1 00:00:01,711 --> 00:00:03,629 Παλαιότερα για τη σκοτεινή ύλη. 2 00:00:04,797 --> 00:00:06,316 Το υποσχέθηκες να μου πεις την αλήθεια 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,717 για το τι συνέβη στον πατέρα. 4 00:00:07,925 --> 00:00:10,094 Γνωρίζουμε ήδη. Ο Ρίο τον δολοφόνησε. 5 00:00:10,303 --> 00:00:12,555 Ισχυρίζεται ότι ήταν συνωμοσία μέσα από το δικαστήριο. 6 00:00:12,763 --> 00:00:14,449 Πιστεύω αν καθένας από εσάς έπρεπε να κατεβάσει 7 00:00:14,473 --> 00:00:16,142 οι σαρώσεις του εγκεφάλου άφησες στον υπολογιστή, 8 00:00:16,350 --> 00:00:17,950 θα μπορούσες για πρόσβαση στις μνήμες. 9 00:00:18,144 --> 00:00:20,313 Θα γινόσουν αυτό που ήσουν. 10 00:00:20,521 --> 00:00:23,232 Είναι το νευρικό μου αποτύπωμα. 11 00:00:23,441 --> 00:00:24,901 Θέλω να το ανεβάσω 12 00:00:25,109 --> 00:00:28,112 και να ξαναβρούν τις αναμνήσεις του ishida ryo. 13 00:00:28,321 --> 00:00:30,072 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να το κάνω. 14 00:00:33,784 --> 00:00:34,118 Τι συμβαίνει; 15 00:00:34,327 --> 00:00:35,687 Μόλις εμφανίστηκε ένα πλοίο από το πουθενά 16 00:00:35,870 --> 00:00:36,495 και άνοιξε πυρ εναντίον μας. 17 00:00:36,704 --> 00:00:37,931 Εννοείς ότι έπεσε από το ftl; 18 00:00:37,955 --> 00:00:41,083 Όχι στρατηγέ, κυριολεκτικά μόλις εμφανίστηκε. 19 00:00:41,292 --> 00:00:42,627 Γιατί δεν ανταποδίδουμε τα πυρά;! 20 00:00:42,835 --> 00:00:43,915 Τα όπλα εμπρός σιδηροτροχιάς είναι κάτω. 21 00:00:44,003 --> 00:00:45,087 Εκτόξευση πυραύλων. 22 00:00:45,296 --> 00:00:48,841 Πύραυλοι εκτοξεύτηκαν. Επίδραση σε πέντε, τέσσερα, 23 00:00:49,050 --> 00:00:51,552 τρεις, δύο... 24 00:00:51,761 --> 00:00:53,054 [Beepfl 25 00:00:53,262 --> 00:00:55,014 πήδηξαν. τελείωσε. 26 00:00:55,223 --> 00:00:58,351 Κύριε, δεν το κάναμε εντοπίστε ένα παράθυρο ftl. 27 00:01:01,020 --> 00:01:02,020 Είναι πίσω μας. 28 00:01:02,104 --> 00:01:02,855 Αυτό είναι αδύνατο. 29 00:01:03,064 --> 00:01:05,483 Σύμφωνα με αυτές οι σαρώσεις, είναι το ίδιο. 30 00:01:05,691 --> 00:01:07,526 Εκτρέψτε την ισχύ προς τα πίσω συστοιχία ασπίδας. Γρήγορα! 31 00:01:09,153 --> 00:01:10,339 Οι πίσω ασπίδες απενεργοποιημένες. 32 00:01:10,363 --> 00:01:11,739 Πλήρεις προωθητές, φέρτε μας κοντά. 33 00:01:11,948 --> 00:01:13,741 Κράτα τη μύτη μας σε εκείνο το εχθρικό πλοίο! 34 00:01:15,368 --> 00:01:16,762 Στρατηγός, δεν αντέχουμε άλλο χτύπημα. 35 00:01:16,786 --> 00:01:18,996 - _- - -Μας χαιρετίζουν- 36 00:01:27,338 --> 00:01:28,756 Στην οθόνη. 37 00:01:30,508 --> 00:01:32,051 Αυτό είναι το ishida ryo. 38 00:01:32,260 --> 00:01:36,013 Το πλοίο σας είναι στο έλεός μου. Παραδοθείτε ή πεθάνετε. 39 00:02:05,293 --> 00:02:08,296 Ντράγκο-Σαν. Έχει περάσει καιρός. 40 00:02:11,549 --> 00:02:13,342 Τι θέλετε; 41 00:02:13,551 --> 00:02:16,137 Ο πόλεμος πάει άσχημα. Είναι μόνο θέμα χρόνου 42 00:02:16,345 --> 00:02:18,145 πριν πνιγεί ο εχθρός τις γραμμές ανεφοδιασμού σας, 43 00:02:18,306 --> 00:02:21,392 κατακλύζει τις άμυνές σου, και κατεβαίνει στο ζαϊρόν. 44 00:02:21,600 --> 00:02:23,436 Αλλά δεν χρειάζεται να τελειώσει έτσι. 45 00:02:23,644 --> 00:02:26,063 Μόλις το βίωσες από πρώτο χέρι την τεχνολογία 46 00:02:26,272 --> 00:02:28,316 που θα μας επιτρέψει να ανατρέψει την παλίρροια. 47 00:02:28,524 --> 00:02:31,736 Θα μπορούμε να ταξιδέψουμε να σπρώχνω εν ριπή οφθαλμού, 48 00:02:31,944 --> 00:02:33,195 καταστρέφουν την πρωτεύουσά τους, 49 00:02:33,404 --> 00:02:37,366 και να καταστρέψουν τον στόλο τους πριν καν μπορέσει να ξεκινήσει. 50 00:02:37,575 --> 00:02:39,076 Μπορώ να τους νικήσω. 51 00:02:40,161 --> 00:02:42,204 Και σε αντάλλαγμα; 52 00:02:44,415 --> 00:02:47,418 Παίρνω αυτό που δικαιωματικά μου ανήκει. 53 00:02:47,626 --> 00:02:49,503 Ο θρόνος στο ζαϊρόν. 54 00:02:51,213 --> 00:02:54,008 Ξέρεις την αλήθεια της κατάστασης, 55 00:02:54,216 --> 00:02:57,595 το αναπόφευκτο της ήττας αν παραμείνετε στο μάθημα. 56 00:02:57,803 --> 00:02:59,722 Τι επιλογή έχεις πραγματικά; 57 00:03:01,974 --> 00:03:02,974 Ορκιστείτε πίστη σε μένα 58 00:03:03,142 --> 00:03:05,394 και θα το κάνω σας εγγυάται τη νίκη. 59 00:03:06,812 --> 00:03:08,397 Για ζαϊρόν. 60 00:03:16,197 --> 00:03:17,615 το ορκίζομαι. 61 00:03:22,953 --> 00:03:25,748 Συνταγματάρχη Ορλόφ, τι λέτε; 62 00:03:25,956 --> 00:03:28,084 αρνούμαι. 63 00:03:28,292 --> 00:03:30,544 Η πίστη μου είναι στη συνεδρίαση αυτοκράτορας του Ζαϊρόν, 64 00:03:30,753 --> 00:03:33,964 ishida Hiro, όχι κάποιοι διεκδικητής του θρόνου. 65 00:03:34,173 --> 00:03:36,467 Ένας δραπέτης που δολοφόνησε ο δικός του πατέρας... 66 00:03:50,064 --> 00:03:51,107 Συνταγματάρχης mori; 67 00:03:51,315 --> 00:03:52,900 το ορκίζομαι. 68 00:04:03,494 --> 00:04:05,037 Πώς πήγε λοιπόν; 69 00:04:05,246 --> 00:04:06,956 Όπως αναμενόταν. 70 00:04:07,164 --> 00:04:10,084 Θα επιστρέψουν στο Ζαϊρόν με μια αληθοφανή ιστορία. 71 00:04:10,292 --> 00:04:12,545 Θα τα διεκδικήσουν συνάντησε έναν καταστροφέα πυρ. 72 00:04:12,753 --> 00:04:14,839 Αυτό θα εξηγήσει η ζημιά της μάχης. 73 00:04:15,047 --> 00:04:18,634 Και έχεις αυτοπεποίθηση αυτοί οι άντρες δεν θα σε προδώσουν; 74 00:04:18,843 --> 00:04:20,177 Έδωσαν όρκο πίστης. 75 00:04:20,386 --> 00:04:21,746 Πιθανώς το τον ίδιο όρκο που έδωσαν 76 00:04:21,929 --> 00:04:23,347 στον όρθιο αυτοκράτορα. 77 00:04:25,558 --> 00:04:28,853 Ο όρθιος αυτοκράτορας έχει μόλυβδο σε έναν πόλεμο που δεν μπορεί να κερδίσει. 78 00:04:29,061 --> 00:04:31,689 Τους προσφέρω τη νίκη και ένα καλύτερο μέλλον. 79 00:04:31,897 --> 00:04:34,024 Ο Ντράγκο και ο Μορί θα δουν η λογική στο επιχείρημά μου. 80 00:04:34,233 --> 00:04:36,861 - -Θα μείνουν πιστοί σε μένα. - -Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 81 00:04:37,069 --> 00:04:38,779 Γιατί τους ξέρω. 82 00:04:43,284 --> 00:04:46,162 Μακάρι να είχες μιλήσει σε μένα πριν το κάνεις. 83 00:04:46,370 --> 00:04:47,163 Δεν μπορούσα να πάρω το ρίσκο. 84 00:04:47,371 --> 00:04:47,997 Τι κίνδυνο; 85 00:04:48,205 --> 00:04:49,266 Που θα το έλεγες στους άλλους 86 00:04:49,290 --> 00:04:50,958 και θα προσπαθούσαν να με σταματήσουν. 87 00:04:51,167 --> 00:04:52,960 Σκέφτονται τις αναμνήσεις είναι επικίνδυνα. 88 00:04:53,169 --> 00:04:54,409 Και τι γίνεται αν είναι επικίνδυνα; 89 00:04:54,587 --> 00:04:56,005 Είναι απαραίτητα. 90 00:05:03,721 --> 00:05:04,805 Χρειάζομαι να ξέρεις 91 00:05:05,014 --> 00:05:08,225 τα συναισθήματά μου για σένα δεν έχουν αλλάξει. 92 00:05:08,434 --> 00:05:10,686 Ίσως όχι. 93 00:05:10,895 --> 00:05:12,354 Αλλά έχεις. 94 00:05:28,913 --> 00:05:30,498 Τι είναι αυτό; 95 00:05:30,706 --> 00:05:31,499 Είναι ζεστή σοκολάτα. 96 00:05:31,707 --> 00:05:33,209 μμ. Είναι για πέντε; 97 00:05:33,417 --> 00:05:36,045 Όχι, είναι για μένα. 98 00:05:36,253 --> 00:05:38,923 Προκειμένου να επεκταθεί τα σχέδια γευμάτων μου για το πλήρωμα 99 00:05:39,131 --> 00:05:42,384 Πρέπει να εκπαιδεύσω τον ουρανίσκο μου σε προφίλ γεύσης. 100 00:05:42,593 --> 00:05:45,221 Αυτό είναι αρκετά μεγάλο δείγμα γευσιγνωσίας. 101 00:05:47,139 --> 00:05:48,766 Μου αρέσει να είμαι λεπτομερής. 102 00:05:53,896 --> 00:05:56,524 Αν και η κίνηση αναβοσβήνει αποτρέπει την ανάγκη να το πράξει, 103 00:05:56,732 --> 00:05:58,359 Τοποθέτησα το πλοίο σε ftl. 104 00:05:58,567 --> 00:06:00,736 Μπορεί να μην είναι απαραίτητο, αλλά μας κάνει 105 00:06:00,945 --> 00:06:03,030 ένα αρκετά δύσκολο στόχος για παρακολούθηση. 106 00:06:03,239 --> 00:06:04,657 Καλή σκέψη. 107 00:06:06,492 --> 00:06:08,994 Δύο, είσαι στενοχωρημένος που βοήθησα τέσσερις 108 00:06:09,203 --> 00:06:13,165 ανακτήσει τις αναμνήσεις του χωρίς συμβουλευτείτε το υπόλοιπο πλήρωμα; 109 00:06:13,374 --> 00:06:16,627 Θα παραδεχτώ ότι ήμουν λίγο έκπληκτος στην αρχή. 110 00:06:16,835 --> 00:06:18,754 Αλλά η αλήθεια είναι, είναι οι αναμνήσεις του. 111 00:06:18,963 --> 00:06:21,257 Αν τους θέλει πίσω, αυτή ήταν η επιλογή του. 112 00:06:21,465 --> 00:06:24,051 Κι όμως, εσύ επέλεξες να μην κάνει το ίδιο. 113 00:06:27,638 --> 00:06:30,641 Ανησυχώ ότι μπορεί να έχω έκανε άλλο ένα λάθος. 114 00:06:30,849 --> 00:06:32,810 Λοιπόν, η ενασχόληση με τους ανθρώπους 115 00:06:33,018 --> 00:06:35,104 δεν είναι το ίδιο ως συστήματα παρακολούθησης. 116 00:06:35,312 --> 00:06:38,065 Μερικές φορές δεν είναι τόσο εύκολο να ξέρεις τι να κάνεις. 117 00:06:38,274 --> 00:06:42,319 Αν ερχόταν σε σένα, σαν φίλος, 118 00:06:42,528 --> 00:06:44,405 θα είχες κάνει το ίδιο πράγμα; 119 00:06:46,574 --> 00:06:49,326 Ναί. Φυσικά. 120 00:06:50,828 --> 00:06:52,246 Πολύ καλά. 121 00:07:04,300 --> 00:07:05,634 Τι κάνεις εδώ κάτω; 122 00:07:05,843 --> 00:07:07,094 Απλώς τρώγοντας. 123 00:07:07,303 --> 00:07:10,723 Ναι, μπορώ δείτε το. Αλλά γιατί εδώ; 124 00:07:10,931 --> 00:07:12,850 Λοιπόν, οι αεραγωγοί είναι πολύ στενοί. 125 00:07:18,856 --> 00:07:20,524 Δεν θέλω να είμαι κοντά του. 126 00:07:20,733 --> 00:07:23,569 Ποιος, τέσσερις; 127 00:07:25,279 --> 00:07:26,572 Θα είμαι ειλικρινής, 128 00:07:26,780 --> 00:07:28,616 δεν φαίνεται τόσο διαφορετικό για μένα. 129 00:07:28,824 --> 00:07:30,951 Δεν είδες όπως ήταν 130 00:07:31,160 --> 00:07:34,538 όταν το πλοίο τους χρεοκόπησε πίσω στον παλιό τους εαυτό. 131 00:07:34,747 --> 00:07:37,750 Το έκανα και δεν θέλω να το δω ποτέ πάλι εκείνη η πλευρά τους. 132 00:07:37,958 --> 00:07:40,002 Ναι, αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικό. 133 00:07:40,210 --> 00:07:42,379 Δεν έχει χάσει τις νέες του αναμνήσεις. 134 00:07:42,588 --> 00:07:43,797 Ξέρει ποιοι είμαστε 135 00:07:44,006 --> 00:07:45,841 και όλα όσα έχουμε πέρασαν μαζί. 136 00:07:46,050 --> 00:07:48,344 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι θα κάνει τη διαφορά. 137 00:07:51,639 --> 00:07:54,600 Θα σου πω κάτι Δεν το έχω πει σε κανέναν άλλον. 138 00:07:59,647 --> 00:08:02,483 Ο παλιός εγώ, ο αστυνομικός που ήμουν, 139 00:08:02,691 --> 00:08:04,526 γνώριζε την αλήθεια. 140 00:08:04,735 --> 00:08:06,362 μου είπε ο Άντερς. 141 00:08:07,655 --> 00:08:10,366 Ήξερα το ga let 10.000 αθώοι άνθρωποι πεθαίνουν 142 00:08:10,574 --> 00:08:13,786 να κερδίσει πολιτικούς πόντους ενάντια στην εξέγερση, 143 00:08:13,994 --> 00:08:15,996 και προφανώς τα πήγα καλά με αυτό. 144 00:08:17,164 --> 00:08:21,377 Γιατί αφού το έμαθα, Επέστρεψα αμέσως στη δουλειά. 145 00:08:21,585 --> 00:08:23,212 Ο Άντερς σου το είπε αυτό; 146 00:08:23,420 --> 00:08:24,630 Αυτό είναι σωστό. 147 00:08:24,838 --> 00:08:26,965 Λοιπόν πώς το ξέρεις δεν έλεγε ψέματα; 148 00:08:29,343 --> 00:08:30,928 Σε ξέρω και... 149 00:08:31,136 --> 00:08:33,806 Δεν νομίζω ότι θα το έκανες κάτι τέτοιο. 150 00:08:34,014 --> 00:08:35,641 Με ξέρεις τώρα. 151 00:08:35,849 --> 00:08:37,851 Δεν με ήξερες τότε. 152 00:08:39,228 --> 00:08:40,497 Εννοώ, αν είσαι ακριβώς για μένα, 153 00:08:40,521 --> 00:08:43,857 και ελπίζω να είσαι, 154 00:08:44,066 --> 00:08:47,778 δεν χρειάζεται εννοώ ότι ο Άντερς είπε ψέματα. 155 00:08:47,986 --> 00:08:49,780 Ίσως απλά να σημαίνει ότι τα πάντα 156 00:08:49,988 --> 00:08:51,824 έχω περάσει αφού το μυαλό σκουπίστηκε, 157 00:08:52,032 --> 00:08:55,369 όλα όσα έχουμε όλοι περάσαμε μαζί, 158 00:08:55,577 --> 00:08:57,663 με έκανε καλύτερο άνθρωπο. 159 00:08:59,748 --> 00:09:01,542 Ίσως να είναι το ίδιο και για εκείνον. 160 00:09:04,545 --> 00:09:06,145 Είναι το πιο γρήγορο και λιγότερο αιματηρή 161 00:09:06,296 --> 00:09:07,631 πορεία προς τον θρόνο. 162 00:09:07,840 --> 00:09:10,217 Αν ο αδελφός μου παραιτηθεί υπέρ του ισχυρισμού μου, 163 00:09:10,426 --> 00:09:11,466 μετά το υπόλοιπο γήπεδο 164 00:09:11,635 --> 00:09:13,429 δεν θα έχει επιλογή αλλά να πέσει στη γραμμή. 165 00:09:13,637 --> 00:09:16,432 Μπορώ να σκεφτώ τουλάχιστον ένα πρόβλημα με αυτό το σχέδιο. 166 00:09:16,640 --> 00:09:18,225 Η συνεργασία του αδερφού σου. 167 00:09:18,434 --> 00:09:19,810 Γιατί θα έκανε απαρνηθεί το θρόνο; 168 00:09:20,018 --> 00:09:21,437 Για το καλό του λαού μας. 169 00:09:21,645 --> 00:09:25,232 Σαν στρατηγός δράγκο, θα δει ο λόγος στο επιχείρημά μου. 170 00:09:25,441 --> 00:09:27,234 Ο μόνος τρόπος να σωθεί ο Ζαϊρόν 171 00:09:27,443 --> 00:09:29,403 είναι με την παραίτηση και με αφήνουν να οδηγήσω. 172 00:09:29,611 --> 00:09:31,822 Λοιπόν, είσαι απλά θα τον καλέσεις; 173 00:09:32,030 --> 00:09:34,491 Όχι. Για να τον πείσω, για να αποδείξω την άποψη μου 174 00:09:34,700 --> 00:09:37,244 θα χρειαστεί να βρεθούμε πρόσωπο με πρόσωπο. 175 00:09:37,453 --> 00:09:38,704 Και χάρη στον στρατηγό δράγκο, 176 00:09:38,912 --> 00:09:40,539 Ξέρω πότε και πού θα ταξιδέψει. 177 00:09:40,748 --> 00:09:42,499 Θέλεις να του κάνεις ενέδρα; 178 00:09:42,708 --> 00:09:43,500 Ναί. 179 00:09:43,709 --> 00:09:45,002 Και πώς θα το κάνουμε αυτό; 180 00:09:45,210 --> 00:09:46,962 Χρησιμοποιώντας ένα περιουσιακό στοιχείο που αποκτήσαμε 181 00:09:47,171 --> 00:09:49,381 κατά τη φυγή μας από το υπέριον-8. 182 00:09:51,341 --> 00:09:53,469 Το λεωφορείο ishida. 183 00:10:00,559 --> 00:10:02,454 Μαζεύουμε ένας φάρος θλίψης. 184 00:10:02,478 --> 00:10:04,480 Είναι ένα λεωφορείο κατηγορίας a ishida. 185 00:10:04,688 --> 00:10:06,899 Πρέπει να στείλω σήμα; 186 00:10:07,107 --> 00:10:09,067 Όχι, όχι ακόμα. 187 00:10:09,276 --> 00:10:10,486 Μα μεγαλειότατε... 188 00:10:10,694 --> 00:10:12,070 Αφήστε μας έξω. 189 00:10:12,279 --> 00:10:13,947 Ναι, Χάικα. 190 00:10:18,118 --> 00:10:19,137 Ειδοποίηση εγγύτητας. 191 00:10:19,161 --> 00:10:20,161 Ένα άλλο πλοίο νεκρό μπροστά. 192 00:10:20,245 --> 00:10:21,663 Σταματώ αυτοκίνητο! 193 00:10:25,042 --> 00:10:26,042 Χάσαμε την πλοήγηση. 194 00:10:26,084 --> 00:10:27,211 Χειριστήρια επαναδρομολόγησης. 195 00:10:27,419 --> 00:10:31,089 Αυτοκράτορα, μας χαιρετίζουν. 196 00:10:33,509 --> 00:10:35,969 Στην οθόνη. 197 00:10:36,178 --> 00:10:39,223 Χίρο, το πλοίο σου έχει σακατευτεί. 198 00:10:39,431 --> 00:10:41,225 Είσαι στο έλεός μου. 199 00:10:41,433 --> 00:10:43,185 Ας μιλήσουμε. 200 00:10:58,200 --> 00:11:01,161 Είναι αυτό με οποιονδήποτε τρόπο να χαιρετήσεις τον αδερφό σου; 201 00:11:03,747 --> 00:11:05,165 Αυτό είναι. 202 00:11:09,336 --> 00:11:11,171 Τι είναι αυτό; 203 00:11:16,885 --> 00:11:19,346 Τέσσερα καταδρομικά ishida μόλις έπεσα από το ftl. 204 00:11:19,555 --> 00:11:21,098 Έχουμε στηθεί. 205 00:11:27,187 --> 00:11:28,981 Το πλοίο σας είναι περικυκλωμένο. 206 00:11:29,189 --> 00:11:30,941 Ανεξάρτητα, Είμαι ακόμα αρκετά δυνατός 207 00:11:31,149 --> 00:11:32,818 για να καταστρέψετε όλα τα καταδρομικά σας. 208 00:11:33,026 --> 00:11:34,444 Θα μπορέσει όμως να το κάνει πριν 209 00:11:34,653 --> 00:11:36,113 μπορούμε να φέρουμε πλοήγηση πίσω στο διαδίκτυο 210 00:11:36,321 --> 00:11:38,198 και να κάνουμε το άλμα στο ftl; 211 00:11:38,407 --> 00:11:40,576 Σε πάω πίσω στο Ζαϊρόν. 212 00:11:40,784 --> 00:11:42,411 Θα επιστρέψω με χαρά, 213 00:11:42,619 --> 00:11:44,329 αλλά μόνο για να ξαναπάρω τον θρόνο μου. 214 00:11:44,538 --> 00:11:47,541 Η αξίωση σου για το θρόνο πέθανε μαζί με τον πατέρα μας. 215 00:11:47,749 --> 00:11:48,876 Δεν τον σκότωσα. 216 00:11:49,084 --> 00:11:50,210 Ψεύτης. 217 00:11:50,419 --> 00:11:53,213 Συμφώνησες να με γνωρίσεις επί ίσοις όροις, 218 00:11:53,422 --> 00:11:56,133 ουδέτερη τοποθεσία όπου μπορούμε να μιλήσουμε και οι δύο. 219 00:11:56,341 --> 00:11:58,635 Αντίθετα, στείλατε akita-San στη θέση σου. 220 00:11:58,844 --> 00:12:00,012 Αθέτησες τον λόγο σου. 221 00:12:00,220 --> 00:12:03,265 Είχα κάθε πρόθεση που σε γνώρισα εκείνη την ημέρα, αλλά... 222 00:12:06,226 --> 00:12:08,061 Κάποιος άλλος έδωσε αυτή την εντολή. 223 00:12:09,146 --> 00:12:10,772 Βάζω στοίχημα ότι μπορώ να μαντέψω ποιος. 224 00:12:13,525 --> 00:12:14,943 Χίρο... 225 00:12:20,657 --> 00:12:23,994 Αν ήθελα να σε σκοτώσω, Θα άνοιγα πυρ 226 00:12:24,202 --> 00:12:26,496 στο ανάπηρο καράβι σου. 227 00:12:26,705 --> 00:12:28,123 Τότε γιατί είσαι εδώ; 228 00:12:28,332 --> 00:12:30,250 Να σου προσφέρω τα μέσα να νικήσει τον πυρ 229 00:12:30,459 --> 00:12:32,794 και να σώσουμε τον κόσμο του σπιτιού μας. 230 00:12:33,003 --> 00:12:34,421 ακούω. 231 00:12:36,632 --> 00:12:38,717 Χρειαζόμαστε ιδιωτικότητα. 232 00:12:39,968 --> 00:12:41,011 Όμως, Χάικα... 233 00:12:50,979 --> 00:12:52,206 Σας λέω, θα μπορούσαμε να τους πάρουμε. 234 00:12:52,230 --> 00:12:56,068 Όχι ακόμα, απλά χαλαρώστε. Ας το αφήσουμε να παίξει. 235 00:12:56,276 --> 00:12:58,156 Είναι ένα κομμάτι από τεχνολογία που μας επιτρέπει 236 00:12:58,362 --> 00:13:01,073 να διασχίσει τεράστιες αποστάσεις σε δευτερόλεπτα. 237 00:13:01,281 --> 00:13:04,284 Μια κίνηση που μπορεί να αλλάξει η παλίρροια του πολέμου. 238 00:13:04,493 --> 00:13:06,662 Είμαι δύσπιστος. 239 00:13:06,870 --> 00:13:08,497 Επιτρέψτε μου μια επίδειξη. 240 00:13:15,921 --> 00:13:18,548 Ραζά, είμαι εγώ. Δείξτε τους. 241 00:13:25,931 --> 00:13:27,975 Πώς... πού πήγε; 242 00:13:29,601 --> 00:13:30,601 Πίσω σου. 243 00:13:30,727 --> 00:13:32,980 Και είναι κλειδωμένο στην πίσω συστοιχία όπλων σας. 244 00:13:33,188 --> 00:13:34,982 Χρειάζεστε περαιτέρω επίδειξη; 245 00:13:40,988 --> 00:13:42,823 Χάνουμε αυτόν τον πόλεμο, αδερφέ. 246 00:13:44,408 --> 00:13:48,120 Αλλά αυτή η τεχνολογία θα επιτρέψτε μας να αλλάξουμε τα πράγματα. 247 00:13:48,328 --> 00:13:51,957 Τι είναι νίκη αξίζει για σένα, Χίρο; 248 00:13:52,165 --> 00:13:53,583 Τι είσαι εσύ πρόθυμοι να θυσιαστούν 249 00:13:53,792 --> 00:13:57,170 για την ασφάλεια και την ασφάλεια του κόσμου της πατρίδας μας; 250 00:13:58,171 --> 00:14:00,424 Η ζωή μου. 251 00:14:00,632 --> 00:14:02,259 Ο θρόνος θα κάνει. 252 00:14:06,054 --> 00:14:08,056 Δεν το ήθελα ποτέ. 253 00:14:12,019 --> 00:14:14,229 Ξέρω αδερφέ. 254 00:14:14,438 --> 00:14:17,482 Αλλά το ήθελε για σένα. 255 00:14:17,691 --> 00:14:19,109 Με κάθε κόστος. 256 00:14:23,530 --> 00:14:25,615 Δεν κατάφερες να τον συλλάβεις; 257 00:14:25,824 --> 00:14:28,910 Τον άφησα να φύγει. Υπάρχει διαφορά. 258 00:14:29,119 --> 00:14:32,581 Προδότης του κόσμου της πατρίδας μας, δολοφόνος του πατέρα σου, 259 00:14:32,789 --> 00:14:34,916 και τον άφησες να φύγει; 260 00:14:36,585 --> 00:14:38,503 Μητέρα... 261 00:14:38,712 --> 00:14:41,048 Ό,τι έγινε στο παιωνικό σου φόρεμα; 262 00:14:42,674 --> 00:14:44,468 Τι λες; 263 00:14:46,303 --> 00:14:48,263 Το φόρεμα που είχες φτιάξει 264 00:14:48,472 --> 00:14:51,516 για τον εορτασμό των 25 χρόνων της πατρικής εξουσίας. 265 00:14:53,101 --> 00:14:55,979 Δυσκολεύομαι πιστεύοντας ότι ξέχασες. 266 00:14:56,188 --> 00:14:58,190 Σου άρεσε αυτό το φόρεμα. 267 00:14:59,316 --> 00:15:01,610 Την τελευταία φορά Σε είδα να το φοράς 268 00:15:01,818 --> 00:15:03,578 ήταν το βράδυ που με έστειλαν μακριά από το παλάτι 269 00:15:03,612 --> 00:15:06,114 το βράδυ που πέθανε ο πατέρας. 270 00:15:06,323 --> 00:15:08,450 Έχει φύγει. το πέταξα έξω. 271 00:15:08,658 --> 00:15:10,077 Γιατί; 272 00:15:11,536 --> 00:15:13,747 Κρατούσε πάρα πολλά τρομερές αναμνήσεις 273 00:15:13,955 --> 00:15:15,916 της νύχτας του θανάτου του. 274 00:15:16,124 --> 00:15:18,752 Το βράδυ που τον σκότωσε ο Ρίο. 275 00:15:18,960 --> 00:15:20,962 Πάρα πολλές τρομερές αναμνήσεις; 276 00:15:22,964 --> 00:15:25,175 Ή πολύ από το αίμα του πατέρα; 277 00:15:27,177 --> 00:15:29,763 Καλύτερα να απαλλαγούμε των αποδεικτικών στοιχείων συνολικά. 278 00:15:31,473 --> 00:15:33,225 Αρνηθείτε το, μητέρα. 279 00:15:35,018 --> 00:15:36,895 Το έκανα για σένα. 280 00:15:38,480 --> 00:15:42,025 Ο πατέρας σου ήταν ένα τέρας. Σε εξόρισε. 281 00:15:42,234 --> 00:15:44,069 Σε έδιωξε από το μέρος που μεγάλωσες, 282 00:15:44,277 --> 00:15:45,946 από τη δική σου μητέρα. 283 00:15:46,154 --> 00:15:48,031 Αλλά κατηγόρησες τον Ρίο. 284 00:15:48,240 --> 00:15:50,659 Ο Ryo μπορεί επίσης να έχει έδωσε την εντολή ο ίδιος. 285 00:15:50,867 --> 00:15:53,662 Ήταν πάντα το αγαπημένο του πατέρα σου. 286 00:15:53,870 --> 00:15:56,081 Ήταν ένα εμπόδιο. 287 00:15:57,290 --> 00:15:59,126 Ήταν ο αδερφός μου. 288 00:16:10,637 --> 00:16:12,389 Έχω κάνει τις ρυθμίσεις. 289 00:16:12,597 --> 00:16:15,016 Αύριο το βράδυ, θα το κάνω απευθυνθείτε στους Ζαϊρονίτες 290 00:16:15,225 --> 00:16:17,853 για την κατάσταση του πολέμου μας με τη δημοκρατία του πυρ. 291 00:16:18,061 --> 00:16:21,398 Αμέσως μετά την προετοιμασμένη μου ομιλία, 292 00:16:21,606 --> 00:16:23,859 Θα παραιτηθώ από τον θρόνο. 293 00:16:24,067 --> 00:16:25,193 Έχετε πάρει προφυλάξεις; 294 00:16:25,402 --> 00:16:26,194 Ναί. 295 00:16:26,403 --> 00:16:28,530 Η μητέρα εξακολουθεί να έχει επιρροή πάνω από ορισμένους στρατηγούς. 296 00:16:28,738 --> 00:16:30,323 Θα έχω μισή ντουζίνα πλοία σε τροχιά 297 00:16:30,532 --> 00:16:32,784 περιμένοντας τις οδηγίες μου, έτοιμο να κατέβει στο Ζαϊρόν 298 00:16:32,993 --> 00:16:34,911 θα πρέπει κάποιος να προσπαθήσει να μας σταματήσει. 299 00:16:35,120 --> 00:16:36,246 Θα έπρεπε να είμαι εκεί μαζί σου. 300 00:16:36,454 --> 00:16:38,694 Όχι, δεν μπορούμε να το πάρουμε πιθανότητα να σε εντοπίσουν. 301 00:16:38,790 --> 00:16:40,590 Θα κατέβεις, διεκδικήσει επίσημα τον θρόνο, 302 00:16:40,792 --> 00:16:43,211 αλλά μόνο μετά Έχω εξασφαλίσει το δικαστήριο. 303 00:16:43,420 --> 00:16:46,631 Πολύ καλά αδερφέ. Καλή τύχη. 304 00:16:48,884 --> 00:16:50,343 Τον εμπιστεύεσαι; 305 00:16:52,554 --> 00:16:53,847 Τον χρειάζομαι. 306 00:16:54,055 --> 00:16:56,641 Δεν απάντησες στην ερώτηση. 307 00:16:56,850 --> 00:16:59,060 Θα μπορούσε να με σκοτώσει όταν ήμουν στο πλοίο του. 308 00:16:59,269 --> 00:16:59,895 Ω. 309 00:17:00,103 --> 00:17:01,813 Ή με πήγε πίσω στο Ζαϊρόν. 310 00:17:02,022 --> 00:17:04,399 Είναι αστείο για αυτό, έτσι δεν είναι; 311 00:17:04,608 --> 00:17:06,526 Πώς η ενέδρα μας στο πλοίο του ξαφνικά 312 00:17:06,735 --> 00:17:09,446 μετατρέπεται σε αντίστροφο ενέδρα μας. 313 00:17:09,654 --> 00:17:11,448 Σχεδόν όπως είχε κάνει έχει πληροφορηθεί. 314 00:17:11,656 --> 00:17:13,116 Δεν είναι παράλογο να υποθέσουμε 315 00:17:13,325 --> 00:17:15,660 ότι θα ήταν ταξιδεύοντας με συνοδό. 316 00:17:15,869 --> 00:17:18,622 Εκτός από αυτό σύμφωνα στο αγόρι σου στρατηγό δράκο, 317 00:17:18,830 --> 00:17:20,624 ταξίδευε μόνος. 318 00:17:20,832 --> 00:17:24,044 Έτσι, είτε του δράκου λήψη κακών πληροφοριών 319 00:17:24,252 --> 00:17:26,004 ή σε παίζουν. 320 00:17:34,638 --> 00:17:36,973 Χαίρομαι που δεν σε σκοτώσαμε. 321 00:17:37,182 --> 00:17:39,809 Ε, ευχαριστώ; 322 00:17:40,018 --> 00:17:42,229 Η Πόρτια και εγώ, ανακαλύψαμε 323 00:17:42,437 --> 00:17:44,689 που ήσουν ένας μυστικός πράκτορας. 324 00:17:44,898 --> 00:17:45,898 ξέρω. 325 00:17:45,941 --> 00:17:48,360 Διαφωνήσαμε για το πώς καλύτερα να προχωρήσετε. 326 00:17:48,568 --> 00:17:51,780 Ήθελε να σε σκοτώσει αφού βγήκαμε από την στάση. 327 00:17:51,988 --> 00:17:52,988 Και δεν το έκανες; 328 00:17:53,073 --> 00:17:54,324 Όχι, όχι. 329 00:17:54,532 --> 00:17:56,326 Ήθελα να σε σκοτώσω πριν. 330 00:17:57,494 --> 00:18:01,164 Όμως, όπως συμβαίνει με τα περισσότερα πράγματα, πήρε το δρόμο της στο τέλος. 331 00:18:01,373 --> 00:18:04,084 Φαντάζομαι ότι είναι πολύ μακριά από το πρόσωπο που ήταν. 332 00:18:04,292 --> 00:18:06,086 Κατά κάποιο τρόπο, ναι. 333 00:18:06,294 --> 00:18:08,505 Με άλλους τρόπους, όχι πραγματικά. 334 00:18:09,756 --> 00:18:11,383 Το ίδιο ισχύει και για τους υπόλοιπους. 335 00:18:14,511 --> 00:18:15,929 Και εσύ; 336 00:18:16,137 --> 00:18:17,973 ειμαι σε καλυτερο θέση για βοήθεια. 337 00:18:18,181 --> 00:18:21,393 Οι άνθρωποι μου, εσείς, το υπόλοιπο πλήρωμα. 338 00:18:21,601 --> 00:18:23,270 Και πώς θα το κάνεις αυτό; 339 00:18:24,729 --> 00:18:27,816 Σοβαρά. Πας πίσω και να ξαναπάρουμε τον θρόνο, 340 00:18:28,024 --> 00:18:29,526 τότε τι; 341 00:18:29,734 --> 00:18:31,319 Κληρονομείς έναν πόλεμο. 342 00:18:31,528 --> 00:18:34,739 Ένας πόλεμος που μπορώ να κερδίσω με τη μονάδα αναλαμπής. 343 00:18:34,948 --> 00:18:36,574 Μόλις είναι αντίστροφη μηχανική 344 00:18:36,783 --> 00:18:40,620 και τοποθετήθηκε εκ των υστέρων στους κινητήρες μιας ολόκληρης αρμάδας, 345 00:18:40,829 --> 00:18:42,664 το αποτέλεσμα θα είναι αφανές συμπέρασμα. 346 00:18:42,872 --> 00:18:44,416 Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 347 00:18:44,624 --> 00:18:45,984 Ο Reynaud μπορεί να έχει ήταν ανεπιτυχής, 348 00:18:46,126 --> 00:18:47,627 αλλά σε αντίθεση με αυτήν, έχω χρόνο 349 00:18:47,836 --> 00:18:49,838 και τα καλύτερα μυαλά του Ζαϊρόν να αντλήσει από. 350 00:18:50,046 --> 00:18:52,048 Όχι, αυτό που εννοώ είναι αυτό το κομμάτι της τεχνολογίας 351 00:18:52,257 --> 00:18:55,051 είναι πάρα πολύ δυνατό να δώσει σε στρατό. 352 00:18:56,428 --> 00:18:58,221 Δεν είναι απλώς ένας στρατός. 353 00:18:58,430 --> 00:19:00,890 Είναι οι δικοί μου άνθρωποι. 354 00:19:01,099 --> 00:19:02,392 Θα έχουμε την κίνηση, 355 00:19:02,600 --> 00:19:06,146 και θα το χρησιμοποιήσουμε να κερδίσει τον πόλεμο κατά του πυρ. 356 00:19:06,354 --> 00:19:07,856 Λυπάμαι 357 00:19:08,064 --> 00:19:09,941 αλλά δεν θα το αφήσουμε ποτέ να συμβεί. 358 00:19:10,150 --> 00:19:12,319 Θα το δούμε. 359 00:19:24,331 --> 00:19:26,166 ήρθε η ώρα. 360 00:19:30,128 --> 00:19:31,963 Πού είναι το nyx; 361 00:19:34,049 --> 00:19:35,342 Δεν πειράζει. 362 00:19:35,550 --> 00:19:38,136 Android, πήγαινε μας στο zairon. 363 00:19:41,806 --> 00:19:44,309 Εντοπίζω α παρουσία έξι καταδρομικών ishida 364 00:19:44,517 --> 00:19:45,518 σε πλανητική τροχιά. 365 00:19:45,727 --> 00:19:47,312 Πώς ανταποκρίνονται στην άφιξή μας; 366 00:19:47,520 --> 00:19:48,521 Δεν είναι. 367 00:19:48,730 --> 00:19:50,148 Γιατί μας περιμένουν. 368 00:19:50,357 --> 00:19:54,444 Είναι τα πλοία του Hiro, πιστός στον σκοπό μου. 369 00:19:54,652 --> 00:19:56,112 Δεν ρισκάρω. 370 00:19:56,321 --> 00:19:57,321 Γεμάτες ασπίδες. 371 00:19:57,405 --> 00:19:58,823 Ναι, δύο. 372 00:20:03,661 --> 00:20:05,639 μαζεύω 373 00:20:05,663 --> 00:20:08,875 μια πλανητική εκπομπή από το παλάτι της Ισίδα. 374 00:20:09,084 --> 00:20:10,502 Στην οθόνη. 375 00:20:14,798 --> 00:20:16,966 Πολίτες του Ζαΐρου, 376 00:20:17,175 --> 00:20:19,386 είμαστε υπό πολιορκία. 377 00:20:19,594 --> 00:20:21,805 Ο ενθουσιασμένος αυτοκράτορας σου, γιε μου, 378 00:20:22,013 --> 00:20:24,599 είχε προγραμματιστεί για να σας απευθυνθώ σήμερα. 379 00:20:24,808 --> 00:20:27,394 Όμως πριν από λίγες στιγμές, ήταν ο στόχος 380 00:20:27,602 --> 00:20:30,146 μιας απόπειρας δολοφονίας. 381 00:20:30,355 --> 00:20:32,774 Αν και δραπέτευσε σοβαρή βλάβη, 382 00:20:32,982 --> 00:20:36,361 έχει μεταφερθεί σε χρηματοκιβώτιο τοποθεσία για θεραπεία, 383 00:20:36,569 --> 00:20:38,988 αφήνοντας εμένα να κυβερνήσω στη θέση του. 384 00:20:39,197 --> 00:20:43,952 Έχω ανακαλύψει ότι αυτό ήταν απόπειρα πραξικοπήματος 385 00:20:44,160 --> 00:20:48,331 ενορχηστρωμένη από τους εξόριστους προσποιητής του θρόνου, 386 00:20:48,540 --> 00:20:49,958 ishida ryo, 387 00:20:50,166 --> 00:20:54,671 υποστηρίζεται από προδοτικές δυνάμεις εντός της βασιλικής αυλής. 388 00:20:54,879 --> 00:20:57,674 Αυτές οι απειλές έχουν εντοπιστεί 389 00:20:57,882 --> 00:21:01,052 και θα το κάνουν να αντιμετωπιστεί γρήγορα 390 00:21:01,261 --> 00:21:04,264 και χωρίς έλεος. 391 00:21:05,515 --> 00:21:07,058 Μαζεύω εκρήξεις 392 00:21:07,267 --> 00:21:09,269 στα καταδρομικά Ishida που βρίσκονται σε τροχιά. 393 00:21:18,278 --> 00:21:20,238 Android, πάρε μας από εδώ. 394 00:21:33,751 --> 00:21:35,545 Πρέπει να έχει κατάσκοπο μέσα στις τάξεις μας. 395 00:21:35,753 --> 00:21:39,466 Αδύνατος. Έξω από σένα, εγώ και ο Χίρο, 396 00:21:39,674 --> 00:21:41,676 όλοι οι άλλοι που ήξεραν σχετικά με αυτή την πλοκή 397 00:21:41,885 --> 00:21:43,386 χάθηκαν σε αυτά τα πλοία. 398 00:21:43,595 --> 00:21:45,722 Τι νέα για τον αδερφό μου; 399 00:21:45,930 --> 00:21:48,725 Αναχαιτίστηκε στο δρόμο του για την εκπομπή. 400 00:21:50,143 --> 00:21:51,311 Πού είναι τώρα; 401 00:21:51,519 --> 00:21:53,480 Περιορίζεται σε το δωμάτιό του στο παλάτι 402 00:21:53,688 --> 00:21:56,649 υπό την προστατευτική φύλαξη των πιστών της αυτοκράτειρας. 403 00:21:56,858 --> 00:21:59,694 Πρέπει να τον πάμε πριν τον απομακρύνουν από τον κόσμο. 404 00:21:59,903 --> 00:22:03,281 Ρίο, πρέπει να επιστρέψεις στο Ζαϊρόν. 405 00:22:13,458 --> 00:22:15,251 Ξέρεις ότι δεν μπορώ υπογράψτε σε αυτό το op. 406 00:22:15,460 --> 00:22:18,796 Δεν θα βάλω τους ανθρώπους μου σε κίνδυνο. Αυτό δεν έχει νόημα. 407 00:22:19,881 --> 00:22:21,883 καταλαβαίνω. 408 00:22:22,091 --> 00:22:24,385 Μακάρι να το ξανασκεφτείς να πας. 409 00:22:24,594 --> 00:22:26,387 Η υποστήριξη του Hiro είναι κρίσιμη. 410 00:22:26,596 --> 00:22:27,740 Είναι επιτακτική ανάγκη που φτάνω κοντά του 411 00:22:27,764 --> 00:22:30,099 απόψε πριν μετακομίσει. 412 00:22:30,308 --> 00:22:32,685 Οι πιθανότητες είναι να είστε περπατώντας σε μια παγίδα. 413 00:22:32,894 --> 00:22:34,896 Ήξεραν ότι θα κάναμε ενέδρα στο πλοίο του Hiro. 414 00:22:35,104 --> 00:22:37,524 Ήξεραν για την εκπομπή, και οι δυνάμεις των ανταρτών σε τροχιά. 415 00:22:37,732 --> 00:22:38,441 Και είναι κάτι παραπάνω από πιθανό 416 00:22:38,650 --> 00:22:40,010 θα ξέρουν έρχεσαι απόψε. 417 00:22:40,151 --> 00:22:41,486 Ο Ντράγκο δεν θα με πρόδιδε ποτέ. 418 00:22:41,694 --> 00:22:43,363 Πώς το ξέρεις σίγουρα; 419 00:22:43,571 --> 00:22:45,633 Οι παλιές μου αναμνήσεις κρατάω το κλειδί της επιτυχίας μου. 420 00:22:45,657 --> 00:22:47,158 Αν τώρα τους αμφιβάλλω, τότε... 421 00:22:47,367 --> 00:22:49,827 Όλη αυτή η θυσία δεν θα ήταν τίποτα. 422 00:22:50,036 --> 00:22:53,665 Η πίστη σου γενικά δράκος θα σου κοστίσει τα πάντα. 423 00:22:55,458 --> 00:22:58,586 Το άτομο που ήσουν δεν θα με ρωτούσε ποτέ. 424 00:22:58,795 --> 00:23:00,088 Λοιπόν, δεν είμαι η Πόρτια. 425 00:23:00,296 --> 00:23:01,297 Όχι. 426 00:23:01,506 --> 00:23:03,091 Το δικό της ήταν... 427 00:23:03,299 --> 00:23:05,510 Μια σκληρότητα γεννήθηκε της ανασφάλειας. 428 00:23:05,718 --> 00:23:08,096 Εσύ όμως, έχεις δύναμη 429 00:23:08,304 --> 00:23:11,766 προερχόμενη από αυτοπεποίθηση και συμπόνια. 430 00:23:13,560 --> 00:23:15,186 Δεν μου λείπει η portia lin. 431 00:23:29,367 --> 00:23:31,494 Ετσι; Θα πάτε με; 432 00:23:31,703 --> 00:23:32,787 Οχι. 433 00:23:32,996 --> 00:23:34,330 Δεν σε ρώτησε; 434 00:23:34,539 --> 00:23:36,165 Όχι, δεν το έκανε. 435 00:23:36,374 --> 00:23:38,626 Πώς στο διάολο είναι κατεβαίνοντας σε αυτόν τον πλανήτη; 436 00:23:40,253 --> 00:23:41,629 Θα πετάξει μόνος του. 437 00:23:41,838 --> 00:23:43,298 Παίρνει το λεωφορείο ishida. 438 00:23:43,506 --> 00:23:44,674 Ξέρει να πιλοτάρει; 439 00:23:44,882 --> 00:23:47,844 Ναι. Και ποιος ξέρει τι άλλο. 440 00:23:48,052 --> 00:23:49,429 Τι εννοείς; 441 00:23:52,432 --> 00:23:53,182 Με απέφευγε 442 00:23:53,391 --> 00:23:55,685 από τότε που πήρε οι αναμνήσεις του πίσω. 443 00:23:55,893 --> 00:23:57,145 Είσαι σίγουρος; 444 00:23:57,353 --> 00:23:59,022 Ναι, δεν υπάρχει καμία παρεξήγηση. 445 00:23:59,230 --> 00:24:01,107 Είναι καλά στο τιμόνι. 446 00:24:01,316 --> 00:24:03,359 Αναρωτιέμαι γιατί είναι αυτό. 447 00:24:03,568 --> 00:24:06,446 Γιατί αλλιώς; 448 00:24:06,654 --> 00:24:07,774 Ξέρει κάτι για μένα, 449 00:24:07,905 --> 00:24:11,451 για το παρελθόν μου, απλά δεν θέλει να μοιραστεί. 450 00:24:11,659 --> 00:24:13,429 Προφανώς δεν θέλει να βάλει ο ίδιος στη θέση 451 00:24:13,453 --> 00:24:14,996 όπου θα μπορούσα να τον ρωτήσω σχετικά. 452 00:24:15,204 --> 00:24:17,081 Και δεν είσαι περίεργος; 453 00:24:18,082 --> 00:24:20,668 Περίεργος; 454 00:24:20,877 --> 00:24:22,920 Ναι, φίλε, είμαι περίεργος. 455 00:24:28,718 --> 00:24:30,261 Αλλά απλά καταλαβαίνω αν ένας κακός σαν κι αυτόν 456 00:24:30,470 --> 00:24:33,056 δεν θέλει να μιλήσει για αυτό, 457 00:24:33,264 --> 00:24:35,683 ίσως είναι κάτι Καλύτερα να μην ξέρω. 458 00:24:47,487 --> 00:24:49,155 Χεχό, φουν 459 00:24:49,364 --> 00:24:50,531 είσαι έτοιμος να πας; 460 00:24:50,740 --> 00:24:52,367 Ναί. 461 00:24:52,575 --> 00:24:54,452 Ήρθα να αποχαιρετήσω. 462 00:24:55,912 --> 00:24:57,538 Έχετε κάνει πολύ δρόμο, Android, 463 00:24:57,747 --> 00:24:59,540 από το εργοστασιακό σετ μοντέλο χρησιμότητας 464 00:24:59,749 --> 00:25:02,251 αγοράσαμε πίσω στο lyra-9. 465 00:25:02,460 --> 00:25:04,337 Τότε ήσουν μια μηχανή που δεν διαφέρει 466 00:25:04,545 --> 00:25:06,673 από οποιοδήποτε άλλο κομμάτι της τεχνολογίας. 467 00:25:06,881 --> 00:25:10,927 Αλλά τώρα, εσύ... Είσαι πολύ περισσότερο. 468 00:25:11,135 --> 00:25:12,720 Πώς έτσι; 469 00:25:12,929 --> 00:25:14,681 Η χωρητικότητά σας για συναισθηματική ανταπόκριση 470 00:25:14,889 --> 00:25:16,766 δεν ήταν τυχαίο. 471 00:25:16,974 --> 00:25:18,559 Ναί. 472 00:25:18,768 --> 00:25:20,436 ανακάλυψα μια συναισθηματική υπορουτίνα 473 00:25:20,645 --> 00:25:23,648 ανέβηκε στη νευρική μου μήτρα. 474 00:25:23,856 --> 00:25:26,651 έχω καταλήξει ότι οι δύο ήταν υπεύθυνοι. 475 00:25:26,859 --> 00:25:28,111 Πόρτια, ναι. 476 00:25:28,319 --> 00:25:31,280 Με τη βοήθεια του... εεε, πέντε. 477 00:25:31,489 --> 00:25:32,809 Ήταν η πράξη να σε κάνει ολόκληρο 478 00:25:32,949 --> 00:25:34,909 που έφερε οι δυο τους μαζί. 479 00:25:35,118 --> 00:25:38,621 Άλλαξε πολλά πράγματα σε αυτό το πλοίο. Προς το καλύτερο. 480 00:25:38,830 --> 00:25:40,123 Γιατί το έκαναν; 481 00:25:40,331 --> 00:25:43,292 Η απάντηση βρίσκεται μέσα σου. 482 00:25:43,501 --> 00:25:45,378 Αυτό είναι πολύ ποιητικό. 483 00:25:45,586 --> 00:25:47,338 Και τελικά άχρηστο. 484 00:25:49,048 --> 00:25:51,008 Όχι, εννοώ κυριολεκτικά μέσα σου. 485 00:25:51,217 --> 00:25:52,677 Διαθέτετε εσωτερικές συσκευές εγγραφής 486 00:25:52,885 --> 00:25:55,138 που τεκμηριώθηκε ο χρόνος σου σε αυτό το πλοίο 487 00:25:55,346 --> 00:25:57,223 πριν περάσουμε σε στασιμότητα. 488 00:25:57,432 --> 00:25:58,224 Έκανα επανεκκίνηση. 489 00:25:58,433 --> 00:26:01,602 Που σου έσβησε το άμεσο πρόσβαση στα ψηφιακά δεδομένα 490 00:26:01,811 --> 00:26:03,896 αλλά όχι τα ίδια τα δεδομένα. 491 00:26:04,105 --> 00:26:05,898 Υπάρχει ακόμα κάπου μέσα σου. 492 00:26:06,107 --> 00:26:07,650 Απλά πρέπει να το βρεις. 493 00:26:09,152 --> 00:26:12,071 Γιατί μου το λες αυτό; 494 00:26:12,280 --> 00:26:14,073 Γιατί μπορεί και όχι πάρτε άλλη μια ευκαιρία. 495 00:26:20,329 --> 00:26:22,582 Και επειδή πάντα σου άρεσες, Android. 496 00:26:25,460 --> 00:26:26,919 Αντίο. 497 00:26:27,128 --> 00:26:28,921 Αντίο τέσσερις. 498 00:26:31,966 --> 00:26:33,384 Καλή τύχη. 499 00:26:45,772 --> 00:26:47,940 Κοντεύεις να βάλεις η ζωή σου στη γραμμή. 500 00:26:48,149 --> 00:26:49,358 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις μόνη σου. 501 00:26:49,567 --> 00:26:50,818 Δεν θα είμαι μόνος. 502 00:26:51,027 --> 00:26:54,530 Ο Ντράγκο με έχει κανονίσει για να αποκτήσει πρόσβαση στο παλάτι. 503 00:26:54,739 --> 00:26:56,783 Μία από τις πλαϊνές εισόδους θα μείνει αφύλακτη 504 00:26:56,991 --> 00:26:58,826 και μόλις είμαι μέσα, Θα συναντηθώ μαζί του. 505 00:26:59,035 --> 00:27:01,704 Και μετά θα ελευθερώσουμε τον Χίρο. 506 00:27:01,913 --> 00:27:03,831 Και τι μπορεί να πάει στραβά; 507 00:27:04,040 --> 00:27:05,726 Αν είχα την παραμικρή αμφιβολία για αυτόν, νομίζεις 508 00:27:05,750 --> 00:27:07,293 Θα έπαιρνα αυτό το ρίσκο; 509 00:27:07,502 --> 00:27:09,313 Το γεγονός ότι δεν είσαι αφήνοντας κανέναν από εμάς να πάει μαζί σας 510 00:27:09,337 --> 00:27:10,497 υποδηλώνει ότι υπάρχει κάποια αμφιβολία. 511 00:27:10,546 --> 00:27:12,632 Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό. 512 00:27:13,883 --> 00:27:15,301 Τότε γιατί; 513 00:27:17,053 --> 00:27:18,846 Γιατί δεν με αφήνεις να πάω μαζί σου; 514 00:27:19,055 --> 00:27:21,641 Γιατί δεν σε χρειάζομαι. 515 00:27:24,936 --> 00:27:26,896 Ναι. 516 00:27:27,104 --> 00:27:29,065 Λοιπόν, αυτό είναι ξεκάθαρο. 517 00:28:03,474 --> 00:28:04,934 Ντράγκο-Σαν. 518 00:28:23,953 --> 00:28:26,163 Καλώς ήρθες πίσω, Ρίο. 519 00:28:33,212 --> 00:28:35,798 Πολίτες του Ζαΐρου, διακόπτουμε την προβολή σας 520 00:28:36,007 --> 00:28:37,383 για να σας μεταφέρω αυτήν τη ζωντανή ροή 521 00:28:37,592 --> 00:28:40,344 από τη βασιλική αυλή του ishida. 522 00:28:44,015 --> 00:28:45,200 Παραδίδω τον αιχμάλωτο 523 00:28:45,224 --> 00:28:47,768 στην κρίση του δικαστηρίου. 524 00:28:47,977 --> 00:28:50,396 Han-shireikan, ελάτε μαζί μας. 525 00:28:53,190 --> 00:28:56,402 Ishida ryo. Κατηγορείσαι για το θάνατο 526 00:28:56,611 --> 00:28:59,864 του πατέρα σου, αυτοκράτορας ishida tetsuda. 527 00:29:00,072 --> 00:29:01,365 Πώς επικαλείστε; 528 00:29:01,574 --> 00:29:02,742 Δεν το κάνω. 529 00:29:02,950 --> 00:29:05,494 Αλλά δηλώνω την αθωότητά μου. 530 00:29:05,703 --> 00:29:08,581 Η υπόθεση του δικαστηρίου εναντίον σου είναι συντριπτική. 531 00:29:08,789 --> 00:29:11,834 Οι ορκωτές μαρτυρίες από καμιά δεκαριά μάρτυρες 532 00:29:12,043 --> 00:29:15,338 ζωγραφίστε μια πολύ λυπηρή εικόνα από εσάς την εν λόγω νύχτα. 533 00:29:15,546 --> 00:29:17,590 Ήσουν μεθυσμένος και πολεμικός. 534 00:29:17,798 --> 00:29:19,383 θύμωσα. 535 00:29:19,592 --> 00:29:23,137 Ο πατέρας μου είχε μόλις εξοριστεί ο θετός αδερφός μου από το παλάτι. 536 00:29:23,346 --> 00:29:25,514 Το όνομά σου ήταν για το βασιλικό διάταγμα. 537 00:29:25,723 --> 00:29:27,892 Το όνομά μου, αλλά όχι από το χέρι μου. 538 00:29:28,100 --> 00:29:30,394 ήσουν αντιμέτωπος με το masahide akita. 539 00:29:30,603 --> 00:29:33,731 Τραβήξατε τη λεπίδα σας και απείλησε τη ζωή του. 540 00:29:33,940 --> 00:29:36,776 τον άφησες, κάνοντας γνωστή την πρόθεσή σας 541 00:29:36,984 --> 00:29:38,903 να επισκεφτείς τον πατέρα σου. 542 00:29:39,111 --> 00:29:40,404 Αρνηθείτε την κατηγορία. 543 00:29:40,613 --> 00:29:42,573 Δεν το κάνω. 544 00:29:42,782 --> 00:29:47,411 Ανακάλυψες τον αυτοκράτορα κοιμάται στις κάμαρες του. 545 00:29:47,620 --> 00:29:50,831 Και σε μια κρίση οργής, του έκοψες το λαιμό. 546 00:29:51,040 --> 00:29:52,625 Αρνηθείτε την κατηγορία. 547 00:29:52,833 --> 00:29:54,293 το αρνούμαι. 548 00:29:59,298 --> 00:30:02,093 Αυτή είναι η λεπίδα 549 00:30:02,301 --> 00:30:06,764 που τελείωσε την ένδοξη βασιλεία του αυτοκράτορα ishida tetsuda. 550 00:30:08,099 --> 00:30:09,725 Το αναγνωρίζετε; 551 00:30:09,934 --> 00:30:11,435 το κάνω. 552 00:30:12,311 --> 00:30:13,479 Το γενετικό σας υπόλειμμα 553 00:30:13,688 --> 00:30:15,022 βρέθηκε στο όπλο. 554 00:30:15,231 --> 00:30:18,859 Δεν εκπλήσσομαι, αφού κάποτε μου ανήκε. 555 00:30:19,068 --> 00:30:20,837 Αν δεν σκότωνες τον πατέρα σου, 556 00:30:20,861 --> 00:30:22,363 γιατί έφυγες; 557 00:30:22,571 --> 00:30:25,408 Γιατί ακρωτηρίασες και σκότωσες οι φρουροί έστειλαν να σε συλλάβουν; 558 00:30:25,616 --> 00:30:27,868 Τράπηκα σε φυγή γιατί με κορνίζασαν. 559 00:30:28,077 --> 00:30:30,246 Σκότωσα γιατί ήξερα Δεν θα λάμβανα ποτέ δικαιοσύνη 560 00:30:30,454 --> 00:30:33,082 και ακρωτηρίασα να στείλω μήνυμα. 561 00:30:33,290 --> 00:30:35,126 Όταν οι φύλακες ήρθε για μένα εκείνο το βράδυ, 562 00:30:35,334 --> 00:30:37,003 Τους έκοψα τα μάτια και τους άφησε 563 00:30:37,211 --> 00:30:39,130 για να βρει η μητριά μου. 564 00:30:39,338 --> 00:30:42,341 Ένα μήνυμα για η «εξυψωμένη αυτοκράτειρά μας». 565 00:30:42,550 --> 00:30:44,051 Είδα την αλήθεια. 566 00:30:44,260 --> 00:30:45,845 Και ποια ήταν η αλήθεια; 567 00:30:46,053 --> 00:30:47,930 Τον σκότωσε! 568 00:30:48,139 --> 00:30:50,474 Του έκοψε το λαιμό και μετά με κορνίζα 569 00:30:50,683 --> 00:30:53,269 ώστε ο δικός της γιος μπορούσε να πάρει τον θρόνο. 570 00:30:53,477 --> 00:30:55,197 Τα λόγια ενός απελπισμένου ανθρώπου. 571 00:30:55,312 --> 00:30:57,356 Αρνούμαι και αυτήν την κατηγορία. 572 00:30:57,565 --> 00:31:01,152 Κάποτε ήμουν αδύναμος και απελπισμένος. 573 00:31:01,360 --> 00:31:05,197 Τώρα, επιτέλους είμαι άξιος του σεβασμού του πατέρα μου. 574 00:31:12,121 --> 00:31:13,401 Σώστε την αυτοκράτειρα! 575 00:31:20,379 --> 00:31:21,839 Πάρτε τον μακριά! 576 00:31:22,048 --> 00:31:24,467 Πάρτε τον μακριά να περιμένουμε την ετυμηγορία μας. 577 00:31:32,516 --> 00:31:34,477 Το τελευταίο του επιχείρημα θα μπορούσε να πάει καλύτερα. 578 00:31:34,685 --> 00:31:35,686 Πρέπει να τον κυνηγήσουμε. 579 00:31:35,895 --> 00:31:37,188 Δεν ήθελε τη βοήθειά μας. 580 00:31:37,396 --> 00:31:39,356 Αυτό δεν σημαίνει δεν το χρειάζεται τώρα. 581 00:31:39,565 --> 00:31:42,401 Τι θα κάνουμε λοιπόν; Καταιγίδα στο μέρος; 582 00:31:43,652 --> 00:31:45,446 Έζησες μερικά από τις αναμνήσεις των τεσσάρων 583 00:31:45,654 --> 00:31:46,654 σε εκείνο το παλάτι. 584 00:31:46,822 --> 00:31:47,364 Ναι. 585 00:31:47,573 --> 00:31:49,742 Νομίζεις ότι μπορείς να μας δώσεις μια πρόχειρη διάταξη; 586 00:31:49,950 --> 00:31:50,950 Σίγουρος. 587 00:31:51,077 --> 00:31:54,080 Το έχουν προβλέψει κάθε μας κίνηση μέχρι τώρα. 588 00:31:54,288 --> 00:31:56,290 Σίγουρα θα είναι στην κόλαση να ξέρεις ότι ερχόμαστε αυτή τη φορά. 589 00:31:58,959 --> 00:32:00,461 Φυσικά και θα το κάνουν. 590 00:32:07,301 --> 00:32:08,719 Υπάρχει ένας απλός τρόπος να μάθω 591 00:32:08,928 --> 00:32:10,346 αν λέω την αλήθεια. 592 00:32:10,554 --> 00:32:12,556 Θα μπορούσατε να ρωτήσετε τον Hiro. 593 00:32:12,765 --> 00:32:16,185 Ο αυτοκράτορας αναρρώνει από απόπειρα κατά της ζωής του. 594 00:32:17,561 --> 00:32:18,896 Ένα που βοήθησες στην ενορχήστρωση. 595 00:32:19,105 --> 00:32:21,899 Τον έχεις δει; Ακούσατε τον λογαριασμό του; 596 00:32:22,108 --> 00:32:25,152 Ή απλά παίρνεις η λέξη της μητριάς μου για αυτό; 597 00:32:29,198 --> 00:32:31,826 Εσύ είσαι ο διοικητής της βασιλικής φρουράς. 598 00:32:32,034 --> 00:32:35,496 Η πίστη σου βρίσκεται με τον αυτοκράτορα, όχι αυτήν. 599 00:32:37,331 --> 00:32:39,917 Θυμάσαι την ώρα ξεφύγαμε κρυφά από τον χώρο του παλατιού 600 00:32:40,126 --> 00:32:41,877 να επισκεφθείτε το φεστιβάλ mochi; 601 00:32:42,086 --> 00:32:45,673 Μας έπιασε ο πατέρας μου, μας έστειλε για ύπνο χωρίς δείπνο. 602 00:32:45,881 --> 00:32:48,092 Και μετά όταν σκοτείνιασε, 603 00:32:48,300 --> 00:32:51,720 αφού όλοι κοιμήθηκαν, κατεβήκαμε στην κουζίνα 604 00:32:51,929 --> 00:32:53,848 και βρήκατε αυτό το μπολ με πουτίγκα; 605 00:32:54,056 --> 00:32:56,600 Ήμουν τόσο πεινασμένος που άρπαξα το κουτάλι από το χέρι σου 606 00:32:56,809 --> 00:32:57,935 και πήρε την πρώτη μπουκιά. 607 00:32:58,144 --> 00:33:00,312 Και όταν σε ρώτησα πώς ήταν, 608 00:33:00,521 --> 00:33:02,731 μου είπες, 609 00:33:02,940 --> 00:33:04,316 “Νόστιμο.” 610 00:33:06,777 --> 00:33:09,780 Και σε εμπιστεύτηκα και δάγκωσε επίσης. 611 00:33:12,032 --> 00:33:13,552 Και αποδείχθηκε ότι ήταν το λίπος κοτόπουλου 612 00:33:13,576 --> 00:33:15,828 από εκείνο το Σαββατοκύριακο γιορτή των πτηνών. 613 00:33:18,664 --> 00:33:19,984 Τότε, Θα σε ακολουθούσα 614 00:33:20,040 --> 00:33:22,293 ως τα πέρατα του σύμπαντος. 615 00:33:25,212 --> 00:33:27,464 Τι λέτε λοιπόν; 616 00:33:27,673 --> 00:33:32,052 Δεν με εμπιστεύεσαι πια γιατί πόσο πειστικός ήμουν; 617 00:33:32,261 --> 00:33:33,804 Όχι, Ρίο. 618 00:33:35,723 --> 00:33:39,894 Τότε δεν σε πίστευα γιατί ήσουν πειστικός. 619 00:33:44,064 --> 00:33:47,443 Σε πίστεψα γιατί Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου. 620 00:33:59,872 --> 00:34:01,290 Ηλίθιε... 621 00:34:12,259 --> 00:34:14,011 ήρθε η ώρα. 622 00:34:35,824 --> 00:34:37,034 Αργότερα. 623 00:34:49,255 --> 00:34:50,297 Ishida ryo. 624 00:34:50,506 --> 00:34:52,341 Έχετε βρεθεί ένοχος. 625 00:34:53,968 --> 00:34:56,428 Εξορία, φυλάκιση, 626 00:34:56,637 --> 00:34:58,013 ή θάνατος; 627 00:35:01,392 --> 00:35:03,310 Daijo-daijin-San; 628 00:35:04,728 --> 00:35:06,272 Θάνατος. 629 00:35:11,860 --> 00:35:13,570 Han-shireikan; 630 00:35:15,281 --> 00:35:16,907 Θάνατος. 631 00:35:24,164 --> 00:35:25,457 Θάνατος. 632 00:35:27,459 --> 00:35:29,003 Η ετυμηγορία είναι ένοχη. 633 00:35:29,211 --> 00:35:32,923 Η ποινή είναι θάνατος. 634 00:35:46,270 --> 00:35:47,896 Ήρθαν για αυτόν. 635 00:35:53,277 --> 00:35:56,280 Όπως ξέραμε ότι θα έκαναν. 636 00:36:02,953 --> 00:36:05,748 Ενέδρα στον αυτοκράτορα Χίρο; 637 00:36:05,956 --> 00:36:07,541 Οργάνωσε πραξικόπημα. 638 00:36:07,750 --> 00:36:10,002 Προσπάθησε να διεισδύσει το παλάτι. 639 00:36:10,210 --> 00:36:11,712 Δυο φορές. 640 00:36:11,920 --> 00:36:14,006 Κάθε βήμα του οι αποτυχημένες προσπάθειές σας 641 00:36:14,214 --> 00:36:17,384 να ανατρέψουν ο θρόνος της Ισίδα. 642 00:36:20,596 --> 00:36:22,431 Όπως είχε προβλεφθεί. 643 00:36:22,639 --> 00:36:25,267 θα παραδεχτώ, αρχικά ήμουν αμφίβολος 644 00:36:25,476 --> 00:36:27,770 σχετικά με τους ισχυρισμούς των βλέπων. 645 00:36:27,978 --> 00:36:31,857 Αλλά έχουν αποδείξει τον εαυτό τους τρομερούς συμμάχους. 646 00:36:32,066 --> 00:36:34,193 Και τι παίρνουν σε αντάλλαγμα; 647 00:36:36,195 --> 00:36:39,865 Μόλις καταλήξαμε να διεκδικήσουμε αυτό που είναι δικό μας. 648 00:36:40,074 --> 00:36:42,451 Ο Milo και εγώ είμαστε όχι ιδιοκτησία σου. 649 00:36:42,659 --> 00:36:45,579 Μήλος; Φυσικά και όχι. 650 00:36:47,706 --> 00:36:50,626 Ο αδερφός σου είναι νεκρός. 651 00:36:50,834 --> 00:36:52,169 λες ψέματα. 652 00:36:52,378 --> 00:36:54,588 Τι σκοπό θα εξυπηρετούσε αυτό; 653 00:36:54,797 --> 00:36:58,467 Ο Milo πέθανε σε λίγο μετά την επιστροφή σε εμάς. 654 00:36:58,675 --> 00:37:00,386 Με το δικό του χέρι. 655 00:37:03,931 --> 00:37:06,141 Ο αδερφός μου δεν θα το έκανε ποτέ αφαιρέσει τη ζωή του. 656 00:37:10,145 --> 00:37:14,650 Έκοψε το λαιμό του με αυτό το μαχαίρι. 657 00:37:14,858 --> 00:37:17,361 Το αναγνωρίζετε; 658 00:37:17,569 --> 00:37:18,987 Γιατί; 659 00:37:20,572 --> 00:37:22,241 Γιατί; 660 00:37:24,118 --> 00:37:27,037 Επειδή ήταν επικίνδυνος, nyx. 661 00:37:27,246 --> 00:37:28,973 Αν έμενε ζωντανός, θα τον είχαν γυρίσει. 662 00:37:28,997 --> 00:37:33,544 Δεν μπορούσα να το αφήσω να συμβεί και ούτε ο Μίλο μπορούσε. 663 00:37:33,752 --> 00:37:35,003 Τώρα βλέπεις; 664 00:37:35,212 --> 00:37:38,549 Δεν ανήκεις με αυτά τα άγρια. 665 00:37:38,757 --> 00:37:42,136 Nyx, έλα πίσω στο σπίτι. 666 00:37:42,344 --> 00:37:44,221 Είναι όλα αυτά; 667 00:37:45,889 --> 00:37:49,059 Όλο το πλήρωμα, εκτός από το κορίτσι. 668 00:37:49,268 --> 00:37:51,311 Αλλά έχει μικρή σημασία. 669 00:38:05,200 --> 00:38:06,577 Πάρτε τα μακριά. 670 00:38:06,785 --> 00:38:07,536 Αυτοκράτειρα! 671 00:38:07,744 --> 00:38:08,287 Πώς τολμάς 672 00:38:08,495 --> 00:38:09,955 μπαίνεις απροειδοποίητα σε αυτή την αίθουσα; 673 00:38:10,164 --> 00:38:13,459 Συγγνώμη, αλλά ένα πλοίο μόλις εμφανίστηκε πάνω από το παλάτι. 674 00:38:13,667 --> 00:38:15,669 Τι εννοείς, «εμφανίστηκε»; 675 00:38:15,878 --> 00:38:17,379 Οθόνη. 676 00:38:20,174 --> 00:38:21,967 Αυτό είναι το raza. 677 00:38:22,176 --> 00:38:23,176 Παραδώστε τους φυλακισμένους σας, 678 00:38:23,343 --> 00:38:25,262 ή θα ανοίξω πυρ στο κεφάλαιο σας. 679 00:38:25,471 --> 00:38:27,723 Είσαι Android. Το καθήκον σας είναι στο πλήρωμά σας 680 00:38:27,931 --> 00:38:29,475 την ευημερία τους. 681 00:38:29,683 --> 00:38:31,602 Δεν θα τα έβαζες σε κίνδυνο. 682 00:38:31,810 --> 00:38:33,812 Κανονικά, δεν θα το έκανα. 683 00:38:34,021 --> 00:38:36,940 Αλλά έχω συγκεκριμένες εντολές από τον κυβερνήτη αυτού του πλοίου. 684 00:38:37,149 --> 00:38:40,444 Παραγγελίες που υπερισχύουν μου ευθύνες στο πλήρωμα. 685 00:39:04,760 --> 00:39:07,095 Γεια σου μεγαλειότατε. 686 00:39:07,304 --> 00:39:10,432 Το όνομά μου είναι πέντε, και είμαι εδώ για να σε σώσω. 687 00:39:11,892 --> 00:39:14,186 Δεν χρειάζεται να σου το θυμίσω. 688 00:39:14,394 --> 00:39:16,146 Είμαι μηχανή. 689 00:39:16,355 --> 00:39:20,234 Μια οντότητα που βασίζεται στη λογική ανίκανος για ενσυναίσθηση. 690 00:39:20,442 --> 00:39:22,402 Ο θάνατος του πληρώματος μου θα ήταν άτυχο, 691 00:39:22,611 --> 00:39:25,822 αλλά τελικά αποδεκτό απώλεια σε αυτό το σενάριο. 692 00:39:26,031 --> 00:39:28,867 Θα το δούμε. 693 00:39:29,076 --> 00:39:30,744 Μισάκι... 694 00:39:30,953 --> 00:39:33,455 Εκτελέστε έναν από τους κρατούμενους. 695 00:39:44,550 --> 00:39:46,468 Στάση! 696 00:39:46,677 --> 00:39:47,677 Αυτοκράτορας! 697 00:39:47,803 --> 00:39:50,347 Συλλάβετε την αυτοκράτειρα και τους συμμάχους της. 698 00:39:50,556 --> 00:39:52,307 Θα χρεωθούν με προδοσία. 699 00:39:52,516 --> 00:39:55,352 Ο αυτοκράτορας έχει παραβιάστηκε από τους εχθρούς μας. 700 00:39:55,561 --> 00:39:58,647 Πάρτε τον πίσω στο δωμάτιό του. 701 00:39:58,855 --> 00:40:02,025 Μισάκη, υπηρετείς τον θρόνο. 702 00:40:02,234 --> 00:40:05,404 Είμαι αυτοκράτορας, όχι μητέρα μου. 703 00:40:21,003 --> 00:40:22,754 Απελευθερώστε τους κρατούμενους. 704 00:40:24,798 --> 00:40:26,883 Συλλαμβάνω την αυτοκράτειρα 705 00:40:27,092 --> 00:40:29,052 για τον φόνο του πατέρα μου. 706 00:40:29,261 --> 00:40:31,179 Αυτοκράτορας ishida tetsuda. 707 00:40:45,193 --> 00:40:48,447 Και στην τελευταία μου πράξη ως αυτοκράτορας, 708 00:40:48,655 --> 00:40:50,866 αποκηρύσσομαι τον θρόνο 709 00:40:51,074 --> 00:40:54,453 και παραιτηθείτε υπέρ του νόμιμου ηγεμόνα του Ζαϊρόν. 710 00:40:54,661 --> 00:40:56,913 Ο θετός αδερφός μου, Ρίο. 711 00:41:21,480 --> 00:41:24,316 Λοιπόν, μάντη. 712 00:41:24,524 --> 00:41:28,445 Προβλέψτε το μέλλον. Πες μου τι θα γίνει μετά. 713 00:41:28,654 --> 00:41:31,239 Η αυτοκράτειρα θα εξοριστεί. 714 00:41:33,075 --> 00:41:36,036 Στάλθηκε στην εξορία 715 00:41:36,244 --> 00:41:38,580 ως τιμωρία για τα εγκλήματά της. 716 00:41:39,873 --> 00:41:43,710 Θα ορίσετε ο αδελφός σου στο δικαστήριο 717 00:41:43,919 --> 00:41:46,296 ως επικεφαλής σύμβουλος. 718 00:41:49,299 --> 00:41:52,094 Και θα φύγουμε με άδεια χέρια, 719 00:41:52,302 --> 00:41:57,641 αλλά έχοντας σφυρηλατήσει μια νέα συμμαχία με τον Ζαϊρόν. 720 00:41:57,849 --> 00:42:00,602 Αυτό που θα αποδειχθεί καρποφόρο 721 00:42:00,811 --> 00:42:03,188 για πολλά χρόνια ακόμα. 722 00:42:04,564 --> 00:42:06,274 Λάθος μαντέψατε. 723 00:42:06,483 --> 00:42:07,483 Κορόζε! 724 00:42:18,954 --> 00:42:20,831 Τέσσερα! 725 00:42:23,333 --> 00:42:25,210 Το όνομά μου δεν είναι τέσσερα. 726 00:42:27,045 --> 00:42:31,174 Είμαι η ishida ryo, 727 00:42:31,383 --> 00:42:33,927 αυτοκράτορας του Ζαΐρωνα.