1 00:00:01,419 --> 00:00:02,962 Παλαιότερα για τη σκοτεινή ύλη. 2 00:00:03,171 --> 00:00:04,922 50 τι κάνουμε με αυτό το πράγμα τώρα; 3 00:00:05,131 --> 00:00:06,131 Ολοκληρώστε την παράδοση. 4 00:00:06,215 --> 00:00:07,466 Να πληρωθείς, τι άλλο; 5 00:00:07,675 --> 00:00:09,995 Όποιος παρέδωσε η συσκευή θα μπορούσε να ληφθεί υπόψη 6 00:00:10,052 --> 00:00:11,971 ένα εξάρτημα για μαζικές δολοφονίες. 7 00:00:12,180 --> 00:00:12,889 Ποιος είσαι; 8 00:00:13,097 --> 00:00:15,224 Αρχιεπιθεωρητής Κίρκεν. Γαλαξιακή εξουσία. 9 00:00:15,433 --> 00:00:17,727 σκοπεύω να δω ο καθένας σας αντιμετωπίζει δίκη 10 00:00:17,935 --> 00:00:20,354 υπό τη δικαιοδοσία της γαλαξιακής αρχής. 11 00:00:20,563 --> 00:00:23,149 θα επιστρέψω να διεκδικήσω τον θρόνο μου. 12 00:00:23,357 --> 00:00:25,517 Υπάρχουν αυτοί στο δικαστήριο που είναι ακόμα πιστοί σε μένα, 13 00:00:25,651 --> 00:00:29,155 αλλά χωρίς τις αναμνήσεις μου, Δεν ξέρω ποιον να εμπιστευτώ. 14 00:00:38,289 --> 00:00:39,749 Ξεκίνησες χωρίς εμένα. 15 00:00:42,752 --> 00:00:43,377 Τι πήρες λοιπόν; 16 00:00:43,586 --> 00:00:45,421 Προμήθειες καθαρισμού για τα όπλα μου. 17 00:00:45,630 --> 00:00:46,982 Δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω ασεβής παρά 18 00:00:47,006 --> 00:00:49,675 σκοτώνοντας έναν αντίπαλο με μια βρώμικη λεπίδα. 19 00:00:53,262 --> 00:00:54,722 Τι πήρες; 20 00:00:54,931 --> 00:00:56,599 Ω, ξέρεις, κορίτσια. 21 00:00:56,807 --> 00:00:59,477 Αρωματικές κρέμες, πυρομαχικά... 22 00:01:00,519 --> 00:01:01,938 Μαχαίρια. 23 00:01:03,481 --> 00:01:05,066 Έχετε ακούσει από τους άλλους; 24 00:01:07,151 --> 00:01:08,151 Τρεις, πέντε, είσαι εκεί; 25 00:01:08,236 --> 00:01:10,279 Ναι. Πώς πάει; 26 00:01:10,488 --> 00:01:11,697 Οι υπόλοιποι τελειώσαμε. 27 00:01:11,906 --> 00:01:12,906 Δέκα λεπτά ακόμα; 28 00:01:12,990 --> 00:01:15,660 Λοιπόν, είμαστε από την άλλη πλευρά του σταθμού, οπότε... 29 00:01:15,868 --> 00:01:17,495 Ας πούμε 20. 30 00:01:17,703 --> 00:01:19,872 Γεια, παιδί. 31 00:01:20,081 --> 00:01:21,332 Τυλίξτε το. 32 00:01:21,540 --> 00:01:22,833 Δοκιμάστε τα κόκκινα. 33 00:01:23,042 --> 00:01:24,460 Ναι; 34 00:01:29,966 --> 00:01:32,176 Ναι, ξέρω. Είναι πολύ ξινά, ε; 35 00:01:32,385 --> 00:01:34,762 Αχ! Το σάλιο μου οι αδένες εκρήγνυνται. 36 00:01:34,971 --> 00:01:36,764 μμ... 37 00:01:36,973 --> 00:01:37,723 Τα λέμε σε δέκα. 38 00:01:37,932 --> 00:01:39,809 Τι; 39 00:01:40,017 --> 00:01:41,017 Αυτό θα είναι ένα μπαρ. 40 00:01:41,102 --> 00:01:41,560 Τι;! 41 00:01:41,769 --> 00:01:43,769 Αυτό δεν είναι μπουφές, φίλε. Τρία κομμάτια για ένα μπαρ. 42 00:01:43,813 --> 00:01:45,314 Μπορείτε να πάρετε άλλα δύο, αν σου αρέσει. 43 00:01:45,523 --> 00:01:48,067 δεν μου αρέσει. 44 00:01:48,276 --> 00:01:50,319 Αλλά θα πάρω δύο, πάντως. 45 00:01:51,696 --> 00:01:53,447 Και θα χρειαστώ μια τσάντα. 46 00:01:54,907 --> 00:01:56,575 Πρόσεχε πού πας! 47 00:01:57,785 --> 00:01:59,996 Με έπεσες φίλε. 48 00:02:00,204 --> 00:02:01,204 Είσαι σίγουρος για αυτό; 49 00:02:01,247 --> 00:02:02,665 Ναι. 50 00:02:04,625 --> 00:02:06,043 Γεια σου! 51 00:02:11,090 --> 00:02:13,092 Λοιπόν, υποθέτω Τότε θα σε γυρίσω. 52 00:02:35,531 --> 00:02:36,949 Ερχομαι. 53 00:03:07,688 --> 00:03:09,106 Παιδί; 54 00:03:14,111 --> 00:03:15,529 Παιδί. 55 00:03:34,673 --> 00:03:36,092 Καλά. 56 00:03:40,346 --> 00:03:41,597 Κόκκινος. 57 00:03:44,308 --> 00:03:46,519 Μαντεύεις ποτέ λάθος; 58 00:03:46,727 --> 00:03:47,727 Τελικά. 59 00:03:47,770 --> 00:03:48,770 Πάλι. 60 00:03:48,938 --> 00:03:50,356 Πάμε. 61 00:03:57,154 --> 00:03:58,572 Κόκκινο ή μπλε; 62 00:04:02,368 --> 00:04:03,368 Ούτε. 63 00:04:03,452 --> 00:04:05,204 Είμαι τόσο εύκολος στην ανάγνωση; 64 00:04:05,413 --> 00:04:08,791 Είναι το απρόβλεπτο σου που σε κάνει προβλέψιμο. 65 00:04:13,921 --> 00:04:14,981 Είναι περίπου τόσο ψηλή, 66 00:04:15,005 --> 00:04:18,217 πράσινα μαλλιά, δεν την εχεις δει? 67 00:04:18,426 --> 00:04:19,844 Ευχαριστώ. 68 00:04:25,182 --> 00:04:26,742 Γεια, ε, εσυ ήσουν με το κορίτσι. 69 00:04:26,809 --> 00:04:27,560 Αυτή με τα πράσινα μαλλιά. 70 00:04:27,768 --> 00:04:28,102 Ναι. 71 00:04:28,310 --> 00:04:29,310 Την πήραν. 72 00:04:29,478 --> 00:04:29,937 Ποιος το έκανε; 73 00:04:30,146 --> 00:04:31,564 Εκτός. 74 00:04:32,940 --> 00:04:34,358 «Με συγχωρείτε! 75 00:04:35,901 --> 00:04:37,045 Σίγουρα ήταν αυτοί; 76 00:04:37,069 --> 00:04:38,487 Θετικός. 77 00:04:40,322 --> 00:04:41,740 [Beepfl 78 00:04:50,374 --> 00:04:51,667 Δύο, αυτό είναι τρία. Έλα μέσα. 79 00:04:51,876 --> 00:04:54,962 Nyx, τέσσερα, οποιοσδήποτε! Ελάτε! 80 00:04:58,466 --> 00:05:00,110 Ξέρεις ποιοι ήταν ή που πήγαν; 81 00:05:00,134 --> 00:05:01,153 Ναι, τα πιο πικραμένα αδέρφια. 82 00:05:01,177 --> 00:05:02,696 Μάλλον την πήραν πίσω στην καμπίνα τους. 83 00:05:02,720 --> 00:05:04,013 Έχετε φορτηγό; 84 00:05:04,221 --> 00:05:05,764 Εδώ, αλλά... 85 00:05:05,973 --> 00:05:06,265 Οδηγείς. 86 00:05:06,474 --> 00:05:07,683 Είναι επικίνδυνοι! 87 00:05:10,102 --> 00:05:12,146 Δεν με πήραν τίποτα. 88 00:05:12,354 --> 00:05:13,606 Θέλετε να σας το αποδείξω; 89 00:05:15,524 --> 00:05:17,026 Οδηγείς. 90 00:05:24,283 --> 00:05:26,869 Φαίνεται να έχεις τακτοποιήσει πίσω πολύ όμορφα. 91 00:05:27,077 --> 00:05:27,495 Εγώ; 92 00:05:27,703 --> 00:05:29,556 Το δικό σου υποδηλώνουν φυσιολογικοί δείκτες 93 00:05:29,580 --> 00:05:30,706 είσαι αρκετά ξεκούραστος. 94 00:05:30,915 --> 00:05:33,042 σίγουρα πιο χαλαρή από την τελευταία μου σάρωση. 95 00:05:33,250 --> 00:05:35,169 Τελευταία σάρωση; 96 00:05:35,377 --> 00:05:36,504 Πόσο συχνά τα τρέχετε; 97 00:05:36,712 --> 00:05:39,632 Παρακολουθώ τακτικά αυτό το πλοίο και το πλήρωμά του 98 00:05:39,840 --> 00:05:42,051 για ανωμαλίες και πιθανές κόκκινες σημαίες. 99 00:05:42,259 --> 00:05:44,261 Για παράδειγμα, συμβουλεύω 100 00:05:44,470 --> 00:05:46,764 μειώνεις την πρόσληψη νατρίου σας 101 00:05:46,972 --> 00:05:49,850 και αυξήστε την κατανάλωσή σας διαλυτών ινών. 102 00:05:50,059 --> 00:05:52,853 Καλά. Καλό να γνωρίζουμε. 103 00:05:53,062 --> 00:05:55,731 Παρατήρησα επίσης ότι το μείωση του επιπέδου του άγχους σας 104 00:05:55,940 --> 00:05:57,983 έχει αυξήσει την όρεξή σας. 105 00:05:58,192 --> 00:06:01,737 Ως αποτέλεσμα, η μάζα του σώματός σας έχει αυξηθεί κατά 2%. 106 00:06:01,946 --> 00:06:03,739 Λέτε να είμαι χοντρή; 107 00:06:03,948 --> 00:06:07,618 Λέω... είσαι σαφώς πιο άνετα. 108 00:06:07,826 --> 00:06:11,080 Αποφάσισα να μην ανησυχώ για πράγματα που δεν μπορώ να αλλάξω, 109 00:06:11,288 --> 00:06:13,749 όπως οι απόψεις των άλλων. 110 00:06:13,958 --> 00:06:15,918 Σας παραχωρήθηκε πλήρης πρόσβαση στο πλοίο 111 00:06:16,126 --> 00:06:17,628 και τα συστήματά του. 112 00:06:17,836 --> 00:06:21,257 Αυτό θα υποδηλώνει ένα επίπεδο της εμπιστοσύνης και της αποδοχής. 113 00:06:21,465 --> 00:06:22,943 Ναι, αλλά ζωγραφίζουν η γραμμή στο να μου δώσει 114 00:06:22,967 --> 00:06:25,219 ελεύθερη λειτουργία ενός σταθμού. 115 00:06:25,427 --> 00:06:27,429 Ας είμαστε αληθινοί. 116 00:06:27,638 --> 00:06:29,890 Αν δεν ήταν δύο, Δεν θα ήμουν ζωντανός, 117 00:06:30,099 --> 00:06:31,976 πολύ λιγότερο σε αυτό το πλοίο. 118 00:06:32,184 --> 00:06:33,769 Σύμφωνοι, μερικά από τα άλλα μέλη του πληρώματος 119 00:06:33,978 --> 00:06:35,854 μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο να έρθουν γύρω. 120 00:06:36,063 --> 00:06:37,189 Τους πρόδωσα. 121 00:06:37,398 --> 00:06:39,066 Είναι πολύ επιεικής. 122 00:06:39,275 --> 00:06:41,735 Όταν πρωτογνωριστήκαμε, Προσπάθησα να σας σκοτώσω όλους. 123 00:06:41,944 --> 00:06:44,238 Τώρα με δέχτηκαν ως ένα από το πλήρωμα. 124 00:06:48,325 --> 00:06:49,326 Τι είναι αυτό; 125 00:06:53,372 --> 00:06:55,708 Η ράζα έχει μόλις υποκλοπή συναγερμού υποδιαστήματος 126 00:06:55,916 --> 00:06:58,711 από την επιφάνεια του πλανήτη. 127 00:06:58,919 --> 00:07:03,132 Ο σταθμός μόλις θεσπίστηκε διαδικασίες σιωπηρού κλειδώματος 128 00:07:03,340 --> 00:07:06,885 και έστειλε μια κωδικοποιημένη μετάδοση στη γαλαξιακή αρχή κεντρική. 129 00:07:16,854 --> 00:07:17,521 Εκεί πάνω. 130 00:07:17,730 --> 00:07:18,355 Ποιοι είναι αυτοί; 131 00:07:18,564 --> 00:07:20,232 Τα πικρόχολα αδέρφια. Είναι άσχημα νέα. 132 00:07:20,441 --> 00:07:21,668 Μπαίνουν σε όλα είδος ταλαιπωρίας... 133 00:07:21,692 --> 00:07:22,692 Κλοπή, λαθρεμπόριο... 134 00:07:22,860 --> 00:07:24,570 Τι υποθέτετε θέλουν με ένα παιδί; 135 00:07:24,778 --> 00:07:28,115 Όλος ο σεβασμός, αλλά ο φίλος σου δεν μου φαινόταν παιδί. 136 00:07:30,409 --> 00:07:31,952 Δύο, αυτό είναι τρία. Έλα μέσα. 137 00:07:32,161 --> 00:07:34,663 Τέσσερα, nyx, οποιοσδήποτε. Έλα μέσα. 138 00:07:35,831 --> 00:07:36,874 Ανάθεμά το. 139 00:07:37,082 --> 00:07:38,476 Κοίτα, μπορεί να έχεις το δικό σου λόγους που δεν θέλουν 140 00:07:38,500 --> 00:07:39,811 να πάω στις αρχές, αλλά δεν μπορείς 141 00:07:39,835 --> 00:07:40,875 αντιμετωπίστε μόνοι σας τους χορευτές. 142 00:07:40,919 --> 00:07:42,314 Αν έχεις φίλους πίσω στο σταθμό, 143 00:07:42,338 --> 00:07:43,356 θα πρέπει να επιστρέψουμε για αυτούς. 144 00:07:43,380 --> 00:07:44,757 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 145 00:07:44,965 --> 00:07:47,509 Είναι μόνη εκεί πάνω και ανυπεράσπιστος. 146 00:07:49,720 --> 00:07:51,221 Ναι-χα-χα. 147 00:07:51,430 --> 00:07:52,598 Α-χα. Ωχ! 148 00:07:54,516 --> 00:07:55,676 Ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω! 149 00:07:57,227 --> 00:07:59,146 Θα σε πληγώσω... πολύ άσχημα! 150 00:08:00,939 --> 00:08:02,024 Τι θα κάνεις, ε; 151 00:08:02,232 --> 00:08:03,525 Να με πεθάνει με κουτάλι; 152 00:08:21,001 --> 00:08:22,795 Στάση! 153 00:08:23,003 --> 00:08:25,673 Μην καταστρέφετε τα εμπορεύματα! 154 00:08:29,718 --> 00:08:31,136 Μη σε κατηγορείς, παιδί μου. 155 00:08:31,345 --> 00:08:33,847 Αν πήγαινα που κατευθύνεσαι, 156 00:08:34,056 --> 00:08:36,642 μάλλον θέλω μαχαίρω και κάποιον. 157 00:08:37,851 --> 00:08:39,436 Μάλλον πρέπει να αυξήσω τη δόση. 158 00:08:47,027 --> 00:08:48,529 Πόσοι από αυτούς είναι; 159 00:08:48,737 --> 00:08:50,617 Πέντε στο σύνολο, αλλά κάνουν πολύ κυνήγι, 160 00:08:50,823 --> 00:08:52,263 άρα υπάρχουν πιθανότητες δεν είναι όλοι εκεί. 161 00:08:52,449 --> 00:08:54,284 «Κέι, θα χρειαστώ να μας περιμένεις. 162 00:08:54,493 --> 00:08:56,161 Μπες εκεί μέσα, δεν επιστρέφεις. 163 00:08:56,370 --> 00:08:58,539 Κάθομαι καλά. θα επιστρέψω. 164 00:08:58,747 --> 00:09:00,165 Γεια σου. 165 00:09:01,959 --> 00:09:03,377 Καθίζω! 166 00:09:23,355 --> 00:09:24,773 Άνθρωπος... 167 00:09:45,794 --> 00:09:47,514 Έχουμε λάβει ανεπιβεβαίωτες αναφορές 168 00:09:47,629 --> 00:09:50,674 ότι το πλήρωμα του raza έχει παρατηρηθεί σε αυτή την εγκατάσταση. 169 00:09:51,508 --> 00:09:54,553 Θεωρήστε τους οπλισμένους και εξαιρετικά επικίνδυνο. 170 00:09:54,762 --> 00:09:56,764 Και να θυμάσαι... 171 00:09:56,972 --> 00:09:59,308 Τους θέλω ζωντανούς. 172 00:09:59,516 --> 00:10:01,101 Τώρα πάμε να τα πάρουμε. 173 00:10:04,730 --> 00:10:06,148 Ετοιμος. 174 00:10:08,901 --> 00:10:09,693 Κόκκινος. 175 00:10:09,902 --> 00:10:11,820 Όχι! Μπλε. 176 00:10:12,029 --> 00:10:13,155 Είσαι σίγουρος; 177 00:10:13,363 --> 00:10:15,491 Ναί. Μπλε. 178 00:10:15,699 --> 00:10:17,785 Αχ! 179 00:10:17,993 --> 00:10:18,619 Πώς... 180 00:10:18,827 --> 00:10:21,455 Τώρα απλώς προβλέπω τα πρότυπα πρόβλεψής σας. 181 00:10:21,663 --> 00:10:24,625 Τρεις, πέντε, μπες. 182 00:10:24,833 --> 00:10:26,585 Τρία, πέντε, είσαι εκεί; Υπερ. 183 00:10:26,794 --> 00:10:29,087 Μην ενοχλείτε. Οι επικοινωνίες είναι μειωμένες σε όλο το σταθμό. 184 00:10:29,296 --> 00:10:31,006 Είναι πρόβλημα συστήματος; 185 00:10:31,215 --> 00:10:32,758 Αθόρυβο πρωτόκολλο ασφαλείας. 186 00:10:32,966 --> 00:10:34,426 Ο σταθμός είναι υπό lockdown. 187 00:10:34,635 --> 00:10:36,887 Κάτι τρέχει. 188 00:10:37,095 --> 00:10:39,473 Αλλά μην ανησυχείτε για αυτό. Το ga είναι καθ' οδόν. 189 00:10:42,434 --> 00:10:43,894 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 190 00:10:58,450 --> 00:10:59,785 Αυτά είναι τρία. 191 00:10:59,993 --> 00:11:01,453 Κανείς εκεί έξω; 192 00:12:05,559 --> 00:12:07,019 Η αγορά είναι έτσι. 193 00:12:38,425 --> 00:12:39,760 Σκότωσε αυτούς. 194 00:12:39,968 --> 00:12:41,303 Είναι κλώνοι. 195 00:12:41,511 --> 00:12:43,847 Αυτό θα εξηγούσε πώς έφτασαν εδώ τόσο γρήγορα. 196 00:12:45,641 --> 00:12:46,993 Πρέπει να επιστρέψουμε στον επιδρομέα. 197 00:12:47,017 --> 00:12:48,018 Όχι χωρίς τους άλλους. 198 00:12:48,226 --> 00:12:49,906 Εάν το ga ασφαλές ο επιδρομέας πριν το κάνουμε, 199 00:12:50,103 --> 00:12:51,103 δεν θα πειραζει. 200 00:12:51,229 --> 00:12:52,940 Θα παγιδευτούμε όλοι σε αυτόν τον πλανήτη. 201 00:13:44,950 --> 00:13:46,576 Κάστο κάπαρι. 202 00:13:46,785 --> 00:13:48,286 Σε αυτόν πηγαίνει. 203 00:13:48,495 --> 00:13:50,122 Όχι, όχι κάστο. 204 00:13:50,330 --> 00:13:51,330 Γιατί όχι; 205 00:13:51,373 --> 00:13:53,333 Επειδή ένα υγιές κορίτσι σαν αυτήν; 206 00:13:53,542 --> 00:13:56,211 Θα έπαιρνε κάτι πολύ καλύτερο τιμή στο stropa-3. 207 00:13:56,420 --> 00:13:58,463 Θα κόψουμε τον μεσάζοντα. 208 00:13:58,672 --> 00:14:01,008 Θα την νοικιάσουμε στους ανθρακωρύχους. 209 00:14:01,216 --> 00:14:02,634 Όταν τελειώσουν μαζί της, 210 00:14:02,843 --> 00:14:05,137 θα της πουλήσουμε τα όργανά της στους τρυγητές, 211 00:14:05,345 --> 00:14:07,389 τη σάρκα της στους εμπόρους κρέατος, 212 00:14:07,597 --> 00:14:10,308 και θέλω ό,τι περισσεύει. 213 00:14:10,517 --> 00:14:12,310 Θα φτιάξω ένα σακάκι έξω από το δέρμα της. 214 00:14:12,519 --> 00:14:16,231 Θα την γεμίσω και θα την ανεβάσω πρόσωπο και βάλτο στον τοίχο. 215 00:14:31,038 --> 00:14:32,706 Εσύ ρε τσούλα! 216 00:14:32,914 --> 00:14:34,332 Αχ! 217 00:14:42,215 --> 00:14:43,717 Γεια σου. 218 00:14:43,925 --> 00:14:44,926 Παιδί. 219 00:14:45,135 --> 00:14:47,262 Έλα, ξύπνα. 220 00:14:47,471 --> 00:14:48,096 Ξύπνα. 221 00:14:48,305 --> 00:14:49,681 Τι... 222 00:14:51,099 --> 00:14:52,099 Είσαι καλά; 223 00:14:52,184 --> 00:14:53,184 Γεια σου. 224 00:14:55,145 --> 00:14:55,937 Ζαλισμένος. 225 00:14:56,146 --> 00:14:57,564 Ναι. 226 00:15:00,067 --> 00:15:01,485 Αφιερώστε ένα λεπτό. 227 00:15:04,154 --> 00:15:05,947 Όλα είναι εντάξει. 228 00:15:09,701 --> 00:15:12,537 Υπήρχαν αυτοί οι άντρες,... 229 00:15:12,746 --> 00:15:14,164 Τα φρόντισε. 230 00:15:28,345 --> 00:15:30,263 Καθαρίστρια θα πάθεις, ε; 231 00:15:32,057 --> 00:15:33,100 Πού είναι οι άλλοι; 232 00:15:33,308 --> 00:15:35,185 Πίσω στο σταθμό. 233 00:15:37,312 --> 00:15:39,981 Αυτά είναι τρία, μπείτε. 234 00:15:40,190 --> 00:15:41,817 Λαμβάνει κανείς; 235 00:15:45,570 --> 00:15:46,738 Έχεις την κουβέντα σου, παιδί μου; 236 00:15:48,573 --> 00:15:50,283 Όχι, πρέπει να το έχασα. 237 00:15:55,539 --> 00:15:56,832 Ο σταθμός είναι υπό lockdown. 238 00:15:57,040 --> 00:15:59,000 Κανείς δεν μπαίνει ούτε βγαίνει. 239 00:15:59,209 --> 00:16:00,627 Καθαρίστε αυτήν την περιοχή. 240 00:16:00,836 --> 00:16:02,212 Καθαρίστε αυτήν την περιοχή τώρα! 241 00:16:02,420 --> 00:16:04,273 Κίνηση. Έλα, φύγε, 90- 242 00:16:04,297 --> 00:16:05,715 Μετακινηθείτε! 243 00:16:07,676 --> 00:16:10,262 Χαμηλώστε τα όπλα σας και μείνε στην άκρη. 244 00:16:14,307 --> 00:16:15,725 Στάση. 245 00:16:44,171 --> 00:16:45,547 Τι ψάχνεις; 246 00:16:46,548 --> 00:16:48,508 Αυτοί. 247 00:16:48,717 --> 00:16:50,177 Είσαι εντάξει να κατέβεις στο φορτηγό; 248 00:16:50,385 --> 00:16:51,803 Ναι, έτσι νομίζω. 249 00:16:53,597 --> 00:16:54,347 Ουάου. 250 00:16:54,556 --> 00:16:55,891 Ουάου. Γεια σου. 251 00:16:56,099 --> 00:16:58,185 Είμαι ακόμα κάπως ζαλισμένος. 252 00:16:58,393 --> 00:16:59,144 Εντάξει. 253 00:16:59,352 --> 00:17:00,812 Δεν είναι πρόβλημα. 254 00:17:01,021 --> 00:17:03,440 Απλά περιμένετε εδώ. Θα φέρω το φορτηγό. 255 00:17:03,648 --> 00:17:04,357 Γεια σου. 256 00:17:04,566 --> 00:17:06,401 Ναι; 257 00:17:06,610 --> 00:17:08,695 Ευχαριστώ που ήρθατε να με πάρετε. 258 00:17:10,238 --> 00:17:13,116 τρόμαξα. 259 00:17:13,325 --> 00:17:15,035 Κι εγώ επίσης. 260 00:17:15,243 --> 00:17:17,579 Κάπως... 261 00:17:17,787 --> 00:17:19,164 Απλά χαλαρώστε. 262 00:17:19,372 --> 00:17:21,541 Θα σε πάρω πίσω στο raza σε χρόνο μηδέν. 263 00:17:33,178 --> 00:17:36,014 Η γαλαξιακή αρχή βρίσκεται στο σταθμό. 264 00:17:36,223 --> 00:17:37,349 Τι; 265 00:17:37,557 --> 00:17:38,600 Πώς είναι δυνατόν; 266 00:17:38,808 --> 00:17:40,810 Υπεροχή με πληρεξούσιο. 267 00:17:41,019 --> 00:17:43,605 Χρησιμοποίησαν μεταφορά μεταφοράς. 268 00:17:43,813 --> 00:17:46,316 Προφανώς, έχουν συνάντησε κάποια αντίσταση 269 00:17:46,524 --> 00:17:48,568 και υπέστη απώλειες. 270 00:17:48,777 --> 00:17:49,569 Τι γίνεται με το πλήρωμά μας; 271 00:17:49,778 --> 00:17:51,947 Διέφευγαν τη φυγή και εξακολουθούν να είναι ελεύθεροι. 272 00:17:52,155 --> 00:17:53,591 Έχουμε ακόμα το λοβοί μεταφοράς που χρησιμοποιήσαμε 273 00:17:53,615 --> 00:17:55,200 να διαρρήξουν εγκαταστάσεις του Reynaud. 274 00:17:55,408 --> 00:17:57,428 Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα από αυτά να με κατεβεις σε αυτον τον σταθμο; 275 00:17:57,452 --> 00:17:58,452 Φυσικά. 276 00:17:58,620 --> 00:18:00,247 Εντάξει. Τότε ας το κάνουμε. 277 00:18:00,455 --> 00:18:02,916 Συγγνώμη, έξι. 278 00:18:03,124 --> 00:18:05,293 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 279 00:18:05,502 --> 00:18:07,420 Σοβαρά μιλάς; 280 00:18:07,629 --> 00:18:08,909 Τι, δεν το κάνεις πιστέψτε με, είτε; 281 00:18:08,964 --> 00:18:11,091 Η εμπιστοσύνη μου σε εσάς είναι άσχετη. 282 00:18:11,299 --> 00:18:14,511 Είμαι υπό αυστηρές εντολές όχι για να σας επιτρέψω να βγείτε από αυτό το πλοίο. 283 00:18:14,719 --> 00:18:18,056 Εντάξει, τεχνικά, Θα ήμουν ακόμα στο πλοίο. 284 00:18:18,265 --> 00:18:20,183 Ο κλώνος μου θα ήταν κάτω στο σταθμό. 285 00:18:20,392 --> 00:18:23,603 Πιστεύω ότι είσαι ειλικρινής στην επιθυμία σου να επανορθώσεις 286 00:18:23,812 --> 00:18:26,356 και ότι λιμενίζεις όχι κακή πρόθεση προς το πλήρωμα. 287 00:18:26,564 --> 00:18:27,315 Ευχαριστώ. 288 00:18:27,524 --> 00:18:29,044 Φυσικά, οι υποθέσεις μου 289 00:18:29,150 --> 00:18:31,278 μερικές φορές είναι λάθος, 290 00:18:31,486 --> 00:18:35,240 οπότε έχω εντοπίσει μια αδυναμία σε ελεύθερο τοίχωμα της αριστερής κοιλίας σας 291 00:18:35,448 --> 00:18:39,995 ότι θα στοχεύσω αν η πίστη μου σε σας αποδεικνύεται άστοχη. 292 00:18:40,203 --> 00:18:41,621 Καλό να γνωρίζουμε. 293 00:18:41,830 --> 00:18:43,373 Ναί. 294 00:18:43,581 --> 00:18:45,625 Είναι καλό να γνωρίζουμε. 295 00:18:48,086 --> 00:18:49,086 Τι είναι αυτό; 296 00:18:49,254 --> 00:18:50,463 Ο επιδρομέας. 297 00:18:50,672 --> 00:18:52,257 Είναι στο δρόμο της επιστροφής. 298 00:19:01,891 --> 00:19:02,976 Ουφ! Σκατά. 299 00:19:03,184 --> 00:19:04,602 Σκατά, σκατά. 300 00:19:05,729 --> 00:19:07,981 Ελέγξτε την πλάτη μου. 301 00:19:08,189 --> 00:19:08,982 Βλέπετε πληγή εξόδου; 302 00:19:09,190 --> 00:19:10,230 Α, ναι, ναι, βλέπω ένα. 303 00:19:10,275 --> 00:19:11,526 Καλός. 304 00:19:11,735 --> 00:19:13,895 Ωραία, δεν θα έχουμε να ριζώσει γύρω για μια σφαίρα. 305 00:19:15,322 --> 00:19:16,698 Αιμορραγώ έξω. 306 00:19:16,906 --> 00:19:18,575 σε χρειάζομαι καυτηριάζω την πληγή. 307 00:19:20,035 --> 00:19:21,369 Παιδί! 308 00:19:21,578 --> 00:19:23,079 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 309 00:19:23,288 --> 00:19:25,457 Εγώ... ο-ο-οκ, εντάξει, τι θες να κανω 310 00:19:25,665 --> 00:19:26,708 Σταματήστε την αιμορραγία. 311 00:19:26,916 --> 00:19:29,044 Θέλω να βρεις κάτι να σφραγίσει την πληγή. 312 00:19:34,549 --> 00:19:35,967 Εντάξει... 313 00:19:37,594 --> 00:19:39,012 Εντάξει... 314 00:19:41,765 --> 00:19:43,892 Εντάξει, θα... Απολυμάνετε την πληγή. 315 00:19:44,100 --> 00:19:46,353 Καλό, καλό. 316 00:19:46,561 --> 00:19:48,563 Ερχομαι. Καλά. 317 00:19:48,772 --> 00:19:49,856 Αχ, Ιησού! 318 00:19:50,065 --> 00:19:52,400 Απολυμάνετε το! Μην το μεθύσεις! 319 00:19:56,071 --> 00:19:57,197 Αχ... 320 00:19:57,405 --> 00:19:58,823 Α ρε φίλε... 321 00:20:01,701 --> 00:20:03,495 οκ... 322 00:20:03,703 --> 00:20:05,038 Έτοιμοι; 323 00:20:05,246 --> 00:20:05,997 Ναι. 324 00:20:06,206 --> 00:20:08,249 Καλά... 325 00:20:21,137 --> 00:20:23,306 Τους αναγνωρίζεις; 326 00:20:23,515 --> 00:20:24,992 Ναι, ήταν εδώ πριν από μερικές ώρες. 327 00:20:25,016 --> 00:20:26,684 Τους πούλησε μερικά φρούτα. 328 00:20:26,893 --> 00:20:27,894 Τους μίλησες; 329 00:20:28,103 --> 00:20:30,855 Μάλωσε κάποιους με τον τύπο. Ήταν τζάμπα. 330 00:20:31,064 --> 00:20:32,190 Κάτι άλλο; 331 00:20:32,399 --> 00:20:32,774 Μπα. 332 00:20:32,982 --> 00:20:34,942 Μπήκε με ένα των ντόπιων και έφυγε. 333 00:20:34,984 --> 00:20:36,587 Τι εννοείς με το «μπήκε σε αυτό»; 334 00:20:36,611 --> 00:20:38,411 Τίποτα σημαντικό, μόνο ένα βλέμμα κάτω. 335 00:20:38,530 --> 00:20:40,615 Τα αγόρια είναι αγόρια, σωστά; 336 00:20:40,824 --> 00:20:42,200 Ξέρεις το όνομα αυτού του τοπικού; 337 00:20:42,409 --> 00:20:43,827 Ω, temal danker. 338 00:20:44,035 --> 00:20:45,096 Ήταν εδώ μέσα με τον αδερφό του. 339 00:20:45,120 --> 00:20:46,621 Μάλλον καλό και έχει φύγει τώρα. 340 00:20:46,830 --> 00:20:49,416 Γεια σας παιδιά συζητώντας για τους χορευτές; 341 00:20:53,002 --> 00:20:55,964 Παρακολούθησα όλη η επιφανειακή επικοινωνία. 342 00:20:56,172 --> 00:20:58,383 Η απόδρασή σας έχει σημειωθεί. 343 00:20:58,591 --> 00:21:01,594 Οι τελευταίες αναφορές έχουν το ga καταδίωξη δύο δραπέτων. 344 00:21:01,803 --> 00:21:03,555 Το παρόν τους το πού βρίσκεται είναι άγνωστο. 345 00:21:03,763 --> 00:21:05,807 Εντάξει, έτσι έχουν κατάφερε να αποφύγει τη σύλληψη. 346 00:21:06,015 --> 00:21:07,600 Για πόσο όμως; 347 00:21:07,809 --> 00:21:10,395 Θα ήμασταν καλύτερα αν όντως πιάστηκαν. 348 00:21:11,813 --> 00:21:13,022 Σκεφτείτε το. 349 00:21:13,231 --> 00:21:15,512 Τουλάχιστον αν είναι υπό κράτηση, θα ξέραμε που ήταν, 350 00:21:15,567 --> 00:21:17,110 διευκολύνουν την ανάκτησή τους. 351 00:21:17,318 --> 00:21:18,653 Αληθής. 352 00:21:18,862 --> 00:21:21,823 Με όλα τα μη επίσημα κανάλια κάτω σε ακτίνα 20 μιλίων 353 00:21:22,031 --> 00:21:25,201 του σταθμού, είμαστε αποτελεσματικά... 354 00:21:25,410 --> 00:21:26,870 Τυφλός. 355 00:21:27,078 --> 00:21:28,264 Δεν μπορούμε απλώς να καθόμαστε εδώ και να περιμένουμε. 356 00:21:28,288 --> 00:21:29,372 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 357 00:21:29,581 --> 00:21:31,684 Επιστρέφοντας σε αυτό ο σταθμός θα είναι δύσκολος. 358 00:21:31,708 --> 00:21:33,751 Έχουν όλες τις εισόδους και οι έξοδοι καλυμμένες. 359 00:21:33,960 --> 00:21:36,671 Τότε ας φτιάξουμε ένα νέο με τον επιδρομέα. 360 00:21:36,880 --> 00:21:38,882 Γιατί εγγυώμαι εσείς το πλησιέστερο πλοίο ga 361 00:21:39,090 --> 00:21:40,884 είναι ήδη καθ' οδόν για να δανείσετε αντίγραφα ασφαλείας 362 00:21:41,092 --> 00:21:43,470 και πάρτε την κατοχή τυχόν κρατουμένων. 363 00:21:43,678 --> 00:21:45,156 Πρέπει να πάρουμε τους ανθρώπους μας πίσω σε αυτό το πλοίο 364 00:21:45,180 --> 00:21:46,681 πριν φτάσουν εδώ. 365 00:21:46,890 --> 00:21:48,475 Τι θα είναι λοιπόν; 366 00:21:51,186 --> 00:21:53,021 Το Android έχει ταυτοποιηθεί εντολή του σταθμού 367 00:21:53,229 --> 00:21:54,397 και κέντρο επικοινωνίας. 368 00:21:54,606 --> 00:21:56,733 Θα το στοχεύσουμε να μπει, να καταρρίψουν τις άμυνές τους, 369 00:21:56,941 --> 00:21:57,941 στη συνέχεια παραβίαση και πρόσβαση. 370 00:21:58,026 --> 00:21:59,295 Ας ελπίσουμε να δημιουργήσουμε αρκετή ταραχή 371 00:21:59,319 --> 00:22:00,399 να βγάλει τρία και πέντε. 372 00:22:00,445 --> 00:22:01,738 Νομίζεις ότι θα ξέρουν ότι είμαστε εμείς; 373 00:22:01,946 --> 00:22:03,406 Εκρήξεις, πυροβολισμοί, και ουρλιάζοντας. 374 00:22:03,615 --> 00:22:04,908 Ποιος άλλος θα ήταν; 375 00:22:05,116 --> 00:22:07,368 Υποθέτω ότι δεν χρειάζομαι για να ζητήσετε άδεια για προσθήκη ετικέτας. 376 00:22:07,577 --> 00:22:09,537 Θα σε ρωτούσα αν ήθελες να οδηγήσεις. 377 00:22:17,962 --> 00:22:19,797 Marauder, είσαι εκεί; 378 00:22:21,758 --> 00:22:22,383 Προχωρήστε. 379 00:22:22,592 --> 00:22:25,011 Επίθεση σε ο σταθμός δεν θα είναι απαραίτητος. 380 00:22:25,220 --> 00:22:27,847 Πέντε και τρεις έχουν αναφερθεί διέφυγε τον περιορισμό. 381 00:22:28,056 --> 00:22:30,975 Το ga τους καταδίωξε σε μια τοπική αγροτική κατοικία. 382 00:22:31,184 --> 00:22:32,519 Σου στέλνω τις συντεταγμένες. 383 00:22:32,727 --> 00:22:34,145 Εντάξει, αντιγράψτε το. 384 00:22:43,154 --> 00:22:44,572 Εύκολο... 385 00:22:46,699 --> 00:22:47,885 Πώς νιώθεις; Κινητός; 386 00:22:47,909 --> 00:22:49,619 Ναι, είμαι καλά. Θα επιστρέψω αμέσως. 387 00:22:49,827 --> 00:22:51,996 Ωχ, όχι τόσο γρήγορα. 388 00:22:52,205 --> 00:22:53,682 Τι, δεν το κάνεις περίμενε να περπατήσω 389 00:22:53,706 --> 00:22:54,916 όλο το δρόμο της επιστροφής για να λάβω βοήθεια. 390 00:22:55,124 --> 00:22:56,668 Όχι, γιατί οδηγώ. 391 00:22:56,876 --> 00:22:57,919 Μετά βίας μπορείς να κινηθείς. 392 00:22:58,127 --> 00:22:59,379 Είμαι καλά. Ουφ. 393 00:23:01,089 --> 00:23:02,340 Δεν ακούγεσαι καλά. 394 00:23:02,549 --> 00:23:04,133 Και φαίνεσαι τρομερός. 395 00:23:04,342 --> 00:23:06,219 Είστε όλοι ιδρωμένοι και χλωμοί. 396 00:23:06,427 --> 00:23:08,429 Περισσότερο από το συνηθισμένο πάντως. 397 00:23:08,638 --> 00:23:09,889 θα είμαι καλά. 398 00:23:10,098 --> 00:23:12,159 Δεν είναι τίποτα τόσο λίγο και τρεις βολές πλάσματος 399 00:23:12,183 --> 00:23:13,977 δεν θα διορθωθεί. 400 00:23:14,185 --> 00:23:15,603 Εντάξει. 401 00:23:17,021 --> 00:23:18,439 Ωραία να πάτε. 402 00:23:22,110 --> 00:23:24,310 Εντάξει, στρίψτε τριγύρω. Ελέγξτε αυτό το όχημα. 403 00:23:29,659 --> 00:23:31,494 Λοιπόν... 404 00:23:31,703 --> 00:23:33,162 Εκεί πηγαίνει η βόλτα μας. 405 00:23:36,708 --> 00:23:39,669 Πλευρικό βραχίονα. Μονή βολή. 406 00:23:39,877 --> 00:23:42,338 Ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που σκοτώθηκε. 407 00:23:42,547 --> 00:23:43,965 Πριν από αυτό... 408 00:23:51,889 --> 00:23:53,933 Τους αιφνιδιάζει. 409 00:24:16,706 --> 00:24:18,416 Boone ή το κορίτσι. 410 00:24:22,086 --> 00:24:25,381 Και ένα από τα τραυματίστηκαν από... 411 00:24:25,590 --> 00:24:27,175 Ο άντρας με το όπλο. 412 00:24:34,307 --> 00:24:36,351 Ανταλλαγή κοντινής απόστασης. 413 00:24:36,559 --> 00:24:38,603 Έμειναν και οι δύο έκπληκτοι. 414 00:24:38,811 --> 00:24:41,356 Ο νεκρός κατεβαίνει. 415 00:24:41,564 --> 00:24:42,982 Ο Μπουν πυροβολείται. 416 00:24:45,318 --> 00:24:46,903 Και απλά μας έλειψαν. 417 00:24:47,111 --> 00:24:48,738 Πώς το ξέρεις; 418 00:24:48,946 --> 00:24:50,215 Ο μόνος λόγος που δεν πήρε το φορτηγό 419 00:24:50,239 --> 00:24:52,158 είναι επειδή τους νικήσαμε σε αυτό. 420 00:24:54,369 --> 00:24:57,246 Θα ταξιδέψουν βόρεια, βορειοδυτικά, βάλτε όσο μεγαλύτερη απόσταση μπορούν 421 00:24:57,455 --> 00:25:01,000 ανάμεσά μας, μετά κυκλώστε πίσω γύρω στο σταθμό. 422 00:25:01,209 --> 00:25:01,959 Ενημερώστε τους ανθρώπους μας. 423 00:25:02,168 --> 00:25:04,128 Να έχετε τα οχήματα πλαισιώστε τους στο δρόμο. 424 00:25:04,337 --> 00:25:05,838 Τους κυνηγάμε. 425 00:25:07,632 --> 00:25:08,091 Γεια σου. 426 00:25:08,299 --> 00:25:09,092 Ναι; 427 00:25:09,300 --> 00:25:12,720 Γεια, πρέπει να σταματήσουμε. 428 00:25:12,929 --> 00:25:14,472 Κουράστηκες; 429 00:25:14,681 --> 00:25:16,599 Όχι, ανησυχώ για σένα. 430 00:25:16,808 --> 00:25:19,852 Είμαι καλά. 431 00:25:20,061 --> 00:25:22,438 Ναι, ναι, εγώ... 432 00:25:22,647 --> 00:25:25,483 Είμαι κουρασμένος. Πρέπει να σταματήσω, εντάξει; 433 00:25:25,692 --> 00:25:27,902 Καλά. 434 00:25:31,781 --> 00:25:34,784 Δεν νομίζω ότι μπορείς να τα καταφέρεις. 435 00:25:34,992 --> 00:25:37,537 Ω, ευχαριστώ για τα λόγια της ενθάρρυνσης. 436 00:25:37,745 --> 00:25:40,623 Να αυτοπυροβοληθώ τώρα ή θέλεις να κάνεις τις τιμές; 437 00:25:40,832 --> 00:25:42,875 Δηλαδή, φτιάξε πίσω στο σταθμό. 438 00:25:47,338 --> 00:25:47,880 Είμαι εντάξει. 439 00:25:48,089 --> 00:25:49,809 - -Όχι, δεν είσαι. Είσαι πληγωμένος. - -Καλά είμαι. 440 00:25:50,007 --> 00:25:51,927 Y-Έχεις πάλι αιμορραγία, και επιβραδύνεις. 441 00:25:51,968 --> 00:25:53,048 Πρέπει να πάω να βρω βοήθεια. 442 00:25:55,930 --> 00:25:57,491 Μακάρι να σταματήσεις υποτιμώντας με. 443 00:25:57,515 --> 00:25:59,016 Παιδί. 444 00:25:59,225 --> 00:26:01,537 Σταμάτησα να σε υποτιμώ όταν μπήκες κρυφά στα δωμάτια μου 445 00:26:01,561 --> 00:26:03,062 και έκλεψες οι σφαίρες από το όπλο μου. 446 00:26:05,106 --> 00:26:07,191 Υπάρχει διαφορά μεταξύ υποτιμώντας κάποιον 447 00:26:07,400 --> 00:26:09,444 και να μην θέλουν να πληγωθούν. 448 00:26:11,279 --> 00:26:13,281 Ανάθεμά το. 449 00:26:18,995 --> 00:26:20,663 Θα μπορούσες πάντα δώσε μου το όπλο. 450 00:26:20,872 --> 00:26:22,081 «Όχι. 451 00:26:25,418 --> 00:26:27,962 Είσαι καλύτερα να πιαστεί παρά να πυροβοληθεί. 452 00:26:28,171 --> 00:26:29,881 Εγώ από την άλλη... 453 00:26:30,089 --> 00:26:31,674 Λίγο αργά για αυτό. 454 00:26:33,384 --> 00:26:36,262 Δεν βλέπω κανέναν. 455 00:26:36,471 --> 00:26:37,722 Α, έρχονται. 456 00:26:37,930 --> 00:26:39,432 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 457 00:26:39,640 --> 00:26:41,809 Γιατί αναγνώρισα ο αρχηγός τους. 458 00:26:42,018 --> 00:26:43,644 Το όνομά του είναι Kierken. 459 00:26:43,853 --> 00:26:46,355 Είναι αποφασισμένος γιος της σκύλας. 460 00:26:46,564 --> 00:26:49,025 Οι τέσσερις πέρασαν λίγο χρόνο μαζί του κατά την κατάρρευση της σήραγγας 461 00:26:49,233 --> 00:26:50,473 όταν πηγαίναμε μετά το corso. 462 00:26:50,651 --> 00:26:51,694 Τι κάνει εδώ; 463 00:26:51,903 --> 00:26:53,529 Τι πιστεύεις κάνει εδώ; 464 00:26:53,738 --> 00:26:55,782 Δεν είναι τυχαίο. 465 00:26:55,990 --> 00:26:58,409 Μας κυνηγάει. 466 00:26:58,618 --> 00:27:01,496 Μάλλον από τότε δραπετεύσαμε από τη φυλακή. 467 00:27:01,704 --> 00:27:04,582 Μας ακολούθησε στο σταθμό, μας ακολούθησε σε εκείνη την καμπίνα. 468 00:27:04,791 --> 00:27:06,584 Τώρα μας ακολουθεί μέσα από αυτά τα δάση. 469 00:27:06,793 --> 00:27:08,878 Δεν θα σταματήσει μέχρι να μας έχει. 470 00:27:13,674 --> 00:27:15,426 Εντάξει, πρέπει να φύγουμε. 471 00:27:15,635 --> 00:27:16,677 Τώρα. Ερχομαι. 472 00:27:16,886 --> 00:27:18,763 Ναι. Ναι, εντάξει. 473 00:27:23,684 --> 00:27:25,120 Ανακαλύφθηκαν πέντε πτώματα 474 00:27:25,144 --> 00:27:26,729 μέσα και γύρω από τον ιστότοπο στόχο. 475 00:27:26,938 --> 00:27:29,398 Τρία και πέντε είναι ακόμα αναφέρθηκε ότι ήταν σε φυγή. 476 00:27:29,607 --> 00:27:31,025 Το ga είναι σε καταδίωξη. 477 00:27:31,234 --> 00:27:32,527 Αντιγράψτε το. 478 00:27:32,735 --> 00:27:34,278 Εκτελέστε μια σάρωση για υπογραφές θερμότητας. 479 00:27:36,155 --> 00:27:37,155 Τίποτα. 480 00:27:37,198 --> 00:27:38,449 Δεν σηκώνω τίποτα. 481 00:27:38,658 --> 00:27:39,802 Μπλοκάρουν όλα τα ηλεκτρονικά 482 00:27:39,826 --> 00:27:41,536 και την επιτήρηση επίσης. 483 00:27:41,744 --> 00:27:43,663 Θα πρέπει να βασιστούμε σε οπτικές θεάσεις. 484 00:27:43,871 --> 00:27:45,289 Πάρτε μας για μια πιο προσεκτική ματιά. 485 00:28:02,640 --> 00:28:03,432 Γεια σου. 486 00:28:03,641 --> 00:28:05,059 Έλα, έλα. 487 00:28:06,769 --> 00:28:08,688 Ξυπνώ. Πάμε. 488 00:28:08,896 --> 00:28:11,357 Δεν μπορώ. 489 00:28:11,566 --> 00:28:12,650 Ξυπνώ. 490 00:28:12,859 --> 00:28:14,485 Υπάρχει αλλαγή σχεδίων. 491 00:28:14,694 --> 00:28:15,774 Θα χωρίσουμε, εντάξει; 492 00:28:15,945 --> 00:28:17,613 Όχι, όχι. Αποκλείεται. 493 00:28:17,822 --> 00:28:18,822 Ήταν ιδέα σου. 494 00:28:18,906 --> 00:28:21,701 Ναι, και συνειδητοποιώ τώρα, ένα πραγματικά κακό. 495 00:28:21,909 --> 00:28:22,928 Κοίτα, είναι ακριβώς πίσω μας. 496 00:28:22,952 --> 00:28:23,369 Ναι; 497 00:28:23,578 --> 00:28:26,664 Δεν θα σε αφήσω να συλληφθεί ή... χειρότερα. 498 00:28:26,873 --> 00:28:28,100 Τι λες περίπου, «συνελήφθη»; 499 00:28:28,124 --> 00:28:29,667 Απλώς θα το κάνεις τραβήξτε τα μακριά, 500 00:28:29,876 --> 00:28:31,711 αγόρασέ μου λίγο χρόνο, αυτό είναι όλο. 501 00:28:34,505 --> 00:28:35,923 Μη μου λες ψέματα. 502 00:28:38,759 --> 00:28:40,803 Δεν θα σε εγκαταλείψω. 503 00:28:41,929 --> 00:28:43,681 Μετά από αυτό που συνέβη σε έναν, 504 00:28:43,890 --> 00:28:47,643 Απλώς δεν είμαι έτοιμος να χάσεις έναν άλλο φίλο. 505 00:28:47,852 --> 00:28:50,229 Φίεντ; 506 00:28:50,438 --> 00:28:52,398 Πλάκα μου κάνεις; 507 00:28:52,607 --> 00:28:54,692 Δεν είμαι φίλος σου. 508 00:28:54,901 --> 00:28:57,486 Δεν δίνω γάιδαρο αρουραίου για σένα, δεν το έχω κάνει ποτέ. 509 00:28:57,695 --> 00:29:00,615 Αν ήταν στο χέρι μου, θα σε άφηνα μακριά στον πλησιέστερο διαστημικό σταθμό 510 00:29:00,823 --> 00:29:02,825 και δεν θα κοιτούσα ποτέ πίσω. 511 00:29:03,034 --> 00:29:04,744 Νομίζω ότι είσαι ένας πόνος στον κώλο, 512 00:29:04,952 --> 00:29:06,913 τα ξέρει όλα μικρούλα. 513 00:29:07,121 --> 00:29:09,457 Είσαι βάρος για το πλοίο. 514 00:29:12,209 --> 00:29:14,462 Ξέρεις τι εύχομαι; 515 00:29:14,670 --> 00:29:18,174 Μακάρι να σε είχα χωρίσει όταν είχα την ευκαιρία. 516 00:29:18,382 --> 00:29:19,502 Ω, τώρα κλαις; 517 00:29:19,592 --> 00:29:21,427 Είναι αυτό; 518 00:29:21,636 --> 00:29:23,387 Σκίζεις σαν μικρό μωρό; 519 00:29:23,596 --> 00:29:24,889 Γιατί είναι αυτό; 520 00:29:25,097 --> 00:29:26,766 Είναι η αιτία Πληγώσα τα συναισθήματά σου; 521 00:29:35,316 --> 00:29:38,027 Κλαίω γιατί ξέρω αυτό που προσπαθείς να κάνεις. 522 00:29:52,166 --> 00:29:55,586 Ξέρεις ότι μένεις εδώ μαζί μου 523 00:29:55,795 --> 00:29:58,172 δεν πρόκειται να κάνει κανένας από τους δύο μας καλό, 524 00:29:58,381 --> 00:30:00,091 οπότε απλά πήγαινε. 525 00:30:02,677 --> 00:30:03,677 Δώσε μου το όπλο σου. 526 00:30:04,303 --> 00:30:06,263 Λοιπόν, ρίξτε το, αλλά μην τους δώσεις λόγο 527 00:30:06,472 --> 00:30:09,183 να σε πυροβολήσει. 528 00:30:09,392 --> 00:30:10,810 Παιδί... 529 00:30:12,561 --> 00:30:13,980 Παρακαλώ. 530 00:30:20,111 --> 00:30:21,529 Παρακαλώ. 531 00:30:35,793 --> 00:30:37,878 Καλή τύχη. 532 00:30:38,087 --> 00:30:39,505 Ευχαριστώ. 533 00:30:41,882 --> 00:30:43,718 Πες γεια στη συμμορία για μένα. 534 00:31:19,670 --> 00:31:20,796 Κατάπαυση πυρός! 535 00:31:21,005 --> 00:31:23,007 Κατάπαυση πυρός! Τον θέλω ζωντανό! 536 00:31:23,215 --> 00:31:25,468 Πλαισιώστε τον και πάρτε το φορτηγά του έκοψαν την υποχώρηση. 537 00:31:26,260 --> 00:31:28,095 Ερχομαι. 538 00:31:28,304 --> 00:31:29,722 Σκατά! 539 00:31:29,930 --> 00:31:31,348 Έλα... 540 00:31:42,485 --> 00:31:45,112 Μάρκους Μπουν, είσαι υπό κράτηση. 541 00:32:00,127 --> 00:32:03,047 Ανάκριση, φάκελος 32486-α. 542 00:32:03,255 --> 00:32:04,548 Kyle Kierken, επικεφαλής επιθεωρητής 543 00:32:04,757 --> 00:32:07,176 γαλαξιακή εξουσία τμήμα σοβαρών εγκλημάτων. 544 00:32:07,384 --> 00:32:08,928 Ύποπτο, παρακαλώ ταυτιστείτε. 545 00:32:12,181 --> 00:32:14,391 Ύποπτος μη συνεργάσιμος. 546 00:32:14,600 --> 00:32:17,103 Ταυτοποιήθηκε ο ύποπτος. Μάρκους Μπουν. 547 00:32:17,311 --> 00:32:21,941 Καταζητείται για φόνο, επίθεση, απαγωγές, πειρατεία, τρομοκρατία. 548 00:32:22,149 --> 00:32:24,151 Θέλω να μου πεις όλα για τις περιστάσεις 549 00:32:24,360 --> 00:32:26,779 που οδηγεί στο περιστατικό στο iriden-3. 550 00:32:26,987 --> 00:32:28,739 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 551 00:32:28,948 --> 00:32:31,742 Πάνω από 15.000 άτομα πέθανε μετά από εσένα και το πλήρωμά σου 552 00:32:31,951 --> 00:32:34,120 παρέδωσε ένα πρωτότυπο βόμβα λευκής τρύπας 553 00:32:34,328 --> 00:32:36,914 σε μια έρευνα mikkei εγκατάσταση σε αυτόν τον πλανήτη. 554 00:32:37,123 --> 00:32:39,333 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό, αλλά ακόμα κι αν το έκανα, 555 00:32:39,542 --> 00:32:40,960 και δεν λεω οτι κανω... 556 00:32:43,671 --> 00:32:45,881 Τι διαφορά έχει; 557 00:32:46,090 --> 00:32:50,344 Αυτή τη στιγμή, mikkei έχει οριστεί να πάρει την πτώση. 558 00:32:50,553 --> 00:32:54,265 Αλλά έχω μια αίσθηση ότι αν είσαι καθαρός, 559 00:32:54,473 --> 00:32:57,518 μπορούμε να προκαλέσουμε σοβαρή ζημιά σε δύο μεγάλες εταιρείες. 560 00:32:57,726 --> 00:32:59,687 Γιατί θα θέλατε να το κάνετε αυτό; 561 00:32:59,895 --> 00:33:01,581 Επειδή, αυτή τη στιγμή, είναι ίσως ο μόνος τρόπος 562 00:33:01,605 --> 00:33:04,775 να απογειωθεί ένα διαγαλαξιακός εταιρικός πόλεμος. 563 00:33:04,984 --> 00:33:06,986 Ω, ναι. Υπάρχει ένα στο δρόμο. 564 00:33:07,194 --> 00:33:09,947 Και αν έρθει, αυτοί οι 15.000 θάνατοι, 565 00:33:10,156 --> 00:33:11,782 απλά θα είναι μια σταγόνα στον κουβά. 566 00:33:11,991 --> 00:33:14,910 Τώρα, μπορώ είτε πάρε την αλήθεια από σένα, 567 00:33:15,119 --> 00:33:16,537 ή μπορώ να περιμένω... 568 00:33:16,745 --> 00:33:18,706 Και πάρε το από την Emily Kolburn. 569 00:33:18,914 --> 00:33:20,207 Ποιος είναι αυτός; 570 00:33:20,416 --> 00:33:22,793 Αυτό που λες πέντε. 571 00:33:23,002 --> 00:33:24,712 Ξέρω ότι είναι εδώ μαζί σου. 572 00:33:27,047 --> 00:33:29,508 Τελευταία είδα, ήταν πάνω στο πλοίο. 573 00:33:29,717 --> 00:33:32,928 Αν τη θέλεις τόσο πολύ, εκεί θα τη βρεις. 574 00:33:33,137 --> 00:33:34,471 Α, θα τη βρω, εντάξει. 575 00:33:34,680 --> 00:33:36,640 Αργά ή γρήγορα. 576 00:33:36,849 --> 00:33:40,978 Αλλά τι της συμβαίνει μετά από εμένα βρείτε ότι εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς. 577 00:33:41,187 --> 00:33:43,647 Ήταν σε πάρτι η καταστροφή στο iriden-3. 578 00:33:43,856 --> 00:33:46,525 Θα αντιμετωπίσει πολλές ισόβια, τουλάχιστον. 579 00:33:46,734 --> 00:33:50,112 Η εκτέλεση επίσης είναι στο τραπέζι. 580 00:33:50,321 --> 00:33:51,655 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 581 00:33:51,864 --> 00:33:53,884 Το σκέφτεσαι αν το πεις την αλήθεια για το τι συνέβη 582 00:33:53,908 --> 00:33:57,369 εκείνη την ημέρα, θα εμπλέκεσαι τον εαυτό σας και το πλήρωμά σας. 583 00:33:57,578 --> 00:33:59,705 Δεδομένης όμως της λιτανείας για αδικήματα που ήδη αντιμετωπίζεις, 584 00:33:59,914 --> 00:34:01,832 δεν θα κάνει τη διαφορά μακροπρόθεσμα. 585 00:34:02,041 --> 00:34:06,003 Πέφτετε όλοι κάτω για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 586 00:34:06,212 --> 00:34:10,382 Θέλετε πραγματικά να το σύρετε καημένη νεαρή κοπέλα κάτω μαζί σου; 587 00:34:10,591 --> 00:34:13,719 Μπορώ να καθαρίσω το αρχείο της, δώσε της μια νέα αρχή, 588 00:34:13,928 --> 00:34:16,722 ας γίνει πάλι παιδί. 589 00:34:16,931 --> 00:34:18,641 Αλλά εξαρτάται από εσάς. 590 00:35:09,066 --> 00:35:11,151 Η βούρτσα είναι πολύ παχιά. Δεν μπορώ να δω τίποτα. 591 00:35:11,360 --> 00:35:12,778 Πρέπει να προσγειωθούμε, να ψάξουμε με τα πόδια. 592 00:35:12,987 --> 00:35:14,613 Όχι, το πλησιέστερο Η εκκαθάριση είναι μια διέξοδος. 593 00:35:14,822 --> 00:35:17,992 Εντάξει, θα κάνουμε ακόμα ένα σκούπισμα, και μετά θα προσγειωθούμε. 594 00:35:21,829 --> 00:35:23,706 Αυτοί είναι οι φίλοι σου σε ψάχνει. 595 00:35:25,541 --> 00:35:27,668 Υπολοχαγός, είναι προετοιμασμένος ο πύραυλος; 596 00:35:28,627 --> 00:35:30,337 Ναι, κύριε. 597 00:35:30,546 --> 00:35:32,089 Σώστε το κορίτσι. 598 00:35:32,298 --> 00:35:35,217 Σώστε τους φίλους σας σε αυτό το λεωφορείο. 599 00:35:42,266 --> 00:35:44,685 Μας προσέλαβαν ο διοικητής του mikkei τρούφα 600 00:35:44,893 --> 00:35:48,022 να κλέψει μια συσκευή από άλλη εταιρεία. 601 00:35:48,230 --> 00:35:49,398 Traugott. 602 00:35:49,606 --> 00:35:51,692 Ξέρατε τι ήταν έκλεβες; 603 00:35:51,900 --> 00:35:53,068 Όχι. 604 00:35:53,277 --> 00:35:54,778 Ποιος άλλος συμμετείχε; 605 00:35:54,987 --> 00:35:56,405 Λιν; Ishida; 606 00:35:58,073 --> 00:36:00,492 Είχαν ένα κακό προαίσθημα σχετικά με το op. 607 00:36:00,701 --> 00:36:01,781 Αρνήθηκαν με σεβασμό. 608 00:36:02,953 --> 00:36:04,872 Περιμένεις να πιστέψω έκανες μόνος σου; 609 00:36:05,080 --> 00:36:06,123 Όχι, είχα βοήθεια. 610 00:36:06,332 --> 00:36:09,001 Ένα άλλο πλήρωμα, επικεφαλής από έναν τύπο που ονομάζεται Wexler. 611 00:36:09,209 --> 00:36:13,672 Άλλα μέλη της ομάδας: Tash, vons, Cain. 612 00:36:13,881 --> 00:36:16,175 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να ξεθάψεις τα ραπ σεντόνια τους. 613 00:36:16,383 --> 00:36:18,844 Έχετε καμιά ιδέα που είναι αυτοί οι άντρες τώρα; 614 00:36:19,053 --> 00:36:19,845 Δεν μπορώ να πω. 615 00:36:20,054 --> 00:36:23,057 Ξέρεις, φύγαμε όχι ο καλύτερος όρος. 616 00:36:23,265 --> 00:36:26,810 Κανένας άλλος λοιπόν από το πλήρωμα του ράζα συμμετείχε; 617 00:36:27,019 --> 00:36:28,979 Μόλις σου είπα. 618 00:36:29,188 --> 00:36:30,647 Ήμουν μόνο εγώ. 619 00:36:33,400 --> 00:36:34,818 Υπολοχαγός... 620 00:36:36,904 --> 00:36:37,988 Κατεβάστε τα. 621 00:36:38,197 --> 00:36:39,197 Εσύ ρε τσούλα! 622 00:36:44,036 --> 00:36:45,454 Αντίγραφο. 623 00:36:55,923 --> 00:36:56,715 Τι ήταν αυτό; 624 00:36:56,924 --> 00:36:58,550 Λοιπόν, ψάχναμε για χώρο προσγείωσης. 625 00:36:58,759 --> 00:37:00,677 Μοιάζει με κάποιον μόλις έφτιαξε ένα. 626 00:37:00,886 --> 00:37:02,304 Πάρτε μας κάτω. 627 00:37:15,484 --> 00:37:17,694 Βοηθάει να είσαι κάτω στην πρώτη θέση. 628 00:37:21,323 --> 00:37:22,783 Ρίξτε τα όπλα σας. 629 00:37:23,700 --> 00:37:25,786 Ή έβαλα μια σφαίρα μέσα από το κεφάλι του. 630 00:37:27,204 --> 00:37:29,873 Χρησιμοποιήσαμε μεταφορά τρανς για να φτάσετε εδώ. 631 00:37:30,082 --> 00:37:31,708 Είμαι κλώνος. 632 00:37:31,917 --> 00:37:33,645 Ένας κλώνος με όλες τις αναμνήσεις έκανες στο παρελθόν 633 00:37:33,669 --> 00:37:36,130 δύο ώρες, αναμνήσεις που θα πέθαινε μαζί σου 634 00:37:36,338 --> 00:37:37,965 αν τραβήξω αυτή τη σκανδάλη. 635 00:37:41,802 --> 00:37:44,304 Όλα τα πράγματα είναι ίσα... 636 00:37:45,973 --> 00:37:49,101 Υποθέτω ότι θα το έκανες μάλλον γνωρίζω παρά όχι. 637 00:37:52,563 --> 00:37:54,106 Ρίξτε τα όπλα σας! 638 00:37:59,403 --> 00:38:00,403 Είσαι καλά; 639 00:38:03,490 --> 00:38:05,075 με έχουν πυροβολήσει. 640 00:38:05,284 --> 00:38:07,244 Τι πιστεύεις; 641 00:38:08,495 --> 00:38:09,621 Είναι απλώς ένας κλώνος. 642 00:38:09,830 --> 00:38:11,248 ξέρω. 643 00:38:28,682 --> 00:38:30,726 Αφήστε του κάτι για να μας θυμούνται. 644 00:38:46,742 --> 00:38:48,494 Γεια, κοίτα ποιος είναι. 645 00:38:49,745 --> 00:38:51,955 Έλα να με ευχαριστήσεις, ε; 646 00:38:52,164 --> 00:38:53,582 Ευχαριστώ για τι; 647 00:38:53,790 --> 00:38:55,375 Για να σώσεις τη ζωή σου πίσω στον πλανήτη. 648 00:38:57,377 --> 00:38:58,754 Πρόστιμο. 649 00:38:58,962 --> 00:39:01,173 Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. 650 00:39:01,381 --> 00:39:02,883 Είστε ευπρόσδεκτοι. 651 00:39:04,551 --> 00:39:06,136 Λοιπόν θα είσαι καλά; 652 00:39:06,345 --> 00:39:07,137 Α, ναι. 653 00:39:07,346 --> 00:39:11,391 Ναι, θα σηκωθώ και σε χρόνο μηδέν, θα δεις. 654 00:39:11,600 --> 00:39:13,018 Καλός. 655 00:39:16,021 --> 00:39:17,481 Γεια σου. 656 00:39:17,689 --> 00:39:19,816 Αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει τίποτα μεταξύ μας, έτσι; 657 00:39:20,025 --> 00:39:22,152 Δεν θα τα πάτε όλα μαλακό και γλυκό πάνω μου; 658 00:39:22,361 --> 00:39:25,197 Α, δεν θα το κάνω. 659 00:39:25,405 --> 00:39:26,823 Καλός. 660 00:39:27,866 --> 00:39:29,409 Τι είναι αυτό; 661 00:39:29,618 --> 00:39:31,495 Σου έφτιαξα λίγο πλιγούρι. 662 00:39:31,703 --> 00:39:33,413 Σας ευχαριστώ. 663 00:39:42,089 --> 00:39:44,009 Α, και έβαλα μερικά από αυτά εκείνο το φρούτο που μάζεψες 664 00:39:44,091 --> 00:39:45,509 στον διαστημικό σταθμό. 665 00:39:47,386 --> 00:39:48,804 Τα λέμε αργότερα. 666 00:40:00,941 --> 00:40:02,234 Τι παρακολουθείς; 667 00:40:02,442 --> 00:40:04,045 Το εβδομαδιαίο πακέτο ειδήσεων το Android κατεβάστηκε 668 00:40:04,069 --> 00:40:05,195 από το κέντρο δεδομένων του σταθμού. 669 00:40:05,404 --> 00:40:06,196 Α, ναι; 670 00:40:06,405 --> 00:40:07,965 Συνεχίζοντας τρέχοντα γεγονότα και τάσεις; 671 00:40:08,031 --> 00:40:10,492 Φούστες με σκούφια χιονιού και τα οφθαλμικά τρυπήματα είναι μέσα. 672 00:40:10,701 --> 00:40:11,701 Ug h. 673 00:40:11,743 --> 00:40:14,955 Προφανώς, το ίδιο και οι εξεγέρσεις στις εξωτερικές αποικίες. 674 00:40:16,748 --> 00:40:18,628 Ζυμώνουν εξεγέρσεις σε όλο τον αποικισμένο χώρο, 675 00:40:18,667 --> 00:40:19,876 το ga είναι τεντωμένο, 676 00:40:20,085 --> 00:40:21,461 ένας εταιρικός πόλεμος πλησιάζει... 677 00:40:21,670 --> 00:40:25,132 Το status quo οδεύει για μια κολασμένη ανατροπή. 678 00:40:25,340 --> 00:40:27,259 Η αλλαγή είναι καλή. 679 00:40:27,467 --> 00:40:28,467 Η αλλαγή είναι ενδιαφέρουσα, 680 00:40:28,635 --> 00:40:30,053 τουλάχιστον για λίγο. 681 00:40:30,262 --> 00:40:32,014 Μετά τα πάντα τελικά επαναφέρει τον εαυτό του. 682 00:40:32,222 --> 00:40:34,558 Ίδιο παιχνίδι, διαφορετικοί παίκτες. 683 00:40:34,766 --> 00:40:37,227 Ίσως όχι. 684 00:40:37,436 --> 00:40:39,646 Ίσως αυτή είναι μια ευκαιρία, 685 00:40:39,855 --> 00:40:42,608 ειδικά τώρα που έχουμε τη μονάδα αναλαμπής. 686 00:40:42,816 --> 00:40:46,862 Θέλω να πω, μας δίνει τη δύναμη να κάνει τη διαφορά. 687 00:40:47,070 --> 00:40:49,156 Αφήστε τους να το παλέψουν, αποδυναμώνουν ο ένας τον άλλον στο σημείο 688 00:40:49,364 --> 00:40:50,964 όπου μπορούμε να μπούμε και να τα τελειώσω, 689 00:40:51,116 --> 00:40:53,660 όλοι αυτοί... οι εταιρείες, η ga. 690 00:40:53,869 --> 00:40:55,203 Και μετά τι; 691 00:40:55,412 --> 00:40:57,205 Να κυριαρχήσει το χάος και η αναρχία; 692 00:40:57,414 --> 00:40:58,707 Αυτό θα ήταν καλύτερο; 693 00:40:58,915 --> 00:41:00,959 Ίσως για εμάς, αλλά τι γίνεται με τους πολίτες; 694 00:41:01,168 --> 00:41:03,462 Οι άνθρωποι που βασίζονται σε εξουσία να τους κρατήσει ασφαλείς; 695 00:41:03,670 --> 00:41:04,713 Θα τους κρατήσουμε ασφαλείς. 696 00:41:04,921 --> 00:41:05,922 Δικαίωμα. 697 00:41:06,131 --> 00:41:07,716 Από παράνομους μέχρι ειρηνευτές. 698 00:41:07,924 --> 00:41:09,885 Ο κόσμος μπορεί να επιλέξει τους δικούς τους ηγέτες, 699 00:41:10,093 --> 00:41:11,386 την ίδια την αστυνομία. 700 00:41:11,595 --> 00:41:13,915 Και αν υπάρξει κάποια κατάσταση πολύ μεγάλο για να το χειριστούν, 701 00:41:13,972 --> 00:41:15,724 μπορούμε να παρέμβουμε για να το καταργήσουμε. 702 00:41:15,932 --> 00:41:17,851 Αυτό το πλοίο μας δίνει αυτή τη δύναμη. 703 00:41:18,060 --> 00:41:20,437 Τι κι αν οι άλλοι στο πλοίο δεν είναι σε αυτή την ιδέα 704 00:41:20,646 --> 00:41:22,522 να είμαστε διαγαλαξιακές μπάτσοι; 705 00:41:22,731 --> 00:41:24,691 Τότε τους πείθεις. 706 00:41:26,818 --> 00:41:29,154 Όντας ισχυρός και σεβαστός δύναμη σε ένα κενό ισχύος 707 00:41:29,363 --> 00:41:30,947 θα έχει τα προνόμιά του. 708 00:41:33,158 --> 00:41:35,410 Έρχεται η αλλαγή... 709 00:41:35,619 --> 00:41:37,079 Είτε μας αρέσει είτε όχι. 710 00:42:19,204 --> 00:42:20,872 Χεχό, φουν 711 00:42:21,081 --> 00:42:22,124 άργησες. 712 00:42:22,332 --> 00:42:24,334 Πολλά στο μυαλό σου; 713 00:42:24,543 --> 00:42:27,838 Στην πραγματικότητα, δεν είναι αρκετό. 714 00:42:31,341 --> 00:42:33,969 Είναι το νευρικό μου αποτύπωμα. 715 00:42:34,177 --> 00:42:35,971 Θέλω να το ανεβάσω 716 00:42:36,179 --> 00:42:38,890 και να ξαναβρούν τις αναμνήσεις του ishida ryo. 717 00:42:39,099 --> 00:42:41,101 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να το κάνω.