1
00:03:00,479 --> 00:03:01,729
Mate-a!

2
00:03:16,562 --> 00:03:17,729
Alguém!

3
00:04:03,062 --> 00:04:04,937
Não ande! Rápido!

4
00:04:04,937 --> 00:04:06,979
A mulher está lá em cima!

5
00:04:08,604 --> 00:04:10,854
Lá em cima! Mate-a!

6
00:04:25,146 --> 00:04:27,146
Pegue aquela vadia!

7
00:34:45,729 --> 00:34:47,896
Você não estava atendendo o telefone.

8
00:34:47,896 --> 00:34:49,729
Então você aparece pessoalmente?

9
00:34:49,729 --> 00:34:53,271
Eu preciso de sua ajuda. Por favor.

10
01:09:47,771 --> 01:09:49,854
- Preparar?
- Sim, senhor.

11
01:09:49,854 --> 01:09:51,812
eu descriptografei
os arquivos Canary Black

12
01:09:51,812 --> 01:09:53,979
e pré-carregado
o arquivo do país solicitado.

13
01:10:08,229 --> 01:10:10,062
Vamos ao vivo.

14
01:12:00,312 --> 01:12:02,354
O mundo inteiro estará nos caçando.

15
01:12:02,354 --> 01:12:05,312
Eles podem realmente pagar em uma hora?

16
01:12:05,312 --> 01:12:07,646
Quanto mais tempo lhes damos,
mais expostos estamos.

17
01:12:10,396 --> 01:12:12,354
Prepare-se para roubar um trilhão de dólares.

18
01:17:29,312 --> 01:17:32,271
É um evento em nível de extinção
para a nossa economia.

19
01:17:32,271 --> 01:17:33,812
O que fazemos?

20
01:17:36,771 --> 01:17:39,687
É o programa deles.
Eles deveriam pagar o resgate de todos.

21
01:17:41,104 --> 01:17:45,687
Aqui está!
A Coreia do Sul pagou US$ 10,7 bilhões de dólares.

22
01:17:45,687 --> 01:17:51,479
US$ 10,4 bilhões de dólares do México.
A China também, 180 bilhões!

23
01:17:52,312 --> 01:17:54,562
Quero silêncio total!

24
01:17:58,354 --> 01:18:00,271
Senhor Presidente.

25
01:18:00,271 --> 01:18:01,771
Estou trabalhando nisso.

26
01:18:02,354 --> 01:18:04,646
Sim, senhor. À luz do perigo
Tenho que recomendar novamente que paguemos.

27
01:18:04,646 --> 01:18:07,062
Isso nos dará tempo
para descobrir quem está por trás disso.

28
01:18:08,479 --> 01:18:10,604
Senhor Presidente.

29
01:20:55,854 --> 01:20:57,854
Temos que transferir o dinheiro.

30
01:20:58,396 --> 01:21:03,854
Caso contrário, talvez não tivéssemos
um país trabalhador em oito minutos!

31
01:21:03,854 --> 01:21:08,062
Não podemos permitir que você
ser conhecido como o presidente

32
01:21:08,062 --> 01:21:11,646
que destruiu seu país.

33
01:21:13,854 --> 01:21:18,854
Não importa o que aconteça,
Não vou deixar os EUA escaparem impunes disto.

34
01:21:18,854 --> 01:21:20,896
Devemos proteger nosso país
a todo custo.

35
01:21:22,104 --> 01:21:24,479
1,4 mil milhões de Marrocos.

36
01:21:25,229 --> 01:21:28,104
O Japão está em 40 bilhões.

37
01:23:26,021 --> 01:23:28,437
Estamos puxando muita energia.
Deve estar sobrecarregado.

38
01:23:36,562 --> 01:23:38,812
Pessoal, liguem os interruptores do disjuntor!

39
01:23:40,687 --> 01:23:43,271
O disjuntor disparou?

40
01:24:09,021 --> 01:24:11,104
Quanto tempo isso vai demorar...? Pressa.

41
01:24:23,562 --> 01:24:25,854
- Quanto tempo mais?
- Dez segundos.

42
01:24:47,229 --> 01:24:49,771
Inicie os arquivos!

43
01:24:56,604 --> 01:24:57,854
Inicie os arquivos!

44
01:24:57,854 --> 01:24:59,687
- Não posso! Os roteadores estão fora do ar!
- Precisamos subir!

45
01:24:59,687 --> 01:25:01,729
Pegue o laptop, mova-o!

46
01:25:08,437 --> 01:25:10,396
Ir!

47
01:25:18,354 --> 01:25:20,312
Vamos!

48
01:25:33,146 --> 01:25:34,937
Vai! Vai! Vai!

49
01:26:29,521 --> 01:26:32,062
Abra a porta, rápido!

50
01:26:34,687 --> 01:26:36,646
Vamos, vamos!

51
01:27:05,729 --> 01:27:07,396
Ir! Ir!

52
01:27:15,687 --> 01:27:17,521
Fique on-line.

53
01:27:28,771 --> 01:27:30,729
Me ajude! Breznov!

54
01:27:34,646 --> 01:27:36,646
Breznov. Por favor.

55
01:27:36,646 --> 01:27:38,937
Vá para aquele computador
ou eu mesmo atiro em você.


