1
00:01:36,270 --> 00:01:39,750
ہیلو اور Cabaret Desire میں خوش آمدید۔

2
00:01:40,790 --> 00:01:42,940
یہ میری بے پناہ خوشی ہے۔

3
00:01:43,080 --> 00:01:46,060
آپ میں سے ہر ایک کو پیش کرنے کے لئے a

4
00:01:46,540 --> 00:01:49,530
بہت خاص شام

5
00:01:49,800 --> 00:01:51,700
جذبہ سے بھرا ہوا

6
00:01:52,260 --> 00:01:53,840
لائیو موسیقی

7
00:01:54,740 --> 00:01:56,200
رقص

8
00:01:56,720 --> 00:01:59,210
اور شہوانی، شہوت انگیز پڑھنے...

9
00:02:32,310 --> 00:02:35,580
ہمارے شاعر آپ کو بہلائیں گے اور خوش کریں گے۔

10
00:02:35,930 --> 00:02:38,700
مباشرت erotica کی کہانیوں کے ساتھ

11
00:02:39,040 --> 00:02:42,680
اشتعال انگیز تصویر کشی اور بہت کچھ...

12
00:03:19,380 --> 00:03:22,270
ایک علامتی ٹوکن کے بدلے،

13
00:03:23,320 --> 00:03:25,350
وہ اپنی روحوں کو کپڑے اتاریں گے۔

14
00:03:25,910 --> 00:03:29,770
اور ان کی انتہائی اشتعال انگیز شخصیت کو ظاہر کرتے ہیں،

15
00:03:30,760 --> 00:03:33,790
صرف آپ کے کانوں کے لیے۔

16
00:03:34,650 --> 00:03:38,190
آج رات، وہ سب فروخت کے لیے ہیں!

17
00:04:16,820 --> 00:04:19,290
براہ کرم اس کو منتخب کریں جو آپ کو آمادہ کرے۔

18
00:04:19,330 --> 00:04:22,220
اور سب سے بڑھ کر، شو کا لطف اٹھائیں!

19
00:04:32,590 --> 00:04:34,060
- ہیلو - آپ کیسے ہیں؟

20
00:04:34,470 --> 00:04:35,910
- تم ٹھیک ہو؟ - H'm.

21
00:04:36,300 --> 00:04:38,650
- اچھا... - تم یہاں پہلی بار آئے ہو؟

22
00:04:38,730 --> 00:04:40,500
ہاں، یہ میری پہلی بار ہے۔

23
00:04:40,770 --> 00:04:41,930
بہترین!

24
00:04:49,830 --> 00:04:51,400
کیا آپ کے پاس میری ادائیگی ہے؟

25
00:04:51,620 --> 00:04:53,270
- ہم، یہ؟ - جی ہاں.

26
00:04:53,710 --> 00:04:54,930
- ٹھیک ہے؟ - شکریہ

27
00:05:03,630 --> 00:05:05,870
میں اپنے آپ کو بیان کرنے سے تھک گیا ہوں۔

28
00:05:06,660 --> 00:05:09,320
میٹھا یا لذیذ، سیاہ یا سفید،

29
00:05:10,270 --> 00:05:13,920
دوست ہو یا عاشق، مرد ہو یا عورت،

30
00:05:14,820 --> 00:05:16,870
غالب یا مطیع،

31
00:05:18,610 --> 00:05:20,650
سنت یا کسبی.

32
00:05:24,220 --> 00:05:27,200
بھاڑ میں جاؤ ہر چیز کا لیبل لگانا اور درجہ بندی کرنا۔

33
00:05:33,860 --> 00:05:35,670
یہ سب پچھلے موسم بہار میں شروع ہوا،

34
00:05:36,170 --> 00:05:37,610
جب ایلکس اور ایلکس

35
00:05:37,660 --> 00:05:40,250
میرے بار میں کچھ دنوں کے علاوہ دکھائی دیا۔

36
00:05:41,740 --> 00:05:44,060
میں عام طور پر گاہکوں کے ساتھ شامل نہیں ہوتا ہوں،

37
00:05:44,600 --> 00:05:46,210
لیکن قسمت کے طور پر یہ ہو گا

38
00:05:46,280 --> 00:05:48,310
مجھے ان دونوں کو بہت پسند آیا

39
00:05:49,170 --> 00:05:52,140
مخالف جنس لیکن ایک ہی نام کے ساتھ!

40
00:05:53,200 --> 00:05:56,000
شاید اسی نے مجھے آن کر دیا۔

41
00:06:08,710 --> 00:06:10,720
کچھ دیر سننے کے بعد

42
00:06:10,890 --> 00:06:12,750
میں نے اپنا تعارف کرایا اور

43
00:06:13,360 --> 00:06:15,010
ایک مشروب اور دوسرے کے درمیان

44
00:06:15,080 --> 00:06:17,820
میں نے اپنی بے مثال خصوصیت کی خدمت کی۔

45
00:06:19,290 --> 00:06:20,800
کلاشنکوف

46
00:06:26,670 --> 00:06:28,420
اسے صریح شرارت کہتے ہیں۔

47
00:06:29,110 --> 00:06:31,370
یا صرف "گیم کھیلنا"،

48
00:06:32,340 --> 00:06:33,700
لیکن سچ ہے

49
00:06:33,800 --> 00:06:35,640
ووڈکا کا وہ چھوٹا سا شاٹ

50
00:06:36,200 --> 00:06:39,370
لیموں، کافی اور چینی کے ساتھ

51
00:06:40,310 --> 00:06:42,530
انہیں تھوڑا بہت پرجوش ملا۔

52
00:06:50,860 --> 00:06:53,070
یہ ناقابل یقین تھا کہ ہم کتنی اچھی طرح سے چل پڑے

53
00:06:54,870 --> 00:06:57,180
اور ہم نے کتنی اچھی گفتگو کی۔

54
00:07:00,680 --> 00:07:02,160
دیر ہو رہی تھی،

55
00:07:03,360 --> 00:07:06,220
لیکن میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتا تھا کہ رات مزید گزرے گی۔

56
00:07:07,560 --> 00:07:10,910
آخر کار، یہ فون نمبروں کے تبادلے کے ساتھ ختم ہوا۔

57
00:07:11,760 --> 00:07:14,090
ای میلز، فیس بک...

58
00:07:16,660 --> 00:07:18,170
ہم اسے حاصل کر رہے تھے

59
00:07:19,910 --> 00:07:21,260
کوئی شک نہیں.

60
00:07:23,970 --> 00:07:26,030
ظاہر ہے کہ ہم نے ایک اور تاریخ بنائی،

61
00:07:26,850 --> 00:07:29,440
لیکن اس وقت دن کی روشنی کے اوقات میں،

62
00:07:29,810 --> 00:07:32,820
ایک یقینی علامت کہ چیزیں سنگین ہو رہی ہیں۔

63
00:07:34,830 --> 00:07:38,800
مجھے اپنے دو الیکسز کے ساتھ بیک وقت تعلقات پسند تھے۔

64
00:07:41,080 --> 00:07:44,590
منظرناموں اور لمحات کو دہرانا بہت آسان ہے۔

65
00:09:44,330 --> 00:09:46,260
ایک چیز دوسری طرف لے گئی۔

66
00:09:46,340 --> 00:09:48,060
اور جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں۔

67
00:09:48,560 --> 00:09:50,280
ہمارا رشتہ ختم ہو گیا۔

68
00:09:52,480 --> 00:09:54,010
اور یہ اچھا تھا۔

69
00:09:55,450 --> 00:09:56,750
بہت اچھا

70
00:10:00,110 --> 00:10:01,410
دو محبت کرنے والے،

71
00:10:02,640 --> 00:10:04,010
دو ذائقے،

72
00:10:05,750 --> 00:10:06,870
دو بو.

73
00:10:10,100 --> 00:10:12,680
یہ شدت مہینوں تک جاری رہی

74
00:19:26,140 --> 00:19:28,470
لیکن تمام اچھی چیزوں کا خاتمہ ہونا چاہیے۔

75
00:19:30,100 --> 00:19:31,840
کم از کم وہ یہی کہتے ہیں۔

76
00:19:35,400 --> 00:19:37,490
حسد نے اپنا بدصورت سر پالا تھا۔

77
00:19:38,290 --> 00:19:40,590
اور حقیقت یہ ہے کہ ان دونوں کا ایک ہی نام تھا۔

78
00:19:40,660 --> 00:19:42,690
صرف معاملات کو بدتر بنا دیا.

79
00:19:47,260 --> 00:19:50,120
وہ دونوں مجھ سے بے چین سوالات کرنے لگے،

80
00:19:50,410 --> 00:19:53,360
اور بار میں غیر اعلانیہ طور پر رکنا شروع کر دیا،

81
00:19:54,380 --> 00:19:56,440
یا میرے دوسرے باقاعدہ مقامات پر۔

82
00:19:59,660 --> 00:20:01,720
بے ساختہ! کہنے لگے۔

83
00:20:04,440 --> 00:20:06,440
کنٹرول کرنا، میں نے سوچا۔

84
00:20:11,580 --> 00:20:13,560
آخر جو ہونا ہی تھا ۔

85
00:20:14,960 --> 00:20:16,080
ہوا

86
00:20:17,400 --> 00:20:19,320
ایک دوپہر ہم وہاں تھے،

87
00:20:19,910 --> 00:20:21,160
ہم تینوں

88
00:20:22,610 --> 00:20:24,670
ایک دوسرے کو کہنے کے لیے کچھ نہیں.

89
00:20:28,670 --> 00:20:32,030
اگر حقیقی زندگی کی بجائے یہ فرانسیسی انڈی فلم ہوتی،

90
00:20:32,560 --> 00:20:34,520
ہم تینوں نے چودنا ختم کر دیا ہوگا۔

91
00:20:34,570 --> 00:20:36,920
اور تینوں کی طرح خوشی خوشی زندگی گزار رہے ہیں۔

92
00:20:38,300 --> 00:20:40,770
اور اگرچہ یہ تجویز میرے ذہن سے گزر گئی،

93
00:20:41,580 --> 00:20:45,280
میں نے آخر کار فیصلہ کیا کہ منہ بند رکھنا کہیں بہتر ہے۔

94
00:20:47,530 --> 00:20:49,940
لڑائی، اگر آپ اسے کہہ سکتے ہیں

95
00:20:50,470 --> 00:20:52,140
بہت مہذب تھا.

96
00:20:53,180 --> 00:20:55,670
دونوں الیکس ایک چیز کے بارے میں متفق تھے:

97
00:20:56,610 --> 00:20:59,380
نہ ہی چاہتے تھے کہ چیزیں اسی طرح جاری رہیں۔

98
00:21:00,010 --> 00:21:02,120
لہذا، مجھے ان کے درمیان انتخاب کرنا پڑا:

99
00:21:04,340 --> 00:21:07,440
"کیا آپ ہم جنس پرست ہیں یا سیدھے؟"

100
00:21:07,650 --> 00:21:08,920
انہوں نے مجھ سے پوچھا!

101
00:21:09,860 --> 00:21:11,850
"صوفیہ اپنا دماغ بنائیں"۔

102
00:21:12,680 --> 00:21:14,760
انہوں نے مجھے اس پر سوچنے کے لیے کچھ دن دیے۔

103
00:21:15,050 --> 00:21:16,380
کتنا فیاض!

104
00:21:16,910 --> 00:21:18,860
اس دوران دونوں نے فیصلہ کیا۔

105
00:21:18,970 --> 00:21:20,930
مجھ سے مشورہ کیے بغیر

106
00:21:21,080 --> 00:21:23,410
کہ میں ان میں سے کسی سے بھی نہیں مل سکا۔

107
00:21:23,850 --> 00:21:26,120
"تفصیل کا وقت" انہوں نے اسے کہا۔

108
00:21:27,230 --> 00:21:28,860
تو، میں نے ایسا ہی کیا۔

109
00:21:31,450 --> 00:21:33,150
وہ جو سمجھنے میں ناکام رہے وہ یہ ہے۔

110
00:21:33,200 --> 00:21:35,840
اگر آپ صوفیہ پر بہت زیادہ دباؤ ڈالتے ہیں،

111
00:21:36,820 --> 00:21:38,100
وہ باہر ہے

112
00:21:38,240 --> 00:21:39,680
آپ ہار جاتے ہیں۔

113
00:21:41,810 --> 00:21:44,170
اب میری نئی محبت یہ خوبصورتی ہے۔

114
00:21:48,430 --> 00:21:50,690
جو، ویسے

115
00:21:52,260 --> 00:21:53,370
میں نے نام رکھا ہے۔

116
00:21:54,030 --> 00:21:55,300
ایلکس

117
00:22:12,620 --> 00:22:13,690
- ہیلو - ہیلو

118
00:22:14,340 --> 00:22:15,780
کیا آپ ہمیں کوئی کہانی سنائیں گے؟

119
00:22:19,570 --> 00:22:20,590
میں پسند کروں گا۔

120
00:22:20,670 --> 00:22:22,950
- اس کی قیمت کتنی ہوگی؟ - دو چپس۔

121
00:22:24,690 --> 00:22:26,640
شکریہ، آپ کا نام کیا ہے؟

122
00:22:26,790 --> 00:22:27,950
میرا نام تانیہ ہے۔

123
00:22:28,120 --> 00:22:29,200
ٹینیسی۔

124
00:22:29,300 --> 00:22:31,240
- خوشی - میرا اور تم؟

125
00:22:31,440 --> 00:22:32,540
میں جوآن ہوں۔

126
00:22:32,810 --> 00:22:34,160
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، جوآن۔

127
00:22:35,310 --> 00:22:36,740
کیا آپ تیار ہیں؟

128
00:22:38,590 --> 00:22:41,710
کوئی بھی مرد یا عورت،

129
00:22:41,890 --> 00:22:43,650
کبھی میری ماں کے ساتھ چدائی۔

130
00:22:44,270 --> 00:22:47,230
وہ سب سے زیادہ ترقی پسند، بہتر،

131
00:22:47,500 --> 00:22:49,890
آزاد اور جنسی عورت

132
00:22:50,180 --> 00:22:52,030
کسی نے کبھی دیکھا تھا.

133
00:22:52,670 --> 00:22:54,920
اس کے خاندان نے اسے ایک چھوٹی سی وراثت چھوڑی ہے۔

134
00:22:54,980 --> 00:22:57,230
اور اس نے اسے سب سے کم عمر بننے کے لیے استعمال کیا۔

135
00:22:57,330 --> 00:22:59,920
اور ملک کا سب سے شاندار آرٹ مورخ۔

136
00:23:01,250 --> 00:23:03,270
وہ ایک حقیقی انقلابی تھی،

137
00:23:04,130 --> 00:23:06,760
اس کے بارے میں سب کچھ، اس کے لباس پہننے کے طریقے سے،

138
00:23:07,010 --> 00:23:08,570
اس کی پینٹنگز کو

139
00:23:08,700 --> 00:23:10,870
اور اس کا سنگل ماں بننے کا فیصلہ

140
00:23:10,970 --> 00:23:13,190
اناج کے خلاف چلا گیا، اور وہ اسے جانتا تھا.

141
00:23:15,120 --> 00:23:17,490
مجھے اکیلے رکھنے کا اس کا فیصلہ

142
00:23:18,000 --> 00:23:20,350
کاؤنٹر کلچر پر اپنا یقین ظاہر کیا۔

143
00:23:22,900 --> 00:23:25,020
میں جو کچھ جانتا ہوں وہ اس کی طرف سے آیا ہے،

144
00:23:25,610 --> 00:23:28,180
جدید فن کے بارے میں میرا وسیع علم،

145
00:23:28,550 --> 00:23:30,470
چیمبر میوزک سے میری محبت،

146
00:23:31,030 --> 00:23:33,630
ایک حقیقی فیبرج انڈے کو بتانے کی میری صلاحیت

147
00:23:33,670 --> 00:23:36,080
تقریباً 5 سیکنڈ میں جعلسازی سے،

148
00:23:37,280 --> 00:23:39,960
انیس نین اور ڈی ایچ لارنس کی تحریر،

149
00:23:40,010 --> 00:23:41,340
چند نام

150
00:23:41,890 --> 00:23:44,590
اور سادہ حقیقت یہ ہے کہ میں باقاعدگی سے کھا رہا تھا،

151
00:23:44,900 --> 00:23:46,320
واقعی ذائقہ،

152
00:23:46,470 --> 00:23:49,440
میری دسویں سالگرہ سے پہلے ٹھیک بیلوگا کیویار۔

153
00:23:52,350 --> 00:23:54,140
میں یہ سب اس کا مقروض ہوں۔

154
00:23:56,100 --> 00:23:58,410
ایک ماں کے طور پر اس کا ہونا دلکش تھا،

155
00:24:04,070 --> 00:24:06,170
بعض اوقات تقریباً بے ہودہ۔

156
00:24:08,400 --> 00:24:10,730
میری زندگی میرے دوستوں کی طرح کچھ نہیں تھی۔

157
00:24:15,020 --> 00:24:18,190
ایک چیز کے لیے، میں اپنے والد کو کبھی نہیں جانتا تھا۔

158
00:24:19,130 --> 00:24:21,190
آس پاس کبھی کوئی مرد نہیں تھا۔

159
00:24:21,650 --> 00:24:24,480
وہ اتنی مجرد تھی، تقریباً خفیہ۔

160
00:24:25,340 --> 00:24:28,230
وہ اس قسم کی شخصیت تھی جو کم ہی بولتی تھی۔

161
00:24:28,400 --> 00:24:29,630
وہ ہمیشہ کہتی تھی،

162
00:24:30,010 --> 00:24:33,410
"آپ کے دو کان ہیں، لیکن وجہ کے لیے صرف ایک منہ ہے۔"

163
00:24:33,860 --> 00:24:36,290
"آپ جتنا سنتے ہیں آدھا بولنا چاہیے۔"

164
00:24:39,790 --> 00:24:42,940
خاموشی کے لیے اس کا جھکاؤ اتفاقیہ سے دور تھا۔

165
00:24:47,690 --> 00:24:50,200
یہ صرف یہ نہیں تھا کہ وہ ایک نجی شخص تھی۔

166
00:24:51,160 --> 00:24:53,300
میری ماں کے پاس خاموش رہنے کے لیے بہت کچھ تھا۔

167
00:24:54,890 --> 00:24:57,530
درحقیقت، اس کی روزی کا انحصار اس پر تھا۔

168
00:24:57,570 --> 00:24:59,720
اپنا منہ بند رکھنے کی ہماری صلاحیت۔

169
00:25:03,890 --> 00:25:05,600
بہت کم لوگ اس کے بارے میں جانتے تھے،

170
00:25:05,760 --> 00:25:07,490
لیکن میری ماں چور تھی۔

171
00:25:08,220 --> 00:25:09,870
اگرچہ عام چور نہیں،

172
00:25:09,930 --> 00:25:12,550
اس نے نہ بینک کھٹکھٹائے، نہ جیبیں چنیں۔

173
00:25:13,010 --> 00:25:14,920
یا امیر لوگوں کے گھروں میں گھسنا۔

174
00:25:15,340 --> 00:25:16,930
وہ آرٹ چور تھی۔

175
00:25:17,270 --> 00:25:19,730
اس نے ایک قسم کے ٹکڑے چرائے

176
00:25:19,840 --> 00:25:21,390
ڈیکو زیورات سے

177
00:25:21,730 --> 00:25:25,100
نشاۃ ثانیہ اور جدیدیت پسندوں کی پینٹنگز تک۔

178
00:25:25,390 --> 00:25:27,820
اور وہ خاص طور پر ناقابل یقین حد تک بوڑھے سے محبت کرتی تھی۔

179
00:25:27,950 --> 00:25:30,230
اس کے پسندیدہ مصنفین کے پہلے ایڈیشن۔

180
00:25:31,830 --> 00:25:35,000
ایسی کوئی چیز نہیں تھی جسے وہ تلاش اور حاصل نہیں کر سکتی تھی،

181
00:25:36,730 --> 00:25:38,220
اس کی ذہانت،

182
00:25:38,890 --> 00:25:40,590
اور آرٹ کی تاریخ میں اس کی تربیت،

183
00:25:41,310 --> 00:25:43,390
اسے وہاں سب سے بہتر بنایا۔

184
00:25:44,510 --> 00:25:46,210
اگر وہ کچھ چاہتی تھی،

185
00:25:47,130 --> 00:25:48,530
یہ اس کا تھا.

186
00:25:55,410 --> 00:25:58,070
ایک چیز تھی جس نے اسے لیجنڈ بنا دیا۔

187
00:25:58,540 --> 00:26:00,030
اس نے کبھی بات نہیں کی،

188
00:26:00,280 --> 00:26:03,190
لیکن کہا جاتا ہے کہ انٹرپول کے پاس اسے تقریباً ایک بار ملا تھا،

189
00:26:03,490 --> 00:26:06,350
لیکن کیس کو سنبھالنے والے جاسوس کو پیار ہو گیا۔

190
00:26:07,080 --> 00:26:09,770
اور اس کے غائب ہونے سے پہلے ان کا ایک رشتہ تھا۔

191
00:26:11,420 --> 00:26:14,220
اہم آدمیوں کے بارے میں ہمیشہ افواہیں آتی رہتی ہیں،

192
00:26:15,140 --> 00:26:16,680
لوور کے ڈائریکٹر،

193
00:26:16,810 --> 00:26:19,300
پراڈو میں ایک مشہور آرٹ بحال کرنے والا،

194
00:26:20,240 --> 00:26:22,110
نجی جمع کرنے والے

195
00:26:22,680 --> 00:26:24,360
دلچسپ بات یہ ہے کہ،

196
00:26:24,680 --> 00:26:27,650
وہ سب ناقابل یقین حد تک قیمتی گمشدہ چیز کے ساتھ ختم ہوئے۔

197
00:26:29,550 --> 00:26:31,240
اور اکثر نہیں،

198
00:26:31,690 --> 00:26:33,930
اس کی اطلاع پولیس کو بھی نہیں دی گئی۔

199
00:26:56,520 --> 00:26:58,500
لیکن اس کی تمام مہم جوئیوں میں سے،

200
00:26:59,880 --> 00:27:02,970
ایک تھی جسے وہ اپنا شاہکار سمجھتی تھی۔

201
00:27:06,360 --> 00:27:08,980
ایک کہانی جو اس نے زیادہ زور سے سنائی،

202
00:27:09,050 --> 00:27:12,120
دوسروں کے مقابلے میں فخر اور جوش۔

203
00:27:14,070 --> 00:27:16,640
اس نے اسے اپنا "بہترین کام" قرار دیا۔

204
00:27:17,270 --> 00:27:18,810
اور یہ مضحکہ خیز تھا کیونکہ

205
00:27:19,070 --> 00:27:22,010
یہ کبھی واضح نہیں تھا کہ اس نے کیا چوری کیا تھا۔

206
00:27:23,050 --> 00:27:24,890
یا کس چیز نے اسے اتنا خاص بنا دیا۔

207
00:27:27,020 --> 00:27:29,340
میں واقعی میں اس خاص کے بارے میں جانتا ہوں،

208
00:27:29,440 --> 00:27:32,860
اور اس کے الفاظ میں "مہتواکانکشی" کیپر نشان ہے:

209
00:27:34,300 --> 00:27:36,180
کارل رازمان۔

210
00:27:37,130 --> 00:27:39,450
مشہور ناول نگار اور ڈرامہ نگار

211
00:27:39,540 --> 00:27:41,200
جس نے پوری دنیا میں انقلاب برپا کیا۔

212
00:27:41,270 --> 00:27:44,880
جنسیت، لالچ پر اپنے تجرباتی کاموں کے ساتھ

213
00:27:45,020 --> 00:27:47,170
اور جنسوں کی مساوات۔

214
00:27:48,850 --> 00:27:50,690
اس کے پاس اس کا سارا کام تھا۔

215
00:27:52,610 --> 00:27:56,280
یہ اس کی وسیع لائبریری کا تقریباً ایک چوتھائی حصہ پر مشتمل تھا۔

216
00:27:58,410 --> 00:28:00,660
وہ اکثر اس کے بارے میں بات کرتی تھی، حقیقت میں۔

217
00:28:01,810 --> 00:28:04,060
اور ہمیشہ انتہائی خلوص کے ساتھ

218
00:28:04,110 --> 00:28:06,730
اور گہری فکری تعریف۔

219
00:28:09,570 --> 00:28:11,600
میں غور سے سنتا

220
00:28:11,750 --> 00:28:14,440
بہت کوشش کر رہے ہیں کہ سوال نہ پوچھیں۔

221
00:28:15,580 --> 00:28:17,540
لیکن ہمیشہ بہت زیادہ پوچھنا

222
00:28:17,850 --> 00:28:20,070
اور اسے اس سے باہر نکالنے کا باعث بنا

223
00:28:21,060 --> 00:28:22,710
اور موضوع کو تبدیل کریں.

224
00:37:40,090 --> 00:37:41,770
میں ہمیشہ مشکوک رہتا تھا۔

225
00:37:41,870 --> 00:37:44,350
کہ یہ محض ایک سادہ ڈکیتی سے زیادہ نہیں تھا۔

226
00:37:45,010 --> 00:37:48,120
خاص طور پر رازمان کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ناول لکھنے کے بعد

227
00:37:48,180 --> 00:37:51,500
جس کا مرکزی کردار پراسرار طور پر میری ماں سے ملتا جلتا تھا۔

228
00:37:53,050 --> 00:37:56,620
لیکن نہ تو ناول، اور نہ ہی میری ماں نے کبھی بالکل ظاہر کیا۔

229
00:37:56,710 --> 00:37:59,810
اس دن اس نے اس سے کون سی قیمتی چیز چرائی تھی۔

230
00:38:00,860 --> 00:38:02,010
یقیناً

231
00:38:03,370 --> 00:38:04,960
آخر میں میں نے اسے سمجھا.

232
00:38:05,590 --> 00:38:08,100
سالوں کے بعد گھر کے گرد چکر لگانے کے بعد

233
00:38:08,140 --> 00:38:10,800
کسی پوشیدہ چیز کی تلاش میں

234
00:38:11,460 --> 00:38:13,140
یہ آخر میں میرے پاس آیا.

235
00:38:14,340 --> 00:38:17,590
کونے کے آس پاس کوئی پراسرار خزانہ چھپا ہوا نہیں تھا۔

236
00:38:18,320 --> 00:38:21,540
جیسا کہ یہ نکلا، وہ چیز جو اس نے چرائی تھی،

237
00:38:22,780 --> 00:38:24,220
اس کا سب سے بڑا کام

238
00:38:25,360 --> 00:38:26,400
میں تھا

239
00:41:28,010 --> 00:41:31,800
ہیلو! میں آپ کو سیمون سے متعارف کرواتے ہوئے بہت خوش ہوں،

240
00:41:31,920 --> 00:41:34,470
ہمارے سب سے دلچسپ شاعروں میں سے ایک۔

241
00:41:34,520 --> 00:41:35,950
پلیز بیٹھ جائیں۔

242
00:41:41,810 --> 00:41:43,890
- براہ مہربانی. - تین؟

243
00:41:47,460 --> 00:41:50,140
میں نے ہمیشہ سوچا کہ جب میں 30 سال کا ہوا،

244
00:41:50,500 --> 00:41:51,870
میں بالغ ہو جاؤں گا،

245
00:41:52,160 --> 00:41:54,990
زندگی جینا جس کے بارے میں میں نے ہمیشہ تصور کیا تھا۔

246
00:41:56,250 --> 00:41:59,030
وہ جو اس وقت تخلیق کی گئی تھی جب ہم چھوٹی لڑکیاں تھیں۔

247
00:42:01,410 --> 00:42:03,030
ایک خوبصورت گھر،

248
00:42:03,260 --> 00:42:05,400
دو بچے، ایک کتا،

249
00:42:05,780 --> 00:42:07,620
ایک مکمل کیریئر،

250
00:42:07,690 --> 00:42:09,740
ایک خوبصورت اور پیار کرنے والا شوہر۔

251
00:42:16,550 --> 00:42:18,740
یہ مضحکہ خیز ہے کہ زندگی اپنا راستہ کیسے کھیلتی ہے۔

252
00:42:20,000 --> 00:42:23,660
ہماری سفید پوش تصورات جو چھوٹی لڑکیوں کی طرح واضح نظر آتی ہیں،

253
00:42:24,360 --> 00:42:26,220
تبدیل اور تبدیل

254
00:42:26,290 --> 00:42:28,530
جیسا کہ ہم مزید بن جاتے ہیں جو ہم واقعی ہیں۔

255
00:42:32,150 --> 00:42:33,900
جیسے جیسے سال گزرتے گئے،

256
00:42:35,040 --> 00:42:38,420
میرے سب سے اچھے دوست اور میں نے ایک ساتھ بہت سی چیزوں سے گزارا ہے۔

257
00:42:39,630 --> 00:42:43,210
ہماری ہر خواہش کو سہارا دینے اور ان کو پورا کرنے کے لیے چھوٹے معاہدے کیے ہیں۔

258
00:42:44,670 --> 00:42:46,780
ہر سالگرہ ایک طرح کی بن گئی ہے۔

259
00:42:47,020 --> 00:42:49,470
جنسی کھیلوں کی نمائش۔

260
00:42:59,630 --> 00:43:01,870
کچھ دن پہلے میں 30 سال کا ہوگیا۔

261
00:43:02,300 --> 00:43:03,810
اور اعتراف کرنا پڑے گا۔

262
00:43:03,940 --> 00:43:06,550
مجھے شدت سے تجسس تھا کہ یہ کون سی شرارت ہے۔

263
00:43:06,620 --> 00:43:08,960
میرے دوستوں نے اس سال میرے لیے خواب دیکھا تھا۔

264
00:43:42,520 --> 00:43:44,650
ہنسی اور شیمپین کے درمیان

265
00:43:44,700 --> 00:43:47,730
اور وہ کامل آسانی جو آپ بہترین دوستوں کے ساتھ رکھتے ہیں،

266
00:43:50,110 --> 00:43:51,510
اور اب حال۔

267
00:43:53,960 --> 00:43:55,860
انہوں نے ایک لفافہ نکالا۔

268
00:43:58,130 --> 00:44:00,790
اندر ایک کارڈ تھا جس پر فون نمبر تھا۔

269
00:44:02,000 --> 00:44:03,100
بس۔

270
00:44:05,280 --> 00:44:08,260
جمعہ کی شام 6 بجے اس نمبر پر کال کریں،

271
00:44:08,320 --> 00:44:09,820
وہ سب کچھ تھا.

272
00:44:10,810 --> 00:44:12,320
ہونٹ بند تھے۔

273
00:44:13,090 --> 00:44:15,940
تاہم، شیمپین کے چند شیشوں کے بعد

274
00:44:15,970 --> 00:44:17,310
پیٹرک نے اسے پھسلنے دیا۔

275
00:44:17,360 --> 00:44:18,950
کہ اس فون لائن کے دوسرے سرے پر

276
00:44:18,990 --> 00:44:20,940
بالکل نامعلوم نہیں تھا

277
00:44:21,710 --> 00:44:24,930
کہ 30 تک، ہم سب کو آخر کار خود پر قابو پا لینا چاہیے۔

278
00:44:25,270 --> 00:44:27,060
اور مزید گستاخ بن جاتے ہیں۔

279
00:44:28,660 --> 00:44:31,930
جمعہ میں جوش و خروش اور گھبراہٹ کی گڑبڑ تھی۔

280
00:44:32,980 --> 00:44:34,210
لیکن میں نے فون کیا۔

281
00:44:35,540 --> 00:44:37,010
ایک مردانہ آواز نے کہا:

282
00:44:37,250 --> 00:44:38,910
میں آپ کو ایک گھنٹے میں اٹھا لوں گا۔

283
00:44:39,050 --> 00:44:40,170
تیار رہو۔

284
00:44:40,240 --> 00:44:41,980
مجھے انتظار نہ کرو۔

285
00:44:44,000 --> 00:44:45,520
وہ کون تھا؟

286
00:44:45,950 --> 00:44:48,100
لات، اس کی سیکسی آواز تھی۔

287
00:44:53,340 --> 00:44:55,200
لیکن بنیادی سوال یہ تھا:

288
00:44:55,510 --> 00:44:57,360
میں نے کیا پہننا تھا

289
00:44:57,470 --> 00:44:59,240
اگر میں نہیں جانتا تھا کہ میں کہاں جا رہا ہوں۔

290
00:44:59,800 --> 00:45:01,040
یا کس کے ساتھ؟

291
00:45:02,280 --> 00:45:04,080
چھ لباس بعد میں تبدیل ہوتے ہیں۔

292
00:45:04,350 --> 00:45:05,860
اور میں سیکسی کا انتخاب کرتا ہوں۔

293
00:45:06,310 --> 00:45:09,890
جب شک ہو: ہیلس، چمڑے،

294
00:45:10,090 --> 00:45:12,560
لیکن نسائیت کے ساتھ۔

295
00:45:17,050 --> 00:45:20,310
میں بس اپنے آپ کو ایک چھوٹی سی فنتاسی میں کھونے ہی والا تھا۔

296
00:45:20,350 --> 00:45:21,910
جب دروازے کی گھنٹی بجی،

297
00:45:22,010 --> 00:45:23,910
مجھے حقیقت میں جھٹکا دے رہا ہے۔

298
00:45:23,990 --> 00:45:25,780
اور مجھے سب جانے کا باعث بنا

299
00:45:25,850 --> 00:45:28,460
کمزور گھٹنے اور دوبارہ اسکول کی لڑکی۔

300
00:45:31,830 --> 00:45:33,560
ایک سیاہ موٹر سائیکل،

301
00:45:36,470 --> 00:45:37,660
آنکھوں پر پٹی

302
00:45:39,750 --> 00:45:41,210
ایک سخت جسم والا آدمی.

303
00:45:41,230 --> 00:45:44,710
اور اوہ ہاں، میرے دوست مجھے اچھی طرح جانتے ہیں۔

304
00:45:50,900 --> 00:45:53,830
میں نے اس حقیقت کو چھپانے کی کوشش کی کہ میں بہت گیلا تھا۔

305
00:45:53,880 --> 00:45:56,510
میں عملی طور پر سیٹ سے کھسک رہا تھا۔

306
00:45:59,880 --> 00:46:02,550
لیکن موٹر سائیکل کی کمپن اس کی مدد نہیں کر رہی تھی۔

307
00:46:02,780 --> 00:46:05,770
مجھے لگتا ہے کہ ڈرائیور میری ٹانگیں کانپتے ہوئے محسوس کر سکتا ہے،

308
00:46:06,000 --> 00:46:08,090
اس کے کولہوں کے خلاف دبایا.

309
00:46:13,310 --> 00:46:16,120
سواری 5 منٹ یا 30 منٹ ہو سکتی تھی،

310
00:46:17,050 --> 00:46:18,840
میں اندازہ نہیں لگا سکا۔

311
00:46:25,360 --> 00:46:27,300
لیکن جب تک ہم پہنچے

312
00:46:27,850 --> 00:46:29,770
اور اس نے مجھے اندر جانے کو کہا

313
00:46:31,370 --> 00:46:34,270
میں توقع کے ساتھ عملی طور پر چکرا گیا تھا۔

314
00:47:30,510 --> 00:47:33,540
یہ کسی نہ کسی طرح کی وسیع چال چلنی ہوگی۔

315
00:47:33,670 --> 00:47:34,770
میں اندر جاؤں گا۔

316
00:47:34,840 --> 00:47:37,940
اور میرے تمام دوست میری سرپرائز پارٹی میں موجود ہوں گے!

317
00:47:40,270 --> 00:47:42,870
مجھے امید ہے کہ انہوں نے لڑکے کو موٹرسائیکل پر بلایا ہوگا۔

318
00:47:43,070 --> 00:47:46,320
اگر وہ اتنا ہی اچھا لگ رہا ہے جتنا اس نے محسوس کیا تو مجھے خوشی ہوگی۔

319
00:48:15,640 --> 00:48:16,710
ٹھیک ہے

320
00:48:16,830 --> 00:48:19,970
کم لباس پہنے فرشتوں کے ساتھ ایک حیرت انگیز پارٹی یا کیا؟

321
00:48:20,620 --> 00:48:24,010
میرے دوست جانتے ہیں کہ میں ہمیشہ اس کے بارے میں متجسس رہا ہوں۔

322
00:48:30,200 --> 00:48:31,460
اور پیٹرک نے کہا

323
00:48:31,500 --> 00:48:33,950
کہ مجھے مزید بہادر بننے کی ضرورت ہے۔

324
00:48:37,350 --> 00:48:38,630
ایک بستر

325
00:48:39,500 --> 00:48:40,920
بادلوں میں

326
00:48:42,500 --> 00:48:45,300
ٹھیک ہے، فرشتے کہاں ہیں؟

327
00:48:47,540 --> 00:48:49,090
یہ عجیب بات ہے۔

328
00:48:50,720 --> 00:48:52,470
کیا میں غلط کمرے میں گیا تھا؟

329
00:48:54,290 --> 00:48:56,380
کیا میں اپنی پارٹی کے لیے جلدی ہوں؟

330
00:49:04,310 --> 00:49:06,190
یا میں صرف تصور کر رہا ہوں کہ میں دیکھ رہا ہوں۔

331
00:49:06,230 --> 00:49:09,180
ایک خوبصورت آدمی کا سیلوٹ یا کیا؟

332
00:49:34,470 --> 00:49:35,690
میٹیس۔

333
00:49:37,760 --> 00:49:39,960
براہ کرم مجھے بتائیں کہ یہ کوئی خواب نہیں ہے!

334
00:49:41,290 --> 00:49:43,700
وہ اسے قائل کرنے میں کیسے کامیاب ہوئے؟

335
00:49:44,640 --> 00:49:46,750
میں مہینوں سے اس کے پاس رہا ہوں۔

336
00:49:47,550 --> 00:49:50,780
مجھے مفلوج کرنے کے لئے کافی سیکسی آدمی.

337
00:49:51,380 --> 00:49:52,560
لفظی طور پر!

338
00:49:54,860 --> 00:49:57,390
اور گویا یہ سب کافی جنگلی نہیں تھا،

339
00:49:57,690 --> 00:50:00,340
وہ اصل میں جھکتا ہے اور مجھ سے سرگوشی کرتا ہے:

340
00:50:00,610 --> 00:50:03,250
اب ہم آخر کار ایک ساتھ پسینہ بہا سکتے ہیں۔

341
00:50:03,730 --> 00:50:07,350
اب میں آخرکار آپ کے اس پسینے کا مزہ چکھ سکتا ہوں۔

342
00:50:07,820 --> 00:50:10,480
میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے پسینہ آتے دیکھ رہے ہیں۔

343
00:50:10,550 --> 00:50:13,170
اب میں تمہیں پسینہ بہانا چاہتا ہوں۔

344
00:50:15,470 --> 00:50:18,530
خدا، اس کا ذائقہ اس سے بہتر ہے جتنا میں سوچ بھی سکتا تھا۔

345
00:50:24,510 --> 00:50:26,860
کیا ان کمینوں نے اس کی قیمت ادا کی؟

346
00:50:28,510 --> 00:50:31,110
یا دنیا میں انہوں نے اسے یہاں کیسے راغب کیا؟

347
00:50:35,780 --> 00:50:36,920
ویسے بھی

348
00:50:37,780 --> 00:50:39,040
میں خوش قسمت ہوں!

349
00:50:40,700 --> 00:50:43,020
30، ہاں!

350
00:50:44,050 --> 00:50:46,330
یہاں 30 ہونے کی بات ہے!

351
00:58:15,270 --> 00:58:16,950
میں آپ کو ایک کہانی سنانے جا رہا ہوں۔

352
00:58:18,170 --> 00:58:19,250
لیکن پہلے...

353
00:58:29,540 --> 00:58:33,770
اونچی ایڑیوں میں 15 منٹ چلنے کے بعد

354
00:58:33,860 --> 00:58:36,850
جو بہت زیادہ اور بہت نئے تھے،

355
00:58:37,610 --> 00:58:39,810
اس کے پاؤں اسے مار رہے تھے.

356
00:58:41,450 --> 00:58:43,980
خدا، میں بہت بے چین ہوں!

357
00:58:45,400 --> 00:58:47,410
اور یہ لباس بہت چھوٹا ہے۔

358
00:58:48,170 --> 00:58:50,460
یہ جوتے مضحکہ خیز ہیں۔

359
00:58:51,630 --> 00:58:53,300
مجھے ٹھیک نہیں لگتا

360
00:58:55,220 --> 00:58:58,570
کیا مجھے واقعی متاثر کرنے کے لیے اتنی کوشش کرنی ہوگی؟

361
00:58:59,960 --> 00:59:02,630
کیا میں صرف اپنے سے زیادہ کچھ نہیں پہن سکتا تھا؟

362
00:59:04,240 --> 00:59:07,420
ایک نوعمر۔ مجھے ایسا ہی لگتا ہے۔

363
00:59:07,800 --> 00:59:09,850
کوئی ایسا شخص جو تاریخ پر جانے کے لئے کافی گونگا ہے۔

364
00:59:09,890 --> 00:59:11,660
اس گرمی میں سائیکل چلانا

365
00:59:11,740 --> 00:59:13,310
ایک سوٹ کم نہیں پہننا.

366
00:59:13,420 --> 00:59:15,110
شٹ، میں نروس ہوں۔

367
00:59:35,850 --> 00:59:36,870
ٹھیک ہے

368
00:59:37,680 --> 00:59:39,550
ہمارے پاس جو تھا وہ اچھا تھا۔

369
00:59:39,840 --> 00:59:41,790
اوف، بہت اچھا.

370
00:59:42,730 --> 00:59:46,170
لیکن، یہ کہیں جانے والا نہیں ہے۔

371
00:59:47,610 --> 00:59:49,830
یہ صرف حیرت انگیز جنسی تھا

372
00:59:50,080 --> 00:59:52,870
ایک سال پہلے کچھ دنوں کے لیے۔

373
00:59:53,840 --> 00:59:55,120
اور بس۔

374
00:59:56,110 --> 00:59:58,080
اور... وہ ایسا ہے۔

375
00:59:58,610 --> 01:00:00,350
میری قسم نہیں.

376
01:00:00,470 --> 01:00:02,580
مجھ سے بڑی، ایک بچے سے طلاق ہوگئی۔

377
01:00:02,650 --> 01:00:04,950
اوہ، اتنا برا خیال۔

378
01:00:06,450 --> 01:00:09,030
اوہ! میں نے ہاں کیوں کہا؟

379
01:00:12,250 --> 01:00:13,760
میں کیا کر رہا ہوں؟

380
01:00:14,550 --> 01:00:16,490
ہمیں بھی کیا بات کرنی ہے؟

381
01:00:17,430 --> 01:00:20,060
ہمیں ایک دوسرے کو دیکھے ایک سال سے زیادہ ہو گیا ہے۔

382
01:00:21,120 --> 01:00:22,930
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کہاں سے شروع کروں۔

383
01:00:25,590 --> 01:00:28,550
یار، میں ہمیشہ اپنی زندگی کو اس طرح کیوں پیچیدہ بناتا ہوں؟

384
01:00:30,150 --> 01:00:32,670
مجھے یہ بھی یاد نہیں کہ اس کی عمر کتنی ہے۔

385
01:00:39,640 --> 01:00:41,970
شاید مجھے ان میں سے ایک کپ کیک خریدنی چاہیے۔

386
01:00:42,010 --> 01:00:44,550
اور اسے اکیلے کھاؤ اور تاریخ کو چھوڑ دو۔

387
01:00:44,950 --> 01:00:46,450
مسئلہ حل ہو گیا۔

388
01:00:49,630 --> 01:00:53,020
ہم نے خود کو اس اپارٹمنٹ میں مسلسل تین دن تک بند رکھا

389
01:00:54,680 --> 01:00:56,030
اور اس کے لئے چلا گیا.

390
01:00:59,980 --> 01:01:01,750
اور میری زندگی کے لیے

391
01:01:03,260 --> 01:01:05,990
مجھے اس کے بارے میں پہلی بات یاد نہیں ہے۔

392
01:01:07,280 --> 01:01:08,710
یہ قابل رحم ہے۔

393
01:01:12,130 --> 01:01:13,600
اوف، لعنت.

394
01:01:13,940 --> 01:01:15,630
میں کیا کروں؟

395
01:01:15,840 --> 01:01:17,600
میں کیا کر رہا ہوں؟

396
01:01:18,200 --> 01:01:20,400
اگر وہ کوئی سنجیدہ چیز نہیں چاہتا تو کیا ہوگا؟

397
01:01:20,750 --> 01:01:24,640
اگر میں ابھی رشتہ نہیں چاہتا تو کیا ہوگا؟

398
01:01:25,270 --> 01:01:26,310
یا...

399
01:01:27,360 --> 01:01:28,700
اگر میں کروں

400
01:01:29,200 --> 01:01:30,700
میں نہیں جانتا میں صرف...

401
01:01:57,520 --> 01:01:59,300
یہ ریسٹورنٹ رینک ہے۔

402
01:01:59,710 --> 01:02:01,260
میں نے ابھی فیصلہ کیوں نہیں کیا۔

403
01:02:01,300 --> 01:02:04,050
میری جگہ پر اس حیرت انگیز سشی جوائنٹ کو مارنا ہے؟

404
01:02:04,810 --> 01:02:06,070
تو میں یہاں ہوں۔

405
01:02:06,270 --> 01:02:07,920
اچھا تاثر دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔

406
01:02:07,970 --> 01:02:10,950
اس مضحکہ خیز لباس اور ٹائی کے ساتھ۔

407
01:02:11,830 --> 01:02:12,870
اچھا جا رہا ہے!

408
01:02:16,280 --> 01:02:17,640
آپ کو ٹھنڈا ہونا پڑے گا، یار۔

409
01:02:18,260 --> 01:02:21,240
براہ کرم، صرف اچھا وقت گزارنے کی کوشش کریں۔

410
01:02:21,340 --> 01:02:23,250
اور خود بنو، ٹھیک ہے؟

411
01:04:33,750 --> 01:04:36,250
اوہ یار، میں ہمیشہ پہلے آتا ہوں۔

412
01:04:38,330 --> 01:04:40,510
بس جس کی مجھے امید تھی وہ نہیں ہو گا۔

413
01:04:42,360 --> 01:04:44,710
اوہ، یہ آدمی ظاہر ہونے والا ہے، ٹھیک ہے؟

414
01:04:46,860 --> 01:04:49,310
اب یہ کیک پر آئسنگ ہوگا۔

415
01:04:49,380 --> 01:04:50,670
میں آپ کو بتاتا ہوں.

416
01:06:15,410 --> 01:06:16,600
چلو!

417
01:06:18,830 --> 01:06:19,870
بہت اچھا!

418
01:06:20,260 --> 01:06:21,550
بس مجھے جس کی ضرورت تھی۔

419
01:06:21,790 --> 01:06:23,200
ایک فلیٹ فکنگ ٹائر۔

420
01:06:25,860 --> 01:06:26,980
ایک اور گلاس؟

421
01:06:27,080 --> 01:06:28,770
ہاں، ضرور! کیوں نہیں؟

422
01:06:30,030 --> 01:06:32,550
جب وہ آئے گا تو کم از کم میں اچھے موڈ میں ہوں گا۔

423
01:06:34,890 --> 01:06:38,410
یا اس پر منحصر ہے کہ وہ کتنا وقت لیتا ہے۔

424
01:06:39,340 --> 01:06:40,970
ٹھوکریں کھاتے ہوئے نشے میں۔

425
01:06:44,400 --> 01:06:46,320
اور اب یقیناً مجھے دیر ہونے والی ہے۔

426
01:06:46,400 --> 01:06:47,920
ایسا بیوقوف!

427
01:06:50,040 --> 01:06:52,450
گوش! ایک پیغام بھی نہیں، کچھ بھی نہیں!

428
01:06:55,520 --> 01:06:57,550
وہ نہیں آرہا ہے۔ آپ دیکھیں گے۔

429
01:07:01,100 --> 01:07:03,610
عام مجھے۔ ہمیشہ چیزوں میں گڑبڑ کرتے ہیں۔

430
01:07:05,120 --> 01:07:07,960
ٹھیک ہے، میں شیمپین کی بوتل پالش کر رہا ہوں۔

431
01:07:08,010 --> 01:07:09,610
اکیلے

432
01:07:09,890 --> 01:07:11,080
بہت اچھا!

433
01:10:46,190 --> 01:10:47,200
ٹھیک ہے

434
01:10:47,590 --> 01:10:49,710
بہت ہو گیا۔ میں جا رہا ہوں

435
01:10:51,400 --> 01:10:53,950
یہ لڑکا مجھے بے وقوف بنا رہا ہے۔

436
01:10:56,480 --> 01:10:57,830
میں گرم لگ رہا ہوں

437
01:10:57,920 --> 01:10:59,760
اور میں میری کو باہر جانے کے لیے کال کروں گا۔

438
01:11:01,600 --> 01:11:03,040
میں باتھ روم جا رہا ہوں۔

439
01:11:03,680 --> 01:11:05,570
اور میں یہاں سے بہت باہر ہوں۔

440
01:11:18,420 --> 01:11:19,680
وہ یہاں نہیں ہے۔

441
01:11:22,390 --> 01:11:23,740
وہ نہیں آئی؟

442
01:11:24,720 --> 01:11:26,150
یا وہ آئی اور چلی گئی۔

443
01:11:27,090 --> 01:11:29,770
شٹ! میں نے اسے دوبارہ کھو دیا۔

444
01:11:29,930 --> 01:11:31,290
دوسری بار.

445
01:11:34,080 --> 01:11:35,850
تم جانتے ہو وہ لمحہ چھت پر،

446
01:11:36,410 --> 01:11:38,030
میں ایک الجھی ہوئی گندگی تھی۔

447
01:11:40,080 --> 01:11:41,880
یہ سب اتنا ہموار تھا۔

448
01:11:43,010 --> 01:11:44,480
اور ہم بہت آرام سے تھے۔

449
01:11:45,460 --> 01:11:46,820
ہم ایک ساتھ بہت اچھے تھے۔

450
01:11:47,000 --> 01:11:48,870
اور میں نے کچھ محسوس کیا۔

451
01:11:49,900 --> 01:11:51,930
یہی وہ لمحہ تھا جو بولنے کا تھا۔

452
01:11:52,190 --> 01:11:54,230
بس کچھ بولو۔ کچھ بھی!

453
01:11:54,800 --> 01:11:55,810
جیسے...

454
01:11:56,270 --> 01:11:58,080
ٹھہرو، میرے ساتھ رہو۔

455
01:11:58,880 --> 01:12:00,240
میں تمہیں چاہتا ہوں

456
01:12:00,390 --> 01:12:01,470
میں...

457
01:12:02,410 --> 01:12:03,650
لیکن میں وہاں بیٹھا رہا۔

458
01:12:04,080 --> 01:12:05,410
میں نے کھا لیا۔

459
01:12:05,500 --> 01:12:06,850
اور اپنا منہ بند رکھا۔

460
01:12:07,330 --> 01:12:08,860
میں نے ایک لفظ نہیں کہا۔

461
01:12:09,660 --> 01:12:10,680
کچھ بھی نہیں۔

462
01:12:11,700 --> 01:12:12,930
جانے کا راستہ، آدمی.

463
01:12:13,270 --> 01:12:15,250
جانے کا راستہ۔ سب غلط!

464
01:12:17,960 --> 01:12:19,740
یار، کب سیکھوں گا!