1 00:00:33,783 --> 00:00:36,785 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ഒരു കഥ പറയാൻ പോകുന്നു. 2 00:00:36,870 --> 00:00:39,371 എന്നാൽ ഏതൊരു നല്ല കഥാകാരനും അറിയാവുന്നതുപോലെ, 3 00:00:39,456 --> 00:00:43,042 ഒന്ന് ആദ്യം ഉറപ്പ് വരുത്തണം പ്രേക്ഷകർ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 4 00:00:43,126 --> 00:00:45,502 എല്ലാവരും സുഖമായി ഇരിക്കുന്നുണ്ടോ? 5 00:00:45,587 --> 00:00:47,838 ആരെങ്കിലും ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 6 00:00:47,922 --> 00:00:51,008 ഓ. നിങ്ങൾ, സർ, പിന്നിൽ? 7 00:00:51,092 --> 00:00:52,968 ശരി, അതിൽ പിടിക്കുക. 8 00:00:53,053 --> 00:00:55,262 9 00:00:55,305 --> 00:00:57,973 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 10 00:01:00,935 --> 00:01:03,812 എൻ്റെ പേര് മാർട്ടി ബ്രോൺസൺ. 11 00:01:03,855 --> 00:01:07,858 ഞാൻ സ്വന്തമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു സണ്ണി വിസ്റ്റ മോട്ടൽ, 12 00:01:07,942 --> 00:01:11,570 ഞാൻ മൂലയിൽ സ്ഥാപിച്ചത് സൂര്യാസ്തമയത്തിൻ്റെയും ലാ സിനേഗ ബൊളിവാർഡുകളുടെയും 13 00:01:11,654 --> 00:01:16,700 കാലിഫോർണിയയിലെ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ, 1974-ൽ. 14 00:01:16,785 --> 00:01:20,329 മോട്ടൽ എൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ അധ്വാനമായിരുന്നു, 15 00:01:20,371 --> 00:01:23,207 സഹായത്തോടെ ഞാൻ അത് ഓടിച്ചു എൻ്റെ മക്കൾ: വെൻഡി... 16 00:01:23,291 --> 00:01:27,503 വെൻഡി, താക്കോൽ, ദയവായി, മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ഡിക്സൺ വേണ്ടി. 17 00:01:28,838 --> 00:01:29,838 നന്ദി. 18 00:01:29,881 --> 00:01:31,006 ഒപ്പം സ്‌കീറ്ററും. 19 00:01:34,010 --> 00:01:36,595 നിങ്ങളുടെ ബാഗുകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ഡിക്സൺ? 20 00:01:36,679 --> 00:01:39,139 - അതെ, ദയവായി. - എന്തിന്, നന്ദി, യുവാവ്. 21 00:01:40,308 --> 00:01:43,435 22 00:01:43,520 --> 00:01:45,020 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടോ? 23 00:01:45,105 --> 00:01:46,855 ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്കത് കിട്ടി. 24 00:01:48,024 --> 00:01:49,274 ശരി. 25 00:01:51,027 --> 00:01:54,863 എൻ്റെ കുട്ടി സ്‌കീറ്ററോട്, മോട്ടൽ ഒരു അത്ഭുതലോകമായിരുന്നു. 26 00:01:54,906 --> 00:01:56,573 വളരെ ഹൈപ്പർ. 27 00:01:56,658 --> 00:01:59,201 ഗാലക്സിക്ക് വേണ്ടത്ര വലിപ്പമില്ല ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി. 28 00:01:59,285 --> 00:02:00,786 ഒരു മാന്ത്രിക സ്ഥലം. 29 00:02:00,870 --> 00:02:03,831 30 00:02:03,873 --> 00:02:07,334 നിറയെ പുതിയ സാഹസികതകൾ ആറു വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക്. 31 00:02:08,878 --> 00:02:12,005 ഓ, സ്‌കീറ്റർ. ഇവിടെ വരിക. 32 00:02:14,676 --> 00:02:18,387 സ്‌കീറ്റർ പഴയ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ. 33 00:02:18,471 --> 00:02:21,890 പിന്നെ അവൻ എപ്പോഴും കയറി വരാൻ ശ്രമിച്ചു ഇത് കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാനുള്ള വഴികളോടെ. 34 00:02:21,975 --> 00:02:25,269 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഒരുപാട് ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചു ഇവിടെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ. 35 00:02:25,353 --> 00:02:29,189 ഇടാം എന്ന് കരുതി ഓരോ മുറിയിലും ഒരു ജോടി അധിക സോക്സുകൾ 36 00:02:29,232 --> 00:02:32,985 കാരണം ആളുകൾ എപ്പോഴും പാക്ക് ചെയ്യാൻ മറക്കുന്നു അവർ ഒരു യാത്ര പോകുമ്പോൾ മതിയായ സോക്സ്. 37 00:02:33,987 --> 00:02:35,487 അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 38 00:02:35,572 --> 00:02:37,948 കിടക്കാനുള്ള സമയം, ഞാൻ മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാമുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയാണ്. 39 00:02:38,032 --> 00:02:40,617 കാത്തിരിക്കൂ അച്ഛാ. ഞാൻ പോലും തളർന്നിട്ടില്ല. 40 00:02:40,702 --> 00:02:44,079 ശരി, ഉറക്കസമയം കഥ എങ്ങനെ? 41 00:02:44,164 --> 00:02:45,497 യായ്! 42 00:02:47,917 --> 00:02:53,172 ഇപ്പോൾ, ഒരിക്കൽ, ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, 43 00:02:53,256 --> 00:02:55,883 ആ കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ പേരും സ്‌കീറ്റർ ആയിരുന്നു. 44 00:02:55,925 --> 00:03:00,679 ശരി, എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു കഥ പറയാൻ കഴിയും മ്യൂസ് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ. 45 00:03:00,763 --> 00:03:03,056 ഒപ്പം എൻ്റെ കൊച്ചുകുട്ടിയെ ചിരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, 46 00:03:03,099 --> 00:03:05,559 ഇപ്പോൾ, അത് ശരിക്കും മാന്ത്രികമായിരുന്നു. 47 00:03:05,602 --> 00:03:10,564 അതെ, ഞാൻ ഒരു നല്ല അച്ഛനായിരുന്നു നല്ല ഒരു ആതിഥേയനും. 48 00:03:10,607 --> 00:03:14,985 പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ, വളരെ മോശം ബിസിനസുകാരൻ. 49 00:03:15,069 --> 00:03:17,946 എഴുത്ത് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ചുമരിൽ, ബ്രോൺസൺ? 50 00:03:18,031 --> 00:03:20,490 ഈ മോട്ടൽ ചുവന്ന മഷിയിൽ മുങ്ങുകയാണ്... 51 00:03:20,575 --> 00:03:22,868 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസാന ലൈഫ് ബോട്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 52 00:03:22,952 --> 00:03:24,870 53 00:03:24,954 --> 00:03:26,455 എനിക്കറിയില്ല. 54 00:03:26,497 --> 00:03:28,665 ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ കണ്ടു, മാർട്ടിൻ. 55 00:03:28,750 --> 00:03:31,919 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വിൽക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പാപ്പരാകാൻ പോകുന്നു. 56 00:03:31,961 --> 00:03:33,795 അതെ, ഞാൻ... 57 00:03:33,838 --> 00:03:37,049 ഈ സ്ഥലം ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു എൻ്റെ മക്കളുടെ വീടായിരിക്കും. 58 00:03:37,133 --> 00:03:38,800 ഇതെങ്ങനെ? 59 00:03:38,843 --> 00:03:42,137 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ അവൻ വളരുമ്പോൾ ചില മിടുക്കന്മാർ, 60 00:03:42,222 --> 00:03:44,223 ഞാൻ അവനെ ഈ സ്ഥലം ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കും. 61 00:03:45,099 --> 00:03:46,934 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 62 00:03:46,976 --> 00:03:50,270 അതെ. ഇപ്പോൾ രക്തം പുരണ്ട പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുക. 63 00:03:56,945 --> 00:03:58,904 അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്, ബ്രോൺസൺ. 64 00:03:58,988 --> 00:04:03,659 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ഈ സ്ഥലം മാറ്റാൻ പോകുന്നു ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹോട്ടലിലേക്ക്. 65 00:04:03,701 --> 00:04:07,663 ഇത് മുറുകെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു കാഴ്ചയിൽ നിന്നും. 66 00:04:07,705 --> 00:04:12,501 അതു പോലെ തന്നെ, ഞങ്ങളുടെ എളിമയുള്ള ചെറിയ സണ്ണി വിസ്റ്റ മോട്ടൽ... 67 00:04:12,585 --> 00:04:17,339 ... രൂപാന്തരപ്പെട്ടു ശക്തനായ സണ്ണി വിസ്റ്റ നോട്ടിംഗ്ഹാം. 68 00:04:17,423 --> 00:04:19,841 കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ 25 വർഷമായി, 69 00:04:19,926 --> 00:04:23,345 അത് സ്നേഹപൂർവ്വം പരിപാലിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ വളർന്നുവന്ന എൻ്റെ മകൻ വഴി 70 00:04:23,388 --> 00:04:26,223 സ്‌കീറ്റർ ബ്രോൺസൺ, ഹാൻഡിമാൻ. 71 00:04:26,307 --> 00:04:29,601 അതെ, മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാമിൻ്റെ വാഗ്ദാനമാണെങ്കിലും സ്‌കീറ്ററിന് സ്ഥലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ 72 00:04:29,686 --> 00:04:32,187 - മറന്നു പോയെന്നു തോന്നുന്നു... - ഹിയ, പോപ്പ്. 73 00:04:32,272 --> 00:04:35,857 ...എൻ്റെ കുട്ടി എപ്പോഴും ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു പ്രതീക്ഷ നിറഞ്ഞ ഹൃദയത്തോടെ, 74 00:04:35,942 --> 00:04:37,818 ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ ഷോട്ടിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 75 00:04:37,860 --> 00:04:40,737 മിസിസ് ഡിക്സൺ? അവളുടെ മുറിയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 76 00:04:40,822 --> 00:04:43,532 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മനസ്സ്. 77 00:04:43,574 --> 00:04:47,202 മിസ്സിസ് ഡിക്സൺ നിപ്പ് എടുത്തിട്ടുണ്ട് അവളുടെ മിനി ബാറിൽ നിന്ന് മദ്യക്കുപ്പികൾ, 78 00:04:47,245 --> 00:04:48,578 അതിന് പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 79 00:04:48,663 --> 00:04:51,665 ഞാനൊരിക്കലും തൊട്ടിട്ടില്ല ആ ചീത്ത ചെറിയ റഫ്രിജറേറ്റർ. 80 00:04:51,708 --> 00:04:53,625 ഞാൻ മദ്യം കഴിക്കാറില്ല. 81 00:04:53,710 --> 00:04:55,627 തീർച്ചയായും. ഒരുപക്ഷേ ഒരു മിശ്രണം ഉണ്ടായിരിക്കാം. 82 00:04:55,712 --> 00:04:58,046 - ആരാണ് അത് എടുത്തതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. - ശരി. 83 00:04:58,131 --> 00:05:00,257 ചുവന്ന മുടിയും താടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 84 00:05:00,341 --> 00:05:02,843 അവൻ ഒരു പച്ച സ്യൂട്ടാണ് ധരിച്ചിരുന്നത് പിച്ചള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച്. 85 00:05:02,885 --> 00:05:05,345 അവൻ ഏകദേശം പത്തിഞ്ച് ഉയരവും നിൽക്കുന്നു. 86 00:05:05,388 --> 00:05:08,015 അപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയെക്കുറിച്ചാണോ? 87 00:05:08,057 --> 00:05:09,099 അങ്ങ് പോകൂ. 88 00:05:09,183 --> 00:05:11,643 ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ അറിയില്ലായിരുന്നു പട്ടണത്തിലായിരുന്നു. 89 00:05:11,728 --> 00:05:13,937 അതിനാൽ, ഉം, ഇതാ നമ്മൾ ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 90 00:05:14,022 --> 00:05:17,441 കാണാതായ എല്ലാ കുപ്പികളും ഇടുക എൻ്റെ ടാബിൽ. 91 00:05:17,525 --> 00:05:20,235 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും കുഷ്ഠരോഗികളെ കാണുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആസ്പനോട് പറയും. 92 00:05:20,320 --> 00:05:21,403 അവൾ പകുതി ട്രോൾ ആണ്. 93 00:05:21,446 --> 00:05:23,905 എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ട്രോളന്മാർ തിന്നുന്നു കുഷ്ഠരോഗികളേ, ഞാൻ ശരിയാണോ? 94 00:05:23,990 --> 00:05:25,657 95 00:05:25,742 --> 00:05:26,992 അവൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 96 00:05:28,703 --> 00:05:32,122 ഇന്ന് മാന്ത്രികമാണ് ഗ്രാൻഡ് ഹോട്ടലിലെ വായുവിൽ, 97 00:05:32,206 --> 00:05:34,750 മാറ്റത്തിൻ്റെ കാറ്റും ഞങ്ങളുടെ കഥ ഊതിക്കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു 98 00:05:34,792 --> 00:05:37,085 വിചിത്രമായ ഒരു പുതിയ ദിശയിൽ. 99 00:05:37,170 --> 00:05:39,087 എന്നാൽ ഒരു ഹോട്ടലിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് 100 00:05:39,172 --> 00:05:42,132 സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾ സ്ഥാപിച്ചത് എന്നെപ്പോലെ നല്ല കഥ? 101 00:05:42,216 --> 00:05:44,509 ഇവിടെ സമയം പ്രധാനമാണ്, സ്‌കീറ്റർ. 102 00:05:44,594 --> 00:05:48,305 ഓ, അതെ, എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് വേണ്ട ബിഗ് ബോസ് മനുഷ്യന് വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റു. 103 00:05:48,389 --> 00:05:49,723 തീർച്ചയായും. 104 00:05:49,766 --> 00:05:52,768 - നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചോ? - ഞാൻ ഇവിടെ നോക്കട്ടെ. 105 00:05:52,852 --> 00:05:55,145 - യോ, യോ. യോ, യോ. 106 00:05:55,229 --> 00:05:58,231 പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക. ഒന്ന്, രണ്ട്. വരിക. അതെ അതെ. പുറകിൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 107 00:05:58,274 --> 00:05:59,900 - ആരാ, ആരാ. - സ്കീറ്റർ. 108 00:05:59,942 --> 00:06:02,027 ഞാൻ പറയുന്നു "ബാരി," നിങ്ങൾ "നോട്ടിംഗ്ഹാം" എന്ന് പറയുന്നു. 109 00:06:02,111 --> 00:06:05,447 - ബാരി. - നോട്ടിംഗ്ഹാം. 110 00:06:05,531 --> 00:06:07,657 ♪ ബാരിക്ക് ഒരു നോട്ടിംഗ്ഹാം ഉണ്ടായിരുന്നു 111 00:06:07,742 --> 00:06:09,993 ♪ നോട്ടിംഗ്ഹാം, നോട്ടിംഗ്ഹാം 112 00:06:10,078 --> 00:06:11,787 ♪ ബാരിക്ക് ഒരു നോട്ടിംഗ്ഹാം ഉണ്ടായിരുന്നു 113 00:06:11,871 --> 00:06:14,539 ♪ ആരുടെ താടിയായിരുന്നു മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്ത ♪ 114 00:06:14,624 --> 00:06:17,459 വരൂ, വലിയ മനുഷ്യനുവേണ്ടി വിട്ടുകൊടുക്കുക. 115 00:06:17,543 --> 00:06:18,877 116 00:06:18,961 --> 00:06:20,462 അവരെ നിങ്ങൾക്കായി ചൂടാക്കി, സർ. 117 00:06:20,546 --> 00:06:22,923 - നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - രോഗാണുക്കൾ. 118 00:06:22,965 --> 00:06:24,007 - രോഗാണുക്കൾ? - ഓ, സ്‌കീറ്റർ, 119 00:06:24,092 --> 00:06:26,218 മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാം ഉണ്ട് ഒരു ഭയം വികസിച്ചു, ഓ... 120 00:06:26,302 --> 00:06:27,636 ഭയമല്ല, ഒരു അവബോധം... 121 00:06:27,720 --> 00:06:30,305 രോഗാണുക്കളുടെയും അവർ എത്ര അപകടകാരികളായിരിക്കാം 122 00:06:30,390 --> 00:06:33,725 ശരിയല്ലാത്തപ്പോൾ... ഭയപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ... 123 00:06:33,810 --> 00:06:36,186 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. ഞാൻ ഇന്ന് കുളിച്ചില്ല. 124 00:06:36,270 --> 00:06:38,021 അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകട്ടെ. 125 00:06:38,106 --> 00:06:40,774 ബാരി നോട്ടിംഗ്ഹാം, എല്ലാവരും. 126 00:06:42,985 --> 00:06:46,363 - അവൻ മിടുക്കനാണ്, അവൻ. ഞാൻ ഈ ആളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - സ്വാഗതം. 127 00:06:46,447 --> 00:06:51,410 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, എനിക്ക് 23 ഹോട്ടലുകൾ ഉണ്ട് ബെർലിൻ മുതൽ ബീജിംഗ് വരെ. 128 00:06:51,494 --> 00:06:53,537 എന്നാൽ ഇത് രഹസ്യമല്ല, 129 00:06:53,621 --> 00:06:56,832 സണ്ണി വിസ്റ്റ നോട്ടിംഗ്ഹാം, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 130 00:07:00,086 --> 00:07:03,839 എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ഹോട്ടലാണ്. 131 00:07:03,881 --> 00:07:07,092 ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം. 132 00:07:07,176 --> 00:07:10,554 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു ഈ ഹോട്ടൽ അടയ്ക്കാൻ 133 00:07:10,638 --> 00:07:15,684 ഒരു പുതിയ ബ്രാൻഡ് നിർമ്മിക്കാനും സണ്ണി വിസ്ത മെഗാ നോട്ടിംഗ്ഹാം. 134 00:07:15,726 --> 00:07:18,353 135 00:07:18,438 --> 00:07:21,815 ഏറ്റവും വലിയ ഹോട്ടലായിരിക്കും ഇത് പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത്. 136 00:07:21,858 --> 00:07:25,485 എന്താണ് ബഹളമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഏകദേശം ആണ്. അതൊരു വലിയ കെട്ടിടം മാത്രമാണ്. 137 00:07:25,528 --> 00:07:28,321 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് പോലെയാണ് ഹോട്ടൽ ബിസിനസിൻ്റെ ഭാവി. 138 00:07:28,364 --> 00:07:32,033 ...കൂടാതെ ഒരു അതീവരഹസ്യ തീം അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ തകർക്കും. 139 00:07:34,370 --> 00:07:35,662 അതെ! 140 00:07:35,705 --> 00:07:40,625 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു പുതിയ ഹോട്ടലിൻ്റെ ജനറൽ മാനേജർ. 141 00:07:40,710 --> 00:07:43,753 അവൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് വളരെക്കാലം. 142 00:07:43,838 --> 00:07:47,966 അവൻ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, അവൻ എത്ര ബുദ്ധിമാനാണ് 143 00:07:48,050 --> 00:07:50,469 ഈ ഹോട്ടൽ അദ്ദേഹത്തിന് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു. 144 00:07:50,553 --> 00:07:53,638 ഒരു വില്ലെടുക്കൂ, മിസ്റ്റർ കെൻഡൽ ഡങ്കൻ! 145 00:07:54,557 --> 00:07:55,974 ഒരു വില്ലു എടുക്കുക, കെൻഡൽ. 146 00:07:57,059 --> 00:07:59,269 - ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. - ബൂ! 147 00:07:59,353 --> 00:08:00,770 148 00:08:00,855 --> 00:08:03,523 മനോഹരമായ ഒരു പ്രസംഗം സാർ. മനോഹരമായ ഒരു പ്രസംഗം. 149 00:08:03,566 --> 00:08:05,567 താങ്കൾക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 150 00:08:05,651 --> 00:08:07,444 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 151 00:08:07,528 --> 00:08:08,945 എന്നെ തൊടരുത്. 152 00:08:09,030 --> 00:08:10,363 നന്നായിട്ടുണ്ട് അച്ഛാ. 153 00:08:12,742 --> 00:08:15,660 ഓ, ഹലോ, അവിടെ. എൻ്റെ മകളെ അറിയാമോ വയലറ്റ്? 154 00:08:15,745 --> 00:08:17,662 പ്രശസ്തി കൊണ്ട് മാത്രം, സർ. 155 00:08:17,747 --> 00:08:19,414 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 156 00:08:19,499 --> 00:08:22,292 ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾക്ക് ഒരു പ്രശസ്തി ഉണ്ടെന്നല്ല. 157 00:08:22,376 --> 00:08:23,835 അവൾ വളരെ ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 158 00:08:24,712 --> 00:08:26,463 ചൂടുള്ളതുപോലെ ചൂടില്ല. 159 00:08:26,547 --> 00:08:28,507 ചൂട്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ചൂട്... ഊഷ്മളഹൃദയൻ. 160 00:08:28,591 --> 00:08:32,469 മാത്രമല്ല അവൾ പുറത്തു പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഒപ്പം ഉല്ലാസവും, ഉത്സവ സമയവും, 161 00:08:32,553 --> 00:08:35,764 ബാറുകളിൽ, ധാരാളം വ്യത്യസ്ത ആൺകുട്ടികളുടെ, ഒപ്പം... 162 00:08:35,848 --> 00:08:38,808 അതാണ് പഴയ വയലറ്റ് നോട്ടിംഗ്ഹാം. അവൾ എന്നെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്. 163 00:08:38,893 --> 00:08:41,603 ഇനി സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്ത എൻ്റെ പൂക്കി-കരടി 164 00:08:41,687 --> 00:08:45,273 ഒപ്പം നിശാക്ലബ്ബുകളും ടാബ്ലോയിഡുകളും. ശരിയല്ലേ സാർ? 165 00:08:45,358 --> 00:08:48,276 വയലറ്റ് അവളുടെ സ്വകാര്യ ടെന്നീസിലേക്ക് പോകുന്നു റോജർ ഫെഡററുമായുള്ള പാഠം. 166 00:08:48,361 --> 00:08:51,029 - ഓ. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. - ബൈ, ആൺകുട്ടികൾ. 167 00:08:51,113 --> 00:08:53,782 പറയണം, ഓ... 168 00:08:53,824 --> 00:08:57,410 ...എനിക്ക് കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും ഹോട്ടൽ ഇതുപോലെ സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റുന്നു. 169 00:08:57,453 --> 00:09:00,914 ശരി, ഞാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവിടെ വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ. 170 00:09:00,957 --> 00:09:02,999 കെൻഡൽ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര വലുതാണ്, 171 00:09:03,084 --> 00:09:05,835 ശരി, ഒരുപാട് ഉണ്ടാകും മാറ്റാൻ ലൈറ്റ് ബൾബുകളുടെ. 172 00:09:05,920 --> 00:09:07,087 173 00:09:07,129 --> 00:09:09,297 ആരോ എന്നെ തൊട്ടു. എന്തെങ്കിലും സാനിറ്റൈസർ ഉണ്ടോ? 174 00:09:09,382 --> 00:09:11,883 ഉണ്ട് സാർ. ഈ വഴി വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാം. 175 00:09:11,968 --> 00:09:13,718 അധികം ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറ്റില്ല, കെൻഡൽ. 176 00:09:19,725 --> 00:09:23,144 ♪ റേ ആൻ്റണിയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓർക്കസ്ട്രയും: ഹോക്കി പോക്കി 177 00:09:23,229 --> 00:09:25,605 ശരി, എല്ലാവരും പൂർത്തിയാക്കി മൺപാത്ര മേശയിൽ, 178 00:09:25,648 --> 00:09:27,190 അവരുടെ കലയെ ചൂളയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 179 00:09:27,275 --> 00:09:29,859 രക്ഷകനായ കഴുതയുടെ കൂടെയുള്ള മനുഷ്യൻ അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും, 180 00:09:29,944 --> 00:09:31,653 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, വേഗം പോകൂ. 181 00:09:31,737 --> 00:09:32,988 നന്ദി, പ്രിൻസിപ്പൽ ദുവ. 182 00:09:33,030 --> 00:09:35,490 ഓ, ഞാൻ ഒരു പ്രിൻസിപ്പൽ അല്ല ഈ പാർട്ടിയിൽ. ഞാനൊരു അമ്മയാണ്. 183 00:09:36,367 --> 00:09:38,118 ഹേയ്! 184 00:09:38,160 --> 00:09:41,454 ആരും കഴിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ഗ്ലൂറ്റൻ-ഫ്രീ വീറ്റ് ഗ്രാസ് കേക്ക്. 185 00:09:41,497 --> 00:09:45,000 വരിക. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഗന്ധം മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്. 186 00:09:48,963 --> 00:09:51,298 എന്ത്? കോമാളി മരിച്ചോ? 187 00:09:51,340 --> 00:09:54,050 - ആ ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്? - ഓ, ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്പ് കുക്കി. 188 00:09:54,135 --> 00:09:57,262 - ഭക്ഷണം! - ഭക്ഷണം! 189 00:09:57,346 --> 00:10:00,181 - പതുക്കെ, പതുക്കെ. - ഹേയ്, ചേച്ചി. 190 00:10:00,266 --> 00:10:04,352 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പഞ്ചസാരയും രാസവസ്തുക്കളും നിറച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നത് നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം എൻ്റെ വീട്ടിൽ അസംസ്കൃതമാണോ? 191 00:10:04,395 --> 00:10:07,439 എന്ത്? എപ്പോഴും? നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചു. 192 00:10:07,523 --> 00:10:09,941 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നാല് വർഷമായിട്ടില്ല. 193 00:10:10,026 --> 00:10:12,110 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ജൂലൈ നാലിലെ ബാർബിക്യൂ 194 00:10:12,194 --> 00:10:13,486 നീ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ എപ്പോൾ അടിച്ചു? 195 00:10:13,529 --> 00:10:16,323 അതെ. അത് നാല് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു. ഞാൻ അവന് ഒരു വെഡ്‌ജി കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 196 00:10:16,365 --> 00:10:18,116 എന്നാൽ അടിവസ്ത്രത്തിൽ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 197 00:10:18,200 --> 00:10:20,994 അവൻ നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം. 198 00:10:21,037 --> 00:10:22,412 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് തുടങ്ങണ്ട. 199 00:10:22,496 --> 00:10:24,080 കുട്ടികൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 200 00:10:24,165 --> 00:10:25,582 പഴയ വിവാഹമോചനം എന്തായാലും? 201 00:10:25,666 --> 00:10:28,710 അവർ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഒരു തരത്തിലാണ്. ബോബി ശരിക്കും നിശബ്ദനായി. 202 00:10:28,794 --> 00:10:31,296 ഹായ് പറയണ്ടേ. ഞാൻ കഴുതക്കാരന് പണം നൽകും. 203 00:10:31,380 --> 00:10:33,923 - അതാണോ ഇവിടെ നാറുന്നത്? - ഇല്ല, ഇത് കേക്ക് ആണ്. 204 00:10:34,008 --> 00:10:35,759 അവൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്, കഴുത കേക്ക്? 205 00:10:35,843 --> 00:10:38,928 - ഞാൻ വളം മണക്കുന്നു. 206 00:10:39,013 --> 00:10:41,723 ഹേയ്, നിങ്ങൾ. എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക? 207 00:10:42,850 --> 00:10:44,184 അങ്കിൾ സ്കീറ്റർ. 208 00:10:44,226 --> 00:10:47,687 മനുഷ്യാ, നീ വലുതായി. കുറെ നാളായി നിന്നെ കണ്ടില്ല. 209 00:10:47,730 --> 00:10:50,398 അവിടെ ജന്മദിനാശംസകൾ, ബോബി. 210 00:10:50,483 --> 00:10:52,942 ഞാൻ പാട്രിക് ആണ്. അവൾ ബോബിയാണ്. 211 00:10:53,027 --> 00:10:54,694 അയ്യോ കഷ്ടം. 212 00:10:54,737 --> 00:10:57,864 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യം ലഭിച്ചു. ജന്മദിനാശംസകൾ, ബോബി. 213 00:10:57,907 --> 00:11:00,492 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് എടുത്തു. 214 00:11:01,577 --> 00:11:02,702 സ്കൂൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 215 00:11:02,745 --> 00:11:05,080 - സ്കീറ്റർ? - അതെ. 216 00:11:05,164 --> 00:11:07,707 പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു ഓഫീസ്. അത് നോക്കൂ. 217 00:11:07,750 --> 00:11:09,834 സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ട് ആസ്വദിക്കൂ. ഒപ്പം... 218 00:11:10,753 --> 00:11:12,253 അതെ, അതെ. 219 00:11:12,963 --> 00:11:14,589 ഷാമ്പൂവോ? 220 00:11:15,925 --> 00:11:17,425 പിന്നെ ഒരു സോപ്പ്? 221 00:11:18,177 --> 00:11:20,470 ഹാംഗറും ഒരു തൂവാലയും. 222 00:11:20,554 --> 00:11:22,597 അവരോട് സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 223 00:11:22,640 --> 00:11:24,933 സ്കൂളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 224 00:11:25,017 --> 00:11:27,060 - അവർ അത് അടയ്ക്കുകയാണ്. - ഇല്ല. 225 00:11:27,103 --> 00:11:29,771 - ഞാൻ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. - നിങ്ങൾ? 226 00:11:29,814 --> 00:11:32,273 നിങ്ങൾ പോലെയാണ് ക്ലാസിക് സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പൽ. 227 00:11:32,358 --> 00:11:34,984 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ് ആളുകളോട് മോശവും. 228 00:11:35,069 --> 00:11:36,653 കുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും പരിഭ്രാന്തരാണ്. 229 00:11:36,737 --> 00:11:40,115 അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 230 00:11:40,199 --> 00:11:43,993 ഒരുപക്ഷേ, ക്യൂബൻ ഏകാധിപതിയോ? അല്ലെങ്കിൽ ബോഗിമാൻ. നിങ്ങൾ ഒരു ബോഗിമാൻ ആകാം. 231 00:11:44,078 --> 00:11:45,745 - എന്തായാലും... - എന്ത്, എന്ത്? 232 00:11:45,788 --> 00:11:47,831 എനിക്ക് കുറച്ച് അഭിമുഖങ്ങൾ ഉണ്ട് അരിസോണയിൽ സ്ഥാപിച്ചു 233 00:11:47,915 --> 00:11:50,458 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച തരത്തിലുള്ളതാണ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ. 234 00:11:50,501 --> 00:11:51,960 അയ്യോ. 235 00:11:52,044 --> 00:11:54,629 എനിക്ക് നീ കുട്ടികളെ നോക്കണം... ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്. 236 00:11:54,714 --> 00:11:57,632 ഇല്ല! ഇല്ല, അവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല! 237 00:11:57,717 --> 00:11:59,551 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, സ്‌കീറ്റർ. 238 00:11:59,635 --> 00:12:01,511 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ജിൽ എൻ്റെ സ്കൂളിലെ അധ്യാപകനാണ്. 239 00:12:01,595 --> 00:12:04,806 അവൾ കുട്ടികളെ കൂടെ കൂട്ടും അത്താഴം വരെ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുക. 240 00:12:04,890 --> 00:12:06,516 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് മാത്രമാണ്. 241 00:12:06,600 --> 00:12:08,268 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മണ്ടനായ സുഹൃത്തിന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്? 242 00:12:08,310 --> 00:12:11,062 അവൾക്ക് നൈറ്റ് സ്കൂളുണ്ട്. സ്‌കീറ്റർ! 243 00:12:11,147 --> 00:12:13,648 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ വിട്ടുപോയി. ഞാൻ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. 244 00:12:13,691 --> 00:12:16,776 ഞാൻ, എനിക്ക് നീങ്ങണം. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 245 00:12:16,819 --> 00:12:19,446 അതുകൊണ്ട് നിനക്ക് എന്നെ വേണം. ഇത് നല്ലതാണ്. 246 00:12:19,488 --> 00:12:20,822 ഞാനത് ചെയ്യാം. 247 00:12:20,865 --> 00:12:22,574 പക്ഷെ നീ പറയണം, 248 00:12:22,658 --> 00:12:24,617 "സ്‌കീറ്റർ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്." 249 00:12:24,660 --> 00:12:26,536 "സ്‌കീറ്ററാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. ഞാനൊരു മടിയനാണോ?" 250 00:12:26,620 --> 00:12:29,789 അതെ, നിങ്ങളാണ്! ഹൂ! 251 00:12:29,832 --> 00:12:31,166 ശരി. ഹേയ്, നിങ്ങൾ. 252 00:12:31,208 --> 00:12:33,501 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ഈ ആഴ്ച. എല്ലാം ശരി? 253 00:12:33,544 --> 00:12:35,336 നമുക്ക് പോയേക്കാം... മീൻ പിടിക്കാൻ. 254 00:12:35,421 --> 00:12:38,298 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതാണ് എനിക്ക് നല്ലത്. പാട്രിക് ശക്തനായ നീന്തൽക്കാരനല്ല. 255 00:12:38,340 --> 00:12:39,674 ശരി, ഞങ്ങൾ അകത്ത് നിൽക്കാം. 256 00:12:39,759 --> 00:12:41,801 എങ്ങനെയുണ്ട്, ഓ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പോക്കർ കളിക്കുമോ? 257 00:12:41,844 --> 00:12:45,013 - ഞാൻ അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം. - ചൂതാട്ടം? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 258 00:12:45,097 --> 00:12:47,640 ശരി, നമുക്കെങ്ങനെ പാർക്കിൽ വെറുതെ നടക്കുക 259 00:12:47,683 --> 00:12:50,810 - കൂടാതെ കാറ്റലോഗ് സസ്യ ഇനങ്ങൾ? - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. 260 00:12:50,853 --> 00:12:52,520 എനിക്ക് സസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല 261 00:12:52,605 --> 00:12:54,522 നിങ്ങൾ കേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതൊഴിച്ചാൽ അവയിൽ നിന്ന്! 262 00:12:54,607 --> 00:12:56,733 അയാൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഒരു ചിരിയോടെ അവസാനിപ്പിക്കും. 263 00:12:56,817 --> 00:12:59,986 എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. അല്ലേ? 264 00:13:00,029 --> 00:13:02,947 ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ മുഷ്ടി കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 265 00:13:03,032 --> 00:13:04,741 മുഷ്ടിയുടെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 266 00:13:04,825 --> 00:13:06,284 ശരി, ഞാൻ വെറുതെ... 267 00:13:07,244 --> 00:13:09,746 അതാണ് കുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നത്. 268 00:13:10,456 --> 00:13:11,831 ഹേയ്, അതെ. 269 00:13:15,169 --> 00:13:16,628 ഓ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക്, ചീഫ്? 270 00:13:16,712 --> 00:13:18,379 അതെ, അമ്മേ. 271 00:13:18,464 --> 00:13:20,965 നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു രണ്ട് പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങൾ? 272 00:13:21,050 --> 00:13:22,717 അതൊരു വലിയ ട്രക്കാണ്, മാഡം. 273 00:13:22,802 --> 00:13:25,512 അത് അത്ര വലുതല്ല സാർ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒതുങ്ങാം. 274 00:13:25,554 --> 00:13:27,597 എനിക്ക് പാർക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു ബ്ലോക്കിൻ്റെ എല്ലാ വഴികളും. 275 00:13:27,681 --> 00:13:30,517 ശരി, അടുത്ത തവണ ആ പെട്ടിയിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുക. അവിടെ ധാരാളം മുറി. 276 00:13:30,559 --> 00:13:34,687 എന്തായാലും ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതി. ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ ട്രക്ക് അല്ല, 277 00:13:34,730 --> 00:13:36,856 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഹോട്ടലാണിത്. 278 00:13:36,899 --> 00:13:39,984 എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പോറൽ പറ്റിയാൽ, അവർ അത് എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു. 279 00:13:40,069 --> 00:13:42,904 അങ്ങനെ രണ്ട് പാർക്കിംഗ് ഇടങ്ങൾ ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് എനിക്ക് നൽകുന്നു 280 00:13:42,988 --> 00:13:46,407 "സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ ഒരു തലയണ." 281 00:13:46,492 --> 00:13:49,494 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു ഹോട്ടൽ? ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ വെൻഡിയുടെ സഹോദരനാണ്. 282 00:13:49,578 --> 00:13:51,538 - അതെ. - ഞാൻ ജിൽ ആണ്. 283 00:13:51,580 --> 00:13:53,915 - അതാരാണ്? - ഞാൻ അവളുടെ സുഹൃത്താണ്, 284 00:13:53,999 --> 00:13:56,793 കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നവൻ. ഞാൻ ഡേ ഷിഫ്റ്റാണ്. 285 00:13:56,877 --> 00:14:01,589 ശരി, ജൂൺ. നിങ്ങൾ ആകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു ഇത് മുഴുവൻ സമയവും ശത്രുതയാണോ? 286 00:14:01,674 --> 00:14:03,466 ജിൽ. എൻ്റെ പേര് ജിൽ. 287 00:14:03,551 --> 00:14:06,135 അത് നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ ബാക്കി സമയം മുടിവെട്ടണോ? 288 00:14:06,220 --> 00:14:09,931 ഓ, കേട്ടില്ലേ? ഗൂഫി പുതിയ സുന്ദരനാണ്. 289 00:14:12,101 --> 00:14:14,435 290 00:14:14,478 --> 00:14:18,189 - അത് പരിസ്ഥിതിക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നു. - ഓ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രിയസുകൾ ഉണ്ടാകില്ല. 291 00:14:18,274 --> 00:14:20,650 ഞാൻ ഒരു പ്രിയസ് ഓടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 292 00:14:20,734 --> 00:14:23,653 നിങ്ങളുടെ പ്രഭാവലയം മുഴുവൻ പ്രിയസ് വായിക്കുന്നു. 293 00:14:23,737 --> 00:14:26,281 294 00:14:26,323 --> 00:14:28,825 എന്തായാലും നീ എന്നിലുണ്ട് ഇപ്പോൾ സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ തലയണ. 295 00:14:28,909 --> 00:14:31,953 എനിക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യണം, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവിടെ കയറാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, 296 00:14:31,996 --> 00:14:34,873 - അത് സഹായകരമാകും. - അതെ. 297 00:14:34,957 --> 00:14:37,125 നിങ്ങൾക്ക് ചില സിന്നബോണുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വരും. 298 00:14:37,209 --> 00:14:40,295 - ഭക്ഷണം! 299 00:14:40,379 --> 00:14:44,674 തിരികെ തരൂ! ആരോ എനിക്ക് ആറ് രൂപ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 300 00:14:44,758 --> 00:14:49,470 എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടാത്തത്? പുതിയ ഹോട്ടലിൻ്റെ ബിഗ് ബോസ് നിങ്ങളാണോ? 301 00:14:49,513 --> 00:14:50,805 അവൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു. 302 00:14:50,890 --> 00:14:53,266 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് ശരിയായ സമയമായിരുന്നില്ല. 303 00:14:53,309 --> 00:14:54,684 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. 304 00:14:54,768 --> 00:14:56,519 വലിയ ആളാണ് പണി കൊടുക്കുന്നത് കെൻഡലിന് 305 00:14:56,604 --> 00:14:58,146 കാരണം അവൻ തൻ്റെ മകളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 306 00:14:58,230 --> 00:15:00,398 അത് അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, കുടുംബത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 307 00:15:00,482 --> 00:15:03,234 അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടുന്നു, അയാൾക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നു, അവൻ എല്ലാം നേടുന്നു. 308 00:15:03,319 --> 00:15:04,569 പിന്നെ എനിക്കൊന്നും കിട്ടില്ല. 309 00:15:04,653 --> 00:15:06,362 310 00:15:09,074 --> 00:15:10,783 311 00:15:10,826 --> 00:15:12,994 - ഹലോ? - നീ എവിടെ ആണ്? ഇപ്പോഴും അവിടെ? 312 00:15:13,078 --> 00:15:14,746 ഞാൻ ഇപ്പോഴും എവിടെയാണ്? ആരാണ് ഇത്? 313 00:15:14,830 --> 00:15:17,832 നോക്കൂ, എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ എത്തണം. കുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ശരിയാണോ? 314 00:15:17,917 --> 00:15:20,001 ഓ! ഓ, അതെ, അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 315 00:15:20,085 --> 00:15:22,837 ഞാൻ മറന്നുപോയി. ഏകദേശം 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 316 00:15:22,922 --> 00:15:24,005 317 00:15:24,089 --> 00:15:27,175 ഞാൻ ബേബി ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ മരുമകനും മരുമകളും. 318 00:15:27,217 --> 00:15:30,845 ദൈവമേ. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശമുണ്ടോ? 319 00:15:30,930 --> 00:15:33,514 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ബേബി ഇരിക്കും എൻ്റെ കസിൻസ്, അല്ലേ? 320 00:15:33,599 --> 00:15:35,850 പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ മുടി സ്റ്റൈൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു. 321 00:15:35,893 --> 00:15:39,145 അതിൽ മുത്തുകൾ ഇട്ട് മെടിക്കുന്നത് പോലെ, എന്നെ ശരിക്കും സെക്‌സിയായി കാണിക്കൂ. 322 00:15:39,188 --> 00:15:42,398 മില്ലി വാനിലിയെപ്പോലെ, അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം. 323 00:15:42,483 --> 00:15:45,360 എൻ്റെ മുടി നെയ്തെടുക്കണോ? അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. എനിക്ക് കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈ തരാമോ? 324 00:15:45,444 --> 00:15:48,071 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 325 00:15:48,155 --> 00:15:49,822 326 00:15:49,865 --> 00:15:52,450 ആഹ്! യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എൻ്റെ മുഖത്ത് കെച്ചപ്പ് 327 00:15:52,534 --> 00:15:54,452 കാരണം അത് ചർമ്മത്തിന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു. 328 00:15:54,536 --> 00:15:57,038 അപ്പോൾ ആരാണ് യഥാർത്ഥ ഇര? നിങ്ങളാണ്. 329 00:15:57,081 --> 00:15:59,749 Mmm! സ്വാദിഷ്ടമായ. 330 00:16:03,921 --> 00:16:05,713 ഈ അടയാളങ്ങൾ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 331 00:16:05,798 --> 00:16:08,216 ശരി, അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 332 00:16:08,258 --> 00:16:10,426 അച്ഛൻ തിരിച്ചുവരുന്നത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 333 00:16:10,511 --> 00:16:11,844 ഉം... 334 00:16:11,887 --> 00:16:15,264 335 00:16:15,349 --> 00:16:18,935 ഹേയ്! ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 336 00:16:19,019 --> 00:16:20,937 അതിനാൽ, അവരുടെ പൈജാമ അവരുടെ കിടക്കയിലാണ്, 337 00:16:21,021 --> 00:16:24,565 ഞാൻ തിരികെ വരും, ഉം, അവരെ എടുക്കാൻ 8:30 ന്, ശരി? 338 00:16:24,650 --> 00:16:27,402 - എല്ലാം ശരി. - ഇതാ എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ നമ്പർ. 339 00:16:27,486 --> 00:16:30,029 ഒപ്പം ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ ഏതെങ്കിലും അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങൾ. 340 00:16:30,072 --> 00:16:32,907 എല്ലാം ശരി. രാത്രി സ്കൂളിൽ ആസ്വദിക്കൂ. 341 00:16:32,950 --> 00:16:34,993 - ബൈ, സഞ്ചി. - ബൈ. 342 00:16:35,077 --> 00:16:37,245 എല്ലാം ഇവിടെ പാക്ക് ചെയ്തു. 343 00:16:37,287 --> 00:16:40,665 എനിക്ക് എൻ്റെ ടൂത്ത് ബ്രഷ് കിട്ടി ഒപ്പം, ടൂത്ത് പേസ്റ്റും. 344 00:16:42,751 --> 00:16:44,127 ചിലത് അടിവസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 345 00:16:45,337 --> 00:16:47,296 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത്ര വൃത്തിയില്ലായിരിക്കാം. 346 00:16:49,258 --> 00:16:50,800 നിങ്ങൾക്ക് ടിവി കാണണോ? 347 00:16:50,884 --> 00:16:52,760 ഞങ്ങൾക്ക് ടിവി ഇല്ല. 348 00:16:52,845 --> 00:16:54,012 349 00:16:54,096 --> 00:16:56,097 - ഹലോ? - അടിയന്തരാവസ്ഥ! 350 00:16:57,975 --> 00:16:59,392 അവർക്ക് ടിവി ഇല്ല. 351 00:16:59,435 --> 00:17:01,894 വെൻഡി അവരെ ടിവി കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 352 00:17:01,937 --> 00:17:03,938 എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയില്ല ഈ കുട്ടികളെ കുറിച്ച്. 353 00:17:04,023 --> 00:17:06,733 എന്നെ ഇവിടെ അനുവദിച്ചില്ല. അവരുടെ വൃദ്ധന് എന്നെ ഇഷ്ടമായില്ല. 354 00:17:06,775 --> 00:17:09,902 ശരി, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ടിവി ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗെയിം കളിക്കാം, ഒരു പസിൽ ചെയ്യാം. 355 00:17:09,945 --> 00:17:12,238 നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് പുറത്ത് എന്തോ. ശരി? 356 00:17:12,281 --> 00:17:15,116 അയ്യോ, ശ്ശോ! ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കണോ എൻ്റെ മുടി പിന്നോ മറ്റോ? 357 00:17:15,200 --> 00:17:16,784 അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ? 358 00:17:16,827 --> 00:17:19,120 ഞാൻ ആരും കരുതുന്നില്ല ആ മുടിയിൽ തൊടണം. 359 00:17:22,166 --> 00:17:26,335 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ... 360 00:17:26,420 --> 00:17:29,839 അടുത്ത വാതിലും ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പറും നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ്റെ മരങ്ങളോ? 361 00:17:30,966 --> 00:17:33,801 ഇല്ലേ? ശരി, ഉറക്കസമയം! 362 00:17:34,803 --> 00:17:37,555 363 00:17:44,688 --> 00:17:46,606 ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശാന്തരാണോ? 364 00:17:46,648 --> 00:17:49,150 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബെഡ് ടൈം സ്റ്റോറി വായിക്കണം. 365 00:17:49,234 --> 00:17:51,611 അതെ, ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 366 00:17:52,905 --> 00:17:57,408 ഹൂ! എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 367 00:17:57,493 --> 00:18:00,536 "റെയിൻബോ അലിഗേറ്റർ തണ്ണീർത്തടങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു"? 368 00:18:00,621 --> 00:18:02,789 മ്മ്, ഇല്ല. 369 00:18:02,831 --> 00:18:06,209 "ഓർഗാനിക് അണ്ണാൻ ഒരു ബൈക്ക് ഹെൽമറ്റ് കിട്ടുമോ"? 370 00:18:06,293 --> 00:18:08,836 ഞാൻ ഇവ വായിക്കുന്നില്ല കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക്. 371 00:18:08,879 --> 00:18:10,421 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കഥകളൊന്നും ലഭിച്ചില്ലേ? 372 00:18:10,506 --> 00:18:12,799 - എന്തുപോലെ? - എന്തുപോലെ? 373 00:18:12,841 --> 00:18:15,301 കൗബോയ്‌മാരെപ്പോലെ? അതോ ഡ്രാഗണുകളോ? 374 00:18:15,344 --> 00:18:18,596 അതോ അന്യഗ്രഹജീവികളോ? അതോ... എന്ത് പറ്റി ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തലയിലുണ്ടോ? 375 00:18:18,680 --> 00:18:21,808 അതാണ് ബഗ്സി, നമ്മുടെ ഗിനി പന്നി. 376 00:18:21,850 --> 00:18:24,811 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ബഗ്സി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? - കാരണം അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ. 377 00:18:24,853 --> 00:18:26,604 ഞാനവരെ കാണട്ടെ. 378 00:18:27,439 --> 00:18:28,689 379 00:18:28,774 --> 00:18:33,486 വൗ! ആ കണ്ണുകൾ ഒരു പശുവിൽ വലുതായിരിക്കും. 380 00:18:33,529 --> 00:18:35,404 381 00:18:35,489 --> 00:18:37,782 അതാണോ കണ്മണികൾ അതോ പന്തുകളോ? 382 00:18:37,866 --> 00:18:39,826 അവരിൽ നിന്ന് കണ്ണടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 383 00:18:39,868 --> 00:18:43,496 അവിടെ കയറൂ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഇനി അവരെ നോക്കൂ. വിട. 384 00:18:43,539 --> 00:18:45,206 എന്തായാലും, ഓ, 385 00:18:45,249 --> 00:18:48,042 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഓ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കഥ ഉണ്ടാക്കണോ? 386 00:18:48,085 --> 00:18:50,044 എൻ്റെ വൃദ്ധൻ എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ? 387 00:18:50,087 --> 00:18:51,629 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇതിൽ നല്ലവനായിരിക്കാം. 388 00:18:53,507 --> 00:18:56,134 ശരി, ഉം... 389 00:18:56,218 --> 00:18:57,385 ഇതാ പോകുന്നു. 390 00:18:57,469 --> 00:19:02,682 ഒരിക്കൽ, ഒരു മാന്ത്രിക, വിദൂര രാജ്യത്തിൽ... 391 00:19:04,143 --> 00:19:07,436 ...ഒരു ധീരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു നോബൽ നൈറ്റും. 392 00:19:07,521 --> 00:19:10,439 അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സുന്ദരൻ. 393 00:19:10,524 --> 00:19:12,316 ഒരു വലിയ കോട്ടയിൽ താമസിച്ചിരുന്നവൻ 394 00:19:12,401 --> 00:19:17,905 അത് സമീപത്തുനിന്നും ദൂരെ നിന്നുമുള്ള സഞ്ചാരികളെ തളർത്തി വന്നു സന്ദർശിക്കുമായിരുന്നു. 395 00:19:17,990 --> 00:19:21,993 ഇപ്പോൾ, ഈ നൈറ്റ് ആയിരുന്നു വർഷങ്ങളോളം തൻ്റെ നിതംബത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 396 00:19:22,077 --> 00:19:24,871 അവൻ ഒരു ഷൂ-ഇൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും കോട്ട ഭരിക്കാൻ, അല്ലേ? 397 00:19:24,913 --> 00:19:27,039 - ശരിയാണ്. - തെറ്റ്. 398 00:19:27,082 --> 00:19:32,086 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ ആയിരുന്നില്ല ഒരു നൈറ്റ് പോലും. 399 00:19:32,171 --> 00:19:33,421 400 00:19:33,505 --> 00:19:35,381 ഓ, ഇല്ല. 401 00:19:37,134 --> 00:19:40,720 സത്യത്തിൽ അവൻ ആയിരുന്നു, വെറും ഒരു താഴ്ന്ന കർഷകൻ. 402 00:19:40,762 --> 00:19:44,015 അവൻ മകനാണെങ്കിലും അന്തരിച്ച, മഹാനായ മാർട്ടി പ്രഭു... 403 00:19:44,099 --> 00:19:45,766 - നന്ദി. 404 00:19:45,851 --> 00:19:49,937 ... ഉള്ളതെല്ലാം അറിഞ്ഞു ഒരു കൊട്ടാരം നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ, 405 00:19:49,980 --> 00:19:52,940 എല്ലാവരും അവനെ നിസ്സാരമായി കണക്കാക്കി. 406 00:19:53,025 --> 00:19:57,069 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് മിസ്റ്റർ അണ്ടർപ്രിസിയേറ്റ് എന്നായിരുന്നു. 407 00:19:57,112 --> 00:19:59,071 എന്താണ് "അണ്ടർഡീസിയേറ്റഡ്"? 408 00:19:59,114 --> 00:20:01,908 - എന്തിൻ്റെ കീഴിൽ? - അണ്ടർഡീസിയേറ്റഡ്. 409 00:20:01,950 --> 00:20:04,202 അത് ശരിയാണ്, നിനക്ക് ആറു വയസ്സായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ മറന്നു. 410 00:20:04,286 --> 00:20:07,580 അവൻ്റെ പേര് സർ... ഫിക്സ്-എ-ലോട്ട്. 411 00:20:07,623 --> 00:20:10,625 പക്ഷേ, അയ്യോ, രാജ്യം സർ ഫിക്സ്-എ-ലോട്ട് താമസിച്ചിരുന്നത് 412 00:20:10,667 --> 00:20:14,837 സമർപ്പണത്തിന് വലിയ വില കല്പിച്ചില്ല അല്ലെങ്കിൽ കഠിനാധ്വാനം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 413 00:20:14,922 --> 00:20:20,468 കാരണം എല്ലാറ്റിലും സൂപ്പർ സ്റ്റാർ ഭൂമി സർ ബട്ട്-കിസ് ആയിരുന്നു. 414 00:20:20,510 --> 00:20:24,388 അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ ദിവസവും ചെലവഴിച്ചു എല്ലാവരുടെയും നിതംബത്തിൽ ചുംബിക്കുന്നു. 415 00:20:24,473 --> 00:20:26,224 416 00:20:26,308 --> 00:20:28,100 - ബൂ! 417 00:20:28,143 --> 00:20:30,645 എൻ്റെ കർത്താവേ, അതെ, തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടും 418 00:20:30,729 --> 00:20:33,940 മുൻ നിര ഹൗസ് സീറ്റുകൾ ലയൺ കിംഗിലേക്ക്. 419 00:20:33,982 --> 00:20:36,817 സർ ഫിക്സ്-എ-ലോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, ഫ്രയർ ഫ്രെഡ്, 420 00:20:36,902 --> 00:20:38,819 തലയിൽ ശരിയല്ലാത്തവൻ. 421 00:20:38,904 --> 00:20:43,282 അവൾ ഒരിക്കലും! ഇല്ല! നമ്മുടെ രാജ്ഞിയല്ല, എനിക്ക് അത് ഉണ്ടാകില്ല. 422 00:20:43,325 --> 00:20:47,078 - രാജ്യത്തിൽ കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ, അതെ. തീർച്ചയായും. 423 00:20:48,247 --> 00:20:50,122 രണ്ട് യുവ പേജുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 424 00:20:50,165 --> 00:20:53,751 യജമാനത്തി സ്റ്റിങ്കി ഒപ്പം മാസ്റ്റർ സ്മെല്ലിയും. 425 00:20:53,835 --> 00:20:56,671 ഹേയ്-ഓ! പിന്നെ മറക്കരുത്... 426 00:20:56,755 --> 00:20:59,173 ജിലിയൻ! യക്ഷികളുടെ രാജ്ഞി! 427 00:20:59,258 --> 00:21:01,008 യക്ഷികളുടെ രാജ്ഞി? 428 00:21:01,051 --> 00:21:04,345 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് അവളെ കോപാകുലയായ കാക്കയാക്കാം. 429 00:21:05,889 --> 00:21:07,556 430 00:21:07,641 --> 00:21:10,059 പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം! 431 00:21:10,143 --> 00:21:12,395 അവൾ ആയിരിക്കണം ഒരു മത്സ്യകന്യക ടീച്ചർ. 432 00:21:12,479 --> 00:21:15,022 അതെ. മികച്ചത് ലോകത്തിലെ മത്സ്യകന്യക ടീച്ചർ. 433 00:21:15,107 --> 00:21:17,733 കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പേജ് 16-ലേക്ക് തുറക്കുക. 434 00:21:17,818 --> 00:21:19,235 അതെ, മിസ് മെർമെയ്ഡ്. 435 00:21:19,319 --> 00:21:20,569 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 436 00:21:20,654 --> 00:21:22,905 ശരി, അവൾ ഒരു മത്സ്യകന്യകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും. 437 00:21:22,990 --> 00:21:24,448 എന്തായാലും കഥയിലേക്ക് മടങ്ങാം. 438 00:21:24,533 --> 00:21:28,703 ഒരു ദിവസം രാജാവ് ക്ഷണിച്ചു അവൻ്റെ എല്ലാ പ്രജകളും കോട്ടയിലേക്ക്. 439 00:21:28,745 --> 00:21:30,579 ഞാൻ സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുന്നു. 440 00:21:30,664 --> 00:21:33,207 ഈ ദിവസം വേണ്ടി ഞാൻ ഒരു ചാമ്പ്യനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു 441 00:21:33,292 --> 00:21:35,376 ആരാണ് ഈ കോട്ട ഭരിക്കുക 442 00:21:35,419 --> 00:21:39,839 ഒപ്പം എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ഉപദേഷ്ടാവാവുക ഒപ്പം ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തും. 443 00:21:39,881 --> 00:21:42,633 എൻ്റെ പുതിയ ചാമ്പ്യൻ... 444 00:21:42,718 --> 00:21:44,051 ...സർ ബട്ട്-കിസ്! 445 00:21:44,136 --> 00:21:46,178 446 00:21:54,229 --> 00:21:55,604 നന്ദി. 447 00:21:55,689 --> 00:22:00,026 പാവം സർ ഫിക്സ്-എ-ലോട്ട് കടന്നുപോയി. 448 00:22:00,068 --> 00:22:04,405 അതിനാൽ, സർ ഫിക്സ്-എ-ലോട്ട് ഒരു ഭീമൻ ഷൂവിലേക്ക് മാറ്റി, 449 00:22:04,448 --> 00:22:07,992 അത്ലറ്റിൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു മോശം കേസ് ലഭിച്ചു, 450 00:22:08,076 --> 00:22:09,243 ഒരു കിടങ്ങിലേക്ക് പ്രാവ്... 451 00:22:09,328 --> 00:22:11,287 ആഹാ, എന്തൊരു കാര്യം. 452 00:22:11,371 --> 00:22:13,080 മുതലകൾ തിന്നുകയും ചെയ്തു. 453 00:22:13,165 --> 00:22:14,915 454 00:22:15,000 --> 00:22:16,417 അവസാനം. 455 00:22:16,501 --> 00:22:19,754 അവസാനം? അത് അവസാനമാകില്ല. 456 00:22:19,838 --> 00:22:22,089 - എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? - ഇത് സന്തോഷകരമല്ല. 457 00:22:22,174 --> 00:22:25,718 യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷകരമായ അവസാനങ്ങളൊന്നുമില്ല. എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്. 458 00:22:25,761 --> 00:22:28,512 - ഇത് ന്യായമല്ല! - എന്ത്? എന്താണ് ന്യായമല്ലാത്തത്? 459 00:22:28,597 --> 00:22:32,641 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സർ ഫിക്സ്-എ-ലോട്ട് പാടില്ല ചാമ്പ്യനാകാൻ ഒരു ഷോട്ട് എങ്കിലും കിട്ടുമോ? 460 00:22:32,726 --> 00:22:36,103 - ഒരു ഷോട്ട്? ഹും... - സർ ഫിക്സ്-എ-ലോട്ട് ആണെങ്കിൽ നല്ലത് 461 00:22:36,188 --> 00:22:39,148 സർ ബട്ട്-കിസ്സിനേക്കാൾ, അവൻ വേണം അത് തെളിയിക്കാൻ അവസരം കിട്ടും. 462 00:22:39,232 --> 00:22:41,650 ശരി. അതെ, അതെ, ബോബി, കൊള്ളാം. 463 00:22:41,735 --> 00:22:43,527 രാജാവ് ശരിക്കും പറഞ്ഞത്... 464 00:22:43,612 --> 00:22:46,030 രണ്ടാമത് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, 465 00:22:46,114 --> 00:22:49,158 യോഗ്യനായ മറ്റൊരു മനുഷ്യനുണ്ട് എൻ്റെ രാജ്യത്തിൽ, 466 00:22:49,242 --> 00:22:52,745 അതു ന്യായമായിരിക്കില്ല അവനും ഒരു ഷോട്ട് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ. 467 00:22:52,788 --> 00:22:55,706 സർ ഫിക്സ്-എ-ലോട്ട്! 468 00:22:55,791 --> 00:22:57,833 പിന്നെ ആൾക്കൂട്ടം തളർന്നു പോയി. 469 00:22:57,918 --> 00:23:00,169 ♪ യാത്ര: വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തരുത് 470 00:23:00,253 --> 00:23:04,757 പക്ഷേ, സർ, ഫിക്സ്-എ-ലോട്ട് ചെളി പോലെ സാധാരണമാണ്. 471 00:23:04,800 --> 00:23:06,008 ബൂ! 472 00:23:06,093 --> 00:23:09,053 ഒപ്പം ഫ്രയർ ഫ്രെഡും കുതറിമാറിയ ഒരു ഗോബ്ലിനെ വീഴ്ത്തി. 473 00:23:09,137 --> 00:23:11,972 - ബൂ! 474 00:23:12,057 --> 00:23:16,143 മത്സ്യകന്യക ടീച്ചർ അതിലൊന്ന് ചെയ്തു വിചിത്രമായ വാൽ ഡോൾഫിൻ നീങ്ങുന്നു. 475 00:23:18,855 --> 00:23:21,440 ഒപ്പം ദുർഗന്ധവും ദുർഗന്ധവും എക്കാലത്തെയും വേഗതയേറിയ ഐറിഷ് ജിഗ് ചെയ്തു. 476 00:23:21,483 --> 00:23:24,568 ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ! 477 00:23:24,653 --> 00:23:27,279 അതെ. നേരെ. 478 00:23:27,322 --> 00:23:30,616 ബഗ്സി രാജകുമാരൻ പുറത്തായി ചില ഫാൻസി നീക്കങ്ങൾ. 479 00:23:30,659 --> 00:23:32,118 480 00:23:32,160 --> 00:23:33,619 പിന്നെ... പിന്നെ... 481 00:23:33,662 --> 00:23:35,663 മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 482 00:23:39,167 --> 00:23:40,918 മഴ പെയ്യുന്നുവോ? 483 00:23:41,002 --> 00:23:44,130 എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്ന കഥയാണ്. എന്തും സംഭവിക്കാം. 484 00:23:44,172 --> 00:23:47,216 അതെ അതെ. ഒരു കഥയിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 485 00:23:47,300 --> 00:23:50,594 അത് അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് മാത്രം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. 486 00:23:50,679 --> 00:23:51,887 487 00:23:51,972 --> 00:23:54,974 - അത് എന്തായിരുന്നു? - ബഗ്സി. 488 00:23:55,016 --> 00:23:57,017 - ഓ. 489 00:23:57,102 --> 00:23:58,769 വിശക്കുമ്പോൾ അവൻ ആ ബെൽ അടിക്കുമോ? 490 00:23:58,854 --> 00:24:02,148 ഇല്ല, അവൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ. 491 00:24:03,525 --> 00:24:05,860 492 00:24:05,944 --> 00:24:08,279 493 00:24:08,363 --> 00:24:11,365 ശരി. നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, ശ്രേഷ്ഠത. 494 00:24:15,120 --> 00:24:19,248 ശരി, നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങൂ. നീയും വിചിത്രമായ കണ്ണുകൾ. 495 00:24:19,332 --> 00:24:21,876 496 00:24:26,465 --> 00:24:29,633 ശരി, എനിക്കില്ല ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്, 497 00:24:29,718 --> 00:24:31,844 എന്നാൽ ഞാൻ നമ്മെ ഉണ്ടാക്കും 498 00:24:31,887 --> 00:24:35,097 ഒരു രുചികരമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം 499 00:24:35,182 --> 00:24:37,766 നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 500 00:24:37,851 --> 00:24:40,895 അതെ, കുറച്ച് വാഴപ്പഴം അരി ദോശയിൽ, 501 00:24:40,937 --> 00:24:43,522 എന്നിട്ട് നമ്മൾ ഇതിനെ എന്ത് വിളിക്കും? ഗോതമ്പ് അണുക്കൾ. 502 00:24:43,565 --> 00:24:46,275 രോഗാണുക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് ദോഷകരമാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഇതാ പോകുന്നു. 503 00:24:47,694 --> 00:24:49,528 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 504 00:24:49,571 --> 00:24:52,198 ഒരു റൈസ് കേക്ക്-വാഴപ്പഴം-ഗോതമ്പ് ജേം സാൻഡ്‌വിച്ച്. 505 00:24:52,240 --> 00:24:53,782 പിന്നെ നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 506 00:24:59,414 --> 00:25:01,040 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 507 00:25:01,082 --> 00:25:03,501 നിങ്ങളുടെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയല്ലേ രുചി മുകുളങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 508 00:25:03,585 --> 00:25:06,337 നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വീട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 509 00:25:06,421 --> 00:25:08,005 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 510 00:25:09,674 --> 00:25:11,425 ഒരു ചെറിയ രസം. 511 00:25:13,345 --> 00:25:16,472 ഇത് നല്ലതാണ്, കാരണം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല നമ്മുടെ പല്ല് തേക്കണം. 512 00:25:18,683 --> 00:25:22,144 അങ്ങ് പോകൂ. കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഒരു ചെറിയ തുളസി നടക്കുന്നു. ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ? 513 00:25:23,271 --> 00:25:25,231 - കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 514 00:25:27,776 --> 00:25:30,611 - ഹലോ! 515 00:25:30,695 --> 00:25:33,322 ബ്രോൺസൺ? ടെലിവിഷൻ സെറ്റ് മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാമിൻ്റെ മുറിയിൽ 516 00:25:33,406 --> 00:25:35,533 തകർന്നിരിക്കുന്നു, അത് ആവശ്യമാണ് ഉടനെ ശരിയാക്കണം. 517 00:25:35,617 --> 00:25:38,702 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്. ഞാൻ എൻ്റെ മരുമകനെയും മരുമകളെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 518 00:25:38,787 --> 00:25:41,205 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ എന്നെ കേൾക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? 519 00:25:41,289 --> 00:25:43,791 മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ടെലിവിഷൻ കാണാൻ! 520 00:25:43,875 --> 00:25:46,293 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ ട്രോളിനീസ് സംസാരിക്കുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട. 521 00:25:46,378 --> 00:25:49,296 - നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയുണ്ട്. 522 00:25:49,381 --> 00:25:51,131 - ഗോച്ച. 523 00:25:54,261 --> 00:25:56,554 വളരെ നന്ദി, മാന്യരേ. ശരി. 524 00:25:56,638 --> 00:25:57,972 - വൗ. - ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? 525 00:25:58,056 --> 00:25:59,056 അയ്യോ! 526 00:25:59,140 --> 00:26:03,102 എനിക്ക് എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ ടെലിവിഷൻ സെറ്റ് ശരിയാക്കാൻ പോകണം, പക്ഷെ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാണാൻ എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം. 527 00:26:03,144 --> 00:26:05,896 വയലറ്റ്! ഇവിടെത്തന്നെ. ഒരു പുഞ്ചിരി നൽകുക. 528 00:26:05,981 --> 00:26:07,314 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 529 00:26:07,399 --> 00:26:11,026 വയലറ്റ്! സ്‌കീറ്റർ ബ്രോൺസൺ, കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ കൈക്കാരൻ. 530 00:26:11,111 --> 00:26:12,820 ഓ, ശരിയാണ്. അതെ. 531 00:26:12,904 --> 00:26:15,197 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് കുട്ടികളുണ്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ. 532 00:26:15,282 --> 00:26:17,783 എൻ്റെ മരുമകനും മരുമകളും. പക്ഷേ, എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ടിവി ശരിയാക്കണം. 533 00:26:17,826 --> 00:26:19,493 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാണാൻ കഴിയുമോ? 534 00:26:19,578 --> 00:26:20,953 അല്ലേ? 535 00:26:20,996 --> 00:26:22,371 536 00:26:22,455 --> 00:26:24,748 - അതെ അതെ. ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു. 537 00:26:24,833 --> 00:26:27,626 - അകത്തേക്ക് വരൂ. 538 00:26:29,546 --> 00:26:33,090 - മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാം, സർ? - ഓ, ടെലി ഓണാക്കില്ല. 539 00:26:33,174 --> 00:26:36,719 അത് ചെയ്യില്ലേ? ശരി, ഞാൻ വെറുതെ വിടട്ടെ അത് എടുക്കൂ... ശരിയാണോ? 540 00:26:36,803 --> 00:26:38,554 ഞാൻ ഈ ലൈറ്റ് ഓണാക്കും. 541 00:26:38,638 --> 00:26:42,224 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! തീർച്ചയായും ഇല്ല! 542 00:26:42,309 --> 00:26:43,767 ഞാനിവിടെ ജലദോഷത്തോട് പൊരുതുകയാണ്. 543 00:26:43,852 --> 00:26:46,186 എനിക്ക് ഇരുട്ടിൽ നിൽക്കണം സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം. 544 00:26:46,229 --> 00:26:47,730 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ 545 00:26:47,814 --> 00:26:51,692 രോഗാണുക്കൾക്ക് പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും തെളിച്ചമുള്ള വെളിച്ചത്തിൽ 80 ശതമാനം വേഗത്തിൽ? 546 00:26:51,776 --> 00:26:54,612 ഓ, ശരി. ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, വീണ്ടും നല്ല ഇരുട്ടും. 547 00:26:54,696 --> 00:26:57,031 - രോഗാണുക്കൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. - എൻ്റെ നേരെ വരൂ. 548 00:26:57,115 --> 00:26:59,908 ശരി. അത് ഉണ്ടാകണം ഇവിടെ എവിടെയോ. 549 00:26:59,993 --> 00:27:02,369 550 00:27:02,412 --> 00:27:03,787 സ്വർഗ്ഗത്തിനു വേണ്ടി. 551 00:27:03,872 --> 00:27:06,290 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സർ. എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 552 00:27:06,374 --> 00:27:08,542 - നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്, അവിടെ. - ഓ! 553 00:27:08,627 --> 00:27:12,129 അവിടെ ടിവിയുണ്ട്. അപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, ഓ, പുതിയ ഹോട്ടൽ വരുന്നു, സർ? 554 00:27:12,213 --> 00:27:16,216 ഓ, വളരെ നന്നായി. ഇപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ബിൽഡിംഗ് പെർമിറ്റിലും മറ്റും നഗരം. 555 00:27:16,301 --> 00:27:17,760 ഊഹൂ. 556 00:27:17,844 --> 00:27:19,553 രഹസ്യ തീം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 557 00:27:19,638 --> 00:27:22,014 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട ആരെങ്കിലും അത് മോഷ്ടിക്കാൻ. 558 00:27:22,057 --> 00:27:25,017 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, സർ. - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. 559 00:27:25,060 --> 00:27:27,102 വരൂ, ഇരിക്കൂ. ദയവായി. 560 00:27:27,187 --> 00:27:28,520 കൊള്ളാം. 561 00:27:29,397 --> 00:27:31,148 തയ്യാറാണോ? 562 00:27:32,525 --> 00:27:35,069 റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ. 563 00:27:35,111 --> 00:27:38,113 വിൻ്റേജ് വിനൈൽ. ലോബിയിൽ സംഗീത സ്മരണകൾ. 564 00:27:38,198 --> 00:27:41,408 ഓ, ശരി. ഹാർഡ് റോക്ക് പോലെയാണോ? 565 00:27:41,493 --> 00:27:44,244 - എന്താണ്? - ദി ഹാർഡ് റോക്ക് ഹോട്ടൽ. 566 00:27:44,329 --> 00:27:47,331 അവർ ഉപയോഗിച്ചു വർഷങ്ങളോളം ആ തീം. 567 00:27:48,541 --> 00:27:53,337 കെൻഡൽ ഡങ്കനെ നേടൂ ഉടനെ ഇവിടെ കയറൂ, ദയവായി. 568 00:27:53,421 --> 00:27:55,631 എന്തൊരു പെർഫെക്റ്റ് ചെറിയ പൊടി പഫ്. 569 00:27:55,715 --> 00:27:59,551 570 00:27:59,594 --> 00:28:00,636 നന്ദി. 571 00:28:00,720 --> 00:28:04,223 അപ്പോൾ, പാട്രിക്, സത്യമോ ധൈര്യമോ? 572 00:28:04,265 --> 00:28:06,517 സത്യം? 573 00:28:06,601 --> 00:28:09,728 നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യമായി എത്ര വയസ്സായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചോ? 574 00:28:09,771 --> 00:28:11,855 പാട്രിക് ഒരിക്കലും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ല. 575 00:28:11,940 --> 00:28:13,899 പെൺകുട്ടികൾ ബിസ്-ക്രസ്റ്റിംഗ് ആണ്. 576 00:28:14,776 --> 00:28:17,611 തൃഷ സ്പാർക്സ് ഒഴികെ. 577 00:28:17,696 --> 00:28:20,531 ഓ, അത് നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ? നീ ചെറിയ റോമിയോ? 578 00:28:20,615 --> 00:28:21,740 ഹായ്, സഞ്ചി. 579 00:28:21,783 --> 00:28:24,159 ഹായ്, അമ്മായി ജിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിച്ച കുറിപ്പ് കിട്ടുമോ? 580 00:28:24,244 --> 00:28:26,078 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 581 00:28:26,121 --> 00:28:29,039 പിന്നെ, ഓ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരണം സ്കൂളിന് തയ്യാറാണ്. അതിനാൽ, വരൂ. 582 00:28:29,124 --> 00:28:31,083 - ഹായ്. - ഹായ്. 583 00:28:32,252 --> 00:28:34,211 ഓ, ഹേയ്. നീ, ഓ... 584 00:28:34,295 --> 00:28:38,757 - ഊഹൂ. ഇതാ നിങ്ങളുടെ തടിച്ച എലി. - ഇതൊരു ഗിനി പന്നിയാണ്, പക്ഷേ... 585 00:28:38,800 --> 00:28:41,969 നീയും യുവാവേ... 586 00:28:42,011 --> 00:28:46,807 എനിക്ക് ഈ ചെറിയ കാര്യങ്ങളെല്ലാം കേൾക്കണം അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ തൃഷ സ്പാർക് ചെയ്യുന്നു. 587 00:28:50,145 --> 00:28:52,187 തൃഷ സ്പാർക്സ് ആണ് നിന്നെക്കാൾ രണ്ട് വയസ്സിന് മൂത്തതാണ്. 588 00:28:52,272 --> 00:28:54,648 അവൾ ചൂടാണ്. 589 00:28:56,651 --> 00:29:01,780 നിങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്, കെൻഡൽ. ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഒരു അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് തെറ്റ് ചെയ്തു. 590 00:29:01,823 --> 00:29:07,119 ഈ റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ആശയം നിങ്ങളുടേത് പഴയ തൊപ്പിയാണ്. 591 00:29:07,162 --> 00:29:11,749 ശരി, സർ, എനിക്ക് എല്ലാ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു അതിൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം സ്പിൻ ഇടുന്നത്. 592 00:29:11,833 --> 00:29:13,125 സ്കീറ്റർ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 593 00:29:13,168 --> 00:29:15,836 എനിക്ക് അവ്യക്തമായ ഒരു ഓർമ്മ കിട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു 594 00:29:15,879 --> 00:29:18,005 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു. 595 00:29:18,089 --> 00:29:21,967 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് നൽകാൻ പോകുന്നു. 596 00:29:23,762 --> 00:29:27,181 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച തീം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ കെൻഡൽ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ, 597 00:29:27,265 --> 00:29:29,475 പകരം പുതിയ സ്ഥലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 598 00:29:29,517 --> 00:29:31,810 ഓ, സർ. 599 00:29:31,853 --> 00:29:34,813 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ക്രൂരമായ ഒരു തമാശ 600 00:29:34,856 --> 00:29:38,025 ആരോടെങ്കിലും കളിക്കാൻ... ശരി, അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കാരൻ? 601 00:29:38,109 --> 00:29:40,360 - ഇല്ല, ഞാനില്ല. - ഇല്ല. 602 00:29:40,445 --> 00:29:45,282 മിസ്റ്റർ ബ്രോൺസൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഈ കമ്പനിക്ക് 25 വർഷത്തേക്ക്. 603 00:29:45,366 --> 00:29:49,745 എനിക്കുണ്ടായേക്കാമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു അവനെ ഗുരുതരമായി താഴ്ത്തി. 604 00:29:49,829 --> 00:29:52,122 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. "അണ്ടർഡീസിയേറ്റഡ്"? 605 00:29:52,207 --> 00:29:57,586 കൃത്യമായി. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും ഈ വാരാന്ത്യത്തിലെ എൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിലെ ആശയങ്ങൾ. 606 00:29:57,670 --> 00:30:00,130 നന്ദി, കെൻഡൽ. അത്രമാത്രം. 607 00:30:00,215 --> 00:30:02,633 മിസ്റ്റർ ബ്രോൺസൺ, ടെലിവിഷൻ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 608 00:30:02,717 --> 00:30:05,636 ഓ, സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ ബീജ ബാഷ്പീകരണത്തിന്. 609 00:30:05,720 --> 00:30:07,137 610 00:30:07,222 --> 00:30:08,430 ♪ ഫാൽക്കോ: റോക്ക് മി അമേഡിയസ് 611 00:30:08,515 --> 00:30:10,724 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം! 612 00:30:10,809 --> 00:30:13,060 ♪ അമേഡിയസ് അമേഡിയസ് 613 00:30:13,144 --> 00:30:16,104 ♪ അമേഡിയസ് ഓ! അമേഡിയസ് അതെ, അതെ, അതെ! 614 00:30:16,189 --> 00:30:19,149 ♪ അമേഡിയസ് അമേഡിയസ് അമേഡിയസ് 615 00:30:19,234 --> 00:30:21,610 ♪ ഓ, എന്നെ കുലുക്കുക അമേഡിയസ് 616 00:30:21,694 --> 00:30:24,446 - ♪ അമേഡിയസ് അമേഡിയസ് 617 00:30:24,531 --> 00:30:26,156 618 00:30:26,241 --> 00:30:28,534 ആരാ. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാർ ഇഷ്ടമാണ് സുഹൃത്തേ. 619 00:30:28,576 --> 00:30:30,536 ഹായ്, നന്ദി, ചാമ്പ്യൻ. അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 620 00:30:30,578 --> 00:30:32,913 നിങ്ങൾ മികച്ചവരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം. 621 00:30:32,997 --> 00:30:34,748 ഹേയ്, വ്യക്തിപരമായി എടുക്കാനല്ല, 622 00:30:34,833 --> 00:30:37,501 എന്നാൽ എന്താണ് മധുരമുള്ള യാത്ര ആ വില പോലെ, എന്തായാലും? 623 00:30:37,585 --> 00:30:40,254 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് അതിശയകരമാംവിധം താങ്ങാവുന്ന വില. 624 00:30:40,338 --> 00:30:41,338 അതെ? 625 00:30:41,422 --> 00:30:44,550 എല്ലാ ശമ്പളവും നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സമ്പാദിക്കുക 626 00:30:44,592 --> 00:30:47,928 എന്നിട്ട് അതിനെ പത്തായി ഗുണിക്കുക ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ മഫ്ലർ വാങ്ങാം. 627 00:30:49,722 --> 00:30:52,099 ഓ-ഓഗ! 628 00:30:52,183 --> 00:30:54,560 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രാഗ് റേസ് വേണം, അല്ലേ? 629 00:30:54,602 --> 00:30:57,437 630 00:30:58,273 --> 00:31:01,066 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! നല്ല ജോലി. 631 00:31:21,629 --> 00:31:23,380 എന്ത്? 632 00:31:52,160 --> 00:31:54,161 ഇത് ഭയാനകമാണ്. 633 00:32:01,294 --> 00:32:04,671 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം! ഇത് നോക്കൂ. എൻ്റെ മിഠായികളെല്ലാം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. 634 00:32:04,714 --> 00:32:08,675 എങ്ങനെ കാണാതിരിക്കും 50 അടി ട്രെയിലർ? വരിക. 635 00:32:12,722 --> 00:32:16,642 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കായി നിങ്ങൾ മത്സരിക്കണം സ്‌കീറ്റർ ബ്രോൺസൺ. നിങ്ങൾ അവനെ നശിപ്പിക്കും. 636 00:32:16,684 --> 00:32:19,686 ഓ, എനിക്കറിയാം. അത് വെറുതെ കുറച്ച് തരംതാഴ്ത്തൽ, അത്രമാത്രം. 637 00:32:19,771 --> 00:32:21,438 638 00:32:22,357 --> 00:32:24,733 അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി. 639 00:32:24,817 --> 00:32:29,112 ഉള്ളിടത്തോളം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഉണ്ട്. 640 00:32:29,197 --> 00:32:30,238 641 00:32:30,323 --> 00:32:31,365 642 00:32:31,449 --> 00:32:32,699 643 00:32:32,784 --> 00:32:34,076 ഓ, ഹലോ, കുട്ടികളേ. 644 00:32:34,160 --> 00:32:36,203 ഞങ്ങൾ സ്‌കീറ്റർ ബ്രോൺസണെ തിരയുകയാണ്. 645 00:32:36,287 --> 00:32:38,497 - ഓ, മിസ്റ്റർ ബ്രോൺസൺ. 646 00:32:38,539 --> 00:32:40,749 അതെ, നിങ്ങൾ അവനെ 109-ാം മുറിയിൽ കണ്ടെത്തും. 647 00:32:40,833 --> 00:32:42,918 - ശരി. - ദയവായി, ഈ വഴി. 648 00:32:43,002 --> 00:32:44,670 649 00:32:52,971 --> 00:32:55,764 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ആ സാധനം കണ്ടോ? - ആ കണ്ണുകൾ. 650 00:32:55,848 --> 00:32:58,767 അവർ തുറിച്ചു നോക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ, എൻ്റെ ആത്മാവിലേക്ക്. 651 00:33:00,353 --> 00:33:02,229 - ഹേയ്, സ്‌കീറ്റർ അങ്കിൾ! - ഹേയ്! 652 00:33:02,313 --> 00:33:05,774 - ഞാൻ ആരെയാണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. - ഹേ, ചീഫ്, ഇതാ ബഗ്സി. 653 00:33:05,858 --> 00:33:07,484 - അവനെ കിട്ടി. - അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ താമസിക്കേണ്ടത്? 654 00:33:07,568 --> 00:33:09,528 കാരണം ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ കോളിലാണ്, ജെന്നിഫർ. 655 00:33:09,570 --> 00:33:11,863 ഇത് ജിൽ ആണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ, സ്കൂട്ടർ. 656 00:33:11,906 --> 00:33:13,240 അത്? ശരി, അതെ... 657 00:33:15,785 --> 00:33:17,160 നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ ചെയ്തതല്ല. 658 00:33:17,245 --> 00:33:18,954 ഞാൻ ചെയ്തു. കാണുക. ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും. 659 00:33:20,581 --> 00:33:23,875 അതിനാൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ, വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുമോ? 660 00:33:23,918 --> 00:33:27,129 എനിക്ക് ഒരു പകരക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു കണ്ണ് പാച്ച് കൊണ്ട്. 661 00:33:27,213 --> 00:33:30,257 ഓ... അത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. ഞാൻ വളരെ വിചിത്രമായി സംസാരിക്കുന്നു. 662 00:33:30,299 --> 00:33:32,759 ഒരുപക്ഷേ യാദൃശ്ചികത വിചിത്രമായിരിക്കാം, ഓ... 663 00:33:32,802 --> 00:33:35,721 ഗംബോളിലെ പോലെ വിചിത്രമാണോ? 664 00:33:35,763 --> 00:33:37,597 ഗം ചവയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല. 665 00:33:37,682 --> 00:33:41,059 തീർച്ചയായും നിങ്ങളല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകണോ? 666 00:33:41,102 --> 00:33:42,644 സമയം 5:30 ആയതേ ഉള്ളൂ. 667 00:33:42,729 --> 00:33:44,146 പിന്നെ ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 668 00:33:44,230 --> 00:33:47,190 ഹും. ശരി. 669 00:33:47,275 --> 00:33:48,525 റൂം സേവനം! 670 00:33:48,609 --> 00:33:52,446 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്കേറ്റ്ബോർഡിംഗ് ആയിരുന്നോ? 671 00:33:52,530 --> 00:33:54,072 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിച്ചിട്ടില്ലേ? 672 00:33:54,115 --> 00:33:56,324 അവർ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുമെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു. 673 00:33:56,409 --> 00:34:00,787 അത് സത്യമല്ല. ഞാൻ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കളിക്കുന്നു, എന്നെ നോക്കൂ. 674 00:34:03,082 --> 00:34:05,584 അതെ, ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചിരിക്കാം. 675 00:34:05,626 --> 00:34:08,211 നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ബേക്കൺ കഴിച്ചിട്ടില്ലേ? 676 00:34:08,296 --> 00:34:10,172 എന്താണ് ബേക്കൺ? 677 00:34:10,256 --> 00:34:13,216 ബേക്കൺ ചീഞ്ഞതാണ്, പന്നിയുടെ കൊഴുപ്പുള്ള ഭാഗം 678 00:34:13,301 --> 00:34:15,469 വലതുവശത്ത് പിൻഭാഗത്തോട് ചേർന്ന്. 679 00:34:15,553 --> 00:34:20,432 എന്നാൽ രുചികരവും രുചികരവും, ഞാനിത് എങ്ങനെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി എന്നല്ല. 680 00:34:20,475 --> 00:34:24,144 ഇത് ആദ്യത്തെ ഹാംബർഗർ ആണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 681 00:34:24,228 --> 00:34:27,439 - എന്താണ് വിധി? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - ജീവിതം മാറ്റുന്ന. 682 00:34:27,482 --> 00:34:29,858 - അമ്മ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും. - ഇല്ല, അവളല്ല. 683 00:34:29,942 --> 00:34:32,402 ഒന്നാമതായി, അവൾ ഒരിക്കലും അല്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തും. 684 00:34:32,487 --> 00:34:35,655 രണ്ടാമതായി, അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ധാരാളം ഹാംബർഗറുകൾ 685 00:34:35,740 --> 00:34:37,824 ഞങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ ഈ മുറിയിൽ തന്നെ. 686 00:34:37,909 --> 00:34:40,243 അവൾ ചെയ്തോ? 687 00:34:40,328 --> 00:34:43,497 ബഗ്സി ഒരുപാട് കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു അവസാന പത്തു മിനിറ്റിൽ ബർഗറുകൾ. 688 00:34:45,458 --> 00:34:46,458 വൗ! 689 00:34:46,501 --> 00:34:49,336 അവൻ അങ്ങനെ പോകുന്നു, ബഗ്സിയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ബേക്കൺ ഉണ്ടാക്കാം. 690 00:34:49,420 --> 00:34:50,837 691 00:34:50,922 --> 00:34:53,298 അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്, ബഗ്സി. ലളിതമായി എടുക്കൂ. 692 00:34:53,341 --> 00:34:56,551 - ശരി. മാംസഭോജികളായ നിങ്ങളെ നമുക്ക് കിടക്കയിൽ കിടത്താം. 693 00:34:56,636 --> 00:34:58,637 എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കഥ ലഭിച്ചു എനിക്ക് നിൻ്റെ മേൽ കിടക്കണം. 694 00:34:58,679 --> 00:35:00,555 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് കൗബോയികളുടെയും ഇന്ത്യക്കാരുടെയും? 695 00:35:00,640 --> 00:35:03,350 ഓ, അതെ, ഇന്ന് രാത്രിയാണ്! 696 00:35:03,434 --> 00:35:06,144 എനിക്ക് കൗബോയികളെയും ഇന്ത്യക്കാരെയും ഇഷ്ടമാണ് 'സംഘർഷത്തിന് കാരണം. 697 00:35:06,187 --> 00:35:09,689 ശരി, ഒരിക്കൽ പഴയ പടിഞ്ഞാറ്, 698 00:35:09,732 --> 00:35:12,234 റൂം സർവീസ് നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുപിടിച്ചത് പോലും... 699 00:35:12,318 --> 00:35:15,779 ...ഒരു കൃഷി കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു ജെറമിയ സ്‌കീറ്റ്‌സ് എന്ന് പേരിട്ടു. 700 00:35:15,863 --> 00:35:17,906 കിട്ടാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു ലോകത്ത് മുന്നിൽ, 701 00:35:17,990 --> 00:35:19,241 പക്ഷെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു 702 00:35:19,325 --> 00:35:21,409 അവൻ്റെ നിലവിലെ മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഗതാഗതത്തിൻ്റെ. 703 00:35:21,494 --> 00:35:24,830 704 00:35:24,872 --> 00:35:28,208 ഓ, അത് എൻ്റെ കുതിരയായിരുന്നു. അത് ഞാനായിരുന്നില്ല, എല്ലാവരും. 705 00:35:29,544 --> 00:35:31,878 ഒരിക്കൽ ആരോ ജെറമിയയോട് പറഞ്ഞു 706 00:35:31,921 --> 00:35:34,131 അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 707 00:35:34,215 --> 00:35:36,716 അയാൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ഓടിക്കേണ്ടി വരും. 708 00:35:36,759 --> 00:35:38,802 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച കുതിരയെ എന്നെ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 709 00:35:43,057 --> 00:35:47,185 എൻ്റെ പൂർവ്വികർ കുതിരയുടെ ആത്മാവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു 710 00:35:47,228 --> 00:35:51,523 മലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക തീയുടെ സമയത്ത്, കാറ്റ്. 711 00:35:52,650 --> 00:35:57,237 ഒരുപാട് ധീരരായ പോരാളികൾ ചന്ദ്രൻ കരടിയുടെ നടപ്പാത... 712 00:35:57,280 --> 00:36:01,116 ശരി. നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് കാണണം കുതിര, അവിടെ മുഴുവൻ കാര്യമില്ല. 713 00:36:01,200 --> 00:36:04,578 - ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - എല്ലാം ശരി. 714 00:36:04,620 --> 00:36:07,497 അലറുന്ന കോഴി, ഫെരാരിയെ പുറത്തെടുക്കൂ. 715 00:36:07,582 --> 00:36:09,040 ഫെരാരി. 716 00:36:11,878 --> 00:36:13,712 ഓ, എൻ്റെ. 717 00:36:13,754 --> 00:36:16,506 ഓ, എൻ്റെ, ഓ, എൻ്റെ! 718 00:36:16,591 --> 00:36:17,841 അത് നോക്കൂ. 719 00:36:17,925 --> 00:36:20,010 - ഹാവൂ! 720 00:36:20,094 --> 00:36:23,763 എനിക്ക് യാന്ത്രികമായ ബഹുമാനം ലഭിക്കും അത്തരമൊരു മനോഹരമായ മൃഗത്തെ സവാരി ചെയ്യുന്നു, 721 00:36:23,848 --> 00:36:26,933 പക്ഷെ അത് വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു എൻ്റെ വില പരിധിക്ക് പുറത്ത്. 722 00:36:27,018 --> 00:36:30,145 - പറയൂ, വെളുത്ത അപ്പം. 723 00:36:30,229 --> 00:36:32,898 ഞാൻ നിനക്ക് ഫെരാരി തരാം... 724 00:36:33,608 --> 00:36:36,484 ... സൗജന്യമായി! 725 00:36:36,569 --> 00:36:39,196 ബൂ-യാ! അവസാനം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 726 00:36:39,280 --> 00:36:43,033 ഉജ്ജ്വലമായ കഥ. അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ഫെരാരി സൗജന്യമായി കിട്ടി. 727 00:36:43,117 --> 00:36:44,659 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 728 00:36:44,744 --> 00:36:49,080 ഒരാൾക്ക് കുതിരയെ സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? അതൊരു നല്ല കഥയല്ല. 729 00:36:50,499 --> 00:36:54,169 ആർക്ക് എവിടെയാണ്? ആർക്ക് ഇല്ല. ഞാൻ ഒന്നും പഠിച്ചിട്ടില്ല. 730 00:36:54,253 --> 00:36:56,630 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അവരോടുള്ള ധാർമികമായ ബാധ്യത. 731 00:36:56,714 --> 00:36:58,757 അവർ എന്ത് ചെയ്യും അതിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകണോ? 732 00:36:58,799 --> 00:37:01,968 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഒരു ആഫ്റ്റർ സ്കൂൾ സ്പെഷ്യൽ. 733 00:37:02,011 --> 00:37:04,596 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് ഒരു യഥാർത്ഥ മാന്യൻ ചെയ്യും, 734 00:37:04,639 --> 00:37:06,514 ദുരിതത്തിലായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ? 735 00:37:07,850 --> 00:37:10,227 മോശം ആശയമല്ല, മഞ്ച്കിൻ. 736 00:37:10,311 --> 00:37:13,939 ശരി. അതിനാൽ, ഓ... നമുക്ക് തുടരാം. 737 00:37:13,981 --> 00:37:16,566 ജെറമിയ ഒരു സവാരിക്ക് പുറത്ത് പോയപ്പോൾ... 738 00:37:16,651 --> 00:37:18,068 739 00:37:18,152 --> 00:37:19,819 ഓ, ദയവായി, ചെയ്യരുത്! 740 00:37:19,904 --> 00:37:23,698 - ആ ആഭരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ. - നിനക്ക് എൻ്റെ മുത്തുകൾ വേണോ? സഹായം! ദയവായി! 741 00:37:23,783 --> 00:37:27,577 - അതെ! അതെ! അതെ! ഹൂ! 742 00:37:29,163 --> 00:37:32,123 ഓ, എൻ്റെ മാല? ഇതാ, എടുക്കൂ. 743 00:37:32,166 --> 00:37:34,125 - വരൂ, കുട്ടി! 744 00:37:34,168 --> 00:37:36,086 ഇവിടെ. 745 00:37:36,170 --> 00:37:38,213 നിനക്ക് മറ്റെന്താണ് കിട്ടിയത്, പ്രിയേ? 746 00:37:38,297 --> 00:37:40,507 സഹായം! സഹായം! 747 00:37:43,844 --> 00:37:45,845 സ്ത്രീയെ വെറുതെ വിടൂ! 748 00:37:52,353 --> 00:37:54,437 ഒരു ലിഫ്റ്റ് ശ്രദ്ധിക്കൂ, മാഡം? 749 00:37:54,522 --> 00:37:56,273 - അതെ. - ഓ! 750 00:37:56,357 --> 00:38:00,694 - നല്ല കുതിര. - ഓ, എന്താണ്, ഈ പഴയ കാര്യം? 751 00:38:00,778 --> 00:38:03,822 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും മാന്യന്മാർ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ അവളുടെ സാധനങ്ങൾ തിരികെ നൽകിയോ? 752 00:38:03,864 --> 00:38:05,573 - ഒരു അവസരമല്ല, അല്ലേ? 753 00:38:05,658 --> 00:38:08,159 - കാരണം ഞാൻ വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു! 754 00:38:08,202 --> 00:38:10,412 - എൻ്റെ നായകൻ. - ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 755 00:38:12,206 --> 00:38:15,375 അങ്ങനെ ജെറമിയ ആവേശഭരിതനായി മിസ് ഡാവൻപോർട്ട് സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക്, 756 00:38:15,418 --> 00:38:16,626 അവൾ പറയുമ്പോൾ... 757 00:38:16,711 --> 00:38:19,045 നമുക്ക് ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കാൻ പോകാം അടുത്തുള്ള ഹോട്ട് ടബ്ബിൽ? 758 00:38:19,130 --> 00:38:21,506 759 00:38:21,549 --> 00:38:23,383 - ഹോട്ട് ടബ്? - Mmm. 760 00:38:23,426 --> 00:38:25,385 ഓ, അതെ. ഇല്ല. 761 00:38:25,428 --> 00:38:29,055 ആഗ്രഹം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ എന്ന് നോക്കൂ. 762 00:38:31,350 --> 00:38:34,394 സംഭവിച്ചത് ജെറമിയയാണ് മിസ് ഡാവൻപോർട്ടിനെ ഒഴിവാക്കി 763 00:38:34,478 --> 00:38:36,813 അടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിൽ, സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമാണ്. 764 00:38:36,897 --> 00:38:38,606 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയും? 765 00:38:38,691 --> 00:38:40,900 ഓ, നന്ദി ആവശ്യമില്ല, മാഡം. 766 00:38:40,985 --> 00:38:43,945 എന്നാൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു ഒരു തരത്തിൽ എൻ്റെ നന്ദി. 767 00:38:45,031 --> 00:38:47,198 തൃപ്തികരമായത്. ഞാൻ എടുത്തോളാം... 768 00:38:47,241 --> 00:38:50,535 ... $100 ദശലക്ഷം. 769 00:38:50,578 --> 00:38:53,288 അവസാനം. അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 770 00:38:53,372 --> 00:38:55,623 വളരെ നന്നായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു, ഉജ്ജ്വലമായി നിർമ്മിച്ചത്. 771 00:38:55,708 --> 00:38:58,918 ജെറമിയ പണം വാങ്ങില്ല ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്തതിന്. 772 00:38:59,003 --> 00:39:01,796 ഓ... എനിക്ക് ജെറമിയയെ അറിയാം നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ നല്ലത്. 773 00:39:01,881 --> 00:39:04,382 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൻ അതെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കും. അവൻ പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 774 00:39:04,425 --> 00:39:05,759 Mmm! 775 00:39:05,801 --> 00:39:08,261 എനിക്ക് അത് വേണ്ട. തിരികെ പോകുക, തിരുത്തിയെഴുതുക. മാറ്റിയെഴുതുക. 776 00:39:08,346 --> 00:39:10,138 മാന്യന്മാർക്ക് ശമ്പളമില്ല. 777 00:39:10,222 --> 00:39:12,640 നീ വെറുതെ ചെയ്യുമോ... ആരാണ് ഇവിടെ കഥ പറയുന്നത്? 778 00:39:12,725 --> 00:39:14,809 ഇത് ശരിക്കും ഇതുപോലെ അവസാനിക്കണം. 779 00:39:14,894 --> 00:39:17,812 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകണം എൻ്റെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ ചില അടയാളങ്ങൾ. 780 00:39:17,897 --> 00:39:19,105 ഓ, ഇല്ല. 781 00:39:19,148 --> 00:39:21,274 ഒരുപക്ഷേ ... ഒരു ചുംബനം? 782 00:39:22,193 --> 00:39:23,360 ടച്ച്ഡൗൺ. 783 00:39:24,945 --> 00:39:27,155 അപ്പോൾ കോപാകുലനായ ഒരു കുള്ളൻ അവനെ ചവിട്ടുന്നു. 784 00:39:27,239 --> 00:39:28,698 ഓ! 785 00:39:29,784 --> 00:39:31,659 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 786 00:39:31,744 --> 00:39:33,703 കാരണം എനിക്ക് ദേഷ്യമാണ്. 787 00:39:33,788 --> 00:39:35,622 - പോകൂ! നമുക്ക് പോകാം! 788 00:39:36,415 --> 00:39:37,916 എല്ലാം ശരി! അതെ! 789 00:39:39,126 --> 00:39:40,710 ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! 790 00:39:40,795 --> 00:39:42,962 - അവസാനം. - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 791 00:39:43,047 --> 00:39:45,382 എത്ര വേണമെങ്കിലും ചിരിക്കുക. ഞാൻ ഒരു ഫെരാരി എടുക്കാം 792 00:39:45,466 --> 00:39:47,425 ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസവും ഒരു ചുംബനവും. 793 00:39:47,468 --> 00:39:49,302 ഒരു ഫെരാരിയെ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 794 00:39:50,888 --> 00:39:53,765 - എല്ലാം ശരി. ശുഭ രാത്രി. - ശുഭരാത്രി, അങ്കിൾ സ്‌കീറ്റർ. 795 00:39:53,808 --> 00:39:55,350 ശുഭരാത്രി, ഹോം സ്ലൈസ്. 796 00:39:55,434 --> 00:39:58,061 കഥകൾക്ക് നന്ദി. 797 00:39:58,145 --> 00:40:00,021 നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നു എല്ലാ നല്ല ഭാഗങ്ങളും, ബോബി. 798 00:40:00,106 --> 00:40:01,940 ശുഭരാത്രി, എല്ലാവർക്കും. 799 00:40:01,982 --> 00:40:03,691 നീയും അവിടെയുണ്ട്, ബഗ്സി. 800 00:40:03,776 --> 00:40:06,403 801 00:40:06,487 --> 00:40:10,115 അവരുടെ ബ്രെയ്‌ഡുകൾ അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു. അവർ നിന്നിൽ നിന്ന് വർഷങ്ങളോളം അപഹരിച്ചു. 802 00:40:10,157 --> 00:40:12,659 നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഞാൻ പുറത്തുപോകും. 803 00:40:12,743 --> 00:40:15,412 ഓ, അതെ, അതെ. Mmm. വഴിയിൽ, ഉം, 804 00:40:15,496 --> 00:40:17,622 നിയമപരമായി നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ് 805 00:40:17,665 --> 00:40:21,668 ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നത്... സ്ലീപ്പ് പാനിക് ഡിസോർഡർ. 806 00:40:21,752 --> 00:40:24,295 ശരി, എന്താണ്, സ്ലീപ്പ് പാനിക് ഡിസോർഡർ? 807 00:40:24,338 --> 00:40:26,840 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 808 00:40:36,851 --> 00:40:40,812 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? എന്തിനായിരിക്കും ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു ഫെരാരി സൗജന്യമായി തരുമോ? 809 00:40:40,855 --> 00:40:43,106 എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം. 810 00:40:44,984 --> 00:40:47,527 കുതിരയുടെ വളരെയധികം ശക്തി ആ കട്ടിലിനടിയിൽ. 811 00:40:53,492 --> 00:40:54,659 ഹലോ. 812 00:40:56,871 --> 00:40:58,705 ഞാൻ കാണേണ്ട ആളാണോ നീ? 813 00:41:01,417 --> 00:41:03,585 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 814 00:41:05,629 --> 00:41:10,633 അപ്പോൾ... ഞാൻ കിട്ടാൻ പോവുകയാണോ ഒരു ചെറി റെഡ് ഫെരാരി? 815 00:41:13,471 --> 00:41:14,804 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 816 00:41:21,687 --> 00:41:26,566 സൗജന്യമായി? 817 00:41:27,693 --> 00:41:32,614 എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു... 818 00:41:34,074 --> 00:41:36,576 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഒരു ഗംബോൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? 819 00:41:37,953 --> 00:41:38,953 അതെ. 820 00:41:43,167 --> 00:41:45,627 - ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു, അല്ലേ? - അതെ. 821 00:41:45,711 --> 00:41:46,711 ശ്ശ്! 822 00:41:46,754 --> 00:41:48,755 ഓ! ശ്ശ്. 823 00:41:48,839 --> 00:41:50,215 ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 824 00:41:52,760 --> 00:41:56,179 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക കൂടാതെ മൂന്നായി എണ്ണുക. 825 00:41:56,263 --> 00:41:58,014 - ശരി. - അപ്പോൾ എല്ലാം സംഭവിക്കും. 826 00:41:58,098 --> 00:41:59,098 - ഇല്ല. - അതെ. 827 00:42:00,100 --> 00:42:03,186 - ഒന്ന്, രണ്ട് ... - അതെ. 828 00:42:03,270 --> 00:42:04,354 ...മൂന്ന്. 829 00:42:04,438 --> 00:42:06,731 ഫെരാരി! 830 00:42:06,774 --> 00:42:09,859 ഹേയ്! എൻ്റെ വാലറ്റ്! 831 00:42:09,944 --> 00:42:11,653 ഇനിയില്ല! 832 00:42:11,737 --> 00:42:13,446 833 00:42:13,531 --> 00:42:15,573 834 00:42:15,616 --> 00:42:18,535 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഹായ്, ആൺകുട്ടികൾ. 835 00:42:21,747 --> 00:42:23,623 ശരി, നന്ദി. 836 00:42:28,254 --> 00:42:31,256 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ എൻ്റെ കാർ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്. 837 00:42:31,298 --> 00:42:32,715 ♪ എറിക് കാർമെൻ: എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ 838 00:42:32,800 --> 00:42:35,885 നല്ല കാര്യം എൻ്റെ വാലറ്റ് അതിൽ മൂന്ന് ഡോളർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 839 00:42:35,970 --> 00:42:38,471 എൻ്റെ ഡെറക് ജെറ്റർ ബേസ്ബോൾ കാർഡും! 840 00:42:38,556 --> 00:42:41,933 - സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി നിർത്തുക. 841 00:42:41,976 --> 00:42:43,101 842 00:42:43,143 --> 00:42:45,436 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ മതി. നന്ദി. 843 00:42:45,479 --> 00:42:46,604 നിർത്തുക! 844 00:42:51,151 --> 00:42:52,986 845 00:42:54,655 --> 00:42:56,155 - വരൂ, മനുഷ്യാ! 846 00:42:56,240 --> 00:42:58,992 - ഒരു ലിഫ്റ്റ് ശ്രദ്ധിക്കൂ, മാഡം? - സ്കീറ്റർ? 847 00:42:59,034 --> 00:43:01,077 - സ്‌കീറ്റർ ബ്രോൺസൺ? - അതെ, മാഡം. 848 00:43:03,414 --> 00:43:05,039 ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് 849 00:43:05,124 --> 00:43:07,625 സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ തിരികെ നൽകുക നിങ്ങൾ എടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ? 850 00:43:07,668 --> 00:43:09,085 851 00:43:09,169 --> 00:43:12,380 അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണ്, ഇപ്പോൾ? കാരണം ഞാൻ ഭിന്നിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 852 00:43:14,174 --> 00:43:15,300 പയ്യൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ട്! 853 00:43:18,012 --> 00:43:20,513 അവരിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് എന്നെ ഈ കാര്യം ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ല. 854 00:43:20,556 --> 00:43:22,849 855 00:43:24,643 --> 00:43:26,811 - എൻ്റെ നായകൻ. - ശരിക്കും? 856 00:43:26,854 --> 00:43:29,230 അത് മിടുക്കനായിരുന്നു, സ്‌കീറ്റർ. 857 00:43:29,315 --> 00:43:32,275 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്തോ എൻ്റെ മേൽ വന്നു. 858 00:43:32,359 --> 00:43:33,818 നന്നായി തോന്നി. ശരിക്കും നന്നായി തോന്നി. 859 00:43:33,861 --> 00:43:35,778 ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയുക? 860 00:43:35,863 --> 00:43:37,614 ഹും. 861 00:43:37,698 --> 00:43:40,241 നന്ദി ആവശ്യമില്ല, മാഡം? 862 00:43:40,326 --> 00:43:44,037 ഓ, ഞാൻ സാന്നിധ്യത്തിലാണോ ഒരു മാന്യൻ്റെ? 863 00:43:44,121 --> 00:43:46,331 നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ, മാഡം. 864 00:43:46,373 --> 00:43:49,876 ശരി, ഞാൻ കാണിക്കണം ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ എൻ്റെ അഭിനന്ദനം. 865 00:43:54,089 --> 00:43:55,506 - ഓ! 866 00:43:55,549 --> 00:43:58,217 സ്വയം പരിഗണിക്കുക വലിയ ആളുകൾ-അധിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ട, മുലകുടിക്കുന്ന. 867 00:43:58,302 --> 00:43:59,802 നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 868 00:43:59,887 --> 00:44:03,056 ഗ്രെംലിനിൽ കയറൂ, ജിമ്മി, സാസ്‌ക്വാച്ച് പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 869 00:44:03,140 --> 00:44:05,767 അതെ, 'കാരണം അത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. ശരിയാണോ? 870 00:44:05,851 --> 00:44:07,143 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തേ. 871 00:44:07,227 --> 00:44:10,938 ഓ! ഓ! ഓ! നമുക്ക് പോകാം! അതെ! 872 00:44:11,023 --> 00:44:13,316 എന്നെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുക. നമുക്ക് വരാം ഇവിടെ നിന്ന്. എന്നെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുക! 873 00:44:13,400 --> 00:44:16,069 - വലിയ ആളുകൾ നാറുന്നു! 874 00:44:17,237 --> 00:44:19,947 ശരി, നിങ്ങൾ അത് എല്ലാ ദിവസവും കാണില്ല. 875 00:44:20,032 --> 00:44:25,787 തീർച്ചയായും. ആ വിചിത്രമായ കുറിപ്പിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 876 00:44:25,871 --> 00:44:28,539 - അതെ, അതെ. 877 00:44:28,582 --> 00:44:32,418 ഓ! ഓ! 878 00:44:32,461 --> 00:44:35,338 ശരി, അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നത്. 879 00:44:35,422 --> 00:44:38,466 - എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്? - ഇത് വെറുതെ... ഞാൻ പാടില്ല. 880 00:44:38,550 --> 00:44:41,177 ഞാൻ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് കഴിയും. ഞാൻ എടുത്തോളാം. 881 00:44:41,261 --> 00:44:43,137 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 882 00:44:43,222 --> 00:44:45,640 വളരെ ഉദാരമതിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് 883 00:44:45,724 --> 00:44:49,519 അവളുടെ രക്ഷകനെ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഒരു ചെറി റെഡ് ഫെരാരി... 884 00:44:49,603 --> 00:44:51,604 ... സൗജന്യമായി! 885 00:44:52,606 --> 00:44:54,107 ഇത് അസുഖമാണ്! 886 00:44:54,191 --> 00:44:57,944 കൊള്ളാം, അതിന് ഭാഗ്യം. ഞാൻ പോകാനേയുള്ളൂ. 887 00:44:58,028 --> 00:44:59,112 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 888 00:44:59,196 --> 00:45:01,155 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വേറെയുണ്ടോ? 889 00:45:01,240 --> 00:45:03,658 ഞാനാണോ, ഞാൻ തന്നെയാണോ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 890 00:45:03,742 --> 00:45:05,827 വളരെ ഗൗരവമായി, ഇല്ല, ഫെരാരി ഇല്ലേ? 891 00:45:09,498 --> 00:45:11,833 കുറഞ്ഞത് 100 മില്യൺ ഡോളർ എവിടെ?! 892 00:45:12,710 --> 00:45:13,918 ബൂ! 893 00:45:16,755 --> 00:45:19,006 ഹേയ്, ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രചാരണ വാഹനം നേടുക. 894 00:45:19,091 --> 00:45:20,842 - അതെ. 895 00:45:20,926 --> 00:45:23,636 - ഹായ്. - ഹേയ്, അമ്മായി ജിൽ. 896 00:45:23,721 --> 00:45:25,763 ഹായ്, സഞ്ചി. ഇന്നലെ രാത്രി എങ്ങനെ പോയി? 897 00:45:25,806 --> 00:45:29,225 കോപാകുലനായ ഒരു കുള്ളൻ എൻ്റെ കാലിൽ തട്ടി, എനിക്ക് ഒരു ഫെരാരി സൗജന്യമായി ലഭിച്ചില്ല. 898 00:45:29,309 --> 00:45:30,351 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ. 899 00:45:30,436 --> 00:45:32,603 ഓ. എത്ര സങ്കടകരമാണ്. 900 00:45:32,646 --> 00:45:35,982 - അവൻ നമ്മുടെ ബെഡ്‌ടൈം കഥയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. - ഓ. 901 00:45:36,066 --> 00:45:39,318 ജെറമിയയ്ക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് അങ്കിൾ സ്‌കീറ്റർ പറഞ്ഞു ഒരു പുതിയ കുതിരയും ഒരു ചുംബനവും, 902 00:45:39,361 --> 00:45:41,279 എന്നാൽ കുള്ളൻ അവനെ ചവിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 903 00:45:43,323 --> 00:45:45,032 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. 904 00:45:45,117 --> 00:45:47,076 ഒരുപക്ഷെ അത് അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 905 00:45:47,161 --> 00:45:48,745 കുട്ടികൾ കഥകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 906 00:45:48,829 --> 00:45:50,288 907 00:45:50,330 --> 00:45:53,291 ഒപ്പം കാറ്റിൻ്റെ മണിനാദങ്ങളും ഉണ്ട്. അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 908 00:45:53,333 --> 00:45:54,500 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 909 00:45:54,585 --> 00:45:56,794 അല്ലേ? 910 00:45:56,837 --> 00:45:59,005 ഒന്നുമില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 911 00:45:59,089 --> 00:46:00,173 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 912 00:46:01,675 --> 00:46:05,344 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഉം, ബഗ്സി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 913 00:46:05,429 --> 00:46:08,306 914 00:46:08,348 --> 00:46:12,185 ഹാംബർഗറുകളിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി കഴിച്ചു. 915 00:46:12,269 --> 00:46:15,062 അതെ, ഞാൻ ബഗ്സിക്ക് കുറച്ച് ഹാംബർഗറുകൾ നൽകി, 916 00:46:15,147 --> 00:46:18,691 എന്നാൽ ഞാൻ കുട്ടികളെ കൊടുത്തു ഗോതമ്പ് ജേം സ്റ്റഫ് എന്ന് 917 00:46:18,776 --> 00:46:20,443 കാരണം അതാണ് അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 918 00:46:20,527 --> 00:46:23,821 അത്, ബഗ്സി ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു പിന്നെ ടിവി കാണണോ? 919 00:46:23,864 --> 00:46:26,491 അതെ, ഞാൻ അത് മറിച്ചു നോക്കൂ, അവൻ അതിൽ ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. 920 00:46:26,533 --> 00:46:28,743 921 00:46:28,827 --> 00:46:30,244 922 00:46:30,329 --> 00:46:31,871 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്! 923 00:46:33,332 --> 00:46:34,749 അത് എന്തായിരുന്നു? 924 00:46:34,833 --> 00:46:38,044 ഹോ... അതായിരുന്നു ഉറക്കം പാനിക് ഡിസോർഡർ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 925 00:46:38,128 --> 00:46:41,088 നമുക്കെന്താ പുറത്തുപോകാനാകൂ അടുത്ത ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് ഇവിടെ. 926 00:46:41,173 --> 00:46:43,174 ആരാ, ആരാ. അമ്മാവന് ഒരു ചുംബനം നൽകുക. 927 00:46:43,217 --> 00:46:45,551 ഞാൻ ഒരു ബന്ധുവാണ്, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു. അവിടെത്തന്നെ. 928 00:46:45,636 --> 00:46:47,345 ഓ, അത് നന്നായി തോന്നി. 929 00:46:47,387 --> 00:46:49,347 റോഡിന് ഒരെണ്ണം കൂടി എങ്ങനെ? 930 00:46:49,389 --> 00:46:53,059 - ഇല്ല. - വരൂ, കുഞ്ഞേ! 931 00:46:53,143 --> 00:46:55,812 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചെത്തും. 932 00:46:55,896 --> 00:46:57,313 അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് വിഷമമില്ല. 933 00:46:57,397 --> 00:46:59,774 നീ തിരിച്ചു വരുന്നു, ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ കഥ ലഭിച്ചു! 934 00:46:59,858 --> 00:47:03,569 ചില ഹോട്ടൽ തീം ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച്! അതെ! 935 00:47:03,612 --> 00:47:06,322 - ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ തിരികെ വരില്ല. - എന്ത്? 936 00:47:06,406 --> 00:47:08,950 - സ്കീറ്റർ? - സർ ബട്ട്-കിസ്. സർ... കെൻഡൽ. 937 00:47:09,034 --> 00:47:13,746 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ... ഏറ്റുമുട്ടലിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ. 938 00:47:13,831 --> 00:47:15,665 - അതെ. - അത് നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നില്ല 939 00:47:15,749 --> 00:47:17,500 പരിപാലന ചുമതലകളിൽ നിന്ന്. 940 00:47:17,584 --> 00:47:19,502 - ഓ, ഇല്ല. പരിശോധിക്കുക. - സ്പായിൽ ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞു. 941 00:47:19,586 --> 00:47:22,004 - സൗത്ത് സർവീസ് എലിവേറ്റർ മന്ദഗതിയിലാണ്. - പരിശോധിക്കുക. 942 00:47:22,089 --> 00:47:23,631 ഞാൻ ആ ചീസ് കേക്ക് പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 943 00:47:24,925 --> 00:47:27,385 ഓ, മറ്റൊരു കാര്യം. 944 00:47:27,427 --> 00:47:31,681 നിങ്ങളുടെ വലിയ ഹീറോ ആക്ടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ കാമുകിയുമായി. 945 00:47:31,765 --> 00:47:34,725 - ഈ പാപ്പരാസി ആയിരുന്നു... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, 946 00:47:34,768 --> 00:47:36,561 അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 947 00:47:36,603 --> 00:47:38,187 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തണം 948 00:47:38,272 --> 00:47:41,023 വൃദ്ധനോട് സുഖം തോന്നാൻ കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നതാണ് 949 00:47:41,108 --> 00:47:45,319 വയലറ്റ് നോട്ടിംഗ്ഹാം പോകുന്നില്ല ചക്ക ചുരണ്ടുന്ന ഒരു കൈക്കാരനെ തീയതി. 950 00:47:48,115 --> 00:47:49,198 ഹേയ്, കെൻഡൽ. 951 00:47:50,784 --> 00:47:54,620 രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ. ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 952 00:47:54,705 --> 00:47:58,791 അതെ, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുക. അത് കാണുമ്പോൾ അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്. 953 00:47:58,876 --> 00:48:02,295 നല്ലത്. രണ്ടാമതായി, എനിക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ പുതിയ ഹോട്ടലിലെ ജോലി, 954 00:48:02,379 --> 00:48:06,549 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഓൺ, അതിനാൽ എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ടോൺ കാണുക. 955 00:48:07,885 --> 00:48:11,596 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ചെറിയ യാത്ര വിശ്വാസത്തിൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് 956 00:48:11,638 --> 00:48:13,848 ഏകദേശം അവസാനിച്ചു, സുഹൃത്തേ. ശരി? 957 00:48:13,932 --> 00:48:17,226 നിങ്ങളുടെ പരാജയപ്പെട്ട പിതാവിനെ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം ഈ ഹോട്ടൽ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, 958 00:48:17,311 --> 00:48:19,979 നന്ദിയോടെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അവസരം നേടുക 959 00:48:20,022 --> 00:48:21,814 വീണ്ടും അതേ തെറ്റ്. 960 00:48:23,984 --> 00:48:25,359 അത് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 961 00:48:31,325 --> 00:48:32,575 962 00:48:32,659 --> 00:48:34,493 - ഡങ്കൻ ആണ്. - കാമുകൻ, ഹലോ. 963 00:48:34,578 --> 00:48:36,078 ഞാൻ ഹോട്ടൽ സൈറ്റ് തിരയുകയാണ്. 964 00:48:36,163 --> 00:48:38,289 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം നൽകി, മാച്ചോ ബണ്ണി. 965 00:48:38,332 --> 00:48:41,083 താങ്കൾ തന്ന വിലാസം നല്ലതല്ല. ഇവിടെ ഒരു സ്കൂളുണ്ട്. 966 00:48:41,168 --> 00:48:44,003 - ഓ, ഏത് സ്കൂൾ? - വെബ്സ്റ്റർ എലിമെൻ്ററി സ്കൂൾ. 967 00:48:44,087 --> 00:48:46,839 - ഓ, നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്. - അങ്ങനെയാണോ? 968 00:48:46,924 --> 00:48:49,675 - ഈ സ്കൂൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയാണ്. - ഊഹൂ. 969 00:48:49,718 --> 00:48:52,678 വൃദ്ധൻ കുറച്ച് ചരടുകൾ വലിച്ചു വിദ്യാഭ്യാസ ബോർഡിൽ. 970 00:48:52,721 --> 00:48:55,264 - ശരിക്കും? - ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ പൊളിക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 971 00:48:55,349 --> 00:48:57,475 അത് വളരെ ആവേശകരമായ വാർത്തയാണ്. 972 00:48:57,517 --> 00:48:59,769 ഓ, പിങ്കി. 973 00:49:04,816 --> 00:49:07,276 - ഹലോ! 974 00:49:07,361 --> 00:49:09,278 സ്കീറ്റർ? ഹേയ്, ഇത് വെൻഡിയാണ്. 975 00:49:09,363 --> 00:49:12,531 - ഹേയ്, ചേച്ചി. - ഹേയ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു? 976 00:49:12,616 --> 00:49:15,242 - കുട്ടികൾക്ക് സുഖമാണോ? - ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഫോടനം നടത്തുകയാണ്. 977 00:49:15,327 --> 00:49:16,786 അത് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു, ബോബി, 978 00:49:16,870 --> 00:49:19,956 എന്നാൽ അങ്കിൾ സ്കീറ്റർ ചാടാൻ കഴിയും സോഫയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ നീണ്ട വഴി. 979 00:49:20,040 --> 00:49:23,376 - സ്‌കീറ്റർ, എനിക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാമോ? - ഇല്ല, ഞാൻ അവരെ ക്യാമ്പിംഗിന് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. 980 00:49:23,418 --> 00:49:25,169 - ഇല്ല. - അരിസോണയിൽ ആസ്വദിക്കൂ. വിട! 981 00:49:25,212 --> 00:49:28,172 ക്യാമ്പിംഗ്? അല്ല, സ്‌കീറ്റർ, അവർക്ക് വിഷ ഐവി ലഭിക്കും! 982 00:49:28,215 --> 00:49:31,050 - നമുക്ക് പോകാം. നിശബ്ദമായി. - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 983 00:49:31,134 --> 00:49:33,094 - ചില പ്രത്യേക സ്ഥലം, വിഡ്ഢികൾ. - ഹൂ-ഹൂ! 984 00:49:33,178 --> 00:49:36,889 ഇപ്പോൾ മാർച്ച്, മാർച്ച്, മാർച്ച്, മാർച്ച്... 985 00:49:36,974 --> 00:49:38,766 ♪ എനിക്കറിയില്ല എങ്കിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 986 00:49:38,850 --> 00:49:40,434 ♪ ബഗ്സിയുടെ കണ്ണുകൾ അവൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക 987 00:49:40,519 --> 00:49:42,728 - മാർച്ച്, മാർച്ച്, മാർച്ച് ... 988 00:49:42,813 --> 00:49:44,939 - ഹൂ-ഹൂ! - മാർച്ച്, നമുക്ക് പോകാം. 989 00:49:47,067 --> 00:49:48,275 അയ്യോ! അടിപൊളി! 990 00:49:48,360 --> 00:49:50,653 നമുക്ക് നമ്മളെത്തന്നെ കിട്ടാൻ പോകുന്നു ഒരു ക്യാമ്പ് ഔട്ട്. 991 00:49:50,737 --> 00:49:53,781 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ! ഇത് രസകരമല്ലേ? 992 00:49:53,865 --> 00:49:56,242 - കണ്ടോ? ഞാൻ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് കണ്ടോ? - അതെ. 993 00:49:56,326 --> 00:49:58,411 ഓ, ശരി, സൂക്ഷിക്കുക തീയുടെ ചുറ്റും. 994 00:49:58,453 --> 00:50:02,081 ഹേയ്, ജിൽ. ശ്ശ്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എല്ലാവരും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 995 00:50:02,124 --> 00:50:04,250 996 00:50:04,292 --> 00:50:08,462 മാർഷ്മാലോകളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. മാസികകളിൽ അവരെ കണ്ടു. 997 00:50:08,547 --> 00:50:11,465 ഞാൻ അവരെ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല ഇത് നല്ലതായിരിക്കും. 998 00:50:11,550 --> 00:50:14,635 നിൻ്റെ അമ്മയിൽ നമുക്ക് പ്രത്യാശിക്കാം ഞാൻ നിനക്ക് തന്നതൊന്നും കണ്ടില്ല. 999 00:50:14,720 --> 00:50:17,388 - ഞാൻ അവളോട് പറയില്ല. - ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. 1000 00:50:17,431 --> 00:50:18,723 അവൾ ദുർബലമായ കണ്ണിയാണ്. 1001 00:50:18,765 --> 00:50:21,225 ഇത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1002 00:50:21,268 --> 00:50:24,353 ആഹ്! മത്സ്യകന്യക ശാന്തയാണ്. അത് നോക്കൂ. 1003 00:50:24,438 --> 00:50:26,272 - എന്താണ്? - ഒന്നുമില്ല. 1004 00:50:28,942 --> 00:50:32,236 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയും ഞാനും മേൽക്കൂരയിൽ ആയിരുന്നു, 1005 00:50:32,279 --> 00:50:34,613 അച്ഛൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കാൻ 1006 00:50:34,698 --> 00:50:38,868 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക അവയിൽ നിന്ന്. ശരി, പോലെ, ഓ... 1007 00:50:38,952 --> 00:50:41,495 അവിടെത്തന്നെ. അവിടെത്തന്നെ. നോക്കൂ, നോക്കൂ. 1008 00:50:41,580 --> 00:50:43,205 എനിക്ക് അത് ഒട്ടകത്തെ പോലെയാണ്. 1009 00:50:43,290 --> 00:50:45,374 ഹമ്പുകൾ കണ്ടോ? അല്ലേ? നാവ് തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ? 1010 00:50:45,459 --> 00:50:46,792 ഓ, അതെ. ഞാൻ അത് കാണുന്നു. 1011 00:50:46,877 --> 00:50:48,919 ഹേയ്, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ! അതൊരു പിരമിഡാണ്. 1012 00:50:48,962 --> 00:50:51,338 അതെ! ഹേയ്, കൊള്ളാം, പാട്രിക്. 1013 00:50:51,423 --> 00:50:54,300 നോക്കൂ, ചന്ദ്രൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്. ശരി, അതിൻ്റെ അരികിൽ. 1014 00:50:54,384 --> 00:50:56,427 ഇത് കൃത്യമായി ബഗ്സി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 1015 00:50:56,470 --> 00:50:58,888 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1016 00:50:58,972 --> 00:51:01,891 വിഷമിക്കേണ്ട, ബഗ്സി. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇപ്പോഴും വലുതാണ്. 1017 00:51:01,975 --> 00:51:05,728 1018 00:51:05,812 --> 00:51:07,938 അങ്കിൾ സ്കീറ്റർ? 1019 00:51:07,981 --> 00:51:09,398 അതെ, സുന്ദരി. 1020 00:51:10,567 --> 00:51:12,943 അച്ഛൻ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1021 00:51:16,156 --> 00:51:19,867 ഉം... ശരി, അത് കഠിനമായ ഒന്നാണ്. 1022 00:51:22,788 --> 00:51:27,083 അവൻ ചില വഴികളിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നുണ്ടാവും... മാനസിക തകരാർ 1023 00:51:27,167 --> 00:51:31,921 രണ്ടുപേരും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ദിവസത്തിലെ ഓരോ സെക്കൻഡിലും. 1024 00:51:32,005 --> 00:51:36,634 പക്ഷേ, എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 1025 00:51:36,676 --> 00:51:39,345 നിനക്ക് എപ്പോഴും നിൻ്റെ അമ്മ ഉണ്ടാവും. 1026 00:51:39,387 --> 00:51:42,681 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി കറങ്ങാൻ. 1027 00:51:42,724 --> 00:51:46,143 ഞാനും, ഞാൻ ഒരിക്കലും എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 1028 00:51:47,479 --> 00:51:48,979 ശരി? 1029 00:51:49,022 --> 00:51:52,983 നിൻ്റെ കാലിലെ നാറ്റം പോലെയാണ് ഞാൻ. ഞാൻ എപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ടാകും. 1030 00:51:58,281 --> 00:52:01,367 ശരി. നിങ്ങളാണ് എന്നെ വൈകിപ്പിച്ചത്. നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1031 00:52:01,451 --> 00:52:04,245 നന്നായി, നന്ദി. രാത്രി സ്കൂളിൽ ആസ്വദിക്കൂ. 1032 00:52:05,622 --> 00:52:07,414 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 1033 00:52:07,499 --> 00:52:09,875 ശരി, ഞങ്ങൾ അവളെ ഒഴിവാക്കി, അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം. 1034 00:52:09,918 --> 00:52:11,794 s'mores താഴെ ഇടുക. കഥാ സമയം. 1035 00:52:11,878 --> 00:52:16,715 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഇന്നത്തെ രാത്രിയുടെ കഥ അധിക സ്പെഷ്യൽ ആയിരിക്കും. 1036 00:52:16,800 --> 00:52:18,592 അതിനെ വിളിക്കുന്നു... 1037 00:52:18,677 --> 00:52:23,556 ...ദ ഗ്രേറ്റ് ഹോട്ടൽ ഐഡിയ സ്റ്റോറി. 1038 00:52:23,640 --> 00:52:24,723 അതെ! 1039 00:52:24,808 --> 00:52:27,017 - എന്ത്? - വിരസത. 1040 00:52:27,060 --> 00:52:28,978 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്. 1041 00:52:29,062 --> 00:52:30,813 അത് സഹായിക്കും എൻ്റെ ജീവിതം ഒരുപാട്. ദയവായി? 1042 00:52:32,065 --> 00:52:33,399 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1043 00:52:33,441 --> 00:52:35,734 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരു രാത്രി കൂടി ലഭിച്ചു. രസകരമായ ഒരു കഥ പറയാം. 1044 00:52:35,819 --> 00:52:38,195 ചില ഈവൽ നൈവൽ സ്റ്റഫ് എങ്ങനെ? 1045 00:52:38,238 --> 00:52:41,657 റേസിംഗ്, ചാട്ടം, പറക്കൽ... 1046 00:52:41,741 --> 00:52:44,118 അല്ലെങ്കിൽ റൊമാൻ്റിക് പോലെയുള്ള എന്തെങ്കിലും? 1047 00:52:44,202 --> 00:52:46,036 1048 00:52:46,079 --> 00:52:47,663 എനിക്ക് നല്ല ആശയമുണ്ട്. 1049 00:52:47,747 --> 00:52:50,875 നമുക്ക് പ്രവർത്തനം സംയോജിപ്പിക്കാം ഒപ്പം പ്രണയവും 1050 00:52:50,917 --> 00:52:53,586 ഒപ്പം ഒരു റൊമാക്ഷൻ കഥയും ഉണ്ടാക്കുക. 1051 00:52:53,670 --> 00:52:55,796 - അതെ. - നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 1052 00:52:55,881 --> 00:52:59,300 എല്ലാ നായകന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠൻ പുരാതന ഗ്രീസിൽ 1053 00:52:59,384 --> 00:53:01,844 തീർച്ചയായും, Skeetacus ആയിരുന്നു. 1054 00:53:03,346 --> 00:53:05,306 അവൻ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു 1055 00:53:05,390 --> 00:53:10,394 എന്നിട്ടും പൂർണ്ണമായും വിലകുറച്ചു വർഷങ്ങളായി അവഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 1056 00:53:10,437 --> 00:53:15,733 ഒടുവിൽ സ്‌കീറ്റക്കസിന് അവസരം ലഭിച്ചു മഹത്തായ അരങ്ങിൽ തൻ്റെ കഴിവുകൾ കാണിക്കാൻ. 1057 00:53:17,485 --> 00:53:20,196 അദ്ദേഹത്തിന് മതിപ്പുളവാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ചക്രവർത്തിയുടെ മകൾ, 1058 00:53:20,280 --> 00:53:23,407 ഒരു ദിവസം താൻ ഭൂമി ഭരിക്കും എന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 1059 00:53:23,450 --> 00:53:26,327 1060 00:53:26,411 --> 00:53:28,954 - സ്കീറ്റക്കസ്, സ്കീറ്റക്കസ്! - പോകൂ, സ്‌കീറ്റക്കസ്! 1061 00:53:29,039 --> 00:53:31,957 അത് വളരെ ഫാൻസി രഥം പണിയാണ്. 1062 00:53:32,042 --> 00:53:33,459 ഒരു കർഷകന്. 1063 00:53:33,543 --> 00:53:36,295 ♪ ഞാൻ ലണ്ടനെ കാണുന്നു, ഞാൻ ഫ്രാൻസിനെ കാണുന്നു 1064 00:53:36,379 --> 00:53:38,714 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വർണ്ണ അടിവസ്ത്രം കാണുന്നു 1065 00:53:38,798 --> 00:53:40,507 ഹൂ! 1066 00:53:49,809 --> 00:53:52,019 അയ്യോ... അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1067 00:53:53,230 --> 00:53:54,313 അയ്യോ! 1068 00:53:55,607 --> 00:53:57,691 1069 00:53:59,110 --> 00:54:00,527 ആനകളെ കൊണ്ടുവരൂ! 1070 00:54:03,949 --> 00:54:05,407 - ആരാ. - ഓ. 1071 00:54:06,826 --> 00:54:08,327 എല്ലാം ശരി. 1072 00:54:08,411 --> 00:54:10,120 ഹെർക്കുലീസ് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1073 00:54:10,163 --> 00:54:12,164 ഒളിമ്പിക്സ് സ്ഥാപിച്ചത്? 1074 00:54:12,207 --> 00:54:14,708 1075 00:54:15,377 --> 00:54:16,835 1076 00:54:16,920 --> 00:54:20,965 ശരി, സ്‌കീറ്റക്കസ് എക്‌സ് ഗെയിമുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു. 1077 00:54:21,007 --> 00:54:22,549 അവൻ ഒരിക്കലും അത് നേടുകയില്ല! 1078 00:54:28,640 --> 00:54:30,766 1079 00:54:35,939 --> 00:54:37,314 ഇപ്പോൾ അത് ഒന്നാം ക്ലാസ്സാണ്. 1080 00:54:38,858 --> 00:54:39,942 ഹേയ്! 1081 00:54:40,026 --> 00:54:41,860 - ബ്രാവോ! - വൗ. 1082 00:54:43,780 --> 00:54:46,657 നിങ്ങൾക്ക് അത് കുഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1083 00:54:46,700 --> 00:54:48,909 സ്‌കീറ്റാക്കസ്! 1084 00:54:48,994 --> 00:54:50,828 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 1085 00:54:50,870 --> 00:54:54,915 - ഇതാണ് ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച കഥ. - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രണയത്തിലേക്ക് കടക്കാമോ? 1086 00:54:55,000 --> 00:54:56,792 ശരി, ഷോർട്ട്, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ? 1087 00:54:56,876 --> 00:54:59,378 സ്‌കീറ്റാക്കസിന് കിട്ടുമോ അവൻ പിന്തുടരുന്ന പെൺകുട്ടി? 1088 00:54:59,462 --> 00:55:00,921 ഈ കഥകളിൽ, 1089 00:55:01,006 --> 00:55:03,507 നായകന് എപ്പോഴും ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിക്കുന്നു ദേശത്തെ കന്യക. 1090 00:55:03,550 --> 00:55:06,051 അതെ! നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! ശരി, അത് സംഭവിക്കും! 1091 00:55:06,136 --> 00:55:09,221 ശരി. അതുകൊണ്ട്? അവർക്ക് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ മദ്യപിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 1092 00:55:09,264 --> 00:55:11,724 ഒരു ചെറിയ വീഞ്ഞും ചീസും നടപടി? അതെ? 1093 00:55:11,808 --> 00:55:16,812 അതെ, അവർക്ക് പഴയതിലേക്ക് പോകാം ഭക്ഷണശാല. അവിടെ ആരൊക്കെ ഉണ്ടെന്ന് ഊഹിച്ചാലോ? 1094 00:55:16,896 --> 00:55:18,814 സെപ്പെലിൻ നയിച്ചു. ദയവായി ലെഡ് സെപ്പെലിൻ പറയൂ. 1095 00:55:18,898 --> 00:55:22,776 ഇല്ല. നിന്ദ്യരായ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും വളർന്നുവരുന്ന സ്‌കീറ്റക്കസിലേക്ക്. 1096 00:55:22,861 --> 00:55:25,154 എന്ത്? ആരും മോശമായിരുന്നില്ല വളർന്നുവരുന്ന സ്‌കീറ്റക്കസിലേക്ക്. 1097 00:55:25,238 --> 00:55:27,072 അവൻ പോലെയായിരുന്നു സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും നല്ല പയ്യൻ. 1098 00:55:27,115 --> 00:55:29,074 അത് അമ്മ പറഞ്ഞതല്ല. 1099 00:55:29,159 --> 00:55:31,160 ശരി, എല്ലാവരും ഉണ്ടായിരുന്നു അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്‌കീറ്റക്കസാണ്. 1100 00:55:31,244 --> 00:55:33,996 അയാൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശരി, നിങ്ങളുടെ കഥ പറയൂ. 1101 00:55:34,080 --> 00:55:35,372 ദൈവമേ... 1102 00:55:35,415 --> 00:55:36,749 അവൻ ഇപ്പോൾ കൂടെയുണ്ടെന്ന് അവർ കാണുന്നു 1103 00:55:36,833 --> 00:55:38,584 ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കന്യക, 1104 00:55:38,668 --> 00:55:42,046 അവർ ശരിക്കും അസൂയപ്പെടുന്നു. 1105 00:55:42,088 --> 00:55:44,256 അവർക്ക് അസൂയയാണ് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. 1106 00:55:44,341 --> 00:55:47,176 അവർ പരിഭ്രാന്തരായി തുടങ്ങുന്നു ഹോക്കി-പോക്കി ചെയ്യുന്നു. 1107 00:55:47,260 --> 00:55:49,094 ♪ നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഇടുക 1108 00:55:49,137 --> 00:55:50,929 ♪ നീ വലതുകൈ നീട്ടി 1109 00:55:51,014 --> 00:55:52,723 ♪ നീ നിൻ്റെ വലതുകൈ അകത്തി 1110 00:55:52,766 --> 00:55:54,725 ♪ നിങ്ങൾ എല്ലാം കുലുക്കുന്നു 1111 00:55:56,102 --> 00:55:57,644 ശരി. 1112 00:55:57,729 --> 00:55:59,772 അപ്പോൾ, 1113 00:55:59,814 --> 00:56:02,483 സ്‌കീറ്റക്കസ് അവൻ്റെ ഡേറ്റ് എടുക്കുന്നു കടൽത്തീരത്തേക്ക്. 1114 00:56:02,567 --> 00:56:05,778 പെട്ടെന്ന്, ഒരു വലിയ മുടിയുള്ള ആൾ 1115 00:56:05,820 --> 00:56:09,114 കടൽത്തീരത്ത് കഴുകി, കടന്നുപോയി. 1116 00:56:09,199 --> 00:56:11,075 എന്തിനാണ് ഒരു രോമക്കാരൻ? എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1117 00:56:11,117 --> 00:56:12,242 കാരണം. 1118 00:56:12,285 --> 00:56:15,496 അവൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ എന്തോ കുടുങ്ങി, അവൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1119 00:56:19,125 --> 00:56:22,711 - നന്ദി. - അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1120 00:56:22,796 --> 00:56:25,964 എന്നിട്ട് അത് ഒഴുകാൻ തുടങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ അവർ ഒരു മാന്ത്രിക ഗുഹയിലേക്ക് ഓടുന്നു. 1121 00:56:26,049 --> 00:56:29,009 - ഗുഹകൾ മനോഹരമാണ്. - ഒപ്പം ആബെ ലിങ്കണും ഉണ്ട്. 1122 00:56:29,094 --> 00:56:31,428 ആബെ ലിങ്കൺ? എന്താ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയാണോ? 1123 00:56:31,471 --> 00:56:34,348 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 1124 00:56:34,432 --> 00:56:35,641 ഞാൻ, ഞാൻ അലറാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 1125 00:56:35,683 --> 00:56:38,185 ആബെ ലിങ്കൺ കാര്യം, അതാണ്, അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 1126 00:56:38,269 --> 00:56:42,231 അത്രയേ ഉള്ളൂ... സ്‌കീറ്റാക്കസിന് ഒരു ചുംബനം ലഭിക്കുമോ? 1127 00:56:42,315 --> 00:56:45,692 അവൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? ഇത് ... അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെക്കാലമായി. 1128 00:56:45,777 --> 00:56:50,864 അവൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ വല്ലാതെ വരണ്ടിരിക്കുന്നു അവ ഉപയോഗിക്കാത്തതിൽ നിന്ന്. 1129 00:56:50,949 --> 00:56:52,574 - ബഗ്സി, നീ എൻ്റെ കൂടെ? 1130 00:56:55,620 --> 00:56:57,204 നമുക്ക് കാണാം. 1131 00:56:57,288 --> 00:56:59,832 - ഹലോ? - Mmm. 1132 00:56:59,916 --> 00:57:02,543 ഹേയ്, ഇതാണോ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കന്യക ദേശത്ത്? 1133 00:57:02,627 --> 00:57:04,670 മിസ്റ്റർ സ്‌കീറ്റർ ബ്രോൺസൺ, അത് നിങ്ങളാണോ? 1134 00:57:04,712 --> 00:57:08,006 അതെ ഇതാണ്. അതിൽ ഫെരാരി ക്ഷമിക്കണം തലേ രാത്രി ആശയക്കുഴപ്പം. 1135 00:57:08,091 --> 00:57:11,510 ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെ ബീച്ചിലാണ് നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹമുണ്ടായിരുന്നു. 1136 00:57:11,594 --> 00:57:13,345 നീ എന്ത് പറയുന്നു നമുക്ക് അല്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കിട്ടുമോ? 1137 00:57:13,430 --> 00:57:14,930 അത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1138 00:57:15,014 --> 00:57:18,016 പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു വെഗാസിലേക്കുള്ള എൻ്റെ യാത്രയിൽ. 1139 00:57:19,227 --> 00:57:20,477 വെഗാസ്? 1140 00:57:20,520 --> 00:57:22,896 ഓ, ആരും വെഗാസിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല. 1141 00:57:22,981 --> 00:57:25,232 കെൻഡലിനോട് പറയരുത്. ഞാൻ ലൈബ്രറിയിലാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 1142 00:57:25,316 --> 00:57:27,651 അതെ, ഇല്ല. പക്ഷേ, പക്ഷേ, രാജകുമാരി, 1143 00:57:27,694 --> 00:57:29,903 ഞാൻ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതി ഇന്ന് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1144 00:57:29,988 --> 00:57:32,698 ഓ, കൊള്ളാം. ഞാൻ നിന്നെ കാണും ഡാഡിയുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ. 1145 00:57:32,782 --> 00:57:33,782 ബൈ, സ്‌കീറ്റർ. 1146 00:57:34,993 --> 00:57:36,702 ഹും. 1147 00:57:36,786 --> 00:57:39,830 അപ്പോൾ നമ്മുടെ തീയതി നാളെയാകുമോ? എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാം. 1148 00:57:39,873 --> 00:57:42,916 - ഹേയ്! നിരീക്ഷിക്കുക! നിരീക്ഷിക്കുക! 1149 00:57:43,001 --> 00:57:47,379 - ക്ഷമിക്കണം. നീ ഓകെയാണോ? ഹേയ്! എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം! 1150 00:57:47,422 --> 00:57:50,674 തലയണയെക്കുറിച്ച് എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത സംരക്ഷണം? 1151 00:57:50,717 --> 00:57:53,260 നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 1152 00:57:53,344 --> 00:57:55,220 ഞാൻ ആകണം ഇപ്പോൾ ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു, 1153 00:57:55,263 --> 00:57:58,432 പക്ഷെ ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി ഇന്ന് ബീച്ചിൽ വരുന്നു. 1154 00:57:58,516 --> 00:57:59,725 ഹൂ. 1155 00:57:59,809 --> 00:58:01,268 ഉം, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 1156 00:58:01,352 --> 00:58:04,354 അതെ, എനിക്ക് എപ്പോഴും വിശക്കുന്നു ഞാൻ വേദനിക്കുമ്പോൾ. 1157 00:58:04,397 --> 00:58:06,523 നല്ലത്. കാരണം ഞാൻ വാങ്ങുകയാണ്. 1158 00:58:06,566 --> 00:58:09,359 എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. ആരോ എൻ്റെ പേഴ്സ് മോഷ്ടിച്ചു, 1159 00:58:09,402 --> 00:58:12,613 - അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കും? - തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 1160 00:58:12,697 --> 00:58:16,033 - അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾ. അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1161 00:58:16,075 --> 00:58:17,910 - അല്ലേ? - നിങ്ങൾ എൻ്റെ തൊപ്പി ധരിക്കുന്നു. 1162 00:58:17,994 --> 00:58:20,537 - ദിവസം മുഴുവൻ അത് ധരിക്കുമോ? - ഞാൻ ആരുടെയും തൊപ്പി ധരിച്ചിട്ടില്ല. 1163 00:58:20,580 --> 00:58:23,290 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ധരിക്കുന്നു! ഓ! - ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കും. നന്ദി. 1164 00:58:23,374 --> 00:58:25,709 1165 00:58:29,714 --> 00:58:31,507 ഇത് നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്. 1166 00:58:31,591 --> 00:58:34,635 അയ്യോ. നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ. അവിടെ. 1167 00:58:34,719 --> 00:58:36,637 അതാണോ... അത് സ്‌കീറ്റർ ബ്രോൺസൺ ആണോ? 1168 00:58:36,721 --> 00:58:38,180 - നിർത്തൂ. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1169 00:58:38,264 --> 00:58:40,599 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - സ്കീറ്റർ. 1170 00:58:40,683 --> 00:58:42,893 ഹേയ്! നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 1171 00:58:42,936 --> 00:58:45,854 ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള ഡോണ ഹൈൻഡെയാണ്. 1172 00:58:45,939 --> 00:58:47,689 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1173 00:58:47,774 --> 00:58:51,360 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമെന്ന് കരുതി ഉടൻ. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1174 00:58:51,444 --> 00:58:54,655 അതെ. കൊള്ളാം, ഇത് വളരെ... വിചിത്രമായ. ഓ... 1175 00:58:54,739 --> 00:58:57,199 ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ സംഗമം. 1176 00:58:57,283 --> 00:59:00,536 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 1177 00:59:00,620 --> 00:59:02,579 ഞാനും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്. 1178 00:59:02,622 --> 00:59:04,122 തീർച്ചയായും, അവൻ ആയിരുന്നു. 1179 00:59:04,207 --> 00:59:06,875 എന്ന് നടിക്കുന്ന മനസ്സ് എൻ്റെ കാമുകി ഒരു നിമിഷം? 1180 00:59:06,960 --> 00:59:08,877 അതെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല അത് ചെയ്യുന്നത് സുഖകരമാണ്. 1181 00:59:08,962 --> 00:59:11,296 ഞാൻ എൻ്റെ ട്രക്കിനെ ബയോഡീസലാക്കി മാറ്റാം. 1182 00:59:13,258 --> 00:59:14,758 - ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം. - ഡിംഗ്-ഡോംഗ്. 1183 00:59:14,801 --> 00:59:17,970 ഓ, ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകി, ആൺകുട്ടികൾ. ഇതാണ് ജിൽ. 1184 00:59:18,054 --> 00:59:19,763 ഹലോ. 1185 00:59:19,806 --> 00:59:21,348 അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ? 1186 00:59:21,432 --> 00:59:22,849 അതെ. അതെ. 1187 00:59:22,934 --> 00:59:24,476 അതെ, ഞാൻ. 1188 00:59:24,561 --> 00:59:25,894 - ശരിയാണോ? - അതെ. 1189 00:59:25,979 --> 00:59:28,188 അവൾ കരുതുന്നു ഞാൻ... 1190 00:59:28,273 --> 00:59:31,650 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... ഓ. ഓ... റൊമാൻ്റിക്. 1191 00:59:31,734 --> 00:59:33,610 ഞാൻ എത്ര റൊമാൻ്റിക് ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1192 00:59:33,653 --> 00:59:36,697 ഒപ്പം, "വലിയ ചുംബനക്കാരൻ," അവൾ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1193 00:59:36,781 --> 00:59:40,117 ഓ, അതെ. അത്... അല്പം അധികം. 1194 00:59:40,159 --> 00:59:43,245 - ഓ. ക്ഷമിക്കണം. - കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്. 1195 00:59:43,329 --> 00:59:45,622 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾക്ക് സുഖമാണ്. - നന്ദി. 1196 00:59:45,665 --> 00:59:48,542 കൂടുതൽ ചൂട് ഞാൻ കണ്ടു, പക്ഷേ അവൾ നല്ല സുന്ദരിയാണ്. 1197 00:59:48,626 --> 00:59:49,960 അത്രയ്ക്ക് സൂപ്പർ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1198 00:59:50,003 --> 00:59:53,672 നിന്നെക്കാൾ മെലിഞ്ഞവൻ. പക്ഷേ... അതെ. 1199 00:59:55,008 --> 00:59:56,049 എന്തുതന്നെയായാലും. 1200 00:59:56,134 --> 00:59:58,760 എനിക്ക് ശരിക്കും ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു ഇത് ഉറക്കെ പറയുന്നു. 1201 00:59:58,845 --> 01:00:03,599 സ്‌കീറ്ററിന് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയങ്കരമായിരുന്നു ഹൈസ്കൂളിൽ. ഭയങ്കരം. അതിനാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1202 01:00:03,683 --> 01:00:05,100 എൻ്റെ സ്‌കീറ്റർ? 1203 01:00:05,184 --> 01:00:07,561 - അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. - ഹൈസ്കൂളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു? 1204 01:00:07,645 --> 01:00:11,315 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി... ഭംഗിയായി. 1205 01:00:11,357 --> 01:00:12,941 - അതെ! - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 1206 01:00:13,026 --> 01:00:16,153 മുഖക്കുരു പോയി, കൂടാതെ, ഇവ കളിക്കാൻ വന്നു. 1207 01:00:18,781 --> 01:00:20,657 - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തൊടണോ? - ഓ, അത് ശരിയാണ്. 1208 01:00:20,700 --> 01:00:23,869 - പിന്നീട്, പിന്നീട്. - അവർ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. ഡിംഗ്-ഡോംഗ്. 1209 01:00:25,121 --> 01:00:26,788 ♪ നീ നിൻ്റെ വലതുകൈ അകത്തി 1210 01:00:26,873 --> 01:00:29,249 ♪ നീ വലതുകൈ നീട്ടി 1211 01:00:29,334 --> 01:00:30,917 ♪ നീ നിൻ്റെ വലതുകൈ അകത്തി 1212 01:00:31,002 --> 01:00:32,878 - ♪ നിങ്ങൾ എല്ലാം കുലുക്കുന്നു - ശരി. 1213 01:00:32,920 --> 01:00:34,963 - ഞങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അതെ. 1214 01:00:35,048 --> 01:00:36,882 ♪ നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിയുന്നു 1215 01:00:36,966 --> 01:00:39,384 - ശരി. ബൈ ബൈ. - ♪ അതാണ് ♪ 1216 01:00:39,469 --> 01:00:40,719 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1217 01:00:40,803 --> 01:00:43,096 ഹേയ്, ഞാൻ വെൻഡിനോട് സംസാരിച്ചു. 1218 01:00:43,181 --> 01:00:45,057 നാളെ കുട്ടികളെ കാണാനുള്ള ആവേശത്തിലാണ് അവൾ. 1219 01:00:45,141 --> 01:00:47,184 ഇതാണ് ഏറ്റവും നീളം കൂടിയത് അവൾ അവരിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയിരിക്കുന്നു. 1220 01:00:47,226 --> 01:00:51,855 അത് ശരിയാണ്. കുട്ടികളുമൊത്തുള്ള എൻ്റെ അവസാന രാത്രിയാണിത്. 1221 01:00:51,898 --> 01:00:53,732 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ നശിച്ചുപോകും. 1222 01:00:53,775 --> 01:00:55,442 അവർ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു 1223 01:00:55,526 --> 01:00:58,278 ആ അത്ഭുതകരമായ ബെഡ്‌ടൈം കഥകളും നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 1224 01:00:58,363 --> 01:01:01,114 ഓ, ശരി, അവർ എല്ലാ നല്ല ഭാഗങ്ങളും പറയുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1225 01:01:01,199 --> 01:01:03,283 അയ്യോ. അവൻ അബോധാവസ്ഥയിലാണോ? 1226 01:01:03,368 --> 01:01:04,451 അതെ അതെ. 1227 01:01:05,328 --> 01:01:06,870 1228 01:01:06,913 --> 01:01:09,373 ബൂം! ഓ. 1229 01:01:10,917 --> 01:01:12,209 നന്ദി! 1230 01:01:13,252 --> 01:01:14,419 അയ്യോ! 1231 01:01:14,504 --> 01:01:16,380 - അതെ? - മിസ്റ്റർ സ്മൂത്ത് പരിശോധിക്കുക. 1232 01:01:16,422 --> 01:01:20,050 - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1233 01:01:20,093 --> 01:01:22,678 - നമ്മൾ ഈ മഴയിൽ നിന്ന് കരകയറണമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - എന്ത് മഴ? 1234 01:01:22,762 --> 01:01:25,263 1235 01:01:25,348 --> 01:01:27,099 ഓ, ഷൂട്ട്! അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 1236 01:01:27,141 --> 01:01:28,934 എനിക്കറിയില്ല! അത്ഭുതകരമല്ലേ? 1237 01:01:29,018 --> 01:01:32,145 - നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം! - നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പുറത്തുപോകാം! അത് നീക്കുക! 1238 01:01:32,230 --> 01:01:34,064 1239 01:01:34,107 --> 01:01:36,400 എനിക്ക് ഭാവി വായിക്കാൻ കഴിയും. 1240 01:01:38,611 --> 01:01:41,738 നല്ല ദൈവമേ. അങ്ങനെ... 1241 01:01:41,781 --> 01:01:46,076 അങ്ങനെ... വലിയ അവതരണം നാളെ, അല്ലേ? 1242 01:01:46,119 --> 01:01:48,787 എനിക്കറിയാം നിനക്ക് പരിഭ്രമമില്ലെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, പക്ഷേ, ഉം... 1243 01:01:48,871 --> 01:01:50,205 എന്തായാലും അതിൽ ഭാഗ്യം. 1244 01:01:50,289 --> 01:01:51,623 - നന്ദി. - അതെ. 1245 01:01:51,708 --> 01:01:56,044 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വരാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. ഇത് ഒരു പാർട്ടി പോലെയാണ്. 1246 01:01:56,129 --> 01:01:58,839 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെൻഡി ആയിരിക്കും കുട്ടികളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, 1247 01:01:58,923 --> 01:02:00,215 നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം. 1248 01:02:00,299 --> 01:02:01,925 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം. 1249 01:02:02,969 --> 01:02:05,053 അതെ. അത്, ഓ... 1250 01:02:05,138 --> 01:02:08,807 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാമായിരുന്നു, ഉം... 1251 01:02:08,850 --> 01:02:11,476 ... രാത്രി സ്കൂളോ മറ്റോ കഴിഞ്ഞാൽ. 1252 01:02:13,396 --> 01:02:15,480 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 1253 01:02:15,565 --> 01:02:17,733 അത് ഞാനാണോ? 1254 01:02:19,318 --> 01:02:22,237 ഈ നാട്ടിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കന്യക നീയാണോ? 1255 01:02:24,282 --> 01:02:27,492 എന്നതുപോലെ "ഫെയർ" "ചെക്കർമാരെ ചതിക്കുന്നില്ല"? 1256 01:02:29,495 --> 01:02:31,997 ഇല്ല, ഇതിലെ പോലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്... 1257 01:02:33,583 --> 01:02:35,625 ..."ഏറ്റവും മനോഹരം." 1258 01:02:45,595 --> 01:02:48,472 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 1259 01:02:49,515 --> 01:02:51,391 ഓ. 1260 01:02:51,476 --> 01:02:54,561 ഇല്ല, അതെ, ഞങ്ങൾക്കില്ല... ഇതൊരു തെറ്റാണ്. 1261 01:02:54,645 --> 01:02:58,565 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചിലത്... 1262 01:02:58,649 --> 01:03:01,526 ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല! ഓ, ഇതാ അബെ വരുന്നു! 1263 01:03:02,361 --> 01:03:04,112 ഇല്ല! 1264 01:03:12,997 --> 01:03:14,581 ആഹ്! നോക്കൂ. 1265 01:03:15,541 --> 01:03:18,084 - കൊള്ളാം, ഒരു പൈസ. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1266 01:03:18,169 --> 01:03:21,254 ഇതാണ് വിചിത്രമായ കാര്യം ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. ആബെ ലിങ്കൺ. 1267 01:03:21,339 --> 01:03:24,216 - അതെ. അതെ. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1268 01:03:24,300 --> 01:03:27,219 അബെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല ഈ സമയം. അതായിരുന്നു. 1269 01:03:27,303 --> 01:03:29,054 ഇതിലും നന്നായി അവസാനിക്കണം. 1270 01:03:29,096 --> 01:03:32,182 ചുറ്റും നിൽക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടും. 1271 01:03:33,851 --> 01:03:35,977 നല്ല ഭാവന, പാട്രിക്. 1272 01:03:43,778 --> 01:03:45,529 - സ്കീറ്റർ? - യോ. 1273 01:03:45,571 --> 01:03:48,323 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് അവിടെ ഒരു ഷേവിംഗ് സാഹചര്യം. 1274 01:03:48,407 --> 01:03:50,742 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ റേസർ ബ്ലേഡുകൾ പുറത്തെടുത്തു. 1275 01:03:50,785 --> 01:03:52,619 വിഷമിക്കേണ്ട. അവരുടെ അച്ഛൻ അടുത്തില്ല. 1276 01:03:52,703 --> 01:03:54,871 ആരെങ്കിലും വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഷേവ് ചെയ്യാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുക. 1277 01:03:54,914 --> 01:03:56,414 1278 01:03:56,499 --> 01:03:58,917 ഞാൻ രാജകുമാരി ലിയ. 1279 01:03:59,001 --> 01:04:00,710 ഊഹൂ. 1280 01:04:02,463 --> 01:04:05,048 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ നാളെ രാത്രി വലിയ ഏറ്റുമുട്ടലിനായി? 1281 01:04:05,091 --> 01:04:06,091 ഓ, അതെ. 1282 01:04:06,175 --> 01:04:07,467 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 1283 01:04:07,552 --> 01:04:09,469 ഇന്ന് രാത്രി അവരോട് ഒരു ഉറക്ക കഥ പറയുക. 1284 01:04:09,554 --> 01:04:12,347 കഥയിൽ എന്നെ വിജയിപ്പിക്കും. 1285 01:04:12,431 --> 01:04:15,934 അപ്പോൾ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിജയിക്കും. നിങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 1286 01:04:16,018 --> 01:04:17,727 ഓ, ശരിയാണ്. അതെ, അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1287 01:04:17,770 --> 01:04:20,021 അതിനാൽ ഇത് പോലെയാണ്, ഉം, പോസിറ്റീവ് വിഷ്വലൈസേഷൻ. 1288 01:04:20,106 --> 01:04:21,815 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു. 1289 01:04:22,775 --> 01:04:25,110 പിന്നിലെ കവർ എങ്കിലും വായിക്കുക. 1290 01:04:28,197 --> 01:04:29,489 എനിക്ക് വായിക്കാനറിയില്ല. 1291 01:04:29,574 --> 01:04:30,949 1292 01:04:31,033 --> 01:04:33,285 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ബഗ്സി! 1293 01:04:33,327 --> 01:04:35,954 എനിക്ക് എതിർക്കാവുന്ന തള്ളവിരലുകൾ ഉണ്ട്. അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 1294 01:04:36,038 --> 01:04:37,998 1295 01:04:38,082 --> 01:04:39,624 കുട്ടികൾ തയ്യാറാണോ? 1296 01:04:39,709 --> 01:04:42,460 കാരണം നമ്മുടെ അവസാന കഥ ഇതാ വരുന്നു. 1297 01:04:43,629 --> 01:04:46,298 മുഴുവൻ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെയും വിധി 1298 01:04:46,382 --> 01:04:48,216 സമനിലയിൽ തൂങ്ങി, 1299 01:04:48,301 --> 01:04:50,552 സുപ്രീം ഗാലക്‌റ്റിക് കൗൺസിൽ ആയി 1300 01:04:50,636 --> 01:04:53,054 ആരെ നിയന്ത്രിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ യോഗം ചേർന്നു 1301 01:04:53,139 --> 01:04:58,310 വിശാലമായ പുതിയ ഗ്രഹം നോട്ടിംഗ്ഹാമിയൻ നക്ഷത്ര സംവിധാനം. 1302 01:04:58,394 --> 01:05:00,061 1303 01:05:00,146 --> 01:05:04,024 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവരിൽ കൂടുതൽ പേരും സുപ്രീം നേതാവ് ബരാക്റ്റോ 1304 01:05:04,108 --> 01:05:07,319 ജനറൽ കെൻഡല്ലോയ്ക്ക് അനുകൂലമായി വിധിക്കാൻ, 1305 01:05:07,361 --> 01:05:10,196 ഹോട്ടലിയത്തിൻ്റെ ദുഷ്ട ഗവർണർ. 1306 01:05:11,824 --> 01:05:14,492 എന്നാൽ കൂട്ടത്തിൽ ഒരു വൈൽഡ് കാർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു ... 1307 01:05:15,620 --> 01:05:18,246 ...സ്‌കീറ്റോ ബ്രോൺസോണിയൻ 1308 01:05:18,331 --> 01:05:21,333 അവൻ്റെ കൂട്ടാളി, മിക്കി ഡൂ ക്വിക്കി ഡൂ. 1309 01:05:23,002 --> 01:05:24,878 അവരെല്ലാം ആവേശത്തോടെ നോക്കിനിന്നു. 1310 01:05:24,962 --> 01:05:27,505 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജില്ലി അവളുടെ രണ്ട് യുവ കേഡറ്റുകളും, 1311 01:05:27,590 --> 01:05:31,635 ആസ്പിനോഫ്, കൂടാതെ പോലും മഹാനായ ക്യാപ്റ്റൻ ബഗ്സോയിഡ്. 1312 01:05:31,677 --> 01:05:36,222 ഹേയ്, ഇത് ബഹിരാകാശമായതിനാൽ, സ്‌കീറ്റോ ഒരു വിഡ്ഢിയായ അന്യഗ്രഹജീവിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കണം. 1313 01:05:36,307 --> 01:05:39,476 - എന്ത്? 1314 01:05:41,687 --> 01:05:44,606 അത് വെറുപ്പാണ്. ഞാൻ അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 1315 01:05:44,690 --> 01:05:45,899 നിശബ്ദത! 1316 01:05:45,983 --> 01:05:47,359 പുതിയ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ നേതാവ് 1317 01:05:47,443 --> 01:05:50,654 നിശ്ചയിക്കും പഴയ രീതി: 1318 01:05:50,696 --> 01:05:53,949 ഒരു സീറോ ഗ്രാവിറ്റി പോരാട്ടം. 1319 01:05:54,033 --> 01:05:56,785 1320 01:06:05,711 --> 01:06:09,005 ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് വരാം ജനക്കൂട്ടം കാണാൻ വന്നു. 1321 01:06:09,048 --> 01:06:12,175 സ്‌കീറ്റോ കെൻഡല്ലോയെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ? 1322 01:06:14,136 --> 01:06:16,721 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവർ ആദ്യം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ. 1323 01:06:16,806 --> 01:06:18,306 1324 01:06:18,391 --> 01:06:20,183 1325 01:06:20,226 --> 01:06:21,768 1326 01:06:21,852 --> 01:06:23,144 1327 01:06:27,400 --> 01:06:29,067 1328 01:06:29,110 --> 01:06:31,319 കെൻഡല്ലോ ആദ്യ നീക്കം നടത്തുന്നു. 1329 01:06:31,404 --> 01:06:33,571 1330 01:06:42,415 --> 01:06:44,290 - സ്‌കീറ്റോ! - എന്നാൽ കുട്ടികൾ 1331 01:06:44,375 --> 01:06:46,584 ശരിക്കും Skeeto കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ്റെ നിതംബത്തിൽ ചവിട്ടുക, അല്ലേ? 1332 01:06:46,627 --> 01:06:49,629 1333 01:06:55,761 --> 01:06:57,470 നനഞ്ഞ വില്ലി. 1334 01:06:57,555 --> 01:07:00,098 വിരസത! 1335 01:07:00,141 --> 01:07:02,809 ഓ, ബൂഗർ രാക്ഷസനെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരൂ! 1336 01:07:07,106 --> 01:07:09,274 ഓ, എനിക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1337 01:07:10,109 --> 01:07:12,652 1338 01:07:12,737 --> 01:07:14,487 1339 01:07:15,865 --> 01:07:18,992 1340 01:07:19,076 --> 01:07:22,662 ശരി, ബൂഗർ കഴിക്കൂ രാക്ഷസൻ കെൻഡല്ലോയെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. 1341 01:07:22,747 --> 01:07:25,123 ഇല്ല, അവൻ അവനെ ചുംബിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1342 01:07:25,207 --> 01:07:27,959 1343 01:07:28,002 --> 01:07:30,336 കിട്ടുമോ Skeeto ഇതിനകം വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1344 01:07:30,421 --> 01:07:32,338 ശരി. 1345 01:07:34,300 --> 01:07:35,425 1346 01:07:35,468 --> 01:07:37,260 അയ്യോ! 1347 01:07:38,804 --> 01:07:41,681 1348 01:07:41,766 --> 01:07:47,145 എഴുന്നേൽക്കുക, സ്‌കീറ്റോ, നോട്ടിംഗ്ഹാമിയയിലെ ഷെരീഫ്. 1349 01:07:50,941 --> 01:07:53,109 1350 01:07:53,152 --> 01:07:56,446 1351 01:07:56,489 --> 01:07:57,989 - ഹൂപ്പീ! - ഹൂ! 1352 01:07:59,158 --> 01:08:00,408 1353 01:08:00,493 --> 01:08:03,119 അത് തികഞ്ഞ അവസാനമാണ് 1354 01:08:03,162 --> 01:08:05,038 ഞങ്ങളുടെ അവസാന കഥയിലേക്ക്. 1355 01:08:05,122 --> 01:08:06,581 നന്ദി, കുട്ടികളേ. 1356 01:08:06,665 --> 01:08:08,249 ഓ, അത് അവസാനമല്ല. 1357 01:08:08,334 --> 01:08:10,210 അതെ. അത് വളരെ വ്യക്തമാകും. 1358 01:08:10,294 --> 01:08:11,294 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1359 01:08:11,337 --> 01:08:12,962 സ്‌കീറ്റോയ്‌ക്ക് നേരെ ആരോ ഒരു തീഗോളം എറിഞ്ഞു 1360 01:08:13,005 --> 01:08:15,173 സ്‌കീറ്റോയും ദഹിപ്പിച്ചു. 1361 01:08:17,176 --> 01:08:19,719 - അവസാനം. - "ദഹിപ്പിച്ചത്"? 1362 01:08:19,804 --> 01:08:23,098 - നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് "കത്തിച്ചു"? 1363 01:08:23,182 --> 01:08:26,309 ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല! അവന് തീ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1364 01:08:26,352 --> 01:08:28,978 അതെ. ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ സ്‌കീറ്റോ ആണ്. എനിക്ക് തീപിടിച്ചു! 1365 01:08:29,021 --> 01:08:31,481 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കഥ അങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1366 01:08:31,524 --> 01:08:33,358 മനോഹരമായ, സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1367 01:08:33,442 --> 01:08:36,569 നിങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ അവസാനങ്ങൾ പറഞ്ഞു ശരിക്കും സംഭവിക്കരുത്. 1368 01:08:36,654 --> 01:08:38,154 ഞങ്ങളുടെ കഥ യഥാർത്ഥമായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1369 01:08:38,197 --> 01:08:40,448 ഓ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു. ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നു. 1370 01:08:40,533 --> 01:08:42,075 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1371 01:08:42,159 --> 01:08:44,661 അതുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു എന്നെ തീയിൽ വെക്കാൻ? ഹേയ്! 1372 01:08:44,703 --> 01:08:47,872 ഉറങ്ങരുത്, അല്ലെങ്കിൽ കഥ പൂട്ടും. നിർത്തൂ! ഉണരുക! 1373 01:08:47,915 --> 01:08:50,333 ഉണരുക. ഉണരുക. ഉണരുക. 1374 01:08:50,376 --> 01:08:53,878 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല സ്കീറ്റർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല. 1375 01:08:53,921 --> 01:08:56,923 അത് ഒരു മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് പുതിയ ഹോട്ടൽ ആകസ്മികമായി 1376 01:08:57,007 --> 01:09:00,885 ഇവിടെത്തന്നെ കയറുകയാണ് എവിടെ, സ്കൂൾ എവിടെയാണ്. 1377 01:09:00,928 --> 01:09:02,846 - ശരി, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്... 1378 01:09:02,888 --> 01:09:03,888 ക്ഷമിക്കണം. അതെ. 1379 01:09:03,973 --> 01:09:06,099 എല്ലാം തയ്യാറാണ് അവതരണത്തിനായി. 1380 01:09:06,183 --> 01:09:07,642 - നല്ലത്. - പത്ത്-നാല്, റബ്ബർ താറാവ്. 1381 01:09:07,726 --> 01:09:09,310 മനസ്സിലായി. കൊള്ളാം. 1382 01:09:09,395 --> 01:09:11,896 ♪ ഒഹായോ കളിക്കാർ: ഫയർ 1383 01:09:12,731 --> 01:09:13,773 ♪ ഓ, ഓ 1384 01:09:13,858 --> 01:09:16,484 ♪ തീ 1385 01:09:17,444 --> 01:09:18,444 1386 01:09:18,529 --> 01:09:20,029 ♪ ബ്രൂസ് സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ: ഞാൻ തീയിലാണ് 1387 01:09:20,072 --> 01:09:22,574 ♪ ഓ, ഓ, ഓ എനിക്ക് തീപിടിച്ചു 1388 01:09:23,242 --> 01:09:24,909 ♪ വളകൾ: നിത്യജ്വാല 1389 01:09:24,952 --> 01:09:26,244 ♪ ഇത് കത്തുന്നുണ്ടോ 1390 01:09:26,328 --> 01:09:27,579 ♪ ഒരു... 1391 01:09:27,621 --> 01:09:28,955 ♪ ദി ട്രാംപ്സ്: ഡിസ്കോ ഇൻഫെർനോ 1392 01:09:29,039 --> 01:09:31,082 ♪ ബേൺ, ബേൺ, ബേൺ 1393 01:09:32,877 --> 01:09:36,754 ശരി. നല്ല വാർത്തയാണ്, നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു. 1394 01:09:36,839 --> 01:09:39,757 മോശം വാർത്തയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തീ പിടിക്കും, 1395 01:09:39,842 --> 01:09:42,927 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുൻകരുതലുകൾ എടുത്താൽ അല്ല. 1396 01:09:43,846 --> 01:09:46,055 ഓവൻ മിറ്റുകൾ, പുക അലാറം. 1397 01:09:49,602 --> 01:09:50,602 അതെ. 1398 01:09:51,770 --> 01:09:55,440 "ജ്വാല പ്രതിരോധം ക്രിസ്മസ് ട്രീ സ്പ്രേ." അതെ. 1399 01:09:56,942 --> 01:09:59,319 അതെ. അതെ, അതെ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. 1400 01:10:00,112 --> 01:10:01,154 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. സർ? 1401 01:10:01,238 --> 01:10:03,072 അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്രിസ്മസ് ട്രീകൾക്കുള്ളതാണ്. 1402 01:10:03,115 --> 01:10:04,199 എനിക്കറിയാം. 'ഇത് സീസണാണ്. 1403 01:10:04,283 --> 01:10:06,451 - ഓ! ദൈവം! - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1404 01:10:06,535 --> 01:10:07,994 അത് കത്തുന്നു! 1405 01:10:08,078 --> 01:10:09,370 ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാര്യം പറയട്ടെ. 1406 01:10:09,455 --> 01:10:11,247 - ഓ! - ഇത് മരങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്! 1407 01:10:11,290 --> 01:10:12,707 ഇത് മരങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്! 1408 01:10:12,791 --> 01:10:14,459 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 1409 01:10:15,794 --> 01:10:17,712 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു! 1410 01:10:26,597 --> 01:10:29,265 ആൻറി ബാക്ടീരിയൽ വൈപ്പുകൾ, ആരെങ്കിലും? 1411 01:10:29,308 --> 01:10:31,476 അലോഹ. അലോഹ. 1412 01:10:31,560 --> 01:10:32,977 വളരെ നന്ദി. 1413 01:10:35,481 --> 01:10:36,814 അയ്യോ! 1414 01:10:37,900 --> 01:10:40,902 സ്ഥിരതയുള്ള. സ്ഥിരതയുള്ള. 1415 01:10:40,986 --> 01:10:42,862 1416 01:10:46,242 --> 01:10:48,701 - കോന കോഫി ഐസ്ക്രീം. - അതെ? എന്താണ് ക്യാച്ച്? 1417 01:10:48,786 --> 01:10:51,412 നിങ്ങൾ അതിന് തീ കൊളുത്തുമോ? കാരണം, പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നു. 1418 01:10:51,497 --> 01:10:53,539 തീയില്ല. അത് ഉരുകിപ്പോകും. 1419 01:10:53,624 --> 01:10:56,209 ഐസ് ക്രീം എടുത്താൽ മതി ഒരു ചിൽ ഗുളികയും. 1420 01:11:05,970 --> 01:11:08,471 - ആഹ്! - ബൂ! 1421 01:11:08,514 --> 01:11:10,974 - സ്കീറ്റർ. - അതെ. 1422 01:11:11,016 --> 01:11:13,101 - അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നില്ല. - എന്തായിരുന്നില്ല? 1423 01:11:13,185 --> 01:11:15,645 - നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെ കുളത്തിലേക്ക് തള്ളി. - ഇല്ല, അവൻ ചാടി. 1424 01:11:15,688 --> 01:11:16,854 ഹേയ്, ചുറ്റും ജിൽ കാണുന്നുണ്ടോ? 1425 01:11:16,897 --> 01:11:19,774 ഇല്ല, ഞാനല്ല, ഞാനല്ല ഇന്ന് രാത്രി ജിൽ കണ്ടു, സുഹൃത്തേ. 1426 01:11:24,822 --> 01:11:26,447 ഓ! എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. 1427 01:11:26,532 --> 01:11:29,117 - ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ടവൽ എടുത്ത് തരാം. 1428 01:11:29,201 --> 01:11:30,910 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടവൽ ലഭിച്ചു. - ഓ, കളങ്കം. 1429 01:11:30,995 --> 01:11:32,662 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1430 01:11:35,457 --> 01:11:36,708 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1431 01:11:38,210 --> 01:11:41,004 1432 01:11:41,046 --> 01:11:43,089 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഗ്രിൽഡ് ചീസ് കൊണ്ടുവന്നു ഒരിക്കൽ സാൻഡ്വിച്ച്. 1433 01:11:43,173 --> 01:11:44,173 അതെ. ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ. 1434 01:11:44,216 --> 01:11:46,134 അത് മോണ്ടെറി ജാക്ക് ആയിരുന്നു. നല്ല ചീസ് ആണ്. 1435 01:11:46,218 --> 01:11:47,885 1436 01:11:49,638 --> 01:11:51,514 ഓ! 1437 01:11:51,557 --> 01:11:52,849 സ്‌കീറ്റർ, സുഖമാണോ? 1438 01:11:52,891 --> 01:11:55,685 ഒരു തേനീച്ച എൻ്റെ നാവിൽ കുത്തി! 1439 01:11:55,728 --> 01:11:56,728 1440 01:11:57,646 --> 01:12:01,649 ആവേശകരമായ പുതിയ ഹോട്ടലിനായുള്ള യോഗം സ്വീകരണമുറിയിൽ നടക്കും. 1441 01:12:01,734 --> 01:12:04,527 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1442 01:12:04,570 --> 01:12:06,738 ഇല്ല, അത് വീർക്കുന്നു! 1443 01:12:11,076 --> 01:12:14,370 - എനിക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാമോ, ദയവായി, സുഹൃത്തേ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 1444 01:12:14,413 --> 01:12:16,831 - എന്നെ തൊടരുത്. - ക്ഷമിക്കണം. 1445 01:12:16,915 --> 01:12:19,709 ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1446 01:12:19,752 --> 01:12:22,420 വ്യക്തിപരമായി, ജന്മദിനാശംസകൾ. 1447 01:12:22,504 --> 01:12:24,047 ജന്മദിനാശംസകൾ. 1448 01:12:24,089 --> 01:12:25,381 ജന്മദിനാശംസകൾ, അച്ഛാ. 1449 01:12:25,424 --> 01:12:26,758 നന്ദി, കെൻഡൽ. 1450 01:12:26,842 --> 01:12:29,427 അതെ, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, 1451 01:12:29,511 --> 01:12:31,804 ഞാൻ ചില ജീവനക്കാരെ ഇരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു 1452 01:12:31,889 --> 01:12:35,600 നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് കാണാൻ "പതിവ് നാടോടി"ക്കൊപ്പം കളിക്കുക. 1453 01:12:35,642 --> 01:12:38,686 - കുറ്റമില്ല. - ഒന്നും എടുത്തില്ല, ബാരി. ഒന്നും എടുത്തില്ല. 1454 01:12:39,980 --> 01:12:41,105 അതിനാൽ, മാന്യരേ, 1455 01:12:41,190 --> 01:12:43,107 നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ആദ്യം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1456 01:12:45,652 --> 01:12:46,778 തൃപ്തികരമായത്. 1457 01:12:48,238 --> 01:12:51,074 മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയായിരുന്നു 1458 01:12:51,116 --> 01:12:54,619 നിങ്ങൾ റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ പഴയ തൊപ്പിയായിരുന്നു വിഷയം. 1459 01:12:57,122 --> 01:12:59,832 പോയി. നിങ്ങളുടെ ഉൾക്കാഴ്ച, സർ, 1460 01:12:59,917 --> 01:13:02,960 എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു, കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കാൻ, 1461 01:13:03,045 --> 01:13:05,880 പൊതുവായി കണ്ടെത്താൻ ഹൃദയത്തിൽ 1462 01:13:05,964 --> 01:13:07,423 അമേരിക്കൻ അനുഭവത്തിൻ്റെ. 1463 01:13:07,466 --> 01:13:09,425 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും ... 1464 01:13:09,468 --> 01:13:11,427 ...സംഗീത നാടകവേദിയുടെ. 1465 01:13:11,470 --> 01:13:14,055 കൂടാതെ, കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ... 1466 01:13:14,973 --> 01:13:16,307 ...ബ്രോഡ്‌വേ! 1467 01:13:19,770 --> 01:13:21,229 അടിക്കുക. 1468 01:13:21,313 --> 01:13:25,441 ♪ ഓ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വലിക്കുമ്പോൾ 1469 01:13:25,484 --> 01:13:27,527 ♪ വലിയ മുൻവാതിലിലേക്ക് 1470 01:13:27,611 --> 01:13:30,822 ♪ ഒരു ബെൽഹോപ്പ് മാത്രമല്ല ഒരു ഓവർച്ചർ ഉണ്ട് 1471 01:13:30,906 --> 01:13:36,369 ♪ നോട്ടിംഗ്ഹാമിൽ ബ്രോഡ്‌വേ മെഗാ റിസോർട്ട് 1472 01:13:36,453 --> 01:13:39,414 ♪ ഓ അവിടെ ഒരു കുളമുണ്ട് സ്രാവുകൾക്ക് 1473 01:13:39,498 --> 01:13:41,207 ♪ ജെറ്റുകൾക്കുള്ള ഒരു കുളം 1474 01:13:41,291 --> 01:13:44,961 ♪ നിങ്ങൾക്ക് പൂച്ചകളെ കൊണ്ടുവരാം 'കാരണം ഞങ്ങൾ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ എടുക്കുന്നു 1475 01:13:45,003 --> 01:13:46,712 - ♪ നോട്ടിംഗ്ഹാം ബ്രോഡ്‌വേയിൽ 1476 01:13:46,797 --> 01:13:52,135 ♪ മെഗാ റിസോർട്ട് ♪ 1477 01:13:57,099 --> 01:13:58,474 1478 01:13:58,517 --> 01:14:02,395 ഒറിജിനൽ, ആകർഷണീയമായ, നന്നായി ചെയ്തു. 1479 01:14:02,479 --> 01:14:03,688 നന്ദി, കെൻഡൽ. 1480 01:14:03,772 --> 01:14:05,565 - നന്ദി, സർ. 1481 01:14:06,525 --> 01:14:09,986 1482 01:14:12,573 --> 01:14:14,615 ഓ, അതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1483 01:14:14,700 --> 01:14:17,660 ഞാനായിരുന്നു, ഓ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകുന്നു. 1484 01:14:21,290 --> 01:14:23,875 സ്കീറ്റർ. നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. 1485 01:14:29,131 --> 01:14:30,298 1486 01:14:32,217 --> 01:14:34,260 1487 01:14:40,726 --> 01:14:42,226 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, സ്‌കീറ്റർ? 1488 01:14:44,146 --> 01:14:46,731 ഒരു തേനീച്ച എൻ്റെ നാവ് കടിച്ചു. 1489 01:14:47,399 --> 01:14:48,441 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 1490 01:14:48,525 --> 01:14:52,236 ഒരു തേനീച്ച... എൻ്റെ നാവിൽ കുത്തി. 1491 01:14:56,074 --> 01:14:57,909 "ഒരു തേനീച്ച എൻ്റെ നാവിൽ കുത്തി." 1492 01:14:57,951 --> 01:15:00,953 ഓ, നിനക്ക് അവനെ മനസ്സിലായോ? ഓ. 1493 01:15:01,038 --> 01:15:04,373 ഒരു തേനീച്ച നിങ്ങളുടെ നാവിൽ കുത്തിയതെങ്ങനെ? 1494 01:15:04,416 --> 01:15:05,791 ഓ... 1495 01:15:05,876 --> 01:15:08,336 ഞാൻ ഐസ് ക്രീം കഴിക്കുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഒരു തേനീച്ച... 1496 01:15:08,420 --> 01:15:11,881 ഓ, അത് ഒരു ഐസ്ക്രീമിൽ ആയിരുന്നു, അവൻ അത് നക്കി. 1497 01:15:11,924 --> 01:15:15,968 ഹും. വിവർത്തനം ചെയ്യാമോ നമുക്കായി സ്‌കീറ്ററിൻ്റെ അവതരണം? 1498 01:15:16,053 --> 01:15:18,346 - മ്മ്മ്! - ഓ... അതെ! 1499 01:15:18,430 --> 01:15:19,889 അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1500 01:15:19,932 --> 01:15:22,099 1501 01:15:22,184 --> 01:15:23,768 നന്ദി. തയ്യാറാണോ? 1502 01:15:23,852 --> 01:15:25,937 - ഞാൻ തയാറാണ്. ശരി. - തയ്യാറാണോ? 1503 01:15:27,856 --> 01:15:29,774 1504 01:15:33,111 --> 01:15:37,448 "കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ ചിലവഴിച്ചു. ഞാൻ താമസിക്കുന്ന ഹോട്ടൽ..." 1505 01:15:37,533 --> 01:15:39,825 എൻ്റെ മരുമകൾക്കും മരുമകനും കൂടെ. 1506 01:15:39,910 --> 01:15:42,245 "എൻ്റെ മരുമകൾക്കും എൻ്റെ മരുമകനും കൂടെ." 1507 01:15:46,708 --> 01:15:51,671 "ഒരു കുട്ടിക്ക്, എയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം ഹോട്ടൽ വിചിത്രവും അതിശയകരവുമാണ്." 1508 01:15:53,257 --> 01:15:55,800 "മറ്റൊരു കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുന്നു." 1509 01:15:57,511 --> 01:15:59,095 "ലോബിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു." 1510 01:16:01,306 --> 01:16:03,516 "ആലിഗേറ്ററിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ചാടുന്നു." 1511 01:16:03,600 --> 01:16:04,850 1512 01:16:08,647 --> 01:16:11,399 "എലിവേറ്ററിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും കയറുന്നു." 1513 01:16:11,483 --> 01:16:12,525 ആഹ്! 1514 01:16:12,609 --> 01:16:14,402 ക്ഷമിക്കണം. അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു ഒരു ചീങ്കണ്ണി 1515 01:16:14,486 --> 01:16:16,112 ആ സന്ദർഭത്തിൽ ആയിരിക്കില്ല. 1516 01:16:22,160 --> 01:16:26,539 "ചില ഹോട്ടലുകൾ അത് തോന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കഴിയുന്നത്ര വീട് പോലെ." 1517 01:16:28,375 --> 01:16:30,334 "പക്ഷേ, അവരെ കാണാനില്ല പോയിൻ്റ്." 1518 01:16:35,090 --> 01:16:38,759 "നിങ്ങൾക്ക് ഒരിടത്ത് താമസിക്കണമെങ്കിൽ വീട് പോലെ, പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് വീട്ടിൽ നിൽക്കരുത്?" 1519 01:16:43,015 --> 01:16:46,559 "നമ്മുടെ അതിഥികൾ അനുഭവിക്കണം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഒളിച്ചോട്ടം." 1520 01:16:51,481 --> 01:16:55,818 "അതാണ് ഞാൻ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഹോട്ടലിൽ." 1521 01:17:00,365 --> 01:17:04,910 "എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും അറിയാവുന്നത് ഓരോ മുതിർന്നവരും മറന്നുപോയതും." 1522 01:17:11,627 --> 01:17:14,545 "അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് പോലെ.. 1523 01:17:14,630 --> 01:17:19,050 നിങ്ങളുടെ വിനോദം പരിമിതമാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാവനയാൽ." 1524 01:17:22,095 --> 01:17:24,972 - അത് മനോഹരമായിരുന്നു. - അതെ? എല്ലാം ശരി. താമസമുറപ്പിക്കുക. 1525 01:17:25,057 --> 01:17:26,474 അത് നിർമ്മിച്ച രീതി മാത്രം. 1526 01:17:26,558 --> 01:17:30,478 പിന്നെ അത്രയേ ഉള്ളൂ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1527 01:17:32,773 --> 01:17:36,025 അത്... മിടുക്കനായിരുന്നു! 1528 01:17:36,068 --> 01:17:39,320 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, എൻ്റെ കുട്ടി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള താക്കോൽ നേടിയിരിക്കുന്നു. 1529 01:17:39,404 --> 01:17:40,821 1530 01:17:45,911 --> 01:17:46,952 1531 01:17:52,167 --> 01:17:55,920 ബോഗി, അത് ചെയ്യരുത്. രോഗാണുക്കൾ. 1532 01:17:58,548 --> 01:18:01,342 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. വലിയ ജോലി. ആ നാവ് ഐസിംഗ് തുടരുക. 1533 01:18:01,426 --> 01:18:03,844 - എല്ലാം ശരി. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സ്‌കീറ്റർ. 1534 01:18:03,929 --> 01:18:05,846 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. - അതെ? 1535 01:18:05,931 --> 01:18:08,057 1536 01:18:08,100 --> 01:18:09,433 അത് ഭയങ്കരം തന്നെ. 1537 01:18:10,602 --> 01:18:11,936 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സ്‌കീറ്റർ. 1538 01:18:12,020 --> 01:18:15,231 ശരി, കെൻഡൽ. അതെ. കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല, സുഹൃത്തേ. 1539 01:18:15,273 --> 01:18:18,275 തീർച്ചയായും ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. നീ എന്നെക്കാൾ നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1540 01:18:18,360 --> 01:18:20,820 - നിങ്ങൾക്ക് ഇരുമ്പ് ഇഷ്ടമുണ്ട്. - അതെ. അതാണ് അവർ പറയുന്നത്. 1541 01:18:20,904 --> 01:18:24,407 പൊളിക്കാനുള്ള ധൈര്യം എനിക്കില്ലായിരുന്നു എൻ്റെ മരുമകളും മരുമകനും പഠിക്കുന്ന സ്കൂൾ. 1542 01:18:24,449 --> 01:18:26,450 എന്ത്? 1543 01:18:27,869 --> 01:18:30,579 അത് സൈറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം പുതിയ ഹോട്ടലിനായി? 1544 01:18:30,622 --> 01:18:32,540 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1545 01:18:32,624 --> 01:18:34,834 - നല്ല ഷോ, പഴയ മകൻ. - ഓ, സർ. 1546 01:18:34,918 --> 01:18:39,130 ആ തേനീച്ച കുത്തൽ ഭാഷ ശരിക്കും ആയിരുന്നു നിങ്ങൾക്കായി സഹാനുഭൂതിയുള്ള തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1547 01:18:39,172 --> 01:18:41,799 കൊള്ളാം, എനിക്ക് സന്തോഷമായി. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് 1548 01:18:41,883 --> 01:18:43,300 ഞങ്ങൾ ഹോട്ടൽ പണിയുകയാണെന്ന്. 1549 01:18:43,385 --> 01:18:45,553 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 1550 01:18:45,637 --> 01:18:48,848 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 1551 01:18:48,932 --> 01:18:51,934 ♪ ജന്മദിനാശംസകൾ 1552 01:18:52,978 --> 01:18:56,605 1553 01:19:02,988 --> 01:19:05,281 1554 01:19:13,790 --> 01:19:16,959 ബ്രോൺസൺ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി! 1555 01:19:18,336 --> 01:19:20,671 വെടിവെച്ചോ? 1556 01:19:20,756 --> 01:19:21,922 ഓ... 1557 01:19:22,007 --> 01:19:24,008 അങ്ങനെയാണ് അത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്. 1558 01:19:30,599 --> 01:19:31,849 1559 01:19:35,270 --> 01:19:36,312 അതെ? 1560 01:19:36,354 --> 01:19:38,272 എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ ജിൽ ഹേസ്റ്റിംഗ്സിൻ്റെ ക്ലാസ്? 1561 01:19:38,356 --> 01:19:39,690 അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 1562 01:19:41,693 --> 01:19:44,069 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 1563 01:19:44,154 --> 01:19:46,614 കാരണം എനിക്കറിയാം നീയാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന്. 1564 01:19:46,698 --> 01:19:48,949 നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം, ജിൽ. എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല... 1565 01:19:49,034 --> 01:19:53,496 ബഹുമാനത്തിൻ്റെ തുള്ളി നശിപ്പിക്കരുത് മുടന്തൻ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുണ്ട്. 1566 01:19:54,873 --> 01:19:58,959 വെറുതെ പോയി മാറി നിൽക്കുക. 1567 01:20:01,046 --> 01:20:04,465 അങ്കിൾ സ്കീറ്റർ? നിനക്ക് വേണോ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ദഹിപ്പിക്കാൻ 1568 01:20:04,549 --> 01:20:07,343 'കാരണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കഥയിൽ ദഹിപ്പിച്ചോ? 1569 01:20:07,385 --> 01:20:09,678 ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 1570 01:20:09,721 --> 01:20:12,556 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി നല്ല ആളായിരിക്കണം. 1571 01:20:26,488 --> 01:20:27,822 അതുപോലെ ഞാനും. 1572 01:20:47,092 --> 01:20:49,927 "സ്കീറ്റോ കെൻഡല്ലോയെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു." 1573 01:20:51,304 --> 01:20:53,264 - ശരിക്കുമല്ല. 1574 01:20:53,306 --> 01:20:57,393 - അതെ? - ഹേയ്. 1575 01:20:57,435 --> 01:21:00,354 ഓ, ഹേയ്. തിരികെ സ്വാഗതം. 1576 01:21:01,940 --> 01:21:03,649 അപ്പോൾ നിനക്കും എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 1577 01:21:03,733 --> 01:21:07,570 ജിൽ പോലെ ഭ്രാന്തനല്ല, പക്ഷേ, ഭ്രാന്തൻ, അതെ. 1578 01:21:07,612 --> 01:21:10,281 പുതിയ ഹോട്ടൽ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവിടെ കയറുകയായിരുന്നു. 1579 01:21:10,991 --> 01:21:12,157 ഞാൻ അത് ഊഹിച്ചു. 1580 01:21:12,242 --> 01:21:13,325 പിന്നെ നിനക്കെന്താ ദേഷ്യം? 1581 01:21:13,410 --> 01:21:14,952 ഞാൻ കുട്ടികൾക്ക് ജങ്ക് ഫുഡ് കൊടുത്തോ? 1582 01:21:14,995 --> 01:21:17,204 അല്ല, നീയും അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1583 01:21:17,289 --> 01:21:20,416 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞതിനാൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ് 1584 01:21:20,458 --> 01:21:22,793 അത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷകരമായ അവസാനങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1585 01:21:22,878 --> 01:21:24,795 വെൻഡി, ചുറ്റും നോക്കൂ. 1586 01:21:24,880 --> 01:21:27,006 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും സന്തോഷകരമായ അന്ത്യങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 1587 01:21:29,301 --> 01:21:34,722 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്കും അച്ഛനും എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ മുറിയിൽ വളരെ രസകരമാണ്. 1588 01:21:34,806 --> 01:21:36,473 ഒരു കാരണവശാലും ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 1589 01:21:36,516 --> 01:21:39,602 ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു സിനിക് ആയിരുന്നു, the, the sourpuss. 1590 01:21:39,644 --> 01:21:42,479 കറുത്ത മേഘം. എനർജി ഡ്രെയിനർ. 1591 01:21:42,522 --> 01:21:44,648 ചത്ത മത്സ്യം. 1592 01:21:44,733 --> 01:21:47,359 അതെ, അതെല്ലാം. 1593 01:21:47,444 --> 01:21:49,486 പക്ഷെ ഞാൻ ബോബി വിട്ടപ്പോൾ പാട്രിക് നിങ്ങളോടൊപ്പം, 1594 01:21:49,529 --> 01:21:52,656 ഞാൻ വെറുതെ പ്രതീക്ഷിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ അവരുടെ മേൽ പുരട്ടും. 1595 01:21:52,741 --> 01:21:56,952 അവ ഭാരം കുറഞ്ഞതാക്കുക. തമാശയുള്ള. സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ. 1596 01:21:57,996 --> 01:21:59,538 അച്ഛൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1597 01:22:01,041 --> 01:22:04,251 എന്തായാലും എനിക്ക് അരിസോണയിൽ ജോലി കിട്ടി. 1598 01:22:04,336 --> 01:22:06,545 പഠിപ്പിക്കൽ, പ്രിൻസിപ്പൽ അല്ല. 1599 01:22:06,630 --> 01:22:08,088 അത് മനോഹരമാണ്. 1600 01:22:08,173 --> 01:22:11,258 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വരാം ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമാകുമ്പോൾ സന്ദർശിക്കുക. 1601 01:22:11,343 --> 01:22:14,011 അപ്പോഴേക്കും കുട്ടികളെ അറിയാം നിങ്ങളെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കും. 1602 01:22:20,644 --> 01:22:22,102 എല്ലാം ശരി. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1603 01:22:22,187 --> 01:22:23,520 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1604 01:22:28,276 --> 01:22:33,155 അങ്ങനെ സ്കീറ്റർ തൻ്റെ കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു, ഖേദം നിറഞ്ഞു, 1605 01:22:33,198 --> 01:22:35,574 കഷണങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇടുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ഒരുമിച്ചുള്ള അവൻ്റെ ജീവിതം 1606 01:22:35,659 --> 01:22:37,701 ഒരു മാന്ത്രിക ആഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം. 1607 01:22:37,744 --> 01:22:41,455 - മികച്ച അവസാനം, അല്ലേ? - അതായിരുന്നു നിൻ്റെ അന്ത്യം, മകനേ? 1608 01:22:41,539 --> 01:22:44,750 ഇത് ഒരു സങ്കടകരമായ ഭാഗം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, നിങ്ങൾ അത് നന്നാക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1609 01:22:44,834 --> 01:22:46,669 എന്ത്? എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത് കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാം? 1610 01:22:46,711 --> 01:22:49,213 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കഥകളിൽ, 1611 01:22:49,297 --> 01:22:51,131 കാര്യങ്ങൾ ഇരുണ്ടതായി കാണുമ്പോൾ 1612 01:22:51,216 --> 01:22:54,760 നായകൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും അപ്രതീക്ഷിതവും ധൈര്യവും 1613 01:22:54,844 --> 01:22:57,638 ചീത്ത മനുഷ്യനെ അടിക്കാൻ, ദിവസം ലാഭിക്കുക, പെൺകുട്ടിയെ നേടുക! 1614 01:22:58,723 --> 01:23:00,724 അതെ. എനിക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം? 1615 01:23:00,809 --> 01:23:02,393 ഇത് നിങ്ങളുടെ കഥയാണ്, എൻ്റേതല്ല. 1616 01:23:02,477 --> 01:23:04,603 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. മകനേ, പോയി അവരെ എടുക്കുക. 1617 01:23:15,573 --> 01:23:17,741 മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാം! മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാം? 1618 01:23:17,826 --> 01:23:20,369 എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കൂ. 1619 01:23:20,412 --> 01:23:23,622 എൻ്റെ പേര് ജിൽ ഹേസ്റ്റിംഗ്സ്. ഞാൻ വെബ്‌സ്റ്റർ എലിമെൻ്ററിയിലെ അധ്യാപകനാണ്. 1620 01:23:23,707 --> 01:23:27,251 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെ രക്ഷിക്കൂ! ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെ രക്ഷിക്കൂ! 1621 01:23:27,293 --> 01:23:30,754 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെ രക്ഷിക്കൂ! ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെ രക്ഷിക്കൂ! 1622 01:23:30,839 --> 01:23:34,299 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെ രക്ഷിക്കൂ! 1623 01:23:34,384 --> 01:23:37,469 എൻ്റെ ആളുകൾ സ്ഥാനത്താണ്. പൊളിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 1624 01:23:37,554 --> 01:23:39,722 മികച്ചത്. മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാം വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു 1625 01:23:39,764 --> 01:23:41,890 അവന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ വ്യത്യാസം ലഭിക്കുന്നു, 1626 01:23:41,933 --> 01:23:44,518 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, 1627 01:23:44,602 --> 01:23:46,603 ഞാൻ പറയുന്നത് നമ്മൾ വെറുതെ... എല്ലാം പൊട്ടിത്തെറിക്കുക. 1628 01:23:46,688 --> 01:23:49,523 1629 01:23:52,694 --> 01:23:56,238 മാഡം, യുദ്ധം അവസാനിച്ചു. നീ തോറ്റു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1630 01:23:59,909 --> 01:24:03,120 ഇതൊരു യുദ്ധമല്ല, മിസ്റ്റർ നോട്ടിംഗ്ഹാം. ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1631 01:24:03,204 --> 01:24:06,248 സാധ്യമായ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ സമുച്ചയത്തിനുള്ള സൈറ്റുകൾ 1632 01:24:06,291 --> 01:24:08,834 അത് ഫലം ചെയ്യില്ല സ്ഥാനചലനത്തിൽ... 1633 01:24:08,918 --> 01:24:10,794 ഹേയ്, ഹേയ്! ബാരി, ജിൽ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1634 01:24:10,879 --> 01:24:13,797 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൊതിയുകയാണ്. ഡോണ, നിങ്ങൾക്ക് ജിൽ ഓർമ്മയുണ്ട്, അല്ലേ? 1635 01:24:13,840 --> 01:24:18,052 തീർച്ചയായും! ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ആ ജാക്കറ്റ് വളരെ മനോഹരമാണ്! 1636 01:24:18,136 --> 01:24:20,971 ഓ, നന്ദി. 1637 01:24:21,014 --> 01:24:22,514 ബ്രോൺസൺ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1638 01:24:22,599 --> 01:24:25,017 ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1639 01:24:25,101 --> 01:24:28,937 ഓ, ശരി, മിസ്റ്റർ ബ്രോൺസൺ, ആശങ്കയുള്ള ഒരു പൗരൻ എന്ന നിലയിൽ, 1640 01:24:28,980 --> 01:24:30,731 പോയിൻ്റുകൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1641 01:24:30,815 --> 01:24:33,442 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതിനുമുമ്പ് സ്വത്ത് സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ. 1642 01:24:33,485 --> 01:24:36,862 അവ പോകുന്ന പോയിൻ്റുകളാണ് വിശകലനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് വർഷങ്ങളെടുക്കും. 1643 01:24:36,946 --> 01:24:39,114 - വർഷങ്ങൾ? - വർഷങ്ങൾ. 1644 01:24:39,157 --> 01:24:42,701 ബ്രോൺസൺ, നിങ്ങളാണോ എന്നോടൊപ്പം ഹാർഡ്ബോൾ കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 1645 01:24:42,786 --> 01:24:44,161 ഞാനാണ് സാർ. 1646 01:24:44,204 --> 01:24:47,456 കാരണം നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ കാരണം വ്യത്യാസം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്... 1647 01:24:48,833 --> 01:24:50,542 നിഷേധിച്ചു. 1648 01:24:52,128 --> 01:24:53,420 നിരസിച്ചോ? 1649 01:24:53,505 --> 01:24:55,339 അതെ. എന്നാൽ നല്ല വാർത്തയാണ് 1650 01:24:55,423 --> 01:24:57,841 ഡോണയും ഞാനും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി മറ്റൊരു സ്വത്ത് 1651 01:24:57,926 --> 01:25:01,804 സാന്താ മോണിക്കയിലെ കടൽത്തീരത്ത് അത് മുറുകെപ്പിടിച്ചതും കാഴ്ചയില്ലാത്തതുമാണ്. 1652 01:25:01,846 --> 01:25:04,431 ബീച്ച് ഫ്രണ്ട് ആയിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ ചോയ്സ്, എന്നാൽ അത് വില്പനയ്‌ക്കുള്ളതല്ല. 1653 01:25:04,516 --> 01:25:05,974 അത് ഇപ്പോഴുണ്ട്. 1654 01:25:06,017 --> 01:25:08,268 അത്! അത് ഗംഭീരമല്ലേ? 1655 01:25:08,770 --> 01:25:09,853 ശരിക്കും? 1656 01:25:09,938 --> 01:25:11,355 സുഹൃത്തുക്കളോ? 1657 01:25:11,439 --> 01:25:13,440 ഓ, ഓ. അതെ, അണുക്കൾ. 1658 01:25:13,525 --> 01:25:17,027 നമുക്ക് അത് മറികടക്കാം. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. 1659 01:25:17,112 --> 01:25:20,489 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1660 01:25:20,532 --> 01:25:23,367 ഞാൻ നിന്നെ തൊടുന്നു, അത് കുഴപ്പമില്ല. അത് നോക്കൂ. 1661 01:25:23,451 --> 01:25:25,536 ഓ... 1662 01:25:25,620 --> 01:25:29,456 ഓ. നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്. നല്ലത്. എന്നെ അടുപ്പിക്കൂ. 1663 01:25:29,541 --> 01:25:33,210 അത് വളരെ മധുരമാണ്. ഒപ്പം വിചിത്രവും. 1664 01:25:35,296 --> 01:25:36,296 1665 01:25:36,381 --> 01:25:38,423 ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും. 1666 01:25:38,508 --> 01:25:42,886 ഞങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അപകടകരമായ റേഡിയോ നിയന്ത്രിത സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ. 1667 01:25:42,929 --> 01:25:44,680 ബൂ! 1668 01:25:44,722 --> 01:25:48,684 അതിനാൽ ഏതെങ്കിലും ദുരന്തകരമായ മിസ്ഫയറുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ, 1669 01:25:48,726 --> 01:25:51,228 നിങ്ങളോടെല്ലാം ഞാൻ ചോദിക്കും നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോണുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. 1670 01:25:51,312 --> 01:25:54,523 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ദയവായി. നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോണുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. 1671 01:25:56,109 --> 01:25:58,193 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എല്ലാം ശരിയാക്കിയോ? 1672 01:25:58,236 --> 01:26:00,195 എല്ലാം അല്ല. 1673 01:26:02,532 --> 01:26:03,657 1674 01:26:03,741 --> 01:26:05,909 - അതെ? - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1675 01:26:05,994 --> 01:26:07,953 എനിക്ക് കെൻഡലിൻ്റെ സെൽ ഫോണിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല 1676 01:26:08,037 --> 01:26:11,832 പൊളിക്കൽ നിർത്താൻ 13 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കും. 1677 01:26:11,916 --> 01:26:13,792 ഈ അടയാളം ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ഗംഭീരമാണ്! 1678 01:26:13,877 --> 01:26:16,920 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിൻഡോ ആവശ്യമാണ് ആ നിർമ്മാണക്കാർക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 1679 01:26:17,005 --> 01:26:18,881 അപ്പോൾ അവർ മനസ്സ് മാറ്റും. 1680 01:26:20,425 --> 01:26:22,092 ബോബി, ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി. 1681 01:26:26,347 --> 01:26:28,223 അതാണ് എൻ്റെ പ്രിയസ്! 1682 01:26:28,266 --> 01:26:30,100 - ശരി. നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് എവിടെയാണ്? - എൻ്റെ ട്രക്ക്? 1683 01:26:30,143 --> 01:26:32,227 എനിക്ക് അത് ഹോട്ടലിൽ തിരികെ നൽകേണ്ടി വന്നു. 1684 01:26:32,270 --> 01:26:34,897 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അത് ഹോട്ടലിൽ തിരികെ നൽകിയോ? 1685 01:26:34,939 --> 01:26:36,273 ഇവിടെ വരിക! ഇവിടെ വരിക! 1686 01:26:36,357 --> 01:26:38,692 - ക്ഷമിക്കണം! 1687 01:26:40,111 --> 01:26:41,987 ഇത് ഒരു നല്ല കാര്യത്തിനാണ്! 1688 01:26:44,824 --> 01:26:47,159 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1689 01:26:47,243 --> 01:26:48,577 ഇല്ല! 1690 01:27:04,469 --> 01:27:05,510 1691 01:27:19,734 --> 01:27:21,443 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1692 01:27:21,486 --> 01:27:23,237 1693 01:27:25,114 --> 01:27:27,032 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1694 01:27:31,996 --> 01:27:33,622 ഓ! അതെ! ബൂയ! 1695 01:27:38,127 --> 01:27:39,378 1696 01:27:44,509 --> 01:27:47,761 ബോബിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? പാട്രിക്? 1697 01:27:47,845 --> 01:27:50,180 ബോബി! പാട്രിക്! 1698 01:27:52,225 --> 01:27:53,976 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 1699 01:28:12,954 --> 01:28:14,663 ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കും. 1700 01:28:16,457 --> 01:28:18,500 ന്യായമില്ല! 1701 01:28:18,543 --> 01:28:22,004 ഹേയ്, ആളുകളേ, അത് 60 സെക്കൻഡാണ്! ഹൂ-ഹൂ! 1702 01:28:22,046 --> 01:28:24,965 കാത്തിരിക്കൂ! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല! 1703 01:28:25,049 --> 01:28:27,175 - അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം! - നല്ല ശ്രമം. 1704 01:28:27,218 --> 01:28:30,053 മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ കെട്ടിടം വൃത്തിയാക്കി. ശരി? എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1705 01:28:32,390 --> 01:28:34,182 ഇല്ല! എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ! 1706 01:28:34,225 --> 01:28:37,227 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ മുറികൾ പരിശോധിക്കണം ഞങ്ങൾ ബൂം ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്. 1707 01:28:37,312 --> 01:28:39,104 ഞങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു! 1708 01:28:39,188 --> 01:28:40,397 അത് സ്വയം ചെയ്യുക. 1709 01:28:41,816 --> 01:28:44,484 - അങ്കിൾ സ്കീറ്റർ! 1710 01:28:44,569 --> 01:28:47,029 ഹേയ്! അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1711 01:28:47,071 --> 01:28:48,488 - അഞ്ച്... - ഇല്ല! 1712 01:28:48,573 --> 01:28:50,073 - ബാർ പിടിക്കൂ! - നാല്... 1713 01:28:51,326 --> 01:28:53,285 മൂന്ന്... 1714 01:28:53,911 --> 01:28:55,537 രണ്ട്... 1715 01:28:55,580 --> 01:28:56,580 ഒന്ന്! 1716 01:29:03,338 --> 01:29:06,256 രാജാവ് ഒരു വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചു. 1717 01:29:07,258 --> 01:29:09,384 ഹോട്ടൽ ദൂരേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 1718 01:29:09,427 --> 01:29:11,845 സ്കൂൾ താമസിക്കും. 1719 01:29:11,929 --> 01:29:14,139 വെബ്‌സ്റ്റർ എലിമെൻ്ററി നീണാൾ വാഴട്ടെ! 1720 01:29:19,437 --> 01:29:20,645 - അമ്മേ! - അമ്മേ! 1721 01:29:20,730 --> 01:29:22,272 ബോബി! പാട്രിക്! 1722 01:29:23,566 --> 01:29:24,775 ഓ! 1723 01:29:27,278 --> 01:29:31,073 ഹേയ്, ഹേയ്. നിങ്ങളെന്നെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടി. 1724 01:29:31,115 --> 01:29:33,784 ഇവിടെ വരിക! എനിക്കിപ്പോൾ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെട്ടു. 1725 01:29:33,826 --> 01:29:36,286 ഞാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നീ ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന് വഴുതിപ്പോയോ? 1726 01:29:36,371 --> 01:29:38,997 നീ നല്ല ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1727 01:29:39,082 --> 01:29:40,457 അതെ. 1728 01:29:40,541 --> 01:29:44,586 ഓ, പാട്രിക്, ഹായ്. ഞാൻ തൃഷ സ്പാർക്ക്സ്. 1729 01:29:44,629 --> 01:29:47,964 അത് നീ അറിയണം എന്നേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ... സ്കൂളിനെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി. 1730 01:29:49,967 --> 01:29:51,676 പാശ്ചാത്യ. പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുക. 1731 01:29:51,761 --> 01:29:56,431 - നന്ദി ആവശ്യമില്ല, മാഡം. - അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. അതെൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്. 1732 01:29:56,474 --> 01:30:00,602 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടാകണം എൻ്റെ വിലമതിപ്പ് കാണിക്കാൻ. 1733 01:30:00,645 --> 01:30:06,358 ഓ-ഹോ-ഹോ! ഇത് നേടുക. 1734 01:30:06,442 --> 01:30:07,442 1735 01:30:07,485 --> 01:30:11,488 ഓ! ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ! 1736 01:30:11,572 --> 01:30:13,240 ഹേയ്, അവൾ നിനക്ക് അൽപ്പം പ്രായമായില്ലേ? 1737 01:30:13,324 --> 01:30:16,284 - അവൾ ചൂടാണ്. - അവളും അങ്ങനെ തന്നെ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1738 01:30:16,327 --> 01:30:18,161 മാസ്റ്റർ സ്റ്റിങ്കിക്ക് ഒരു ചുംബനമുണ്ടെങ്കിൽ, 1739 01:30:18,204 --> 01:30:21,331 പാടില്ല, എനിക്ക് കിട്ടേണ്ടതല്ലേ ഒരു ചെറിയ മത്സ്യകന്യക പ്രവർത്തനം? 1740 01:30:21,416 --> 01:30:23,500 - വരൂ, ഇതിനകം. - ഓ! 1741 01:30:25,002 --> 01:30:27,921 1742 01:30:37,849 --> 01:30:40,434 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ എൻ്റെ കുട്ടി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന്. 1743 01:30:40,518 --> 01:30:43,353 ലോകത്തിനു നേരെ പുറം തിരിഞ്ഞു ആഡംബര ഹോട്ടൽ മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ 1744 01:30:43,396 --> 01:30:46,398 ഒരു ചെറിയ കുടുംബ ബിസിനസ് തുടങ്ങാൻ. 1745 01:30:46,482 --> 01:30:50,652 അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, അവൻ അതിന് എൻ്റെ പേരുപോലും നൽകി. 1746 01:30:50,695 --> 01:30:54,030 ഹേയ്, s'mores-നെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ബഗ്സി അവയെല്ലാം കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1747 01:30:54,073 --> 01:30:55,991 1748 01:30:56,033 --> 01:30:57,909 ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മാർഷ്മാലോകൾ തീർന്നിരിക്കുന്നു. 1749 01:30:57,994 --> 01:31:01,371 ഓ, ശരി. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. റൂം സേവനം! 1750 01:31:03,458 --> 01:31:05,500 - അതെ, സർ? - ഹായ്, കെൻഡൽ. 1751 01:31:05,543 --> 01:31:07,085 ഓ, ബഗ്സി മാർഷ്മാലോകൾ തീർന്നു. 1752 01:31:07,170 --> 01:31:09,713 നിങ്ങൾക്ക് പോയി അവനെ എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് മഹത്തരമായിരിക്കും. 1753 01:31:09,797 --> 01:31:11,381 ശരിയാണ്, സർ. എന്തും? 1754 01:31:11,466 --> 01:31:13,550 കെൻഡൽ നിന്നിൽ നിന്നല്ല, ഓ... 1755 01:31:13,634 --> 01:31:15,302 ... വീട്ടുജോലി? 1756 01:31:16,637 --> 01:31:18,263 ഹേയ്, ആസ്പൻ. 1757 01:31:18,347 --> 01:31:20,724 ഒന്നു ഉറപ്പു വരുത്താമായിരുന്നു ബഗ്സിയുടെ കൂട് ശുദ്ധമാണെന്ന് 1758 01:31:20,766 --> 01:31:22,392 അവൻ രാവിലെ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്? 1759 01:31:22,435 --> 01:31:25,312 അവൻ്റെ മാർഷ്മാലോകൾ അവനോട് യോജിക്കുന്നില്ല, ഒരു കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും. 1760 01:31:25,396 --> 01:31:28,815 1761 01:31:28,900 --> 01:31:30,150 എല്ലാം ശരി. 1762 01:31:31,652 --> 01:31:32,986 ശരി, ബൈ, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1763 01:31:33,070 --> 01:31:35,405 എനിക്ക് തോന്നുന്നു ബഗ്സി ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1764 01:31:35,448 --> 01:31:37,407 ഞങ്ങളുടെ കഥ അതിൻ്റെ അവസാനത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു. 1765 01:31:37,492 --> 01:31:39,242 എന്നാൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ 1766 01:31:39,285 --> 01:31:41,703 എന്താണ് നമ്മുടെ നായകന്മാരും വില്ലന്മാരും ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു. 1767 01:31:41,746 --> 01:31:43,663 എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത്, ബാരി നോട്ടിംഗ്ഹാം, 1768 01:31:43,748 --> 01:31:46,291 രോഗാണുക്കളോടുള്ള ഭയത്തെ അതിജീവിച്ചു അത്തരമൊരു ബിരുദം വരെ 1769 01:31:46,375 --> 01:31:48,710 അവൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്ന് ഹോട്ടൽ ബിസിനസ്സ് 1770 01:31:48,753 --> 01:31:51,379 ഒപ്പം വൈദ്യശാസ്ത്ര രംഗത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1771 01:31:51,422 --> 01:31:55,759 നിലവിൽ സ്കൂൾ നഴ്സാണ് വെബ്സ്റ്റർ എലിമെൻ്ററിയിൽ. 1772 01:31:55,801 --> 01:31:58,094 വയലറ്റ് ഇപ്പോൾ ഹോട്ടൽ സാമ്രാജ്യം നയിക്കുന്നു, 1773 01:31:58,137 --> 01:32:00,555 അവളുടെ ഭർത്താവ് മിക്കിയോടൊപ്പം, 1774 01:32:00,598 --> 01:32:02,682 മുൻ റൂം സർവീസ് വെയിറ്റർ 1775 01:32:02,767 --> 01:32:05,602 ഇപ്പോൾ ഒമ്പതാമത്തെ ധനികൻ ലോകത്തിലെ വ്യക്തി. 1776 01:32:06,729 --> 01:32:08,647 പിന്നെ സ്‌കീറ്ററും ജില്ലും? 1777 01:32:08,731 --> 01:32:12,150 നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇരട്ട വിവാഹത്തിന് ശേഷം, 1778 01:32:12,235 --> 01:32:16,863 അവർ ജീവിച്ചു... നന്നായി, സന്തോഷത്തോടെ, 1779 01:32:16,948 --> 01:32:18,698 മാർട്ടീസ് മോട്ടൽ നടത്തുന്നു 1780 01:32:18,783 --> 01:32:21,993 ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കളോടൊപ്പം, 1781 01:32:22,078 --> 01:32:24,829 ആരുടെ സാഹസികത തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1782 01:32:24,914 --> 01:32:28,959 എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവരും അല്ല വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 1783 01:32:29,001 --> 01:32:31,795 എന്നാൽ അത് തികച്ചും മറ്റൊരു കഥയാണ്. 1784 01:32:31,879 --> 01:32:33,713 അവസാനം. 1785 01:32:34,632 --> 01:32:36,091 ♪ യാത്ര: വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തരുത്' 1786 01:32:36,133 --> 01:32:38,385 ♪ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തരുത് 1787 01:32:39,679 --> 01:32:42,806 ♪ ആ വികാരം മുറുകെ പിടിക്കുക 1788 01:32:42,890 --> 01:32:46,142 ♪ സ്ട്രീറ്റ്ലൈറ്റ് ആളുകൾ 1789 01:32:46,227 --> 01:32:50,814 ♪ ഓ-ഓ-ഹോ 1790 01:32:50,898 --> 01:32:54,776 ♪ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തരുത് 1791 01:32:54,819 --> 01:32:58,321 ♪ പിടിക്കുക 1792 01:32:58,406 --> 01:33:01,992 ♪ സ്ട്രീറ്റ്ലൈറ്റ് ആളുകൾ 1793 01:33:02,076 --> 01:33:06,663 ♪ ഓ-ഓ-ഹോ 1794 01:33:24,599 --> 01:33:26,850 ♪ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലെ പെൺകുട്ടി 1795 01:33:28,144 --> 01:33:31,354 ♪ ഏകാന്തമായ ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നു 1796 01:33:32,523 --> 01:33:34,608 ♪ അവൾ അർദ്ധരാത്രി ട്രെയിനിൽ കയറി 1797 01:33:34,692 --> 01:33:38,111 ♪ എവിടെയും പോകുന്നു 1798 01:33:40,698 --> 01:33:43,325 ♪ വെറുമൊരു നഗരത്തിലെ ആൺകുട്ടി 1799 01:33:44,827 --> 01:33:47,746 ♪ ജനിച്ചതും വളർന്നതും സൗത്ത് ഡിട്രോയിറ്റിലാണ് 1800 01:33:49,040 --> 01:33:50,957 ♪ അവൻ അർദ്ധരാത്രി ട്രെയിനിൽ കയറി 1801 01:33:51,042 --> 01:33:54,961 ♪ എവിടെയും പോകുന്നു 1802 01:34:12,980 --> 01:34:15,732 ♪ പുക നിറഞ്ഞ മുറിയിൽ ഒരു ഗായകൻ 1803 01:34:17,234 --> 01:34:20,737 ♪ വീഞ്ഞിൻ്റെയും വിലകുറഞ്ഞ പെർഫ്യൂമിൻ്റെയും മണം 1804 01:34:20,821 --> 01:34:23,657 ♪ ഒരു പുഞ്ചിരിക്ക് അവർക്ക് രാത്രി പങ്കിടാം 1805 01:34:23,741 --> 01:34:28,203 ♪ അത് തുടരുന്നു പിന്നെയും പിന്നെയും 1806 01:34:28,245 --> 01:34:32,374 ♪ അപരിചിതർ കാത്തിരിക്കുന്നു 1807 01:34:33,417 --> 01:34:35,919 ♪ ബൊളിവാർഡിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും 1808 01:34:35,961 --> 01:34:38,296 ♪ അവരുടെ നിഴലുകൾ 1809 01:34:38,381 --> 01:34:42,634 ♪ രാത്രിയിൽ തിരയുന്നു 1810 01:34:44,637 --> 01:34:48,348 ♪ സ്ട്രീറ്റ്ലൈറ്റ് ആളുകൾ 1811 01:34:49,809 --> 01:34:52,644 ♪ വികാരം കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കുന്നു 1812 01:34:52,728 --> 01:34:54,396 ♪ മറയ്ക്കുന്നു 1813 01:34:54,438 --> 01:34:59,234 ♪ രാത്രിയിൽ എവിടെയോ 1814 01:35:09,286 --> 01:35:12,288 ♪ എൻ്റെ സംതൃപ്തി ലഭിക്കാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു 1815 01:35:13,290 --> 01:35:17,127 ♪ എല്ലാവരും ഒരു ത്രിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1816 01:35:17,211 --> 01:35:20,213 ♪ എന്തും പണമടയ്ക്കുന്നു പകിട ഉരുട്ടാൻ 1817 01:35:20,297 --> 01:35:24,092 ♪ ഒരു തവണ കൂടി 1818 01:35:25,094 --> 01:35:26,803 ♪ ചിലർ വിജയിക്കും 1819 01:35:26,887 --> 01:35:29,139 ♪ ചിലർ തോൽക്കും 1820 01:35:29,181 --> 01:35:32,809 ♪ ചിലർ ബ്ലൂസ് പാടാൻ ജനിച്ചവരാണ് 1821 01:35:32,852 --> 01:35:35,812 ♪ ഓ, സിനിമ അവസാനിക്കുന്നില്ല 1822 01:35:35,896 --> 01:35:40,316 ♪ അത് തുടരുന്നു പിന്നെയും പിന്നെയും 1823 01:35:40,359 --> 01:35:44,279 ♪ അപരിചിതർ കാത്തിരിക്കുന്നു 1824 01:35:45,489 --> 01:35:47,991 ♪ ബൊളിവാർഡിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും 1825 01:35:48,033 --> 01:35:50,201 ♪ അവരുടെ നിഴലുകൾ 1826 01:35:50,286 --> 01:35:54,664 ♪ രാത്രിയിൽ തിരയുന്നു 1827 01:35:56,500 --> 01:36:00,170 ♪ സ്ട്രീറ്റ്ലൈറ്റ് ആളുകൾ 1828 01:36:01,505 --> 01:36:04,424 ♪ വികാരം കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കുന്നു 1829 01:36:04,508 --> 01:36:06,509 ♪ മറയ്ക്കുന്നു 1830 01:36:06,594 --> 01:36:11,556 ♪ രാത്രിയിൽ എവിടെയോ 1831 01:36:28,699 --> 01:36:32,243 ♪ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തരുത് 1832 01:36:33,496 --> 01:36:36,456 ♪ ആ വികാരം മുറുകെ പിടിക്കുക 1833 01:36:36,540 --> 01:36:39,959 ♪ സ്ട്രീറ്റ്ലൈറ്റ് ആളുകൾ 1834 01:36:40,044 --> 01:36:44,380 ♪ ഓ-ഓ-ഹോ 1835 01:36:44,465 --> 01:36:47,967 ♪ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തരുത് 1836 01:36:48,886 --> 01:36:52,305 ♪ പിടിക്കുക 1837 01:36:52,389 --> 01:36:55,767 ♪ സ്ട്രീറ്റ്ലൈറ്റ് ആളുകൾ