1
00:00:01,871 --> 00:00:03,090
පෙර, "චකී" මත...
2
00:00:03,133 --> 00:00:04,656
පාපය තේරීමකි.
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,615
හායි, මම නදීන්.
4
00:00:06,658 --> 00:00:08,486
මොන මගුලක්ද
මේ ඔක්කොම මගුලක්ද?
5
00:00:08,530 --> 00:00:11,011
- මම දේවල් සොරකම් කරනවා.
- සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ රහස් තිබේ.
6
00:00:11,054 --> 00:00:12,751
ඔබේ රහස කුමක්ද?
7
00:00:12,795 --> 00:00:15,537
මම බ්‍රයිස් පියතුමා, ප්‍රධාන ගුරුතුමා
අවතාර ස්වාමින් වහන්සේ ළඟ.
8
00:00:16,320 --> 00:00:18,496
ඔවුන් විශාල සාර්ථකත්වයක් ලබා ඇත
මේ වගේ සිද්ධි එක්ක.
9
00:00:18,540 --> 00:00:20,672
ඔවුන්ට ඉගෙන ගත හැකි විය
ඔවුන්ගේ වැරදි වලින්.
10
00:00:20,716 --> 00:00:22,152
ඔබේ නම් දොර විවෘතව තබන්න
පිරිමි මිතුරන් ඔබේ කාමරයේ සිටී.
11
00:00:22,196 --> 00:00:23,501
කලබල වෙන්න එපා.
12
00:00:23,545 --> 00:00:24,676
අපි හැමෝම පරිපූර්ණයි
එය පැමිණි විට මෙහි ආරක්ෂිතයි
13
00:00:24,720 --> 00:00:25,547
ජේක් සහ ඩෙවොන් වෙත.
14
00:00:25,590 --> 00:00:27,375
ඒ තමයි ට්‍රෙවර්.
ඔහු නපුරුයි.
15
00:00:27,418 --> 00:00:29,159
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව මෙහි ගෙනා සේක
ඉතින් මට අන්තිමට පුළුවන්
16
00:00:29,203 --> 00:00:30,856
ඔබ සමඟ දේවල් නිවැරදි කරන්න.
17
00:00:30,900 --> 00:00:33,816
අපිට නව පරිත්‍යාගයක් ලැබුණා
අද උදෑසන.
18
00:00:33,859 --> 00:00:36,079
බූ!
19
00:00:36,123 --> 00:00:39,082
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා මගේ දවස හැදුවා.
20
00:00:39,126 --> 00:00:40,692
-
- අපි මොකද කරන්නේ?
21
00:00:40,736 --> 00:00:43,130
- අපි අපේ ස්ථාවරයේ සිටිමු.
- වෙන කාටවත් මැරෙන්න දෙන්න බෑ.
22
00:00:44,783 --> 00:00:45,958
දැන්, බෝනික්කා කොහෙද?
23
00:00:46,002 --> 00:00:47,003
මම ඔයාට කිව්වා.
මම දන්නේ නැහැ.
24
00:00:47,047 --> 00:00:48,048
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද?
25
00:00:48,091 --> 00:00:49,484
ඒකට කමක් නැහැ. ඇය සිසිල් ය.
ඇය දන්නවා.
26
00:00:52,835 --> 00:00:54,228
ඔබ ඔහුව මැරුවේ නැත්තේ ඇයි?
27
00:00:54,271 --> 00:00:55,664
ඔහු මෙහි පැමිණි දා සිට,
චකී අමුතු විදියට හැසිරිලා
28
00:00:55,707 --> 00:00:57,492
සහ පින්තූර ගැනීම
පාසල පුරා.
29
00:00:57,535 --> 00:00:59,015
එයා එකතු කරනවා
යමෙකු සඳහා තොරතුරු.
30
00:00:59,059 --> 00:01:00,147
WHO?
31
00:01:00,190 --> 00:01:01,583
ඒක තමයි
අපි සොයා බලන්නම්.
32
00:01:03,454 --> 00:01:04,673
බෝනික්කා කොහෙද, ජේක්?
33
00:01:04,716 --> 00:01:07,719
මට අදහසක් නැහැ.
34
00:01:07,763 --> 00:01:09,417
ඔබට අදහසක් නැද්ද?
35
00:01:10,157 --> 00:01:12,985
දින තුනකට පෙර වුවද,
ඔයාව මේ ඔෆිස් එකේ හිර කරලා
36
00:01:13,029 --> 00:01:14,117
බෝනික්කා එක්ක තනියම
37
00:01:14,161 --> 00:01:17,599
එම කාලය තුළ
එය අතුරුදහන් විය?
38
00:01:17,642 --> 00:01:20,167
හරි.
39
00:01:20,210 --> 00:01:21,777
ඔබ දන්නවා, එය එසේ වනු ඇත
ඔබට දඬුවම් කිරීමට පහසු වේ.
40
00:01:21,820 --> 00:01:23,431
ට්‍රෙවර් ඇති
සහ ශාලාව නිරීක්ෂකයින්
41
00:01:23,474 --> 00:01:25,128
ස්ථානය ඉරා දමන්න
ඔවුන් එය සොයා ගන්නා තුරු,
42
00:01:25,172 --> 00:01:27,870
නමුත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
43
00:01:27,913 --> 00:01:29,741
- ඔයා නෙමෙයි?
- නැහැ.
44
00:01:31,134 --> 00:01:32,353
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, ජේක්.
45
00:01:32,396 --> 00:01:34,224
මෙය ඉගෙනීමේ අවස්ථාවකි.
46
00:01:35,834 --> 00:01:38,446
මම ඔබට අවස්ථාව ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
නිවැරදි දේ කිරීමට,
47
00:01:38,489 --> 00:01:41,188
මට ඔයාව ඕන නිසා
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට,
48
00:01:41,231 --> 00:01:45,844
ඔබ කෙතරම් නිදහස්ද
ඔබේ පව් පාපොච්චාරණය කිරීමට,
49
00:01:45,888 --> 00:01:48,325
සහ සමාව ඉල්ලා යාච්ඤා කරන්න.
50
00:01:53,809 --> 00:01:55,071
දිවා ආහාරය අවසන් වීමට ආසන්නය.
51
00:01:55,115 --> 00:01:56,638
මට විශ්වාසයි තැනක් තියෙනවා කියලා
ඔබ විය යුතුය.
52
00:01:58,944 --> 00:02:00,294
ස්තූතියි, පියාණෙනි.
53
00:02:00,337 --> 00:02:03,079
ඔබ මට දුන්නා
සිතන්නට බොහෝ දේ.
54
00:02:03,123 --> 00:02:05,168
ජේක්...
55
00:02:05,212 --> 00:02:07,475
මට ඔයාව ඕන
නිවැරදි මාර්ගය තෝරා ගැනීමට...
56
00:02:09,564 --> 00:02:12,958
නමුත් මම වැඩි කාලයක් බලා නොසිටිමි.
57
00:02:13,002 --> 00:02:14,438
හරි හරී.
58
00:02:33,979 --> 00:02:35,981
- මොකක්ද බ්‍රයිස් කිව්වේ?
- මම දන්නේ නැහැ.
59
00:02:36,025 --> 00:02:38,723
ගොඩක් අනුග්‍රහය දෙන ගොන් කතා.
60
00:02:38,767 --> 00:02:41,291
බලන්න, ඔහුට බෝනික්කාව ආපසු අවශ්යයි,
ඔහුට එය ඉක්මනින් අවශ්යයි.
61
00:02:41,335 --> 00:02:43,163
මම වෙන්න කැමති නැහැ
මගේ බෝනික්කන් නොමැතිව.
62
00:02:44,990 --> 00:02:47,645
ඔවුන්ගේ කුඩා ලක්ෂණ
ඉතා සැනසිලිදායක වේ.
63
00:02:48,559 --> 00:02:51,214
හරි, ලෙක්සි, ඔයා කළා
තවමත් කිසිවක් සොයා ගන්න?
64
00:02:51,258 --> 00:02:54,391
කට්ටියක් විතරයි
අමුතු සෙල්ෆි වලින්.
65
00:02:54,435 --> 00:02:56,350
කෝණ ඔක්කොම වැරදියි.
66
00:02:59,309 --> 00:03:00,789
සහ නමක්.
67
00:03:00,832 --> 00:03:03,183
මොන නමද?
68
00:03:03,226 --> 00:03:05,010
කර්නල්.
69
00:03:05,054 --> 00:03:06,360
ඒක තමයි.
70
00:03:06,403 --> 00:03:09,493
කර්නල් අබ?
කර්නල් සෑන්ඩර්ස්?
71
00:03:09,537 --> 00:03:11,887
අපිට ගන්න වෙනවා
ඔහුගෙන් යමක්.
72
00:03:11,930 --> 00:03:14,194
මම කුමක් කළ යුතුද?
73
00:03:14,933 --> 00:03:17,022
එයා දවස් ගානකින් කතා කරේ නෑ.
74
00:03:20,374 --> 00:03:22,071
ඔහුගේ පිහිය ඔබ ළඟ නැද්ද?
75
00:03:35,302 --> 00:03:37,521
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
76
00:03:37,565 --> 00:03:39,306
ඇයි ඔයා
අපේ පින්තූර ගන්නවාද?
77
00:03:45,616 --> 00:03:47,531
හා
78
00:03:50,578 --> 00:03:52,623
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්,
අපි ඔයාව හදන්නම්.
79
00:03:54,364 --> 00:03:57,454
හරි හරී.
අපි ඒක කරමු.
80
00:04:00,588 --> 00:04:03,199
ඔහ්.
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.
81
00:04:05,593 --> 00:04:08,160
අසනීප මගුලක්.
ඔහු එය භුක්ති විඳිනවා.
82
00:04:08,204 --> 00:04:09,510
අපිට මේක දිගටම කරගෙන යන්න බෑ.
83
00:04:09,553 --> 00:04:10,859
එයාව මරන්න විතරයි
එයා අපිව මරන්න කලින්.
84
00:04:10,902 --> 00:04:12,643
බලන්න, අපට අවශ්යයි
ඔහු දන්නා දේ දැනගන්න.
85
00:04:12,687 --> 00:04:13,731
ඔහු අපේ හොඳම ඔට්ටුවයි
සොයා බැලීමේදී
86
00:04:13,775 --> 00:04:15,385
අපි ඇත්තටම විරුද්ධ දේ.
87
00:04:16,343 --> 00:04:17,909
මෙතන.
මට යමක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
88
00:04:17,953 --> 00:04:19,433
හරි හරී.
89
00:04:24,351 --> 00:04:26,178
අවසාන අවස්ථාව.
90
00:04:26,222 --> 00:04:27,745
ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටිනවාද?
91
00:04:27,789 --> 00:04:31,271
ඔබ දන්නවා,
ඔබ මගේ කොණ්ඩය අදින්න යන්නේ නම්,
92
00:04:31,314 --> 00:04:34,317
අඩුම තරමේ මට කියන්න මම ලස්සනයි කියලා.
93
00:04:53,597 --> 00:04:57,471
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ,
බටහිර ආගමික කලාව
94
00:04:57,514 --> 00:04:59,821
එක් අදහසක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී,
95
00:04:59,864 --> 00:05:04,608
අපගේ භූමික මිනිසා මෙහෙයවීම
අධ්‍යාත්මික දෙසට අවධානය යොමු කිරීම.
96
00:05:04,652 --> 00:05:08,308
ඉතින් හිතාගන්නකො කොච්චර පුපුරනවද කියලා
මේ වගේ දෙයක්
97
00:05:08,351 --> 00:05:11,441
වෙන්න ඇති.
98
00:05:11,485 --> 00:05:14,662
මෙන්න ඩාලි අපිට අභියෝග කරනවා
ක්රිස්තුස් වහන්සේව මවා ගැනීමට
99
00:05:14,705 --> 00:05:17,142
අපි කවදාවත් නිර්භීත නොවූ පරිදි,
දෘෂ්ටිකෝණයෙන්
100
00:05:17,186 --> 00:05:19,406
දෙවියන්ගේම.
101
00:05:19,449 --> 00:05:22,713
විචාරකයන් මෙය හැඳින්වූයේය
ස්ටන්ට් පින්තාරු කිරීම,
102
00:05:22,757 --> 00:05:25,803
නමුත් සමහර විට ඩාලි අපව අදහස් කළා විය හැකිය
සිතාගත නොහැකි දේ කිරීමට,
103
00:05:25,847 --> 00:05:29,372
ඇත්තටම ඇතුලට යන්න
දෙවියන්ගේ දුක,
104
00:05:29,416 --> 00:05:31,853
ඔහුගේ වේදනාව, ඔහුගේ පාඩුව.
105
00:05:33,463 --> 00:05:36,858
අපි හෙට ගන්නවා.
106
00:05:40,296 --> 00:05:41,993
ජේක්.
107
00:05:42,037 --> 00:05:44,605
ඉතින් ඔයාට මොකද හිතුනේ
ඒ අන්තිම එකේ?
108
00:05:44,648 --> 00:05:46,824
අවංකවම, මම කවදාවත් නැහැ
ඒ වගේ දෙයක් දැක්කා.
109
00:05:46,868 --> 00:05:49,523
ඔබ දකින තුරු ඉන්න
මට හෙට ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ.
110
00:05:49,566 --> 00:05:51,089
කොහොමද ඩෙවෝන්?
111
00:05:52,700 --> 00:05:54,397
ඔහු අසනීපයෙන් සිටින බව මට ආරංචි විය.
112
00:05:54,441 --> 00:05:56,834
ඔහ්, ඔව්.
113
00:05:56,878 --> 00:05:59,228
එය සීතලක් පමණි.
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.
114
00:05:59,271 --> 00:06:00,403
ඇත්ත වශයෙන්.
115
00:06:00,447 --> 00:06:05,103
නමුත් සමහර විට,
අපි ජයගත් විට
116
00:06:05,147 --> 00:06:08,193
වරදක් හෝ දුකක් සමඟ,
117
00:06:08,237 --> 00:06:10,326
අපිට අපිවම ලෙඩ කරගන්න පුළුවන්.
118
00:06:10,370 --> 00:06:13,329
තවද එය කවදා හෝ එසේ නම්,
මම හැමදාම මෙතන ඉන්නේ කතා කරන්න.
119
00:06:13,373 --> 00:06:15,157
ඩෙවෝන්ට.
120
00:06:15,200 --> 00:06:17,028
ඕනෑම කෙනෙකුට,
121
00:06:17,072 --> 00:06:18,552
ඔබ ඇතුළුව, ජේක්.
122
00:06:19,770 --> 00:06:22,686
ඔබ සිතන්න
මම වරදකාරි හැඟීමෙන් මිදුණාද?
123
00:06:22,730 --> 00:06:25,820
මම හිතන්නේ යමක්
ඔයාව කනවා.
124
00:06:28,779 --> 00:06:31,391
ඔයාට කතා කරන්න ඕන
වෙච්ච දේ ගැන
125
00:06:31,434 --> 00:06:33,480
ඔබේ කැපකරු සහෝදරයාට?
126
00:06:34,959 --> 00:06:37,179
ම්...
127
00:06:37,222 --> 00:06:39,703
ඒකට තව තියෙනවා
හැමෝම හිතන දේට වඩා.
128
00:06:43,141 --> 00:06:47,711
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මට සමාව දීමට හැකි වේ.
129
00:06:47,755 --> 00:06:51,411
ජේක්, එය වටින දේ සඳහා,
130
00:06:51,454 --> 00:06:54,501
මගේ අත්දැකීමෙන්,
131
00:06:54,544 --> 00:06:58,374
සමහර විට පිළිවෙලට
අපටම සමාව දීමට,
132
00:06:58,418 --> 00:07:02,900
මුලින්ම අපි ඒ අයට සමාව දිය යුතුයි
අපට විරුද්ධව පව් කළ අය.
133
00:07:06,600 --> 00:07:10,473
අහ් - හරි.
134
00:07:10,517 --> 00:07:12,257
ඔව්.
135
00:07:12,301 --> 00:07:13,520
ඔයාට ස්තූතියි.
136
00:07:13,563 --> 00:07:14,999
ඔව්.
137
00:07:16,479 --> 00:07:17,915
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
138
00:07:55,431 --> 00:07:58,652
ඇලෙක්සැන්ඩ්රා.
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
139
00:07:58,695 --> 00:08:00,001
එය කුමක් ද?
140
00:08:01,655 --> 00:08:03,395
අසාත්මිකතා.
141
00:08:03,439 --> 00:08:06,442
මට පිදුරු ආසාත්මිකයි,
සුරතල් සතුන්, සහ නපුරු මිනිසුන්.
142
00:08:06,486 --> 00:08:08,270
එය සිනහ උපදවයි.
143
00:08:08,313 --> 00:08:10,794
ඔයා දන්නවද වෙන විහිලු මොනවද?
- වාචාල ප්‍රශ්න?
144
00:08:10,838 --> 00:08:12,753
සිසුන්ට තබා ගත නොහැක
ඔවුන්ගේම බෙහෙත්.
145
00:08:12,796 --> 00:08:14,755
ඔක්කොම වහලා
රෝහලේ.
146
00:08:14,798 --> 00:08:17,148
ඔව්.
හාස්‍යජනකයි.
147
00:08:17,192 --> 00:08:19,629
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
148
00:08:23,938 --> 00:08:27,550
ඇටිවන්?
Clonazepam?
149
00:08:27,594 --> 00:08:29,247
මම ඔයාගේ අම්මගේ නම දැක්කා
බෝතලය මත.
150
00:08:31,336 --> 00:08:33,425
නගරාධිපති ක්‍රොස් කොහොමද?
151
00:08:33,469 --> 00:08:35,863
- මම දන්නේ නැහැ.
- හරි.
152
00:08:35,906 --> 00:08:39,083
හොඳයි, සමහර විට මම ඇමතිය යුතුයි
ඇගේ හිටපු නගරාධිපති කුරුසය
153
00:08:39,127 --> 00:08:41,521
මොකද ඇය පැරදුනා විතරයි
මැතිවරණය.
154
00:08:43,479 --> 00:08:45,612
- ඇය නැති වුණාද?
- අහ්, ඔව්.
155
00:08:45,655 --> 00:08:49,572
මම තැළුණා
මටත් ආරංචිය ඇහුණාම.
156
00:08:49,616 --> 00:08:52,836
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
මෙතනින් එහාට වඩා පරිස්සම් වෙන්න.
157
00:08:52,880 --> 00:08:55,535
මේ තැන හරිම සැරයි
මත්ද්රව්ය ගැන කතා කරන විට.
158
00:08:55,578 --> 00:08:58,842
කවුරුහරි හිතුවා නම්
ඔබ භාවිතා කළේ,
159
00:08:58,886 --> 00:09:02,672
හොඳයි, ඔබ බොහෝ විට සිරවී සිටිනු ඇත
ඔබට 18 වන තුරු මෙහි ඇත
160
00:09:02,716 --> 00:09:04,239
මම වගේ.
161
00:09:06,328 --> 00:09:08,112
අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි.
162
00:09:14,379 --> 00:09:16,381
පින්බර දවසක් වේවා.
163
00:09:49,676 --> 00:09:51,634
එක්, ආහ්.
164
00:09:51,678 --> 00:09:54,898
ඔබට තිබුණේ නැහැ
පිරිසිදු මේස් තිබේද?
165
00:09:56,639 --> 00:09:58,032
කලබල වෙන්න එපා.
166
00:09:58,075 --> 00:09:59,642
ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ කාලයක්.
167
00:09:59,686 --> 00:10:02,514
ඔහ්, මට තේරෙනවා.
168
00:10:02,558 --> 00:10:05,256
ලොකු මහත්තයා කරයි
169
00:10:05,300 --> 00:10:07,998
විකාර ඝාතනයක්.
170
00:10:09,957 --> 00:10:12,350
ඔබට අවශ්ය දේ නැත.
171
00:10:12,394 --> 00:10:14,744
ශුන්‍ය ඝාතක සහජ බුද්ධිය.
172
00:10:14,788 --> 00:10:17,529
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දැනගත යුතුයි.
173
00:10:17,573 --> 00:10:19,488
- කට වහගන්න චකී.
- නැහැ, ඇත්තටම.
174
00:10:19,531 --> 00:10:23,144
මම MVP වගේ
අනුක්‍රමික මිනීමැරුමක්.
175
00:10:23,187 --> 00:10:25,886
- කට වහපන්.
- මම තවත් මිනිසුන් මැරුවා
176
00:10:25,929 --> 00:10:29,237
ඔබට Insta අනුගාමිකයින් සිටිනවාට වඩා.
177
00:10:29,280 --> 00:10:32,066
කට වහගන්න.
178
00:10:36,810 --> 00:10:39,595
ඔබ සිතන්නේ ඔබ සිතන බවයි
ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න පුලුවන්ද?
179
00:10:39,639 --> 00:10:41,771
මම ඔයාගේ අම්මව මැරුවා.
180
00:10:41,815 --> 00:10:44,295
අපාය, මම පවා මැරුවා
මගේම අම්මා.
181
00:10:50,998 --> 00:10:52,086
ඉන්න!
182
00:10:52,129 --> 00:10:53,348
ඩෙවෝන්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
183
00:10:57,700 --> 00:10:59,484
අපි කතා කරන්න ඕන.
184
00:11:10,321 --> 00:11:12,715
ඕමලී තාත්තා.
185
00:11:12,759 --> 00:11:14,717
ආයුබෝවන්.
186
00:11:14,761 --> 00:11:17,894
අනේ ස්වාමීනි, මට ශක්තිය දෙන්න.
187
00:11:17,938 --> 00:11:20,723
හෙලෝ, නදීන්.
188
00:11:20,767 --> 00:11:22,333
ඇත්තටම මට සතුටුයි
ඔබ මෙහි සිටී.
189
00:11:22,377 --> 00:11:25,946
මට ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.
190
00:11:25,989 --> 00:11:27,730
පිස්සු සතිය.
191
00:11:27,774 --> 00:11:29,340
වාව්.
192
00:11:29,384 --> 00:11:32,996
ඒ පැරණි කියමන ඔබ දන්නවා
වහිනකොට වහිනවාද?
193
00:11:33,040 --> 00:11:34,824
හොඳයි, එය විහිළුවක්,
සමහර විට පැහැදිලිවම
194
00:11:34,868 --> 00:11:36,957
එය ඉසිනු ඇත
ටිකක්, නමුත් --
195
00:11:37,000 --> 00:11:39,002
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, දරුවා?
196
00:11:39,046 --> 00:11:41,352
ඔහ්, මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි.
197
00:11:41,396 --> 00:11:42,745
ඔහ්, ඇත්තටම, නදීන්,
198
00:11:42,789 --> 00:11:44,442
පාපොච්චාරණය වසා ඇත
දවස සඳහා.
199
00:11:44,486 --> 00:11:46,923
එය?
ඔහ්, වෙඩි තියන්න.
200
00:11:48,098 --> 00:11:50,361
අම්මෝ මට ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ යාමට.
201
00:11:50,405 --> 00:11:54,409
අම්මෝ වැඩිය ගන්න ඕන නෑ
මිනිත්තු 20, 30 ට වඩා, මුදුන්.
202
00:11:55,932 --> 00:11:57,629
45 කියමු.
203
00:11:57,673 --> 00:11:59,631
ඔහ්, මම උදව් කිරීමට කැමතියි,
204
00:11:59,675 --> 00:12:03,723
ඒත් මට වෙන තැනකට යන්න වෙනවා.
205
00:12:03,766 --> 00:12:05,550
දැන් හරි.
206
00:12:05,594 --> 00:12:07,944
අනේ ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.
207
00:12:07,988 --> 00:12:10,512
මම ආපහු හෙට එන්නම්.
208
00:12:10,555 --> 00:12:14,298
නැත්නම් සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
ඒ වෙනුවට යාච්ඤා කරන්න.
209
00:12:14,342 --> 00:12:15,778
ඔව්.
210
00:12:15,822 --> 00:12:19,129
ඒ ගැන දීර්ඝ කාලයක් යාච්ඤා කරන්න,
ඇයි ඔයා නැත්තේ?
211
00:12:19,173 --> 00:12:22,872
ඒත් තාත්තා,
මගේ පව් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
212
00:12:22,916 --> 00:12:26,571
මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි.
මම පින් කරන්න ඕන.
213
00:12:26,615 --> 00:12:29,618
මගේ ආත්මය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
214
00:12:29,661 --> 00:12:33,317
හෙට හමුවෙමු නදීන්.
215
00:12:36,712 --> 00:12:38,670
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි
අපට අවස්ථාව තිබෙන අතරතුර
216
00:12:38,714 --> 00:12:40,324
වෙන කාටවත් තුවාල වෙන්න කලින්.
217
00:12:40,368 --> 00:12:42,022
ඔහු කවදාවත් යන්නේ නැහැ
අපට ඕනෑම දෙයක් කියන්න.
218
00:12:42,065 --> 00:12:45,155
අපිට හිතාගන්න බැරිනම්
ඔහුගේ සැලැස්ම, අපි තාරාවන් වාඩි වී සිටිමු.
219
00:12:45,199 --> 00:12:47,070
ඔබට සාඩිස්ට් කෙනෙකුට වධ හිංසා කළ නොහැක.
220
00:12:47,114 --> 00:12:49,812
නැහැ, හරිද?
මම අත්හරින්නේ නැහැ.
221
00:12:51,814 --> 00:12:54,034
බලන්න ඒක එයාගේ DNA වල නෑ.
222
00:12:54,077 --> 00:12:55,426
ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්,
223
00:12:55,470 --> 00:12:57,559
ඔබට සිදු වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුව නැවත වැඩසටහන් කරන්න.
224
00:12:58,865 --> 00:13:01,650
ඉන්න. ඔහුව නැවත වැඩසටහන් කරන්න--
225
00:13:01,693 --> 00:13:03,086
මොළ සෝදන වගේ?
226
00:13:03,130 --> 00:13:04,522
- හ්ම්?
- ඔව්, ඉන්න,
227
00:13:04,566 --> 00:13:06,916
අපි එය උත්සාහ කරමු.
- මම බරපතල වුණේ නැහැ.
228
00:13:06,960 --> 00:13:08,439
ඔබට නැවත වැඩසටහන්ගත කළ නොහැක
චකීගේ මොලේ.
229
00:13:08,483 --> 00:13:10,267
ඇයි නැත්තේ?
මම කිව්වේ, ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්,
230
00:13:10,311 --> 00:13:11,834
සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබත් එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා,
231
00:13:11,878 --> 00:13:14,097
මොකද ඔයා සුපිරියටම හිටියා
MKUltra එකේ එක පොඩ්කාස්ට් එකක්.
232
00:13:14,141 --> 00:13:16,447
අහ්, නැහැ, මම නැහැ.
233
00:13:16,491 --> 00:13:18,101
හරි, මම කියන්නම්
ලෙක්සි සහ නාඩින්.
234
00:13:18,145 --> 00:13:20,234
අපි අද රෑ පටන් ගන්නවා.
235
00:13:36,816 --> 00:13:38,556
මචන් උබලව ගත්තා
ප්රමාණවත් තරම් දිගු.
236
00:13:38,600 --> 00:13:40,167
මම හැම දෙයක්ම ගෙනාවා
මට හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.
237
00:13:42,996 --> 00:13:44,127
මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය විය
රූත් අක්කා
238
00:13:44,171 --> 00:13:45,868
අපි හොරෙන් යනවා ඇල්ලුවේ නැහැ.
239
00:13:45,912 --> 00:13:47,435
ඇය වඩා තදින් තද කර ඇත ...
- හරි.
240
00:13:47,478 --> 00:13:48,915
හොඳයි, ඔබ දැන් මෙහි සිටී.
241
00:13:49,916 --> 00:13:51,831
ඔහ්.
242
00:13:51,874 --> 00:13:53,963
හරි හරී.
243
00:13:54,007 --> 00:13:56,357
මගේ දවස කොහොමද?
244
00:13:58,228 --> 00:14:01,231
පහසුවෙන් මගේ ජීවිත කාලය
හොඳම පහ නරකම.
245
00:14:01,275 --> 00:14:03,407
ට්‍රෙවර් යනු සම්පූර්ණ මනෝවිද්‍යාවකි--
246
00:14:06,584 --> 00:14:08,499
කමක් නෑ.
- හරි හරී.
247
00:14:08,543 --> 00:14:11,546
ඉතින් මම දන්නවා අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා
ගැඹුරට ජලනල කිරීමට
248
00:14:11,589 --> 00:14:15,245
මිනිස් මනෝභාවය, නමුත් මම
මම ඇත්තටම සතුටුයි කියන්න ඕන.
249
00:14:15,289 --> 00:14:17,944
මම කවදාවත් නිදාගන්න ගිහින් නැහැ
ඉස්සර කොල්ලො එක්ක...
250
00:14:19,859 --> 00:14:21,295
නැත්නම් ගැහැණු ළමයි.
251
00:14:23,601 --> 00:14:24,994
මේක පිස්සුවක්.
252
00:14:25,038 --> 00:14:27,344
අපි කොහොමද දන්නේ
ඔහු බිඳ දැමිය හැකි නම්?
253
00:14:27,388 --> 00:14:29,259
බලන්න චකීගේ නම්
මට ඕනෑම දෙයක් ඉගැන්නුවා,
254
00:14:29,303 --> 00:14:32,567
එය ඕනෑම කෙනෙකුට බිඳ දැමිය හැකි බව ය.
255
00:14:32,610 --> 00:14:34,482
අපි ඒක කරමු.
256
00:14:40,444 --> 00:14:41,750
කමක් නැහැ.
257
00:14:41,793 --> 00:14:44,709
පළමු අදියර, සංවේදී අධි බර.
258
00:14:54,719 --> 00:14:55,677
අහ්හ්!
259
00:14:59,550 --> 00:15:01,639
පොප්කෝන් පාස් කරන්න.
260
00:15:17,264 --> 00:15:19,048
මෙම බිංදු
ඔහුව පිස්සු වට්ටනු ඇත.
261
00:15:21,094 --> 00:15:24,619
ඒයි, ඒ මොකක්ද?
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
262
00:15:24,662 --> 00:15:26,621
නැත.
263
00:15:26,664 --> 00:15:29,450
බිංදු නොවේ!
264
00:16:18,238 --> 00:16:20,544
අනේ දෙවියනේ. තවත් බැහැ.
265
00:16:22,242 --> 00:16:23,983
ඒක වැඩ කරනවා.
266
00:16:24,026 --> 00:16:26,028
ඔහ්, එය අමිහිරියි.
267
00:16:26,072 --> 00:16:27,595
ඔවුන් මෙය හඳුන්වන්නේ අකමැත්තයි.
268
00:16:27,638 --> 00:16:29,597
ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ අදහසයි
ඇත්තටම දැන් එයාව ලෙඩ කරනවා.
269
00:16:29,640 --> 00:16:31,816
ඉතින් ඔහු ස්ථාවරද?
270
00:16:31,860 --> 00:16:34,645
නැහැ, ඔහු දෙවන අදියර සඳහා සූදානම්.
271
00:16:36,256 --> 00:16:39,085
නදීන්, මම හිතන්නේ අපි
ඔබේ උදව් මෙහි භාවිතා කළ හැකිය.
272
00:16:52,620 --> 00:16:55,188
මැගී නැන්දා.
273
00:16:55,231 --> 00:17:00,410
චකීට බලන්න ඕන
9:00 පුවත්.
274
00:17:02,412 --> 00:17:05,415
- බූප්.
- යුනිකෝන් නොවේ!
275
00:17:05,459 --> 00:17:07,026
නැහැ!
276
00:17:07,069 --> 00:17:10,551
නෑ නෑ නෑ නෑ.
277
00:17:19,429 --> 00:17:23,172
♪ හිරු බබළයි
මගේ කවුළුව ♪ හරහා
278
00:17:23,216 --> 00:17:26,436
♪ ඇඳෙන් නැගිටින්න
සහ දවස හමුවන්න ♪
279
00:17:47,588 --> 00:17:49,459
අහ්.
280
00:18:01,602 --> 00:18:03,256
හේයි.
281
00:18:03,299 --> 00:18:05,127
හේයි, යාලුවනේ. ඩෙවෝන්.
282
00:18:05,171 --> 00:18:06,911
යාලුවනේ, අවදි වන්න. ඉදිරියට එන්න.
283
00:18:06,955 --> 00:18:08,391
අවදි වන්න.
284
00:18:08,435 --> 00:18:11,002
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
- හේයි.
285
00:18:11,046 --> 00:18:12,787
මම බදාගන්න කැමතියි.
286
00:18:13,614 --> 00:18:15,572
ආයුබෝවන්.
287
00:18:15,616 --> 00:18:17,574
මම චකී.
288
00:18:17,618 --> 00:18:18,967
ක්රීඩා කරන්න ඕන ද?
289
00:18:24,755 --> 00:18:27,193
ආයුබෝවන්.
ඔයා කවුද යාලුවනේ?
290
00:18:27,236 --> 00:18:29,151
මම චකී.
291
00:18:29,195 --> 00:18:30,674
ඔව්, අපි දන්නවා.
292
00:18:30,718 --> 00:18:32,372
ඔබ සූදානම්ද
අපේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්නද?
293
00:18:32,415 --> 00:18:33,764
ෂුවර්.
294
00:18:33,808 --> 00:18:35,288
ඇයි කැඩුවේ
පාසලට?
295
00:18:35,331 --> 00:18:37,507
මම දන්නේ නැහැ.
296
00:18:37,551 --> 00:18:40,423
චකී කීයක් තිබේද,
සහ ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?
297
00:18:40,467 --> 00:18:43,339
මම දන්නේ නැහැ,
සහ මම දන්නේ නැහැ.
298
00:18:45,254 --> 00:18:47,648
කොල්ලා, මට අනිවාර්යයෙන්ම සමාවෙන්න.
299
00:18:49,345 --> 00:18:52,740
අපි එයාගේ මොළ ශෝධනය කළේ නැහැ.
අපි එයාව බ්ලීච් කළා.
300
00:18:52,783 --> 00:18:54,568
හොඳයි, සමහර විට ඔහු
වැඩි කාලයක් අවශ්යයි.
301
00:18:54,611 --> 00:18:56,222
මම කිව්වේ, එය ගොඩක් විය.
302
00:18:56,265 --> 00:18:57,875
වැඩි කාලයක් අවශ්‍යද?
ඔබටම සවන් දෙන්න.
303
00:18:57,919 --> 00:18:59,573
ඒ චකී,
ඔහු අපිව සෙල්ලම් කරනවා.
304
00:18:59,616 --> 00:19:01,923
මේ මුළු දේම
ක්‍රියාවක් පමණයි.
305
00:19:09,017 --> 00:19:12,194
එතන.
ඒක හොඳයි.
306
00:19:12,238 --> 00:19:13,804
ශුද්ධ ජරාව.
307
00:19:13,848 --> 00:19:15,937
ඔහුව ලිහා දැමුවේ කවුද?
308
00:19:15,980 --> 00:19:20,071
ඔහ්, ලණු ගැලවී ගියේය
"My Little Pony" අතරතුර,
309
00:19:20,115 --> 00:19:22,248
නමුත් මට අවශ්ය වුණේ නැහැ
කාටවත් කරදර කරනවා.
310
00:19:25,338 --> 00:19:26,774
මට බඩගිනියි.
311
00:19:26,817 --> 00:19:31,648
ආව්, ඒක වෙන්න ඇති
සියලු වමනය වලින්.
312
00:19:31,692 --> 00:19:33,607
ඔයාලා එහෙම නෑ
ඇත්තටම මේක මිලදී ගන්නවා.
313
00:19:33,650 --> 00:19:34,782
අපි කතා කරන්නේ
පිහියක් අතැතිව,
314
00:19:34,825 --> 00:19:37,437
මිනීමැරුම්-සතුටු සමාජ රෝගියෙක්.
315
00:19:37,480 --> 00:19:39,743
ඔයා දන්නවා ද?
මම කරලා ඉවරයි.
316
00:19:39,787 --> 00:19:41,354
ඩෙවොන්, ඉන්න.
ඉදිරියට එන්න.
317
00:19:43,747 --> 00:19:45,662
හොඳයි, ම්ම්,
මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.
318
00:19:45,706 --> 00:19:47,621
ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් චකී බලන්න?
319
00:19:47,664 --> 00:19:50,363
නැහැ. සමාවෙන්න, මට බැහැ.
320
00:19:50,406 --> 00:19:54,497
මට මොනවා හරි කරන්න යන්න වෙනවා.
321
00:19:54,541 --> 00:19:56,543
මට එයාව බලාගන්න පුළුවන්.
322
00:19:56,586 --> 00:19:58,632
මම ඇත්තටම හොඳ ළදරුවෙක්.
323
00:19:58,675 --> 00:20:00,286
අනේ නෑ නදීන්.
324
00:20:00,329 --> 00:20:04,855
මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.
මම අවුරුදු හතරක් ක්‍රව් මග ගත්තා.
325
00:20:04,899 --> 00:20:07,902
අනික මට මේ බැල්ලිගෙ පිහිය හම්බුනා.
326
00:20:09,773 --> 00:20:11,122
ඔයා කව්ද?
327
00:20:14,691 --> 00:20:16,171
අම්මෝ අපි ඉක්මනට එන්නම්.
328
00:20:16,215 --> 00:20:17,955
මම චකී ගන්නම්
කන්න දෙයක්.
329
00:20:25,311 --> 00:20:28,662
ඩෙවොන්, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
මට කතා කරන්න විතරද?
330
00:20:28,705 --> 00:20:30,838
මොකුත් නෑ
ගැන කතා කිරීමට.
331
00:20:32,187 --> 00:20:34,450
එකම ආරක්ෂිත චකී
මරා දැමූ එකකි
332
00:20:34,494 --> 00:20:36,670
කෑලි කපා, සහ පුළුස්සා.
333
00:20:36,713 --> 00:20:38,280
ඒකත් ෂුවර් නෑ.
334
00:20:38,324 --> 00:20:40,891
ඔබ ඔහුව ළඟ තබා ගත්තොත්,
කවුරුහරි මැරිලා යයි.
335
00:20:40,935 --> 00:20:43,503
අපි නම් මොකද
ඇත්තටම ඔහුව වෙනස් කළාද?
336
00:20:43,546 --> 00:20:45,026
ඔහුට අපට උදව් කළ හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
337
00:20:45,069 --> 00:20:46,854
එයා ඔයාව මැරුවොත් මොකද කරන්නේ, ජේක්?
338
00:20:46,897 --> 00:20:48,377
එවිට මා කුමක් කළ යුතුද?
339
00:20:48,421 --> 00:20:52,294
ඩෙවොන්, බලන්න, මට මේක ඕන.
340
00:20:53,991 --> 00:20:56,124
මම උත්සාහ කළ යුතුයි
සහ එය වෙනස් ආකාරයකින් කරන්න.
341
00:20:56,167 --> 00:21:00,824
මොකද මට දැනෙන හැම දේම වරදකාරී හැඟීමක්...
342
00:21:00,868 --> 00:21:03,262
සෑම විටම,
343
00:21:03,305 --> 00:21:08,005
සහ මම දන්නේ නැහැ
මට තව කොපමණ ප්‍රමාණයක් ගත හැකිද.
344
00:21:08,049 --> 00:21:10,878
මට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
මට සමාව දීමට,
345
00:21:10,921 --> 00:21:14,098
මට පුළුවන් වෙන්න ඕන
මුලින්ම ඔහුට සමාව දෙන්න.
346
00:21:15,883 --> 00:21:17,667
මේක වැරදීමක්.
347
00:21:17,711 --> 00:21:19,234
මට ඔයාට බොරු කියන්න බෑ.
348
00:21:19,278 --> 00:21:21,062
මේක හරිද කියලා මට කියන්න බෑ.
349
00:21:21,105 --> 00:21:25,414
මට පොරොන්දු වෙන්න විතරයි...
350
00:21:25,458 --> 00:21:29,766
දැන් ඔබ එසේ නොකරන බව
චකීට මොනවා හරි, හරිද?
351
00:21:32,421 --> 00:21:33,988
මම පොරොන්දු වෙනවා.
352
00:21:36,947 --> 00:21:38,340
ඔයාට ස්තූතියි.
353
00:22:25,648 --> 00:22:28,521
ඔහ්, රූත් සහෝදරිය. ආයුබෝවන්.
354
00:22:28,564 --> 00:22:32,742
අම්මෝ ඔයා දන්නවද
හෙදිය නැවත එන්නේ කවදාද?
355
00:22:32,786 --> 00:22:34,222
මම හෙදිය.
356
00:22:35,789 --> 00:22:37,791
ඔබ?
357
00:22:37,834 --> 00:22:39,706
හරි, නිසැකවම.
358
00:22:39,749 --> 00:22:41,664
බලන්න එපා
හරිම පුදුමයි, ක්‍රොස් මහත්මිය.
359
00:22:41,708 --> 00:22:43,884
මමත් ඔටෝ උගන්නනවා.
360
00:22:43,927 --> 00:22:45,494
හරි හරී.
361
00:22:45,538 --> 00:22:47,627
මට ඔළුව කැක්කුමයි.
362
00:22:47,670 --> 00:22:49,933
ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා
ඇස්පිරින් සඳහා ඔබට කරදර කරනවාද?
363
00:22:51,239 --> 00:22:52,980
ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.
364
00:22:54,851 --> 00:22:58,377
හෙද සේවය ස්වභාවික විය
මා වෙනුවෙන් වෘත්තිය.
365
00:23:01,118 --> 00:23:03,033
මට විශිෂ්ටත්වයක් තිබේ
ඇඳ අසල ආකාරය.
366
00:23:13,783 --> 00:23:17,004
- ඇලෙක්සැන්ඩ්රා.
- තවමත් ලෙක්සි.
367
00:23:17,047 --> 00:23:19,354
නිකමට කල්පනා කරනවා
ඊයේ සිට අපේ කතාව.
368
00:23:19,398 --> 00:23:22,052
ඇත්තටම?
මම ඒක අමතක කරන්න මගේ උපරිමය කරනවා.
369
00:23:22,096 --> 00:23:23,489
ඒක නිකම්
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.
370
00:23:23,532 --> 00:23:25,360
මුලින්ම මම හොයාගන්නවා
ඔබට මත්ද්රව්ය ගැටලුවක් තිබේ,
371
00:23:25,404 --> 00:23:28,319
සහ දැන් ඔබ
රෝහලෙන් පිටවීම.
372
00:23:28,363 --> 00:23:30,104
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ට්‍රෙවර්?
373
00:23:30,147 --> 00:23:32,454
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
374
00:23:32,498 --> 00:23:35,631
මම මෙතනින් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා
ඔබට සහ ඔබේ මවට ස්තුතියි.
375
00:23:35,675 --> 00:23:39,200
ඕන නම් ඉගෙන ගත්තා
මේ වගේ තැනක ජීවත් වෙන්න
376
00:23:39,243 --> 00:23:41,202
ඔබ විශ්වාසය තැබිය යුතුයි
ඉහළ බලයක් තුළ.
377
00:23:41,245 --> 00:23:43,944
ස්තූතියි, නමුත් ස්තූතියි නැත.
378
00:23:43,987 --> 00:23:45,859
ඇත්ත වශයෙන්ම වෙළඳපොලේ නැත -
379
00:23:45,902 --> 00:23:48,078
මම ඔබේ ඉහළ බලයයි.
380
00:23:48,122 --> 00:23:50,385
සහ ඔබ ඉගෙන නොගන්නේ නම්
ඒ ඉක්මනින්,
381
00:23:50,429 --> 00:23:53,388
මම මේ තැන හදන්නම්
ඔබටත් සජීවී අපායක්.
382
00:23:53,432 --> 00:23:56,086
අහන්න...
383
00:23:56,130 --> 00:23:59,046
මගේ කොටස ගැන මට කණගාටුයි
ඔබව මෙහි යැවීමේදී.
384
00:24:00,830 --> 00:24:02,876
මමත් චන්ඩියෙක් වෙලා තියෙනවා.
385
00:24:02,919 --> 00:24:05,356
එය දැනෙන දේ මම දනිමි
වටේ යන්න කැමතියි
386
00:24:05,400 --> 00:24:11,145
තරහෙන් කෙල උනා
සහ අනාරක්ෂිත බව සහ බිය
387
00:24:11,188 --> 00:24:13,582
ඊට පස්සේ ඒක එලියට ගන්න
අනෙක් සියල්ලන් මත.
388
00:24:15,889 --> 00:24:19,283
ඒත් මම එහෙම නැහැ
එය තවදුරටත්,
389
00:24:19,327 --> 00:24:21,111
සහ ඔබට නැත
එක්කෝ වෙන්න.
390
00:24:23,244 --> 00:24:24,811
දැන් කවුද දේශනා කරන්නේ?
391
00:24:24,854 --> 00:24:26,769
මේක කරන්න එපා.
392
00:24:26,813 --> 00:24:28,075
මට දැන් ඔයාව අයිතියි.
393
00:24:28,118 --> 00:24:29,642
ඔබ සිතන්නේ මෙතැන නරකයි කියාද?
394
00:24:29,685 --> 00:24:32,949
ඔයා විකාර කරන්න, මම පෙන්වන්නම්
ඔබට එය කොතරම් නරක අතට හැරිය හැකිද?
395
00:24:35,474 --> 00:24:36,910
පන්තියට යන්න.
396
00:24:36,953 --> 00:24:39,652
නැහැ, ට්‍රෙවර්, මම දන්නේ නැහැ
ඔබට කොන්ඩම් ලබා ගත හැකි ස්ථානය.
397
00:24:41,523 --> 00:24:42,959
ට්‍රෙවර් කේන්!
398
00:24:46,006 --> 00:24:47,834
හොඳ උත්සාහයක්,
399
00:24:47,877 --> 00:24:49,575
නමුත් එය ඔබව සාදයි නම්
වඩා හොඳ දැනෙනවා,
400
00:24:49,618 --> 00:24:53,056
මගේ තත්වය මෙතන
නරක අතට හැරිය නොහැක.
401
00:25:29,266 --> 00:25:31,094
එවන්ස් මහතා,
402
00:25:31,138 --> 00:25:32,792
මම හිතුවේ ඔයා අසනීප වෙලා කියලා.
403
00:25:38,885 --> 00:25:41,757
ඔබ ඇඳෙන් නොසිටිය යුතුය
එය එසේ නම්.
404
00:25:41,801 --> 00:25:43,846
සමහර විට එය නිකම්
මම කෑ දෙයක්.
405
00:25:43,890 --> 00:25:45,979
මෙන්න කෑම ටිකක්...
406
00:25:46,022 --> 00:25:47,328
ඔව්, සමහරවිට.
407
00:25:47,371 --> 00:25:48,329
කෙසේ වෙතත් ඔබ හරි.
408
00:25:48,372 --> 00:25:49,896
මම නැවත ඇඳට යා යුතුයි.
409
00:25:49,939 --> 00:25:52,289
නැත්නම් සමහර විට හැඟීම
ජීව විද්‍යාත්මක නොවේ.
410
00:25:52,333 --> 00:25:54,161
සමහර විට එය වඩා දාර්ශනික විය හැකිය.
411
00:25:56,337 --> 00:25:59,122
- කුමක් ද?
- වරදකාරිත්වය.
412
00:25:59,166 --> 00:26:01,821
එහි හාස්‍යජනක ආකාරයක් ඇත
අප තුළ ප්‍රකාශ වීම.
413
00:26:02,604 --> 00:26:05,520
අහ්, මම හිතන්නේ නැහැ.
414
00:26:05,564 --> 00:26:07,522
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
415
00:26:07,566 --> 00:26:09,480
මොකද සමහර වෙලාවට
අන් අයගේ ක්රියාවන්
416
00:26:09,524 --> 00:26:11,831
අපගේ ආත්මය මත බර කරන්න.
417
00:26:14,224 --> 00:26:15,835
මා සමඟ දේවස්ථානයට එන්න.
418
00:26:18,011 --> 00:26:21,275
එවන්ස් මහත්තයෝ ටයි එක හදන්න
සහ කමිසය තුළට දමන්න.
419
00:26:27,411 --> 00:26:28,717
මගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ,
420
00:26:28,761 --> 00:26:30,850
මගේ තාත්තා මට මගේ පූසාව ගත්තා,
පැස්ටා මහතා,
421
00:26:30,893 --> 00:26:32,503
ඒ නිසා මට තනිකම අඩු වෙයි.
422
00:26:32,547 --> 00:26:34,636
මට ඇත්තටම ඔහු නැතුව පාලුයි.
423
00:26:34,680 --> 00:26:36,682
මෙතන එකම දරුවා.
424
00:26:36,725 --> 00:26:39,641
ඔහු ඇත්තටම ඒ වගේ
මට කවදාවත් නැති සහෝදරයා.
425
00:26:39,685 --> 00:26:40,816
ඔහු ඇත්තටම හුරතල්,
426
00:26:40,860 --> 00:26:43,558
නමුත් ඔහුත් කැමතියි
ඔහුගේ තනි කාලය.
427
00:26:43,602 --> 00:26:45,168
ඒ වගේම මම ඒ සීමාවට ගරු කරනවා.
428
00:26:45,212 --> 00:26:46,561
වාව්.
429
00:26:46,605 --> 00:26:49,782
පැස්ටා මහතා ශබ්ද කරයි
අව්යාජ සිසිල්.
430
00:26:49,825 --> 00:26:51,784
ඉතින් නියමයි.
431
00:26:57,485 --> 00:26:58,878
හරි හරී.
432
00:26:59,748 --> 00:27:01,141
ඔන්න යාලුවනේ.
433
00:27:11,673 --> 00:27:13,762
OMG!
434
00:27:13,806 --> 00:27:15,155
සන්සුන් වෙන්න, නදීන්.
435
00:27:15,198 --> 00:27:17,244
ඒ චකී,
එක් දිශාවක් නොවේ.
436
00:27:17,287 --> 00:27:18,724
ම්ම්ම්!
437
00:27:18,767 --> 00:27:21,248
මේක හරිම හැපෙනසුළුයි.
438
00:27:25,034 --> 00:27:26,949
හරි, ඒක ටිකක් ලස්සනයි.
439
00:27:26,993 --> 00:27:30,213
ඒයි, අහ්, ඩෙවෝන් කොහෙද?
440
00:27:30,257 --> 00:27:31,432
ඔබ දන්නේ නැහැ?
441
00:27:34,522 --> 00:27:36,480
මා දෙස බලන්න එපා.
442
00:27:36,524 --> 00:27:39,658
අන්තිමට මම එයාව දැක්කේ ඔයා
ඔහු පසුපස දොරෙන් පිටත.
443
00:27:39,701 --> 00:27:41,660
ඔහු කවදාවත් ආපසු ආවේ නැත.
444
00:27:43,096 --> 00:27:45,794
විවේක ගන්න, ජේක්.
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ පෙම්වතා
445
00:27:45,838 --> 00:27:48,318
අපට කරුණාව දක්වනු ඇත
ඉක්මනින් ඔහුගේ පැමිණීමත් සමඟ.
446
00:27:48,362 --> 00:27:49,842
මට ඉක්මනට පන්තියට යන්න වෙනවා.
447
00:27:49,885 --> 00:27:50,973
ඔබ සිතන්නේ ඔබට නිකම් කළ හැකි බවයි
448
00:27:51,017 --> 00:27:53,584
කරුණාකර මට චකී නැවතත් බලන්න?
449
00:27:53,628 --> 00:27:55,935
මට බැහැ. මටත් පන්තියක් තියෙනවා.
450
00:27:55,978 --> 00:27:57,806
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා මට පසුව පුළුවන් කියලා.
451
00:27:59,329 --> 00:28:01,288
ලෙක්සි?
452
00:28:02,681 --> 00:28:04,987
නැහැ. මොකක්ද?
453
00:28:05,031 --> 00:28:06,815
- එන්න, කරුණාකරලා.
- නැහැ.
454
00:28:06,859 --> 00:28:09,513
ඉතින් පසුව ගැන,
455
00:28:09,557 --> 00:28:10,863
මෙහි සැලසුම කුමක්ද?
456
00:28:10,906 --> 00:28:13,169
බ්‍රයිස් පියතුමා පැවසීය
අපිට බෝනික්කා නැත්නම් කියලා
457
00:28:13,213 --> 00:28:15,084
ආපසු ඔහුගේ මේසය මත
දවස අවසන් වන විට,
458
00:28:15,128 --> 00:28:17,391
එවිට එහි යනවා
කරදර වීමට.
459
00:28:17,434 --> 00:28:19,915
මම ඒක විතරයි කියන්නේ
මොකද මම නවතින්න ඕනේ
460
00:28:19,959 --> 00:28:21,134
අමාරුවේ වැටෙනවා.
- ඔව්, හොඳයි,
461
00:28:21,177 --> 00:28:23,353
බ්‍රයිස් පියතුමාට කෙලවන්න පුළුවන්.
462
00:28:23,397 --> 00:28:24,746
ඔහ්, මගේ.
463
00:28:24,790 --> 00:28:28,576
මෙය විනෝදජනකයි.
464
00:28:28,619 --> 00:28:30,839
හරි, කරුණාකර, ලෙක්සි.
465
00:28:30,883 --> 00:28:32,798
බලන්න, අපි මේ එකට ඉන්නේ,
අපි නේද?
466
00:28:36,323 --> 00:28:38,934
ඔව්, හරි, හොඳයි.
නිකන් යන්න.
467
00:28:38,978 --> 00:28:40,544
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
විශිෂ්ටයා ඔයයි.
468
00:28:40,588 --> 00:28:42,242
ඔව්. මම දැනුවත්.
469
00:28:42,285 --> 00:28:43,330
හරි,
මම පැයකින් ඔයාව බලන්නම්.
470
00:28:43,373 --> 00:28:45,767
Hidey-ho.
471
00:28:58,649 --> 00:29:00,782
ඩෙවෝන්?
472
00:29:00,826 --> 00:29:02,305
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?
473
00:29:02,349 --> 00:29:03,785
බ්‍රයිස් පියතුමා මට දඬුවම් කළා
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට
474
00:29:03,829 --> 00:29:05,265
චකී ආපහු එනකම්.
475
00:29:05,308 --> 00:29:07,833
කුමක් ද? ඒක ගොන් වැඩක්.
476
00:29:07,876 --> 00:29:09,356
ඔයා මට කියනවා.
477
00:29:14,187 --> 00:29:15,754
හොඳයි, ඔබ යනවා
මේකෙන් පස්සේ mani එකක් ඕනේ.
478
00:29:17,016 --> 00:29:18,757
ඔබ ඇත්තටම අන්ධද?
479
00:29:18,800 --> 00:29:20,236
කුමක් ද?
480
00:29:20,280 --> 00:29:22,935
ඔබ පමණක් නොවේ
නිරය හරහා යනවා, ජේක්.
481
00:29:22,978 --> 00:29:24,240
සහ සෑම විනාඩියකටම
ඔබ චකීව ළඟ තබා ගන්න
482
00:29:24,284 --> 00:29:26,112
තවත් විනාඩියකි
අපිට දුක් විඳින්න වෙනවා.
483
00:29:27,853 --> 00:29:30,420
බලන්න, මට සමාවෙන්න.
484
00:29:30,464 --> 00:29:32,292
මම මේක හදන්නම්.
485
00:29:32,335 --> 00:29:33,859
මම පොරොන්දු වෙනවා.
486
00:29:36,209 --> 00:29:37,906
කමක් නැහැ?
487
00:29:43,564 --> 00:29:45,827
බෝනික්කන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
488
00:29:45,871 --> 00:29:48,090
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.
489
00:29:48,134 --> 00:29:50,440
කොහේ තියාගෙන ඉන්නවද කියලා අදහසක් නෑ
සිට එනවා.
490
00:29:51,572 --> 00:29:53,008
ඔබ කැමතිම පන්තිය කුමක්ද?
491
00:29:53,052 --> 00:29:54,793
- නිදාගැනීම.
- ඔබේ කොණ්ඩය ලබා ගත්තේ කෙසේද?
492
00:29:54,836 --> 00:29:56,838
එතරම් දීප්තිමත්ද?
- ඉතිරි කන්ඩිෂනර්.
493
00:29:56,882 --> 00:29:58,709
ඔබට පූසෙක් සිටීද?
494
00:29:58,753 --> 00:30:00,929
කොහෙත්ම නැහැ.
495
00:30:00,973 --> 00:30:03,453
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?
496
00:30:07,893 --> 00:30:11,200
මට පෙම්වතෙක් හිටියා.
497
00:30:11,244 --> 00:30:13,028
වරක්.
498
00:30:15,030 --> 00:30:18,033
ඔහු හොඳ කෙනෙක්ද?
ඔහුගේ නම කුමක්ද?
499
00:30:21,297 --> 00:30:22,777
කනිෂ්ඨ.
500
00:30:24,605 --> 00:30:26,302
ඔහු මිහිරිම විය.
501
00:30:28,000 --> 00:30:31,699
කනිෂ්ඨ.
මම ඒ නමට කැමතියි.
502
00:30:31,742 --> 00:30:34,397
♪ කනිෂ්ඨ, කනිෂ්ඨ, කනිෂ්ඨ
503
00:30:34,441 --> 00:30:36,747
♪ කනිෂ්ඨ, කනිෂ්ඨ
504
00:30:36,791 --> 00:30:39,750
♪ කනිෂ්ඨ, කනිෂ්ඨ, කනිෂ්ඨ
505
00:30:39,794 --> 00:30:41,404
♪ කනිෂ්ඨ, කනිෂ්ඨ
506
00:30:43,667 --> 00:30:45,756
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
507
00:30:58,073 --> 00:31:00,771
ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද
අද ඔහුට, දරුවා?
508
00:31:00,815 --> 00:31:02,817
මගේ නේවාසික මිතුරිය, ඇගේ නම ලෙක්සි.
509
00:31:02,861 --> 00:31:05,602
නදීන්, කරුණාකර,
ක්රියාවලියට ඇලී සිටින්න.
510
00:31:05,646 --> 00:31:07,169
හරි.
සමාවෙන්න.
511
00:31:07,213 --> 00:31:08,910
මට ආශිර්වාද කරන්න තාත්තේ
මන්ද මම පව් කළෙමි.
512
00:31:08,954 --> 00:31:11,434
දවස් තුනයි
මගේ අවසන් පාපොච්චාරණයේ සිට.
513
00:31:11,478 --> 00:31:13,393
කොහොම උනත් ලෙක්සි නියමයි
514
00:31:13,436 --> 00:31:16,613
නමුත් මම හිතන්නේ
ඇය මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලා.
515
00:31:16,657 --> 00:31:18,006
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය දනිමි.
516
00:31:18,050 --> 00:31:21,792
මගේ අම්මා ඇබ්බැහි වූවෙක්,
සහ මම සලකුණු හඳුනා ගන්නෙමි,
517
00:31:21,836 --> 00:31:24,970
සහ මේ වතාවේ
මම ඒවා නොසලකා හරින්නේ නැහැ.
518
00:31:25,013 --> 00:31:27,450
එපමණද?
519
00:31:27,494 --> 00:31:29,409
ලෙක්සි හරිම අපූරුයි.
520
00:31:29,452 --> 00:31:30,932
ඇගේ කොණ්ඩය ඉතා දීප්තිමත් ය.
521
00:31:30,976 --> 00:31:33,587
ඔබ එය දැක තිබේද?
අතපසු කරන්න අමාරුයි.
522
00:31:33,630 --> 00:31:35,937
ට්‍රෙවර් තවමත් නරකම ය.
523
00:31:35,981 --> 00:31:38,592
මම දන්නවා මම හිතන්නේ නැහැ කියලා
මිනිසුන්ට අසනීප ප්‍රාර්ථනා කිරීමට,
524
00:31:38,635 --> 00:31:42,857
නමුත් ඔහු නම් මම එයට වෛර නොකරමි
525
00:31:42,901 --> 00:31:45,991
සෑම විටම කිවිසුම් යාමට සිදු විය
ඔහුට ධාන්ය වර්ග තිබුණා,
526
00:31:46,034 --> 00:31:49,733
සහ Cheerios
යන්තම් ඔහුගේ කටින් පියාසර කළේය.
527
00:31:49,777 --> 00:31:52,258
ඔබ දානවද
දෙවියනේ ඉස්සෙල්ලම දරුවනේ?
528
00:31:52,301 --> 00:31:54,129
සමහර විට ඔබ අවධානය යොමු කළේ නම් -
- ඉන්න.
529
00:31:54,173 --> 00:31:55,043
මට පරදින්න ඕන නෑ
මගේ සිතුවිලි කෝච්චිය.
530
00:31:55,087 --> 00:31:56,305
ඔහ්!
531
00:31:56,349 --> 00:31:57,828
සහ තියෙනවා
මේ බෝනික්කා, චකී.
532
00:31:57,872 --> 00:31:59,613
ඔහු ජීවතුන් අතර. මම දන්නේ නැහැ.
533
00:31:59,656 --> 00:32:01,528
බෝනික්කෙකු ජීවමාන වන්නේ කෙසේද?
534
00:32:01,571 --> 00:32:03,747
සම්පූර්ණ අදහස
සෑම දෙයක්ම උල්ලංඝනය කරයි
535
00:32:03,791 --> 00:32:06,011
මම විශ්වාස කරනවා, හරිද?
536
00:32:06,054 --> 00:32:08,839
ම්ම්, ඔව්. හරි.
537
00:32:10,189 --> 00:32:11,668
සමහර විට ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
538
00:32:11,712 --> 00:32:14,149
මම දන්නේ නැහැ, මම විශ්වාස කරනවාද කියලා
පියා සහ පුත්රයා තුළ
539
00:32:14,193 --> 00:32:15,977
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්,
එය එතරම් පිස්සුවක් නොවේ
540
00:32:16,021 --> 00:32:17,544
එතන කියලා හිතන්න
වෙනත් ආත්මයන් වේ
541
00:32:17,587 --> 00:32:19,981
එල්ලිලා ඉන්නවා විතරයි
542
00:32:20,025 --> 00:32:22,853
බෝනික්කන් වල නේද?
543
00:32:28,903 --> 00:32:30,949
ඕමලී තාත්තා?
544
00:32:31,601 --> 00:32:33,125
ඔයා හොඳින්ද?
545
00:32:35,040 --> 00:32:37,042
ඔව් මගේ දරුවා.
546
00:32:37,085 --> 00:32:40,001
අහ්, හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක තමයි.
547
00:32:40,045 --> 00:32:43,135
මේ සහ මගේ සියලු පව් සඳහා,
මට සමාවෙන්න
548
00:32:43,178 --> 00:32:45,789
සහ දෙවියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
549
00:32:45,833 --> 00:32:48,967
හරි හරී. ෂුවර්.
ඇයි නැත්තේ?
550
00:32:49,924 --> 00:32:51,708
ඉතින් මගේ පන්සිල් මොනවාද?
551
00:32:51,752 --> 00:32:55,408
ආහ්, 400 ආයුබෝවන් මේරිස්.
552
00:32:55,451 --> 00:32:57,366
400?
553
00:32:57,410 --> 00:32:59,238
කටුක බව පෙනේ,
554
00:32:59,281 --> 00:33:01,414
නමුත් ඔබ විශේෂඥයා
මිදීම මත.
555
00:33:01,457 --> 00:33:04,721
ඔව්.
ඔව්, මම, මගේ දරුවා.
556
00:33:41,671 --> 00:33:42,672
ආයුබෝවන්, මරියා, කරුණාවෙන් පිරී ඇත.
557
00:33:42,716 --> 00:33:44,022
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.
558
00:33:44,065 --> 00:33:46,024
ඔබ භාග්‍යවන්තයි
කාන්තාවන් අතර සහ ආශීර්වාද
559
00:33:46,067 --> 00:33:47,982
ඵලය වේ
ඔබගේ ගර්භාෂයෙන්, යේසුස්.
560
00:33:48,026 --> 00:33:50,898
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න
561
00:33:50,941 --> 00:33:52,465
දැන් සහ පැයේදී
අපේ මරණය ගැන.
562
00:33:52,508 --> 00:33:53,683
හේයි නංගි.
563
00:33:55,337 --> 00:33:58,862
ආයුබෝවන්, මරියා, කරුණාවෙන් පිරී,
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.
564
00:33:58,906 --> 00:34:00,560
ඔබ අතර භාග්‍යවත් ය
කාන්තාවන් සහ ආශීර්වාද ලත්
565
00:34:00,603 --> 00:34:02,083
ඵලය වේ
ඔබගේ ගර්භාෂයෙන්, යේසුස්.
566
00:34:02,127 --> 00:34:04,651
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න...
567
00:34:06,740 --> 00:34:10,091
♪ ක්රිස්තුස් වහන්සේට සමාව දෙන්න
මෙම අස්ථි ♪
568
00:34:10,135 --> 00:34:12,485
♪ මම සැඟවී සිටිමි
569
00:34:16,880 --> 00:34:20,623
♪ කිසිවෙකුගෙන් සාර්ථකව
570
00:34:24,845 --> 00:34:30,111
♪ ජේසුස් වහන්සේට සැම විටම හැක
ඔහුගේ පියා ♪ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
571
00:34:32,766 --> 00:34:35,899
ආයුබෝවන්, මරියා, කරුණාවෙන් පිරී,
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.
572
00:34:35,943 --> 00:34:38,598
ඔබ අතර භාග්‍යවත් ය
කාන්තාවන් සහ ආශීර්වාද ලත්
573
00:34:38,641 --> 00:34:40,861
ඵලය වේ
ඔබගේ ගර්භාෂයෙන්, යේසුස්.
574
00:34:40,904 --> 00:34:44,386
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.
575
00:34:44,430 --> 00:34:47,911
♪ එය සෝදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
576
00:34:47,955 --> 00:34:51,306
♪ ඔහුගේ ඇඟිලිවලින්
577
00:34:51,350 --> 00:34:54,918
♪ නමුත් ඔහු කිසිදා ගැලවී නොයනු ඇත
578
00:34:54,962 --> 00:34:57,269
♪ ඔහු සෑදූ දේ
579
00:35:04,145 --> 00:35:06,539
ජරාව. ෂිට්!
580
00:35:10,630 --> 00:35:14,460
ආයුබෝවන්, මරියා, කරුණාවෙන් පිරී,
581
00:35:14,503 --> 00:35:16,288
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.
582
00:35:17,985 --> 00:35:20,074
ඔබ භාග්‍යවන්තයි
කාන්තාවන් අතර...
583
00:35:20,118 --> 00:35:23,251
♪ නමුත් ඔහුට ගැලවිය නොහැක
ඔහුගේ මවගේ රුධිරය ♪
584
00:35:23,295 --> 00:35:25,993
ඵලයට ආශීර්වාද ලැබේවා
ඔබගේ ගර්භාෂයෙන්, යේසුස්.
585
00:35:26,036 --> 00:35:29,431
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න
586
00:35:29,475 --> 00:35:31,651
දැන් සහ පැයේදී
අපේ මරණය ගැන.
587
00:35:31,694 --> 00:35:34,219
♪ එය සෝදා හරින්න
588
00:35:34,262 --> 00:35:39,615
♪ ඔහුගේ ඇඟිලි,
නමුත් ඔහු කිසිදා ගැලවී නොයනු ඇත ♪
589
00:35:39,659 --> 00:35:41,487
ආමෙන්.
590
00:35:41,530 --> 00:35:43,053
ලෙක්සි?
591
00:35:44,925 --> 00:35:46,622
චකී?
592
00:35:57,720 --> 00:36:00,201
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද
මගේ තීරණය, කැතරින් සහෝදරිය?
593
00:36:00,245 --> 00:36:02,203
මම නිකමට හිතන්නේ
අහිංසක ළමයෙකුට දඬුවම් කරනවා
594
00:36:02,247 --> 00:36:03,900
වැරදි පණිවිඩයක් යවයි.
595
00:36:06,903 --> 00:36:08,992
ඔබ යවන පණිවිඩය කුමක්ද?
596
00:36:09,036 --> 00:36:11,734
ඒ ඕනෑම දෙයක්
සහ සියල්ල ඉවසා තිබේද?
597
00:36:15,608 --> 00:36:18,306
ඔබ දැන සිටියාද
ජේක් සහ ඩෙවොන් ගැන?
598
00:36:18,350 --> 00:36:19,699
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
599
00:36:19,742 --> 00:36:21,309
මම අදහස් කරන දේ ඔබ හරියටම දන්නවා.
600
00:36:21,353 --> 00:36:22,615
මම කරන්නද?
601
00:36:24,269 --> 00:36:26,923
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
- ඔයාට මේක ඩෙවෝන්ට කරන්න බෑ.
602
00:36:30,753 --> 00:36:34,757
ජේක්, ඔබව දැකීමට ලැබීමත් සතුටක්.
603
00:36:34,801 --> 00:36:36,194
සිසුන් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
නැවත මෙහි අවසර.
604
00:36:36,237 --> 00:36:39,240
- ඔව්, නිසැකවම.
- ආ, ඔව්. නියම වැඩක්.
605
00:36:40,763 --> 00:36:42,069
ඇයි අපි මගේ කාර්යාලයට නොයන්නේ?
606
00:36:42,112 --> 00:36:43,679
ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
එහිදී ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?
607
00:36:43,723 --> 00:36:45,333
මට ශුද්ධ ලියවිලි කිහිපයක් තිබේ
කියලා ඉස්මතු වෙනවා.
608
00:36:45,377 --> 00:36:47,074
එහෙම කරන්න එපා.
609
00:36:47,117 --> 00:36:48,902
ඩෙවෝන් වරදක් කර නැත.
610
00:36:48,945 --> 00:36:50,599
මෙයාගෙ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
611
00:36:53,341 --> 00:36:55,561
අපේ පව් නිතරම රිදෙනවා
අප වටා සිටින මිනිසුන්
612
00:36:55,604 --> 00:36:57,215
ඔවුන් අපට රිදවීමට වඩා.
613
00:36:59,956 --> 00:37:01,915
කැතරින් අක්කා
ඒ ගැන සියල්ල දන්නවා.
614
00:37:12,621 --> 00:37:14,232
ලෙක්සි?
615
00:37:23,328 --> 00:37:25,199
ලෙක්සි?
616
00:37:32,293 --> 00:37:34,252
ඔයාට කතා කරන්න ඕනද
617
00:37:34,295 --> 00:37:36,341
නැත්නම් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැද්ද?
618
00:37:49,484 --> 00:37:51,312
ඔහ්, නෑ, ලෙක්සි.
619
00:37:57,753 --> 00:38:00,408
මේ නරක දවස විතරක් නෙවෙයි.
620
00:38:02,845 --> 00:38:05,326
නරක දවස් ගොඩක්,
621
00:38:05,370 --> 00:38:08,721
මම මගේ උපරිමය කරනවා
622
00:38:08,764 --> 00:38:10,766
ඒ සියල්ල එකට තබා ගැනීමට
මොකද ඒක
623
00:38:10,810 --> 00:38:13,943
මගෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ.
624
00:38:13,987 --> 00:38:18,644
සිසිල්, සිසිල්, විහිලු,
625
00:38:18,687 --> 00:38:21,299
සුවිශේෂී ලෙස හොඳ පෙනුමක්,
626
00:38:21,342 --> 00:38:23,344
හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටි ලෙක්සි.
627
00:38:27,522 --> 00:38:29,307
ඒත් ඇතුලේ...
628
00:38:33,746 --> 00:38:35,922
ඇතුලේ මම ගිලෙනවා.
629
00:38:38,054 --> 00:38:41,928
සෑම දෙයක්ම මෙහි දක්වා ඇත,
මම මගේ උපරිමය කරනවා
630
00:38:41,971 --> 00:38:44,060
පාවී සිටීමට,
නමුත් එය කළ නොහැක්කකි.
631
00:38:45,453 --> 00:38:47,977
ඒ වගේම මම වෛර කරනවා
ජේක් සහ ඩෙවෝන් සටන් කරන විට ...
632
00:38:50,545 --> 00:38:54,941
ඒ වගේම මම මගේ අම්මාට වෛර කරනවා
සාමාන්‍ය වෙන්න බෑ
633
00:38:54,984 --> 00:38:58,553
මම ට්‍රෙවර්ට වෛර කරනවා
සහ ඔහුගේ ගොළු මුහුණ,
634
00:38:58,597 --> 00:39:00,990
සහ, ඔහ්,
මම ඒ බෝනික්කාට වෛර කරනවා!
635
00:39:14,047 --> 00:39:17,093
අද දවස ගැන මට කණගාටුයි.
636
00:39:18,921 --> 00:39:21,663
හැම දවසක්ම ලස්සන වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
637
00:39:21,707 --> 00:39:23,361
උන්ට බැරි එක දුකයි.
638
00:39:25,711 --> 00:39:27,800
එය යථාර්ථවාදී නොවේ.
639
00:39:27,843 --> 00:39:33,022
ඒ වගේම මම දන්නවා මට ඇත්තටම බැහැ කියලා
ඕනෑම දෙයක් නිවැරදි කරන්න.
640
00:39:33,066 --> 00:39:36,112
ඒකත් යථාර්ථවාදී නෑ...
641
00:39:36,156 --> 00:39:39,289
නමුත් මට ඔබේ මිතුරා විය හැක.
642
00:39:40,943 --> 00:39:43,468
සහ හොඳ මිතුරන්
ඕනෑම දෙයක් හරහා එය කළ හැකිය.
643
00:39:48,298 --> 00:39:50,866
දැන් ඔයා මාත් එක්ක හිරවෙලා.
644
00:39:53,913 --> 00:39:55,436
මෙතනින් යන්න ඕනද?
645
00:39:57,133 --> 00:39:59,222
මගේ ගාව බඩුවක් තියෙනවා
අපේ කාමරයේ ඔරියෝස්,
646
00:39:59,266 --> 00:40:02,312
ඒ වගේම කාටවත් දුකක් දෙන්න බෑ
ඔරියෝස් කන අතරතුර.
647
00:40:04,924 --> 00:40:06,099
ඔව්.
648
00:40:06,142 --> 00:40:09,798
අපිට මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද
තව ටිකක්?
649
00:40:11,583 --> 00:40:13,889
මට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ
තවමත් ලෝකයට මුහුණ දෙන්න.
650
00:40:54,713 --> 00:40:59,369
ඔහ්, හොඳ වැඩක්, එවන්ස් මහතා.
651
00:40:59,413 --> 00:41:00,849
ෂුවර්.
652
00:41:02,764 --> 00:41:04,070
ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.
653
00:41:05,288 --> 00:41:07,682
මම හිතනවා ඔබ ඉගෙන ගත්තා කියලා
අද වටිනා පාඩමක්.
654
00:41:07,726 --> 00:41:09,510
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
655
00:41:09,554 --> 00:41:11,730
ජේක් බෝනික්කාව ආපසු දුන්නේය.
656
00:41:11,773 --> 00:41:13,645
- ඔහු කළාද?
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම කළා.
657
00:41:13,688 --> 00:41:17,736
ඉතින් බෝනික්කා, ඒක ඇතුලේ
ඔබේ කාර්යාලය, ඔහු තනියමද?
658
00:41:17,779 --> 00:41:19,128
අහ්, අහ්, අහ්, අහ්.
659
00:41:19,172 --> 00:41:21,653
අතහරින්න, එවන්ස් මහත්මයා.
660
00:41:41,281 --> 00:41:44,023
ලෙක්සි?
Nadine?
661
00:41:44,066 --> 00:41:46,416
කවුරුහරි එහි සිටීද?
662
00:42:23,976 --> 00:42:26,979
සදහටම හමුවෙමු, ඇලෙක්සැන්ඩ්රා.
663
00:42:46,651 --> 00:42:48,043
ගාහ්!
664
00:42:57,183 --> 00:42:59,794
නැහැ! නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ..
කරුණාකර!
665
00:42:59,838 --> 00:43:01,970
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර!
666
00:43:07,410 --> 00:43:08,934
ඔයා බලන්න?
667
00:43:08,977 --> 00:43:11,719
ඔහ්, මම කවදාවත් ආයුධ දිනය මඟහරින්නේ නැහැ.
668
00:43:39,704 --> 00:43:41,183
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
669
00:43:41,227 --> 00:43:43,490
අනේ සොඳුරු දෙවියනේ
670
00:43:43,533 --> 00:43:45,579
ජයවේවා මරියා ජේසුගේ මව.
671
00:43:45,623 --> 00:43:47,102
අපොයි!
672
00:43:48,277 --> 00:43:50,018
ඔහ්
673
00:43:58,244 --> 00:44:00,942
චකී කොහෙද?
ඔබ ඔහුව බ්‍රයිස්ට දුන්නාද?
674
00:44:00,986 --> 00:44:03,205
නෑ නෑ.
මම එයාව ලෙක්සි එක්ක දාලා ගියා.
675
00:44:03,249 --> 00:44:05,512
ඔබ ඔබේ ඇස් ගත්තා
මිනීමරු බෝනික්කෙකුගෙන්?
676
00:44:05,555 --> 00:44:08,297
මම දොර අගුලු දැම්ම නිසා එයා
පිටතට යාමට නොහැකි විය.
677
00:44:08,341 --> 00:44:10,473
මම එහෙම කළේ නැද්ද?
678
00:44:10,517 --> 00:44:13,259
ජරාව. මට තේරුණේ නැහැ
ඔහු ඉතා කපටි වනු ඇත.
679
00:44:13,302 --> 00:44:15,565
මොනවද නීති
මොලේ පෑදුනු චකීටද?
680
00:44:15,609 --> 00:44:16,958
නීති නැත.
681
00:44:17,002 --> 00:44:18,046
මට හිතෙනවා
මෙම මිතුරු කණ්ඩායම
682
00:44:18,090 --> 00:44:20,135
අවශ්යතා පමණි
වඩා හොඳින් සන්නිවේදනය කිරීමට.
683
00:44:20,179 --> 00:44:22,442
බලන්න, බ්‍රයිස් කීවේය
චකී සිටියේ ඔහුගේ කාර්යාලයේය.
684
00:44:22,485 --> 00:44:23,704
ඔහු පැහැදිලිවම ඇවිද ගියේය
අපේ කාමරයෙන් පිටත,
685
00:44:23,748 --> 00:44:25,140
ට්‍රෙවර් මැරුවා,
කියලා පහලට ගියා
686
00:44:25,184 --> 00:44:26,141
දිගටම අපිත් එක්ක කෙලවන්න.
687
00:44:26,185 --> 00:44:27,708
ට්‍රෙවර් මෙතනට ආවේ ඇයි?
688
00:44:27,752 --> 00:44:29,710
අපි කොහොමද දන්නේ
මෙය චකී නම්, කෙසේ වෙතත්?
689
00:44:29,754 --> 00:44:31,190
වෙන කවුද මේක කරන්නේ?
690
00:44:31,233 --> 00:44:32,408
මම කියන්නේ ට්‍රෙවර්,
නමුත් ඔබ දැනට
691
00:44:32,452 --> 00:44:33,671
ඔහුගේ පොකුණක සිටගෙන.
692
00:44:33,714 --> 00:44:35,324
පරීක්ෂාව!
693
00:44:36,761 --> 00:44:39,285
දුවන්න එපා නෝනා.
694
00:44:39,328 --> 00:44:40,939
පරීක්ෂාව!
695
00:44:43,550 --> 00:44:45,030
අපොයි නෑ.
696
00:44:45,073 --> 00:44:46,509
පරීක්ෂා කිරීම.
697
00:44:46,553 --> 00:44:47,902
අනේ දෙවියනේ.
698
00:44:47,946 --> 00:44:49,904
මුලින්ම මේ නිල ඇඳුම්.
දැන් පරීක්ෂණ?
699
00:44:49,948 --> 00:44:51,471
ඉදිරියට එන්න.
අපිට එයාව හංගන්න වෙනවා.
700
00:44:51,514 --> 00:44:53,081
හරි හරී.
701
00:45:01,220 --> 00:45:06,529
අම්මෝ ඔයා එහෙම නෑ
මෙහි තිබිය යුතුයි!
702
00:45:15,713 --> 00:45:17,192
හරි හරී.
703
00:45:19,629 --> 00:45:21,588
පරීක්ෂා කිරීම.
704
00:45:24,722 --> 00:45:26,375
හිසරදයද?
705
00:45:26,419 --> 00:45:28,203
සියල්ල වඩා හොඳයි.
706
00:45:28,247 --> 00:45:30,423
හ්ම්.
707
00:45:30,466 --> 00:45:34,035
රූත් සහෝදරිය, ඔබ දන්නවා
අනිත් දවසේ සෞඛ්‍ය පන්තියේ
708
00:45:34,079 --> 00:45:35,733
අපි කතා කරන විට
ඒ එක දෙයක් ගැන?
709
00:45:35,776 --> 00:45:37,647
කුමන දිනයද?
710
00:45:37,691 --> 00:45:40,868
ආහ් එහෙම වෙන්න ඇති
පසුගිය මාසයේ, ඇත්තටම.
711
00:45:40,912 --> 00:45:44,350
අහ්, කෙසේ වෙතත්, එය ඇත්තෙන්ම
මාව සර්පිලාකාර කළා.
712
00:45:44,393 --> 00:45:47,048
මස් කනවා කියලද හිතන්නේ
රෝග සැබෑ තර්ජනයක්ද?
713
00:45:47,092 --> 00:45:48,180
මම ඇත්තටම කැමතියි
පොකුණු වල පැනීම,
714
00:45:48,223 --> 00:45:49,703
නමුත් දැන්
මට හිතන්න පුළුවන් එකම දේ
715
00:45:49,747 --> 00:45:50,922
බැක්ටීරියා වලට මාව අල්ලන්න ඕන.
716
00:45:50,965 --> 00:45:52,575
රූත් සහෝදරිය,
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන.
717
00:45:52,619 --> 00:45:53,751
හා, අනේ, දෙයියනේ.
718
00:45:53,794 --> 00:45:56,188
මොනවා ගැනද
මොලේ කන ඇමීබා?
719
00:45:59,452 --> 00:46:01,323
මෙතන ඔක්කොම හොඳයි කෙල්ලෝ
720
00:46:11,072 --> 00:46:12,160
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
721
00:46:12,204 --> 00:46:13,945
මේකෙන් ඈත් වෙලා.
722
00:46:17,209 --> 00:46:18,819
ඩෙවොන්, එන්න.
723
00:46:21,126 --> 00:46:22,692
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
724
00:46:32,528 --> 00:46:34,792
♪ යුනිකෝන්
725
00:46:34,835 --> 00:46:37,664
♪ මම තමයි සතුටින්ම, සතුටින්ම ඉන්නේ
726
00:46:37,707 --> 00:46:40,580
♪ සතුටුයි,
මම තමයි සතුටුම ♪
727
00:46:40,623 --> 00:46:42,843
♪ යුනිකෝන්
728
00:46:42,887 --> 00:46:46,760
♪ මම තමයි සතුටුම යුනිකෝන්
729
00:46:46,804 --> 00:46:49,415
♪ මම තමයි සතුටින්ම ඉන්නේ..
730
00:46:51,504 --> 00:46:53,332
ජේක්?
731
00:46:59,338 --> 00:47:01,949
ඔහ්, ජේක්ගේ
මගේ ලැයිස්තුවේ හරි, හරි,
732
00:47:01,993 --> 00:47:05,213
ඩෙවෝන් සහ ලෙක්සි සමඟ.
733
00:47:06,562 --> 00:47:11,480
සහ, ඔබ දන්නවා, මම නැහැ
සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීම් පෆ් කන්න,
734
00:47:11,524 --> 00:47:13,743
ඒත් අද හොර දවසක්.