1 00:00:05,614 --> 00:00:08,268 Anteriormente en "Criminal Evolución de la Mente"... 2 00:00:08,269 --> 00:00:10,531 Cada uno de estos miembros del equipo de ataque 3 00:00:10,532 --> 00:00:13,664 tenía un objetivo específico, dos de los cuales ya has identificado. 4 00:00:13,665 --> 00:00:16,841 Entonces, esta Estrella Dorada no es sólo una persona, como pensábamos. 5 00:00:16,842 --> 00:00:19,235 E-es un programa, y estos son sus participantes. 6 00:00:19,236 --> 00:00:21,150 Cinco miembros, cinco puntos de la estrella. 7 00:00:21,151 --> 00:00:24,588 ¿Cómo funciona una conspiración? ¿La teoría hace un asesino en serie? 8 00:00:24,589 --> 00:00:26,808 GS-Uno a Cinco son los sujetos de prueba. 9 00:00:26,809 --> 00:00:29,464 ¿Pero quién es el titiritero? 10 00:00:31,031 --> 00:00:33,510 - ¿Qué es? - GPS y caja de seguridad. 11 00:00:33,511 --> 00:00:35,382 no tengo tiempo para una búsqueda del tesoro. 12 00:00:35,383 --> 00:00:37,253 sin el contenido de este caso, 13 00:00:37,254 --> 00:00:39,386 nunca sabrás la verdad. 14 00:00:39,387 --> 00:00:41,127 Vicente Orlov. 15 00:00:41,128 --> 00:00:43,781 Sabemos que Voit solo funciona con personas a las que puede manipular. 16 00:00:43,782 --> 00:00:45,653 Necesitamos encontrar El tornillo de Orlov. 17 00:00:45,654 --> 00:00:48,786 Estos son registros de alguien. charlando con la cabeza esquiva 18 00:00:48,787 --> 00:00:50,788 de la Red Sicarius. 19 00:00:50,789 --> 00:00:54,053 fueron rastreados volver a tu IP. 20 00:00:54,054 --> 00:00:55,489 cuales son las posibilidades tú y Elías Voit 21 00:00:55,490 --> 00:00:57,099 están conectados a la ¿Red Sicarius? 22 00:00:57,100 --> 00:00:58,796 no lo tomo amablemente para chantajear. 23 00:00:58,797 --> 00:01:01,495 Sabía que vendrías. Necesito para mostrarte algo. 24 00:01:01,496 --> 00:01:03,105 ¿Quieres llevarme a alguna parte? 25 00:01:03,106 --> 00:01:04,628 Sí. ¿A dónde vamos? 26 00:01:04,629 --> 00:01:06,021 Para salvar a un niño, Damien. 27 00:01:06,022 --> 00:01:07,631 Leí tu expediente. 28 00:01:07,632 --> 00:01:09,590 Sé como tu cerebro fue remodelado por el abuso. 29 00:01:09,591 --> 00:01:11,331 ¡Cierra la puta boca! 30 00:01:11,332 --> 00:01:13,376 Alguien, empezando en la casa de los Estuardo, 31 00:01:13,377 --> 00:01:16,771 Te hice GS-One. 32 00:01:19,296 --> 00:01:21,124 No es tu culpa. 33 00:01:24,606 --> 00:01:26,041 FBI. 34 00:01:26,042 --> 00:01:28,523 Mantén tus manos donde podemos verlos. 35 00:01:42,711 --> 00:01:47,236 ♪ Naciste con pegamento en lugar de lomo ♪ 36 00:01:47,237 --> 00:01:48,804 ♪ Mentiroso ♪ 37 00:01:51,023 --> 00:01:53,938 No puedo volver a entrar. 38 00:01:53,939 --> 00:01:56,941 Prométeme si nos atrapan... 39 00:01:56,942 --> 00:01:58,421 Oye, eso no va a pasar. 40 00:01:58,422 --> 00:02:02,382 No. Escúchame. 41 00:02:02,383 --> 00:02:05,907 Necesito que me prometas... 42 00:02:05,908 --> 00:02:08,039 que lo haremos... 43 00:02:08,040 --> 00:02:12,480 Nunca más vuelvas a entrar en una jaula. 44 00:02:14,046 --> 00:02:15,917 Lo prometo. 45 00:02:18,355 --> 00:02:22,010 ♪ Ja, ja, ja, ja, de ti yo ♪ 46 00:02:22,011 --> 00:02:25,100 ♪ Ja, ja, ja, ja, atado a un ♪ 47 00:02:31,847 --> 00:02:38,331 ♪ Tienes esta cosa que realmente me pone caliente ♪ 48 00:02:38,332 --> 00:02:41,508 ♪ Tienes mucho ♪ 49 00:02:41,509 --> 00:02:45,121 ♪ Y más cuando te atrapan ♪ 50 00:02:54,174 --> 00:02:56,218 - Buenos días, señorita. - Hola. Buen día. 51 00:02:56,219 --> 00:02:58,873 Pasa a saber qué tan rápido ¿Estabas viajando hace un momento? 52 00:02:58,874 --> 00:03:01,876 ¿Demasiado rápido? Ding-ding-ding. Eso es correcto. 53 00:03:01,877 --> 00:03:04,226 - Dile a la señora lo que ganó. - Oh, ¿gané? 54 00:03:04,227 --> 00:03:07,098 No, solo estaba siendo tonto. Oh. 55 00:03:07,099 --> 00:03:08,709 Licencia y registro. 56 00:03:08,710 --> 00:03:10,494 Seguro. Eh... 57 00:03:12,627 --> 00:03:15,194 Yo, eh... 58 00:03:15,195 --> 00:03:18,806 Realmente lo siento. 59 00:03:18,807 --> 00:03:21,765 Mi mamá está en el hospital. Tuvo un grave accidente. 60 00:03:21,766 --> 00:03:24,464 solo estaba intentando para llegar a ella como... 61 00:03:24,465 --> 00:03:26,509 tan pronto como pude. 62 00:03:35,171 --> 00:03:36,606 Señora, voy a necesitarla para salir de tu auto. 63 00:03:36,607 --> 00:03:37,912 - ¿Hay algún problema? - Fuera de su vehículo. 64 00:03:37,913 --> 00:03:39,435 Manos donde pueda verlas. 65 00:03:45,312 --> 00:03:47,965 Manos en la espalda del vehículo. 66 00:03:47,966 --> 00:03:49,315 Sí, señor. 67 00:03:57,411 --> 00:03:59,760 Señorita Jade Waters, soy ponerlo bajo arresto. 68 00:03:59,761 --> 00:04:02,284 Mmm. Felicitaciones, Hombre soldado. 69 00:04:02,285 --> 00:04:03,720 No creo que te des cuenta, 70 00:04:03,721 --> 00:04:06,158 pero estás a punto de conviértete en un gran héroe. 71 00:04:15,951 --> 00:04:18,431 ¿Ver? 72 00:04:18,432 --> 00:04:20,737 ¿Qué te dije? 73 00:04:20,738 --> 00:04:23,000 Lo hiciste. 74 00:04:23,001 --> 00:04:25,133 Los más buscados de Miss América. 75 00:04:25,134 --> 00:04:26,526 Sí. Guau. 76 00:04:28,093 --> 00:04:30,312 Esto va a estar bueno. 77 00:04:39,801 --> 00:04:42,019 Oh. 78 00:04:42,020 --> 00:04:44,195 Dejemos eso de lado. - Por favor no me mates. 79 00:04:44,196 --> 00:04:46,372 5-7, ¿necesita alguna? ¿Asistencia adicional? 80 00:04:46,373 --> 00:04:48,069 ¡Aaah! 81 00:04:48,070 --> 00:04:49,636 Es bueno tener amigos. 82 00:04:49,637 --> 00:04:51,290 5-7, ¿me copias? 83 00:04:51,291 --> 00:04:53,030 5-7, por favor responda. 84 00:04:53,031 --> 00:04:55,381 Te lo ruego, por favor. 85 00:04:55,382 --> 00:04:58,123 Mi... mi esposa. Nosotros Acabo de tener un bebé. 86 00:04:59,647 --> 00:05:01,474 Te prometo que, 87 00:05:01,475 --> 00:05:05,913 no voy a tener mi amiga Dana aquí te matará. 88 00:05:05,914 --> 00:05:07,828 No, porque te necesito 89 00:05:07,829 --> 00:05:12,223 para hacernos un gran, enorme favor. 90 00:05:12,224 --> 00:05:14,356 No, no, no, no. 91 00:05:26,891 --> 00:05:29,893 "La traición es la única verdad que perdura." 92 00:05:29,894 --> 00:05:31,634 Arturo Miller. 93 00:05:37,206 --> 00:05:39,338 Oficial. Señor. 94 00:05:39,339 --> 00:05:40,730 Abre 438. 95 00:05:42,603 --> 00:05:44,082 Gracias. 96 00:05:47,390 --> 00:05:49,086 Llegas tarde. 97 00:05:49,087 --> 00:05:50,871 Damien Booth está muerto. 98 00:05:50,872 --> 00:05:52,699 Déjame adivinar. Disparo por Aguas de Jade. 99 00:05:52,700 --> 00:05:54,527 Así es. 100 00:05:54,528 --> 00:05:56,964 Amor joven. Siempre una tragedia. 101 00:05:56,965 --> 00:05:59,445 Al parecer, su plan para secuestrar y matar a la Dra. Jill Gideon 102 00:05:59,446 --> 00:06:01,316 de alguna manera fue trastornado por el FBI. 103 00:06:01,317 --> 00:06:03,100 Te refieres a trastornado por la BAU. 104 00:06:03,101 --> 00:06:07,017 Tu David Rossi y amigos, sí. 105 00:06:07,018 --> 00:06:09,759 Dra. Jill Gideon, ¿eh? ¿Ella es? 106 00:06:09,760 --> 00:06:13,937 La exmujer de David Rossi ex socio Jason Gideon. 107 00:06:13,938 --> 00:06:15,678 Sí, sí. Así es. 108 00:06:15,679 --> 00:06:18,899 De todos modos, ¿crees que Jade ¿Se acercará de nuevo? 109 00:06:18,900 --> 00:06:22,032 No. El contenido del caso que le entregaste 110 00:06:22,033 --> 00:06:24,078 le daré todo lo que ella necesita. 111 00:06:24,079 --> 00:06:27,429 Además, ¿no? ¿bajo vigilancia? 112 00:06:27,430 --> 00:06:29,649 Rebecca Wilson piensa que ella es inteligente, 113 00:06:29,650 --> 00:06:31,781 pero podría hacer que un juez lo elimine ella inmediatamente del caso. 114 00:06:31,782 --> 00:06:33,261 Ella es el diablo que conocemos. 115 00:06:33,262 --> 00:06:36,438 Entonces no. 116 00:06:36,439 --> 00:06:39,223 Está bien. todo lo demás está todo listo. 117 00:06:39,224 --> 00:06:42,009 En las próximas 24 horas, después de su audiencia judicial, 118 00:06:42,010 --> 00:06:44,011 serás conmovido a la FCI Collymore, 119 00:06:44,012 --> 00:06:46,274 donde servirás tu sentencia acordada 120 00:06:46,275 --> 00:06:47,275 de siete años. 121 00:06:47,276 --> 00:06:49,016 Fuera en cinco. 122 00:06:49,017 --> 00:06:51,453 Si tú lo dices. 123 00:06:51,454 --> 00:06:52,803 Sí. 124 00:06:56,720 --> 00:06:58,329 Esto no fue tu culpa. 125 00:06:58,330 --> 00:07:01,289 Tienes suerte de que Damien no lo hiciera. ponte una bala en la cabeza. 126 00:07:01,290 --> 00:07:03,291 No fue suerte. yo tenia el perfil 127 00:07:03,292 --> 00:07:05,685 eso iba a tomar el arma de la mano de ese niño. 128 00:07:05,686 --> 00:07:07,948 Y supe, en un momento de claridad, 129 00:07:07,949 --> 00:07:09,645 probablemente hablando con Emily, 130 00:07:09,646 --> 00:07:11,517 te darías cuenta por qué te besé. 131 00:07:11,518 --> 00:07:13,083 ¿Y qué tipo de ¿tonterías fue eso? 132 00:07:13,084 --> 00:07:14,781 era necesario para distraerte. 133 00:07:14,782 --> 00:07:17,261 necesitaba tiempo para aliviar la situación. 134 00:07:17,262 --> 00:07:19,612 Jill, vamos. Fue imprudente. 135 00:07:19,613 --> 00:07:22,484 No estuvo exento de riesgos. Sí. 136 00:07:22,485 --> 00:07:25,487 Y lo admitiré, ¿qué no tuve en cuenta 137 00:07:25,488 --> 00:07:28,490 Fue que Damien y su compañero Estrella Dorada, 138 00:07:28,491 --> 00:07:34,061 este Aguas de Jade, haría una especie de pacto suicida. 139 00:07:34,062 --> 00:07:36,280 ellos no iban para permitirnos unos a otros 140 00:07:36,281 --> 00:07:38,848 estar encerrado en una jaula nunca más. 141 00:07:38,849 --> 00:07:40,371 ¿Pacto suicida? 142 00:07:40,372 --> 00:07:42,983 ¿Crees que Jade podría quitarse la vida ahora? 143 00:07:42,984 --> 00:07:44,637 No, me equivoqué. 144 00:07:44,638 --> 00:07:48,771 Es más como una mutua acordado matar por piedad. 145 00:07:48,772 --> 00:07:51,948 Piense "en ratones y hombres" como cómo George mata a Lenny. 146 00:07:51,949 --> 00:07:55,038 Porque ahora Jade debe sentirse lo suficientemente seguro 147 00:07:55,039 --> 00:07:58,302 saber que ella puede seguir sin él. 148 00:07:58,303 --> 00:08:00,696 Además, ella todavía tiene refuerzos. 149 00:08:00,697 --> 00:08:02,785 Hay otros dos Estrellas doradas por ahí 150 00:08:02,786 --> 00:08:05,266 para ayudarla si es necesario. 151 00:08:05,267 --> 00:08:06,746 ¿Qué sabes sobre ellos? 152 00:08:06,747 --> 00:08:08,530 Bueno, además una es Dana H. 153 00:08:08,531 --> 00:08:12,099 Y el otro Peter B., nada. 154 00:08:12,100 --> 00:08:15,189 Dave, necesito ver usted en mi oficina. 155 00:08:25,069 --> 00:08:26,983 Ahora es oficial. 156 00:08:26,984 --> 00:08:29,551 La directora Madison está honrando El acuerdo de culpabilidad de Voit, 157 00:08:29,552 --> 00:08:32,902 lo que significa que va a ser transferido a la FCI Collymore, 158 00:08:32,903 --> 00:08:35,165 una seguridad mínima prisión federal. 159 00:08:35,166 --> 00:08:37,298 Maldito Club Fed. 160 00:08:37,299 --> 00:08:40,519 ¿Cómo exactamente el director? 161 00:08:40,520 --> 00:08:43,347 cifra que Voit ha cumplido ¿Su parte del acuerdo? 162 00:08:43,348 --> 00:08:45,175 Incluso con Damien Booth muerto, 163 00:08:45,176 --> 00:08:47,003 La estrella dorada permanece una amenaza continua 164 00:08:47,004 --> 00:08:49,092 con tres fugitivos... 165 00:08:49,093 --> 00:08:50,877 Aguas de jade, Dana H. y Pedro B. 166 00:08:50,878 --> 00:08:52,574 Además, sabemos que Voit ha intentado para comunicarse con ellos 167 00:08:52,575 --> 00:08:54,141 en secreto, primero en código Morse, 168 00:08:54,142 --> 00:08:55,185 entonces probablemente a través de su abogado. 169 00:08:55,186 --> 00:08:56,360 Lo cual no podemos probar. 170 00:08:56,361 --> 00:08:57,710 Aún no. Estoy trabajando en ello. 171 00:08:57,711 --> 00:09:01,540 Sigue trabajando. pero si, ¿qué puedo decir? 172 00:09:01,541 --> 00:09:03,237 De momento es lo que hay. 173 00:09:03,238 --> 00:09:04,543 Es un error, eso es lo que es. 174 00:09:04,544 --> 00:09:06,327 Es sólo cuestión de tiempo 175 00:09:06,328 --> 00:09:07,850 antes de que Voit escape de allí. 176 00:09:07,851 --> 00:09:09,765 No es como si no hay seguridad. 177 00:09:09,766 --> 00:09:12,247 No lo suficiente para retenerlo. 178 00:09:12,900 --> 00:09:15,292 Oye, cualquier cosa de la lista. de los colegas de Joe Gideon? 179 00:09:15,293 --> 00:09:16,859 Retroceder. Está ahí arriba. 180 00:09:16,860 --> 00:09:18,687 Soy irresistible cuando siendo así de brillante. 181 00:09:18,688 --> 00:09:21,995 He desatado mi ruptura caso de algoritmo de emergencia. 182 00:09:21,996 --> 00:09:24,606 La llamé Penny. ella es pasando por las finanzas ahora. 183 00:09:24,607 --> 00:09:26,216 Mira cómo se va Penny. 184 00:09:26,217 --> 00:09:28,741 Todo lo que podemos hacer es ponernos nuestro gafas imaginarias de color rosa 185 00:09:28,742 --> 00:09:30,177 sobre nuestros vasos habituales, 186 00:09:30,178 --> 00:09:32,048 llena nuestros corazones de esperanza que Penny el algoritmo 187 00:09:32,049 --> 00:09:33,746 va a reconocer algún tipo de patrón 188 00:09:33,747 --> 00:09:36,009 que conecta a todos en una transacción inusual, 189 00:09:36,010 --> 00:09:37,401 o tal vez dos. 190 00:09:37,402 --> 00:09:39,055 y cuanto dura que va a tomar? 191 00:09:39,056 --> 00:09:41,318 Bueno, Spencer dice el cerebro humano funciona 192 00:09:41,319 --> 00:09:43,843 10 a 100 ciclos por segundo. 193 00:09:43,844 --> 00:09:45,758 Esta computadora se trata de 10 mil millones de veces más rápido 194 00:09:45,759 --> 00:09:46,933 que eso más 10... 195 00:09:46,934 --> 00:09:48,587 Así que no mucho. Más lento que... 196 00:09:48,588 --> 00:09:50,066 Quiero decir, sí. No mucho. 197 00:09:50,067 --> 00:09:52,112 Vaya. Mira, esto es de lo que estoy hablando. 198 00:09:52,113 --> 00:09:53,679 Penny acaba de hacer nuestros sueños se hacen realidad. 199 00:09:53,680 --> 00:09:57,291 Ella está conectada los 11 Doctores de la casa Stuart 200 00:09:57,292 --> 00:09:59,859 y George Kelby y Adam Ulrich. 201 00:09:59,860 --> 00:10:01,512 esos son los del sheriff diputados en utah 202 00:10:01,513 --> 00:10:05,212 - que Jade asesinó. - Seguro que lo eran. 203 00:10:05,213 --> 00:10:07,431 Bien, están todos conectados. porque les pagaron 204 00:10:07,432 --> 00:10:10,739 a través de este cifrado número de ruta, 205 00:10:10,740 --> 00:10:16,266 que va a un offshore cuenta vinculada a... 206 00:10:16,267 --> 00:10:18,007 Aida limitada. 207 00:10:18,008 --> 00:10:21,054 Aída. ¿Has oído hablar de ellos? 208 00:10:21,055 --> 00:10:23,534 Sí. 209 00:10:23,535 --> 00:10:26,625 Hace mucho tiempo, cuando yo era un guardabosques, 210 00:10:26,626 --> 00:10:28,627 Conocí a algunos chicos eso funcionó para ellos. 211 00:10:28,628 --> 00:10:30,759 son seguridad privada empresa contratada 212 00:10:30,760 --> 00:10:31,631 por el gobierno de EE.UU. 213 00:10:31,632 --> 00:10:33,632 Pero su contrato fue anulado. 214 00:10:33,633 --> 00:10:35,634 después de que fueron acusados de conducta delictiva. 215 00:10:35,635 --> 00:10:36,635 Mercantilismo. 216 00:10:36,636 --> 00:10:37,853 Germano con lo que estás diciendo. 217 00:10:37,854 --> 00:10:40,247 ahora mismo, parece como su querido líder, 218 00:10:40,248 --> 00:10:43,293 el jefe, CEO Sr. Frank Church, 219 00:10:43,294 --> 00:10:45,600 uh, este tipo era acusado de cargos 220 00:10:45,601 --> 00:10:46,688 que luego fueron abandonados. 221 00:10:46,689 --> 00:10:48,429 franco tiene amigos en lugares altos. 222 00:10:48,430 --> 00:10:51,388 Y estos días, Sr. Church y Aida 223 00:10:51,389 --> 00:10:55,741 son conocidos en todo el mundo por su experiencia en seguridad. 224 00:10:55,742 --> 00:10:58,047 Es decir, armas de alquiler. Son mercenarios. 225 00:10:58,048 --> 00:11:00,920 Quiero decir, lo sabemos 226 00:11:00,921 --> 00:11:02,704 que una empresa de seguridad privada pagó por el equipo de ataque. 227 00:11:02,705 --> 00:11:04,532 Sí, lo hacemos. 228 00:11:04,533 --> 00:11:06,490 Y si este es el chico eso hizo eso... ¡Ay! 229 00:11:11,279 --> 00:11:14,760 Policía estatal de Maryland Martín Sanz fue agredido 230 00:11:14,761 --> 00:11:17,066 durante lo que pensó que era una parada de tráfico de rutina. 231 00:11:17,067 --> 00:11:19,808 Reconoció a Jade Waters, intentó realizar un arresto, 232 00:11:19,809 --> 00:11:21,505 pero de alguna manera ella tomó la delantera. 233 00:11:21,506 --> 00:11:23,116 El lado positivo es él todavía está vivo. 234 00:11:23,117 --> 00:11:24,291 Pero... 235 00:11:24,292 --> 00:11:26,597 Si, pero ella le arrancó los ojos, 236 00:11:26,598 --> 00:11:27,903 tomó su placa, 237 00:11:27,904 --> 00:11:32,429 y ella le dijo que hablara a nadie más que al FBI. 238 00:11:32,430 --> 00:11:34,127 ¿Cuál es su condición ahora? 239 00:11:34,128 --> 00:11:35,998 ya salió de la cirugía y recuperándose. 240 00:11:35,999 --> 00:11:38,000 Antes, estos actos de enucleación 241 00:11:38,001 --> 00:11:39,915 Eran firmas post mortem. 242 00:11:39,916 --> 00:11:42,657 Pero esto es definitivo escalada del sadismo. 243 00:11:42,658 --> 00:11:44,572 Quiere que sintamos su dolor. 244 00:11:44,573 --> 00:11:47,880 Cierto, pero ella quiere castigar. nosotros por proteger la conspiración 245 00:11:47,881 --> 00:11:52,798 que abusa de los niños y por obligándola a matar a Damien. 246 00:11:52,799 --> 00:11:54,887 El soldado tirando ella así... 247 00:11:54,888 --> 00:11:57,716 no hubiera sido tan fácil para que Jade se acerque a él. 248 00:11:57,717 --> 00:11:59,326 Podría haber recibido ayuda. 249 00:11:59,327 --> 00:12:00,719 ¿Otra estrella dorada? 250 00:12:00,720 --> 00:12:02,677 Bueno, lo sabremos por Seguro que una vez que tú y Tara 251 00:12:02,678 --> 00:12:05,027 - Obtenga la declaración del soldado Sanz. - Está bien. 252 00:12:05,028 --> 00:12:07,464 Uh, Luke y yo lo haremos dirígete a la escena del crimen 253 00:12:07,465 --> 00:12:09,597 y ver si Jade dejó algo en su vehículo robado. 254 00:12:09,598 --> 00:12:12,469 Bien. Penélope, ¿Qué más tenemos? 255 00:12:12,470 --> 00:12:14,602 en la iglesia franca y Aida Limited? 256 00:12:14,603 --> 00:12:16,517 No es suficiente. 257 00:12:16,518 --> 00:12:18,649 Está bien, creo que Tyler podría ser capaz de ayudar 258 00:12:18,650 --> 00:12:22,392 desarrollar algunos antecedentes para nosotros. 259 00:12:22,393 --> 00:12:24,786 Tyler, necesito que desentierra todo lo que puedas 260 00:12:24,787 --> 00:12:26,657 sobre un tipo llamado Frank Church. 261 00:12:26,658 --> 00:12:28,703 Dirige Aida Limited. 262 00:12:28,704 --> 00:12:30,944 Entonces tu y yo vamos a traerlo para interrogarlo. 263 00:13:01,171 --> 00:13:02,868 ¿Qué estás buscando? 264 00:13:02,869 --> 00:13:05,088 Este. 265 00:13:08,526 --> 00:13:10,702 ¿Qué es esto? 266 00:13:11,878 --> 00:13:14,227 No estoy seguro. 267 00:13:31,419 --> 00:13:32,854 ¿Quién te dio esas llaves? 268 00:13:32,855 --> 00:13:34,116 Es un amigo de Damien. 269 00:13:34,117 --> 00:13:36,162 ¿Qué amigo? 270 00:13:36,163 --> 00:13:38,077 Se conocieron en la red oscura. durante la pandemia. 271 00:13:38,078 --> 00:13:39,165 Joder, Jade. No lo sabes... 272 00:13:39,166 --> 00:13:41,732 También hablé con él. 273 00:13:41,733 --> 00:13:43,865 ¿Y confías en él? 274 00:13:43,866 --> 00:13:46,085 Damián confiaba en él. 275 00:14:05,540 --> 00:14:06,860 Echemos un vistazo ¿Qué hay ahí abajo? 276 00:14:16,072 --> 00:14:19,466 ¿Qué es esta mierda? 277 00:14:19,467 --> 00:14:22,382 Es el fin de la conspiración. 278 00:14:28,780 --> 00:14:30,346 Jade. 279 00:14:30,347 --> 00:14:32,914 ¡Ey! Mírame. 280 00:14:32,915 --> 00:14:38,311 Tú. A mí. Aiden. Pedro. Damián. 281 00:14:38,312 --> 00:14:40,269 Hemos pasado por un infierno. 282 00:14:40,270 --> 00:14:44,143 Y no importa lo que nadie más Dice que la sangre no significa una mierda. 283 00:14:44,144 --> 00:14:45,927 Tú eliges tu familia. 284 00:14:45,928 --> 00:14:48,190 Y nosotros cinco 285 00:14:48,191 --> 00:14:50,192 nos elegimos el uno al otro. 286 00:14:50,193 --> 00:14:52,891 Sí, lo hicimos. 287 00:14:52,892 --> 00:14:54,980 Así que hasta que tú y yo, 288 00:14:54,981 --> 00:14:57,504 encontramos a Pedro, 289 00:14:57,505 --> 00:15:01,987 No confío en nadie más que en ti. 290 00:15:01,988 --> 00:15:03,206 Mismo. 291 00:15:05,208 --> 00:15:07,775 Pero si esto es lo que creo que es, 292 00:15:07,776 --> 00:15:10,952 necesitamos ayuda. 293 00:15:10,953 --> 00:15:13,563 Necesitamos volver a casa. 294 00:15:13,564 --> 00:15:14,608 Lo sé. 295 00:15:32,540 --> 00:15:36,630 ¿El soldado Sanz? 296 00:15:36,631 --> 00:15:37,718 ¿Sí? 297 00:15:37,719 --> 00:15:41,069 Soy el SSA David Rossi. 298 00:15:41,070 --> 00:15:45,291 estoy parado aquí con la SSA Tara Lewis. 299 00:15:45,292 --> 00:15:47,510 ¿FBI? 300 00:15:47,511 --> 00:15:49,513 Así es. 301 00:15:50,862 --> 00:15:52,951 Pues seguro que lo dejaron claro. 302 00:15:52,952 --> 00:15:55,562 que esto era para sólo tus ojos. 303 00:15:55,563 --> 00:15:57,085 Jodidos enfermos. 304 00:15:57,086 --> 00:15:58,826 habia mas ¿Más de un agresor? 305 00:15:58,827 --> 00:16:01,698 Sí, había dos de Estas malditas perras locas. 306 00:16:01,699 --> 00:16:04,440 Uno me disparó, el otro uno me quitó los ojos. 307 00:16:04,441 --> 00:16:06,834 ¿Por qué tendría que tomar ¿Mis malditos ojos, hombre? 308 00:16:06,835 --> 00:16:10,316 Habrías reconocido a Jade Waters. 309 00:16:10,317 --> 00:16:14,320 Ahora, ¿crees que podrías ¿Identificar a la segunda mujer? 310 00:16:14,321 --> 00:16:15,538 Nunca la olvidaré. 311 00:16:15,539 --> 00:16:18,454 Una chica negra de unos 20 años. 312 00:16:18,455 --> 00:16:20,021 Jade la llamó Dana. 313 00:16:20,022 --> 00:16:23,242 Dana. ella era la ¿Uno que te disparó? 314 00:16:23,243 --> 00:16:25,853 Me disparó justo en el pecho. 315 00:16:25,854 --> 00:16:30,249 No quería matarme pero simplemente para desactivarme. 316 00:16:30,250 --> 00:16:32,164 Ojalá ella solo me hubiera matado. 317 00:16:32,165 --> 00:16:34,514 No, no lo haces. 318 00:16:34,515 --> 00:16:37,299 Sé que estás en mucho dolor, hijo. 319 00:16:37,300 --> 00:16:40,999 Pero tu familia es extremadamente agradecido 320 00:16:41,000 --> 00:16:42,609 que volverás a casa pronto. 321 00:16:42,610 --> 00:16:43,958 Es jodidamente difícil. 322 00:16:43,959 --> 00:16:45,394 Lo sé. 323 00:16:45,395 --> 00:16:47,962 Y no te voy a mentir. 324 00:16:47,963 --> 00:16:50,443 Tienes un largo camino por delante. 325 00:16:50,444 --> 00:16:54,012 Pero siempre hay esperanza. 326 00:16:54,013 --> 00:16:57,015 Escuchar. ¿Los conseguirás? 327 00:16:57,016 --> 00:16:58,886 Sí, lo somos. 328 00:16:58,887 --> 00:17:02,150 Y no me refiero sólo llevarlos ante la justicia. 329 00:17:02,151 --> 00:17:04,631 Sabemos lo que quieres decir. 330 00:17:04,632 --> 00:17:06,328 Y sé que algunos de tus camaradas de armas 331 00:17:06,329 --> 00:17:08,678 tener el mismo sentimiento al respecto como lo haces tú. 332 00:17:08,679 --> 00:17:11,116 Pero hay un panorama más amplio. 333 00:17:11,117 --> 00:17:12,465 Lo cual seguro que no puedo ver. 334 00:17:12,466 --> 00:17:14,075 ¿Sabes que? ¿Por qué? ¿No es así? 335 00:17:14,076 --> 00:17:15,729 ¿Por qué no te damos? ¿un poquito más de tiempo? 336 00:17:15,730 --> 00:17:18,036 No, no, no. Mira, lo siento ¿vale? Jesús. Yo solo... 337 00:17:18,037 --> 00:17:22,083 Mira, esta... esta Jade, 338 00:17:22,084 --> 00:17:25,086 ella quería que yo decirte que... 339 00:17:25,087 --> 00:17:26,914 Eso nunca quise decir hacer daño a nadie. 340 00:17:26,915 --> 00:17:29,047 Ella nunca tuvo la intención de lastimar a nadie. 341 00:17:29,048 --> 00:17:32,267 No tuve elección. 342 00:17:32,268 --> 00:17:37,707 ahora solo quiero ir casa y encontrar la paz. 343 00:17:37,708 --> 00:17:39,405 Salvar tu vida lo es todo. la misericordia que me queda. 344 00:17:39,406 --> 00:17:42,582 Toda la misericordia que le quedaba. 345 00:17:42,583 --> 00:17:44,714 Si eliges ir tras ella... 346 00:17:44,715 --> 00:17:47,108 Si eligen venir detrás de mí... ella jura... 347 00:17:47,109 --> 00:17:52,287 Los derribaré, carajo. 348 00:17:52,288 --> 00:17:53,854 Y las calles lo harán correr con sangre azul. 349 00:17:53,855 --> 00:17:57,118 las calles correr con sangre azul. 350 00:17:57,119 --> 00:17:59,207 Eso es lo que ella Quería que te lo dijera. 351 00:17:59,208 --> 00:18:00,904 Te lo ruego. Por favor, ayúdame. 352 00:18:00,905 --> 00:18:02,341 Mi esposa... 353 00:18:08,522 --> 00:18:13,352 Soldado Sanz, agradecemos usted por su servicio 354 00:18:13,353 --> 00:18:16,790 y te prometemos obtendremos justicia. 355 00:18:24,320 --> 00:18:27,670 Quiero decir, no lo hace toma un perfilador para saber 356 00:18:27,671 --> 00:18:30,804 Jade realmente no está mirando volver a casa para encontrar la paz. 357 00:18:30,805 --> 00:18:33,459 No, pero su elección de palabras es revelador. 358 00:18:33,460 --> 00:18:35,156 Ella quiere volver a casa. 359 00:18:35,157 --> 00:18:37,680 Pero ustedes están diciendo esta casa contrató a los hombres 360 00:18:37,681 --> 00:18:39,943 ¿Quién intentó matarla? 361 00:18:39,944 --> 00:18:42,729 Intentaron prepararlos asesinos perfectamente dóciles. 362 00:18:42,730 --> 00:18:44,731 Pero en algún momento a lo largo del De alguna manera, algo salió mal. 363 00:18:44,732 --> 00:18:46,254 Tal vez Damián luchó con dudas. 364 00:18:46,255 --> 00:18:48,256 Tal vez todos lo hicieron, 365 00:18:48,257 --> 00:18:50,563 y quien dirigió el programa decidió reducir sus pérdidas. 366 00:18:50,564 --> 00:18:52,347 Y cubrirles el culo. 367 00:18:52,348 --> 00:18:53,870 Pero tengan paciencia conmigo. 368 00:18:53,871 --> 00:18:57,352 ¿Qué pasa si estos oro Estrellas nunca reconocidas 369 00:18:57,353 --> 00:19:00,181 el equipo de ataque había sido enviado por su titiritero, 370 00:19:00,182 --> 00:19:02,618 sino más bien como prueba de que estaban balanceando el barco, 371 00:19:02,619 --> 00:19:06,970 que estaban atacando a la ¿El corazón mismo de la conspiración? 372 00:19:06,971 --> 00:19:09,190 Todo es posible. 373 00:19:09,191 --> 00:19:11,975 No, no. pero que estoy hablando es 374 00:19:11,976 --> 00:19:14,282 si fueron o no capaz de distinguir 375 00:19:14,283 --> 00:19:16,328 entre amigo y enemigo. 376 00:19:16,329 --> 00:19:18,634 Si los estuvieras manipulando con una teoría de la conspiración, 377 00:19:18,635 --> 00:19:20,593 querrías hacer seguro que no podrían decirlo 378 00:19:20,594 --> 00:19:21,855 la diferencia entre los dos. 379 00:19:21,856 --> 00:19:24,205 Oh, lo harías imposible. 380 00:19:24,206 --> 00:19:27,034 Encenderías a estos niños pensando que todo el mundo es un enemigo 381 00:19:27,035 --> 00:19:29,645 excepto por tu compañero Estrellas Doradas y tú mismo. 382 00:19:29,646 --> 00:19:31,517 Exactamente. 383 00:19:31,518 --> 00:19:34,041 Entonces podría ser que a Dana y Jade, 384 00:19:34,042 --> 00:19:36,261 el hogar es su original campo de entrenamiento. 385 00:19:36,262 --> 00:19:38,088 Pero si yo fuera Aida 386 00:19:38,089 --> 00:19:39,612 y estaba tratando de borrar cada rastro de Estrella Dorada, 387 00:19:39,613 --> 00:19:41,091 Estoy abandonando ese sitio. 388 00:19:41,092 --> 00:19:42,397 Podrían estar usando uno 389 00:19:42,398 --> 00:19:43,703 del suplente Sitios de la Casa Stuart. 390 00:19:43,704 --> 00:19:45,357 Oh, hablando de, 391 00:19:45,358 --> 00:19:47,229 estos son los de tus registros, ¿correcto? 392 00:19:50,145 --> 00:19:51,928 Sí. Está bien. 393 00:19:51,929 --> 00:19:54,931 Concentrémonos en el los más cercanos a Jade 394 00:19:54,932 --> 00:19:57,020 última ubicación conocida. 395 00:19:59,633 --> 00:20:01,155 Lucas. 396 00:20:01,156 --> 00:20:03,288 Dave. tu no lo eres voy a creer esto, 397 00:20:03,289 --> 00:20:04,593 pero nos recuperamos un caso Haeberlin 398 00:20:04,594 --> 00:20:06,116 del Cherokee robado de Jade. 399 00:20:06,117 --> 00:20:07,292 ¿Un equipo para matar? 400 00:20:07,293 --> 00:20:09,163 Sí. Está vacío. 401 00:20:09,164 --> 00:20:10,251 No hay nada que sugerir lo que había dentro. 402 00:20:10,252 --> 00:20:11,905 Ese hijo de puta. 403 00:20:11,906 --> 00:20:13,385 Pero eso no es todo. 404 00:20:13,386 --> 00:20:15,996 Los patrones de ventosas en el huellas de neumáticos dejadas atrás, 405 00:20:15,997 --> 00:20:18,607 coinciden con un robado Cargador que acaba de ser encontrado. 406 00:20:18,608 --> 00:20:21,697 abandonado cerca de Castell Creek en las afueras de Rockville, Maryland. 407 00:20:21,698 --> 00:20:25,658 Penélope, abre el mapa. de los kits de asesinato enterrados de Voit. 408 00:20:31,099 --> 00:20:32,621 Castell Creek está tremendamente cerca. 409 00:20:32,622 --> 00:20:34,188 Y no creo en coincidencias. 410 00:20:34,189 --> 00:20:36,234 Dave, nos dirigimos a ese lugar ahora. 411 00:20:36,235 --> 00:20:38,148 Estamos justo detrás de ti. 412 00:20:38,149 --> 00:20:40,238 Muy bien, dado lo que Le pasó al soldado Sanz, 413 00:20:40,239 --> 00:20:41,500 Los lugareños estarán inquietos. 414 00:20:41,501 --> 00:20:43,110 necesitamos tomar cargo de esta escena. 415 00:20:43,111 --> 00:20:45,155 ¿Crees que lo harán? ¿Estar buscando sangre? 416 00:20:45,156 --> 00:20:47,462 Lo hago, y es exactamente lo que Jade espera. 417 00:21:04,263 --> 00:21:05,915 Intentamos advertirles. 418 00:21:05,916 --> 00:21:08,004 Pero el capitán de Sanz no quería esperar, 419 00:21:08,005 --> 00:21:11,138 así que rompió con otros dos oficiales. 420 00:21:11,139 --> 00:21:14,489 Bunker tenía una trampa explosiva con Dispositivos explosivos improvisados llenos de metralla. 421 00:21:14,490 --> 00:21:16,274 ¡Maldita sea! 422 00:21:16,275 --> 00:21:18,014 ¿Queda algo dentro? 423 00:21:18,015 --> 00:21:20,234 Por supuesto que sí. 424 00:21:20,235 --> 00:21:22,355 Por eso no estaba amañado con un dispositivo incendiario. 425 00:21:31,681 --> 00:21:32,986 Sabíamos que leyó todo Tus libros, David. 426 00:21:32,987 --> 00:21:36,598 Esto... esto es algo más. 427 00:21:36,599 --> 00:21:38,121 Jesús Cristo. no hay manera 428 00:21:38,122 --> 00:21:41,037 él recopiló todo de esta investigación. 429 00:21:41,038 --> 00:21:43,344 Él no tenía que hacer la propia investigación. 430 00:21:43,345 --> 00:21:46,565 Tenía su red hazlo por él. 431 00:21:46,566 --> 00:21:49,916 "De Sicario a Estrella Dorada con amor." 432 00:21:49,917 --> 00:21:52,005 El ha puesto el objetivo sobre nuestras espaldas. 433 00:22:04,410 --> 00:22:06,715 ¿Crees que puedes escapar? con amenazar a mi equipo? 434 00:22:06,716 --> 00:22:09,762 ¡Maldito! Abierto ¡Levanten esta maldita jaula! 435 00:22:09,763 --> 00:22:11,329 ¡No! ¡No lo abras! 436 00:22:11,330 --> 00:22:13,461 Agente Rossi, usted Necesito calmarme. 437 00:22:13,462 --> 00:22:15,463 Pareces molesto. 438 00:22:15,464 --> 00:22:18,640 Tienes a este idiota para entregarle un kit de muerte a Jade, 439 00:22:18,641 --> 00:22:21,469 que la llevó a tu búnker y luego a su lista de objetivos. 440 00:22:21,470 --> 00:22:23,732 David, hemos estado sobre todo esto. 441 00:22:23,733 --> 00:22:25,081 Benjamín Reeves, 442 00:22:25,082 --> 00:22:28,911 También conocido como el llamado "Sicarius Killer" está muerto. 443 00:22:28,912 --> 00:22:31,566 No lo sé, tal vez Aguas de Jade había 444 00:22:31,567 --> 00:22:32,915 un personal relación con él. 445 00:22:32,916 --> 00:22:34,482 Escuché que Benji era todo un mujeriego. 446 00:22:34,483 --> 00:22:36,832 Callarse la boca. 447 00:22:36,833 --> 00:22:38,399 Sólo estoy escupiendo aquí, 448 00:22:38,400 --> 00:22:41,097 pero tal vez los locos chica que era Jade, 449 00:22:41,098 --> 00:22:43,404 se acostó con un asesino en serie, 450 00:22:43,405 --> 00:22:47,975 obtuvo sus secretos y luego excavó Levanta ese kit y el búnker. 451 00:22:50,847 --> 00:22:52,152 Bully por ella. 452 00:22:52,153 --> 00:22:53,849 No saldrás de aquí. 453 00:22:53,850 --> 00:22:57,200 - No depende de ti. - Sí, es un trato hecho. 454 00:22:57,201 --> 00:22:59,507 Pero extrañaré nuestro tiempo especial juntos. 455 00:22:59,508 --> 00:23:03,119 Sé que crees que podrías Houdini de Collymore, 456 00:23:03,120 --> 00:23:06,471 pero la generación pop no es lugar para un asesino en serie. 457 00:23:06,472 --> 00:23:09,082 Dahmer. Kibbe. Harvey. 458 00:23:09,083 --> 00:23:11,519 Todos ellos murieron en el manos de otros prisioneros. 459 00:23:11,520 --> 00:23:14,348 Porque construyes credibilidad en la prisión 460 00:23:14,349 --> 00:23:18,134 derramando sangre como la tuya. 461 00:23:18,135 --> 00:23:19,571 Oh. 462 00:23:19,572 --> 00:23:21,137 Casi suena como Me estás amenazando. 463 00:23:21,138 --> 00:23:23,401 Sólo lo digo como es. 464 00:23:23,402 --> 00:23:24,837 Bueno, sólo para que no lo hagas. tienes que preocuparte por mi, 465 00:23:24,838 --> 00:23:27,361 No voy a entrar en Gen Pop 466 00:23:27,362 --> 00:23:31,278 como la serie rumoreada El asesino Elías Voit. 467 00:23:31,279 --> 00:23:32,540 Díselo, Vinnie. 468 00:23:32,541 --> 00:23:33,802 Basado en el BAU propia declaración jurada, 469 00:23:33,803 --> 00:23:35,630 mi cliente está siendo procesado 470 00:23:35,631 --> 00:23:38,459 y sentenciado bajo su nombre de nacimiento. 471 00:23:38,460 --> 00:23:41,680 Lee Duval. 472 00:23:41,681 --> 00:23:43,770 Y nadie lo sabe realmente ¿Quién es ese tipo? 473 00:23:47,295 --> 00:23:49,470 Realmente creo que necesitas Para irse, agente Rossi. 474 00:23:49,471 --> 00:23:51,298 Retroceda, abogado. 475 00:24:01,527 --> 00:24:03,223 Fideos. 476 00:24:09,926 --> 00:24:13,929 Frank Church en persona. 477 00:24:13,930 --> 00:24:15,714 Eso no es lo que esperaba. 478 00:24:15,715 --> 00:24:17,498 Tras un examen más detenido, 479 00:24:17,499 --> 00:24:20,066 El señor Church no logra cumplir con muchas expectativas. 480 00:24:20,067 --> 00:24:24,113 Empezando por su antecedentes militares. 481 00:24:24,114 --> 00:24:27,552 Mientras que el sitio web de Aida Limited se jacta de los muchos honores de la Iglesia, 482 00:24:27,553 --> 00:24:29,728 la verdad es que solo sirvió los tres años requeridos 483 00:24:29,729 --> 00:24:31,425 para pagar la universidad. 484 00:24:31,426 --> 00:24:34,602 Entonces estás diciendo que él es más vendedor 485 00:24:34,603 --> 00:24:35,734 que un soldado de fortuna? 486 00:24:35,735 --> 00:24:37,039 Exactamente. 487 00:24:37,040 --> 00:24:38,214 Parece sobre el últimos años, 488 00:24:38,215 --> 00:24:39,738 él ha estado lanzando la capacidad de su empresa 489 00:24:39,739 --> 00:24:42,741 para proporcionar un grupo de élite de "mecánicos especializados". 490 00:24:42,742 --> 00:24:44,525 ¿Especializados en qué sentido? 491 00:24:44,526 --> 00:24:45,832 Tendremos que preguntarle. 492 00:24:51,838 --> 00:24:54,317 Jefa de unidad Emily Prentiss. 493 00:24:54,318 --> 00:24:56,058 ¿Nos hemos conocido? No. 494 00:24:56,059 --> 00:24:58,408 Vi tu foto policial en Politico. 495 00:24:58,409 --> 00:25:01,107 - Ya veo que te han reintegrado. - Tengo. 496 00:25:01,108 --> 00:25:03,152 ¿Y quién es este "visitante"? 497 00:25:03,153 --> 00:25:04,806 -Tyler Green. - ¿Qué estás haciendo aquí? 498 00:25:04,807 --> 00:25:06,852 Está en la inteligencia militar. 499 00:25:06,853 --> 00:25:10,159 ¿Lo es? ¿Le puedo ayudar en algo? 500 00:25:10,160 --> 00:25:13,336 Durante el transcurso de un proceso federal investigación de homicidio, 501 00:25:13,337 --> 00:25:16,209 descubrimos una serie de los pagos realizados por 502 00:25:16,210 --> 00:25:21,562 tu Aida Limitada a la médicos en esta lista, 503 00:25:21,563 --> 00:25:25,392 así como estos diputados sheriffs en utah, 504 00:25:25,393 --> 00:25:28,482 todos ellos conectados a un centro juvenil con problemas 505 00:25:28,483 --> 00:25:30,223 llamada Casa Stuart. 506 00:25:30,224 --> 00:25:33,139 Has identificado un cuenta offshore nuestra. 507 00:25:33,140 --> 00:25:35,576 tengo curiosidad porque nunca recibió una orden judicial. 508 00:25:35,577 --> 00:25:38,797 Como dije, fue descubierto durante el curso 509 00:25:38,798 --> 00:25:40,799 de una investigación de homicidio. 510 00:25:40,800 --> 00:25:42,540 Múltiples homicidios. 511 00:25:42,541 --> 00:25:45,978 Todos en esta lista están muertos. 512 00:25:45,979 --> 00:25:50,548 Dígame, Sr. Green, ¿puede leer mis microexpresiones? 513 00:25:50,549 --> 00:25:52,811 ¿Cómo respondí? cuando el agente prentiss 514 00:25:52,812 --> 00:25:54,595 no tan sutilmente me acusó de, 515 00:25:54,596 --> 00:25:57,946 si no un asesinato total, entonces conspiración para cometer? 516 00:25:57,947 --> 00:26:00,559 - Tu ojo tembló. - Mmm. ¿Lo hizo? 517 00:26:03,474 --> 00:26:07,129 ¿Puede todo esto tener algo? 518 00:26:07,130 --> 00:26:11,699 que ver con un programa llamado Estrella Dorada? 519 00:26:11,700 --> 00:26:17,270 Esa misma cuenta offshore criptomoneda transferida 520 00:26:17,271 --> 00:26:19,533 en un depósito de garantía 521 00:26:19,534 --> 00:26:21,666 que pagó a estos cinco hombres 522 00:26:21,667 --> 00:26:25,583 asesinar a estos cinco jóvenes, 523 00:26:25,584 --> 00:26:28,063 tres de los cuales hemos identificado. 524 00:26:28,064 --> 00:26:30,892 Entonces sí, Estrella Dorada. 525 00:26:30,893 --> 00:26:32,720 Ya sabes, la primera vez Escuché sobre Gold Star 526 00:26:32,721 --> 00:26:35,244 era de esto en línea Lunático, Brian Garrity. 527 00:26:35,245 --> 00:26:38,291 Tuve que conseguir una restricción orden en su contra. 528 00:26:38,292 --> 00:26:41,555 Pero no necesito decirte porque agrediste al hombre. 529 00:26:41,556 --> 00:26:45,907 Sr. Church, sus respuestas son todos los libros de texto, negación sin negación. 530 00:26:45,908 --> 00:26:47,169 Señorita Prentiss, tus preguntas son 531 00:26:47,170 --> 00:26:49,345 Intimidación de gumshoe de libro de texto. 532 00:26:49,346 --> 00:26:50,912 Lo que me deja con una profunda preocupación 533 00:26:50,913 --> 00:26:53,567 para el futuro de aplicación de la ley federal. 534 00:26:53,568 --> 00:26:55,830 Pero supongo que yo no debería sorprenderse 535 00:26:55,831 --> 00:26:58,790 cuando a los buenos hombres les gusta el diputado DirectorDouglas Bailey 536 00:26:58,791 --> 00:27:03,925 son cortados y las mujeres como si estuvieras defendido. 537 00:27:03,926 --> 00:27:06,711 Voy a poner fin a esto. 538 00:27:06,712 --> 00:27:09,801 Por orden del Director Madison. 539 00:27:09,802 --> 00:27:14,022 Rebecca, Church entró aquí. por su propia maldita voluntad. 540 00:27:14,023 --> 00:27:17,591 - Ese no es el punto. - No. El punto es, 541 00:27:17,592 --> 00:27:19,898 el director ha estado corriendo interferencia contra nosotros 542 00:27:19,899 --> 00:27:21,334 desde el principio. 543 00:27:21,335 --> 00:27:22,727 El esta en la iglesia bolsillo, ¿no? 544 00:27:22,728 --> 00:27:24,990 Sólo espera. 545 00:27:24,991 --> 00:27:26,295 Lo admito, 546 00:27:26,296 --> 00:27:28,428 al principio pensé Madison estaba comprometida, 547 00:27:28,429 --> 00:27:31,083 pero resulta que no lo es. 548 00:27:31,084 --> 00:27:34,869 De hecho, todos sus acciones, incluida ésta, 549 00:27:34,870 --> 00:27:37,306 han estado destinados a proteger la BAU. 550 00:27:37,307 --> 00:27:39,395 ¿Protegernos? 551 00:27:39,396 --> 00:27:42,268 Doug Bailey le dijo a Madison sobre Gideon y Rossi 552 00:27:42,269 --> 00:27:46,968 Libro blanco semanas antes de Voit Incluso alguna vez mencioné Gold Star. 553 00:27:46,969 --> 00:27:50,319 madison me mostró El informe de Bailey. 554 00:27:50,320 --> 00:27:52,408 ¿Muralla exterior? ¿Cómo? 555 00:27:52,409 --> 00:27:55,150 Se sospechaba que quienquiera que dirigiera Gold Star 556 00:27:55,151 --> 00:27:57,587 filtró la información como advertencia. 557 00:27:57,588 --> 00:27:59,677 Dios. 558 00:27:59,678 --> 00:28:02,941 Porque cualquier investigación en estrella dorada 559 00:28:02,942 --> 00:28:05,552 revelaría el blanco la existencia del papel, 560 00:28:05,553 --> 00:28:08,337 y parecería como si la BAU era la responsable. 561 00:28:08,338 --> 00:28:11,427 Ahora tenemos a Jade. Aguas sueltas, 562 00:28:11,428 --> 00:28:14,126 invitas a Frank Church a entrar, 563 00:28:14,127 --> 00:28:17,477 y Madison escucha algún rumor 564 00:28:17,478 --> 00:28:19,218 que hay un reportero haciendo una historia 565 00:28:19,219 --> 00:28:22,917 con el titular "FBI BAU prepara al policía asesino". 566 00:28:22,918 --> 00:28:25,920 Oh, eso es una tontería. 567 00:28:25,921 --> 00:28:27,748 Es una amenaza clásica. de utilizar la prensa 568 00:28:27,749 --> 00:28:29,184 para liberar un montón de desinformación. 569 00:28:29,185 --> 00:28:30,882 llámalo como quieras carajo quieres. 570 00:28:30,883 --> 00:28:32,492 Deberías haber perfilado eso 571 00:28:32,493 --> 00:28:34,363 no puedes enfrentarte cara a cara con un tipo como Church 572 00:28:34,364 --> 00:28:36,539 a menos que estés listo para quítate los guantes, 573 00:28:36,540 --> 00:28:39,412 porque a él no le gustaría nada más que una excusa 574 00:28:39,413 --> 00:28:42,850 para prender fuego a la reputaciones de cada división 575 00:28:42,851 --> 00:28:44,547 - de aplicación de la ley. - Dale. 576 00:28:44,548 --> 00:28:46,245 Ten cuidado con lo que deseas. 577 00:28:46,246 --> 00:28:49,552 Ella tiene razón. obtenemos un golpe en la iglesia. 578 00:28:49,553 --> 00:28:51,990 - Eso es todo lo que necesitaremos. - Pero si fallas... 579 00:28:51,991 --> 00:28:54,949 Traemos la mesa abajo con nosotros. 580 00:29:01,609 --> 00:29:02,957 Douglas Bailey son asesinados, 581 00:29:02,958 --> 00:29:06,961 y mujeres como tú son defendidos. 582 00:29:06,962 --> 00:29:10,356 Voy a poner fin a esto por orden del Director Madison. 583 00:29:10,357 --> 00:29:12,010 Nunca había visto a Church antes. 584 00:29:12,011 --> 00:29:14,795 y nadie trabajé alguna vez lo mencioné. 585 00:29:14,796 --> 00:29:18,494 Pero el hombre El narcisismo maligno es 586 00:29:18,495 --> 00:29:20,453 imposible perderse. 587 00:29:20,454 --> 00:29:21,584 Sí, puedes ver cómo mucho quiere presumir 588 00:29:21,585 --> 00:29:23,848 sobre lo que ha hecho. 589 00:29:23,849 --> 00:29:26,851 Estaba prácticamente matando al chico, tener que contenerlo todo. 590 00:29:26,852 --> 00:29:31,203 Él tiene lo que los niños llaman "rizz". 591 00:29:31,204 --> 00:29:34,380 Sí. Él lo hace. el recuerda Yo de un líder de una secta. 592 00:29:34,381 --> 00:29:36,382 Quiero decir, podrías ver cómo no seria un problema 593 00:29:36,383 --> 00:29:38,427 para que él venza a estos niños en sumisión 594 00:29:38,428 --> 00:29:41,430 y luego dar la vuelta a la derecha y presentarse como su salvador. 595 00:29:41,431 --> 00:29:46,174 Lo que significa que es posible que Jade quiere volver a casa con él. 596 00:29:46,175 --> 00:29:48,002 Y como Jade pasó la prueba, 597 00:29:48,003 --> 00:29:50,048 tal vez ahora no lo haga quiero matarla. 598 00:29:50,049 --> 00:29:53,399 Sí, ella pasó su versión. del examen final, ¿no? 599 00:29:53,400 --> 00:29:56,315 Esperar. Lo lamento. ¿Prueba? ¿Examen final? 600 00:29:56,316 --> 00:29:59,187 Para que la Iglesia... ¿Puedo? 601 00:29:59,188 --> 00:30:02,016 Para que Church se asegure de que su la conspiración se había apoderado, 602 00:30:02,017 --> 00:30:03,844 él llevaría a cabo un prueba de confirmación. 603 00:30:03,845 --> 00:30:05,977 En este caso Jade matando a damien 604 00:30:05,978 --> 00:30:08,283 fue la confirmación de su compromiso. 605 00:30:08,284 --> 00:30:10,503 Bueno, 606 00:30:10,504 --> 00:30:13,941 y entiendo que contrató a un equipo de ataque para borrar Gold Star. 607 00:30:13,942 --> 00:30:16,770 Pero me parece muy improbable que el señor carisma aquí 608 00:30:16,771 --> 00:30:18,903 Simplemente va a aceptar el fracaso. 609 00:30:18,904 --> 00:30:21,166 No, no lo haría. 610 00:30:21,167 --> 00:30:23,298 Empezaría de nuevo. 611 00:30:23,299 --> 00:30:24,734 Pero entonces ¿dónde encontraría 612 00:30:24,735 --> 00:30:26,736 su nuevo lote de adolescentes con problemas? 613 00:30:26,737 --> 00:30:28,521 ¿Y dónde los prepararía? 614 00:30:50,500 --> 00:30:52,893 Estrella Dorada. 615 00:30:52,894 --> 00:30:55,026 Déjalos pasar. 616 00:31:04,993 --> 00:31:06,647 Están aquí. 617 00:31:09,693 --> 00:31:10,738 Tráelos. 618 00:31:19,312 --> 00:31:21,226 Jade, estaba preocupada. No te volvería a ver. 619 00:31:21,227 --> 00:31:23,707 Me alegro mucho que Dana te haya encontrado. 620 00:31:25,927 --> 00:31:27,406 Bienvenido a casa. 621 00:31:27,407 --> 00:31:28,450 Gracias. 622 00:31:28,451 --> 00:31:30,410 Dana, bien hecho. 623 00:31:33,456 --> 00:31:34,674 Bien hecho. 624 00:31:34,675 --> 00:31:38,156 Jade y yo... Nosotros No puedo encontrar a Peter. 625 00:31:38,157 --> 00:31:39,722 ¿Qué pasa con Aidan y Damien? 626 00:31:39,723 --> 00:31:42,638 Están muertos. ¿Cómo? 627 00:31:42,639 --> 00:31:45,250 El FBI mató a Aiden en Utah, y atraparon a Damien. 628 00:31:45,251 --> 00:31:46,991 Pero... 629 00:31:46,992 --> 00:31:49,036 Pero no le dejarías sufrir. 630 00:31:49,037 --> 00:31:50,951 No podía dejarlos ponerlo de nuevo en una jaula. 631 00:31:50,952 --> 00:31:53,693 Así es. 632 00:31:53,694 --> 00:31:55,782 Benton, toma a Jade. al dormitorio. 633 00:31:55,783 --> 00:31:58,785 Puedes relajarte. Come algo. 634 00:31:58,786 --> 00:32:01,353 Dana, ¿podrías quedarte? detrás por unos momentos? 635 00:32:01,354 --> 00:32:04,356 Creo que puede haber una manera Podemos localizar a Peter. 636 00:32:04,357 --> 00:32:06,445 Bueno. 637 00:32:06,446 --> 00:32:09,056 ¿Se resistió a venir aquí? 638 00:32:09,057 --> 00:32:11,145 De nada. 639 00:32:11,146 --> 00:32:13,191 pero ella esta en contacto con un amigo de damien 640 00:32:13,192 --> 00:32:15,367 quien todavía está bajo custodia federal. 641 00:32:15,368 --> 00:32:17,760 Él la dirigió a este búnker secreto 642 00:32:17,761 --> 00:32:21,242 lleno de información sobre un unidad especial del FBI. 643 00:32:21,243 --> 00:32:24,332 ¿La Unidad de Análisis de Comportamiento? 644 00:32:24,333 --> 00:32:26,508 Sí. Sí. 645 00:32:26,509 --> 00:32:28,946 ¿Es eso todo? 646 00:32:28,947 --> 00:32:30,861 Todavía tengo preguntas. 647 00:32:31,906 --> 00:32:33,298 Sé que lo haces. 648 00:32:52,361 --> 00:32:54,232 ¡Milá! 649 00:32:57,453 --> 00:32:59,802 ¿Qué te he dicho? 650 00:32:59,803 --> 00:33:02,545 Los sentimientos, ellos... Nublan el juicio. 651 00:33:05,157 --> 00:33:09,812 Sin claridad, no lo harás vivir para luchar otro día. 652 00:33:09,813 --> 00:33:13,861 Nuestros enemigos son demasiados para atacar sin disciplina. 653 00:33:16,864 --> 00:33:17,908 Entiendo. 654 00:33:22,391 --> 00:33:25,567 Muy bien, acabémoslo. 655 00:33:25,568 --> 00:33:26,743 ¡Ve! Ve! Ve! Vamos. 656 00:33:29,268 --> 00:33:32,226 Mila lo ha superado mucho. Ella ha llegado tan lejos. 657 00:33:32,227 --> 00:33:35,273 Ella me recuerda a ti. 658 00:33:35,274 --> 00:33:37,536 Ya sabes, tú y las otras estrellas doradas, 659 00:33:37,537 --> 00:33:40,104 Tú hiciste todo esto posible. 660 00:33:40,105 --> 00:33:41,670 Has ayudado a liberar estos jóvenes. 661 00:33:41,671 --> 00:33:43,933 Devuélveles la vida. 662 00:33:43,934 --> 00:33:46,327 Y nos brindó la oportunidad para enseñarles las habilidades 663 00:33:46,328 --> 00:33:49,765 van a necesitar defender ellos mismos en el futuro. 664 00:33:49,766 --> 00:33:52,507 No entiendo. 665 00:33:52,508 --> 00:33:54,683 Los... los doctores Damián asesinado, 666 00:33:54,684 --> 00:33:56,685 los policías que maté... 667 00:33:56,686 --> 00:33:58,818 estos niños no tenían nada que ver con eso. 668 00:33:58,819 --> 00:33:59,906 Ni siquiera estaban allí. 669 00:33:59,907 --> 00:34:02,865 entiendo que es difícil de ver, 670 00:34:02,866 --> 00:34:05,085 pero la verdad es que tú y damien lo hicieron 671 00:34:05,086 --> 00:34:08,523 golpeado en el corazón de la conspiración. 672 00:34:08,524 --> 00:34:10,656 Se vieron obligados a retirarse. 673 00:34:10,657 --> 00:34:13,790 Pudimos salvar todos estos jóvenes. 674 00:34:15,575 --> 00:34:17,272 Y una vez Dana trae a Peter a casa... 675 00:34:20,754 --> 00:34:22,669 podremos movernos a la siguiente fase. 676 00:34:25,150 --> 00:34:26,710 Ven aquí. quiero mostrarte algo. 677 00:34:37,205 --> 00:34:40,120 Tuvimos que entregar nuestra sitio de entrenamiento original, 678 00:34:40,121 --> 00:34:42,992 pero afortunadamente estábamos capaz de conseguir este 679 00:34:42,993 --> 00:34:44,604 funcionando muy rápidamente. 680 00:34:48,738 --> 00:34:51,479 ¡Muévete! ¡Muévete! ¡Muévete! 681 00:34:51,480 --> 00:34:53,307 ¡Maldito! 682 00:34:53,308 --> 00:34:55,048 ¡Mete tu trasero ahí! 683 00:34:55,049 --> 00:34:56,397 ¡No! 684 00:34:56,398 --> 00:34:57,442 ¡Jade, toma mi mano! 685 00:34:57,443 --> 00:34:58,878 ¡Quítate de encima! 686 00:35:04,276 --> 00:35:06,320 Sé que este lugar recuerda usted de Stuart House. 687 00:35:06,321 --> 00:35:10,412 Solía ser uno de la suya, pero la liberamos. 688 00:35:17,854 --> 00:35:19,333 Como puedes ver, tenemos todo 689 00:35:19,334 --> 00:35:22,467 necesitamos cumplir nuestra misión. 690 00:35:22,468 --> 00:35:23,599 Excepto Damián. 691 00:35:26,907 --> 00:35:29,213 Sé lo difícil que es debe haber sido para ti. 692 00:35:29,214 --> 00:35:30,997 simplemente no iba a dejar le ponen las manos encima. 693 00:35:30,998 --> 00:35:33,217 Sí, hiciste lo que tenías que hacer. 694 00:35:33,218 --> 00:35:35,349 Lo que Damien quería que hicieras. 695 00:35:40,964 --> 00:35:43,706 Porque eres muy fuerte. 696 00:35:45,404 --> 00:35:47,145 Eres un ejemplo. 697 00:35:49,451 --> 00:35:51,583 Una verdadera inspiración para estos jóvenes. 698 00:35:57,807 --> 00:35:59,939 Bien, tenemos seis sitios posibles, 699 00:35:59,940 --> 00:36:02,202 pero simplemente no podemos ir irrumpiendo en cada uno 700 00:36:02,203 --> 00:36:04,030 buscando a Jade y Dana. 701 00:36:04,031 --> 00:36:07,251 No, eso sería erupción, así que gracias a la Diosa 702 00:36:07,252 --> 00:36:10,079 he descubierto algo eso reducirá tu asalto. 703 00:36:10,080 --> 00:36:12,299 Entonces tomé brillante descripción de Jill 704 00:36:12,300 --> 00:36:16,085 del tipo de juventud con problemas esa Iglesia podría estar seleccionando. 705 00:36:16,086 --> 00:36:18,610 Y luego hice una búsqueda de menores desaparecidos 706 00:36:18,611 --> 00:36:20,655 con esos marcadores. 707 00:36:20,656 --> 00:36:23,658 Y este joven humano tiene llama mi atención, 708 00:36:23,659 --> 00:36:25,573 Mila Sandoval, de 16 años. 709 00:36:25,574 --> 00:36:29,098 Ahora, su historia personal dice No muy diferente al de las aguas de Jade. 710 00:36:29,099 --> 00:36:31,100 Sí, hasta el abuso doméstico. 711 00:36:31,101 --> 00:36:32,406 Así es. 712 00:36:32,407 --> 00:36:35,017 Ahora Mila ha desaparecido. casi ocho meses. 713 00:36:35,018 --> 00:36:38,847 Así que he aquí este súper foto fija sospechosa. 714 00:36:38,848 --> 00:36:42,764 Ahora, esa es una imagen fija de una cámara de seguridad ubicada 715 00:36:42,765 --> 00:36:45,637 a una milla de distancia de Bosque estatal Driscoll. 716 00:36:45,638 --> 00:36:47,943 Fue tomada hace dos semanas. 717 00:36:47,944 --> 00:36:51,556 Y esa es Mila hablando a un diputado local. 718 00:36:51,557 --> 00:36:53,775 Entonces, ¿por qué sigue desaparecida? 719 00:36:53,776 --> 00:36:55,473 Porque esto nunca se informó. 720 00:36:55,474 --> 00:36:57,083 ¿Cómo es eso posible? 721 00:36:57,084 --> 00:36:59,259 Bueno, lo mismo sucedió en Utah. 722 00:36:59,260 --> 00:37:01,261 Diputados Kelby y Ulrich, los que Jade mató, 723 00:37:01,262 --> 00:37:03,220 ellos estaban siendo pagados cerca de Stuart House 724 00:37:03,221 --> 00:37:05,091 para rastrear y devolver a los adolescentes fugitivos. 725 00:37:05,092 --> 00:37:09,313 Penélope, ¿puedes identificar a este diputado? del número de unidad de patrulla? 726 00:37:09,314 --> 00:37:11,706 Puedo. Lo haré. Acabo de hacerlo. 727 00:37:11,707 --> 00:37:13,186 Clarence Millbrae. 728 00:37:13,187 --> 00:37:15,797 Bueno. Tener JJ y Luke, tráelo. 729 00:37:15,798 --> 00:37:18,236 averigüemos quién para el que está pluriempleado. 730 00:37:22,979 --> 00:37:24,850 Lamento molestarte. 731 00:37:24,851 --> 00:37:26,286 De nada. 732 00:37:26,287 --> 00:37:27,983 ¿Eres GS-Cinco? 733 00:37:27,984 --> 00:37:32,814 Sí, lo soy, pero tú Puedes llamarme Jade. 734 00:37:32,815 --> 00:37:35,774 Te he visto. Eres cruel. 735 00:37:35,775 --> 00:37:38,472 He intentado ser como tú. 736 00:37:38,473 --> 00:37:41,737 Nos cuentan historias sobre tú y las otras Estrellas Doradas. 737 00:37:46,351 --> 00:37:48,570 ¿Estás bien? 738 00:37:49,876 --> 00:37:51,225 Ven aquí. 739 00:37:56,883 --> 00:37:58,667 Puedes hablar conmigo. 740 00:38:01,366 --> 00:38:05,412 Me dicen que todavía estoy sufriendo de recuerdos 741 00:38:05,413 --> 00:38:07,284 de un lugar horrible. 742 00:38:07,285 --> 00:38:10,461 - ¿De dónde te rescataron? - Sí. 743 00:38:10,462 --> 00:38:12,985 ¿Tienes pesadillas? 744 00:38:12,986 --> 00:38:15,509 Eh, sí. 745 00:38:15,510 --> 00:38:17,555 A veces. 746 00:38:17,556 --> 00:38:24,126 tengo este en particular una y otra vez. 747 00:38:24,127 --> 00:38:26,172 Se siente tan real. 748 00:38:26,173 --> 00:38:29,784 me despierto y yo sentirse realmente enfermo. 749 00:38:29,785 --> 00:38:33,135 Como si fuera a vomitar. 750 00:38:33,136 --> 00:38:35,486 y no puedo ver 751 00:38:35,487 --> 00:38:39,446 porque hay estos gafas extrañas sobre mis ojos, 752 00:38:39,447 --> 00:38:43,102 y no puedo moverme. 753 00:38:49,544 --> 00:38:52,416 Y alguien entra en la habitación. 754 00:38:52,417 --> 00:38:54,331 Es un hombre. 755 00:38:54,332 --> 00:38:56,855 ¿Cómo lo sabes? 756 00:38:56,856 --> 00:39:03,688 porque puedo sentir sus manos sobre mí. 757 00:39:03,689 --> 00:39:06,648 Y cuando termine conmigo... 758 00:39:10,260 --> 00:39:12,871 las gafas se deslizan lo suficiente como para 759 00:39:12,872 --> 00:39:16,309 Puedo ver su cara. 760 00:39:16,310 --> 00:39:19,399 Es el Sr. Church. 761 00:39:19,400 --> 00:39:21,663 ¿Tienes un pesadilla como esa? 762 00:39:26,538 --> 00:39:28,582 Sí. 763 00:39:28,583 --> 00:39:29,888 Sí. 764 00:39:36,417 --> 00:39:37,765 Vamos. 765 00:40:08,623 --> 00:40:09,929 ¿Tienes pesadillas? 766 00:40:12,453 --> 00:40:14,976 No sueño. 767 00:40:14,977 --> 00:40:17,936 Ya no. 768 00:40:17,937 --> 00:40:20,982 Eres afortunado. 769 00:40:20,983 --> 00:40:24,116 Lo que te hicieron... 770 00:40:24,117 --> 00:40:27,249 lo tuviste tanto peor que cualquiera de nosotros. 771 00:40:32,342 --> 00:40:39,218 A veces pienso que ver su cara, pero... 772 00:40:39,219 --> 00:40:42,700 Sé que es mentira porque La cara que veo es la del Sr. Church. 773 00:40:50,360 --> 00:40:53,058 ¿Qué ocurre? 774 00:40:53,059 --> 00:40:55,104 ¿Y si no es mentira? 775 00:40:57,237 --> 00:41:00,282 ¿De qué estás hablando? 776 00:41:00,283 --> 00:41:01,675 No sé. 777 00:41:01,676 --> 00:41:03,938 La iglesia nos dijo 778 00:41:03,939 --> 00:41:06,854 Podrían hacernos creer cosas que no son ciertas. 779 00:41:06,855 --> 00:41:08,465 Podrían ponernos en contra de cada uno otros si no tenemos cuidado. 780 00:41:08,466 --> 00:41:09,640 No, lo sé, lo sé. 781 00:41:09,641 --> 00:41:12,294 Yo sólo... ¿Qué? 782 00:41:12,295 --> 00:41:14,166 Ojalá te hubiera protegido. 783 00:42:10,484 --> 00:42:13,486 Así con el diputado Millbrae carrera policial 784 00:42:13,487 --> 00:42:15,183 prácticamente en la mierda, él estaba más que dispuesto 785 00:42:15,184 --> 00:42:17,359 para darnos la ubicación de su empleador a tiempo parcial. 786 00:42:17,360 --> 00:42:18,578 Según él, 787 00:42:18,579 --> 00:42:20,754 El entrenamiento juvenil de Aida. el centro está aquí 788 00:42:20,755 --> 00:42:22,451 en un área no incorporada 789 00:42:22,452 --> 00:42:24,976 que bordea el Bosque estatal Driscoll. 790 00:42:24,977 --> 00:42:28,022 Lo tengo. juez acaba de aprobarlo. 791 00:42:28,023 --> 00:42:30,155 Tenemos una orden para buscar el centro de formación 792 00:42:30,156 --> 00:42:31,635 - para Mila Sandoval. - Fantástico. 793 00:42:31,636 --> 00:42:33,985 Ahora haz que Penélope comience coordinando con HRT y SWAT. 794 00:42:33,986 --> 00:42:37,118 Ahora, cuando entramos en escena, yo Quiere dividir y conquistar. 795 00:42:37,119 --> 00:42:38,729 Chicos, lo siento, 796 00:42:38,730 --> 00:42:40,687 pero he trabajado junto a esto tipo de mercenario en el extranjero. 797 00:42:40,688 --> 00:42:42,080 Y en lo que a ellos respecta, 798 00:42:42,081 --> 00:42:44,996 esto podría convertirse en más que una simple acción policial. 799 00:42:44,997 --> 00:42:47,825 Están listos para el combate. 800 00:42:47,826 --> 00:42:50,479 Bueno. Consejo de seguridad importante. 801 00:42:50,480 --> 00:42:52,830 Vístete. Vienes con. 802 00:43:03,450 --> 00:43:05,146 Encontramos el centro de formación de Aida. 803 00:43:05,147 --> 00:43:06,800 Necesitas venir con nosotros. 804 00:43:06,801 --> 00:43:09,324 ¿Por qué? para ayudar con los niños. Con Jade. 805 00:43:09,325 --> 00:43:11,109 No puedo. ellos van necesitar tu ayuda. 806 00:43:11,110 --> 00:43:13,373 Necesitaron mi ayuda hace años. 807 00:43:16,550 --> 00:43:19,813 Jill, esto no es tu culpa. 808 00:43:19,814 --> 00:43:21,989 Tengo cierta responsabilidad. 809 00:43:21,990 --> 00:43:23,121 No lo haces. 810 00:43:23,122 --> 00:43:24,731 David, por favor. 811 00:43:24,732 --> 00:43:27,953 Además, sabes que no puedo soportar portar un arma. 812 00:43:33,611 --> 00:43:35,613 Lo sé. 813 00:43:37,527 --> 00:43:38,616 Aférrate. 814 00:43:47,276 --> 00:43:48,929 Estarás a salvo. 815 00:44:06,556 --> 00:44:10,516 ¡No, no! 816 00:44:13,694 --> 00:44:15,782 siempre estuviste mi favorita, jade. 817 00:44:17,611 --> 00:44:18,829 ¡Hijo de puta! 818 00:44:18,830 --> 00:44:20,265 Esto es por tu propio bien. 819 00:44:56,432 --> 00:44:57,781 ¡Ey! 820 00:45:00,262 --> 00:45:08,052 ♪ Nunca mires atrás 821 00:45:08,053 --> 00:45:11,142 ♪ Supongo que nací solo 822 00:45:11,143 --> 00:45:13,971 ♪ En un mundo enloquecido 823 00:45:13,972 --> 00:45:16,843 ♪ Nunca hagas caso, nunca Necesito, solo alimenta ♪ 824 00:45:16,844 --> 00:45:22,414 ♪ Nunca mires atrás 825 00:45:24,330 --> 00:45:26,723 Puerta principal. Solicitando respaldo. 826 00:45:26,724 --> 00:45:28,594 Copia eso, puerta principal. Los refuerzos están en camino. 827 00:45:28,595 --> 00:45:30,727 Luke, ¿estás tú y ¿Tyler en posición? 828 00:45:30,728 --> 00:45:32,250 Estamos cubriendo el camino de acceso sur 829 00:45:32,251 --> 00:45:33,686 en la propiedad. 830 00:45:33,687 --> 00:45:35,906 Espera hasta que yo lo diga. Copiar. 831 00:45:35,907 --> 00:45:38,082 Jefa de unidad Emily Prentiss, FBI. 832 00:45:38,083 --> 00:45:40,475 Estamos aquí para ejecutar un orden de registro legal sobre... 833 00:45:40,476 --> 00:45:42,347 Me importa una mierda lo que dice ese papel. 834 00:45:42,348 --> 00:45:44,653 no estas configurando pie en esta propiedad. 835 00:45:50,922 --> 00:45:52,923 El FBI está aquí por Mila. 836 00:45:52,924 --> 00:45:54,272 Lo sé. 837 00:45:54,273 --> 00:45:55,403 Los tenemos retenidos arriba en la puerta, 838 00:45:55,404 --> 00:45:56,535 y estoy enviando refuerzos. 839 00:45:56,536 --> 00:46:00,713 Pero tienen una orden de registro. 840 00:46:00,714 --> 00:46:02,889 Trae a Mila. 841 00:46:02,890 --> 00:46:05,587 Ponla de nuevo en La sala con Jade. 842 00:46:05,588 --> 00:46:09,766 Una vez hecho esto, llámame por radio. 843 00:46:09,767 --> 00:46:13,030 Y le mostraré al FBI los alrededores "toda" la instalación yo mismo. 844 00:46:13,031 --> 00:46:14,422 Copie eso, señor. 845 00:46:18,819 --> 00:46:23,128 Milá. Milá. Hola, Mila. 846 00:46:23,781 --> 00:46:25,999 - Oye, necesito que te levantes. -¿Jade? 847 00:46:26,000 --> 00:46:28,001 tu y los demás están en peligro. 848 00:46:28,002 --> 00:46:29,786 ¿Peligro? Pero estás bien. 849 00:46:29,787 --> 00:46:31,700 Tienes esto y tú... estás listo. 850 00:46:31,701 --> 00:46:34,268 Sólo necesito que consigas a todos hasta el camino de acceso 851 00:46:34,269 --> 00:46:36,314 en el extremo sur, ¿vale? ¿Me oyes? 852 00:46:36,315 --> 00:46:37,881 No dejas que nadie detenerte, ¿vale? 853 00:46:37,882 --> 00:46:39,534 Bueno. Alguien. 854 00:46:39,535 --> 00:46:41,798 Aquí. 855 00:46:41,799 --> 00:46:43,451 Llámame cuando llegues. 856 00:46:43,452 --> 00:46:45,889 ¿Qué pasa contigo? 857 00:46:45,890 --> 00:46:48,021 Estaré justo detrás de ti. 858 00:46:48,022 --> 00:46:49,196 ¿Bueno? 859 00:47:01,993 --> 00:47:04,342 Te diré que la gente no tiene respeto a la ley en estos días. 860 00:47:04,343 --> 00:47:06,344 ¿Qué diablos está pasando? 861 00:47:06,345 --> 00:47:09,390 Muchos tipos con armas diciéndonos que no pasarás. 862 00:47:09,391 --> 00:47:13,438 Emily, en serio, no intensificar la situación. 863 00:47:13,439 --> 00:47:15,701 No importa eso la ley está de tu lado. 864 00:47:15,702 --> 00:47:18,399 Los tipos con las armas son la realidad sobre el terreno. 865 00:47:18,400 --> 00:47:20,184 Por favor tenga cuidado. 866 00:47:20,185 --> 00:47:22,664 Sí, Emily, la secundo y Tercero esa emoción. 867 00:47:22,665 --> 00:47:24,798 No revuelvas el avispero. 868 00:47:27,366 --> 00:47:30,803 Bueno, esto parece inquietantemente familiar. 869 00:47:30,804 --> 00:47:33,110 ¿Qué, un líder de culto? ¿Amenaza Armagedón? 870 00:47:33,111 --> 00:47:35,199 Tara, vámonos alrededor del perímetro. 871 00:47:35,200 --> 00:47:37,070 Intenta tener una mejor vista. línea en el dormitorio. 872 00:47:37,071 --> 00:47:38,680 Vamos a hacerlo. 873 00:47:45,036 --> 00:47:47,602 Bueno, ¿qué opinas? 874 00:47:47,603 --> 00:47:50,867 Si este idiota no fuera tal un narcisista como David Koresh, 875 00:47:50,868 --> 00:47:52,477 Pensaría que estaba mintiendo. 876 00:47:52,478 --> 00:47:54,392 Sí. Yo también. 877 00:47:54,393 --> 00:47:55,654 Pero... 878 00:47:55,655 --> 00:47:58,526 Pero en realidad hay un posibilidad de que estuviera dispuesto 879 00:47:58,527 --> 00:48:01,791 disparar contra agentes federales ejecutando una orden de allanamiento. 880 00:48:05,360 --> 00:48:07,144 Señor... Jade, Mila, todos ellos. 881 00:48:07,145 --> 00:48:08,580 Se han ido todos. 882 00:48:17,633 --> 00:48:19,373 Emily. ¿Qué tienes? 883 00:48:19,374 --> 00:48:20,505 Movimiento. 884 00:48:20,506 --> 00:48:22,246 Parte trasera del edificio de dormitorios. 885 00:48:22,247 --> 00:48:25,162 Copia eso. 886 00:48:27,817 --> 00:48:29,906 Adelante, dispárame. 887 00:48:29,907 --> 00:48:31,690 ¡Todos muévanse ahora! 888 00:48:31,691 --> 00:48:32,865 El agente Prentiss es en la propiedad. 889 00:48:32,866 --> 00:48:33,823 Retírate. 890 00:48:33,824 --> 00:48:35,868 Sabia decisión, muchachos. 891 00:48:35,869 --> 00:48:37,652 Muévanse todos. 892 00:48:37,653 --> 00:48:39,176 ¡Sobre mí! 893 00:48:39,177 --> 00:48:40,961 Consigue tus posiciones delante y detrás. 894 00:48:44,008 --> 00:48:46,487 Todos los sectores, mantengan sus disparar, pero mantener la posición. 895 00:48:56,629 --> 00:48:58,325 Todas las unidades, todas las unidades, 896 00:48:58,326 --> 00:49:00,371 Agentes Prentiss y Rossi han entrado al edificio. 897 00:49:00,372 --> 00:49:02,242 Repito, mantengan sus posiciones. 898 00:49:02,243 --> 00:49:03,504 ¿Alguien ha visto a los niños? 899 00:49:03,505 --> 00:49:05,550 Negativo. 900 00:49:05,551 --> 00:49:07,552 Tenemos agentes cerca el camino de acceso. 901 00:49:07,553 --> 00:49:10,207 Tenemos todos los agentes sobre el lugar. 902 00:49:10,208 --> 00:49:11,730 ¿Jade? 903 00:49:11,731 --> 00:49:12,861 Jade, entra. 904 00:49:12,862 --> 00:49:14,080 Estoy aquí. 905 00:49:14,081 --> 00:49:15,081 Lo tenemos claro. 906 00:49:15,082 --> 00:49:16,735 Bien. 907 00:49:16,736 --> 00:49:19,825 ¿Vienes? 908 00:49:19,826 --> 00:49:21,914 No puedo. 909 00:49:21,915 --> 00:49:24,090 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 910 00:49:24,091 --> 00:49:25,309 Nada. 911 00:49:25,310 --> 00:49:26,963 Puedo volver por ti. 912 00:49:26,964 --> 00:49:29,443 No, Milá. No, tienes para seguir corriendo, ¿vale? 913 00:49:29,444 --> 00:49:30,618 ¿Me oyes? 914 00:49:30,619 --> 00:49:32,403 No entiendo. 915 00:49:35,798 --> 00:49:38,278 Tienes que salvar a los niños. 916 00:49:38,279 --> 00:49:39,366 ¿Jade? 917 00:49:39,367 --> 00:49:40,672 Por favor. 918 00:49:40,673 --> 00:49:43,805 milla, te necesito que confíes en mí, ¿vale? 919 00:49:43,806 --> 00:49:45,938 ¿Confías en mí? 920 00:49:45,939 --> 00:49:47,593 Sí, 921 00:49:50,335 --> 00:49:53,119 Entonces tienes que seguir adelante. 922 00:49:53,120 --> 00:49:54,903 Nunca te detengas. 923 00:50:00,606 --> 00:50:02,085 ¿Jade? 924 00:50:02,086 --> 00:50:03,651 Jade, entra.