
00:05:09,959 --> 00:05:11,501
Wait!

48
00:05:11,626 --> 00:05:14,168
They ask for two men.

49
00:05:14,293 --> 00:05:15,834
If you go alone,
will you accept that?

50
00:05:15,959 --> 00:05:16,959
I'll go with him!

51
00:05:18,043 --> 00:05:19,793
Brother, you...

52
00:05:23,543 --> 00:05:25,543
This is not frivolous fun!

53
00:05:25,668 --> 00:05:27,793
According to the rules of Thai boxing
the fighters are not legally responsible,

54
00:05:27,918 --> 00:05:29,543
when they beat someone to death.

55
00:05:29,668 --> 00:05:32,084
I... I'm not afraid of death.

56
00:05:33,959 --> 00:05:37,251
That's the only way how
I can help my brother.

57
00:05:49,584 --> 00:05:52,459
All right, let the agent know.

58
00:05:52,584 --> 00:05:56,084
Tell him that you are exclusively under
you will fight in your own name.

59
00:05:56,209 --> 00:05:58,709
The fights are independent
from some martial arts school.

60
00:05:58,834 --> 00:06:00,668
Understood! Thank you, Master!

61
00:06:04,834 --> 00:06:07,543
Father, you have to
Inform the Kung Fu Association.

62
00:06:07,668 --> 00:06:09,834
Yes, I will leave immediately.

63
00:07:16,001 --> 00:07:19,501
'Thai-Chinese Fighting Tournament'

64
00:07:26,293 --> 00:07:29,084
The odds are 4:1 against
the Chinese, who wants to bet?

65
00:07:29,209 --> 00:07:29,876
I bet 1,000!

66
00:07:30,001 --> 00:07:31,209
The Chinese will lose!

67
00:07:31,334 --> 00:07:34,293
4:1 against the Chinese!

68
00:07:34,418 --> 00:07:35,584
I bet 500!

69
00:07:35,709 --> 00:07:38,459
500, got it! Who else?
I bet the Chinese lose.

70
00:07:42,334 --> 00:07:45,293
Strike!

71
00:07:49,501 --> 00:07:51,834
Strike! Hit him hard!
Come on, Thailand!

72
00:07:54,626 --> 00:07:56,584
Apart!

73
00:07:59,168 --> 00:08:01,251
Back!

74
00:08:01,376 --> 00:08:02,751
And further!

75
00:08:15,501 --> 00:08:17,043
Go! Go!

76
00:08:17,168 --> 00:08:20,543
Strike! Yes!

77
00:08:33,459 --> 00:08:37,668
1, 2, 3, 4, 5...

78
00:08:37,793 --> 00:08:42,709
6, 7, 8, 9, 10...

79
00:09:41,209 --> 00:09:42,918
Keep fighting!

80
00:10:44,043 --> 00:10:47,584
Be careful, use Thai boxers
likes to kick in a fight!

81
00:10:47,709 --> 00:10:48,418
Understood!

82
00:11:31,501 --> 00:11:33,043
Hit him, hit him!

83
00:11:36,793 --> 00:11:38,293
Damn it!

84
00:11:38,418 --> 00:11:39,793
Excuse me!

85
00:11:45,834 --> 00:11:49,501
1, 2, 3, 4, 5...

86
00:11:49,626 --> 00:11:54,251
6, 7, 8, 9, 10...

87
00:11:55,334 --> 00:11:57,709
Great!

88
00:11:59,168 --> 00:12:01,668
He lost!

89
00:12:01,793 --> 00:12:07,084
Get away, you good-for-nothing!

90
00:12:07,209 --> 00:12:09,959
A shame for the Chinese people!

91
00:12:30,626 --> 00:12:33,168
Hello?

92
00:12:35,543 --> 00:12:40,543
Yes, you are connected
with the Kung Fu Association.

93
00:13:09,584 --> 00:13:14,459
And? How did it go?

94
00:13:16,918 --> 00:13:18,626
Did you lose?

95
00:13:18,793 --> 00:13:21,751
Yes... And I didn't think
that they would lose so clearly.

96
00:13:21,876 --> 00:13:24,626
Mr. Liang, my father, is he...?

97
00:13:24,751 --> 00:13:25,876
Master Liu is fine,

98
00:13:26,001 --> 00:13:30,334
but your brother is hurt,
and the other man was killed.

99
00:13:34,876 --> 00:13:37,376
By these Chinese fighters
we have all lost face.

100
00:13:37,501 --> 00:13:39,584
They had no right
to represent the Kung Fu Association!

101
00:13:39,709 --> 00:13:41,751
Why do we even have these?
Fighters in our association?

102
00:13:41,876 --> 00:13:45,084
Mr. Fan, were the two of you with yours
Agreement with this tournament?

103
00:13:50,709 --> 00:13:52,459
Why didn't you stop them?

104
00:13:53,084 --> 00:13:56,126
They were there privately.
How was I supposed to stop her?

105
00:13:56,251 --> 00:14:00,001
It was clear in the newspapers that they...
were sent by our association!

106
00:14:00,126 --> 00:14:02,376
This is really a shame!

107
00:14:02,501 --> 00:14:05,376
Such selfish people like Mr. Liu
We do not tolerate this in the Kung Fu Association!

108
00:14:05,501 --> 00:14:08,376
- Terminate his membership!
- Immediate exclusion!

109
00:14:08,501 --> 00:14:12,584
Membership must be immediate
be withdrawn!

110
00:14:42,543 --> 00:14:45,668
Papa!

111
00:14:46,501 --> 00:14:48,168
Brother...

112
00:15:35,876 --> 00:15:38,168
- How are things at home?
- Good.

113
00:15:38,293 --> 00:15:40,126
What's in the newspapers here?

114
00:15:40,251 --> 00:15:44,043
They say there is one
was a crushing defeat.

115
00:16:07,501 --> 00:16:09,918
There will always be defeats.

116
00:16:10,043 --> 00:16:13,334
As long as we know the reason for it,
and are determined to improve ourselves,

117
00:16:13,459 --> 00:16:17,001
and train hard, we will
Be sure to win next time!

118
00:16:17,126 --> 00:16:20,793
There won't be a next time.
We can't defeat them.

119
00:16:20,918 --> 00:16:23,001
Are Thais really that tough?

120
00:16:23,126 --> 00:16:26,168
They are superior to us with theirs
physical strength and experience.

121
00:16:26,293 --> 00:16:29,251
That we were going to lose was
predictable, but so devastating?

122
00:16:29,376 --> 00:16:32,126
It didn't take a minute
and we were on the ground!

123
00:16:39,584 --> 00:16:41,251
Father, where do you want to go?

124
00:16:41,376 --> 00:16:43,084
To the Kung Fu Association,

125
00:16:43,209 --> 00:16:45,543
we have consequences
draw from this defeat.

126
00:16:45,668 --> 00:16:48,709
You just came back,
there is no need to rush.

127
00:16:48,834 --> 00:16:51,793
Just wait. Go upstairs
and rest a little.

128
00:16:51,918 --> 00:16:55,126
Xiaofeng, do you have something planned...?

129
00:16:55,251 --> 00:16:56,834
It's nothing...

130
00:16:56,959 --> 00:16:59,001
It's just that some people
don't understand the facts

131
00:16:59,126 --> 00:17:00,293
and misunderstandings have arisen.

132
00:17:00,418 --> 00:17:02,626
Then I really have to explain everything to them!

133
00:17:03,668 --> 00:17:04,959
What is there to explain?

134
00:17:05,084 --> 00:17:06,834
You have brought shame upon us,

135
00:17:06,959 --> 00:17:08,084
and still has the nerve to
to come here?

136
00:17:08,209 --> 00:17:08,876
- But...
- Master Liu.

137
00:17:09,959 --> 00:17:13,209
They went to Thailand,
to achieve fame and fortune.

138
00:17:13,209 --> 00:17:14,293
No further explanation necessary.

139
00:17:14,459 --> 00:17:18,543
That's right, now you're famous and have
earned some money. Isn't that enough?

140
00:17:18,668 --> 00:17:20,126
What do you mean, I...

141
00:17:20,251 --> 00:17:23,584
They traveled to Thailand and carried
the symbol of our association.

142
00:17:23,709 --> 00:17:26,043
They have dishonored themselves and us,
what else is there to say?

143
00:17:26,168 --> 00:17:28,418
I never said that I
represent the Kung Fu Association!

144
00:17:28,543 --> 00:17:31,126
But that was in all the newspapers!
Is that supposed to be a lie?

145
00:17:31,251 --> 00:17:33,959
If you are Chinese
still have some decency,

146
00:17:34,084 --> 00:17:35,918
you should take responsibility
and kill yourself!

147
00:17:36,043 --> 00:17:38,543
I never thought you would
actually dare to go here again.

148
00:17:38,668 --> 00:17:41,626
Control yourselves, gentlemen.

149
00:17:41,751 --> 00:17:44,251
You should listen to it in peace,

150
00:17:44,376 --> 00:17:47,293
why Master Liu
was defeated in Thailand.

151
00:17:47,418 --> 00:17:50,959
You are welcome to listen. I'm wasting
don't waste my time with this nonsense.

152
00:17:51,084 --> 00:17:53,876
It's humiliating enough
that we sit at the same table with him.

153
00:17:54,001 --> 00:17:54,918
You shouldn't say something like that...

154
00:17:55,043 --> 00:17:57,918
Secretary fan if the association
draws no consequences

155
00:17:58,043 --> 00:17:59,709
I will immediately
revoked my membership.

156
00:18:04,793 --> 00:18:07,376
Guys, if you have something to say,
Just say it, it's not necessary...

157
00:19:01,918 --> 00:19:05,918
'Kung Fu Association'

158
00:19:08,876 --> 00:19:11,709
Don't worry, I will
already bring you to your senses.

159
00:19:11,834 --> 00:19:13,626
Thanks.
I don't blame them.

160
00:19:13,751 --> 00:19:17,126
In truth it's my fault
I shouldn't have gone to Thailand.

161
00:19:17,251 --> 00:19:20,168
I have been with you from the beginning
not recommended to travel.

162
00:19:20,293 --> 00:19:22,334
Nevertheless, you set off.

163
00:19:22,459 --> 00:19:25,084
I didn't think enough!

164
00:19:25,209 --> 00:19:28,626
Are you really over?
of the money went there?

165
00:19:32,918 --> 00:19:34,084
What amount?

166
00:19:34,209 --> 00:19:36,293
4,000 yuan!

167
00:19:36,418 --> 00:19:38,168
But not a single yuan
was intended for myself!

168
00:19:38,293 --> 00:19:39,668
Did the Thais not pay?

169
00:19:39,793 --> 00:19:41,376
But.

170
00:19:41,501 --> 00:19:42,626
But then...

171
00:19:42,751 --> 00:19:47,001
It's a long story,
I'll tell you about them later.

172
00:20:02,709 --> 00:20:04,251
Why don't you cancel the wedding?
if you want!

173
00:20:15,751 --> 00:20:17,168
Take him!

174
00:20:21,001 --> 00:20:24,001
Don't get me wrong,
That doesn't come from me.

175
00:20:24,126 --> 00:20:24,876
From who then?

176
00:20:25,001 --> 00:20:26,209
From my father.

177
00:20:26,334 --> 00:20:28,209
I wanted to marry you,
not your father.

178
00:20:28,334 --> 00:20:31,251
If he has objections,
what else can I do then?

179
00:20:31,376 --> 00:20:33,209
Why didn't he object before?

180
00:20:33,334 --> 00:20:36,376
It's because...

181
00:20:36,501 --> 00:20:38,293
Because my father in
Thailand was defeated?

182
00:20:38,418 --> 00:20:39,543
He feels dishonored, doesn't he?

183
00:20:39,668 --> 00:20:42,418
Uh...

184
00:20:44,751 --> 00:20:47,001
Don't be ridiculous here,
run back to your father!

185
00:20:51,876 --> 00:20:55,543
Keep him, I'll try
to convince my father.

186
00:20:55,668 --> 00:20:58,126
Get out! I won't
Marry a coward like you!

187
00:21:18,168 --> 00:21:19,834
Dad-in-law!

188
00:21:19,959 --> 00:21:22,126
Did your father send you here?

189
00:21:26,876 --> 00:21:29,418
Go, I'll be yours
Ask father himself.

190
00:21:54,543 --> 00:21:57,418
You must always remember:

191
00:21:57,543 --> 00:22:01,043
Martial arts are a form of exercise
to strengthen body and mind.

192
00:22:01,168 --> 00:22:04,459
They are not intended to
To fight and brag about it.

193
00:22:04,584 --> 00:22:08,959
That's why you have to
concentrate while practicing.

194
00:22:09,084 --> 00:22:10,709
You can't fight half-heartedly!

195
00:22:10,834 --> 00:22:14,834
A saying goes: "Only when it is necessary,
"We regret our lack of knowledge."

196
00:22:14,959 --> 00:22:18,168
When you go abroad,

197
00:22:18,293 --> 00:22:22,126
meets a few thugs
and can't cope with them,

198
00:22:22,251 --> 00:22:24,584
not only brings her shame
about me, your master,

199
00:22:24,709 --> 00:22:26,918
but also about
the whole Chinese people.

200
00:22:29,668 --> 00:22:31,209
Papa.

201
00:22:31,334 --> 00:22:36,543
Chinese Kung Fu is all over the world
famous, which is an honor for us Chinese.

202
00:22:36,668 --> 00:22:40,543
If we practice martial arts, we should
we appreciate this honor even more.

203
00:22:40,668 --> 00:22:44,834
If your Kung Fu isn't good enough,
you shouldn't compete.

204
00:22:44,959 --> 00:22:48,543
At best you will lose your honor,
in the worst case, your life.

205
00:22:51,293 --> 00:22:54,334
Dad, Mr. Liu is here.

206
00:22:54,501 --> 00:22:57,168
Master Liu.

207
00:22:57,293 --> 00:22:59,584
Do you have more to say?

208
00:22:59,709 --> 00:23:04,126
These young boys know
nothing of the real world.

209
00:23:04,251 --> 00:23:08,251
If not warned every now and then
they will get into trouble.

210
00:23:08,376 --> 00:23:11,543
- I have a question.
- Yes?

211
00:23:11,668 --> 00:23:13,126
What did my daughter do wrong?

212
00:23:15,918 --> 00:23:18,251
Your daughter didn't do anything wrong.

213
00:23:18,376 --> 00:23:19,626
Then why did you call off the wedding?

214
00:23:19,751 --> 00:23:22,126
Ah, so that's what you want to talk about.

215
00:23:22,251 --> 00:23:26,459
I think they are still too young
a wedding is not yet necessary.

216
00:23:26,584 --> 00:23:30,293
Cai Lifu, don't forget it was you,
who persistently asked me

217
00:23:30,418 --> 00:23:33,626
Xiaofeng will become your daughter-in-law
to leave, it wasn't my idea!

218
00:23:33,751 --> 00:23:38,709
That's true, but now I think
that they no longer fit well together.

219
00:23:38,834 --> 00:23:40,793
That's why I want to cancel the wedding.

220
00:23:40,918 --> 00:23:42,543
How do they not fit together?
tell me!

221
00:23:42,668 --> 00:23:46,376
Master Liu, we are old friends.

222
00:23:46,501 --> 00:23:48,543
I don't want to sound too cold-hearted...

223
00:23:48,668 --> 00:23:51,126
But everyone here feels
injured in his honor.

224
00:23:51,251 --> 00:23:54,459
The wedding will no longer take place!

225
00:24:02,084 --> 00:24:05,001
If you want to go, then go!
There's nothing we can teach you anyway!

226
00:24:14,543 --> 00:24:17,751
You have trained diligently.
Why do you want to leave now?

227
00:24:17,876 --> 00:24:19,959
Miss, all over town
people laugh at us!

228
00:24:20,084 --> 00:24:21,584
They say we learn "tofu kung fu."

229
00:24:21,709 --> 00:24:23,626
We wouldn't last a minute in the ring.

230
00:24:23,751 --> 00:24:26,126
Tell me how can the rest of us
Still looking people in the eyes?

231
00:24:26,251 --> 00:24:30,293
Nobody is omnipotent. You have to lose
take it before you can achieve success.

232
00:24:30,418 --> 00:24:34,376
There were many reasons for
this defeat in Thailand.

233
00:24:34,501 --> 00:24:35,459
What, for example?

234
00:24:35,584 --> 00:24:39,584
The Kung Fu of this school is useless,
Don't try to sugarcoat it!

235
00:24:41,168 --> 00:24:42,209
What did you say?

236
00:24:42,334 --> 00:24:44,959
Nothing. I can volunteer at any time
stop training, right?

237
00:24:45,084 --> 00:24:46,334
You...

238
00:24:49,251 --> 00:24:53,334
All right. Go if you want.
We're not forcing you to stay here.

239
00:24:53,459 --> 00:24:58,126
We then no longer belong to the same people
school, but we remain friends.

240
00:24:58,251 --> 00:25:03,126
Brother, please get their registrations
and give it back to them.

241
00:26:46,834 --> 00:26:49,293
What are you doing, brother?

242
00:26:49,418 --> 00:26:50,543
I practice.

243
00:26:50,668 --> 00:26:51,376
What are you practicing?

244
00:26:51,501 --> 00:26:52,626
To be beaten up.

245
00:26:52,751 --> 00:26:55,293
You're crazy.

246
00:26:55,418 --> 00:27:01,251
Seriously, I lost because I...
I couldn't cope with blows to the stomach.

247
00:27:01,376 --> 00:27:03,376
Do you want to fight in Thailand again?

248
00:27:03,501 --> 00:27:06,834
Yes, of course.
I have to take revenge.

249
00:27:06,959 --> 00:27:10,668
You're wrong,
This isn't about revenge.

250
00:27:10,793 --> 00:27:12,251
Your skills were
just not good enough.

251
00:27:12,376 --> 00:27:16,876
You have to change your strategy.

252
00:27:17,001 --> 00:27:21,459
And most importantly you have to learn the fighting techniques
can be used in a variety of ways.

253
00:27:21,584 --> 00:27:23,209
You say that so easily.

254
00:27:23,334 --> 00:27:27,251
When I got in the ring, it felt
felt like I had fallen into a trap.

255
00:27:27,376 --> 00:27:30,584
My heart was beating so fast
and I forgot everything.

256
00:27:30,709 --> 00:27:32,543
Everything became foggy,
and I just fell over.

257
00:27:46,001 --> 00:27:48,876
That was your inexperience,
you have lost your concentration.

258
00:27:49,001 --> 00:27:53,751
Exactly! A fighter must always be focused
stay, even in the face of death.

259
00:27:58,251 --> 00:28:01,084
Why are you two practicing here alone?
what about the others?

260
00:28:01,209 --> 00:28:02,209
The others...

261
00:28:02,334 --> 00:28:03,918
You have a trip
made to the country.

262
00:28:04,043 --> 00:28:06,459
And you let her go?

263
00:28:06,584 --> 00:28:08,626
Foolish child!

264
00:28:08,751 --> 00:28:12,793
"If no melody comes out of your mouth,
not a single blow comes out of your hand."

265
00:28:12,918 --> 00:28:15,043
Go get her back,
they should keep practicing!

266
00:28:18,459 --> 00:28:22,543
Drink your morning tea first.
Brother will bring her back.

267
00:28:27,876 --> 00:28:30,751
How am I supposed to do that?
They all ran away!

268
00:28:30,876 --> 00:28:34,001
There's no way we can tell him
that they left school.

269
00:28:34,126 --> 00:28:35,543
He wouldn't be able to handle that.

270
00:28:35,668 --> 00:28:37,584
And what do we do now?

271
00:28:42,001 --> 00:28:43,584
I have an idea! Come with me!

272
00:28:43,584 --> 00:28:48,043
'Yun Lai Teahouse'

273
00:29:18,709 --> 00:29:20,543
Good morning, Mr. Chen!

274
00:29:22,876 --> 00:29:24,709
One Shoumei tea.

275
00:30:01,626 --> 00:30:04,584
Come on, reach out!

276
00:30:08,626 --> 00:30:11,418
Ah Zai, aren't you out of town?

277
00:30:11,543 --> 00:30:13,918
Where should we go without money?

278
00:30:14,043 --> 00:30:16,001
Then why no kung fu over her?

279
00:30:16,126 --> 00:30:17,543
Practice? What should we practice?

280
00:30:17,668 --> 00:30:18,459
Well, “Tofu Kung Fu”!

281
00:30:18,584 --> 00:30:20,793
Exactly, so we can get beaten up!

282
00:30:20,918 --> 00:30:22,251
What did you say?

283
00:30:22,376 --> 00:30:25,709
I can say whatever I want,
that is my free right!

284
00:30:25,834 --> 00:30:28,126
Nonsense! Come back to school immediately!

285
00:30:28,251 --> 00:30:30,209
For what reason? To close them?

286
00:30:30,334 --> 00:30:33,584
- You...
- Take it easy, Master Liu.

287
00:30:33,709 --> 00:30:35,168
Your time as a “master” is over.

288
00:30:35,293 --> 00:30:36,751
These are no longer your students!

289
00:30:40,209 --> 00:30:42,709
With that grim face you would have
Won every fight in Thailand!

290
00:30:42,709 --> 00:30:44,084
The bill!

291
00:30:44,209 --> 00:30:46,168
Let's go...

292
00:30:56,834 --> 00:31:00,834
'Guo Sheng Acting Agency'

293
00:31:04,626 --> 00:31:06,209
Are you two here?
to register?

294
00:31:06,334 --> 00:31:08,251
We are looking for extras.

295
00:31:08,376 --> 00:31:11,001
Which film company are you from?

296
00:31:11,126 --> 00:31:13,334
How much do your extras cost per day?

297
00:31:13,459 --> 00:31:17,418
Standard extras cost 10 yuan,
experienced extras 20 yuan.

298
00:31:17,543 --> 00:31:20,126
Suits cost 30 yuan.

299
00:31:20,251 --> 00:31:22,959
If you need to speak,
we are at 40 yuan.

300
00:31:23,084 --> 00:31:26,126
Well, I need ten standard extras.

301
00:31:26,251 --> 00:31:28,376
Only ten people?

302
00:31:28,501 --> 00:31:30,626
Please all male and relatively young.

303
00:31:30,751 --> 00:31:32,876
How many days do you want to book it for?

304
00:31:33,001 --> 00:31:34,543
For a day.

305
00:31:34,668 --> 00:31:38,334
Just one day? I'm afraid
this will be quite difficult.

306
00:31:38,459 --> 00:31:40,418
Please, we need your help.

307
00:31:40,543 --> 00:31:42,418
It's okay, leave your address,
I'll get in touch with you then.

308
00:33:31,709 --> 00:33:35,501
Dad, please go to sleep. We take
Training resumes tomorrow.

309
00:33:35,626 --> 00:33:37,209
The training?

310
00:33:37,334 --> 00:33:40,543
Yes, we could do ten
Win back students.

311
00:33:40,668 --> 00:33:42,418
Ten students?

312
00:33:42,543 --> 00:33:45,001
Brother spoke to them,

313
00:33:45,126 --> 00:33:46,001
they will be here tomorrow morning.

314
00:33:46,126 --> 00:33:48,251
The others who are away
will be back soon.

315
00:33:50,418 --> 00:33:52,251
You can go to bed first.

316
00:33:52,376 --> 00:33:53,668
And you...?

317
00:33:53,793 --> 00:33:55,793
I still have two letters to write.

318
00:35:18,959 --> 00:35:21,168
You have brought shame upon us!

319
00:35:21,293 --> 00:35:23,418
They traveled to Thailand and carried
the symbol of our association.

320
00:35:23,543 --> 00:35:26,334
They have dishonored themselves and us,
what else is there to say?

321
00:35:27,334 --> 00:35:30,084
You are a loser!

322
00:35:31,293 --> 00:35:34,709
If you as a Chinese still have decency
If you own it, you should kill yourself!

323
00:35:34,834 --> 00:35:38,543
It's humiliating enough
that we sit at the same table with him!

324
00:35:40,918 --> 00:35:46,209
Your father is calling off the wedding?
Because my father was defeated in Thailand?

325
00:35:46,334 --> 00:35:47,709
He feels dishonored, doesn't he?

326
00:35:55,043 --> 00:35:57,918
Chinese Kung Fu is in
famous all over the world,

327
00:35:58,043 --> 00:35:59,668
which is an honor for us Chinese!

328
00:35:59,793 --> 00:36:02,876
Everyone here feels
injured in his honor!

329
00:36:04,834 --> 00:36:07,084
With that grim face you would have
Won every fight in Thailand!

330
00:36:09,543 --> 00:36:13,168
I don't want to hear it...
I don't want to hear it!

331
00:36:13,293 --> 00:36:17,501
Get lost, get away!
Go away, all of you!

332
00:36:17,626 --> 00:36:22,668
Die, die!
Why don't you kill yourself?

333
00:36:22,793 --> 00:36:30,751
It's not my fault!
It wasn't my fault!

334
00:36:49,834 --> 00:36:56,293
Papa!

335
00:37:39,043 --> 00:37:44,043
This is ridiculous!
This idea is simply ridiculous!

336
00:37:44,168 --> 00:37:47,334
This is not only ridiculous,
but also shameless!

337
00:37:47,459 --> 00:37:49,626
Your father must be atoned for,

338
00:37:49,751 --> 00:37:53,168
but actually she pays homage to her enemy
and wants to practice Thai boxing!

339
00:37:53,293 --> 00:37:56,043
Secretary Fan, I didn't come here,
to let me be taught.

340
00:37:56,168 --> 00:37:59,251
Out of respect for the Kung Fu Association
I am withdrawing my membership.

341
00:37:59,376 --> 00:38:04,001
Now no one can stop me anymore
to devote myself to studying Thai boxing.

342
00:38:04,126 --> 00:38:06,043
Have you forgotten
how your father died?

343
00:38:06,168 --> 00:38:07,501
He killed himself because of the pressure,
that you have exerted on him!

344
00:38:13,043 --> 00:38:15,459
Miss Feng, you can't say it like that.

345
00:38:15,584 --> 00:38:17,376
Why not?

346
00:38:17,501 --> 00:38:20,126
Because your father is disgrace
brought upon himself.

347
00:38:20,251 --> 00:38:23,293
Yes, my father has
brought shame upon himself.

348
00:38:23,418 --> 00:38:26,459
But he can only be blamed for that
he wasn't good enough as a combat trainer.

349
00:38:26,584 --> 00:38:28,751
How would he ever have with these
should take on professional fighters?

350
00:38:34,168 --> 00:38:40,459
But you stubborn old men think
Chinese Kung Fu is invincible.

351
00:38:40,584 --> 00:38:43,001
Have you ever thought about which one?
Lessons to be learned from defeat?

352
00:38:43,126 --> 00:38:44,834
Instead, you just have
blindly blamed my father!

353
00:38:44,959 --> 00:38:47,084
So who is to blame here?

354
00:38:47,209 --> 00:38:50,418
Why don't we share our knowledge?
so that everyone can benefit from it?

355
00:38:50,543 --> 00:38:53,959
This is how we learn how to do it
can defeat Thai boxing style.

356
00:38:54,084 --> 00:38:55,334
Sharing knowledge for mutual benefit?

357
00:38:55,459 --> 00:38:58,584
Have you forgotten that Chinese Kung Fu
is only taught behind closed doors?

358
00:38:58,709 --> 00:39:01,293
Fathers don't even teach
their daughters or sons-in-law,

359
00:39:01,418 --> 00:39:03,876
why should they practice their Kung Fu
want to share with strangers?

360
00:39:04,001 --> 00:39:07,918
I heard that Master Liu
did she teach?

361
00:39:08,043 --> 00:39:11,668
My father was too open-hearted
That's why he's no longer alive.

362
00:39:14,251 --> 00:39:18,834
The Chinese martial arts have
a history that goes back thousands of years.

363
00:39:18,959 --> 00:39:21,834
But how much of it is for subsequent ones
been passed down through generations?

364
00:39:21,959 --> 00:39:24,626
The really good fighting styles are
but has now been forgotten.

365
00:39:24,751 --> 00:39:28,501
When we confront our prejudices
maintain foreign fighting styles,

366
00:39:28,626 --> 00:39:31,001
How do we ever want each other then?
measure with others?

367
00:39:31,126 --> 00:39:33,584
That's why I
Want to learn Thai boxing!

368
00:39:33,709 --> 00:39:36,001
This makes you despise
Chinese Kung Fu!

369
00:39:36,126 --> 00:39:38,918
That's right, I despise it!

370
00:39:39,043 --> 00:39:42,168
I will master Thai boxing
and then take on all of you!

371
00:39:43,376 --> 00:39:44,543
Wait!

372
00:39:49,126 --> 00:39:52,543
Master Hong, we have to stop
making the same mistake over and over again.

373
00:39:52,668 --> 00:39:55,918
Your nonsensical talk offends us,
she has no respect for the elders!

374
00:39:56,043 --> 00:39:57,918
Please take it
not to heart.

375
00:39:57,918 --> 00:40:01,001
Mr. Fan, I can't stand it
how she despises Chinese Kung Fu!

376
00:40:01,126 --> 00:40:02,668
I'll show her
how strong it really is!

377
00:40:02,793 --> 00:40:04,626
Yes, we have to teach her a lesson!

378
00:40:04,751 --> 00:40:06,418
We can't let them
goes to Thailand and humiliates us!

379
00:40:19,543 --> 00:40:22,001
When will the Chinese fighters
finally pull together?

380
00:40:32,918 --> 00:40:34,126
Absolutely not!

381
00:40:35,793 --> 00:40:38,293
But that would be good for you.

382
00:40:38,418 --> 00:40:39,834
Never!

383
00:40:40,084 --> 00:40:44,584
Our master likes this school.
He wants her.

384
00:40:46,043 --> 00:40:47,168
What's wrong, brother?

385
00:40:47,293 --> 00:40:49,959
They want to come to our school
Teach karate!

386
00:41:02,251 --> 00:41:03,543
What are you planning to do?

387
00:41:03,668 --> 00:41:08,084
This is the head of the Japanese
Southeast Asian Karate League.

388
00:41:08,209 --> 00:41:10,001
Iroue Ichiro.

389
00:41:10,126 --> 00:41:12,918
Don't waste my time!
I asked what you were up to!

390
00:41:13,043 --> 00:41:16,043
I heard that this
School should be closed.

391
00:41:16,168 --> 00:41:18,834
That's why Master Iroue wants her
convert into a karate school.

392
00:41:18,959 --> 00:41:19,959
Excluded!

393
00:41:21,209 --> 00:41:24,543
It would be enough for us
if we could rent the school.

394
00:41:24,668 --> 00:41:27,918
For this you would pay 20%
of the tuition fees.

395
00:41:28,751 --> 00:41:32,459
Miss, you would benefit from this additionally.

396
00:41:32,584 --> 00:41:35,918
You could for free
learn Japanese karate.

397
00:41:36,043 --> 00:41:39,293
It is superior to Chinese Kung Fu.

398
00:41:41,668 --> 00:41:43,418
Brother, send her away!

399
00:41:43,543 --> 00:41:44,959
Come on, get out!

400
00:41:49,959 --> 00:41:52,918
Chinese Kung Fu is useless!

401
00:46:06,334 --> 00:46:07,918
Get out of here!

402
00:46:18,043 --> 00:46:20,418
Miss Feng, this is really good kung fu!

403
00:46:20,543 --> 00:46:21,543
Thank you.

404
00:46:21,668 --> 00:46:24,626
With such good kung fu you need
not to study Thai boxing.

405
00:46:24,751 --> 00:46:27,084
My kung fu is not good,
his karate was just weak.

406
00:46:27,209 --> 00:46:30,043
Miss Feng, I think you need it
really not to go to Thailand.

407
00:46:30,168 --> 00:46:33,001
Why don't we try
to improve Chinese Kung Fu?

408
00:46:33,126 --> 00:46:34,668
No, I have to go.

409
00:46:34,793 --> 00:46:37,209
Why do you insist on this?

410
00:46:37,334 --> 00:46:38,751
It's not just about me.

411
00:46:38,876 --> 00:46:42,168
A person must accept his failure
and face the facts.

412
00:46:42,293 --> 00:46:45,668
Chinese Kung Fu is that
Not up to Thai boxing.

413
00:46:45,793 --> 00:46:48,709
Nonsense! Have you forgotten
who your ancestors were?

414
00:46:48,834 --> 00:46:50,334
We are not here
at the Kung Fu Association,

415
00:46:50,459 --> 00:46:52,918
pay better attention to your words!

416
00:46:53,043 --> 00:46:56,126
You're just a little, stupid girl,
that is still green behind the ears!

417
00:46:56,251 --> 00:46:57,376
Why should I be polite?

418
00:46:57,501 --> 00:47:00,001
Get out, all of you!

419
00:47:04,668 --> 00:47:06,293
Who did you mean?

420
00:47:06,418 --> 00:47:07,418
All of you!

421
00:47:07,543 --> 00:47:08,834
Let me teach them a lesson!

422
00:47:12,168 --> 00:47:15,751
So you want to pounce on us
and finish us off?

423
00:47:15,876 --> 00:47:17,876
No, a one-on-one fight!

424
00:47:18,001 --> 00:47:24,751
Well, nice! Show me your Kung Fu,
that you think is unsurpassed!

425
00:47:24,876 --> 00:47:25,501
Miss Feng, you...

426
00:47:25,501 --> 00:47:28,543
Don't worry, we're just comparing ours
Skills, no one gets hurt.

427
00:47:28,668 --> 00:47:30,001
Please.

428
00:49:28,626 --> 00:49:31,084
Thanks for your consideration,
goodbye.

429
00:49:34,918 --> 00:49:36,376
Miss Feng!

430
00:49:40,334 --> 00:49:43,293
Brother, stay out of this.
Wait for me inside.

431
00:51:54,751 --> 00:51:56,126
Please, Miss Feng...

432
00:52:51,668 --> 00:52:53,334
Alright, let's leave it at that.

433
00:52:53,459 --> 00:52:55,626
We've all seen
what skills Miss Feng has.

434
00:52:55,751 --> 00:52:57,751
She definitely needs to learn Thai boxing.

435
00:52:57,876 --> 00:53:00,418
Every person has their ambitions,
we can't stop them.

436
00:53:17,001 --> 00:53:22,918
'Thai boxer
defeats Tigers of Shandong'

437
00:53:25,418 --> 00:53:31,126
'Thai boxer wins,
Chinese lose again'

438
00:53:37,293 --> 00:53:40,209
Is that why you want to learn Thai boxing?

439
00:53:40,334 --> 00:53:43,668
Mr. Fan, I'm not going to Bangkok,
to learn Thai boxing.

440
00:53:45,126 --> 00:53:46,793
We have to face reality
look in the eye.

441
00:53:46,918 --> 00:53:49,918
We can't deny that
Thai boxing has its advantages.

442
00:53:50,043 --> 00:53:54,959
My goal is to truly understand
where the strengths of Thai boxing lie.

443
00:53:55,084 --> 00:53:57,668
With each other's strengths we manage to
to cover up your own weaknesses.

444
00:53:57,793 --> 00:54:00,084
This is the only way
to defeat others.

445
00:54:00,209 --> 00:54:02,876
Oh, so you're playing the weak one,
to gain their trust...

446
00:54:03,001 --> 00:54:06,584
No, I don't plan to do that,
but I want to break their pride.

447
00:54:06,709 --> 00:54:07,959
When are you leaving?

448
00:54:08,084 --> 00:54:09,043
Can I help you somehow?

449
00:54:09,168 --> 00:54:10,251
I've never been to Bangkok.

450
00:54:10,376 --> 00:54:12,459
Do you have friends there?

451
00:54:12,584 --> 00:54:13,709
That's no problem.

452
00:54:13,834 --> 00:54:16,459
A friend of mine runs it
a combat school there.

453
00:54:16,584 --> 00:54:17,709
I will ask him
To pick you up from the airport.

454
00:55:17,918 --> 00:55:19,918
There's nobody here,
to receive us.

455
00:55:25,043 --> 00:55:27,501
Maybe Mr. Li
didn't get the letter.

456
00:55:27,626 --> 00:55:28,959
What do we do now?

457
00:55:32,084 --> 00:55:34,251
Don't worry, I have the address.

458
00:55:34,376 --> 00:55:36,293
We'll take a taxi. Come!

459
00:55:48,501 --> 00:55:50,043
Strange, where are they?

460
00:55:50,168 --> 00:55:52,251
Maybe they were
not on this flight.

461
00:55:52,376 --> 00:55:54,668
But that was it
very clear in the letter.

462
00:55:54,793 --> 00:55:56,543
I will the
Check passenger list.

463
00:55:56,668 --> 00:55:57,709
Good idea!

464
00:56:11,209 --> 00:56:13,501
Your names are on the list,
maybe they're already gone.

465
00:56:13,626 --> 00:56:18,376
Away? Strange,
Where could they be?

466
00:58:10,001 --> 00:58:11,459
Not enough.

467
00:58:13,209 --> 00:58:15,626
That's not enough.
Ten US dollars.

468
00:58:15,751 --> 00:58:17,876
What, ten US dollars?

469
00:58:18,001 --> 00:58:20,501
That's right, ten US dollars.

470
00:58:20,626 --> 00:58:23,084
Are you sure? Ten US dollars?

471
00:58:26,126 --> 00:58:27,626
Why do you have that?
Taxi meter not switched on?

472
00:58:27,751 --> 00:58:29,251
That was all the way from
Airport already switched off.

473
00:58:29,376 --> 00:58:30,918
I'm sorry, then I won't pay either!

474
00:58:31,043 --> 00:58:33,709
- Who are you looking for?
- I'm looking for a Mr. Li.

475
00:58:33,834 --> 00:58:35,584
I am Liu Xiaofeng, from Hong Kong.

476
00:58:44,876 --> 00:58:46,876
Oh, it really is you.

477
00:58:47,001 --> 00:58:48,001
I won't pay!

478
00:58:48,126 --> 00:58:49,918
- Do you want a beating?
- I don't pay anything!

479
00:58:50,043 --> 00:58:51,834
Take it easy! So what's going on?

480
00:58:51,959 --> 00:58:53,043
He wants ten US dollars!

481
00:58:53,168 --> 00:58:54,334
Why so much money?

482
00:58:54,459 --> 00:58:55,626
Where do you come from?

483
00:58:55,751 --> 00:58:56,584
From the airport.

484
00:58:56,709 --> 00:58:59,209
Then why are you?
arrived here after me?

485
00:59:00,959 --> 00:59:02,501
Have you been somewhere else?

486
00:59:02,626 --> 00:59:04,459
No, we came straight here.

487
00:59:05,334 --> 00:59:08,668
Oh, he mistook you for tourists
and took a long walk around the city.

488
00:59:08,793 --> 00:59:12,293
From the airport to here
20 baht is actually enough.

489
00:59:12,418 --> 00:59:14,543
Why did he turn off the taximeter?

490
00:59:14,668 --> 00:59:18,376
They are here only for appearances,
they are never used.

491
00:59:18,501 --> 00:59:21,793
Before you take a taxi next time,
agree on the price beforehand.

492
00:59:22,334 --> 00:59:23,626
Why did they
then fake meters?

493
00:59:23,751 --> 00:59:26,043
Let's forget that.
Why don't we go in?

494
01:00:05,043 --> 01:00:07,209
I know everything about your situation.

495
01:00:07,334 --> 01:00:09,043
I'll make sure you
can attend some combat schools.

496
01:00:56,918 --> 01:00:58,751
Watch the two fight.

497
01:03:00,376 --> 01:03:02,334
This man will soon
be your opponent.

498
01:03:02,459 --> 01:03:03,376
You have to watch him closely.

499
01:03:28,959 --> 01:03:32,001
These are Thailand's top boxers,
they train every day.

500
01:03:40,043 --> 01:03:41,834
This is in slow motion.

501
01:03:41,959 --> 01:03:43,668
Brother, look at his legs.

502
01:04:06,459 --> 01:04:09,334
Pay attention to this movement.
Look at how he kicks.

503
01:04:17,543 --> 01:04:19,876
They practice all the time.

504
01:04:21,376 --> 01:04:22,668
He is very fast.

505
01:04:28,626 --> 01:04:30,251
Be careful.

506
01:04:30,376 --> 01:04:33,709
This is a very important fight,
all of Thailand is watching.

507
01:04:42,251 --> 01:04:43,959
No wonder everyone
Tickets are sold out.

508
01:04:54,751 --> 01:04:57,126
These are two of the most famous boxers.

509
01:04:57,251 --> 01:04:58,293
But it's also a handicap match.

510
01:05:09,209 --> 01:05:12,376
Watch them fight, brother.

511
01:05:40,334 --> 01:05:42,668
They filmed it really well.

512
01:05:42,793 --> 01:05:46,209
I think you already have a deeper one
Gained understanding of Thai boxing.

513
01:05:46,334 --> 01:05:51,209
All month long I have me
deals with the strengths of Thai boxing.

514
01:05:51,334 --> 01:05:56,168
I now know the rules of Thai boxing
are derived from western boxing rules.

515
01:05:56,293 --> 01:06:00,168
When the opponent is on the ground,
the fight is interrupted.

516
01:06:00,293 --> 01:06:03,293
This is for the Chinese one
Kung Fu is a disadvantage.

517
01:06:04,251 --> 01:06:06,543
Therefore we must remember

518
01:06:06,668 --> 01:06:10,251
that it can be an advantage
to get knocked out without being knocked out.

519
01:06:11,918 --> 01:06:15,418
You have to attack your opponent constantly
and not just knock down.

520
01:06:15,543 --> 01:06:19,084
The boxing ring is another
Advantage for Thai boxers.

521
01:06:19,209 --> 01:06:23,959
They often use the elastic ropes to
to continue attacking an enemy in retreat.

522
01:06:24,084 --> 01:06:28,876
When Chinese fighters enter the ring
If they don't understand it, they are clearly at a disadvantage.

523
01:06:31,126 --> 01:06:35,084
Also, this is Chinese Kung Fu
intended for defense,

524
01:06:35,084 --> 01:06:36,876
not for competition.

525
01:06:37,001 --> 01:06:40,293
Thai boxing, on the other hand, is one
purely competitive sport.

526
01:06:40,418 --> 01:06:44,251
That's the difference
between professionals and amateurs.

527
01:06:44,376 --> 01:06:47,501
For this reason they are also
Training methods different.

528
01:06:47,626 --> 01:06:50,834
Have you found a method
to beat Thai boxing?

529
01:06:54,126 --> 01:06:57,251
Mr. Li, could you please
Find a Thai boxer for me

530
01:06:57,376 --> 01:06:59,334
who can practice with my brother?

531
01:06:59,459 --> 01:07:01,709
That's already done.
It starts tomorrow!

532
01:07:31,793 --> 01:07:33,376
If you feel
no longer being able to hold on,

533
01:07:33,501 --> 01:07:34,709
hold on to this rope.

534
01:07:34,834 --> 01:07:36,876
The referee will
then separate the fighters.

535
01:07:37,001 --> 01:07:38,376
These are the rules in Thailand.

536
01:07:38,501 --> 01:07:40,501
Remember this clever trick.

537
01:08:30,209 --> 01:08:32,168
Miss Liu, a telegram for you.

538
01:08:38,543 --> 01:08:40,751
What is there?

539
01:08:41,876 --> 01:08:44,001
Secretary Fan is coming to Bangkok tomorrow.

540
01:08:44,126 --> 01:08:46,543
Oh, then he'll come just in time
in time for the press conference.

541
01:08:55,626 --> 01:08:59,459
Dear gentlemen from the press.
First of all I have to make it clear

542
01:08:59,584 --> 01:09:02,793
that our visit to Thailand
is purely private in nature.

543
01:09:02,918 --> 01:09:05,876
We do not represent any organization
or combat school.

544
01:09:06,001 --> 01:09:09,084
I hope you get the matter
don't be too bulky.

545
01:09:10,959 --> 01:09:14,043
Believe that this time
a miracle will happen?

546
01:09:14,168 --> 01:09:17,543
Martial arts are about
If you can, there will be no miracles.

547
01:09:17,668 --> 01:09:21,293
How many rounds do you think?
Will your brother survive?

548
01:09:21,418 --> 01:09:24,459
I can only tell you
that he will do his best.

549
01:09:24,584 --> 01:09:28,709
Chinese Kung Fu consists only of
fancy footwork and showmanship.

550
01:09:28,834 --> 01:09:31,418
Did you just come here
to embarrass yourself?

551
01:09:31,543 --> 01:09:35,251
We learned from Thai boxing,

552
01:09:35,376 --> 01:09:37,709
and we feel that
not as shameful.

553
01:09:39,251 --> 01:09:41,918
The bets are on outside
5:1 against you.

554
01:09:42,043 --> 01:09:44,668
The bet is that your brother
doesn't last a lap, did you know that?

555
01:09:45,626 --> 01:09:47,959
This has nothing to do with the fight.

556
01:09:48,084 --> 01:09:50,918
If you lose this time,
will you come back then?

557
01:09:51,043 --> 01:09:53,584
That depends on how we lose.

558
01:09:53,709 --> 01:09:56,918
I admire your courage, that you
don't be afraid of defeat.

559
01:09:57,043 --> 01:10:00,043
Every fighter must have this courage.

560
01:10:00,709 --> 01:10:03,709
Consider your brother's abilities
good enough to survive the fight?

561
01:10:03,834 --> 01:10:05,876
We'll see that
when the match is over.

562
01:12:04,668 --> 01:12:06,834
Good!

563
01:12:23,418 --> 01:12:25,876
Draw!

564
01:12:44,918 --> 01:12:47,959
Have you been bribed by someone else?

565
01:12:53,459 --> 01:12:54,959
Speech!

566
01:12:56,376 --> 01:12:58,459
Boss, Sabbah is not to blame.

567
01:12:58,584 --> 01:12:59,793
I think he did his best.

568
01:13:02,293 --> 01:13:04,126
I can't believe you have him
couldn't beat it!

569
01:13:04,251 --> 01:13:05,876
At least we didn't lose either!

570
01:13:06,001 --> 01:13:09,168
It's worse than defeat,
I'm on the verge of bankruptcy!

571
01:13:09,543 --> 01:13:12,793
Don't worry, we'll still get it
have a fight.

572
01:13:12,918 --> 01:13:15,209
There you can win the money back,
that you lost, okay?

573
01:13:15,334 --> 01:13:17,793
Well, I'll have another one
Let the fight take place.

574
01:13:17,918 --> 01:13:19,376
Another fight? No!

575
01:13:20,418 --> 01:13:21,793
Why not?

576
01:13:21,918 --> 01:13:23,418
We need rest.

577
01:13:23,543 --> 01:13:26,251
Besides, it was a draw,
no one has lost face.

578
01:13:26,376 --> 01:13:27,293
Isn't that even better?

579
01:13:27,418 --> 01:13:29,459
Yes, that was a real happy ending.

580
01:13:29,584 --> 01:13:32,709
Are you so afraid of defeat,
that you fear a rematch?

581
01:13:32,834 --> 01:13:34,501
A draw is like a defeat!

582
01:13:34,626 --> 01:13:35,751
We didn't lose!

583
01:13:35,876 --> 01:13:37,584
There has to be a clear winner!

584
01:13:37,709 --> 01:13:41,043
Mr. Wang Bashan, martial artist
all over the world are brothers in spirit.

585
01:13:41,168 --> 01:13:42,793
The relationships between
Thailand and China are very close,

586
01:13:42,793 --> 01:13:44,501
why do we have to
Fight victory or defeat?

587
01:13:44,501 --> 01:13:49,168
Your Chinese Kung Fu is in
Thailand has been defeated several times.

588
01:13:49,293 --> 01:13:51,251
The draw this time
was nothing more than luck.

589
01:13:51,251 --> 01:13:53,584
Therefore, you are content with this,
Before things get worse, right?

590
01:13:53,584 --> 01:13:54,668
What do you mean?

591
01:13:54,793 --> 01:13:56,251
Are you really convinced
to be able to win?

592
01:13:56,376 --> 01:13:57,543
Of course I am!

593
01:13:59,751 --> 01:14:01,334
And if your fighter loses?

594
01:14:01,459 --> 01:14:05,376
Then I spend a turn and draw
me out of business forever.

595
01:14:05,501 --> 01:14:07,418
Fine, then I'll fight!

596
01:14:12,209 --> 01:14:14,418
- She?
- Yes, a handicap match.

597
01:14:14,543 --> 01:14:19,209
Boxing is not child's play,
This is a matter of life and death!

598
01:14:19,334 --> 01:14:23,709
Agreed. And if I lack
Can be beaten to death

599
01:14:23,834 --> 01:14:25,209
then I carry alone
the responsibility for it.

600
01:14:30,084 --> 01:14:31,751
All right, there will be a rematch.

601
01:14:49,126 --> 01:14:51,209
You are not qualified to fight.

602
01:14:51,876 --> 01:14:53,001
Why not?

603
01:14:53,001 --> 01:14:56,834
The rules of Thai boxing prohibit
women to get into the ring.

604
01:14:56,959 --> 01:14:59,459
Really? Is there such a rule?

605
01:14:59,584 --> 01:15:01,418
That's tradition.

606
01:15:01,543 --> 01:15:02,709
That's not fair!

607
01:15:02,834 --> 01:15:07,918
Fine, if you absolutely die
If you want, I'll think of something!

608
01:18:05,543 --> 01:18:09,584
1, 2, 3, 4, 5, 6...

609
01:18:50,543 --> 01:18:54,043
1, 2, 3, 4...

610
01:18:54,168 --> 01:18:57,709
5, 6, 7, 8, 9...

611
01:19:19,834 --> 01:19:25,876
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...

612
01:20:15,918 --> 01:20:19,334
1, 2, 3, 4, 5...

613
01:20:19,459 --> 01:20:23,251
6, 7, 8, 9, 10...

614
01:21:39,084 --> 01:21:42,334
1, 2, 3, 4...

615
01:21:42,459 --> 01:21:46,376
5, 6, 7, 8, 9...

616
01:21:59,084 --> 01:22:02,126
1, 2, 3, 4...

617
01:22:02,251 --> 01:22:06,918
5, 6, 7, 8, 9...

618
01:22:22,584 --> 01:22:28,251
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...

619
01:23:23,126 --> 01:23:26,584
1, 2, 3, 4, 5...

620
01:23:26,709 --> 01:23:30,584
6, 7, 8, 9, 10...

621
01:23:50,501 --> 01:23:52,959
- Have any of you seen Lang Ying?
- No...

622
01:23:53,084 --> 01:23:54,334
Strange, where is she?

623
01:23:55,001 --> 01:23:56,459
Maybe she went home?

624
01:23:56,584 --> 01:23:58,084
- Let's see.
- Good.

625
01:24:37,293 --> 01:24:40,668
Hello? Yes, I'm on the line.

626
01:24:40,793 --> 01:24:42,876
If there is a problem,
Let's talk about it in peace!

627
01:24:43,001 --> 01:24:44,459
Please don't hurt my daughter!

628
01:24:44,584 --> 01:24:47,918
Okay, I'll be right there.

629
01:24:48,043 --> 01:24:49,626
Where is your daughter?

630
01:24:49,751 --> 01:24:50,876
In the old town.

631
01:24:51,001 --> 01:24:51,709
Then go!

632
01:25:15,001 --> 01:25:17,168
This place is too vast.
We should split up to search!

633
01:25:17,293 --> 01:25:18,126
We'll meet back here later!

634
01:27:20,959 --> 01:27:22,751
Where is Li Qi Hong?

635
01:27:24,459 --> 01:27:25,876
What do you want?

636
01:27:36,251 --> 01:27:40,126
We're waiting for Li Qi Hong here.
And he should bring half a million with him!

637
01:27:40,251 --> 01:27:42,626
Is this blackmail?

638
01:30:35,793 --> 01:30:40,209
- Dad... Dad!
- My child!

639
01:30:44,168 --> 01:30:46,209
Brother, what about the kidnappers?

640
01:30:46,334 --> 01:30:48,168
Are you well, my child?

641
01:30:49,626 --> 01:30:50,584
What did you do with them?

642
01:30:50,709 --> 01:30:51,709
I chased them all away!

643
01:30:52,709 --> 01:30:54,626
I am indebted to you!
But I have bad news!

644
01:30:54,626 --> 01:30:55,876
You have to get back home quickly!

645
01:31:13,668 --> 01:31:17,751
'karate school'

646
01:31:36,126 --> 01:31:37,334
Disappear!

647
01:31:44,543 --> 01:31:46,001
Oh, I see.

648
01:35:33,834 --> 01:35:37,626
No no no! Chinese Kung Fu
is very good, really very good!

649
01:35:37,751 --> 01:35:41,001
I'll give you a second chance and you
better use it to help people!

650
01:35:43,626 --> 01:35:45,376
Get out!

651
01:37:04,334 --> 01:37:05,709
- Congratulations, Miss Feng.
- Thank you.

652
01:37:05,834 --> 01:37:07,918
They have the Kung Fu Association
stand with your head held high.

653
01:37:08,043 --> 01:37:10,834
Thank you, please take a seat inside.

654
01:37:21,709 --> 01:37:23,209
Hang it up.

655
01:37:32,626 --> 01:37:35,418
'The Heroine of Chinese Martial Arts'

656
01:37:35,543 --> 01:37:38,626
Today is a big holiday
for the Kung Fu Association!

657
01:37:51,209 --> 01:37:53,168
And where are the stubborn old men?

658
01:37:54,584 --> 01:37:56,751
Master Chen!


