1 00:00:20,890 --> 00:00:24,090 Ангел Гавриил сошел с небес. 2 00:00:25,190 --> 00:00:27,030 Он приносит важные новости. 3 00:00:28,630 --> 00:00:30,170 На своих радужных крыльях, 4 00:00:30,490 --> 00:00:32,910 ангел пришел на землю, чтобы рассказать Марии 5 00:00:32,910 --> 00:00:35,870 что она была избрана матерью Сына Божьего 6 00:00:35,870 --> 00:00:37,770 в человеческом облике. 7 00:00:41,840 --> 00:00:43,740 Я думаю, первое, что тебе бросается в глаза 8 00:00:43,740 --> 00:00:46,180 интенсивность этого момента. 9 00:00:46,580 --> 00:00:49,360 Вы прекрасно осведомлены о том, что существуют эти две фигуры 10 00:00:50,600 --> 00:00:52,740 удивительно близко друг к другу. 11 00:00:53,060 --> 00:00:55,640 В этом есть какая-то интимность. 12 00:00:55,860 --> 00:00:58,480 Это очень личный момент. 13 00:01:04,350 --> 00:01:07,930 «Благовещение» было написано почти 600 лет назад. 14 00:01:07,930 --> 00:01:10,270 фламандского художника Яна ван Эйка. 15 00:01:10,990 --> 00:01:14,250 и он вел богатую, а порой и опасную жизнь. 16 00:01:16,150 --> 00:01:19,710 В 19 веке оно пошло под пилу и долото. 17 00:01:19,710 --> 00:01:21,310 на опасной операции. 18 00:01:24,170 --> 00:01:25,810 И 75 лет назад, 19 00:01:26,110 --> 00:01:28,050 картину увезли из России 20 00:01:28,050 --> 00:01:31,090 быть переданным в руки американского мультимиллионера, 21 00:01:31,370 --> 00:01:34,050 который затем спрятал картину в подвале. 22 00:01:37,840 --> 00:01:39,120 В наше время 23 00:01:39,420 --> 00:01:42,420 Благовещение изучалось с пристальным вниманием, 24 00:01:42,760 --> 00:01:46,000 поскольку ученые стремятся раскопать тайны живописи. 25 00:01:47,480 --> 00:01:49,080 Ван Эйк - выдающийся художник, 26 00:01:49,380 --> 00:01:52,400 и были моменты, когда я внимательно рассматривал картину 27 00:01:52,400 --> 00:01:55,720 и твое сердце замирает, когда смотришь на некоторые из этих моментов 28 00:01:55,720 --> 00:01:57,000 необыкновенной красоты. 29 00:01:58,120 --> 00:02:00,020 Я восхищаюсь им как художником. 30 00:02:00,480 --> 00:02:05,600 Я в восторге от его высочайших технических способностей, 31 00:02:05,860 --> 00:02:08,080 что было просто захватывающе. 32 00:02:08,080 --> 00:02:11,860 Если вы посмотрите, там были эти чудесные разноцветные крылья. 33 00:02:11,860 --> 00:02:13,540 которые хлопают позади него. 34 00:02:13,720 --> 00:02:15,900 Это поразительное проявление силы. 35 00:02:18,560 --> 00:02:22,440 Человек, создавший Благовещение, любил писать кодами, 36 00:02:22,680 --> 00:02:25,600 и он, возможно, работал не только художником, но и шпионом. 37 00:02:26,660 --> 00:02:29,240 Для модернизации это загадочный образ, 38 00:02:29,460 --> 00:02:31,560 полный полускрытых сообщений. 39 00:02:34,520 --> 00:02:38,260 «Благовещение» — одна из самых интригующих картин западного искусства. 40 00:02:38,320 --> 00:02:40,340 и у него есть одно большое послание. 41 00:02:40,880 --> 00:02:45,320 Это знаменует появление новой идеи, которая должна была изменить мир. 42 00:03:12,020 --> 00:03:15,920 Сегодня «Благовещение» висит в Национальной галерее искусств в Вашингтоне. 43 00:03:28,030 --> 00:03:31,490 Это картина маслом высотой чуть более трех футов. 44 00:03:31,490 --> 00:03:33,310 и шириной около 13 дюймов. 45 00:03:34,270 --> 00:03:38,350 Его высокая и узкая форма предполагает, что он был написан не для того, чтобы стоять отдельно. 46 00:03:38,610 --> 00:03:41,580 но изначально это была всего лишь одна панель в небольшом алтаре 47 00:03:41,890 --> 00:03:43,290 сделан для богатого покровителя. 48 00:03:45,610 --> 00:03:49,210 На картине ангел Гавриил с детским лицом. 49 00:03:49,730 --> 00:03:51,630 одетый в богато украшенную мантию 50 00:03:51,630 --> 00:03:55,230 и держа хрустальный скипетр, указывает на небо. 51 00:03:56,210 --> 00:03:58,450 Он улыбается и приветствует Мэри. 52 00:04:00,850 --> 00:04:02,650 Мэри, расстроенная чтением, 53 00:04:03,370 --> 00:04:06,570 поднимает руки в знак признания его послания от Бога. 54 00:04:09,390 --> 00:04:12,430 Рядом с ней ваза с лилиями символизирует ее чистоту. 55 00:04:13,570 --> 00:04:16,490 Над Марией Дух Святой в виде голубя, 56 00:04:17,150 --> 00:04:19,510 нисходит на золотом луче божественного света. 57 00:04:20,630 --> 00:04:22,850 Иисус Христос вот-вот зачнётся, 58 00:04:23,710 --> 00:04:28,390 и лицо Мэри отражает конфликты этого внезапного, уникального момента. 59 00:04:34,440 --> 00:04:36,100 Вот эта фигурка Марии. 60 00:04:36,340 --> 00:04:39,100 Ей говорят, что она станет Богородицей, 61 00:04:39,320 --> 00:04:40,240 и вполне понятно, 62 00:04:41,200 --> 00:04:44,820 она полна смешанных, запутанных реакций. 63 00:04:45,980 --> 00:04:49,740 Думаю, яснее всего это выражено в ее руках, 64 00:04:49,740 --> 00:04:53,520 которые подняты так, как вы бы 65 00:04:53,520 --> 00:04:56,840 если тебе вдруг скажут что-то совершенно невероятное, 66 00:04:57,860 --> 00:05:01,560 но в то же время в этих руках есть что-то благоговейное. 67 00:05:01,920 --> 00:05:04,840 Так что, я думаю, здесь очень глубокая двусмысленность. 68 00:05:12,000 --> 00:05:17,420 Она, вероятно, боится, но также знает, что должна сказать «да». 69 00:05:17,680 --> 00:05:19,080 Есть небольшой сюрприз, 70 00:05:19,620 --> 00:05:22,360 потому что я уверен, что она не ожидала увидеть ангела, 71 00:05:22,700 --> 00:05:27,380 и страха нет, но есть какое-то, 72 00:05:28,780 --> 00:05:30,420 да будет воля Божья. 73 00:05:30,680 --> 00:05:33,960 Это очень человечная реакция на беременность. 74 00:05:33,960 --> 00:05:37,060 Знаешь, я чувствую себя затянутым в картину, 75 00:05:37,180 --> 00:05:39,540 что это тебя втягивает в это. 76 00:05:40,160 --> 00:05:42,680 Вы можете видеть, что это картина, 77 00:05:43,380 --> 00:05:45,920 но в то же время тебе почти хочется прикоснуться к нему 78 00:05:45,920 --> 00:05:47,360 чтобы увидеть, действительно ли он бархатный или нет. 79 00:05:47,880 --> 00:05:51,380 Это необыкновенная картина, очень талантливая. 80 00:06:02,970 --> 00:06:05,770 Благовещение – один из великих праздников 81 00:06:05,770 --> 00:06:06,950 в христианском календаре. 82 00:06:08,270 --> 00:06:10,390 Его празднуют 25 марта, 83 00:06:10,610 --> 00:06:12,770 соответствующие девять месяцев до Рождества. 84 00:06:13,590 --> 00:06:15,870 Об этом моменте рассказывается в Евангелии от Луки. 85 00:06:18,350 --> 00:06:20,270 И ангел сказал ей: 86 00:06:20,510 --> 00:06:24,270 Не бойся, Мария, ибо ты обрела благоволение у Бога. 87 00:06:24,870 --> 00:06:28,170 И вот, ты зачнешь во чреве твоем, 88 00:06:28,690 --> 00:06:32,190 и родишь сына, и наречешь Ему имя Иисус. 89 00:06:43,080 --> 00:06:47,760 Благовещение – один из поворотных моментов в христианстве. 90 00:06:47,760 --> 00:06:51,860 Это момент, когда происходит воплощение, 91 00:06:52,060 --> 00:06:54,840 то есть, в котором Христос становится человеком, 92 00:06:55,020 --> 00:06:57,920 так что, по сути, это начало великого цикла, 93 00:06:58,040 --> 00:07:00,680 который заканчивается его смертью и его воскресением, 94 00:07:01,000 --> 00:07:04,880 и поэтому является одним из самых популярных предметов в западном искусстве. 95 00:07:06,920 --> 00:07:09,720 Существовала давняя традиция изображения Благовещения. 96 00:07:10,820 --> 00:07:13,080 Ян ван Эйк знал бы, как другие художники 97 00:07:13,080 --> 00:07:14,200 представил сцену. 98 00:07:16,140 --> 00:07:19,340 Итальянские художники часто устанавливали Благовещение в монастырях, 99 00:07:19,600 --> 00:07:21,960 как в интерпретации Фра Анджелико, 100 00:07:22,560 --> 00:07:25,820 с Габриэлем, пикирующим на ничего не подозревающую Мэри. 101 00:07:28,060 --> 00:07:31,400 Однако в Северной Европе внезапное прибытие Габриэля 102 00:07:31,400 --> 00:07:33,540 скорее всего, действие происходило в обычном доме, 103 00:07:34,120 --> 00:07:38,020 как в этой версии фламандского художника Роберта Кампена, коллеги Ван Эйка. 104 00:07:47,930 --> 00:07:51,870 История «Благовещения» Ван Эйка начинается в бельгийском городе Брюгге. 105 00:07:52,030 --> 00:07:54,530 где он был написан около 1435 года, 106 00:07:55,010 --> 00:07:56,970 когда художнику было за сорок. 107 00:08:01,190 --> 00:08:04,310 Ван Эйк, изображенный здесь, как полагают, является автопортретом. 108 00:08:04,950 --> 00:08:09,370 кажется, демонстрирует хитрость политика, а также острый глаз чертежника. 109 00:08:11,650 --> 00:08:13,570 Ранняя жизнь Ван Эйка – загадка. 110 00:08:14,010 --> 00:08:17,610 и никаких картин, которые он, должно быть, написал в молодости, не сохранилось. 111 00:08:19,330 --> 00:08:21,530 Именно в Брюгге он обосновался. 112 00:08:21,530 --> 00:08:23,590 как один из крупнейших художников того времени. 113 00:08:27,230 --> 00:08:30,010 Он занимал престижную должность придворного художника. 114 00:08:30,010 --> 00:08:32,790 могущественному Филиппу Доброму, герцогу Бургундскому. 115 00:08:33,870 --> 00:08:37,990 Филип высоко ценил ван Эйка, и не только как художника. 116 00:08:38,910 --> 00:08:42,230 Герцог также отправлял его с миссиями, которые до сих пор не объяснены. 117 00:08:42,670 --> 00:08:46,230 Эти тайные и далекие путешествия довольно загадочны. 118 00:08:46,610 --> 00:08:48,710 Мы не знаем, что он с ними делал, 119 00:08:48,870 --> 00:08:51,370 но мы знаем, что ему за это высоко заплатили, 120 00:08:52,310 --> 00:08:54,470 что тот факт, что они далеки, 121 00:08:54,890 --> 00:08:57,470 тогда возможно, что он мог дойти до Иерусалима. 122 00:08:57,650 --> 00:09:00,770 Кто знает? Филипп заинтересован в новом крестовом походе. 123 00:09:00,770 --> 00:09:04,570 Вполне возможно, что Ян ван Эйк составлял для него карты территорий. 124 00:09:04,570 --> 00:09:07,610 с целью своего рода политического маневрирования. 125 00:09:07,790 --> 00:09:10,170 Ведь он художник, умеет рисовать. 126 00:09:12,350 --> 00:09:16,150 Ценил ли Филипп ван Эйка главным образом за искусство или за шпионаж, 127 00:09:16,390 --> 00:09:20,210 художник пользовался необычайно высоким социальным положением в Брюгге. 128 00:09:21,910 --> 00:09:25,630 Можно было бы представить его как, знаете ли, известного деятеля. 129 00:09:25,850 --> 00:09:31,010 А если вы посмотрите на предполагаемый автопортрет человека в красном тюрбане, 130 00:09:31,130 --> 00:09:34,250 и если вы посмотрите на портрет его жены Маргарет ван Эйк, 131 00:09:34,390 --> 00:09:37,030 тогда у нас появляется ощущение повышенного статуса 132 00:09:37,030 --> 00:09:40,530 которым художник и его жена, должно быть, наслаждались в этот период. 133 00:09:43,030 --> 00:09:46,750 Ван Эйк написал несколько шедевров, когда ему было чуть за 40. 134 00:09:46,750 --> 00:09:49,990 Северного Возрождения, включая Благовещение. 135 00:10:00,960 --> 00:10:05,200 По масштабам самой внушительной из них была работа в соборе в Генте. 136 00:10:05,880 --> 00:10:09,180 Это огромный впечатляющий алтарь Гента. 137 00:10:10,480 --> 00:10:12,660 Он создал работу вместе со своим братом Хьюбертом. 138 00:10:12,860 --> 00:10:17,140 но в нем мы видим многие штрихи, которые Ян ван Эйк должен был включить в «Благовещение». 139 00:10:19,400 --> 00:10:23,580 А на внешних откидных панелях он написал сцену Благовещения. 140 00:10:27,410 --> 00:10:32,090 Гентский алтарь — первая сохранившаяся датированная картина Яна ван Эйка. 141 00:10:32,270 --> 00:10:34,570 В каком-то смысле именно здесь начинается карьера ван Эйка. 142 00:10:34,830 --> 00:10:38,470 что очень странно, потому что, конечно, это самый большой алтарь, сделанный 143 00:10:38,470 --> 00:10:40,190 в 15 веке в Северной Европе, 144 00:10:40,190 --> 00:10:42,130 и это явно не сделано новичком, 145 00:10:42,370 --> 00:10:45,470 и при этом у нас нет ничего, ни документов, ни датировок, 146 00:10:45,990 --> 00:10:48,010 для картин до этого времени. 147 00:10:49,270 --> 00:10:53,350 Год или два спустя Ван Эйк нарисовал, пожалуй, свой самый узнаваемый образ: 148 00:10:53,650 --> 00:10:55,710 ныне известный как портрет Арнольфини, 149 00:10:56,530 --> 00:11:00,050 загадочное изображение богатого итальянского купца и его жены, 150 00:11:00,610 --> 00:11:01,830 со своей маленькой собачкой. 151 00:11:02,830 --> 00:11:05,590 Эта картина больше известна своими вопросами, чем ответами. 152 00:11:06,190 --> 00:11:09,730 Девушка беременна или просто носит модное платье? 153 00:11:10,190 --> 00:11:11,450 Это свадьба? 154 00:11:11,930 --> 00:11:14,070 Обувь часто символизировала такое событие. 155 00:11:14,790 --> 00:11:19,170 Апельсин, который тогда считался роскошью, кажется, подтверждает богатство пары. 156 00:11:19,870 --> 00:11:23,270 Зеркало на задней стене, усеянное знаками креста, 157 00:11:23,950 --> 00:11:26,530 предполагает око Бога, наблюдающее за парой. 158 00:11:28,670 --> 00:11:31,250 Ван Эйк не был человеком, рисовавшим простые картины. 159 00:11:31,470 --> 00:11:36,170 и, как и портрет Арнольфини, Благовещение также полно закодированных посланий и символов. 160 00:11:37,450 --> 00:11:41,490 Они начинаются с нежного послания, ключевого к цели картины. 161 00:11:42,290 --> 00:11:43,970 когда Габриэль приближается к Мэри. 162 00:11:43,970 --> 00:11:50,070 Удивительно, когда вы смотрите на это и понимаете, насколько близко друг к другу расположены эти цифры. 163 00:11:50,450 --> 00:11:53,070 Если вы посмотрите на левую ногу ангела, 164 00:11:53,350 --> 00:11:59,690 он приближается к телу Мэри почти агрессивно. 165 00:11:59,690 --> 00:12:03,870 Такое ощущение, что Мэри, если бы она была к этому склонна, могла бы даже возразить. 166 00:12:04,490 --> 00:12:09,170 Но на самом деле это чувство рассеивается, когда мы смотрим на лицо ангела. 167 00:12:09,170 --> 00:12:13,570 и мы понимаем, насколько это красиво, насколько здесь мирно. 168 00:12:14,010 --> 00:12:16,690 На самом деле в нем нет ничего угрожающего. 169 00:12:19,820 --> 00:12:23,180 И картина придает изюминку остроте момента. 170 00:12:23,180 --> 00:12:26,900 написав нежные слова приветствия Гавриила Марии, 171 00:12:27,940 --> 00:12:29,480 Аве грация плена, 172 00:12:29,860 --> 00:12:31,960 Радуйся, полный благодати. 173 00:12:34,980 --> 00:12:35,960 Мэри отвечает: 174 00:12:36,500 --> 00:12:38,140 Ecce ancila domini, 175 00:12:39,580 --> 00:12:41,920 Вот служанка Господня. 176 00:12:46,750 --> 00:12:51,310 И что самое деликатное, ее слова написаны вверх тормашками и задом наперед, 177 00:12:51,590 --> 00:12:55,490 чтобы Богу было легче читать их со своей небесной точки зрения. 178 00:12:57,610 --> 00:12:59,050 Слова важны. 179 00:12:59,790 --> 00:13:03,730 Они вызывают в памяти Бога любви, а не сурового Бога суда. 180 00:13:08,190 --> 00:13:11,810 В отличие от своих современников, Ван Эйк поместил свое Благовещение в церкви. 181 00:13:12,010 --> 00:13:14,770 и, кажется, есть одна главная тема. 182 00:13:15,830 --> 00:13:18,970 Все направлено на празднование конкретной победы. 183 00:13:21,550 --> 00:13:24,650 В картине закодированы послания о старой вере. 184 00:13:25,550 --> 00:13:26,590 И новый. 185 00:13:28,930 --> 00:13:30,550 Прежде всего, когда вы смотрите на картину, 186 00:13:30,710 --> 00:13:33,150 вы удивлены, что существует такая тщательно продуманная церковь, 187 00:13:33,230 --> 00:13:35,770 и думаешь: ну и что он здесь пытается сделать? 188 00:13:36,130 --> 00:13:39,550 Но как только твой взгляд начнет скользить по этой церкви, 189 00:13:39,910 --> 00:13:43,290 ты понимаешь, что он говорит тебе всякие вещи 190 00:13:43,290 --> 00:13:47,750 о более широком значении происходящего события. 191 00:13:47,750 --> 00:13:48,430 Знаешь, здесь три окна, 192 00:13:48,430 --> 00:13:53,030 начиная сверху, где Бог изолирован в окне, 193 00:13:53,930 --> 00:13:58,790 во многом сам по себе, согласно старой иудейской вере в существование одного Бога. 194 00:13:59,290 --> 00:14:04,310 И затем постепенно, по мере продвижения вниз, вы понимаете, что идея одинокого Бога 195 00:14:04,310 --> 00:14:07,990 на смену приходит христианская троица. 196 00:14:07,990 --> 00:14:15,710 Есть три окна, и они должны быть символом этой тройной идентичности, которую теперь принимает на себя Бог. 197 00:14:16,010 --> 00:14:18,530 Бог Отец, Бог Сын и Бог Святой Дух. 198 00:14:19,630 --> 00:14:23,590 Повсюду картина наполнена резкими отсылками к древним Священным Писаниям. 199 00:14:23,590 --> 00:14:26,010 и триумф новой веры, христианства. 200 00:14:26,950 --> 00:14:30,310 Настенные росписи изображают младенца, которого Моисей передал дочери фараона. 201 00:14:30,710 --> 00:14:33,010 и Моисей получает Десять заповедей. 202 00:14:34,210 --> 00:14:37,630 А фигурки стоят на напольной плитке со знаками зодиака, 203 00:14:37,830 --> 00:14:40,230 означающее господство Бога над планетами. 204 00:14:41,190 --> 00:14:43,450 Есть также изображения из Ветхого Завета. 205 00:14:43,450 --> 00:14:46,510 которые являются прообразом жизни и судьбы Иисуса. 206 00:14:49,030 --> 00:14:53,830 В углу спрятано изображение Авессалома, висящего за волосы на дереве. 207 00:14:54,230 --> 00:14:56,850 пророчество о возможном распятии Христа. 208 00:14:57,790 --> 00:15:00,830 На этой картине Богородица и ангел Гавриил. 209 00:15:00,830 --> 00:15:06,950 окружены большими рядами, как на полу, так и маленькими медальонами на задней стене, 210 00:15:07,090 --> 00:15:11,390 иллюстраций из Ветхого Завета, из Самсона, из жизни Давида, 211 00:15:11,930 --> 00:15:15,750 все из которых были приняты христианскими богословами в средние века. 212 00:15:15,750 --> 00:15:19,210 как предсказания различных событий в жизни Христа. 213 00:15:19,390 --> 00:15:22,470 Так что в каком-то смысле картина показывает основу, 214 00:15:22,750 --> 00:15:25,990 вид происхождения в Ветхом Завете, более раннем устроении 215 00:15:27,110 --> 00:15:31,530 о том, что последует за этим, определяющим моментом в христианстве. 216 00:15:33,550 --> 00:15:36,790 Даже то, как ван Эйк подходил к практическому делу живописи. 217 00:15:36,790 --> 00:15:40,890 был связан с его целью прославить триумфальное пришествие христианства. 218 00:15:46,370 --> 00:15:49,050 Благовещение было написано на дубовой доске. 219 00:15:49,350 --> 00:15:53,470 подготовленный с грунтовым слоем мела и клея толщиной всего полмиллиметра. 220 00:15:55,250 --> 00:15:59,670 Чтобы смягчить ситуацию, Ван Эйк использовал стебли этого зловредного садового сорняка. 221 00:15:59,870 --> 00:16:02,750 кобылий хвост, средневековый вариант наждачной бумаги. 222 00:16:05,250 --> 00:16:09,450 На готовой поверхности художники могли затем нарисовать чернилами свою композицию. 223 00:16:09,970 --> 00:16:15,570 Но если для многих было достаточно общих очертаний, то темперамент ван Эйка требовал большего. 224 00:16:18,280 --> 00:16:23,900 В последние годы то, что он нарисовал на слое земли, было научно выявлено. 225 00:16:26,020 --> 00:16:29,260 Используя метод, называемый инфракрасной рефлектографией, 226 00:16:29,540 --> 00:16:32,520 при котором инфракрасный свет проходит через слои краски, 227 00:16:33,480 --> 00:16:37,440 были обнаружены изображения, которых не видели более пяти столетий. 228 00:16:49,200 --> 00:16:58,270 Мы обнаружили фантастический, детальный, тонко заштрихованный, очень тщательно проработанный рисунок. 229 00:16:58,800 --> 00:17:02,240 Художник и не предполагал, что мы сможем увидеть эти эскизы. 230 00:17:09,700 --> 00:17:13,380 Это совершенно ошеломляющий замысел. 231 00:17:13,540 --> 00:17:17,840 В нем есть все оттенки света и тени, 232 00:17:18,180 --> 00:17:23,240 каждая складка драпировки с указанием, какие складки более глубокие 233 00:17:23,240 --> 00:17:24,820 и какие из них легче. 234 00:17:25,360 --> 00:17:29,560 Итак, это полное руководство по тому, что будет происходить на картине. 235 00:17:31,840 --> 00:17:37,060 На рисунке видно, как планировалась и развивалась композиция Благовещения. 236 00:17:37,920 --> 00:17:40,000 Хотя они являются основными особенностями картины, 237 00:17:40,340 --> 00:17:42,500 лилии не появляются на рисунке, 238 00:17:43,240 --> 00:17:44,960 и святой голубь тоже. 239 00:17:46,120 --> 00:17:48,940 В других областях, особенно ключевая фигура Габриэля, 240 00:17:49,380 --> 00:17:50,360 есть тонкие изменения. 241 00:17:51,960 --> 00:17:58,300 Он как бы возится с положениями рук и глаз фигур. 242 00:17:58,480 --> 00:18:00,980 Здесь, на пальце Габриэля, вы можете увидеть этот рисунок, 243 00:18:01,160 --> 00:18:04,800 изначально у него был палец Гавриила, указывающий на Богородицу, 244 00:18:05,000 --> 00:18:09,360 но на поверхности краски он переместил палец так, что это скорее манящий жест. 245 00:18:11,160 --> 00:18:19,240 И в этой очень мелкой детали головы Габриэля вы можете увидеть радужную оболочку и зрачок на нижнем рисунке. 246 00:18:19,380 --> 00:18:24,020 а затем Ван Эйк рисует весь глаз всего на долю дюйма выше, 247 00:18:24,220 --> 00:18:26,700 и оно даже перешло на другую сторону, 248 00:18:27,120 --> 00:18:35,140 что просто показывает невероятную заботу, которую он проявил, чтобы наклонить голову и взгляд глаз в правильном направлении. 249 00:18:45,130 --> 00:18:49,910 Тот, кто заказал Благовещение, похоже, мало беспокоился о том, сколько оно будет стоить. 250 00:18:52,270 --> 00:18:56,850 Использовались дорогие пигменты, особенно ультрамарин платья Марии. 251 00:18:57,510 --> 00:19:00,410 Изготовлен из очень дорогого минерала ляпис-лазури. 252 00:19:06,970 --> 00:19:12,510 Жесткость процесса смешивания уступает место деликатности имитации настоящей ткани. 253 00:19:22,380 --> 00:19:27,160 Но что немаловажно, это Гавриил, посланник, возвещающий о приходе новой религии. 254 00:19:27,380 --> 00:19:28,600 который получает самое полное лечение. 255 00:19:29,540 --> 00:19:32,200 Мария остается сравнительно монохромной фигурой. 256 00:19:32,440 --> 00:19:36,100 но на Габриэля Ван Эйк расточает всю свою виртуозность. 257 00:19:36,740 --> 00:19:40,860 То, как он рисует ткань одеяний архангела, само по себе является исследованием. 258 00:19:42,680 --> 00:19:46,780 Вот то, на что мы смотрим, это область на ноге Габриэля. 259 00:19:46,780 --> 00:19:51,460 и Ван Эйк создал это, сначала заложив простой базовый тон коричневого цвета. 260 00:19:51,760 --> 00:19:55,660 а затем использовать желтый пигмент, чтобы создать эффект золотых нитей. 261 00:19:55,980 --> 00:19:58,540 Сначала он нанес полоску этой желтой краски, 262 00:19:59,200 --> 00:20:05,860 и он использовал свою кисть так, чтобы отдельные волоски создавали маленькие мерцающие искры света. 263 00:20:06,120 --> 00:20:09,180 Эффект золотого элемента в парче, 264 00:20:09,440 --> 00:20:13,580 но также и мерцающий свет, цепляющийся за отдельные нити парчи. 265 00:20:13,580 --> 00:20:20,860 Пока краска была еще влажной, он вернулся с черной краской и нарисовал сетку через влажную краску: 266 00:20:21,140 --> 00:20:25,420 создание гаммы цветов, от самого глубокого черного до яркого желтого, 267 00:20:25,660 --> 00:20:29,500 к этим полутонам, где его кисть скользила по влажной желтой краске. 268 00:20:32,800 --> 00:20:34,680 Одеяние Габриэля кажется таким реальным. 269 00:20:35,160 --> 00:20:39,820 То же самое касается и церкви, и подставки для ног, и плитки на полу. 270 00:20:40,780 --> 00:20:45,420 Несложно представить, что для создания картины Ван Эйк просто рисовал и писал с натуры. 271 00:20:46,640 --> 00:20:55,080 Мы охвачены идеей, что то, что он рисует, реально. 272 00:20:55,480 --> 00:21:01,400 Они выглядят как настоящие предметы и действительно нарисованы с таким мастерством, что нам кажется, что можно их потрогать. 273 00:21:01,500 --> 00:21:03,820 Мы чувствуем, что это то, что действительно существовало. 274 00:21:03,820 --> 00:21:08,680 Но что нам нужно помнить о Ван Эйке, так это то, что он такой мастер иллюзий. 275 00:21:09,040 --> 00:21:13,040 и такой умный художник, что то, что он делает, изобретает свою собственную реальность. 276 00:21:13,360 --> 00:21:15,440 И это изобретение, но гениальное. 277 00:21:17,060 --> 00:21:22,140 Ничто в «Благовещении» не кажется более реальным, чем ткань искусно сотканного одеяния Гавриила. 278 00:21:22,980 --> 00:21:25,600 Но это не реально. Это воображается. 279 00:21:25,600 --> 00:21:31,540 Живописец изучал то, что видел вокруг себя, а затем адаптировал это для своих целей. 280 00:21:33,680 --> 00:21:37,780 Ткань, которую носит Гавриил в Благовещении, вероятно, никогда не была настоящей. 281 00:21:38,300 --> 00:21:41,740 Ван Эйк взял мотивы из настоящего текстиля. 282 00:21:42,460 --> 00:21:48,640 и он настолько хорошо знает плетение настоящих тканей, что может перекомпоновать их в соответствии со своей картиной. 283 00:21:49,320 --> 00:21:54,100 Например, этот кусок ткани является частью облачения священника. 284 00:21:54,320 --> 00:21:57,640 вероятно, изготовлено примерно в то же время, что и Благовещение, в 1430-х годах. 285 00:21:58,560 --> 00:22:02,820 Как и в случае с крольчатиной, в нем доминирует центральный цветок гвоздики. 286 00:22:03,000 --> 00:22:04,920 огромный, оборванный цветок гвоздики. 287 00:22:05,120 --> 00:22:09,400 И ты видишь, что малиновый ворс бархата соткан в двух высотах, 288 00:22:09,600 --> 00:22:12,600 и вы можете увидеть тот же эффект, что и на одежде Габриэля. 289 00:22:14,480 --> 00:22:17,360 Покров – это не просто яркая картина маслом. 290 00:22:18,020 --> 00:22:22,760 Как и следовало ожидать от Ван Эйка, оно также содержит еще одно закодированное послание. 291 00:22:24,440 --> 00:22:28,580 Говорят, что этот большой цветок гвоздики был цветком Бога. 292 00:22:28,800 --> 00:22:31,440 и поэтому это изображение самого Христа, 293 00:22:31,860 --> 00:22:34,040 и так очень подходило к Благовещению. 294 00:22:47,940 --> 00:22:51,380 Картина также использует свет во имя христианства. 295 00:22:52,160 --> 00:22:54,980 Габриэль снова в центре событий. 296 00:22:57,360 --> 00:23:02,720 Свет в «Благовещении» Ван Эйка — нечто осязаемое. 297 00:23:03,020 --> 00:23:05,100 Это пронизывает всю картину. 298 00:23:05,320 --> 00:23:09,040 Вы знаете, как свет освещает фигуру Богородицы. 299 00:23:09,040 --> 00:23:11,300 и освещает лицо и тело Гавриила. 300 00:23:11,300 --> 00:23:18,540 И одно из замечательных визуальных впечатлений — это взгляд на хрустальный и металлический скипетр, который он держит. 301 00:23:18,620 --> 00:23:22,200 и то, как свет преломляется внутри этого кристалла. 302 00:23:24,780 --> 00:23:28,780 А еще морф, драгоценный предмет, который он носит, 303 00:23:28,980 --> 00:23:31,580 где есть жемчуг, драгоценности и металл, 304 00:23:31,580 --> 00:23:36,300 все они имеют разные качества света, которые взаимодействуют и отражаются друг от друга. 305 00:23:36,680 --> 00:23:40,760 Вы можете как бы заглянуть почти в глубь самих драгоценных камней. 306 00:23:48,220 --> 00:23:55,300 У тебя постоянно меняющаяся цветовая гамма крыльев архангела, 307 00:23:55,460 --> 00:23:58,880 знаете, где присутствует и передается вся палитра, 308 00:23:59,020 --> 00:24:02,780 с прекрасным ощущением света в идеально освещенной среде. 309 00:24:04,920 --> 00:24:09,760 Однако в «Благовещении» есть одно место, где картина отказывается от кисти. 310 00:24:09,760 --> 00:24:12,380 показать свет совсем по-другому. 311 00:24:13,680 --> 00:24:18,480 Для лучей божественного света, исходящих от Бога, одной краски было недостаточно. 312 00:24:19,340 --> 00:24:23,280 Ван Эйк использует настоящее золото, чтобы создать сияющее свечение вокруг голубя. 313 00:24:23,720 --> 00:24:25,200 символ Святого Духа. 314 00:24:36,240 --> 00:24:38,300 Когда Благовещение свершилось, 315 00:24:38,800 --> 00:24:43,140 его христианское послание и мастерство его исполнения, должно быть, произвели глубокое впечатление. 316 00:24:50,860 --> 00:24:54,520 Но всего через пять лет после того, как он завершил работу над картиной, 317 00:24:55,400 --> 00:24:56,500 Ян ван Эйк умер. 318 00:24:58,840 --> 00:25:00,580 Ему было около 50 лет. 319 00:25:07,280 --> 00:25:09,520 В Брюгге его устроили пышные похороны. 320 00:25:10,180 --> 00:25:12,720 и звонили колокола, чтобы отпраздновать его жизнь. 321 00:25:14,560 --> 00:25:17,080 Его похоронили в церкви, которой уже давно нет, 322 00:25:17,740 --> 00:25:21,060 и сегодня от места его последнего упокоения не осталось и следа. 323 00:25:25,470 --> 00:25:29,730 Грустно думать, что его кости могут лежать где-то под отелем Краун Плаза. 324 00:25:30,390 --> 00:25:31,830 в центре города. 325 00:25:39,320 --> 00:25:42,220 Но что случилось с картиной потом, остается загадкой. 326 00:25:42,920 --> 00:25:46,340 Никто точно не знает, где он находился на протяжении почти 400 лет. 327 00:25:47,240 --> 00:25:49,260 И тогда, в начале 19 века, 328 00:25:49,540 --> 00:25:51,180 оно внезапно оказалось в Париже, 329 00:25:51,400 --> 00:25:54,660 и был продан на аукционе королю Нидерландов. 330 00:25:54,660 --> 00:25:54,680 На север, на север, на север и в горы. 331 00:25:57,640 --> 00:26:01,380 Виллем II был ярким персонажем, который любил роскошную жизнь. 332 00:26:02,220 --> 00:26:04,660 Он влез в огромные долги, коллекционируя произведения искусства. 333 00:26:07,240 --> 00:26:10,220 Это означало конец недолгого пребывания Благовещения. 334 00:26:10,220 --> 00:26:11,520 в голландской королевской коллекции. 335 00:26:13,240 --> 00:26:17,120 Когда Виллем умер, был проведен аукцион по погашению его долгов. 336 00:26:19,020 --> 00:26:20,520 хранить вещи в семье 337 00:26:20,520 --> 00:26:23,580 его зять, российский царь Николай I 338 00:26:23,580 --> 00:26:24,800 один из кредиторов 339 00:26:24,800 --> 00:26:27,220 переехал и приобрел Благовещение 340 00:26:27,220 --> 00:26:30,400 за 5375 гульденов 341 00:26:31,140 --> 00:26:34,200 почти 23 000 фунтов в сегодняшних деньгах 342 00:26:43,320 --> 00:26:45,800 Благовещение направлялось в Россию 343 00:26:55,600 --> 00:26:58,300 его новым домом стал Зимний дворец в Санкт-Петербурге. 344 00:26:58,300 --> 00:27:01,260 где королевская семья жила и проводила суды 345 00:27:06,720 --> 00:27:08,840 занимает свое место в императорской коллекции 346 00:27:08,840 --> 00:27:11,120 маленькая картина позже была выставлена на выставке 347 00:27:11,120 --> 00:27:12,980 в первом публичном музее России 348 00:27:13,520 --> 00:27:14,840 новый Эрмитаж 349 00:27:20,200 --> 00:27:23,360 но Благовещенский не устроился к спокойной жизни 350 00:27:24,440 --> 00:27:26,420 ему была проведена обширная реставрация 351 00:27:26,420 --> 00:27:29,080 и защитить его от очень жаркого лета 352 00:27:29,080 --> 00:27:31,140 и очень холодные зимы в Санкт-Петербурге 353 00:27:31,760 --> 00:27:33,460 была проведена операция 354 00:27:33,460 --> 00:27:36,460 что серьезно поставило под угрозу все существование картины 355 00:27:48,740 --> 00:27:50,940 в том, что кажется безрассудным шагом 356 00:27:50,940 --> 00:27:53,640 Русские решили снять картину 357 00:27:53,640 --> 00:27:55,620 его 400-летняя деревянная панель 358 00:27:55,620 --> 00:27:57,920 и перенести его на холст 359 00:27:59,900 --> 00:28:02,000 климат в спб 360 00:28:02,000 --> 00:28:05,200 было и остается очень изменчивым 361 00:28:05,200 --> 00:28:07,780 это происходит от крайностей холода к теплу 362 00:28:07,780 --> 00:28:10,900 и деревянные панели просто не выживают 363 00:28:10,900 --> 00:28:12,920 если у тебя нет кондиционера 364 00:28:12,920 --> 00:28:14,760 поэтому они решили 365 00:28:14,760 --> 00:28:17,200 вместо того, чтобы разделить эти панели 366 00:28:17,200 --> 00:28:19,040 и коробиться и отслаиваться 367 00:28:19,040 --> 00:28:20,280 это лучшее, что можно сделать 368 00:28:20,280 --> 00:28:21,980 было передать их 369 00:28:21,980 --> 00:28:24,260 от оригинальной деревянной подставки до холста 370 00:28:25,620 --> 00:28:29,020 в эпоху электронного климат-контроля в галереях 371 00:28:29,020 --> 00:28:32,060 такое предприятие не будет рассматриваться ни на секунду 372 00:28:42,400 --> 00:28:46,700 вот что бы сделали с Благовещением 373 00:28:46,700 --> 00:28:51,180 Первая часть процесса — закрепить слой краски 374 00:28:51,180 --> 00:28:53,540 с папиросной бумагой 375 00:28:53,540 --> 00:28:57,580 и папиросная бумага приклеена осетриновым клеем 376 00:28:57,580 --> 00:29:03,080 Осетровый клей получают из плавательного пузыря осетровых рыб. 377 00:29:03,080 --> 00:29:07,080 это рыба, из которой добывают икру 378 00:29:07,080 --> 00:29:11,100 наносим несколько слоев этой папиросной бумаги 379 00:29:11,100 --> 00:29:12,660 которые становятся довольно трудными 380 00:29:12,660 --> 00:29:14,860 поэтому он удерживает слой краски вместе 381 00:29:17,510 --> 00:29:20,350 хрупкий слой краски прочно поддерживается 382 00:29:20,350 --> 00:29:24,790 может начаться долгий и опасный процесс удаления древесины 383 00:29:39,870 --> 00:29:44,050 в Эрмитаже жила семья Сидоровых, которая делала эту работу 384 00:29:44,050 --> 00:29:47,570 кто-то из них, должно быть, перенес Благовещение 385 00:29:49,050 --> 00:29:53,530 главных мастеров, производивших переводы, звали Сидоров 386 00:29:53,530 --> 00:29:54,470 они были четырьмя братьями 387 00:29:54,470 --> 00:29:58,470 и они пришли в Эрмитаж плотниками 388 00:29:59,370 --> 00:30:04,890 их обучали выполнять эту чудесную сложную работу по переносу 389 00:30:04,890 --> 00:30:08,790 и они осуществили сотни таких переводов 390 00:30:10,790 --> 00:30:13,750 поскольку последние волокна деревянной панели соскабливаются 391 00:30:14,390 --> 00:30:17,950 одно проскальзывание лезвия может привести к необратимому повреждению красочного слоя. 392 00:30:17,950 --> 00:30:20,450 сейчас на расстоянии менее миллиметра 393 00:30:24,100 --> 00:30:25,980 удаление последних волокон древесины 394 00:30:25,980 --> 00:30:31,660 это тот момент, когда вы действительно можете нанести большой вред картине 395 00:30:33,360 --> 00:30:38,980 секрет этого в том, чтобы не торопиться и сохранять душевное спокойствие 396 00:30:38,980 --> 00:30:40,460 ты не можешь делать это в спешке 397 00:30:43,480 --> 00:30:46,500 после многих дней распиловки, долбления и скобления 398 00:30:46,500 --> 00:30:49,600 приближается момент переноса на холст 399 00:30:50,420 --> 00:30:52,920 и в этот момент едва ли можно поверить 400 00:30:53,540 --> 00:30:57,020 Благовещение разделило участь железного значка 401 00:30:57,020 --> 00:30:58,000 или наклейка 402 00:30:58,960 --> 00:31:04,640 Думаю, то, что я сейчас делаю, очень похоже на то, что они сделали с Благовещением. 403 00:31:04,640 --> 00:31:09,560 в плане наклеить его на новую поддержку 404 00:31:11,800 --> 00:31:14,660 они нагревали утюг на плите 405 00:31:14,660 --> 00:31:17,700 ему хочется, чтобы ему было чуть выше ладони 406 00:31:18,880 --> 00:31:23,780 150 лет назад, когда Благовещение подверглось этой ужасающей процедуре 407 00:31:24,380 --> 00:31:26,980 не было такого понятия, как термостатический контроль 408 00:31:28,200 --> 00:31:30,860 Сидоровым просто пришлось использовать свой опыт 409 00:31:30,860 --> 00:31:34,500 в выборе подходящего момента, чтобы применить свое тяжелое, горячее железо 410 00:31:35,320 --> 00:31:37,960 определение правильной температуры для активации клея 411 00:31:38,560 --> 00:31:40,980 и плотно приклейте картину к холсту 412 00:31:49,560 --> 00:31:51,620 процесс переноса подходит к концу 413 00:31:51,620 --> 00:31:55,020 когда слои папиросной бумаги аккуратно сняты с картины 414 00:31:56,100 --> 00:31:58,600 и холст натягивается на новую раму 415 00:32:01,980 --> 00:32:04,900 к сожалению, Благовещение было не из лучших трансферов 416 00:32:04,900 --> 00:32:06,260 выполненный в Эрмитаже 417 00:32:07,340 --> 00:32:10,340 братья Сидоровы часто подписывали свои переводные работы 418 00:32:11,100 --> 00:32:13,300 на Благовещении нет подписи 419 00:32:15,880 --> 00:32:17,540 в случае Благовещения 420 00:32:17,540 --> 00:32:20,180 трансфер действительно был не таким уж хорошим 421 00:32:20,180 --> 00:32:24,780 основная проблема в том, что переплетение полотна 422 00:32:24,780 --> 00:32:27,520 который использовался в качестве новой опоры для картины 423 00:32:27,520 --> 00:32:30,500 был вдавлен в поверхность краски 424 00:32:30,500 --> 00:32:33,580 оно было вдавлено давлением 425 00:32:33,580 --> 00:32:35,820 из этого очень тяжелого железа 426 00:32:35,820 --> 00:32:36,980 который был нагрет 427 00:32:36,980 --> 00:32:40,440 и если ты спустишься и посмотришь на поверхность 428 00:32:40,440 --> 00:32:42,360 ты увидишь это очень сильно 429 00:32:42,360 --> 00:32:44,260 шероховатая текстура холста 430 00:32:44,260 --> 00:32:47,900 на картине, которая должна была иметь поверхность, похожую на драгоценный камень 431 00:32:52,270 --> 00:32:53,590 в новой форме 432 00:32:54,110 --> 00:32:55,190 с потерей блеска 433 00:32:55,910 --> 00:32:58,690 Благовещение вернули в стены Эрмитажа 434 00:32:58,690 --> 00:33:01,430 по-прежнему жемчужина среди тысяч произведений искусства 435 00:33:01,430 --> 00:33:02,550 в Императорской коллекции 436 00:33:04,810 --> 00:33:06,630 а затем в 1917 году 437 00:33:07,370 --> 00:33:11,450 произошло катастрофическое событие, которое должно было свергнуть старый аристократический порядок 438 00:33:11,450 --> 00:33:14,210 и иметь неожиданный исход на Благовещение 439 00:33:15,010 --> 00:33:16,370 русская революция 440 00:33:24,590 --> 00:33:26,110 в конце 1920-х годов 441 00:33:26,110 --> 00:33:28,710 новое правительство Москвы под руководством Иосифа Сталина 442 00:33:28,710 --> 00:33:31,250 отчаянно нуждался в твердой валюте 443 00:33:31,250 --> 00:33:33,770 для финансирования модернизации советской промышленности 444 00:33:35,250 --> 00:33:36,470 чтобы помочь собрать деньги 445 00:33:36,470 --> 00:33:39,730 был отдан приказ о продаже многих работ в Эрмитаже. 446 00:33:39,730 --> 00:33:41,150 зарубежным коллекционерам 447 00:33:43,890 --> 00:33:45,190 что-то произошло 448 00:33:45,190 --> 00:33:46,350 произошла трагедия 449 00:33:46,350 --> 00:33:47,670 это было преступление, потому что 450 00:33:47,670 --> 00:33:49,130 ни одно правительство не имеет права 451 00:33:49,130 --> 00:33:51,670 продавать предметы искусства и культурного наследия 452 00:33:51,670 --> 00:33:52,870 культурное наследие 453 00:33:53,310 --> 00:33:55,050 это самое главное 454 00:33:55,050 --> 00:33:57,110 и единственное важное, что есть у народов 455 00:33:57,110 --> 00:33:58,210 это то, что делает 456 00:33:59,110 --> 00:34:00,830 люди отличаются от животных 457 00:34:00,830 --> 00:34:03,030 это то, что отличает нацию от другой нации 458 00:34:04,890 --> 00:34:06,910 новости о предстоящей распродаже 459 00:34:06,910 --> 00:34:08,810 вскоре дошел до ушей одного из богатейших 460 00:34:08,810 --> 00:34:10,630 и самые влиятельные люди в Америке 461 00:34:11,890 --> 00:34:14,010 Эндрю Меллон был не просто бизнесменом 462 00:34:14,010 --> 00:34:15,050 и коллекционер произведений искусства 463 00:34:15,830 --> 00:34:18,570 но и министр финансов США 464 00:34:19,850 --> 00:34:22,450 Эндрю Меллон был очень странным человеком 465 00:34:22,450 --> 00:34:26,010 он принадлежал к группе богатых американских бизнесменов 466 00:34:26,510 --> 00:34:28,290 некоторые люди считали гангстеров мошенниками 467 00:34:28,290 --> 00:34:30,890 другие считали чрезвычайно талантливых предпринимателей 468 00:34:30,890 --> 00:34:33,010 кто изменил американскую экономику 469 00:34:33,010 --> 00:34:34,770 в конце 19 и начале 20 века 470 00:34:34,770 --> 00:34:37,950 в величайшую промышленную электростанцию в мире 471 00:34:37,950 --> 00:34:39,910 и лозунг всей его жизни действительно 472 00:34:39,910 --> 00:34:41,290 было приобретение и накопление 473 00:34:41,290 --> 00:34:43,510 и он провел первую половину своей жизни 474 00:34:43,510 --> 00:34:45,350 приобретающие и аккумулирующие компании 475 00:34:45,350 --> 00:34:48,010 и, возможно, он провел последнюю часть своей жизни 476 00:34:48,010 --> 00:34:49,510 получение и накопление фотографий 477 00:34:53,380 --> 00:34:56,180 Меллон очень хотел приобрести некоторые картины из Эрмитажа. 478 00:34:56,940 --> 00:34:59,560 с Благовещением на первом месте в его списке покупок 479 00:35:01,380 --> 00:35:04,340 его арт-дилер Чарльз Хеншель начал переговоры 480 00:35:05,160 --> 00:35:08,520 но русские не хотели расставаться с шедевром Ван Эйка 481 00:35:12,780 --> 00:35:15,260 и вот в конце мая 1930 г. 482 00:35:16,020 --> 00:35:17,860 Хеншель отправился через Атлантику 483 00:35:17,860 --> 00:35:20,280 встретиться с русскими лицом к лицу 484 00:35:24,300 --> 00:35:26,080 но задолго до того, как он достиг Европы 485 00:35:26,080 --> 00:35:28,140 в каюте Хеншеля зазвонил телефон 486 00:35:30,560 --> 00:35:33,360 в одном из первых разговоров с корабля на берег 487 00:35:33,360 --> 00:35:35,620 Хеншель, к своему большому удивлению, узнал 488 00:35:35,620 --> 00:35:38,720 что русские вдруг договорились о цене за Благовещение 489 00:35:39,800 --> 00:35:42,440 он, не теряя времени, связался с Эндрю Меллоном 490 00:35:42,440 --> 00:35:45,240 который согласился сразу купить картину 491 00:35:49,830 --> 00:35:51,790 в России дела развивались быстро 492 00:35:52,510 --> 00:35:54,750 утром 3 июня 1930 г. 493 00:35:54,750 --> 00:35:57,490 директор Эрмитажа получил телеграмму 494 00:35:57,490 --> 00:36:00,310 инструкция советских бюрократов в Москве 495 00:36:01,130 --> 00:36:03,450 но он содержал ошибку, которую можно было использовать 496 00:36:04,690 --> 00:36:09,190 передать «Благовещение Ван Дейка» в юрисдикцию Антиквариата 497 00:36:09,190 --> 00:36:10,070 он читал 498 00:36:11,170 --> 00:36:12,930 кураторы Эрмитажа 499 00:36:12,930 --> 00:36:15,090 отчаянно пытается удержать свой шедевр 500 00:36:15,090 --> 00:36:16,770 ухватился за ошибку 501 00:36:16,770 --> 00:36:19,090 и отрицали, что у них была такая картина 502 00:36:19,090 --> 00:36:21,270 как «Благовещение» Ван Дейка 503 00:36:21,270 --> 00:36:23,050 хорошая попытка 504 00:36:23,050 --> 00:36:24,250 но это не удалось 505 00:36:27,710 --> 00:36:29,990 вскоре пришла еще одна московская телеграмма 506 00:36:29,990 --> 00:36:32,030 вспыльчиво проясняя путаницу 507 00:36:33,090 --> 00:36:34,970 Я подтвердил, что обсуждение 508 00:36:34,970 --> 00:36:36,970 видимо имеет отношение к известной картине 509 00:36:36,970 --> 00:36:37,950 Ван Дейк 510 00:36:37,950 --> 00:36:40,070 и не Ван Дейк 511 00:36:41,330 --> 00:36:42,650 игра закончилась 512 00:36:42,650 --> 00:36:44,750 директор Эрмитажа 513 00:36:44,750 --> 00:36:46,010 беспомощен, чтобы сопротивляться 514 00:36:47,870 --> 00:36:49,890 это было то время, когда 515 00:36:49,890 --> 00:36:52,030 сказать «нет» правительству было невозможно 516 00:36:52,030 --> 00:36:54,290 с двух точек зрения 517 00:36:54,290 --> 00:36:54,610 один 518 00:36:54,610 --> 00:36:56,850 ну, это была довольно жестокая система 519 00:36:56,850 --> 00:36:57,650 политическая система 520 00:36:57,650 --> 00:36:58,270 ты говоришь нет 521 00:36:58,270 --> 00:36:59,590 и ты всегда рискуешь своим 522 00:36:59,590 --> 00:37:00,950 не только твоя карьера 523 00:37:00,950 --> 00:37:02,210 может быть, твоя жизнь 524 00:37:02,210 --> 00:37:03,530 и твоя свобода 525 00:37:03,530 --> 00:37:04,810 другое дело было 526 00:37:04,810 --> 00:37:05,110 что 527 00:37:05,110 --> 00:37:07,370 идея государственной собственности 528 00:37:08,510 --> 00:37:09,750 был очень сильным 529 00:37:09,750 --> 00:37:10,110 и 530 00:37:10,110 --> 00:37:12,230 на самом деле не было никакого законного способа 531 00:37:12,230 --> 00:37:13,390 сказать нет 532 00:37:17,540 --> 00:37:18,820 последний человек 533 00:37:18,820 --> 00:37:19,760 увидеть Благовещение 534 00:37:19,760 --> 00:37:20,820 висит на стенах 535 00:37:20,820 --> 00:37:21,540 Эрмитажа 536 00:37:21,540 --> 00:37:23,320 была Татьяна Чернавена 537 00:37:23,320 --> 00:37:25,480 один из кураторов музея 538 00:37:27,200 --> 00:37:28,820 ей было приказано остаться 539 00:37:28,820 --> 00:37:29,800 когда двери закрылись 540 00:37:29,800 --> 00:37:30,640 в шесть часов 541 00:37:30,640 --> 00:37:32,180 снять картину 542 00:37:32,180 --> 00:37:33,980 и передать его позже 543 00:37:33,980 --> 00:37:34,480 в тот вечер 544 00:37:34,480 --> 00:37:35,400 представителю 545 00:37:35,400 --> 00:37:36,820 наркомата 546 00:37:36,820 --> 00:37:37,760 по иностранным делам 547 00:37:40,620 --> 00:37:41,980 ей также было поручено 548 00:37:41,980 --> 00:37:43,640 переставить оставшиеся картинки 549 00:37:43,640 --> 00:37:44,960 чтобы посетители 550 00:37:44,960 --> 00:37:45,780 на следующий день 551 00:37:45,780 --> 00:37:46,680 не заметил бы 552 00:37:46,680 --> 00:37:47,540 что Благовещение 553 00:37:47,540 --> 00:37:48,460 ушел 554 00:37:50,180 --> 00:37:51,220 когда правительство 555 00:37:51,220 --> 00:37:51,820 продает 556 00:37:51,820 --> 00:37:52,680 предметы искусства 557 00:37:52,680 --> 00:37:53,860 это значит правительство 558 00:37:53,860 --> 00:37:54,680 все равно 559 00:37:54,680 --> 00:37:55,620 о культуре 560 00:37:55,620 --> 00:37:56,480 о музеях 561 00:37:56,480 --> 00:37:57,600 и это очень важно 562 00:37:57,600 --> 00:37:58,720 когда ваше правительство 563 00:37:58,720 --> 00:38:00,000 плевать на культуру 564 00:38:00,000 --> 00:38:00,620 это значит 565 00:38:00,620 --> 00:38:01,580 эти вещи 566 00:38:01,580 --> 00:38:02,750 дела идут плохо 567 00:38:06,750 --> 00:38:08,320 3 июня 1930 г. 568 00:38:08,320 --> 00:38:09,720 остается по сей день 569 00:38:09,720 --> 00:38:10,700 грустный момент 570 00:38:10,700 --> 00:38:11,480 для опекунов 571 00:38:11,480 --> 00:38:12,520 Эрмитажа 572 00:38:12,520 --> 00:38:13,320 отличная коллекция 573 00:38:14,380 --> 00:38:15,420 очень против 574 00:38:15,420 --> 00:38:16,100 свои собственные пожелания 575 00:38:16,100 --> 00:38:16,780 они потеряли 576 00:38:16,780 --> 00:38:18,320 шедевр западного искусства 577 00:38:18,980 --> 00:38:20,460 и что еще хуже 578 00:38:21,040 --> 00:38:22,260 единственная картина 579 00:38:22,260 --> 00:38:23,360 Ян ван Эйк 580 00:38:23,360 --> 00:38:24,460 под их опекой 581 00:38:33,080 --> 00:38:34,680 несколько дней спустя 582 00:38:34,680 --> 00:38:36,160 Благовещение было в Берлине 583 00:38:36,160 --> 00:38:37,600 на первом этапе 584 00:38:37,600 --> 00:38:38,120 своего путешествия 585 00:38:38,120 --> 00:38:38,760 в Америку 586 00:38:45,920 --> 00:38:47,160 такова была важность 587 00:38:47,160 --> 00:38:47,840 картины 588 00:38:47,840 --> 00:38:48,740 что оно было доставлено 589 00:38:48,740 --> 00:38:49,700 в столицу Германии 590 00:38:49,700 --> 00:38:50,880 от главы Совета 591 00:38:50,880 --> 00:38:52,020 сам антиквариат 592 00:38:52,620 --> 00:38:53,700 и передал 593 00:38:53,700 --> 00:38:54,560 Чарльзу Хеншелю 594 00:38:54,560 --> 00:38:55,880 на городской таможне 595 00:38:59,020 --> 00:39:00,680 самый проницательный бизнесмен 596 00:39:00,680 --> 00:39:01,900 Эндрю Меллон 597 00:39:01,900 --> 00:39:02,760 получил Благовещение 598 00:39:02,760 --> 00:39:03,900 для выгодного подвала 599 00:39:03,900 --> 00:39:05,420 цена 100 000 фунтов стерлингов 600 00:39:06,500 --> 00:39:07,720 эквивалент 601 00:39:07,720 --> 00:39:08,660 3,5 миллиона фунтов стерлингов 602 00:39:08,660 --> 00:39:09,980 в сегодняшних деньгах 603 00:39:14,840 --> 00:39:15,980 Благовещение 604 00:39:15,980 --> 00:39:16,860 уплыл 605 00:39:16,860 --> 00:39:17,980 в новый мир 606 00:39:21,800 --> 00:39:23,340 пройдя через все эти неприятности 607 00:39:23,340 --> 00:39:24,000 чтобы получить его руки 608 00:39:24,000 --> 00:39:24,940 на Благовещение 609 00:39:24,940 --> 00:39:26,140 Эндрю Меллон 610 00:39:26,140 --> 00:39:27,620 и не стал с гордостью хвастаться этим 611 00:39:28,460 --> 00:39:28,920 вместо этого 612 00:39:28,920 --> 00:39:29,900 он запер это 613 00:39:29,900 --> 00:39:31,000 с глаз долой 614 00:39:31,500 --> 00:39:32,360 в подвале 615 00:39:32,360 --> 00:39:33,480 галереи Коркоран 616 00:39:33,480 --> 00:39:34,460 недалеко от его 617 00:39:34,460 --> 00:39:35,200 Вашингтон дом 618 00:39:36,860 --> 00:39:37,920 и когда его спросили 619 00:39:37,920 --> 00:39:38,400 об этом 620 00:39:38,400 --> 00:39:39,840 и еще 20 фотографий 621 00:39:39,840 --> 00:39:40,360 что он купил 622 00:39:40,360 --> 00:39:41,080 из Эрмитажа 623 00:39:41,820 --> 00:39:42,580 он отрицал 624 00:39:42,580 --> 00:39:43,340 что он владел ими 625 00:39:44,360 --> 00:39:45,040 не в последнюю очередь 626 00:39:45,040 --> 00:39:45,320 потому что 627 00:39:45,320 --> 00:39:46,180 в качестве государственного секретаря 628 00:39:46,180 --> 00:39:46,780 для казначейства 629 00:39:46,780 --> 00:39:48,060 его нельзя было увидеть 630 00:39:48,060 --> 00:39:48,540 иметь дело 631 00:39:48,540 --> 00:39:49,080 со страной 632 00:39:49,080 --> 00:39:50,160 что Соединенные Штаты 633 00:39:50,160 --> 00:39:51,500 официально не признал 634 00:39:53,500 --> 00:39:54,940 и была еще одна причина 635 00:39:54,940 --> 00:39:56,620 намного ближе к дому 636 00:40:04,180 --> 00:40:05,980 В 1930-31 гг. 637 00:40:05,980 --> 00:40:06,800 когда Меллон купит 638 00:40:06,800 --> 00:40:07,800 эти картины из Эрмитажа 639 00:40:07,800 --> 00:40:09,420 Америка собирается 640 00:40:09,420 --> 00:40:10,420 через катастрофический 641 00:40:10,420 --> 00:40:11,500 экономический кризис 642 00:40:11,500 --> 00:40:12,720 и для Меллона 643 00:40:12,720 --> 00:40:13,140 быть увиденным 644 00:40:13,140 --> 00:40:13,660 тратить 645 00:40:13,660 --> 00:40:14,660 миллионы долларов 646 00:40:14,660 --> 00:40:15,840 об этих произведениях искусства 647 00:40:15,840 --> 00:40:16,700 когда много людей 648 00:40:16,700 --> 00:40:17,320 были почти буквально 649 00:40:17,320 --> 00:40:18,220 голодать до смерти 650 00:40:18,220 --> 00:40:19,600 посмотрел бы 651 00:40:19,600 --> 00:40:20,920 так плохо 652 00:40:20,920 --> 00:40:21,800 что даже Меллон 653 00:40:21,800 --> 00:40:22,620 думал, что это не так 654 00:40:22,620 --> 00:40:23,240 быть хорошей идеей 655 00:40:26,540 --> 00:40:27,780 но кот скоро был 656 00:40:27,780 --> 00:40:28,600 выпустить из сумки 657 00:40:28,600 --> 00:40:29,820 самым драматичным образом 658 00:40:31,100 --> 00:40:32,140 в 1935 году 659 00:40:32,140 --> 00:40:32,840 Эндрю Меллон 660 00:40:32,840 --> 00:40:33,620 был привлечен к ответственности 661 00:40:33,620 --> 00:40:34,320 Демократической 662 00:40:34,680 --> 00:40:34,940 администрация 663 00:40:34,940 --> 00:40:36,680 президента Франклина Д. Рузвельта 664 00:40:37,260 --> 00:40:38,120 по обвинениям 665 00:40:38,120 --> 00:40:39,080 уклонения от уплаты налогов 666 00:40:40,600 --> 00:40:41,740 в самом центре 667 00:40:41,740 --> 00:40:42,500 расследования 668 00:40:42,500 --> 00:40:43,500 был его секрет 669 00:40:43,500 --> 00:40:44,800 кладезь шедевров 670 00:40:49,700 --> 00:40:50,660 во время суда 671 00:40:50,660 --> 00:40:51,820 свидетель в защиту Меллона 672 00:40:51,820 --> 00:40:53,360 независимый британский арт-дилер 673 00:40:53,360 --> 00:40:54,400 сэр Джозеф Дивайн 674 00:40:54,400 --> 00:40:56,160 подтвердил важность 675 00:40:56,160 --> 00:40:57,240 Благовещения 676 00:40:58,780 --> 00:41:00,200 эта одна картинка 677 00:41:00,200 --> 00:41:00,720 он сказал 678 00:41:00,720 --> 00:41:02,780 сделал бы любой коллекционер 679 00:41:02,780 --> 00:41:03,260 знаменитый 680 00:41:06,780 --> 00:41:08,820 а потом среди суеты 681 00:41:08,820 --> 00:41:09,460 судебного разбирательства 682 00:41:09,460 --> 00:41:11,020 Эндрю Меллон 683 00:41:11,020 --> 00:41:11,900 сделал необыкновенный 684 00:41:11,900 --> 00:41:13,140 и совершенно неожиданно 685 00:41:13,140 --> 00:41:13,640 предложение 686 00:41:13,640 --> 00:41:15,040 американскому народу 687 00:41:16,320 --> 00:41:17,620 На налоговом суде 688 00:41:17,620 --> 00:41:18,600 Меллон вынужден 689 00:41:18,600 --> 00:41:19,160 сказать 690 00:41:19,160 --> 00:41:21,000 что у него есть эта замечательная схема 691 00:41:21,000 --> 00:41:21,780 основать галерею 692 00:41:21,780 --> 00:41:22,360 в Вашингтоне 693 00:41:22,360 --> 00:41:23,660 и это также 694 00:41:23,660 --> 00:41:24,620 в налоговом суде 695 00:41:24,620 --> 00:41:25,280 что он вынужден 696 00:41:25,280 --> 00:41:25,800 сказать 697 00:41:25,800 --> 00:41:26,920 что ядро 698 00:41:26,920 --> 00:41:27,900 этой великой галереи 699 00:41:27,900 --> 00:41:28,680 действительно будет 700 00:41:28,680 --> 00:41:29,740 эти удивительные фотографии 701 00:41:29,740 --> 00:41:30,820 что он купил в России 702 00:41:30,820 --> 00:41:31,840 Это всего лишь 703 00:41:31,840 --> 00:41:33,140 когда он на трибуне 704 00:41:33,140 --> 00:41:34,020 что он вынужден 705 00:41:34,020 --> 00:41:34,560 сказать 706 00:41:34,560 --> 00:41:35,860 Я собираю фотографии 707 00:41:35,860 --> 00:41:37,000 я откладываю деньги 708 00:41:37,000 --> 00:41:37,820 создать 709 00:41:37,820 --> 00:41:38,900 одна из великих галерей 710 00:41:38,900 --> 00:41:39,420 мира 711 00:41:39,420 --> 00:41:40,360 для американского народа 712 00:41:40,360 --> 00:41:41,100 здесь, в Вашингтоне 713 00:41:43,900 --> 00:41:46,240 17 марта 1941 г. 714 00:41:46,240 --> 00:41:48,500 Национальная галерея искусств 715 00:41:48,500 --> 00:41:49,100 в Вашингтоне 716 00:41:49,100 --> 00:41:50,240 был открыт 717 00:41:50,240 --> 00:41:51,160 от старого Меллона 718 00:41:51,160 --> 00:41:52,000 политический враг 719 00:41:52,000 --> 00:41:53,580 Президент Рузвельт 720 00:41:54,040 --> 00:41:56,240 Это с очень реальным 721 00:41:56,240 --> 00:41:57,920 чувство удовлетворения 722 00:41:57,920 --> 00:42:00,540 что я принимаю 723 00:42:00,540 --> 00:42:01,720 для людей 724 00:42:01,720 --> 00:42:03,120 Соединенных Штатов 725 00:42:03,120 --> 00:42:05,820 и от их имени 726 00:42:05,820 --> 00:42:08,460 эта Национальная галерея 727 00:42:08,460 --> 00:42:09,960 и коллекции 728 00:42:09,960 --> 00:42:11,180 он содержит 729 00:42:14,160 --> 00:42:15,720 Строительство Национальной галереи 730 00:42:15,720 --> 00:42:16,160 искусства 731 00:42:16,160 --> 00:42:17,240 стоимость Эндрю Меллона 732 00:42:17,240 --> 00:42:17,760 эквивалент 733 00:42:17,760 --> 00:42:18,420 более чем 734 00:42:18,420 --> 00:42:19,760 100 миллионов фунтов 735 00:42:19,760 --> 00:42:20,740 в сегодняшних деньгах 736 00:42:20,740 --> 00:42:22,180 и вообще 737 00:42:22,180 --> 00:42:22,740 он пожертвовал 738 00:42:22,740 --> 00:42:24,720 132 произведения искусства 739 00:42:25,960 --> 00:42:27,520 Одна из звездных фотографий 740 00:42:27,520 --> 00:42:28,320 в этом великом 741 00:42:28,320 --> 00:42:29,560 новая американская коллекция 742 00:42:29,560 --> 00:42:30,140 был 743 00:42:30,140 --> 00:42:30,960 и остается 744 00:42:30,960 --> 00:42:32,480 Благовещение 745 00:42:47,620 --> 00:42:48,740 С момента появления картины 746 00:42:48,740 --> 00:42:49,700 прибыл в Вашингтон 747 00:42:49,700 --> 00:42:51,080 более 60 лет назад 748 00:42:52,080 --> 00:42:53,000 неизмеримо больше 749 00:42:53,000 --> 00:42:54,100 об этом узнали 750 00:42:54,100 --> 00:42:54,860 чем в предыдущем 751 00:42:54,860 --> 00:42:55,960 500 лет 752 00:42:58,980 --> 00:43:00,160 Каждая новая разработка 753 00:43:00,160 --> 00:43:01,280 в современных технологиях 754 00:43:01,280 --> 00:43:02,400 был привлечен к делу 755 00:43:02,400 --> 00:43:03,380 о внутренней жизни 756 00:43:03,380 --> 00:43:04,500 о творчестве Ван Эйка 757 00:43:08,440 --> 00:43:10,060 В начале 1990-х годов 758 00:43:10,060 --> 00:43:10,940 строгая программа 759 00:43:10,940 --> 00:43:11,600 анализа 760 00:43:11,600 --> 00:43:12,220 уборка 761 00:43:12,220 --> 00:43:13,020 и восстановление 762 00:43:13,020 --> 00:43:13,980 было проведено 763 00:43:14,740 --> 00:43:16,240 и не раньше времени 764 00:43:19,900 --> 00:43:21,220 Состояние поверхности 765 00:43:21,220 --> 00:43:21,880 картины 766 00:43:21,880 --> 00:43:22,520 ухудшился 767 00:43:23,000 --> 00:43:23,660 так много 768 00:43:23,660 --> 00:43:25,180 что это становилось 769 00:43:25,180 --> 00:43:25,620 невозможно 770 00:43:25,620 --> 00:43:26,420 ценить 771 00:43:26,420 --> 00:43:27,040 красота 772 00:43:27,040 --> 00:43:27,680 изображения 773 00:43:34,740 --> 00:43:35,860 Благовещение 774 00:43:35,860 --> 00:43:37,480 является частью оригинала 775 00:43:37,480 --> 00:43:37,800 завещание 776 00:43:38,080 --> 00:43:39,200 в Национальную галерею 777 00:43:39,200 --> 00:43:39,700 искусства 778 00:43:39,700 --> 00:43:41,400 и насколько нам известно 779 00:43:41,400 --> 00:43:42,500 этого никогда не было 780 00:43:42,500 --> 00:43:42,820 восстановлен 781 00:43:43,220 --> 00:43:44,520 с 1941 г. 782 00:43:44,520 --> 00:43:46,000 примерно до 1991 года 783 00:43:46,000 --> 00:43:46,960 или 92 784 00:43:46,960 --> 00:43:48,960 и оно накопилось 785 00:43:48,960 --> 00:43:50,060 не только грязь 786 00:43:50,060 --> 00:43:51,460 но и лак 787 00:43:51,460 --> 00:43:52,300 пожелтел 788 00:43:52,300 --> 00:43:53,720 и это было 789 00:43:53,720 --> 00:43:54,460 в какой-то момент 790 00:43:54,460 --> 00:43:55,360 где каждый год 791 00:43:55,360 --> 00:43:56,240 стало хуже 792 00:43:56,240 --> 00:43:56,760 и хуже 793 00:43:58,220 --> 00:43:59,480 Решение было принято 794 00:43:59,480 --> 00:44:00,140 выполнять 795 00:44:00,140 --> 00:44:00,700 реставрация 796 00:44:01,380 --> 00:44:02,700 и первое очевидное 797 00:44:02,700 --> 00:44:03,780 работа, которую нужно было сделать 798 00:44:03,780 --> 00:44:04,940 было удалить 799 00:44:04,940 --> 00:44:06,220 грязно-желтый лак 800 00:44:06,220 --> 00:44:08,760 Как только лак 801 00:44:08,760 --> 00:44:09,660 был удален 802 00:44:09,660 --> 00:44:10,580 это было тогда 803 00:44:10,580 --> 00:44:11,040 возможно 804 00:44:11,040 --> 00:44:12,480 восстановление 805 00:44:13,160 --> 00:44:14,220 это было сделано 806 00:44:14,220 --> 00:44:15,020 в Эрмитаже 807 00:44:15,020 --> 00:44:16,340 в 1864 году 808 00:44:20,210 --> 00:44:21,690 Весь 809 00:44:21,690 --> 00:44:22,410 одежда 810 00:44:22,410 --> 00:44:23,350 Богородицы 811 00:44:23,350 --> 00:44:24,650 был полностью 812 00:44:24,650 --> 00:44:25,270 перекрашенный 813 00:44:25,270 --> 00:44:26,830 Напротив 814 00:44:26,830 --> 00:44:27,510 фигура 815 00:44:27,510 --> 00:44:29,130 архангела Гавриила 816 00:44:29,130 --> 00:44:30,790 был в сверкающем 817 00:44:30,790 --> 00:44:31,310 состояние 818 00:44:31,310 --> 00:44:32,510 абсолютно захватывающий 819 00:44:32,510 --> 00:44:33,210 состояние 820 00:44:33,210 --> 00:44:34,050 по сравнению 821 00:44:34,050 --> 00:44:35,030 с этим 822 00:44:35,030 --> 00:44:36,390 довольно грубо 823 00:44:36,390 --> 00:44:36,930 тяжелый 824 00:44:37,390 --> 00:44:37,870 скучный 825 00:44:38,450 --> 00:44:38,690 грязный 826 00:44:39,190 --> 00:44:40,070 бледно-голубой 827 00:44:40,070 --> 00:44:40,950 перекрасить 828 00:44:40,950 --> 00:44:42,290 одежды Богородицы 829 00:44:44,650 --> 00:44:45,910 В роли Дэвида Балба 830 00:44:45,910 --> 00:44:46,650 начал удалять 831 00:44:46,650 --> 00:44:47,490 скучный русский 832 00:44:47,490 --> 00:44:48,270 перекрашивание 833 00:44:48,270 --> 00:44:49,850 блеск 834 00:44:49,850 --> 00:44:50,530 Ван Эйка 835 00:44:50,530 --> 00:44:51,910 дорогой ультрамарин 836 00:44:51,910 --> 00:44:52,850 постепенно началось 837 00:44:52,850 --> 00:44:53,690 просвечивать 838 00:44:54,790 --> 00:44:55,870 но как работа 839 00:44:55,870 --> 00:44:56,370 прогрессировал 840 00:44:56,370 --> 00:44:57,270 серьезный 841 00:44:57,270 --> 00:44:58,110 потери краски 842 00:44:58,110 --> 00:44:58,890 были раскрыты 843 00:44:58,890 --> 00:44:59,870 по всей картине 844 00:45:01,730 --> 00:45:02,910 Наиболее трагично 845 00:45:02,910 --> 00:45:03,550 Ван Эйка 846 00:45:03,550 --> 00:45:04,010 верхний слой 847 00:45:04,010 --> 00:45:04,450 краски 848 00:45:04,450 --> 00:45:05,370 на халате Мэри 849 00:45:05,370 --> 00:45:06,390 глазурь 850 00:45:07,250 --> 00:45:08,350 определение всех складок 851 00:45:08,450 --> 00:45:08,970 и тени 852 00:45:08,970 --> 00:45:10,130 ушел 853 00:45:12,390 --> 00:45:13,530 Если бы Дэвид Булл 854 00:45:13,530 --> 00:45:14,490 восстановление должно было быть 855 00:45:14,490 --> 00:45:15,490 верен оригиналу 856 00:45:16,170 --> 00:45:17,310 тогда это было важно 857 00:45:17,310 --> 00:45:18,170 чтобы найти образец 858 00:45:18,170 --> 00:45:19,190 этого недостающего слоя 859 00:45:21,290 --> 00:45:22,810 Несколько крупинок краски 860 00:45:22,810 --> 00:45:23,670 были взяты из 861 00:45:23,670 --> 00:45:24,250 Благовещение 862 00:45:25,130 --> 00:45:26,110 и рассмотрел 863 00:45:26,110 --> 00:45:27,050 под мощной 864 00:45:27,050 --> 00:45:27,690 микроскоп 865 00:45:31,810 --> 00:45:32,370 из одежды Богородицы 866 00:45:32,370 --> 00:45:33,310 Мы искали доказательства 867 00:45:33,310 --> 00:45:34,090 пропавших без вести 868 00:45:34,090 --> 00:45:35,670 голубая глазурь Ван Эйка 869 00:45:35,670 --> 00:45:37,250 и это не было 870 00:45:37,250 --> 00:45:38,710 мы не смогли найти это 871 00:45:38,710 --> 00:45:39,110 где угодно 872 00:45:39,110 --> 00:45:40,110 в синем халате 873 00:45:40,110 --> 00:45:41,430 тогда мне пришло в голову 874 00:45:41,430 --> 00:45:42,290 чтобы оно могло выжить 875 00:45:42,290 --> 00:45:43,190 в одном месте 876 00:45:43,190 --> 00:45:44,770 и вот где краска 877 00:45:44,770 --> 00:45:45,930 из волос Богородицы 878 00:45:45,930 --> 00:45:47,930 защищает синюю краску 879 00:45:47,930 --> 00:45:49,410 одежды Богородицы внизу 880 00:45:50,330 --> 00:45:51,750 и по невероятной удаче 881 00:45:51,750 --> 00:45:53,550 была одна единственная потеря краски 882 00:45:53,550 --> 00:45:54,750 в волосах Богородицы 883 00:45:54,750 --> 00:45:56,870 и я смог взять образец 884 00:45:56,870 --> 00:45:58,130 с самого края 885 00:45:58,130 --> 00:45:58,890 этой потери 886 00:45:58,890 --> 00:45:59,970 и здесь мы видим 887 00:45:59,970 --> 00:46:00,950 сечение краски 888 00:46:00,950 --> 00:46:01,970 мы взяли из этого района 889 00:46:01,970 --> 00:46:02,570 потери 890 00:46:02,570 --> 00:46:03,570 который показывает вам 891 00:46:03,570 --> 00:46:04,450 со стороны 892 00:46:04,450 --> 00:46:05,610 все слои картины 893 00:46:05,610 --> 00:46:07,370 и так это верхняя поверхность 894 00:46:07,370 --> 00:46:07,930 картины 895 00:46:07,930 --> 00:46:09,410 это нижняя поверхность 896 00:46:09,410 --> 00:46:11,450 и в этой области 897 00:46:11,450 --> 00:46:13,030 мы нашли этот третий слой 898 00:46:13,030 --> 00:46:14,650 чистый ультрамарин 899 00:46:14,650 --> 00:46:15,570 слой глазури 900 00:46:15,570 --> 00:46:16,590 прозрачный 901 00:46:16,590 --> 00:46:17,870 темно-синяя глазурь 902 00:46:19,970 --> 00:46:21,490 Дальнейший анализ показал 903 00:46:21,490 --> 00:46:22,210 что этот верхний слой 904 00:46:22,210 --> 00:46:23,250 это была не масляная краска 905 00:46:23,250 --> 00:46:24,690 но на водной основе 906 00:46:25,510 --> 00:46:26,810 его потеря предполагает 907 00:46:26,810 --> 00:46:27,730 что его смыло 908 00:46:27,730 --> 00:46:28,730 когда папиросная бумага 909 00:46:28,730 --> 00:46:29,350 был удален 910 00:46:29,350 --> 00:46:30,630 во время российского перевода 911 00:46:30,630 --> 00:46:32,330 процесс сто лет назад 912 00:46:35,250 --> 00:46:36,550 Они бы, наверное, 913 00:46:36,550 --> 00:46:38,030 использовал теплую воду 914 00:46:38,030 --> 00:46:39,210 чтобы смягчить клей 915 00:46:39,210 --> 00:46:40,750 и смыть 916 00:46:40,750 --> 00:46:42,550 разные слои бумаги 917 00:46:42,550 --> 00:46:43,970 так что смываю 918 00:46:43,970 --> 00:46:44,970 клей для животных 919 00:46:44,970 --> 00:46:46,750 они тоже смылись 920 00:46:46,750 --> 00:46:47,510 глазури 921 00:46:47,510 --> 00:46:49,250 Это было возможно 922 00:46:49,250 --> 00:46:50,550 самая ужасная трагедия 923 00:46:50,550 --> 00:46:51,450 передачи 924 00:46:51,450 --> 00:46:52,790 потерять эти глазури 925 00:46:54,330 --> 00:46:55,670 Когда он приступил к делу 926 00:46:55,670 --> 00:46:56,310 воссоздание 927 00:46:56,310 --> 00:46:57,110 недостающие части 928 00:46:57,110 --> 00:46:57,930 Благовещения 929 00:46:57,930 --> 00:46:59,370 Дэвид Булл 930 00:46:59,370 --> 00:47:00,430 был один бесценный 931 00:47:00,430 --> 00:47:01,530 источник ссылки 932 00:47:01,530 --> 00:47:02,950 Ван Эйка 933 00:47:02,950 --> 00:47:04,450 тщательный при рисовании 934 00:47:05,450 --> 00:47:06,790 Без этого 935 00:47:06,790 --> 00:47:07,850 я бы имел 936 00:47:07,850 --> 00:47:08,630 изобретать 937 00:47:08,630 --> 00:47:10,250 Глазури Ван Эйка 938 00:47:10,250 --> 00:47:11,250 который имел бы 939 00:47:11,250 --> 00:47:12,450 был совершенно неправ 940 00:47:13,450 --> 00:47:14,770 и это было просто вопрос 941 00:47:14,770 --> 00:47:16,470 нанесения одной глазури 942 00:47:16,470 --> 00:47:17,330 после другого 943 00:47:17,330 --> 00:47:19,010 медленно наращивать 944 00:47:19,010 --> 00:47:20,110 к тому, что я думал 945 00:47:20,110 --> 00:47:21,790 была сумма 946 00:47:22,590 --> 00:47:23,950 глубины цвета 947 00:47:23,950 --> 00:47:24,710 и определение 948 00:47:24,710 --> 00:47:25,510 этот Ван Эйк 949 00:47:25,510 --> 00:47:26,150 добился бы 950 00:47:26,150 --> 00:47:26,930 на этой картине 951 00:47:36,020 --> 00:47:37,360 Все замечательные произведения 952 00:47:37,360 --> 00:47:38,420 есть истории, которые можно рассказать 953 00:47:38,420 --> 00:47:38,980 Благовещение 954 00:47:38,980 --> 00:47:40,320 но не многие такие странные 955 00:47:40,320 --> 00:47:41,460 и красочный, как этот 956 00:47:42,200 --> 00:47:43,760 В течение первых четырех столетий 957 00:47:43,760 --> 00:47:44,520 своей жизни 958 00:47:44,520 --> 00:47:45,660 Благовещение 959 00:47:45,660 --> 00:47:46,680 служил поклонению 960 00:47:46,680 --> 00:47:47,160 Бога 961 00:47:47,160 --> 00:47:48,220 для тех, кто молился 962 00:47:48,220 --> 00:47:48,800 перед этим 963 00:47:49,420 --> 00:47:50,940 В течение следующих двух столетий 964 00:47:50,940 --> 00:47:52,160 картина 965 00:47:52,160 --> 00:47:53,660 висит на стенах галереи 966 00:47:53,660 --> 00:47:54,940 был объектом 967 00:47:54,940 --> 00:47:55,500 поклонения 968 00:47:55,500 --> 00:47:56,140 сам по себе 969 00:47:57,240 --> 00:47:58,560 В обеих ролях 970 00:47:59,280 --> 00:48:01,020 это могло быть только успешным 971 00:48:01,020 --> 00:48:01,920 в высшей степени 972 00:48:04,240 --> 00:48:05,580 в Благовещении 973 00:48:05,580 --> 00:48:06,900 мы можем видеть 974 00:48:06,900 --> 00:48:08,140 два аспекта 975 00:48:08,140 --> 00:48:09,160 о гениальности Ван Эйка 976 00:48:09,160 --> 00:48:09,780 собираемся вместе 977 00:48:09,780 --> 00:48:10,880 блеск 978 00:48:10,880 --> 00:48:12,040 его техники 979 00:48:12,040 --> 00:48:13,060 и блеск 980 00:48:13,060 --> 00:48:13,780 его разума 981 00:48:13,780 --> 00:48:14,880 где он думает 982 00:48:14,880 --> 00:48:15,940 через работу 983 00:48:15,940 --> 00:48:17,160 как он на самом деле это создает 984 00:48:17,160 --> 00:48:18,600 и привнося глубину 985 00:48:18,600 --> 00:48:19,560 смысла в этом 986 00:48:19,560 --> 00:48:20,340 что необычно 987 00:48:20,980 --> 00:48:22,160 Даже если бы ты был 988 00:48:22,160 --> 00:48:23,520 зритель 15 века 989 00:48:23,520 --> 00:48:24,320 ты все еще можешь 990 00:48:24,320 --> 00:48:25,060 возникла проблема 991 00:48:25,060 --> 00:48:26,040 пытаюсь представить 992 00:48:26,040 --> 00:48:27,180 что это за необыкновенный 993 00:48:27,180 --> 00:48:28,340 событие на самом деле 994 00:48:28,340 --> 00:48:29,380 действительно выглядело 995 00:48:29,380 --> 00:48:30,440 а потом вдруг 996 00:48:30,440 --> 00:48:31,220 Ван Эйк 997 00:48:31,220 --> 00:48:32,820 подведет тебя 998 00:48:32,820 --> 00:48:34,060 с картиной 999 00:48:34,060 --> 00:48:34,880 это заставляет это выглядеть 1000 00:48:34,880 --> 00:48:35,680 так полностью 1001 00:48:35,680 --> 00:48:36,560 вне всякого рода 1002 00:48:36,560 --> 00:48:37,020 сомнения 1003 00:48:37,020 --> 00:48:37,780 что бы то ни было 1004 00:48:38,380 --> 00:48:39,560 что это выиграет тебя 1005 00:48:39,560 --> 00:48:40,360 закончилось, не так ли?