1
00:00:02,280 --> 00:00:03,600
LLAMANDO

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,600
Acaba de llegar un paquete valioso.

3
00:00:10,640 --> 00:00:14,640
Contiene una obra de arte conceptual.
por Martín Credo,

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,240
uno de los más famosos de Gran Bretaña
artistas.

5
00:00:21,920 --> 00:00:25,360
Compré esta pieza de
Galería de Martin Creed en línea.

6
00:00:25,360 --> 00:00:28,440
Me costó £180,

7
00:00:28,440 --> 00:00:32,440
y me han dado muy específico
instrucciones sobre cómo abrirlo.

8
00:00:32,440 --> 00:00:38,800
Aparentemente tengo que usar un bisturí.
para premiar esta caja abierta

9
00:00:38,800 --> 00:00:41,480
tan delicadamente como puedo, así.

10
00:00:45,320 --> 00:00:46,600
Abrámoslo.

11
00:00:55,440 --> 00:00:56,720
Eso es todo.

12
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
CREO que eso es todo.

13
00:01:00,120 --> 00:01:01,920
Oh, hay algo aquí.

14
00:01:04,160 --> 00:01:08,600
Un certificado -
"Martin Creed obra número 88.

15
00:01:08,600 --> 00:01:14,240
"Una hoja de papel A4
hecho una bola."

16
00:01:17,360 --> 00:01:22,040
Bienvenido a lo desconcertante, a veces
enloquecedor mundo del arte conceptual.

17
00:01:23,120 --> 00:01:27,200
Esta pieza quizás resume
por qué tanta gente lucha

18
00:01:27,200 --> 00:01:29,440
con arte conceptual.

19
00:01:29,440 --> 00:01:31,200
No parece requerir
mucha habilidad,

20
00:01:31,200 --> 00:01:32,880
no es particularmente hermoso,

21
00:01:32,880 --> 00:01:35,840
y al final se siente
como una pequeña estafa.

22
00:01:35,840 --> 00:01:38,160
Pero tal vez todos estemos
falta algo.

23
00:01:40,560 --> 00:01:44,880
'Y entonces, en esta película, voy
intentar lo casi imposible -

24
00:01:44,880 --> 00:01:47,880
'para entender realmente
arte conceptual.

25
00:01:49,040 --> 00:01:50,480
'¿Qué es el arte conceptual?

26
00:01:52,080 --> 00:01:53,600
'¿Cómo deberíamos abordarlo?

27
00:01:55,080 --> 00:01:56,400
'¿Y por qué debería importarnos?

28
00:01:58,360 --> 00:02:00,440
'Para responder a estas
y otras preguntas,

29
00:02:00,440 --> 00:02:02,440
'Voy a examinar
su llave funciona...'

30
00:02:04,000 --> 00:02:05,680
DISPARO

31
00:02:05,680 --> 00:02:08,800
..conozca a los que mueven y agitan
de hoy...

32
00:02:08,800 --> 00:02:12,480
'y experimentar algo de vanguardia
arte conceptual contemporáneo...

33
00:02:14,480 --> 00:02:17,280
'...en una guía de mente abierta
para los perplejos.'

34
00:02:20,440 --> 00:02:24,280
Y quién sabe, al final,
es posible que todos hayamos cambiado de opinión.

35
00:02:37,280 --> 00:02:39,080
Antes del siglo XX,

36
00:02:39,080 --> 00:02:40,640
había objetos,

37
00:02:40,640 --> 00:02:42,680
y había obras de arte.

38
00:02:42,680 --> 00:02:44,520
Ahora comencemos con los objetos.

39
00:02:44,520 --> 00:02:46,680
Algunos objetos eran naturales,

40
00:02:46,680 --> 00:02:48,520
algunos de ellos funcionales,

41
00:02:48,520 --> 00:02:51,280
algunos de ellos no muy bonitos.

42
00:02:51,280 --> 00:02:52,640
Las obras de arte, por otra parte,

43
00:02:52,640 --> 00:02:54,280
fueron hechos por artistas,

44
00:02:54,280 --> 00:02:59,320
y eran muy hermosas,
y a menudo muy, muy caro.

45
00:02:59,320 --> 00:03:01,760
Ahora la gente estaba muy feliz.
con esta distinción -

46
00:03:01,760 --> 00:03:03,760
sabían dónde estaban.

47
00:03:03,760 --> 00:03:06,240
Pero entonces, hace unos 100 años,

48
00:03:06,240 --> 00:03:09,120
ese sistema comenzó a desmoronarse.

49
00:03:09,120 --> 00:03:10,560
Ahora, lo que pasó fue esto...

50
00:03:10,560 --> 00:03:16,400
los objetos se convirtieron
cada vez más como obras de arte,

51
00:03:16,400 --> 00:03:21,600
y las obras de arte se convirtieron
cada vez más como objetos.

52
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
Poco a poco,
comenzaron a intercambiar lugares,

53
00:03:27,000 --> 00:03:31,880
hasta que, finalmente,
se volvió difícil saber

54
00:03:31,880 --> 00:03:34,120
cuál era cuál.

55
00:03:37,720 --> 00:03:41,600
Ahora bien, esto dejó a mucha gente
muy confundido y algunas personas

56
00:03:41,600 --> 00:03:44,240
muy, muy enojado.

57
00:03:44,240 --> 00:03:48,240
Pero fue el primer gran
innovación del arte conceptual.

58
00:03:49,680 --> 00:03:53,880
Y su primer gran innovador
era el enigmático francés,

59
00:03:53,880 --> 00:03:58,320
Marcel Duchamp, el fumador empedernido
esfinge del arte moderno.

60
00:03:59,440 --> 00:04:03,040
Duchamp había comenzado como pintor,
pero alrededor de 1913,

61
00:04:03,040 --> 00:04:06,280
se volvió cada vez más
atraído por lo modesto,

62
00:04:06,280 --> 00:04:11,320
objetos cotidianos, que comenzó
presentándose como obras de arte listas para usar.

63
00:04:11,320 --> 00:04:12,680
Una rueda de bicicleta.

64
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
Un botellero.

65
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Una pala de nieve.

66
00:04:29,120 --> 00:04:32,240
Y, lo más famoso, un urinario.

67
00:04:35,880 --> 00:04:40,760
Entonces, ¿qué estaba haciendo Duchamp con
¿Sus ready-mades que desafían el gusto?

68
00:04:40,760 --> 00:04:45,120
El gusto es el gran enemigo del arte,
¿A-R-T, mm?

69
00:04:46,080 --> 00:04:47,760
Esa fue la dificultad -

70
00:04:47,760 --> 00:04:52,160
encontrar un objeto que tenía
sin atracción alguna

71
00:04:52,160 --> 00:04:54,920
desde el ángulo estético.

72
00:04:56,720 --> 00:04:59,920
Por supuesto, entró el humor.
como elemento.

73
00:04:59,920 --> 00:05:03,920
fue muy importante para mi
para introducir el humor.

74
00:05:03,920 --> 00:05:05,320
Esa era mi intención,

75
00:05:05,320 --> 00:05:09,240
hacer algo que no
por favor a todos, mm?

76
00:05:11,720 --> 00:05:14,560
Marcel Duchamp estaba siendo
deliberadamente subversivo,

77
00:05:14,560 --> 00:05:18,040
mientras también hace
un punto revolucionario.

78
00:05:18,040 --> 00:05:21,960
No todo fue arte,
pero cualquier cosa PODRÍA ser arte. ¿Por qué?

79
00:05:21,960 --> 00:05:24,160
porque el objeto
Ya no importaba.

80
00:05:24,160 --> 00:05:27,760
Lo que importaba era la idea
el concepto.

81
00:05:27,760 --> 00:05:31,720
Y ese fue el comienzo de lo que
hemos llegado a llamar arte conceptual.

82
00:05:33,520 --> 00:05:36,360
Duchamp se dio a la fuga
sobre el mundo del arte.

83
00:05:36,360 --> 00:05:38,560
Después de dejar caer su
bomba conceptual,

84
00:05:38,560 --> 00:05:42,680
lo abandonó y se convirtió
en su lugar, un jugador de ajedrez profesional.

85
00:05:43,800 --> 00:05:47,120
Pero sus actos audaces
abrió las compuertas.

86
00:05:49,920 --> 00:05:53,320
Abunda el arte del siglo XX.
con sus discípulos,

87
00:05:53,320 --> 00:05:57,520
pero uno de los más originales fue
un travieso aristócrata italiano.

88
00:05:58,960 --> 00:06:03,240
Piero Manzoni fue un autodidacta
artista que saltó a la fama

89
00:06:03,240 --> 00:06:04,800
con sus Achromes,

90
00:06:04,800 --> 00:06:06,920
una serie de superficies blancas
funciona

91
00:06:06,920 --> 00:06:09,760
hecho de cada vez más inusual
materiales.

92
00:06:11,760 --> 00:06:15,760
Pero a finales de la década de 1950,
Manzoni empezó a cuestionar la naturaleza

93
00:06:15,760 --> 00:06:18,680
del objeto de arte
de formas nuevas y extrañas.

94
00:06:20,000 --> 00:06:23,360
Firmó cuerpos reales.
para hacer esculturas vivientes...

95
00:06:25,080 --> 00:06:26,680
..dibujaba líneas interminables...

96
00:06:29,160 --> 00:06:30,720
..inflar globos...

97
00:06:31,880 --> 00:06:35,560
..y llamó al resultado
esculturas aliento del artista,

98
00:06:35,560 --> 00:06:37,840
presionó la huella de su pulgar
sobre huevos duros

99
00:06:37,840 --> 00:06:39,360
para que el público consuma...

100
00:06:41,840 --> 00:06:44,600
..e incluso creado
un pedestal al revés

101
00:06:44,600 --> 00:06:47,640
que presentó al mundo entero
como una obra de arte.

102
00:06:50,280 --> 00:06:53,040
Pero su más notorio
creación conceptual

103
00:06:53,040 --> 00:06:56,200
impulsó tanto el arte como la propiedad
al límite.

104
00:06:56,200 --> 00:06:58,640
EL AIRE SE ESCAPA FUERTE

105
00:06:58,640 --> 00:07:05,720
En mayo de 1961, Manzoni se sentó
y produjo 90 esculturas únicas.

106
00:07:05,720 --> 00:07:08,840
Luego estañó, firmó
y los numeré.

107
00:07:10,040 --> 00:07:13,200
Y contienen algo
bueno...sorprendente.

108
00:07:15,280 --> 00:07:16,560
Excremento.

109
00:07:16,560 --> 00:07:20,240
Los propios excrementos de Manzoni,
y si no me crees,

110
00:07:20,240 --> 00:07:21,840
solo mira la etiqueta,

111
00:07:21,840 --> 00:07:24,600
que, amablemente,
Viene en cuatro idiomas diferentes.

112
00:07:24,600 --> 00:07:28,480
"Mierda de artista, contenido: 30 g netos.

113
00:07:28,480 --> 00:07:34,560
"Recién conservado, elaborado
y enlatado, mayo de 1961."

114
00:07:34,560 --> 00:07:37,040
Si pensaras en el arte conceptual
fue una mierda,

115
00:07:37,040 --> 00:07:38,320
Aquí está tu prueba.

116
00:07:41,520 --> 00:07:43,200
Pero Manzoni no había terminado.

117
00:07:43,200 --> 00:07:46,360
Su escandaloso precio de venta
por estas pequeñas latas

118
00:07:46,360 --> 00:07:49,120
fue una parte crucial
de la obra de arte misma.

119
00:07:51,320 --> 00:07:55,680
Manzoni declaró que cada 30 gramos
el estaño valía su peso

120
00:07:55,680 --> 00:07:58,320
en oro - oro real.

121
00:07:58,320 --> 00:08:00,880
Ahora bien, usted podría pensar: "¿Quién en su
mente sana querría comprar

122
00:08:00,880 --> 00:08:04,360
"las heces de otra persona, y mucho menos
¿Por el mismo precio que el oro?

123
00:08:04,360 --> 00:08:06,400
bueno, resulta que
mucha gente lo hizo.

124
00:08:06,400 --> 00:08:10,400
El año pasado, Christie's vendió una lata.
así - número 54 -

125
00:08:10,400 --> 00:08:14,240
por 182.500 libras esterlinas,

126
00:08:14,240 --> 00:08:18,400
y eso hizo la mierda de Manzoni,
gramo por gramo,

127
00:08:18,400 --> 00:08:22,800
casi 200 veces más
más caro que el oro.

128
00:08:24,360 --> 00:08:26,160
Entonces, ¿qué significa todo esto?

129
00:08:26,160 --> 00:08:29,000
¿Es una mierda lo último?
personal listo para usar?

130
00:08:29,000 --> 00:08:31,040
EL HUELE

131
00:08:31,040 --> 00:08:33,720
¿A quién se supone que debe provocar?

132
00:08:33,720 --> 00:08:37,160
¿Y cuál fue el final de Manzoni?

133
00:08:37,160 --> 00:08:40,600
Seré honesto, realmente no lo sé.
qué hacer con esta pieza.

134
00:08:40,600 --> 00:08:43,640
Mi instinto es que
Manzoni se está burlando de nosotros.

135
00:08:43,640 --> 00:08:46,720
Se burla de los museos, de los críticos,

136
00:08:46,720 --> 00:08:49,200
se está burlando de la gente que tiene
Más dinero que sentido.

137
00:08:49,200 --> 00:08:50,840
Se está burlando de toda la locura.

138
00:08:50,840 --> 00:08:52,560
y pretenciosidad
del mundo del arte.

139
00:08:52,560 --> 00:08:54,320
Y tengo que admitir que parte de mí
se siente como

140
00:08:54,320 --> 00:08:56,600
un poco idiota por venir
todo este camino para mirar algo

141
00:08:56,600 --> 00:08:58,080
es decir, esencialmente,

142
00:08:58,080 --> 00:09:00,480
una mierda en un pedestal.

143
00:09:00,480 --> 00:09:04,120
Pero ya sabes, pensándolo bien, yo
Date cuenta de que a pesar de toda su tontería,

144
00:09:04,120 --> 00:09:07,640
en realidad es extremadamente inteligente
vanidad.

145
00:09:07,640 --> 00:09:10,640
Podría ser cualquier cosa en esa lata.
pero nunca lo sabremos,

146
00:09:10,640 --> 00:09:12,680
porque tan pronto como abrimos esa lata,

147
00:09:12,680 --> 00:09:14,920
la obra de arte está destruida,
el valor se pierde,

148
00:09:14,920 --> 00:09:18,120
así que nunca lo sabremos.

149
00:09:18,120 --> 00:09:22,040
Si esta lata contiene algo,

150
00:09:22,040 --> 00:09:23,840
contiene una idea.

151
00:09:24,920 --> 00:09:28,040
Esta pieza se siente como
una granada de mano llena de mierda

152
00:09:28,040 --> 00:09:31,400
que Manzoni ha arrojado
55 años en el futuro,

153
00:09:31,400 --> 00:09:33,920
y todavía no lo sabemos
cómo desactivarlo.

154
00:09:35,280 --> 00:09:37,440
No es de extrañar que parezca
tan orgulloso de sí mismo.

155
00:09:38,880 --> 00:09:42,120
Piero Manzoni murió a los 29 años.

156
00:09:42,120 --> 00:09:46,720
pero demostró que conceptualmente
Los artistas tenían un toque de Midas.

157
00:09:46,720 --> 00:09:50,080
Una buena idea podría convertir
prácticamente cualquier cosa

158
00:09:50,080 --> 00:09:51,680
en una obra maestra.

159
00:09:51,680 --> 00:09:53,280
Y hoy, como Duchamp,

160
00:09:53,280 --> 00:09:57,240
es considerado como uno de los
antepasados del arte conceptual -

161
00:09:57,240 --> 00:10:00,800
un provocador pionero,
cuya influencia perdura.

162
00:10:04,080 --> 00:10:06,040
una de las figuras
él ha ayudado a inspirar

163
00:10:06,040 --> 00:10:08,760
es el artista que empezó
este programa -

164
00:10:08,760 --> 00:10:11,160
Ganador del Premio Turner, Martin Creed.

165
00:10:14,520 --> 00:10:16,720


166
00:10:16,720 --> 00:10:18,280


167
00:10:18,280 --> 00:10:19,760


168
00:10:21,120 --> 00:10:24,760
Sobre una carrera libre
eso incluye hacer música,

169
00:10:24,760 --> 00:10:28,640
Creed ha convertido toda una gama
de las cosas,

170
00:10:28,640 --> 00:10:31,280
y nada, en arte.

171
00:10:31,280 --> 00:10:33,720


172
00:10:33,720 --> 00:10:36,640
Blu-Gracias...


173
00:10:36,640 --> 00:10:39,400
..galerías vacías con las luces
yendo y viniendo...

174
00:10:40,880 --> 00:10:43,720
..y sí, incluso excrementos.

175
00:10:43,720 --> 00:10:46,720

estabas diciendo...

176
00:10:48,760 --> 00:10:52,400


177
00:10:52,400 --> 00:10:54,720


178
00:10:54,720 --> 00:10:57,600
He venido a Hackney en el este de Londres.
conocer a martin

179
00:10:57,600 --> 00:11:00,720
mientras lanza un nuevo álbum de canciones.

180
00:11:00,720 --> 00:11:03,760
Uno, uno, uno, dos, uno, dos.

181
00:11:03,760 --> 00:11:07,240
Y espero que pueda deshacerse
algo de luz sobre las ideas

182
00:11:07,240 --> 00:11:09,480
detrás de la obra número 88...

183
00:11:10,800 --> 00:11:14,400
..esa bola de papel arrugada
eso me costó £180.

184
00:11:18,640 --> 00:11:20,400
Hace unos días... Sí.

185
00:11:20,400 --> 00:11:23,200
Compré este, uno de tus
piezas, obra número 88. ¡Sí!

186
00:11:23,200 --> 00:11:26,480
Y me pregunto si puedes ayudar
explícamelo. Ah, claro.

187
00:11:26,480 --> 00:11:28,000
Bueno...

188
00:11:28,000 --> 00:11:31,240
¿Lo abrimos? Bueno... yo estaba...
Ah, sí. Ahí tienes.

189
00:11:31,240 --> 00:11:35,120
Sí, eso es todo. Si, eso es
una bola de papel arrugada,

190
00:11:35,120 --> 00:11:41,560
dentro de un nido de papel triturado,
para evitar que se arrugue.

191
00:11:41,560 --> 00:11:42,960
MARTÍN SE RÍE

192
00:11:42,960 --> 00:11:47,600
Entonces, dime ¿cómo hiciste... cómo hiciste?
¿Se te ocurrió la idea de hacer eso?

193
00:11:47,600 --> 00:11:53,120
Un amigo estaba haciendo estas ediciones.
donde estaba haciendo folletos

194
00:11:53,120 --> 00:11:55,000
hecho de papel A4.

195
00:11:55,000 --> 00:11:56,400
Me preguntó si haría un libro.

196
00:11:56,400 --> 00:11:59,000
pero simplemente no podía pensar en
Todo lo que pude, ya sabes,

197
00:11:59,000 --> 00:12:03,320
Puse un libro y pensé:
Bueno, si lo arrugué hasta formar una bola,

198
00:12:03,320 --> 00:12:05,920
el papel, en lugar de hacer
un folleto fuera de él...

199
00:12:05,920 --> 00:12:08,160
Sí, y eso fue todo.
y pensé que era divertido,

200
00:12:08,160 --> 00:12:11,320
porque parece
es solo un pedazo de basura. Mmm.

201
00:12:11,320 --> 00:12:13,680
Pero intenté hacerlo...

202
00:12:13,680 --> 00:12:15,720
tan bellamente como pude.

203
00:12:15,720 --> 00:12:19,240
Entonces, ¿cómo se hace eso? ¿Tienes
¿Un método particular que usaste?

204
00:12:19,240 --> 00:12:21,920
Sí. Quiero decir, aparte de hacer ruido,
obviamente. Sí.

205
00:12:21,920 --> 00:12:25,120
La mejor manera es conseguir el papel,
y arrugándolo sin apretar

206
00:12:25,120 --> 00:12:28,720
antes de que realmente... Así que no
solo intenta hacer la pelota de una vez.

207
00:12:28,720 --> 00:12:31,280
Generalmente alrededor de uno de cada tres
de estos funciona.

208
00:12:31,280 --> 00:12:33,120
Entonces, ¿qué es lo que estás
buscando?

209
00:12:33,120 --> 00:12:35,560
Ya sabes, cuando dices eso
dos de cada tres los tiras,

210
00:12:35,560 --> 00:12:39,080
¿Qué les pasa a los dos?
Una esfera perfecta, ya sabes...

211
00:12:39,080 --> 00:12:41,560
Quiero decir, nunca es perfecto,
pero me siento como una esfera,

212
00:12:41,560 --> 00:12:44,880
o el círculo es una forma hermosa,
porque es igual en todas las direcciones,

213
00:12:44,880 --> 00:12:47,800
ya sabes, entonces no lo haces
tengo que decidir. Mmm.

214
00:12:47,800 --> 00:12:50,640
Sabes, me gustan los círculos.
MARTÍN SE RÍE

215
00:12:50,640 --> 00:12:54,280
¿Cuantos de esos crees?
¿Has hecho a lo largo de tu carrera?

216
00:12:54,280 --> 00:12:57,640
Bueno, creo que están contados.
Entonces... Pero no lo sé.

217
00:12:57,640 --> 00:13:01,200
¡Oh, esto es 695!

218
00:13:03,560 --> 00:13:06,400
La búsqueda de Martín por el
bola de papel perfecta

219
00:13:06,400 --> 00:13:09,120
refleja un interés más amplio
en las cosas.

220
00:13:11,600 --> 00:13:12,800
Ha usado cactus...

221
00:13:15,360 --> 00:13:17,720
..sillas...

222
00:13:17,720 --> 00:13:20,160
y ese favorito conceptual,
globos,

223
00:13:20,160 --> 00:13:22,520
llenando la mitad del espacio con ellos
en una obra llamada

224
00:13:22,520 --> 00:13:25,480
La mitad del aire en un espacio determinado.

225
00:13:25,480 --> 00:13:30,840
Pero la pelota arrugada es quizás la
Lo más difícil de apreciar como arte.

226
00:13:32,120 --> 00:13:36,040
Mucha gente, y probablemente mucha
de nuestros espectadores quedarán perplejos

227
00:13:36,040 --> 00:13:37,920
al llamarse esto arte.

228
00:13:37,920 --> 00:13:39,720
¿Qué le dirías a esa gente?

229
00:13:39,720 --> 00:13:43,840
¿Cómo intentarías responder?
sus preocupaciones?

230
00:13:43,840 --> 00:13:46,880
Er... Bueno, yo no lo discutiría...

231
00:13:46,880 --> 00:13:51,360
Bueno, realmente quiero discutir.
con ellos, porque esto es...

232
00:13:51,360 --> 00:13:54,080
Yo tampoco llamaría a esto arte.

233
00:13:54,080 --> 00:13:57,000
Pero si no es arte, ¿qué es?

234
00:13:57,000 --> 00:13:59,280
Bueno, es algo que, eh...

235
00:13:59,280 --> 00:14:01,200
Yo lo hice...

236
00:14:01,200 --> 00:14:03,280
porque me gustó.

237
00:14:03,280 --> 00:14:06,680
Sí. Estoy... orgulloso de esto.
¿sabes?

238
00:14:06,680 --> 00:14:09,600
quería levantarme de la cama
por la mañana para hacerlo.

239
00:14:09,600 --> 00:14:11,320
Ya sabes,
Pensé que valía la pena hacerlo.

240
00:14:11,320 --> 00:14:14,640
pienso mucho en lo poco
las cosas en la vida son importantes,

241
00:14:14,640 --> 00:14:18,000
ya sabes, así que no sólo todas las cosas

242
00:14:18,000 --> 00:14:20,560
que están hechos de oro,
o lo que sea.

243
00:14:20,560 --> 00:14:25,040
Ya sabes, ¿quién dice de todos modos qué es?
lo bueno y lo malo, ¿sabes?

244
00:14:25,040 --> 00:14:29,160
Si algo es emocionante,
y se siente bien,

245
00:14:29,160 --> 00:14:32,480
esa es la prueba de las cosas, ¿sabes?

246
00:14:36,600 --> 00:14:40,160
Martin Creed es un hombre complicado
para precisar, y lo admito,

247
00:14:40,160 --> 00:14:43,000
no estoy totalmente convencido
por su bola de papel,

248
00:14:43,000 --> 00:14:47,440
pero él me ayudó a persuadirme
de algo realmente importante.

249
00:14:47,440 --> 00:14:51,560
Cuando nos enfrentamos al arte conceptual,
Realmente no deberíamos preocuparnos

250
00:14:51,560 --> 00:14:55,680
sea arte o no, porque
Nadie sabe realmente qué es el arte.

251
00:14:55,680 --> 00:14:58,560
En lugar de eso, deberíamos preguntarnos: ¿es gracioso?

252
00:14:58,560 --> 00:15:03,200
¿Es original y quizás más?
Más importante aún, ¿nos hace pensar?

253
00:15:03,200 --> 00:15:07,640
Y, en cierto modo, este pequeño se arrugó.
La pelota hace todas esas cosas.

254
00:15:13,280 --> 00:15:18,800
En 1897, un humorista francés llamó
Alphonse Allais presentó al mundo

255
00:15:18,800 --> 00:15:20,720
a una serie de imágenes.

256
00:15:21,880 --> 00:15:25,160
Cada uno de ellos era un simple
hoja de papel de colores.

257
00:15:25,160 --> 00:15:29,520
Parecían no representar nada,
hasta que lees los títulos.

258
00:15:29,520 --> 00:15:30,760
Este se llamaba

259
00:15:30,760 --> 00:15:35,160
Primera Comunión De Anémica
Chicas Jóvenes En Una Tormenta De Nieve.

260
00:15:35,160 --> 00:15:36,240
Éste,

261
00:15:36,240 --> 00:15:41,600
Cardenales apopléjicos
Cosechando Tomates En La Orilla
Del Mar Rojo.

262
00:15:41,600 --> 00:15:44,920
Y este, que os aviso
no es políticamente correcto -

263
00:15:44,920 --> 00:15:48,320
Negros peleando en un sótano
Por la noche.

264
00:15:48,320 --> 00:15:50,640
Ahora bien, Allais estaba bromeando, por supuesto,
pero su broma fue

265
00:15:50,640 --> 00:15:54,800
un momento realmente importante en el
prehistoria del arte conceptual,

266
00:15:54,800 --> 00:15:57,400
porque demostró que las palabras

267
00:15:57,400 --> 00:15:59,760
puede ser más significativo que las imágenes.

268
00:16:02,040 --> 00:16:05,280
Cuando el arte conceptual realmente
comenzó a mediados de los años 1960,

269
00:16:05,280 --> 00:16:10,520
muchos de sus principales protagonistas
estaban tan decididos a purgar el arte

270
00:16:10,520 --> 00:16:14,520
de sus adornos decorativos,
recurrieron cada vez más a las palabras.

271
00:16:17,280 --> 00:16:20,760
En un ambiente revolucionario,
Se usaron palabras para explicar...

272
00:16:23,360 --> 00:16:24,320
..subvertir...

273
00:16:25,760 --> 00:16:29,000
..y ocasionalmente reemplazar
el arte que describieron.

274
00:16:32,760 --> 00:16:35,520
Y los resultados fueron a menudo
difícil de descifrar.

275
00:16:42,640 --> 00:16:45,520
Una pieza probada
especialmente alucinante.

276
00:16:45,520 --> 00:16:48,960
En 1973, Michael Craig-Martin

277
00:16:48,960 --> 00:16:53,080
colocó un vaso de agua
en un estante de una galería,

278
00:16:53,080 --> 00:16:55,400
y lo tituló An Oak Tree.

279
00:16:56,920 --> 00:17:00,000
El trabajo fue completado
por un texto adjunto,

280
00:17:00,000 --> 00:17:01,920
un diálogo filosófico,

281
00:17:01,920 --> 00:17:06,520
presentado como una sesión de preguntas y respuestas
entre artista y espectador confundido.

282
00:17:09,240 --> 00:17:12,080
Para empezar, ¿podría
¿Describes este trabajo?

283
00:17:12,080 --> 00:17:13,280
Sí, claro.

284
00:17:13,280 --> 00:17:15,760
Lo que he hecho es cambiar
un vaso de agua

285
00:17:15,760 --> 00:17:17,520
en un adulto
roble.

286
00:17:17,520 --> 00:17:19,200
Parece un
vaso de agua.

287
00:17:19,200 --> 00:17:20,720
Bueno, por supuesto
lo hace.

288
00:17:20,720 --> 00:17:22,400
no cambié
su apariencia.

289
00:17:22,400 --> 00:17:24,040
Pero no lo es
un vaso de agua.

290
00:17:24,040 --> 00:17:26,080
Es un roble.

291
00:17:26,080 --> 00:17:29,360
¿No has llamado simplemente a esto?
vaso de agua ¿Un roble?

292
00:17:29,360 --> 00:17:32,480
En absoluto.
Ya no es un vaso de agua.

293
00:17:35,040 --> 00:17:38,360
Me parece que estas reclamando
haber obrado un milagro.

294
00:17:38,360 --> 00:17:39,920
¿No es ese el caso?

295
00:17:39,920 --> 00:17:42,320
me siento halagado
que eso crees.

296
00:17:42,320 --> 00:17:46,400
'En mi opinión, esto no fue ni
un roble ni un vaso de agua.

297
00:17:46,400 --> 00:17:49,440
'Fue un ejercicio vacío
en semántica

298
00:17:49,440 --> 00:17:52,880
'que deliberadamente confundido
su audiencia.'

299
00:17:52,880 --> 00:17:56,520
Pero Craig-Martin estuvo de acuerdo
con Duchamp y Manzoni -

300
00:17:56,520 --> 00:18:01,600
cuando se trata de arte conceptual,
es el pensamiento lo que cuenta.

301
00:18:01,600 --> 00:18:05,880
Esta era sin duda la visión
del artista estadounidense Sol LeWitt.

302
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
En la década de 1960 declaró:

303
00:18:07,720 --> 00:18:11,280
"La idea se convierte en una máquina
eso hace el arte.

304
00:18:11,280 --> 00:18:15,280
"Es el objetivo del artista
¿Quién se preocupa por el arte conceptual?

305
00:18:15,280 --> 00:18:18,480
"hacer su trabajo mentalmente
interesante para el espectador,

306
00:18:18,480 --> 00:18:23,440
"y por lo tanto normalmente querría
que se vuelva emocionalmente seco."

307
00:18:26,200 --> 00:18:28,880
este es uno de mis problemas
con arte conceptual.

308
00:18:28,880 --> 00:18:32,320
A menudo pone el cerebro
ante el corazón.

309
00:18:32,320 --> 00:18:34,000
Pero no todo lo hace.

310
00:18:34,000 --> 00:18:38,800
Algunos artistas usaron palabras para combinar
curiosidad intelectual

311
00:18:38,800 --> 00:18:40,400
con verdadero poder emocional.

312
00:18:43,680 --> 00:18:47,720
Uno de los más talentosos fue un
Artista estadounidense llamada Mary Kelly.

313
00:18:52,440 --> 00:18:55,800
Y este es su estómago
muy embarazada.

314
00:18:57,480 --> 00:18:59,800
Su hijo resultante
pasó a inspirar

315
00:18:59,800 --> 00:19:02,680
uno de arte conceptual
obras más íntimas.

316
00:19:13,080 --> 00:19:17,400
En documento posparto,
Mary Kelly registró y analizó

317
00:19:17,400 --> 00:19:20,280
su relación cambiante
con su hijo pequeño.

318
00:19:23,520 --> 00:19:26,800
Una serie de seis partes,
cada sección se concentra en

319
00:19:26,800 --> 00:19:30,160
un momento formativo diferente
entre madre e hijo...

320
00:19:31,800 --> 00:19:34,360
..mezcla de materiales inusuales
con palabras.

321
00:19:38,680 --> 00:19:43,600
La primera parte causó un escándalo.
cuando se mostró por primera vez en 1976,

322
00:19:43,600 --> 00:19:46,600
porque Kelly usó el de su hijo
pañales sucios

323
00:19:46,600 --> 00:19:49,080
como una especie de lienzo,
en el que ella escribió

324
00:19:49,080 --> 00:19:51,720
un registro de todo
había comido ese día.

325
00:19:53,520 --> 00:19:58,000
Esta es la tercera sección.
del Documento Posparto,

326
00:19:58,000 --> 00:20:03,680
y me complace informar que hay
No hay manchas de pañales a la vista.

327
00:20:03,680 --> 00:20:07,760
De hecho, realmente no salta a la vista.
y atraparte como espectador.

328
00:20:07,760 --> 00:20:12,040
Consta de una serie de pequeños,
imágenes realmente bastante turbias

329
00:20:12,040 --> 00:20:15,280
que muy fácilmente podrías pasar por alto cuando
estás caminando por la galería.

330
00:20:15,280 --> 00:20:19,600
Así que lo que realmente debemos hacer es intervenir
y mire mucho más de cerca.

331
00:20:24,040 --> 00:20:29,680
El trabajo es una especie de colaboración.
diario del otoño de 1975,

332
00:20:29,680 --> 00:20:33,320
cuando el hijo de kelly
comenzó la guardería.

333
00:20:33,320 --> 00:20:37,320
Cada imagen contiene una mezcla.
de escritura, papel de colores,

334
00:20:37,320 --> 00:20:39,440
y los garabatos con crayones de su hijo.

335
00:20:41,200 --> 00:20:45,960
Entonces, lo que estamos viendo
Son tres columnas de texto.

336
00:20:45,960 --> 00:20:50,800
La primera columna, a la izquierda...
que documenta la muerte del hijo de Mary Kelly

337
00:20:50,800 --> 00:20:56,360
propias palabras, en la fecha
13 de septiembre de 1975.

338
00:20:56,360 --> 00:20:58,600
Y una segunda columna
a la derecha de él -

339
00:20:58,600 --> 00:21:05,240
que documenta la respuesta de Mary Kelly
a las palabras de su hijo el mismo día.

340
00:21:05,240 --> 00:21:07,880
Y la tercera columna, que es
probablemente el más interesante,

341
00:21:07,880 --> 00:21:11,560
y no está mecanografiado, está escrito a mano -
esto contiene el de Mary Kelly

342
00:21:11,560 --> 00:21:14,400
reflexiones más amplias sobre
el intercambio original.

343
00:21:14,400 --> 00:21:18,520
Ahora, es bastante complicado en
primero, pero tiene una lógica,

344
00:21:18,520 --> 00:21:21,120
y una vez que entiendas
esa estructura de tres columnas,

345
00:21:21,120 --> 00:21:24,000
puedes empezar a entender
toda la pieza.

346
00:21:26,080 --> 00:21:27,760
Y cuanto más lees,

347
00:21:27,760 --> 00:21:30,640
cuanto más vívida sea su relación
cobra vida.

348
00:21:52,160 --> 00:21:54,960
Las exigencias de la maternidad son
claramente pasando factura

349
00:21:54,960 --> 00:21:58,240
por la imagen final, y en realidad
graba unos muy tensos

350
00:21:58,240 --> 00:22:00,520
Intercambios entre madre e hijo.

351
00:22:00,520 --> 00:22:03,160
Se niega a irse a dormir.
él la está mandando

352
00:22:03,160 --> 00:22:05,440
sobre almohadas e historias.

353
00:22:05,440 --> 00:22:06,800
"Me está dando órdenes.

354
00:22:06,800 --> 00:22:09,800
"Tendrá que leer la historia
Yo elijo esta vez.

355
00:22:09,800 --> 00:22:11,240
"Estoy tratando de no ser débil".

356
00:22:12,640 --> 00:22:16,360
Y hay un momento particularmente conmovedor.
pasaje aquí donde Kelly escribe,

357
00:22:16,360 --> 00:22:20,040
"Me siento de algún modo debilitado.
No resentido, sino simplemente confundido,

358
00:22:20,040 --> 00:22:24,040
"porque solo ser cariñoso
ya no es suficiente.

359
00:22:24,040 --> 00:22:25,760
"Él me pone a prueba.

360
00:22:25,760 --> 00:22:29,120
"Siento que tengo que ganarme su respeto,
donde antes me sentía seguro de ello

361
00:22:29,120 --> 00:22:31,600
"Simplemente porque yo era su madre".

362
00:22:35,200 --> 00:22:40,240
El arte deMary Kelly
se trata de autocomprensión.

363
00:22:40,240 --> 00:22:43,520
Pero requiere esfuerzo
para entenderlo.

364
00:22:43,520 --> 00:22:46,080
Este arte no es simplemente
por mirar.

365
00:22:46,080 --> 00:22:49,720
Tienes que leerlo,
analizarlo y descifrarlo.

366
00:22:49,720 --> 00:22:51,880
Y recompensa tu arduo trabajo.

367
00:22:54,240 --> 00:22:56,480
Sabes, en realidad estoy
realmente sorprendido

368
00:22:56,480 --> 00:22:59,440
de lo poderosa que encuentro esta pieza.

369
00:22:59,440 --> 00:23:01,600
Porque cuando empiezas
invirtiendo en ello,

370
00:23:01,600 --> 00:23:04,120
cuando empiezas a acercarte
y leyéndolo,

371
00:23:04,120 --> 00:23:07,760
realmente te sientes atraído
este mundo emocional tan íntimo

372
00:23:07,760 --> 00:23:12,720
eso es inteligente e ingenioso
y en movimiento.

373
00:23:14,600 --> 00:23:17,480
Arte conceptual: ¿emocionalmente seco?

374
00:23:17,480 --> 00:23:19,680
Aquí no, eso es seguro.

375
00:23:30,920 --> 00:23:34,560
Hoy, los artistas se inspiran
por el arte conceptual

376
00:23:34,560 --> 00:23:37,240
todavía están tratando de usar palabras
de maneras novedosas.

377
00:23:39,080 --> 00:23:41,840
Uno de ellos es Robert Montgomery.

378
00:23:45,880 --> 00:23:48,760
Robert apunta a tomar el arte del texto.
fuera de la galería,

379
00:23:48,760 --> 00:23:50,480
y hacia el resto del mundo.

380
00:23:54,880 --> 00:23:56,080
De piezas ligeras...

381
00:23:59,760 --> 00:24:01,160
..para disparar poemas...

382
00:24:03,760 --> 00:24:06,320
..a vallas publicitarias públicas como esta:

383
00:24:06,320 --> 00:24:10,240
una de las dos piezas que me ha invitado
venir a ver hoy a Londres.

384
00:24:10,240 --> 00:24:12,920
Es realmente emocionante verlo
la pieza se despliega.

385
00:24:14,960 --> 00:24:18,040
Me tomaría al menos dos horas,
lo que puede hacer en 20 minutos.

386
00:24:24,160 --> 00:24:26,360
Entonces, la pieza
está arriba y dice:

387
00:24:26,360 --> 00:24:29,880
"El aire persigue y dispersa
luz azul

388
00:24:29,880 --> 00:24:31,720
"más de lo que dispersa la luz roja

389
00:24:31,720 --> 00:24:33,720
"Por eso el cielo es azul

390
00:24:33,720 --> 00:24:37,280
"Cuando estamos despejados,
cuando es grande

391
00:24:37,280 --> 00:24:40,280
"las pantallas que te rodean
como mariposas ahora

392
00:24:40,280 --> 00:24:44,560
"Todo tu mañana ha cambiado
a cascadas eléctricas

393
00:24:44,560 --> 00:24:49,160
"La cultura digital creó un nuevo tipo
de capitalista hipster inconsciente.

394
00:24:49,160 --> 00:24:52,000
"Deshazte del glamour
desde estas torres de cristal

395
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
"En blanco el neón adulador

396
00:24:53,880 --> 00:24:56,160
"Desnúdate en las calles este verano

397
00:24:56,160 --> 00:24:58,440
"Hacer que nuestras universidades vuelvan a ser libres

398
00:24:58,440 --> 00:25:01,720
"Salvemos nuestras frágiles bibliotecas".

399
00:25:01,720 --> 00:25:05,400
Esto no es una foto,
pero está repleto de imágenes.

400
00:25:05,400 --> 00:25:09,120
Tienes una combinación aquí.
de lo romántico y lo político.

401
00:25:09,120 --> 00:25:12,520
Entonces comienza con este maravilloso
descripción del cielo y las nubes,

402
00:25:12,520 --> 00:25:14,400
conjunto de líneas casi pastorales,

403
00:25:14,400 --> 00:25:16,880
pero luego terminas
con un mensaje muy fuerte.

404
00:25:16,880 --> 00:25:21,320
Sí, me considero como
un romántico británico tradicional...

405
00:25:21,320 --> 00:25:23,520
pintor, en cierto sentido,
en la tradición de Turner.

406
00:25:23,520 --> 00:25:25,440
Quiero hablar de esas cosas.

407
00:25:25,440 --> 00:25:28,320
quiero hablar de romantico,
atardeceres trascendentes,

408
00:25:28,320 --> 00:25:31,600
y quiero traer eso al
vida más sucia de hoy.

409
00:25:31,600 --> 00:25:35,000
Ya sabes, mi idea de ser artista.
es estar comprometido con el

410
00:25:35,000 --> 00:25:38,280
cultura y política de
tu tiempo de una manera real.

411
00:25:38,280 --> 00:25:41,320
También tiene que ver con las vallas publicitarias,
de alguna manera, definiendo el discurso

412
00:25:41,320 --> 00:25:42,760
y conversación de la ciudad,

413
00:25:42,760 --> 00:25:45,320
y ese convertirse
cada vez más una conversación

414
00:25:45,320 --> 00:25:47,840
que nos trata sólo como consumidores.

415
00:25:47,840 --> 00:25:50,000
quiero tocar
la mente subconsciente

416
00:25:50,000 --> 00:25:52,720
a través de un medio que se utiliza
para vendernos champú.

417
00:25:52,720 --> 00:25:54,880
Entonces estás usando la infraestructura.
del capitalismo,

418
00:25:54,880 --> 00:25:57,040
pero no estás tratando de vender
cualquier cosa.

419
00:25:57,040 --> 00:26:00,440
De hecho, estás intentando
Proporcionar un antídoto o...

420
00:26:00,440 --> 00:26:03,160
A lo que la gente normalmente encuentra
en sus calles.

421
00:26:03,160 --> 00:26:05,600
Sí, quiero decir, no estoy seguro de poder serlo.
un antídoto contra el capitalismo

422
00:26:05,600 --> 00:26:07,040
solo por mi cuenta, completamente.

423
00:26:07,040 --> 00:26:10,680
Pero ciertamente puedo abrirme
un estado mental más sensible

424
00:26:10,680 --> 00:26:11,880
en este lugar.

425
00:26:11,880 --> 00:26:15,840
¿Consideras que la gente interactúa con
estas piezas?

426
00:26:15,840 --> 00:26:17,200
Sí, lo hago.

427
00:26:17,200 --> 00:26:19,200
En 2004 comencé
en este barrio

428
00:26:19,200 --> 00:26:21,320
haciendo piezas de vallas publicitarias, digamos...

429
00:26:21,320 --> 00:26:24,160
¿Diría ilegalmente?
Yo diría que sin autorización.

430
00:26:24,160 --> 00:26:28,000
Y me abrazarían bastante
por agentes inmobiliarios borrachos que estaban

431
00:26:28,000 --> 00:26:30,840
vagando a casa en Essex,
y se acercaba y decía:

432
00:26:30,840 --> 00:26:32,320
"¿Qué es eso entonces, amigo?

433
00:26:32,320 --> 00:26:35,320
"¿Para qué es un anuncio?"
"No es un anuncio de nada".

434
00:26:35,320 --> 00:26:38,800
"Oh, ¿es poesía, es arte?"
Harían esas preguntas.

435
00:26:38,800 --> 00:26:41,560
Y yo diría,
"Léelo y mira qué piensas".

436
00:26:41,560 --> 00:26:45,320
Entonces, la cuestión es intentar
hacer poesía y arte contemporáneo

437
00:26:45,320 --> 00:26:49,480
bastante simple en 100 palabras
que sea accesible a la gente.

438
00:26:49,480 --> 00:26:53,640
"Accesible" - normalmente no es una palabra
Lo asocias con el arte conceptual.

439
00:26:58,120 --> 00:27:00,080
Entonces, Robert, ¿hacia dónde nos dirigimos?
ahora?

440
00:27:00,080 --> 00:27:03,400
Nos dirigimos hacia Bermondsey Wall East,
que está al sur de

441
00:27:03,400 --> 00:27:06,400
el río Támesis, y tenemos
una pieza ligera allí hoy.

442
00:27:06,400 --> 00:27:11,000
¿Qué tienen específicamente las palabras?
¿Eso te atrae como médium?

443
00:27:11,000 --> 00:27:14,040
Creo que hay una cierta
Lentitud para las palabras.

444
00:27:14,040 --> 00:27:17,800
Creo que probablemente vivamos
en una era de imagen acelerada,

445
00:27:17,800 --> 00:27:21,880
y nos bombardean con, como,
cientos de imágenes al día.

446
00:27:21,880 --> 00:27:23,760
E, irónicamente, en ese contexto,

447
00:27:23,760 --> 00:27:26,560
las palabras pueden ser un momento de tranquilidad,
o un momento de pausa.

448
00:27:34,040 --> 00:27:36,080
Guau.

449
00:27:36,080 --> 00:27:39,360
"La gente que amas
Conviértete en fantasmas dentro de ti.

450
00:27:39,360 --> 00:27:42,440
"Y así los mantienes vivos".

451
00:27:42,440 --> 00:27:45,280
Sí. Es una pieza muy personal,
éste.

452
00:27:45,280 --> 00:27:48,040
Tenía un amigo muy cercano
durante la escuela de arte llamada

453
00:27:48,040 --> 00:27:52,200
Sean Watson y lo golpearon
por un coche en Edgware Road,

454
00:27:52,200 --> 00:27:53,920
y murió muy repentinamente en 2004.

455
00:27:53,920 --> 00:27:56,000
Y fue el primer tipo de
angustia de pena

456
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
en mi vida adulta, en cierto sentido,

457
00:27:58,000 --> 00:28:00,240
y me afectó mucho.

458
00:28:00,240 --> 00:28:03,040
Y luego de unos meses de eso,
Tuve este sueño donde

459
00:28:03,040 --> 00:28:05,840
Sean estaba justo allí.
estaba vivo y por ahí.

460
00:28:07,040 --> 00:28:10,200
Y me desperté al día siguiente
más feliz que cuando me había acostado.

461
00:28:10,200 --> 00:28:12,640
Y pensé, está bien,
Esto, tal vez, es lo que son los fantasmas.

462
00:28:12,640 --> 00:28:15,600
Quizás los fantasmas sean algo positivo.

463
00:28:17,240 --> 00:28:21,040
Esta pieza tan personal siempre fue
destinado a exhibición pública,

464
00:28:21,040 --> 00:28:24,840
pero la magnitud de su impacto
cogió a Roberto por sorpresa.

465
00:28:26,440 --> 00:28:29,920
Si buscas "La gente que amas",
el título de la pieza,

466
00:28:29,920 --> 00:28:36,440
y mi nombre, obtienes 4,39 millones
resultados en 0,7 segundos.

467
00:28:36,440 --> 00:28:41,120
esta es una pagina de homenaje
a un tipo llamado Chico S Las Mana.

468
00:28:41,120 --> 00:28:43,640
"Siempre extrañado, siempre amado,
escribe un mensaje." Guau.

469
00:28:43,640 --> 00:28:46,560
Y así es como se usa comúnmente.
en línea. Esto fue interesante.

470
00:28:46,560 --> 00:28:50,640
Este es un rapero surcoreano.
Llamó a Taeyang quien lo vio en

471
00:28:50,640 --> 00:28:53,600
una galería en París, volvió a casa para
Corea y simplemente fingió todo.

472
00:28:53,600 --> 00:28:55,760
y ponerlo en su video,
rapeando delante de él.

473
00:28:55,760 --> 00:28:58,040
Parece haber perdido el punto
de ello. No estoy seguro.

474
00:28:58,040 --> 00:29:01,800
Puede que entienda el punto, pero
ciertamente lo hizo solo.

475
00:29:01,800 --> 00:29:05,480
Y luego empiezas a verlo
aparecen como tatuajes. ¡Dios mío!

476
00:29:06,880 --> 00:29:10,120
A veces...
A lo largo del brazo, ahí.

477
00:29:10,120 --> 00:29:12,360
Y luego esto es
uno realmente hermoso,

478
00:29:12,360 --> 00:29:15,720
porque era un hermano y una hermana
quienes creo que habían perdido a su madre,

479
00:29:15,720 --> 00:29:18,200
y me escribieron para preguntar si podían
hacerse tatuajes el uno del otro

480
00:29:18,200 --> 00:29:22,560
leer el texto como una onda sonora
en los brazos del otro,

481
00:29:22,560 --> 00:29:24,800
como una especie de homenaje a su madre,
y eso fue encantador,

482
00:29:24,800 --> 00:29:26,600
porque eso estaban haciendo ellos
su propio arte a partir de ello.

483
00:29:26,600 --> 00:29:28,480
Lo reinventaron. Sí.

484
00:29:28,480 --> 00:29:30,600
Realmente tiene vida propia.

485
00:29:30,600 --> 00:29:32,440
A la gente le tiene que gustar mucho
esta pieza

486
00:29:32,440 --> 00:29:34,040
para tatuarlo en sus cuerpos.

487
00:29:34,040 --> 00:29:37,560
Quiero decir, eso es bastante halagador.
Es realmente lindo.

488
00:29:37,560 --> 00:29:39,400
Quiero decir, la cosa es,
el punto del arte

489
00:29:39,400 --> 00:29:41,280
es tocar el corazón de extraños

490
00:29:41,280 --> 00:29:44,000
sin el problema de nunca
tener que cumplir con ellos.

491
00:29:44,000 --> 00:29:46,520
Pero si puedes tocar sus
corazones desde la distancia,

492
00:29:46,520 --> 00:29:48,480
y ayudar un poquito,

493
00:29:48,480 --> 00:29:51,440
ya sabes, desde tu tranquilo estudio,
entonces es muy bonito.

494
00:29:55,800 --> 00:29:57,240
Se está moviendo.

495
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
Muy conmovedor.

496
00:29:59,880 --> 00:30:02,120
Te hace pensar en los tiempos de guerra,
Creo.

497
00:30:04,560 --> 00:30:07,240
Todos los recuerdos.
Todo lo que ha pasado aquí.

498
00:30:11,880 --> 00:30:14,160
Acabamos de pasar por el pub.
por una pinta y lo vi,

499
00:30:14,160 --> 00:30:17,920
y es simplemente increíble y
Nos detuvo un poco en seco.

500
00:30:17,920 --> 00:30:20,520
Pienso contra este cielo dramático
esta noche también,

501
00:30:20,520 --> 00:30:22,280
realmente se destacó.

502
00:30:22,280 --> 00:30:23,520
Telón de fondo perfecto.

503
00:30:24,640 --> 00:30:27,480
Quiero decir, para mí, pienso en
relaciones perdidas. Sí.

504
00:30:27,480 --> 00:30:30,760
Especialmente porque en realidad no lo soy.
de Londres y soy algo así
como...

505
00:30:30,760 --> 00:30:33,520
Los dejé atrás.
Y luego aquí estoy.

506
00:30:39,640 --> 00:30:43,080
La declaración es algo conmovedora.
para nosotros en este momento porque

507
00:30:43,080 --> 00:30:47,120
tenemos parientes pobres,
y una nueva vida.

508
00:30:49,040 --> 00:30:52,520
Estoy luchando por encontrar las palabras.
Es como un pequeño descubrimiento.

509
00:30:55,160 --> 00:30:59,640
Las palabras de Robert no son ejercicios.
en una semántica vacía.

510
00:30:59,640 --> 00:31:02,920
Son grandes, atrevidos
en el mundo real.

511
00:31:02,920 --> 00:31:05,480
Hambriento de nuestra atención,

512
00:31:05,480 --> 00:31:09,920
e invitándonos a detenernos, mirar,
pensar y sentir.

513
00:31:09,920 --> 00:31:12,600
Y me recuerda
de algo que dijo Robert.

514
00:31:12,600 --> 00:31:15,040
Dijo: "Lo mejor de
Las palabras son que te frenan.

515
00:31:15,040 --> 00:31:17,480
"Te frenan
mientras los lees."

516
00:31:17,480 --> 00:31:20,320
Y eso es lo que esta pieza
lo ha hecho.

517
00:31:20,320 --> 00:31:24,560
Ha alentado a la gente a brevemente
poner sus vidas en espera,

518
00:31:24,560 --> 00:31:27,360
y reflexionar sobre algo realmente
bastante encantador.

519
00:31:29,920 --> 00:31:33,920
Debo decir que estoy empezando a cambiar.
mi opinión sobre el arte conceptual.

520
00:31:35,360 --> 00:31:39,640
Quizás no sea tan pretencioso
y elitista como alguna vez temí.

521
00:31:39,640 --> 00:31:42,720
Quizás todo lo que tenemos que hacer es
Dale una oportunidad.

522
00:31:47,240 --> 00:31:50,480
Sin embargo, hay una faceta de
arte conceptual que todavía

523
00:31:50,480 --> 00:31:55,440
nos asusta y muestra pocas señales de
siendo aceptado por el público.

524
00:31:56,920 --> 00:32:00,520
A menudo se le conoce como - trago -
arte escénico.

525
00:32:05,160 --> 00:32:08,560
Por supuesto, el arte y el cuerpo tienen
una larga y saludable historia.

526
00:32:09,840 --> 00:32:13,200
Estudio detallado de la anatomía humana.
y la apariencia formó el

527
00:32:13,200 --> 00:32:15,960
columna vertebral de miles de años
de la producción artística.

528
00:32:17,640 --> 00:32:21,480
Pero todo el potencial del cuerpo
aún no se había desatado.

529
00:32:24,360 --> 00:32:26,520
El arte no se trata simplemente de
haciendo cosas,

530
00:32:26,520 --> 00:32:28,360
también puede tratarse de hacer cosas.

531
00:32:30,640 --> 00:32:32,200
Y a partir de los años 60,

532
00:32:32,200 --> 00:32:36,480
varios artistas conceptuales
se embarcó en una serie de actos,

533
00:32:36,480 --> 00:32:39,920
actuaciones y acrobacias, y poner
sus propios cuerpos son el centro del escenario.

534
00:32:44,600 --> 00:32:49,280
En Nueva York, el artista Vito Acconci
Pasé un mes siguiendo a extraños.

535
00:32:49,280 --> 00:32:50,920
por las calles de la ciudad...

536
00:32:52,280 --> 00:32:54,840
..durante minutos y a veces horas
a la vez...

537
00:32:57,080 --> 00:32:59,560
..hasta que ya no pudo
rastrearlos.

538
00:33:01,680 --> 00:33:06,640
Un artista japonés relativamente desconocido
llamado Yoko Ono se sentó solo

539
00:33:06,640 --> 00:33:10,640
e impasible en el escenario mientras ella
La audiencia fue invitada a

540
00:33:10,640 --> 00:33:12,840
sube y cortale la ropa.

541
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Y en Londres, un irreverente
actuación de un joven

542
00:33:22,000 --> 00:33:26,120
llamado Bruce McLean intentó
redefinir la naturaleza de la escultura.

543
00:33:35,400 --> 00:33:36,880
Entonces, ¿qué estaba pasando?

544
00:33:39,720 --> 00:33:43,600
Bueno, afortunadamente, Bruce McLean es
todavía muy activo y tiene

545
00:33:43,600 --> 00:33:47,560
sugirió revisar este tema fundamental
momento de conceptualismo conmigo.

546
00:33:49,920 --> 00:33:54,360
Bruce. Hola. Buenos días,
es bueno verte. Tú también. ¿Está bien?

547
00:33:54,360 --> 00:33:56,520
¿Qué es esto que estás haciendo? ¿Lo siento?

548
00:33:56,520 --> 00:33:58,160
¿Qué estás haciendo? ¿Son estas poses?

549
00:33:58,160 --> 00:34:01,800
No, sólo me estoy moviendo por el
un poco el pedestal. Calmando.

550
00:34:04,480 --> 00:34:07,440
Entonces, lo que tenemos aquí,
estos son tres pedestales... Sí.

551
00:34:07,440 --> 00:34:13,000
Tres alturas diferentes, aproximadamente.
¿De qué se tratan?

552
00:34:13,000 --> 00:34:16,040
Esperaba que no fueras a hacerlo
hazme esa pregunta,
curiosamente.

553
00:34:16,040 --> 00:34:19,480
En 1971 pedí prestados 50 pedestales a
la Tate para una instalación

554
00:34:19,480 --> 00:34:22,560
llamado Objetos Sin Conceptos...
Sin conceptos.

555
00:34:22,560 --> 00:34:25,560
..a diferencia de
Conceptos sin objetos.

556
00:34:25,560 --> 00:34:27,040
Y de alguna manera quedaron tres.

557
00:34:27,040 --> 00:34:31,160
Y pensé: "¿Qué puedo hacer con
¿Estos entonces? Parecen requerir
una especie de escultura."

558
00:34:31,160 --> 00:34:33,920
Entonces comencé a jugar con ellos.
porque me gusta jugar.

559
00:34:33,920 --> 00:34:35,600
Creo que es bastante constructivo.

560
00:34:35,600 --> 00:34:38,160
Y pensé que podría ser el
escultura sobre estos pedestales,

561
00:34:38,160 --> 00:34:40,880
y podría dejar estos pedestales
determinar lo que hice con mi

562
00:34:40,880 --> 00:34:44,680
muy ágil y atlético
cuerpo de bailarina que tenía
en ese momento.

563
00:34:44,680 --> 00:34:47,120
Así que simplemente me enganché a ellos.

564
00:34:47,120 --> 00:34:50,240
Esto fue más que solo
una serie de autorretratos,

565
00:34:50,240 --> 00:34:52,920
aquí el artista SE CONVIERTE en arte.

566
00:34:52,920 --> 00:34:54,880
Y pensé,
eso es bastante bueno...

567
00:34:58,440 --> 00:35:02,200
Me moví y lo sostuve un poco,
luego me moví y lo sostuve por un momento.

568
00:35:02,200 --> 00:35:04,560
Lo hice durante aproximadamente una hora, creo.

569
00:35:04,560 --> 00:35:07,480
Y entonces alguien dijo,
"¿Por qué no fotografiamos eso?"

570
00:35:12,000 --> 00:35:13,800
Ya no puedo subir allí.

571
00:35:13,800 --> 00:35:16,280
Podría ayudarte a levantar la pierna.
No, gracias.

572
00:35:16,280 --> 00:35:18,280
No hay piernas amartilladas en esta película.

573
00:35:20,560 --> 00:35:22,800
Lo que me gusta de esto es que has
tengo los pedestales,

574
00:35:22,800 --> 00:35:25,520
esta fotografía en blanco y negro,
se siente muy formal,

575
00:35:25,520 --> 00:35:29,160
y al mismo tiempo eres tu
subvirtiendo una tradición.
Sí. Intentando hacerlo.

576
00:35:29,160 --> 00:35:30,720
Y riéndose un poco.

577
00:35:30,720 --> 00:35:35,280
No lo estaba haciendo para reírme.
y no lo estaba haciendo como un "Ooh..."

578
00:35:35,280 --> 00:35:37,120
trabajo solemne.

579
00:35:37,120 --> 00:35:41,000
Pensé, bueno, miremos estos
clichés y desarmarlos un poco.

580
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
Cuando miro algo que no veo
Entiendo, estoy interesado.

581
00:35:44,000 --> 00:35:48,480
¿Y de dónde sacaste la idea de
haciendo que tu cuerpo sea parte de
¿La escultura misma?

582
00:35:48,480 --> 00:35:51,120
Me gustó la idea de que puedas
usa tu cuerpo,

583
00:35:51,120 --> 00:35:53,000
para que no tengas que comprar
cualquier material.

584
00:35:53,000 --> 00:35:54,120
No necesitas un poco de madera

585
00:35:54,120 --> 00:35:56,000
no necesitas pegamento, pintura,
cualquier cosa.

586
00:35:56,000 --> 00:35:59,200
Puedes inventar algo como quieras
sigue adelante, sin nada.

587
00:35:59,200 --> 00:36:04,360
Y era una época del estudiante.
revolución que viene de Francia,

588
00:36:04,360 --> 00:36:08,760
y todo el estado de ánimo de la época era
sobre un estado de ánimo global,
un sentimiento global.

589
00:36:08,760 --> 00:36:11,000
Jóvenes pensando,
intercambiando ideas,

590
00:36:11,000 --> 00:36:14,920
siendo parte de lo que se dio a conocer
como arte conceptual.

591
00:36:14,920 --> 00:36:19,520
La gente no quería hacer cosas.
con cosas para que la gente consuma.

592
00:36:19,520 --> 00:36:21,600
Todos somos anticonsumistas.

593
00:36:21,600 --> 00:36:24,400
Estábamos allí para cuestionar
la naturaleza de la escultura.

594
00:36:26,240 --> 00:36:30,520
Mientras Bruce McLean tocaba con el
idea de escultura humana efímera...

595
00:36:33,120 --> 00:36:39,360
..otros estaban ocupados transformándose
toda su vida en
obras de arte alegóricas.

596
00:36:39,360 --> 00:36:42,880
El más voluble de ellos fue
un artista alemán muy influyente

597
00:36:42,880 --> 00:36:45,080
llamado José Beuys.

598
00:36:46,640 --> 00:36:51,480
En 1974, Beuys voló a
El aeropuerto JFK de Nueva York.

599
00:36:51,480 --> 00:36:55,040
Estaba cubierto por una capa de fieltro,
cargado en una camilla,

600
00:36:55,040 --> 00:36:59,920
y llevado en ambulancia a
una galería de West Broadway.

601
00:36:59,920 --> 00:37:02,440
SIRENA

602
00:37:04,520 --> 00:37:07,840
Todo fue parte de un elaborado
pieza escénica llamada

603
00:37:07,840 --> 00:37:11,120
Me gusta Estados Unidos y le gusto a Estados Unidos

604
00:37:11,120 --> 00:37:16,120
en el que Beuys iba a compartir habitación
con un coyote salvaje

605
00:37:16,120 --> 00:37:18,920
durante tres días completos.

606
00:37:18,920 --> 00:37:20,640
CAMPANILLAS TRIÁNGULO

607
00:37:24,240 --> 00:37:27,200
¿Confundido? Deberías serlo.

608
00:37:27,200 --> 00:37:30,880
Beuys declaró una vez que el arte no es
hay que entenderlo simplemente,

609
00:37:30,880 --> 00:37:32,520
o no lo necesitaríamos.

610
00:37:35,000 --> 00:37:39,760
Es comprensible que el coyote también fuera
algo desconcertado,

611
00:37:39,760 --> 00:37:41,600
y bastante enojado, para empezar.

612
00:37:43,760 --> 00:37:46,720
Pero con el tiempo, el animal apareció.
volverse tolerante,

613
00:37:46,720 --> 00:37:50,880
incluso aceptando el
artista excéntrico,

614
00:37:50,880 --> 00:37:54,040
y al final, se habían formado
algo así como una amistad.

615
00:37:55,800 --> 00:37:59,880
Entonces, ¿fue sólo un truco o fue
¿Hay método en la locura?

616
00:38:01,640 --> 00:38:06,000
Veo la actuación de Beuys como
una alegoría extraña pero poderosa

617
00:38:06,000 --> 00:38:09,360
sobre la paz, la tolerancia
y respeto por la naturaleza.

618
00:38:11,040 --> 00:38:14,000
Así llamaba Beuys
escultura social -

619
00:38:14,000 --> 00:38:16,600
una forma de arte que se convirtió
la vida en el arte

620
00:38:16,600 --> 00:38:19,800
para cambiar ambos
política y sociedad.

621
00:38:22,360 --> 00:38:26,160
Otros artistas conceptuales
adoptó un enfoque más directo...

622
00:38:28,240 --> 00:38:32,240
..y distribuyeron sus políticas
mensajes por cualquier medio necesario.

623
00:38:38,080 --> 00:38:42,360
En Brasil, un joven artista ideó
un ingenioso plan para combatir

624
00:38:42,360 --> 00:38:46,120
el opresivo país respaldado por Estados Unidos
dictadura militar...

625
00:38:47,240 --> 00:38:49,920
..no con coyotes,
pero botellas de Coca-Cola.

626
00:38:59,840 --> 00:39:03,280
Cildo Meireles comenzó comprando
varias botellas de Coca-Cola,

627
00:39:03,280 --> 00:39:07,160
y luego hizo algunos cuidadosos
modificaciones.

628
00:39:07,160 --> 00:39:10,480
La botella en primer plano.
dice "Los yanquis se van a casa".

629
00:39:10,480 --> 00:39:15,800
Y el del medio tiene el
receta para un cóctel molotov.

630
00:39:18,760 --> 00:39:21,840
Fundamentalmente, cuando Meireles tuvo
hizo sus modificaciones,

631
00:39:21,840 --> 00:39:25,400
Luego devolvió estas botellas.
en circulación, donde

632
00:39:25,400 --> 00:39:28,440
fueron adquiridos en tiendas y
borracho por el público.

633
00:39:28,440 --> 00:39:32,880
Meireles consideró que esto era
un acto de guerra de guerrillas contra

634
00:39:32,880 --> 00:39:35,520
capitalismo, contra la censura,
contra la dictadura.

635
00:39:35,520 --> 00:39:38,800
Y él estaba luchando contra sus enemigos
con arte conceptual.

636
00:39:42,720 --> 00:39:48,200
El trabajo de Meireles vuelve a demostrar que
el arte conceptual requiere muchos
diferentes formas -

637
00:39:48,200 --> 00:39:51,400
objetos, palabras, cuerpos, acciones,

638
00:39:51,400 --> 00:39:53,200
incluso bebidas gaseosas.

639
00:39:57,160 --> 00:40:02,480
Pero en la década de 1970, los artistas descubrieron
un nuevo medio para explotar -

640
00:40:02,480 --> 00:40:04,640
los propios medios de comunicación.

641
00:40:04,640 --> 00:40:08,960
'Me gustaría presentarme.
Mi nombre es Chris Burden.

642
00:40:08,960 --> 00:40:13,560
'Y hoy, en esta cinta,
te voy a mostrar

643
00:40:13,560 --> 00:40:19,040
'extractos o registros visuales de
11 piezas diferentes que he hecho,

644
00:40:19,040 --> 00:40:24,160
'a partir de 1971, hasta 1974.'

645
00:40:24,160 --> 00:40:28,440
Chris Burden se obligó a
los límites en nombre del art.

646
00:40:28,440 --> 00:40:31,320
Del equilibrio arriba
agua electrificada

647
00:40:31,320 --> 00:40:34,480
a recibir un disparo con
un rifle calibre .22.

648
00:40:34,480 --> 00:40:35,720
DISPARO

649
00:40:36,920 --> 00:40:42,480
Aquí había un hombre decidido a explorar
lo que tanto el artista como el público
podría aguantar.

650
00:40:42,480 --> 00:40:44,720
'Sosteniendo mis manos detrás de mi espalda,

651
00:40:44,720 --> 00:40:47,640
'Me arrastré alrededor
50 pies de vidrio.

652
00:40:47,640 --> 00:40:51,320
'Muy pocos espectadores vieron esta pieza,
la mayoría de ellos simplemente transeúntes.'

653
00:41:06,120 --> 00:41:07,760
Extraña esta pieza.

654
00:41:07,760 --> 00:41:09,720
Es casi imposible de ver,

655
00:41:09,720 --> 00:41:13,240
pero al mismo tiempo,
no puedes dejar de verlo.

656
00:41:13,240 --> 00:41:14,240
Al menos yo no puedo.

657
00:41:15,960 --> 00:41:21,200
Hay algo horriblemente atrapante
sobre observar a otro
persona que sufre.

658
00:41:21,200 --> 00:41:23,800
Ese, creo, era el punto.

659
00:41:23,800 --> 00:41:27,280
Esta pieza fue realizada durante
la guerra de vietnam,

660
00:41:27,280 --> 00:41:30,040
y todo se trataba de personas,
americanos,

661
00:41:30,040 --> 00:41:35,200
volviéndose cada vez más insensible
a imágenes de muerte y violencia

662
00:41:35,200 --> 00:41:37,680
que estaban viendo
en los medios.

663
00:41:39,840 --> 00:41:44,560
Burden se dio cuenta de que el mismo
Los mismos medios podrían potencialmente
ser infiltrado

664
00:41:44,560 --> 00:41:48,400
sorprender y confundir
sus compatriotas americanos,

665
00:41:48,400 --> 00:41:51,720
y esa televisión celebró
la mayor audiencia cautiva.

666
00:41:54,000 --> 00:41:57,360
Así, en un acto artístico aparte
creó una serie de

667
00:41:57,360 --> 00:42:03,240
anuncios de televisión de guerrilla
transmitido casi subliminalmente
en medio del horario normal.

668
00:42:05,280 --> 00:42:11,200
'Raico presenta Buenas Vibraciones -
22 éxitos originales con el
Acebos...'

669
00:42:11,200 --> 00:42:15,520
BURDEN: 'Lo que has estado viendo
es el anuncio que en realidad
precede al mío.'

670
00:42:26,880 --> 00:42:30,640
'Bueno, eso fue todo.
Viste lo corto que fue.

671
00:42:30,640 --> 00:42:34,120
"No me hacía ilusiones
que la gente entendiera esto.

672
00:42:34,120 --> 00:42:35,920
"Pero sé que sobresalió como
un pulgar dolorido,

673
00:42:35,920 --> 00:42:40,800
'y que tuve la satisfacción
de saber que 250.000 personas

674
00:42:40,800 --> 00:42:44,720
'lo vi todas las noches,
y que les resultaba perturbador.'

675
00:42:44,720 --> 00:42:46,720
En un golpe maestro conceptual,

676
00:42:46,720 --> 00:42:52,200
el artista había secuestrado el medio
de la televisión, junto con su audiencia.

677
00:42:52,200 --> 00:42:57,000
Pensar que Burden realmente compró
tiempo al aire y envió sus comerciales

678
00:42:57,000 --> 00:43:01,520
en los hogares de cientos de
miles de personas desprevenidas -

679
00:43:01,520 --> 00:43:03,360
Fue completamente audaz.

680
00:43:12,880 --> 00:43:16,640
Artistas como Chris Burden ardieron
un sendero atrevido y provocativo en

681
00:43:16,640 --> 00:43:20,720
la relación entre conceptos
artistas y medios de comunicación.

682
00:43:20,720 --> 00:43:25,040
Pero también se reconectaron con el
Potencial creativo de la broma.

683
00:43:28,200 --> 00:43:31,480
Christian Jankowski es
un artista alemán que ha pasado

684
00:43:31,480 --> 00:43:36,720
los últimos 25 años planeando
toda una gama de bromas mediáticas

685
00:43:36,720 --> 00:43:39,680
que a menudo dependen de
colaboradores inocentes.

686
00:43:41,360 --> 00:43:45,000
Se burló del estilo Supermarket Sweep
televisión diurna...

687
00:43:50,000 --> 00:43:53,880
..persuadió a un equipo de alto rango
Funcionarios del Vaticano para emitir

688
00:43:53,880 --> 00:43:56,160
Jesús en un concurso de talentos...

689
00:43:59,640 --> 00:44:03,360
..y consiguió que los levantadores de pesas polacos
levantar esculturas públicas en Varsovia

690
00:44:03,360 --> 00:44:05,280
para un simulacro de programa deportivo de televisión.

691
00:44:18,480 --> 00:44:22,440
Christian ha aceptado reunirse conmigo.
en su estudio de Berlín,

692
00:44:22,440 --> 00:44:25,480
pero tengo que admitir que,
¿Qué pasa con su historial?

693
00:44:25,480 --> 00:44:27,360
Me siento un poco nervioso.

694
00:44:28,720 --> 00:44:31,920
Me han dicho que simplemente
ir con la corriente

695
00:44:31,920 --> 00:44:34,360
y disfruta de la experiencia,
pase lo que pase.

696
00:44:38,880 --> 00:44:42,280
¡Cristiano! Hola james. Muy bueno para
conocerte. Un placer conocerte también.

697
00:44:42,280 --> 00:44:44,720
Gracias por invitarme. Entra.

698
00:44:44,720 --> 00:44:47,920
Tienes un estudio realmente encantador.
aquí. Gracias.

699
00:44:47,920 --> 00:44:52,680
¿Esto es todo tuyo? Sí.
Podemos ir para allá, o para allá.

700
00:44:52,680 --> 00:44:54,240
Por aquí. Excelente.

701
00:44:57,720 --> 00:45:00,520
¿Te gusta sorprender a la gente?
¿Cristiano?

702
00:45:01,600 --> 00:45:05,200
Sí y no. quiero decir,
El shock por el shock mismo, no.

703
00:45:05,200 --> 00:45:07,480
me interesan las imagenes

704
00:45:07,480 --> 00:45:12,520
y me interesa ver imagenes
No lo he visto exactamente antes.

705
00:45:12,520 --> 00:45:15,000
Nací en los años 60.

706
00:45:15,000 --> 00:45:17,760
No crecí mirando un
pintura al óleo,

707
00:45:17,760 --> 00:45:20,360
Crecí mirando el
televisor.

708
00:45:21,640 --> 00:45:24,920
No significa que no me gusten las pinturas.
A mí también me encantan las pinturas.

709
00:45:24,920 --> 00:45:28,680
Amo todo tipo de medios,
pero estoy muy, mi pensamiento,

710
00:45:28,680 --> 00:45:31,440
ha sido informado
mucho por la televisión.

711
00:45:31,440 --> 00:45:34,720
Y uno de los programas de televisión más exitosos.
formatos de los últimos diez años,

712
00:45:34,720 --> 00:45:36,720
Supongo que ha sido el show de talentos.

713
00:45:36,720 --> 00:45:41,200
Y la pieza en la que estoy pensando
el tuyo que se relaciona con eso es
Lanzando a Jesús.

714
00:45:41,200 --> 00:45:43,520
¿Puedes contarme un poco?
sobre cómo ese concepto,

715
00:45:43,520 --> 00:45:46,280
¿Cómo surgió esa idea? Sí.

716
00:45:46,280 --> 00:45:47,880
Yo estaba en Roma,

717
00:45:47,880 --> 00:45:52,520
y luego pensé en Italia sobre
todos estos diferentes artistas

718
00:45:52,520 --> 00:45:57,240
a lo largo de los siglos que necesitaron
modelos para, ya sabes, actuar como Jesús.

719
00:45:58,760 --> 00:46:02,240
Porque Jesús necesitaba ser renovado
de siglo en siglo a

720
00:46:02,240 --> 00:46:03,920
llegar realmente a la audiencia.

721
00:46:04,920 --> 00:46:08,600
Y pensé, ¿qué son realmente?
¿Formatos fuertes de nuestros días?

722
00:46:08,600 --> 00:46:11,520
Y pensé, el programa de casting es
un gran formato para traer

723
00:46:11,520 --> 00:46:15,520
verdaderos sacerdotes del Vaticano a bordo
y ser el jurado.

724
00:46:19,240 --> 00:46:22,560
Y tener una agencia de casting para enviarte
diferentes actores romanos que

725
00:46:22,560 --> 00:46:24,200
podría actuar en el papel de Jesús,

726
00:46:24,200 --> 00:46:27,800
y así estaban en
competencia entre sí,

727
00:46:27,800 --> 00:46:30,960
frente a estos sacerdotes que
Tuve que, ya sabes,

728
00:46:30,960 --> 00:46:32,960
busca al Cristo perfecto.

729
00:46:59,880 --> 00:47:02,520
¿Estás tratando de hacer reír a la gente?

730
00:47:02,520 --> 00:47:05,480
¿Es eso algo importante?
estrategia de años?

731
00:47:05,480 --> 00:47:07,440
Creo que hay algo bastante,

732
00:47:07,440 --> 00:47:12,040
bastante anarquista con humor
porque puedes expresar sentimientos,

733
00:47:12,040 --> 00:47:15,840
puedes expresar opiniones con él,
pero no de la manera docente

734
00:47:15,840 --> 00:47:18,520
de decir,
"Esto es malo y esto es bueno"

735
00:47:18,520 --> 00:47:20,120
es un estilo diferente.

736
00:47:20,120 --> 00:47:25,960
Para Christian, todos los formatos multimedia son
potenciales campos de juego conceptuales.

737
00:47:25,960 --> 00:47:29,680
'Este es cristiano,
Él es de Alemania.' 'Hola.'

738
00:47:29,680 --> 00:47:33,600
'Estamos hablando de arte,
estamos hablando de cómo Dios...'

739
00:47:33,600 --> 00:47:35,560
Sean televangelismo texano...

740
00:47:35,560 --> 00:47:37,760
'Y entonces compartió algo con
yo, lo cual es un punto...'

741
00:47:37,760 --> 00:47:40,200
"Hola, Pedro".
"Oye, es bueno verte".

742
00:47:41,760 --> 00:47:43,640
..pop video mear-toma...

743
00:47:49,920 --> 00:47:52,720
¿Puedo comenzar la oferta aquí?
¿A 300 euros por esto?

744
00:47:52,720 --> 00:47:56,200
..o vehículos para satirizar
El mercado del arte.

745
00:47:56,200 --> 00:47:59,320
1.200. Muy popular, lo es.
RISA

746
00:47:59,320 --> 00:48:02,600
1.200 euros ahora. 2.200 euros.
CAE EL MAZO

747
00:48:03,800 --> 00:48:07,000
Y si sus colaboradores son
en la broma o no,

748
00:48:07,000 --> 00:48:09,160
sin ellos,
no habría obras de arte.

749
00:48:11,680 --> 00:48:14,120
Reúnes a mucha gente
en tu trabajo, ¿no?

750
00:48:14,120 --> 00:48:16,280
No se trata sólo de que lo hagas
algo por tu cuenta,

751
00:48:16,280 --> 00:48:17,840
el público participa,

752
00:48:17,840 --> 00:48:21,480
tienes extraños y personas en
la calle y los levantadores de pesas,

753
00:48:21,480 --> 00:48:25,520
todos están participando. es
una auténtica empresa de grupo, ¿no?

754
00:48:25,520 --> 00:48:28,600
Sí, porque ahí es donde
Encuentro lo inesperado.

755
00:48:28,600 --> 00:48:32,680
Para mí, si llamas a la gente
el medio o el material
trabajas con,

756
00:48:32,680 --> 00:48:35,080
suena un poco enfermo.

757
00:48:35,080 --> 00:48:38,120
No estoy diciendo que lo seas
un pincel ahora mismo,

758
00:48:38,120 --> 00:48:39,760
pero tú también eres un médium.

759
00:48:39,760 --> 00:48:44,360
De todos los que arrastro en mis pedazos
este mundo fuera del arte,

760
00:48:44,360 --> 00:48:49,200
que sean deportistas,
que sean presentadores, ya sabes,

761
00:48:49,200 --> 00:48:51,760
Todos aportan una nueva perspectiva.

762
00:48:51,760 --> 00:48:56,400
El arte al final del día se trata de
llegando a una nueva perspectiva.

763
00:48:56,400 --> 00:49:00,800
Entonces, Christian, para lidiar con el
elefante en la habitación, por así decirlo,

764
00:49:00,800 --> 00:49:05,840
No puedo evitar notar que estás desnudo
y he estado desnudo durante todo
esta entrevista.

765
00:49:05,840 --> 00:49:07,240
¿Puedes decirme por qué?

766
00:49:10,840 --> 00:49:14,920
¿No ves por qué?
Es bastante bonito, ¿no?

767
00:49:14,920 --> 00:49:19,360
Solo pensé, ¿qué puedo agregar?
a una situación como esta?

768
00:49:19,360 --> 00:49:23,200
¿Cómo podemos divertirnos un poco?
creando imágenes que están fuera

769
00:49:23,200 --> 00:49:26,520
en los medios de comunicación? Si hiciera zapping
a un programa como este,

770
00:49:26,520 --> 00:49:28,680
Yo pensaría,
"Oye, ¿qué están haciendo allí?"

771
00:49:28,680 --> 00:49:30,200
Y es muy conceptual,

772
00:49:30,200 --> 00:49:32,640
o tal vez también es que tengo
nada que ocultar.

773
00:49:32,640 --> 00:49:35,000
solo te digo lo que pienso
sobre arte conceptual,

774
00:49:35,000 --> 00:49:37,840
Puede que no te haga lo mejor
feliz, pero tal vez lo haga.

775
00:49:37,840 --> 00:49:41,280
¿Quién sabe? Bueno, ciertamente tienes
Me hizo sentir demasiado vestido.

776
00:49:42,680 --> 00:49:44,400
Me haces sentir mal vestido.

777
00:49:54,200 --> 00:49:57,880
Bueno, ese fue uno de los más
Experiencias surrealistas que he tenido alguna vez.

778
00:49:57,880 --> 00:49:59,760
he entrevistado
muchos artistas a lo largo de mi tiempo,

779
00:49:59,760 --> 00:50:02,040
pero nunca he entrevistado
uno desnudo.

780
00:50:02,040 --> 00:50:04,680
Pero realmente disfruté
conocer a cristiano,

781
00:50:04,680 --> 00:50:09,400
y el fue uno de los artistas
Pensé que iba a
luchar con la mayoría.

782
00:50:09,400 --> 00:50:13,000
Realmente pensé en él
como un bromista,

783
00:50:13,000 --> 00:50:16,040
pero él claramente es un muy, muy
hombre inteligente y reflexivo

784
00:50:16,040 --> 00:50:18,560
quien usa el humor y usa
los medios para preguntar realmente

785
00:50:18,560 --> 00:50:22,160
preguntas profundas sobre la sociedad
que estamos viviendo.

786
00:50:23,600 --> 00:50:28,000
Tengo que confesar que he llegado a
más bien como el arte conceptual

787
00:50:28,000 --> 00:50:31,800
porque en los cien años transcurridos desde
El urinario de Marcel Duchamp,

788
00:50:31,800 --> 00:50:35,080
Los artistas conceptuales tienen
logrado mucho -

789
00:50:35,080 --> 00:50:39,560
nos han hecho reír, pensar,
y sentir,

790
00:50:39,560 --> 00:50:41,800
han redefinido el arte y
belleza...

791
00:50:43,280 --> 00:50:45,880
..se han puesto atrevidos
posturas políticas...

792
00:50:47,280 --> 00:50:50,480
..y han tratado de hacer el
mundo un mundo más impredecible y

793
00:50:50,480 --> 00:50:51,760
lugar imaginativo.

794
00:50:57,240 --> 00:51:00,840
Pero para entender realmente hasta qué punto
El arte conceptual ha llegado hoy,

795
00:51:00,840 --> 00:51:04,560
debemos profundizar en el
frontera final.

796
00:51:08,000 --> 00:51:11,480
Katie Paterson es una de las más
talentos apasionantes de mi generación,

797
00:51:11,480 --> 00:51:15,520
y desde hace unos años
ella ha estado yendo con valentía

798
00:51:15,520 --> 00:51:17,960
donde ningún artista conceptual
ha ido antes.

799
00:51:21,080 --> 00:51:26,600
Ella se derritió y se refundió
un meteorito de 4.500 millones de años,

800
00:51:26,600 --> 00:51:29,120
antes de enviarlo de regreso al espacio.

801
00:51:30,920 --> 00:51:34,240
Ella ha mapeado todas las estrellas muertas
que conocemos en el universo -

802
00:51:34,240 --> 00:51:36,400
27.000, aparentemente.

803
00:51:37,680 --> 00:51:40,800
Y ella incluso ha hecho música.
con objetos celestes.

804
00:51:41,840 --> 00:51:44,440
TOCAS DE PIANO

805
00:51:56,560 --> 00:51:59,600
Este es uno de Katie Paterson.
obras más famosas.

806
00:51:59,600 --> 00:52:03,040
Quizás reconozcas la música como
Sonata Claro de luna de Beethoven.

807
00:52:03,040 --> 00:52:04,760
Pero escuchemos más de cerca.

808
00:52:08,520 --> 00:52:16,280
MÚSICA: SONATA A LA CLARO DE LUNA,
CON ALGUNAS NOTAS OMITIDAS

809
00:52:20,680 --> 00:52:24,920
Ahora, habrás notado que
esta interpretación es en realidad
faltan algunas notas.

810
00:52:24,920 --> 00:52:27,280
Pero no creerás por qué.

811
00:52:27,280 --> 00:52:30,760
Porque lo que Katie Paterson ha hecho
se toma una puntuación de

812
00:52:30,760 --> 00:52:33,760
la Sonata Claro de Luna, la convirtió
en código Morse,

813
00:52:33,760 --> 00:52:37,200
y lo envió por transmisión de radio
hasta la superficie de
la luna,

814
00:52:37,200 --> 00:52:41,000
y luego lo rebotó de nuevo en
esta habitación y en este piano.

815
00:52:44,440 --> 00:52:46,360
Entonces, ¿dónde tenemos
¿Las notas faltantes desaparecieron?

816
00:52:46,360 --> 00:52:49,680
Bueno, en realidad se han perdido.
en los valles, los cráteres,

817
00:52:49,680 --> 00:52:52,360
las sombras de la superficie lunar.

818
00:52:52,360 --> 00:52:57,280
Entonces, en muchos sentidos, esto es
la Sonata Claro de Luna rehecha
por la propia luna.

819
00:53:02,480 --> 00:53:06,040
De la misma manera que Duchamp
La fuente era solo un urinario,

820
00:53:06,040 --> 00:53:09,560
este es solo un piano cotidiano
Metido dentro de una galería,

821
00:53:09,560 --> 00:53:13,200
pero ha sido transformado por
una idea extraordinaria.

822
00:53:17,760 --> 00:53:21,560
Mi última parada en este concepto
El viaje es intentar y descubrir.

823
00:53:21,560 --> 00:53:24,000
donde estas ondas cerebrales cósmicas
venir de,

824
00:53:24,000 --> 00:53:27,440
y a ver que mas paterson
ha estado soñando.

825
00:53:28,960 --> 00:53:31,360
Entonces, ¿qué tenemos aquí?
¿Entonces, Katie?

826
00:53:31,360 --> 00:53:36,560
Tenemos varios diferentes
muestras y fragmentos de la

827
00:53:36,560 --> 00:53:40,080
diferentes obras de arte que he estado
trabajando durante los últimos años.

828
00:53:40,080 --> 00:53:44,000
Esta es una vela que huele.
del espacio exterior.

829
00:53:44,000 --> 00:53:46,520
No pensé en el espacio exterior.
tenía un olor.

830
00:53:46,520 --> 00:53:51,400
Tiene muchos olores, resulta
fuera. Es un lugar bastante perfumado.

831
00:53:51,400 --> 00:53:54,080
Aquí está el sol, ¿qué hace el sol?
olor a? Humos de soldadura.

832
00:53:54,080 --> 00:53:57,720
En realidad, eso no parece
tan sorprendente. Mucho metal caliente.

833
00:53:57,720 --> 00:54:01,680
Me gusta la idea de que Marte
Huele a un centavo viejo.

834
00:54:01,680 --> 00:54:05,680
Algunos de los aromas provienen de
ropa de astronautas que

835
00:54:05,680 --> 00:54:08,360
ha sido analizado, como
el olor de la luna.

836
00:54:08,360 --> 00:54:13,680
Trabajé con un bioquímico
para desarrollar estos
perfumes muy particulares.

837
00:54:13,680 --> 00:54:15,680
Eso es simplemente asombroso. estoy buscando -

838
00:54:15,680 --> 00:54:18,320
galletas de almendras quemadas,
el olor de la luna.

839
00:54:18,320 --> 00:54:22,560
¿Cómo se te ocurre una idea?
así, la idea de, ya sabes,

840
00:54:22,560 --> 00:54:25,320
"¿A qué huele el universo?
Sí, convirtámoslo en una vela".

841
00:54:25,320 --> 00:54:27,080
Esa es simplemente una idea increíble.

842
00:54:27,080 --> 00:54:29,680
¿Dónde están esos conceptos?
¿viene de?

843
00:54:29,680 --> 00:54:32,200
Oh Dios mío,
¿De dónde vienen los conceptos?

844
00:54:32,200 --> 00:54:36,240
Todavía me sorprendo con
de donde provienen los conceptos.

845
00:54:36,240 --> 00:54:39,440
Estaba pensando como si estuvieras tomando
un viaje por el espacio y

846
00:54:39,440 --> 00:54:43,000
a través del tiempo y cómo traducir
el olor de un viaje hacia

847
00:54:43,000 --> 00:54:45,480
una cosa fisica,
y eso se convirtió en una vela.

848
00:54:46,760 --> 00:54:51,520
¿Qué es lo que te inspira?
como artista? ¿Qué tipo de cosas
¿te pones en marcha?

849
00:54:51,520 --> 00:54:53,880
Es casi todo.

850
00:54:53,880 --> 00:54:56,880
Naturaleza y geología y geografía.

851
00:54:56,880 --> 00:55:01,080
El planeta y el universo en general.
¡Es bastante ancho!

852
00:55:01,080 --> 00:55:02,920
¿Qué son estos entonces?

853
00:55:02,920 --> 00:55:05,920
Esto es de una serie llamada
historia de la oscuridad,

854
00:55:05,920 --> 00:55:09,560
y he estado tomando imágenes de
nada, efectivamente,

855
00:55:09,560 --> 00:55:12,800
de espacios oscuros, de todas partes
el universo.

856
00:55:12,800 --> 00:55:14,440
Entonces estas son diapositivas. Bien.

857
00:55:14,440 --> 00:55:17,000
Son diapositivas,
y todos son simplemente negros.

858
00:55:17,000 --> 00:55:20,840
Pero son de varios lugares.
en el universo

859
00:55:20,840 --> 00:55:23,160
que abarcan miles de millones de años.

860
00:55:23,160 --> 00:55:27,040
Entonces, ¿qué dice eso? Ese es el
distancia de la Tierra en años luz.

861
00:55:27,040 --> 00:55:32,480
Que son cuatro mil millones...
Cuatro mil millones...
..239.108.820 años luz.

862
00:55:32,480 --> 00:55:34,520
A años luz de la Tierra. Exactamente.

863
00:55:34,520 --> 00:55:38,600
Me gusta pensar que estos espacios
del vacío ahora podría ser

864
00:55:38,600 --> 00:55:41,040
lleno de vida y otros planetas.

865
00:55:41,040 --> 00:55:44,320
Es tan notable que en este
pequeño tobogán que tienes

866
00:55:44,320 --> 00:55:46,360
cuatro mil millones de años luz. Sí.

867
00:55:46,360 --> 00:55:50,040
Eso es asombroso, impresionante.
idea por derecho propio, ¿no?

868
00:55:50,040 --> 00:55:53,200
Y una de las preocupaciones mucho.
de la gente tiene sobre el arte conceptual,

869
00:55:53,200 --> 00:55:56,560
y tengo que confesar que he tenido
estas preocupaciones también en el pasado,

870
00:55:56,560 --> 00:56:00,720
es que de alguna manera es fácil,
que cualquiera puede hacerlo,

871
00:56:00,720 --> 00:56:04,200
pero mirando tu trabajo, me doy cuenta
que es todo lo contrario,

872
00:56:04,200 --> 00:56:06,800
esto no es nada fácil,
es minucioso.

873
00:56:06,800 --> 00:56:09,520
Dios mío. Sí, no es fácil

874
00:56:09,520 --> 00:56:13,720
porque estas ideas son una especie de
al borde de lo posible y
lo imposible.

875
00:56:13,720 --> 00:56:17,800
Hay tantas cosas que suceden
detrás de cada obra,

876
00:56:17,800 --> 00:56:21,640
pero en última instancia espero que la audiencia
hazlo cobrar vida

877
00:56:21,640 --> 00:56:24,800
activando esa idea a través de
su imaginación.

878
00:56:29,040 --> 00:56:32,400
Y eso, querido espectador,
es donde entras TÚ.

879
00:56:34,040 --> 00:56:37,640
La mayor parte del arte conceptual sólo llega a
vida cuando estás preparado para

880
00:56:37,640 --> 00:56:39,640
ponte manos a la obra.

881
00:56:39,640 --> 00:56:42,520
Comprender a menudo requiere esfuerzo,

882
00:56:42,520 --> 00:56:46,880
pero puedes completar el círculo de
La gran idea de un artista.

883
00:56:49,000 --> 00:56:51,480
Y aquí está uno de
La más grande de Katie Paterson.

884
00:57:01,480 --> 00:57:02,560
¡Guau!

885
00:57:02,560 --> 00:57:04,000
Puede que sólo sea una bola de espejos,

886
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
pero no es como una bola de espejos
Lo he visto antes.

887
00:57:08,960 --> 00:57:13,920
Katie Paterson ha trabajado minuciosamente
Compiló y organizó 10.000 imágenes.

888
00:57:13,920 --> 00:57:16,240
de eclipses solares,

889
00:57:16,240 --> 00:57:21,600
casi todos los que se han documentado
por la humanidad,

890
00:57:21,600 --> 00:57:24,360
y estos transitorios
momentos espectrales,

891
00:57:24,360 --> 00:57:26,960
reunidos en este
objeto de otro mundo,

892
00:57:26,960 --> 00:57:31,960
se les ha concedido nueva vida a medida que
dispersarse y bailar a mi alrededor.

893
00:57:35,280 --> 00:57:38,240
Se siente como si hubiera salido de
el sistema solar,

894
00:57:38,240 --> 00:57:40,040
fuera del tiempo y del espacio,

895
00:57:40,040 --> 00:57:44,160
y estoy mirando hacia atrás a todo
universo desde una gran distancia.

896
00:57:49,560 --> 00:57:54,200
Esto es arte conceptual, está bien,
pero ¿qué hay que no gustar?

897
00:57:54,200 --> 00:57:58,080
Es inteligente y hermoso y
enormemente ambicioso.

898
00:58:00,240 --> 00:58:03,600
El arte conceptual está por encima de todo.
sobre ideas.

899
00:58:03,600 --> 00:58:07,200
Ahora, como hemos visto, esas ideas
puede venir en muchas formas diferentes
y tamaños,

900
00:58:07,200 --> 00:58:11,720
pero Katie Paterson se ocupa de
las ideas más grandes imaginables.

901
00:58:11,720 --> 00:58:14,400
El espacio, el tiempo, el cosmos.

902
00:58:14,400 --> 00:58:18,200
Esas ideas son relevantes para cada uno.
y cada uno de nosotros,

903
00:58:18,200 --> 00:58:21,240
porque ayudan a definir
nuestro lugar en el universo.

904
00:58:24,000 --> 00:58:27,360
Así que dejemos de tener miedo
arte conceptual,

905
00:58:27,360 --> 00:58:32,040
porque el arte sin ideas es
Sólo decoración, ¿no?

906
00:58:32,040 --> 00:58:33,320


907
00:58:36,520 --> 00:58:39,840


908
00:58:42,400 --> 00:58:47,240


909
00:58:50,920 --> 00:58:56,400

Oh, quiero ver cómo es la primavera.

910
00:58:59,280 --> 00:59:02,320