1 00:00:01,085 --> 00:00:02,479 Παλαιότερα για τη σκοτεινή ύλη. 2 00:00:02,503 --> 00:00:03,921 Είναι μια δυσάρεστη ανατριχίλα. 3 00:00:05,214 --> 00:00:06,007 Ξέρεις ότι είναι πολύ κακό, 4 00:00:06,215 --> 00:00:07,735 θα μπορούσαμε να είχαμε λίγη πραγματική διασκέδαση μαζί. 5 00:00:07,842 --> 00:00:09,362 Της έσκασε το κλείδωμα αέρα. 6 00:00:09,427 --> 00:00:12,763 Εκείνη κράτησε, περίμενε να πεθάνει και δεν το έκανε. 7 00:00:12,972 --> 00:00:14,056 Τι στο διάολο είναι αυτή; 8 00:00:14,265 --> 00:00:16,225 Σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να επιβιώσετε μια σφαίρα ανάμεσα στα μάτια; 9 00:00:21,856 --> 00:00:23,000 Ό,τι κι αν είναι αυτό, 10 00:00:23,024 --> 00:00:25,276 ήταν τρεις εταιρείες πρόθυμος να σκοτώσει για αυτό. 11 00:00:25,484 --> 00:00:26,545 Τι διάολο ήταν αυτό;! 12 00:00:26,569 --> 00:00:27,629 Το πεδίο έχει γίνει ασταθές. 13 00:00:27,653 --> 00:00:29,071 Κλείσε το! 14 00:00:54,680 --> 00:00:55,866 Τι διάολο είναι αυτό; 15 00:00:55,890 --> 00:00:56,933 Το παιδί είναι λαθρεπιβάτης. 16 00:00:57,141 --> 00:00:59,518 Απλώς προσπαθούσα να την τρομάξω. 17 00:00:59,727 --> 00:01:02,939 Δεν θα το έκανα άσε την, ορκίζομαι. 18 00:01:06,150 --> 00:01:07,950 Τουλάχιστον ας πάρε κάτι γι' αυτήν. 19 00:01:08,069 --> 00:01:09,069 Σώπα, Μπουν. 20 00:01:09,237 --> 00:01:11,447 Κοίτα παιδιά, είναι πλεονέκτημα. 21 00:01:11,656 --> 00:01:13,741 Έχει ένα κεφάλι για μηχανική και τεχν. 22 00:01:13,950 --> 00:01:15,117 Δεν χαρίζω. 23 00:01:15,326 --> 00:01:17,078 Δεν τη θέλω σε αυτό το πλοίο. 24 00:01:17,286 --> 00:01:18,472 Γιατί αυτός» όχι; 25 00:01:18,496 --> 00:01:19,914 Είναι παιδί. 26 00:01:21,749 --> 00:01:22,458 Ο Γκριφ έχει δίκιο. 27 00:01:22,667 --> 00:01:24,293 Πρέπει να την κρατήσουμε. 28 00:01:24,502 --> 00:01:25,502 Είναι ακόμη επάνω. 29 00:01:25,670 --> 00:01:27,505 Η κλήση σου, Ρίο. 30 00:01:35,137 --> 00:01:37,473 Καλώς ήρθες, μικρέ πολεμιστή. 31 00:01:37,682 --> 00:01:40,935 Απλά μη μου δώσεις καμία αιτία να μετανιώσω για την απόφασή μου. 32 00:02:07,044 --> 00:02:09,422 Δύο, ολοκλήρωσα την ανάλυσή μου 33 00:02:09,630 --> 00:02:12,300 όλων των διαθέσιμων δεδομένων αισθητήρων σχετικά με την έκρηξη. 34 00:02:12,508 --> 00:02:13,801 Θα θέλατε να το ακούσετε; 35 00:02:14,010 --> 00:02:16,095 Ίσως μόνο η σύντομη έκδοση. 36 00:02:16,304 --> 00:02:17,781 Ήταν το προσωρινή εκδήλωση 37 00:02:17,805 --> 00:02:20,850 από όσα είναι γνωστά στους λαϊκούς όρους ως λευκή τρύπα. 38 00:02:21,058 --> 00:02:21,600 Αφήστε με να μαντέψω. 39 00:02:21,809 --> 00:02:23,227 Το αντίθετο μιας μαύρης τρύπας; 40 00:02:23,436 --> 00:02:24,145 Ακριβώς. 41 00:02:24,353 --> 00:02:26,480 Είναι μια περιοχή χωροχρόνου που δεν μπορεί να εισαχθεί 42 00:02:26,689 --> 00:02:28,649 από έξω, αλλά που είναι ικανό 43 00:02:28,858 --> 00:02:31,444 εκπέμπουν τεράστιες ποσότητες της ύλης και της ενέργειας. 44 00:02:31,652 --> 00:02:33,672 Υπάρχει περίπτωση να ήταν μια σύμπτωση που εκδηλώθηκε 45 00:02:33,696 --> 00:02:36,282 πέντε λεπτά μετά από εμάς παρέδωσε αυτή τη συσκευή; 46 00:02:36,490 --> 00:02:38,451 Θα ήταν πολύ απίθανο. 47 00:02:38,659 --> 00:02:40,459 Έρευνα για τη λευκή τρύπα η τεχνολογία απαγορεύτηκε 48 00:02:40,661 --> 00:02:43,039 από τη γαλαξιακή αρχή πριν από αρκετά χρόνια 49 00:02:43,247 --> 00:02:45,567 λόγω των δυνατοτήτων του να αποσταθεροποιήσει την τρέχουσα ισορροπία 50 00:02:45,666 --> 00:02:48,169 της εξουσίας μεταξύ τις μεγάλες εταιρείες. 51 00:02:48,377 --> 00:02:51,130 Πόσα άτομα ήταν σε αυτόν τον πλανήτη; 52 00:02:51,339 --> 00:02:53,424 Ο κόσμος ήταν κατά τα άλλα ακατοίκητο, 53 00:02:53,632 --> 00:02:54,792 οπότε ο αριθμός των νεκρών ήταν περιορισμένος 54 00:02:54,842 --> 00:02:57,887 σε αυτούς που βρίσκονται στο ερευνητική εγκατάσταση. 55 00:02:58,095 --> 00:03:00,890 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις τον αριθμό; 56 00:03:01,098 --> 00:03:03,684 Πόσα; 57 00:03:03,893 --> 00:03:06,771 Λίγο πάνω από 15.000. 58 00:03:26,540 --> 00:03:27,976 Οι γαλαξιακές αρχές συνεχίζουν 59 00:03:28,000 --> 00:03:30,044 την έρευνά τους σε αυτά που έχουν ταξινομήσει 60 00:03:30,252 --> 00:03:33,339 ως επίπεδο εξαφάνισης εκδήλωση σε έναν κόσμο hab-1 61 00:03:33,547 --> 00:03:36,008 υπό τη διεύθυνση του συνδυασμού mikkei. 62 00:03:36,217 --> 00:03:39,220 Λήψη δορυφορικών εικόνων οι τελευταίες στιγμές του πλανήτη... 63 00:03:40,346 --> 00:03:41,656 Το περιστατικό, που στοίχισε τις ζωές 64 00:03:41,680 --> 00:03:42,932 όλου του επιτόπιου προσωπικού, 65 00:03:43,140 --> 00:03:45,518 πιστεύεται ότι ήταν που προκλήθηκε από παράνομες έρευνες 66 00:03:45,726 --> 00:03:48,479 σε αυτό που ονομάστηκε ένα «όπλο της μοίρας» 67 00:03:48,687 --> 00:03:51,065 συνδέεται με την τεχνολογία της λευκής τρύπας. 68 00:03:51,273 --> 00:03:53,651 Εκπρόσωποι των mikkei συνδυάζουν τα συλλυπητήρια 69 00:03:53,859 --> 00:03:56,112 σε όλους τους πληγέντες, αλλά αρνήθηκαν διαφορετικά 70 00:03:56,320 --> 00:03:59,740 σχόλιο εν αναμονή ολοκλήρωσης της επίσημης έρευνας. 71 00:04:00,741 --> 00:04:01,784 Είναι αυτό; 72 00:04:01,992 --> 00:04:04,120 Αυτό ήταν το πιο σχετικές με διάφορες εκθέσεις. 73 00:04:04,328 --> 00:04:06,330 Καμία αναφορά πουθενά της συμμετοχής μας; 74 00:04:06,539 --> 00:04:07,206 Κανένας. 75 00:04:07,415 --> 00:04:09,667 Παιδιά, είμαστε στο ξεκάθαρο. 76 00:04:11,502 --> 00:04:12,979 Ακριβώς επειδή είμαστε όχι στις επίσημες ειδήσεις 77 00:04:13,003 --> 00:04:14,505 δεν σημαίνει ότι είμαστε στο ξεκάθαρο. 78 00:04:14,713 --> 00:04:17,133 Ουφ. Το μόνο που λέω είναι ότι θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 79 00:04:17,341 --> 00:04:18,693 Ο Mikkei θα μπορούσε μας κρέμασε να στεγνώσουμε, 80 00:04:18,717 --> 00:04:19,760 αλλά δεν το έκαναν, γιατί; 81 00:04:19,969 --> 00:04:21,929 Μάλλον επειδή αυτοί σκεφτείτε ότι παίξαμε 82 00:04:22,138 --> 00:04:22,930 όπως ακριβώς έκαναν. 83 00:04:23,139 --> 00:04:25,516 Δεν είμαστε σχεδόν τόσο βιδωμένοι όπως νομίζαμε ότι ήμασταν. 84 00:04:25,724 --> 00:04:28,310 Λαμβάνω ένα κωδικοποιημένη μετάδοση υποχώρου. 85 00:04:28,519 --> 00:04:30,521 Είναι από το calchek. 86 00:04:30,729 --> 00:04:32,064 Μπαλώστε τον. 87 00:04:32,273 --> 00:04:33,273 Τι θέλετε; 88 00:04:33,315 --> 00:04:36,068 Ω, εσείς... είστε όλοι τόσο βιδωμένοι. 89 00:04:36,277 --> 00:04:37,653 Και με το "βιδωμένο" εννοείς... 90 00:04:37,862 --> 00:04:39,840 Ορισμένα κόμματα εντός του συνδυασμού mikkei 91 00:04:39,864 --> 00:04:41,073 νομίζεις ότι τα έχεις στήσει. 92 00:04:41,282 --> 00:04:42,908 Τα στήσαμε;! 93 00:04:43,117 --> 00:04:44,910 Μας ήρθαν με αυτή τη δουλειά! 94 00:04:45,119 --> 00:04:46,304 Γι' αυτό και είναι πάντα σημαντικό 95 00:04:46,328 --> 00:04:47,528 να περάσει από τα κατάλληλα κανάλια. 96 00:04:47,580 --> 00:04:49,039 Ναι, λυπάμαι πραγματικά που δεν το έκανες 97 00:04:49,248 --> 00:04:50,666 κερδίστε την προμήθεια σας σε αυτό. 98 00:04:50,875 --> 00:04:53,461 Είναι ένα μικρό τίμημα για ψυχική ηρεμία. 99 00:04:53,669 --> 00:04:56,088 Εντάξει, άσε με να τρέξω αυτό το σενάριο από εσάς. 100 00:04:56,297 --> 00:04:58,966 Ο Τράουγκοτ το έκανε RandD σε μια βόμβα λευκής τρύπας. 101 00:04:59,175 --> 00:05:00,944 Έχουν ένα πρωτότυπο αλλά δεν μπορούν να το δοκιμάσουν 102 00:05:00,968 --> 00:05:02,446 χωρίς να πάρει το ga. Στην πλάτη τους. 103 00:05:02,470 --> 00:05:05,181 Τι κάνουν λοιπόν; Κυκλοφορούν πληροφορίες για αυτό, 104 00:05:05,389 --> 00:05:07,325 ψίθυροι στο πίσω κανάλι, και μαντέψτε ποιος παίρνει το δόλωμα; 105 00:05:07,349 --> 00:05:08,100 Mikkei. 106 00:05:08,309 --> 00:05:10,227 Μας προσέλαβαν να το κλέψουμε. 107 00:05:10,436 --> 00:05:12,980 Το κάνουμε, το παραδίδουμε και μια φορά είναι στα χέρια τους με ασφάλεια, 108 00:05:13,189 --> 00:05:15,691 traugott ενεργοποιεί τη συσκευή και Ο mikkei παίρνει την πτώση. 109 00:05:15,900 --> 00:05:16,609 Ακούγεται σωστά; 110 00:05:16,817 --> 00:05:19,069 Α, ακούγεται ακριβώς σωστά. 111 00:05:19,278 --> 00:05:20,547 Φυσικά και υπάρχει το ερώτημα του 112 00:05:20,571 --> 00:05:21,923 είτε ήσουν παίζοντας και στις δύο πλευρές. 113 00:05:21,947 --> 00:05:22,947 Ερχομαι. 114 00:05:23,115 --> 00:05:24,426 Όλοι ξέρουν ήμασταν ανέγγιχτοι 115 00:05:24,450 --> 00:05:25,690 από την πτώση μας με σιδηρούχα. 116 00:05:25,826 --> 00:05:27,328 Χεχ. Λοιπόν, τα πράγματα αλλάζουν. 117 00:05:27,536 --> 00:05:29,136 Βλέπε, ferrus corp. Μόλις με προσέγγισε 118 00:05:29,246 --> 00:05:32,750 για να επικοινωνήσουμε μαζί σας για μια δουλειά. 119 00:05:32,958 --> 00:05:33,958 Γιατί εμείς; 120 00:05:34,043 --> 00:05:35,270 Γιατί αυτοί να ξέρεις ότι είσαι ο καλύτερος. 121 00:05:35,294 --> 00:05:37,174 Και επίσης επειδή έχετε έκαψε τόσες γέφυρες 122 00:05:37,296 --> 00:05:38,398 ότι είστε εκτός επιλογών. 123 00:05:38,422 --> 00:05:40,966 Είτε αναλαμβάνεις αυτή τη δουλειά και Ωραία με την ferrus corp., 124 00:05:41,175 --> 00:05:42,968 που παρεμπιπτόντως, θα ήταν πολύ έξυπνη κίνηση 125 00:05:43,177 --> 00:05:45,638 όσο περιμένουμε αυτό mikkei κατάσταση να ταρακουνήσει έξω, 126 00:05:45,846 --> 00:05:47,890 ή είσαι πραγματικά μόνος σου. 127 00:05:48,098 --> 00:05:50,559 Κοίτα, αυτή τη φορά γύρω σου δεν χρειάζεται να κλέψεις τίποτα. 128 00:05:50,768 --> 00:05:51,870 Στην πραγματικότητα, θα είσαι σώζοντας κάποιον, 129 00:05:51,894 --> 00:05:53,229 είναι μια ωραία αλλαγή ρυθμού. 130 00:05:53,437 --> 00:05:54,104 ΠΟΥ; 131 00:05:54,313 --> 00:05:55,673 Μια σιδηρούχα εταιρεία. Επιστήμονας 132 00:05:55,856 --> 00:05:58,108 απήχθη περίπου ένα μήνα πριν από έναν αντίπαλο συνδυάζουν. 133 00:05:58,317 --> 00:06:00,861 Κρατείται σε εργαστήριο σε κάποιον τέλμα πλανήτη. 134 00:06:01,070 --> 00:06:02,339 Πολύ λίγο μέσα ο τρόπος της ασφάλειας. 135 00:06:02,363 --> 00:06:03,643 Άρα είναι ένα απλό αρπάξτε και αρπάξτε. 136 00:06:03,739 --> 00:06:04,925 Είσαι μέσα. Είσαι έξω. Είναι ένα κομμάτι κέικ. 137 00:06:04,949 --> 00:06:06,283 Μισώ το κέικ. 138 00:06:06,492 --> 00:06:07,928 Μπαίνουμε λοιπόν τα καλά βιβλία του σιδήρου 139 00:06:07,952 --> 00:06:10,329 μπαίνοντας σε αυτό το άλλο Τα κακά βιβλία της ανταγωνιστικής εταιρείας; 140 00:06:10,538 --> 00:06:13,207 Ναι, θέλεις σιδηρούχα corp. Να είμαι φίλος σου. 141 00:06:13,415 --> 00:06:14,458 Θα το κάνουμε. 142 00:06:14,667 --> 00:06:17,211 Τι; 143 00:06:17,419 --> 00:06:18,438 Δεν πρέπει να μιλήσουμε για αυτό; 144 00:06:18,462 --> 00:06:19,547 Όχι. Θα το κάνουμε. 145 00:06:19,755 --> 00:06:21,816 Εξοχος. θα σας στέλνω τις συντεταγμένες και, 146 00:06:21,840 --> 00:06:23,801 Χαίρομαι που επέστρεψα σε συναλλαγές μαζί σας. 147 00:06:26,053 --> 00:06:27,096 Είσαι σίγουρος; 148 00:06:27,304 --> 00:06:28,990 Το μόνο που είμαι σίγουρος περίπου τώρα είναι αυτό 149 00:06:29,014 --> 00:06:31,433 χρειαζόμαστε όλους τους φίλους που μπορούμε να αποκτήσουμε. 150 00:06:31,642 --> 00:06:33,811 Αναλαμβάνουμε αυτή τη δουλειά. 151 00:06:56,250 --> 00:06:56,709 Τι κάνεις; 152 00:06:56,917 --> 00:06:59,253 Ωχ! 153 00:06:59,461 --> 00:07:01,255 Ψάχνετε για κάτι; 154 00:07:01,463 --> 00:07:01,714 Ναι. 155 00:07:01,922 --> 00:07:06,468 Απλώς, έπεσα ο νεφελοποιητής μου. 156 00:07:06,677 --> 00:07:07,261 Εντάξει. 157 00:07:07,469 --> 00:07:09,179 Λοιπόν, καλή τύχη να το βρεις. 158 00:07:09,388 --> 00:07:12,099 Ω, γεια. 159 00:07:12,308 --> 00:07:13,517 Ευχαριστώ. 160 00:07:13,726 --> 00:07:15,519 Για τι; 161 00:07:15,728 --> 00:07:18,314 Πάντα; 162 00:07:33,912 --> 00:07:35,581 Ψάχνετε να κάνετε κάποιος έλεγχος του πλήθους; 163 00:07:37,541 --> 00:07:39,501 Απλά πηγαίνω απογραφή από τα κουτιά 164 00:07:39,710 --> 00:07:41,712 ότι πέντε κατάφεραν να ραγίσουν. 165 00:07:41,920 --> 00:07:43,922 Πολυάσχολη νύχτα για εκείνη. 166 00:07:44,131 --> 00:07:46,467 Αυτά ήταν λίγο πιο δύσκολα 167 00:07:46,675 --> 00:07:49,428 οπότε μάλλον θα πρέπει διαρρήξουν κάποια στιγμή μέσα τους. 168 00:07:52,598 --> 00:07:54,558 Είσαι καλά; 169 00:07:54,767 --> 00:07:56,685 Είχα πολλά στο μυαλό μου. 170 00:07:59,104 --> 00:08:00,939 Ας το ακούσουμε. 171 00:08:01,148 --> 00:08:02,691 Είδες τις σαρώσεις. 172 00:08:02,900 --> 00:08:04,693 Ναι, και είπαν είσαι σάρκα και αίμα... 173 00:08:04,902 --> 00:08:07,154 Τεχνητά κατασκευασμένο. 174 00:08:07,363 --> 00:08:09,406 Σαν ένα από αυτά μεταφορά κλώνων διαμετακόμισης. 175 00:08:09,615 --> 00:08:11,575 Διαρκούν μόνο λίγες μέρες, 176 00:08:11,784 --> 00:08:13,094 δεν είναι βιώσιμους οργανισμούς. 177 00:08:13,118 --> 00:08:15,704 Και δεν έχουν τα δικά τους μυαλά. 178 00:08:15,913 --> 00:08:17,998 Εγώ; 179 00:08:18,207 --> 00:08:20,167 Δηλαδή έχω σκέψεις και συναισθήματα... 180 00:08:20,376 --> 00:08:22,169 Θυμός, λύπη, ευτυχία... 181 00:08:22,378 --> 00:08:27,424 Αλλά έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι... Πόσο αληθινά είναι; 182 00:08:27,633 --> 00:08:29,843 Έχοντας βρεθεί στο το τέλος αυτού του θυμού, 183 00:08:30,052 --> 00:08:32,846 Μπορώ να επιβεβαιώσω ότι είναι... Αρκετά αληθινό. 184 00:08:33,055 --> 00:08:35,933 Αλλά αν κάθε κομμάτι μου σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε, 185 00:08:36,141 --> 00:08:38,686 συμπεριλαμβανομένου του εγκεφάλου μου, τότε οι σκέψεις μου είναι δικές μου, 186 00:08:38,894 --> 00:08:41,134 ή-ή είναι ακριβώς τι κάποιος άλλος θέλει να σκεφτώ; 187 00:08:41,188 --> 00:08:42,648 Και αν ναι, ποιος είναι αυτός ο άλλος; 188 00:08:42,856 --> 00:08:45,359 Ποιος με κατασκεύασε, και για ποιο σκοπό; 189 00:08:51,490 --> 00:08:54,159 Λυπάμαι, δεν μπορώ προσποιηθείτε ότι καταλαβαίνετε 190 00:08:54,368 --> 00:08:56,203 αυτό που περνάς. 191 00:08:56,412 --> 00:08:59,623 Αλλά μπορώ να σου πω αυτό... 192 00:08:59,832 --> 00:09:02,126 Δεν αλλάζει πώς νιώθω για σένα. 193 00:09:08,632 --> 00:09:12,302 Απλά πρέπει επεξεργαστείτε όλα αυτά. 194 00:09:12,511 --> 00:09:13,929 Σίγουρος. 195 00:09:20,602 --> 00:09:25,149 Αν εσύ... Νιώθεις ότι... μιλάς; 196 00:09:25,357 --> 00:09:27,151 Έλα να με βρεις. 197 00:10:38,263 --> 00:10:40,224 Εντάξει, Ράζα, είμαστε καθ' οδόν. 198 00:11:07,543 --> 00:11:09,962 Πάμε να μας τσακίσουμε έναν επιστήμονα. 199 00:11:47,291 --> 00:11:48,291 Εντάξει. 200 00:11:48,417 --> 00:11:51,211 Αν ήμουν απαχθείς επιστήμονας, που θα ημουν 201 00:11:53,463 --> 00:11:54,548 Τι το...; 202 00:11:57,509 --> 00:12:00,971 Όπως είπα: μισώ το κέικ. 203 00:12:01,179 --> 00:12:03,098 Καλώς ήρθες πίσω, Ρεβέκκα. 204 00:12:03,307 --> 00:12:04,641 Τι στο διάολο είναι... 205 00:12:14,818 --> 00:12:16,098 Τι στο διάολο της έκανες; 206 00:12:16,153 --> 00:12:17,630 Εγώ απλώς την έκανε αναίσθητη. 207 00:12:17,654 --> 00:12:19,239 Δεν έχω καμία πρόθεση να την πληγώσει. 208 00:12:19,448 --> 00:12:21,617 Τώρα, άσε κάτω τα όπλα. 209 00:12:21,825 --> 00:12:23,869 Σαν κόλαση. 210 00:12:24,077 --> 00:12:25,287 Δεν θα της κάνω κακό, 211 00:12:25,495 --> 00:12:28,123 αλλά δεν έχω πρόβλημα πληγώνει κανέναν από τους δύο 212 00:12:28,332 --> 00:12:31,168 ή τους φίλους σου πίσω στο λεωφορείο. 213 00:12:31,376 --> 00:12:34,963 Η πρόοδός σας παρακολουθήθηκε από το πλοίο στην επιφάνεια. 214 00:12:35,172 --> 00:12:37,633 Σε περιμέναμε. 215 00:12:37,841 --> 00:12:39,217 Ο Ταβόρ μας έστησε. 216 00:12:39,426 --> 00:12:40,177 Αυτό το μικρό τσίμπημα. 217 00:12:40,385 --> 00:12:44,056 Τώρα, αν θέλετε παραδώστε τα όπλα σας ευγενικά, 218 00:12:44,264 --> 00:12:46,558 έχουμε πολλά να συζητήσουμε. 219 00:12:52,856 --> 00:12:56,318 Ο θυμός είναι αντιπαραγωγικός. 220 00:12:56,526 --> 00:12:58,526 Είναι μια φυσική απάντηση, αλλά μετά από ένα ορισμένο σημείο, 221 00:12:58,612 --> 00:13:00,948 γίνεται τοξικό. 222 00:13:01,156 --> 00:13:03,659 Υποθέτω ότι είσαι μιλάμε για μένα; 223 00:13:03,867 --> 00:13:06,453 Όχι, στην πραγματικότητα αναφερόμουν στο παθητικό-επιθετικό 224 00:13:06,662 --> 00:13:09,164 άδεια θέση δίπλα σας. 225 00:13:09,373 --> 00:13:11,041 Μπορείτε να μας δυσαρεστήσετε όσο θέλετε 226 00:13:11,249 --> 00:13:12,769 για την απόφασή μας να παράδοση της συσκευής, 227 00:13:12,793 --> 00:13:16,463 αλλά, τελικά, είσαι τόσο πολύ φταίμε όπως οι υπόλοιποι. 228 00:13:16,672 --> 00:13:19,299 Προσπάθησα να σε σταματήσω. 229 00:13:19,508 --> 00:13:20,926 Εσείς; 230 00:13:23,053 --> 00:13:24,846 Marauder, διαβάζεις; 231 00:13:25,055 --> 00:13:26,056 Εμπρός, ομάδα εδάφους. 232 00:13:26,264 --> 00:13:27,264 Ποια είναι η κατάστασή σας; 233 00:13:27,432 --> 00:13:28,432 Είναι περίπλοκο. 234 00:13:28,475 --> 00:13:29,475 Θέλετε να αναλύσετε; 235 00:13:29,601 --> 00:13:32,646 Λοιπόν, φαίνεται ότι το έχουμε προσκλήθηκε σε δείπνο. 236 00:13:36,441 --> 00:13:37,721 Ραζά, αυτός είναι ο επιδρομέας. 237 00:13:37,818 --> 00:13:38,902 Είσαι εκεί; 238 00:13:39,111 --> 00:13:41,238 Ναί. Είναι όλα καλά; 239 00:13:41,446 --> 00:13:42,446 Αρνητικός. 240 00:13:42,531 --> 00:13:43,824 Ήταν ένα στήσιμο. 241 00:13:44,032 --> 00:13:44,700 Η ομάδα εδάφους έχει συλληφθεί 242 00:13:44,908 --> 00:13:47,452 και μας είπαν την εγκατάσταση έχει κλειδαριά στη θέση μας. 243 00:13:47,661 --> 00:13:49,913 Αν προσπαθήσουμε να πετάξουμε έξω, θα μας βγάλουν. 244 00:13:50,122 --> 00:13:51,182 Τι πρέπει να κάνω; 245 00:13:51,206 --> 00:13:52,582 Απλά κάτσε καλά προς το παρόν. 246 00:13:52,791 --> 00:13:54,501 Θα πάμε μαζί με τους άλλους. 247 00:13:54,710 --> 00:13:57,879 Εάν δεν έχετε νέα από εμάς μέσα στις επόμενες τέσσερις ώρες, 248 00:13:58,088 --> 00:14:00,465 φύγε στο διάολο από εδώ. 249 00:14:07,139 --> 00:14:08,765 Λυπάμαι πολύ που άργησα. 250 00:14:08,974 --> 00:14:11,518 Μόλις... ήταν μια από αυτές τις μέρες. 251 00:14:11,727 --> 00:14:13,895 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να συμπάσχεις. 252 00:14:14,104 --> 00:14:15,564 Πού είναι αυτή; 253 00:14:15,772 --> 00:14:17,566 Ξεκουράζεται άνετα. 254 00:14:17,774 --> 00:14:19,317 Εννοούσα αυτό που είπα πριν. 255 00:14:19,526 --> 00:14:21,528 Δεν θα της κάνω ποτέ κακό. 256 00:14:21,737 --> 00:14:26,533 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι δικό μου μικρός τρόπος να σας ευχαριστήσω 257 00:14:26,742 --> 00:14:30,203 για να την κρατήσει ασφαλή και μου την επιστρέφει. 258 00:14:30,412 --> 00:14:31,747 Ποιος στο διάολο είσαι; 259 00:14:31,955 --> 00:14:33,540 Με λένε Αλέξανδρο Ρουκ. 260 00:14:33,749 --> 00:14:35,834 Είμαι ιδιοκτήτης μιας εταιρείας που ονομάζεται τεχνολογίες νάνων αστέρων 261 00:14:36,043 --> 00:14:38,170 μαζί με όλα του θυγατρικές, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, 262 00:14:38,378 --> 00:14:40,964 και πρωτότυπα, συμπεριλαμβανομένης της Ρεβέκκας. 263 00:14:41,173 --> 00:14:46,344 Αν και πιστεύω σε σας παρέα που πάει με πορτια; 264 00:14:46,553 --> 00:14:48,430 Είμαι αρκετά σίγουρος δεν μπορείς να διεκδικήσεις νομικά 265 00:14:48,638 --> 00:14:50,390 στα αποτελέσματα απαγορευμένης έρευνας. 266 00:14:50,599 --> 00:14:52,679 Τελευταία φορά που έλεγξα, τη δημιουργία ανθρώπινων φαξ 267 00:14:52,768 --> 00:14:53,977 είναι ενάντια στο νόμο. 268 00:14:54,186 --> 00:14:56,063 Α, και τι θα έκανε έχεις να κάνω; 269 00:14:56,271 --> 00:14:58,440 Βάλε ένα από αυτά γελοία τατουάζ στο λαιμό της 270 00:14:58,648 --> 00:15:00,650 σαν να ήταν κάποια κοινό Android; 271 00:15:05,614 --> 00:15:09,618 Αν και η βιολογική της Ρεβέκκας τα συστατικά είναι ανώτερα, 272 00:15:09,826 --> 00:15:14,247 πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς και συντηρείται από τους νανίτες της. 273 00:15:14,456 --> 00:15:18,502 Σιγά τους νανίτες, σιγά τη Ρεβέκκα. 274 00:15:18,710 --> 00:15:21,046 Αυτό της έκανες; 275 00:15:21,254 --> 00:15:22,631 Ναί. 276 00:15:22,839 --> 00:15:26,259 Το έχω καλύψει όλο αυτό εγκατάσταση σε πεδίο υγροποίησης. 277 00:15:26,468 --> 00:15:30,889 Στη σημερινή του χαμηλότερη ρύθμιση, απλώς την καθιστά ακίνδυνη. 278 00:15:31,098 --> 00:15:33,433 Αλλά σε υψηλότερες ρυθμίσεις, θα την κλείσει, 279 00:15:33,642 --> 00:15:36,186 και τελικά να την καταστρέψει. 280 00:15:36,394 --> 00:15:39,523 Δεν μπορούμε να την έχουμε δραπετεύει για δεύτερη φορά. 281 00:15:39,731 --> 00:15:42,567 Ξέρεις, δημιουργήθηκε ακριβώς εδώ σε αυτή την εγκατάσταση. 282 00:15:42,776 --> 00:15:44,778 Δεν το θυμάται γιατί η συνείδησή της 283 00:15:44,986 --> 00:15:46,947 ήταν αδρανής σε εκείνο το σημείο. 284 00:15:47,155 --> 00:15:48,907 Συγκινήθηκε σε πιο κατάλληλο, 285 00:15:49,116 --> 00:15:50,909 ασφαλής εγκατάσταση για το ξύπνημα της. 286 00:15:51,118 --> 00:15:54,538 Ναι, πώς έγινε αυτό; 287 00:15:54,746 --> 00:15:56,540 Όχι ιδιαίτερα καλά για το πρόγραμμα, 288 00:15:56,748 --> 00:16:00,919 ή για τους 43 επιστήμονες και το προσωπικό ασφαλείας 289 00:16:01,128 --> 00:16:03,797 που έχασαν τη ζωή τους όταν έκανε να δραπετεύσει. 290 00:16:04,005 --> 00:16:08,176 Πιστεύουμε ότι υπάρχει ένα ελάττωμα στο νευρωνικό της δίκτυο 291 00:16:08,385 --> 00:16:12,139 που την αφήνει επιρρεπή στην παράλογη συμπεριφορά 292 00:16:12,347 --> 00:16:16,268 και ξεσπάσματα του ακραία βία. 293 00:16:16,476 --> 00:16:18,436 Άκου, είσαι πολύ τυχερός. 294 00:16:18,645 --> 00:16:22,566 Ήταν μόνο θέμα χρόνου πριν στραφεί κι εκείνη εναντίον σου. 295 00:16:22,774 --> 00:16:23,984 Εσύ το λες. 296 00:16:26,695 --> 00:16:30,782 Αν όντως σκεφτόμουν οποιοσδήποτε από εσάς μια απειλή, 297 00:16:30,991 --> 00:16:32,617 θα ήσουν ήδη νεκρός. 298 00:16:35,036 --> 00:16:36,997 Τώρα, έλα! Φάω! 299 00:16:57,851 --> 00:16:59,019 Την άφησες;! 300 00:16:59,227 --> 00:17:01,396 Δεν είχα επιλογή, παιδί μου. 301 00:17:02,647 --> 00:17:04,649 Ετοιμαστείτε να πηδήξετε. 302 00:17:04,858 --> 00:17:06,860 Την άφησες;! 303 00:17:20,040 --> 00:17:23,376 Έχουν φύγει. 304 00:17:23,585 --> 00:17:25,128 Καλός. 305 00:17:28,215 --> 00:17:30,217 Ας πιάσουμε δουλειά. 306 00:17:44,898 --> 00:17:46,584 έχω πέσει μας έξω σε κοντινή απόσταση 307 00:17:46,608 --> 00:17:49,569 στον τύπο α του συστήματος αστέρι της κύριας ακολουθίας. 308 00:17:49,778 --> 00:17:51,905 Όσο παραμένουμε μέσα στη σκιά της ακτινοβολίας του, 309 00:17:52,113 --> 00:17:54,074 θα είμαστε μη ανιχνεύσιμοι με σαρωτές μεγάλης εμβέλειας. 310 00:17:54,282 --> 00:17:56,493 Αλλά είναι ασφαλές, σωστά; 311 00:17:56,701 --> 00:17:57,744 Απολύτως όχι. 312 00:17:57,953 --> 00:17:59,873 Αν πρόκειται να ανέβεις με σχέδιο δράσης, 313 00:18:00,080 --> 00:18:01,915 Σας προτείνω να το κάνετε γρήγορα. 314 00:18:07,712 --> 00:18:09,130 Γεια σου Ρεβέκκα. 315 00:18:12,300 --> 00:18:14,886 Ποιος στο διάολο είσαι και τι μου εκανες 316 00:18:15,095 --> 00:18:17,097 Και γιατί κρατάς με φωνάζει "Ρεβέκκα"; 317 00:18:17,305 --> 00:18:19,224 Γιατί αυτό είναι το όνομά σου. 318 00:18:19,432 --> 00:18:20,225 Και είσαι; 319 00:18:20,433 --> 00:18:23,103 Είναι ο Άλεξ. 320 00:18:23,311 --> 00:18:25,272 Εσύ-εσύ πραγματικά δεν με θυμάσαι; 321 00:18:25,480 --> 00:18:28,483 Όχι, δεν το κάνω. 322 00:18:28,692 --> 00:18:30,443 Πού είναι το πλήρωμά μου; 323 00:18:32,070 --> 00:18:35,031 Έχουν φύγει. 324 00:18:35,240 --> 00:18:36,616 Τι εννοείς ότι έχουν φύγει; 325 00:18:36,825 --> 00:18:37,826 Δηλαδή έφυγαν. 326 00:18:38,034 --> 00:18:40,328 Μπήκαν στο λεωφορείο τους, πέταξαν πίσω στο πλοίο τους, 327 00:18:40,537 --> 00:18:42,664 και πήδηξαν. 328 00:18:44,582 --> 00:18:46,876 Δεν θα με άφηναν απλά. 329 00:18:47,085 --> 00:18:49,379 Δεν είχαν επιλογή. 330 00:18:49,587 --> 00:18:52,507 Προς το παρόν, τουλάχιστον, ούτε εσύ. 331 00:18:55,343 --> 00:18:56,761 Άνοιξε αυτή την πόρτα. 332 00:18:58,888 --> 00:18:59,888 Έλα, κάτσε. 333 00:18:59,931 --> 00:19:00,931 Ας μιλήσουμε. 334 00:19:01,099 --> 00:19:03,435 Ανοίξτε αυτή την πόρτα ή Πάω να έρθω εκεί 335 00:19:03,643 --> 00:19:04,978 και να σε σπάσει στη μέση. 336 00:19:05,186 --> 00:19:08,606 Οι μέρες σας που σπάνε τους ανθρώπους έχουν τελειώσει, τουλάχιστον προς το παρόν. 337 00:19:17,532 --> 00:19:19,409 Λυπάμαι, αλλά εσύ δεν είναι πλέον ιδιαίτεροι. 338 00:19:19,617 --> 00:19:21,453 Και όσο αυτό το πεδίο απόσβεσης είναι ενεργό, 339 00:19:21,661 --> 00:19:23,872 είσαι λιγότερο από το κανονικό. 340 00:19:24,080 --> 00:19:27,500 Λυπάμαι πολύ, αλλά δεν μπορώ τρέξεις ξανά. 341 00:19:27,709 --> 00:19:30,045 Τι στο διάολο για λες;! 342 00:19:31,796 --> 00:19:36,301 Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα θυμάσαι το παρελθόν σου; 343 00:19:36,509 --> 00:19:40,180 Ξύπνημα από στασιμότητα σε ένα πλοίο. Αυτό είναι όλο. 344 00:19:40,388 --> 00:19:44,434 Αυτοί οι άνθρωποι με τους οποίους ήρθες, κάτι σου έκαναν. 345 00:19:44,642 --> 00:19:46,311 Όχι, αυτοί οι άνθρωποι είναι φίλοι μου, 346 00:19:46,519 --> 00:19:48,480 και θα γίνουν επιστρέφει για μένα. 347 00:19:48,688 --> 00:19:50,732 Δεν νομίζω. 348 00:19:50,940 --> 00:19:53,902 Αν όμως είναι αρκετά ανόητο για να προσπαθήσω, 349 00:19:54,110 --> 00:19:55,945 θα είμαστε έτοιμοι για αυτούς. 350 00:20:00,658 --> 00:20:02,970 Λέω να κάνουμε ό,τι κάνουμε το καλύτερο: Κατευθυνόμαστε προς τα κάτω, 351 00:20:02,994 --> 00:20:04,788 τους σκοτώνουμε όλους, και τη φέρνουμε πίσω. 352 00:20:04,996 --> 00:20:06,873 Όσο κι αν θαυμάζω την αυτοκτονική σου αισιοδοξία, 353 00:20:07,082 --> 00:20:09,709 δεν υπάρχει τρόπος να μάθεις πόσους άνδρες ή όπλα έχουν. 354 00:20:09,918 --> 00:20:12,045 Πρόστιμο. Οπότε θα λυγίσουμε δυο τροχιακά χτυπήματα 355 00:20:12,253 --> 00:20:13,533 τον δρόμο τους πρώτα για να τα μαλακώσουν. 356 00:20:13,713 --> 00:20:15,941 Ένα πλοίο στην επιφάνεια ο βομβαρδισμός θα ήταν ακατάλληλος 357 00:20:15,965 --> 00:20:18,134 εκτός αν ξέραμε ακριβώς όπου την κρατούσαν. 358 00:20:18,343 --> 00:20:19,653 Εξάλλου, θα μας έβλεπαν να ερχόμαστε 359 00:20:19,677 --> 00:20:21,429 και αν έχουν αντιδορυφορικές δυνατότητες, 360 00:20:21,638 --> 00:20:24,599 θα μας έκαναν tag πριν από εμάς κατέβηκε ακόμη και το πρώτο μας άλμα. 361 00:20:24,808 --> 00:20:27,143 Εντάξει, τι λέτε παίρνοντας τον επιδρομέα μέσα; 362 00:20:27,352 --> 00:20:29,145 Είναι μικρότερο, πιο εύκολο για αποφυγή εντοπισμού. 363 00:20:29,354 --> 00:20:31,606 Μπορούμε να τους χτυπήσουμε μερικά χτυπήματα ακριβείας. 364 00:20:31,815 --> 00:20:32,232 Τότε τι; 365 00:20:32,440 --> 00:20:34,275 Και μετά προσγειωθείτε και καταιγίδα στον τόπο. 366 00:20:34,484 --> 00:20:36,564 Αλλά σε εκείνο το σημείο έχουμε έχασε το στοιχείο της έκπληξης. 367 00:20:37,112 --> 00:20:38,506 Θα μας έκοβαν κομμάτια πριν φτάσουμε 368 00:20:38,530 --> 00:20:41,074 οπουδήποτε κοντά σε αυτή την εγκατάσταση, αν φτάναμε τόσο μακριά. 369 00:20:41,282 --> 00:20:43,868 Το δεύτερο που θα προσγειωθούμε, το λεωφορείο μας γίνεται στάσιμος στόχος. 370 00:20:44,077 --> 00:20:45,870 Τότε μην προσγειωθείτε. 371 00:20:46,079 --> 00:20:47,080 Έλα πάλι; 372 00:20:47,288 --> 00:20:49,207 Πάρτε το επιδρομέας, αλλά μην προσγειωθείτε. 373 00:20:49,416 --> 00:20:51,209 Υπάρχει άλλος τρόπος σε αυτή την εγκατάσταση. 374 00:20:59,717 --> 00:21:01,177 Α, υπομονή. 375 00:21:08,435 --> 00:21:09,853 Έλα μέσα. 376 00:21:13,022 --> 00:21:14,357 Γεια σου. 377 00:21:14,566 --> 00:21:18,611 Απλώς ήθελα να ξέρεις, θα πάμε να την πάρουμε. 378 00:21:18,820 --> 00:21:21,531 Ήξερα ότι δεν μιλούσες σοβαρά για να την αφήσεις πίσω. 379 00:21:21,739 --> 00:21:23,199 Το Android έρχεται μαζί μας, 380 00:21:23,408 --> 00:21:26,119 που σημαίνει ότι κάποιος έχει να μείνει να παρακολουθεί το πλοίο. 381 00:21:26,327 --> 00:21:27,388 Απλώς δεν με θέλεις εκεί 382 00:21:27,412 --> 00:21:29,038 γιατί δεν το κάνεις Νομίζω ότι θα ωφελούσα. 383 00:21:29,247 --> 00:21:31,749 Δεν σε θέλω εκεί γιατί δύο δεν θα σε ήθελαν εκεί. 384 00:21:33,251 --> 00:21:35,962 Το Android θα μπει ένα πρόγραμμα στο σύστημα πλοήγησης. 385 00:21:36,171 --> 00:21:38,006 Αν δεν επιστρέψουμε μέσα σε τέσσερις ώρες, 386 00:21:38,214 --> 00:21:40,842 θα ορίσει μια αυτόματη πορεία για τον πλησιέστερο διαστημικό σταθμό. 387 00:21:41,050 --> 00:21:43,178 Θα είσαι μόνος σου. 388 00:21:46,723 --> 00:21:48,516 Αυτό είναι παράλογο. 389 00:21:48,725 --> 00:21:51,436 Εγκαταλείπεσαι τις υποχρεώσεις σας προς το πλοίο. 390 00:21:51,644 --> 00:21:54,022 Εκπληρώνω τα καθήκοντά μου στα μέλη του πληρώματος του 391 00:21:54,230 --> 00:21:56,441 βοηθώντας να εξασφαλίζουν την ασφάλειά τους. 392 00:21:56,649 --> 00:21:59,027 Οι ενέργειές μου δεν θα γίνουν σε καμία περίπτωση συμβιβάσει αυτό το σκάφος. 393 00:21:59,235 --> 00:22:02,322 Εμμέσως θα αν δεν επιστρέψεις. 394 00:22:06,034 --> 00:22:09,412 έχω κάθε πρόθεση να το πράξει. 395 00:22:09,621 --> 00:22:12,457 Μετά από προσεκτική εξέταση, Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα 396 00:22:12,665 --> 00:22:15,835 ότι τα οφέλη του η ανάκτηση υπερτερεί των κινδύνων. 397 00:22:16,044 --> 00:22:19,881 Το δύο είναι αναπόσπαστο στοιχείο της ασφάλειας αυτού του πλοίου και του πληρώματος του. 398 00:22:20,089 --> 00:22:22,509 Είναι ικανή στο σύστημα, ικανός ηγέτης, 399 00:22:22,717 --> 00:22:26,930 και... είναι φίλη μου. 400 00:22:27,138 --> 00:22:29,599 Η φιλία συνεπάγεται μια αμοιβαία στοργή. 401 00:22:29,807 --> 00:22:32,560 Δεν είστε προγραμματισμένοι να σχηματίζουν συναισθηματικούς δεσμούς. 402 00:22:32,769 --> 00:22:35,146 Επιπλέον, η υπόθεση ότι θα ανταποδώσει... 403 00:22:35,355 --> 00:22:38,483 Το πλήρωμα απέδειξε ανησυχία για την ευημερία μου, 404 00:22:38,691 --> 00:22:41,528 μερικές φορές με κίνδυνο της δικής τους ζωής. 405 00:22:41,736 --> 00:22:43,696 Με δεσμεύουν ως ίσο. 406 00:22:43,905 --> 00:22:48,159 Είναι... καλοί μαζί μου. 407 00:22:48,368 --> 00:22:51,079 Οι άνθρωποι έχουν μια έμφυτη τάση να ανθρωπομορφώσει. 408 00:22:51,287 --> 00:22:52,847 Το γεγονός ότι εσύ διαθέτουν ανθρώπινα χαρακτηριστικά 409 00:22:52,997 --> 00:22:56,584 αναμφίβολα γεννά μια υποσυνείδητη σύγχυση. 410 00:22:56,793 --> 00:22:58,419 Να σου θυμίσω; 411 00:22:58,628 --> 00:23:00,255 Είσαι μηχανή. 412 00:23:07,762 --> 00:23:09,931 Μια μηχανή με φίλους. 413 00:23:23,444 --> 00:23:26,281 Πίσω στο πλοίο, Εγώ-Ήξερα ότι ήμουν διαφορετικός. 414 00:23:26,489 --> 00:23:28,783 Απλώς δεν ήξερα πώς. 415 00:23:28,992 --> 00:23:30,201 Ακόμα και αφού το έμαθα, 416 00:23:30,410 --> 00:23:32,287 ήταν επίσης απίστευτο να το καταλάβεις. 417 00:23:32,495 --> 00:23:35,915 Αλλά τώρα, βλέποντας όλα αυτά, εγώ... 418 00:23:36,833 --> 00:23:41,129 Θα πρέπει να είστε περήφανοι από αυτό που είσαι. 419 00:23:41,337 --> 00:23:46,676 Το σώμα σας μπορεί να ξεπεράσει οποιαδήποτε μη φυσιολογικό βιολογικό παθογόνο. 420 00:23:46,884 --> 00:23:48,720 Μπορείτε να αναγεννηθείτε. 421 00:23:48,928 --> 00:23:51,848 Είσαι πιο γρήγορος και δυνατός. 422 00:23:52,056 --> 00:23:54,851 Είσαι ανώτερος από κάθε άποψη. 423 00:23:55,059 --> 00:23:58,229 Έτσι οι νανίτες μου μπορούν γιατρέψτε με και προστάτεψέ με, 424 00:23:58,438 --> 00:24:02,692 αλλά... δεν το κάνουν με εμποδίζει να γεράσω; 425 00:24:04,068 --> 00:24:05,862 Μακροπρόθεσμα, που θα δημιουργούσε υποψίες, 426 00:24:06,070 --> 00:24:08,364 και απλά δεν μπορούσαμε να το ρισκάρουμε. 427 00:24:10,783 --> 00:24:12,910 Γιατί όχι; 428 00:24:13,119 --> 00:24:14,787 Είσαι τελειότητα. 429 00:24:17,707 --> 00:24:21,210 Είστε μια ζωντανή υπενθύμιση όλων των αποτυχιών τους. 430 00:24:21,419 --> 00:24:23,546 Και θα σε μισήσουν για αυτό. 431 00:24:23,755 --> 00:24:26,382 Αν οι αρχές ποτέ έμαθε για σένα, 432 00:24:26,591 --> 00:24:31,220 θα χρησιμοποιούσαν όλη τους τη δύναμη να σε κυνηγήσουν και να σε σκοτώσουν. 433 00:24:32,764 --> 00:24:36,559 Αλλά είσαι ασφαλής τώρα. 434 00:24:36,768 --> 00:24:39,520 Είσαι ασφαλής μαζί μου. 435 00:24:39,729 --> 00:24:45,485 Και σου υπόσχομαι, δεν θα το κάνω ποτέ να σου συμβεί οτιδήποτε. 436 00:24:48,196 --> 00:24:52,075 Γιατί δημιουργήθηκα; 437 00:24:52,283 --> 00:24:53,785 Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα 438 00:24:53,993 --> 00:24:58,414 είναι μέρος ενός πολύ μεγαλύτερη κουβέντα. 439 00:24:58,623 --> 00:25:02,418 Και ένα που εμείς θα έχει... εν ευθέτω χρόνω. 440 00:25:18,267 --> 00:25:19,811 Καλά! 441 00:25:55,179 --> 00:25:55,638 Τι συμβαίνει; 442 00:25:55,847 --> 00:25:57,887 Γύρισαν πίσω. Βούιξαν την εγκατάσταση 443 00:25:57,932 --> 00:26:00,309 για να δοκιμάσουμε την περιμετρική μας άμυνα, αλλά έχουν φύγει τώρα. 444 00:26:02,687 --> 00:26:04,522 Νομίζεις ότι τα κατάφερε; 445 00:26:04,731 --> 00:26:07,775 Ας το ελπίσουμε. Είναι η μόνη μας πυροβόλησε για να το τραβήξει μακριά. 446 00:26:37,889 --> 00:26:40,725 Τι ψάχνουμε; 447 00:26:40,933 --> 00:26:43,644 Ελάττωμα που μπορεί εξήγησε μερικά πράγματα. 448 00:26:43,853 --> 00:26:45,021 Οπως; 449 00:26:45,229 --> 00:26:46,981 Η παράλογη συμπεριφορά σου. 450 00:26:48,608 --> 00:26:50,318 Χ-Βρήκες τίποτα; 451 00:26:50,526 --> 00:26:51,110 Όχι. 452 00:26:51,319 --> 00:26:54,071 Τα αποτελέσματά σας δείχνουν τη δική σας ο εγκέφαλος λειτουργεί κανονικά. 453 00:26:54,280 --> 00:26:56,616 Περίμενα ότι θα το έκαναν οι σαρώσεις σου αποκαλύπτουν ψυχοπαθητικές τάσεις 454 00:26:56,824 --> 00:26:58,493 στον εγκεφαλικό φλοιό που σχετίζονται με την ενσυναίσθηση, 455 00:26:58,701 --> 00:27:00,495 αλλά δεν φαίνεται να είναι έτσι. 456 00:27:00,703 --> 00:27:02,863 Λοιπόν, είσαι σίγουρος ότι είσαι παίρνω τις σωστές αναγνώσεις... 457 00:27:03,039 --> 00:27:04,850 Λυπάμαι, αυτό... είναι συγκινητικό παντού. 458 00:27:04,874 --> 00:27:06,709 Μην το αγγίζετε! 459 00:27:08,669 --> 00:27:12,048 Είπα στον Άλεξ ότι έπρεπε να είσαι συγκρατημένος αλλά ήταν επίμονος. 460 00:27:12,256 --> 00:27:14,133 Δεν μπορώ να σε πληγώσω άλλο. 461 00:27:14,342 --> 00:27:15,676 Φυσικά και όχι. 462 00:27:15,885 --> 00:27:20,181 Τότε γιατί εσύ έχεις πρόβλημα μαζί μου; 463 00:27:20,389 --> 00:27:23,476 Δούλευες στο εγκατάσταση όταν δραπέτευσα; 464 00:27:23,684 --> 00:27:28,648 Όχι, αλλά πολλά από τα δικά μου πρώην συνάδελφοι ήταν. 465 00:27:28,856 --> 00:27:30,125 Έπρεπε να συμμετάσχω στην τρίτη φάση, 466 00:27:30,149 --> 00:27:32,068 αλλά δεν φτάσαμε ποτέ εκεί. 467 00:27:32,276 --> 00:27:34,111 Το προσέξατε. 468 00:27:35,613 --> 00:27:37,031 λυπάμαι. 469 00:27:39,784 --> 00:27:41,244 Είσαι; 470 00:27:41,452 --> 00:27:43,287 Νιώθεις τύψεις; 471 00:27:43,496 --> 00:27:45,224 Σύμφωνα με τη σάρωση σας, είναι φυσιολογικά δυνατό, 472 00:27:45,248 --> 00:27:46,666 αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω αλλά να έχω τις αμφιβολίες μου 473 00:27:46,874 --> 00:27:49,043 δεδομένων των ψηφιακών στοιχείων καταγράφηκε στο σημείο. 474 00:27:49,252 --> 00:27:50,711 Οι πράξεις σου ήταν αρκετά υπολογισμένη 475 00:27:50,920 --> 00:27:53,339 και χωρίς συναίσθημα. 476 00:27:53,548 --> 00:27:55,299 Ι-Δεν μπορώ να θυμηθώ. 477 00:27:57,927 --> 00:27:59,554 Πόσο τυχερός για σένα. 478 00:27:59,762 --> 00:28:03,891 Μακάρι να μπορούσα να ξεχάσω οι εικόνες που έχω δει. 479 00:28:04,100 --> 00:28:05,184 Μπορεί να τον ξεγελάσεις, 480 00:28:05,393 --> 00:28:07,311 αλλά δεν πιστεύω το για ένα δευτερόλεπτο. 481 00:28:07,520 --> 00:28:09,313 θα έρθει η ώρα σου, και όταν γίνει, 482 00:28:09,522 --> 00:28:12,108 Ανυπομονώ να κάνω ανατομή το μυαλό σου για πιο κοντά, 483 00:28:12,316 --> 00:28:14,151 πιο οικεία ανάλυση. 484 00:28:57,904 --> 00:28:59,144 Εντάξει, πλησιάζω την εγκατάσταση. 485 00:28:59,196 --> 00:29:00,615 Εκτέλεση σάρωσης. 486 00:29:05,202 --> 00:29:05,995 Και; 487 00:29:06,203 --> 00:29:07,705 Τίποτα. 488 00:29:07,914 --> 00:29:09,749 Δεν υπάρχουν ασυνήθιστες υπογραφές ακτινοβολίας. 489 00:29:09,957 --> 00:29:11,709 Τι της παίρνει τόσο καιρό; 490 00:29:11,918 --> 00:29:14,398 Δεν είναι ότι θα το κάνει περπατήστε εκεί και ολοκληρώστε το. 491 00:29:14,587 --> 00:29:16,027 Πρέπει να το κάνει ήσυχα εισέλθετε στην εγκατάσταση 492 00:29:16,213 --> 00:29:17,381 χωρίς να ειδοποιήσει κανέναν. 493 00:30:01,217 --> 00:30:02,569 Μετά, πρέπει ιχνηλατήστε το πεδίο απόσβεσης 494 00:30:02,593 --> 00:30:03,886 στην πηγή του. 495 00:30:04,095 --> 00:30:06,055 Ποιος ξέρει πώς είναι στρωμένο εκεί κάτω. 496 00:30:06,263 --> 00:30:07,807 Θα μπορούσε να είναι ένας λαβύρινθος. 497 00:30:08,015 --> 00:30:10,267 Δεν υπάρχει λόγος όπου κρατούν δύο. 498 00:30:36,502 --> 00:30:37,782 Σου το είπε δεν μπορούσε να εμπιστευτεί. 499 00:30:37,837 --> 00:30:41,716 Ρεβέκκα, εσύ απογοήτευσε με ξανά. 500 00:31:04,113 --> 00:31:05,865 Άσε με! 501 00:31:06,073 --> 00:31:07,283 Ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω! 502 00:31:07,491 --> 00:31:09,076 Κάθε τελευταίος από εσάς! 503 00:31:12,705 --> 00:31:17,084 Σε δοκίμασα και απέτυχες. 504 00:31:17,293 --> 00:31:20,129 Λυπάμαι αλλά είμαστε θα πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή. 505 00:31:20,337 --> 00:31:21,505 Ίσως αυτό είναι για το καλύτερο. 506 00:31:21,714 --> 00:31:24,425 Θα μπορέσουμε να κάνουμε πλήρης ανάλυση και κέρδος 507 00:31:24,633 --> 00:31:28,721 πληρέστερη κατανόηση για το που κάναμε λάθος, 508 00:31:28,929 --> 00:31:33,392 οπότε ο επόμενος εγκέφαλος που δίνουμε είσαι απαλλαγμένος από ατέλειες. 509 00:31:33,601 --> 00:31:35,436 Αντίο Ρεβέκκα. 510 00:31:35,644 --> 00:31:37,146 Περιμένετε. 511 00:31:37,354 --> 00:31:39,190 Περιμένετε! Περιμένετε! 512 00:31:41,692 --> 00:31:43,986 Θα μπορούσα να σου δώσω το έλεος να σε κλείσει 513 00:31:44,195 --> 00:31:46,030 πριν το χειρουργείο, 514 00:31:46,238 --> 00:31:47,549 αλλά νομίζω ότι αυτό είναι μια υπέροχη στιγμή 515 00:31:47,573 --> 00:31:50,576 για να δοκιμάσετε τους υποδοχείς πόνου σας. 516 00:32:00,836 --> 00:32:03,422 Εντάξει, μπαίνω για άλλη προσέγγιση. 517 00:32:03,631 --> 00:32:05,007 Εκτέλεση σάρωσης. 518 00:32:06,467 --> 00:32:07,218 Ακόμα τίποτα. 519 00:32:07,426 --> 00:32:09,303 Ω, έλα! 520 00:32:09,512 --> 00:32:12,223 Πόσος χρόνος χρειάζεται να ανατινάξουν κάτι σκατά;! 521 00:32:12,431 --> 00:32:14,016 Δεν είναι σαν είναι επιστήμη πυραύλων. 522 00:32:14,225 --> 00:32:17,478 Ίσως ο εκπομπός πεδίου να ήταν πιο δύσκολο να βρεθεί από όσο νόμιζε. 523 00:32:17,686 --> 00:32:21,232 Θα μπορούσε να είναι δυνατό ότι την επηρεάζει και αυτήν; 524 00:33:44,440 --> 00:33:46,209 Κάτι πήγε στραβά. Πρέπει να κατέβουμε εκεί κάτω. 525 00:33:46,233 --> 00:33:47,233 Κλίση. 526 00:33:47,401 --> 00:33:49,570 Κάψαμε το λεωφορείο, είμαστε καθιστός στόχος. 527 00:33:49,778 --> 00:33:51,322 Ρυθμίστε λοιπόν το λεωφορείο εκτός εμβέλειας. 528 00:33:51,530 --> 00:33:52,198 Τι; 529 00:33:52,406 --> 00:33:54,467 Νομίζεις ότι θα το κάνεις να καλύψω αυτή την απόσταση με τα πόδια; 530 00:33:54,491 --> 00:33:57,161 Λοιπόν, πρέπει να κάνουμε κάτι. 531 00:33:57,369 --> 00:33:59,121 Ελάτε για άλλο ένα πέρασμα. 532 00:34:29,109 --> 00:34:32,571 Οι αναγεννητικές σας ικανότητες έχουν υποστεί σοβαρό κίνδυνο. 533 00:34:50,923 --> 00:34:52,203 Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία 534 00:34:52,341 --> 00:34:53,926 για να δοκιμάσετε τους υποδοχείς πόνου σας. 535 00:34:58,347 --> 00:34:59,723 Βοηθήστε με! 536 00:35:34,258 --> 00:35:36,260 Γεια σου! 537 00:36:16,675 --> 00:36:19,094 Ο επιδρομέας είναι περιμένοντας το σήμα μου. 538 00:36:19,303 --> 00:36:21,555 Θα θέλατε να με βοηθήσετε να ανατινάξει κάτι; 539 00:36:21,764 --> 00:36:23,182 Θα ήθελα! 540 00:36:27,311 --> 00:36:28,751 Εντάξει, έρχεται στις εγκαταστάσεις. 541 00:36:28,896 --> 00:36:30,564 Εκτέλεση άλλης σάρωσης. 542 00:36:31,899 --> 00:36:33,108 Εντάξει, έχω μια έκρηξη... 543 00:36:33,317 --> 00:36:34,318 Πολλαπλές εκρήξεις! 544 00:36:34,526 --> 00:36:35,944 Ουάου! 545 00:36:48,707 --> 00:36:49,875 Ήξερα ότι θα επέστρεφες! 546 00:36:50,084 --> 00:36:51,353 Ανησυχούμε ότι δεν θα το κάνουμε να το φτιάξω εγκαίρως; 547 00:36:51,377 --> 00:36:54,630 Μπα. Έσβησα την εντολή nav μπήκατε, για παν ενδεχόμενο. 548 00:36:54,838 --> 00:36:56,382 Κι αν δεν είχαμε επιστρέψει; 549 00:36:56,590 --> 00:36:58,342 Τότε θα το έκανα προγραμμάτισε ένα νέο. 550 00:36:58,550 --> 00:37:00,344 Δεν ήξερα ότι το ήξερες πώς να προγραμματίσετε. 551 00:37:00,552 --> 00:37:02,012 Ούτε εγώ. 552 00:38:01,697 --> 00:38:03,615 Έλα σοβαρά! 553 00:38:03,824 --> 00:38:05,659 Απλά στείλε μου εκεί έξω, φίλε, είμαι έτοιμος. 554 00:38:05,868 --> 00:38:08,245 Κάποτε γύρω από το πλοίο, κανένα πρόβλημα. 555 00:38:08,454 --> 00:38:10,956 Ναι, περισσότερο σαν κάποτε και στο πλάι του πλοίου. 556 00:38:11,165 --> 00:38:13,375 Έι, άι, άι, γεια. 557 00:38:13,584 --> 00:38:15,127 Σας εμπιστεύομαι να πετάξετε αυτό το λεωφορείο 558 00:38:15,335 --> 00:38:16,879 είναι σαν στοίχημα πάνω του σε έναν καυγά. 559 00:38:17,087 --> 00:38:18,213 Χωρίς προσβολή! 560 00:38:21,467 --> 00:38:22,907 Απλώς χρειάζεται σωστή εκπαίδευση. 561 00:38:23,051 --> 00:38:24,051 Προσφέρετε; 562 00:38:24,094 --> 00:38:25,974 Απολύτως όχι, Έχω ήδη μαθητή. 563 00:38:26,054 --> 00:38:28,223 Θα με διδάξει να κλωτσήσω όλα τα γαϊδούρια σου. 564 00:38:28,432 --> 00:38:29,725 Ωχχχχ. 565 00:38:29,933 --> 00:38:31,185 Γεια σου. 566 00:38:31,393 --> 00:38:37,733 Χμ, ήθελα να ευχαριστήσω παιδιά, όλοι σας. 567 00:38:37,941 --> 00:38:41,612 Κινδύνεψες τη ζωή σου για να σώσεις εμένα και το εκτιμώ πολύ. 568 00:38:41,820 --> 00:38:43,380 Λοιπόν, μόλις καταλάβαμε ότι αν δεν το κάναμε, 569 00:38:43,405 --> 00:38:44,883 και κάπως τα κατάφερες να ξεφύγεις μόνος σου, 570 00:38:44,907 --> 00:38:45,449 θα επέστρεφες εδώ, 571 00:38:45,657 --> 00:38:47,701 δεν θα μας άφηνες ποτέ ακούστε το τέλος του. 572 00:38:47,910 --> 00:38:50,496 Ποτέ, αλλά είσαι μάλλον σωστά. 573 00:38:52,164 --> 00:38:53,916 Έλα, κάτσε. 574 00:38:54,124 --> 00:38:55,124 Ρίξτε αυτή τη γυναίκα ένα ποτό. 575 00:38:55,209 --> 00:38:55,918 Ερχομαι. 576 00:38:56,126 --> 00:38:58,420 Ρίξτε αυτή τη γυναίκα ένα ποτό, κάποιος; 577 00:38:58,629 --> 00:39:00,672 - -Ορίστε. - -Ευχαριστώ. 578 00:39:13,602 --> 00:39:14,728 Μπράβο παιδιά. 579 00:39:14,937 --> 00:39:17,105 - -Ευγε. - -Ευγε. 580 00:39:26,198 --> 00:39:27,908 Έτσι... 581 00:39:28,116 --> 00:39:30,369 Είχες δίκιο. 582 00:39:30,577 --> 00:39:32,496 Τότε συμφωνούμε; 583 00:39:32,704 --> 00:39:34,498 Ναί. 584 00:39:34,706 --> 00:39:36,917 Πρέπει να πεθάνει. 585 00:39:37,125 --> 00:39:39,002 Οταν; 586 00:39:39,211 --> 00:39:40,931 Πριν φτάσουμε στην αποικία εξόρυξης, 587 00:39:41,129 --> 00:39:43,173 αφού βγούμε από την στάση. 588 00:40:06,196 --> 00:40:09,658 Πού είναι αυτή; 589 00:40:09,866 --> 00:40:11,285 Έφυγε. 590 00:40:13,537 --> 00:40:15,747 Αυτή ξέφυγε. 591 00:40:15,956 --> 00:40:18,584 Είχε βοήθεια. 592 00:40:18,792 --> 00:40:21,628 Πόσο χρονών είναι αυτό το σώμα; 593 00:40:24,131 --> 00:40:25,716 Είναι 24. 594 00:40:26,758 --> 00:40:29,511 Βλέπεις τι γίνεται. 595 00:40:31,221 --> 00:40:33,515 Θα ήθελες να είσαι ο επόμενος; 596 00:40:33,724 --> 00:40:35,517 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 597 00:40:35,726 --> 00:40:38,687 Έχουμε σχεδόν ολοκληρώσει εργασίες για το νέο πρωτότυπο. 598 00:40:38,895 --> 00:40:40,731 Και τι θα κάνεις 599 00:40:40,939 --> 00:40:43,025 για το αλλο? 600 00:40:43,233 --> 00:40:44,610 Δεν τη χρειαζόμαστε πια. 601 00:40:45,944 --> 00:40:49,823 Αυτή συνέχισε η ύπαρξη απειλεί τη δική μας. 602 00:40:50,032 --> 00:40:52,576 Λέτε ότι έχει φίλους ποιος την βοήθησε; 603 00:40:52,784 --> 00:40:54,703 Ναί. 604 00:40:54,911 --> 00:40:58,248 Ξέρουν τι είναι; 605 00:40:58,457 --> 00:40:59,916 Ναί. 606 00:41:00,125 --> 00:41:02,919 Μετά θα το κάνουν Πρέπει επίσης να πεθάνεις, Άλεξ. 607 00:41:05,088 --> 00:41:06,590 Όλοι τους. 608 00:41:11,094 --> 00:41:12,512 Ναί. 609 00:42:33,552 --> 00:42:34,970 Γειά σου.