1
00:00:02,724 --> 00:00:04,214
- ஆண் அறிவிப்பாளர்: இந்த திட்டம்
TV MA-LSV என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது

2
00:00:04,206 --> 00:00:05,336
மற்றும் நோக்கமாக உள்ளது
முதிர்ந்த பார்வையாளர்களுக்கு.

3
00:00:05,344 --> 00:00:06,484
பார்வையாளர் விருப்பப்படி அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

4
00:00:10,344 --> 00:00:12,174
என்ன நடக்கப் போகிறது.

5
00:00:12,172 --> 00:00:13,552
- அப்படியானால் இது பிளாக்மெயில்?

6
00:00:13,551 --> 00:00:16,101
முன்பு "அனைத்தும்
ராணியின் ஆண்கள்"...

7
00:00:16,103 --> 00:00:17,663
- என்ன கவனமாக இருங்கள்
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், ஆம்ப்.

8
00:00:17,655 --> 00:00:18,655
இது ஒரு விளையாட்டு அல்ல.

9
00:00:18,655 --> 00:00:19,785
- நீங்கள் காவல்துறையிடம் பேசினீர்கள்.

10
00:00:19,793 --> 00:00:21,243
- டினா: நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

11
00:00:21,241 --> 00:00:22,591
- சரி, ஒப்புக்கொள்
நீங்கள் அவரைச் சுட்டீர்கள்.

12
00:00:22,586 --> 00:00:23,656
- டினா: நான் அவனை சுட்டேன், சரியா?

13
00:00:23,655 --> 00:00:24,965
- அவள் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

14
00:00:24,965 --> 00:00:26,615
- என்ன சொல்லு?
- அது உங்கள் குழந்தை.

15
00:00:26,620 --> 00:00:28,760
- நான் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறேன்.
- நான் போக வேண்டும்.

16
00:00:28,758 --> 00:00:30,068
- நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

17
00:00:30,068 --> 00:00:33,448
- அந்த குட்டி நாய்
ஒரு குண்டர் போலீஸ்.

18
00:00:33,448 --> 00:00:35,828
- இது நேரம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
நாம் கொஞ்சம் பேச வேண்டும்.

19
00:00:35,827 --> 00:00:37,407
- தயவுசெய்து! [வெறியுடன் அழுகிறார்]

20
00:00:41,344 --> 00:00:42,904
- ♪

21
00:00:42,896 --> 00:00:48,336
- ஷெமிகா: [காற்சட்டை]

22
00:00:48,344 --> 00:00:52,214
- எனவே நமக்குத் தேவை என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் பேச வேண்டும்.

23
00:00:52,206 --> 00:00:54,966
- தயவுசெய்து என்னை கீழே போடு!
தயவுசெய்து என்னை கீழே போடு!

24
00:00:54,965 --> 00:00:56,475
- ஃபக் இல்லை.

25
00:00:56,482 --> 00:01:01,902
- ஷெமிகா: இல்லை, தயவுசெய்து!
மன்னிக்கவும்! தயவுசெய்து! [அழுகை]

26
00:01:01,896 --> 00:01:04,336
- சரியாக என்ன
நாம் வருந்துகிறோமா? ம்ம்?

27
00:01:04,344 --> 00:01:07,074
- தயவுசெய்து!
தயவுசெய்து என்னை கீழே போடு! தயவுசெய்து!

28
00:01:07,068 --> 00:01:08,478
- உங்கள் பெயர் என்ன?

29
00:01:08,482 --> 00:01:10,722
- ஷெமிகா!

30
00:01:10,724 --> 00:01:11,934
- உங்கள் பெயர் என்ன?

31
00:01:11,931 --> 00:01:13,381
- இது ஷெமிகா!

32
00:01:13,379 --> 00:01:15,209
- பிச், அவளிடம் சொல்லுங்கள்
உங்கள் பெயர்

33
00:01:15,206 --> 00:01:17,376
அதனால் அவள் உன்னைக் கொல்ல வேண்டியதில்லை.
- நான்--

34
00:01:17,379 --> 00:01:18,899
- ஆ, ஆ, ஆ, உங்களுக்கு முன்
அதற்கு பதில்--

35
00:01:18,896 --> 00:01:20,306
- அது - அது லோலா.

36
00:01:23,103 --> 00:01:25,213
- உண்மையில் லோலா யார்? ம்ம்?

37
00:01:25,206 --> 00:01:26,656
- நான் தலைமறைவாக இருக்கிறேன்.

38
00:01:31,482 --> 00:01:32,482
- யாருக்காக?

39
00:01:32,482 --> 00:01:34,412
- அவர்கள் இப்போது எந்த நொடியும் வருகிறார்கள்.

40
00:01:35,862 --> 00:01:38,762
- அவர்களா?
- ஆமாம்.

41
00:01:38,758 --> 00:01:40,238
- நான் வெளியே யாரையும் பார்க்கவில்லை.

42
00:01:40,241 --> 00:01:43,241
- அவர்கள் வருகிறார்கள்!

43
00:01:43,241 --> 00:01:46,001
- ஓ, சரி.
சரி, நீலம்,

44
00:01:46,000 --> 00:01:47,660
நாம் முன்னேறுவது நல்லது
மற்றும் அவளை கட்டி விட்டு

45
00:01:47,655 --> 00:01:50,135
மற்றும் முன் வெளியே செல்ல
இந்த ரெய்டு சரியா?

46
00:01:50,137 --> 00:01:53,207
- இல்லை! வேண்டாம், தயவுசெய்து! தயவுசெய்து!

47
00:01:53,206 --> 00:01:54,686
- சரி, பிச், நீங்கள் நல்லது
பேச ஆரம்பிக்க,

48
00:01:54,689 --> 00:01:55,689
மற்றும் எப்போது பேசுவது, நீலம்?

49
00:01:55,689 --> 00:01:57,929
- இப்போதே.
- சரி!

50
00:01:57,931 --> 00:01:59,281
உங்களுக்கு என்ன தெரிய வேண்டும்?

51
00:01:59,275 --> 00:02:01,405
- இல்லை, பிச், ஐ
கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.

52
00:02:01,413 --> 00:02:02,483
நீ பேசு.

53
00:02:02,482 --> 00:02:05,102
- சரி, நான் தலைமறைவாக இருக்கிறேன்.

54
00:02:05,103 --> 00:02:07,553
- யாருடன்?
- ஜிபிஐ.

55
00:02:09,896 --> 00:02:12,026
- ஜார்ஜியா பணியகம்
விசாரணைகள்?

56
00:02:12,034 --> 00:02:15,724
- ஆமாம்.
- ஏன்?

57
00:02:15,724 --> 00:02:17,904
- நீங்கள் சலவை செய்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்
பிளாக் ராக் பாய்ஸ் பணம்.

58
00:02:20,448 --> 00:02:22,338
- ♪

59
00:02:22,344 --> 00:02:24,934
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்

60
00:02:24,931 --> 00:02:27,621
♪ என்னுடன் விளையாட வேண்டாம் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.
நான் ஆரம்பிக்கிறேன் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும் ♪

61
00:02:27,620 --> 00:02:29,900
♪ என்னிடம் கேளுங்கள், 'நான் அதை எளிதாக எடுத்துக் கொள்வேனா?,
இது கடினமானது ♪ என்று அவர்களிடம் கூறினார்

62
00:02:29,896 --> 00:02:32,336
♪ என்னிடம் கேளுங்கள், 'நான் வெளியேறலாமா?,
ஐயா, மன்னிக்க வேண்டுகிறேன் ♪

63
00:02:32,344 --> 00:02:33,764
♪ சொல்கிறார்கள்
அது வெளிச்சம் ♪

64
00:02:33,758 --> 00:02:35,758
♪ ஆனால் நான் இதை மாற்றுகிறேன்
இருளுக்கு பிச் ♪

65
00:02:35,758 --> 00:02:38,408
♪ அது மேலே செல்கிறது,
நாங்கள் சுற்றி விளையாடுவதில்லை ♪

66
00:02:38,413 --> 00:02:40,903
♪ நான் என் டினெரோவுடன் விளையாட மாட்டேன்,
டினெரோ ♪

67
00:02:40,896 --> 00:02:43,446
♪ சில கேங்க்ஸ்டாக்கள் கிடைத்துள்ளன
இப்போது வெட்டு, இப்போது வெட்டு ♪

68
00:02:43,448 --> 00:02:45,548
♪ அவர்கள் செய்கிறார்கள்
நான் என்ன சொல்கிறேன் ♪

69
00:02:45,551 --> 00:02:48,661
♪♪

70
00:02:51,862 --> 00:02:55,142
- நீலம்: நீங்கள் - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- ஆம், பிளாக் ராக் பாய்ஸ்.

71
00:02:58,482 --> 00:03:02,452
- பிளாக் ராக் பாய்ஸ்.
பிச், இது மேடம்.

72
00:03:02,448 --> 00:03:04,238
அவள் என்ன மாதிரி இருக்கிறாள்
பணமோசடி

73
00:03:04,241 --> 00:03:05,791
சில லோலைஃப் தெரு கும்பலுக்கு?

74
00:03:05,793 --> 00:03:08,723
- எங்களிடம் உள்ளது - எங்களிடம் உள்ளது
அவள் என்று சொல்லும் தகவல்!

75
00:03:08,724 --> 00:03:09,834
- தகவல் கொடுப்பவர் யார்?

76
00:03:09,827 --> 00:03:11,717
- எனக்குத் தெரியாது.
- பிச்!

77
00:03:14,206 --> 00:03:15,716
- யார் குடுத்து தகவல் கொடுத்தவர்?

78
00:03:15,724 --> 00:03:17,454
- எனக்குத் தெரியாது! சத்தியம் செய்கிறேன்!

79
00:03:19,379 --> 00:03:21,209
- அவளை தளர்த்தவும்.
- மேடம்...

80
00:03:22,275 --> 00:03:23,825
- [ஹைப்பர்வென்டிலேட்டுகள்]
- அவளை கீழே போடு.

81
00:03:23,827 --> 00:03:27,237
- [ஹைப்பர்வென்டிலேட்டுகள்]

82
00:03:30,965 --> 00:03:34,275
- உங்கள் நேர்மைக்கு நன்றி.

83
00:03:34,275 --> 00:03:37,755
- தயவுசெய்து வெற்றியை அழையுங்கள்.
அது என் கணவர்.

84
00:03:37,758 --> 00:03:39,098
- மேடம்: ஓ, அன்பே.

85
00:03:39,103 --> 00:03:41,283
என்ன மாதிரியான பெண்
நான் என்று நினைக்கிறீர்களா?

86
00:03:41,275 --> 00:03:43,375
உங்கள் கணவருக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லை.

87
00:03:43,379 --> 00:03:46,969
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

88
00:03:46,965 --> 00:03:49,995
- நன்றி! நன்றி!

89
00:03:50,000 --> 00:03:53,860
- மேடம்: பெண், நான் ஒரு ஓடுகிறேன்
முறையான வியாபாரம், சரியா?

90
00:03:53,862 --> 00:03:56,722
என்ன ஆச்சு என்று தெரியவில்லை
நீங்கள் என் மீது வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்

91
00:03:56,724 --> 00:03:59,794
ஆனால் எனக்கு யாரையும் தெரியாது
பிளாக் ராக் பாய்ஸிடமிருந்து.

92
00:03:59,793 --> 00:04:02,523
அதனால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீ பேசுகிறாய்.

93
00:04:02,517 --> 00:04:04,757
- சரி, சரி, சரி--
- மேடம்: என்ன?

94
00:04:07,241 --> 00:04:10,381
- நான் உங்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

95
00:04:10,379 --> 00:04:14,829
- ஒரு ஒப்பந்தம்? [சிரிக்கிறார்]
- அவள் என்ன சொல்கிறாள்?

96
00:04:14,827 --> 00:04:16,067
- விடுங்கள் - இதை நான் கேட்கிறேன்.

97
00:04:16,068 --> 00:04:18,448
சரி, இது வேண்டும்
சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

98
00:04:19,620 --> 00:04:23,550
- சரி, நாங்கள் இருந்தோம்
உங்கள் செயல்பாடுகளை பார்க்கிறேன்.

99
00:04:23,551 --> 00:04:24,551
- மற்றும்?

100
00:04:24,551 --> 00:04:25,831
- நிழலான மலம் நிறைய இருக்கிறது

101
00:04:25,827 --> 00:04:27,997
இங்கே சுற்றி நடக்கிறது
மற்றும் உங்களைச் சுற்றி.

102
00:04:28,000 --> 00:04:30,100
உனக்கு ஒரு பெண் இருக்கிறாள்
நாங்கள் உண்மையில் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.

103
00:04:30,103 --> 00:04:33,693
அவரது கணவர் கோடிக்கணக்கில் ஊழல் செய்கிறார்
டாலர்கள், எங்களுக்கு அவள் வேண்டும்!

104
00:04:33,689 --> 00:04:35,309
- அப்புறம் எதுக்கு ஃபக்
நீங்கள் இங்கு வந்தீர்களா?

105
00:04:35,310 --> 00:04:37,590
இந்த பிளாக் ராக் பாய்ஸ் உடன்
கதை, இல்லையா?

106
00:04:37,586 --> 00:04:40,516
- பார், நான் - நான் தான் இருந்தேன் -
- பேசு!

107
00:04:40,517 --> 00:04:42,167
- நான் அவர்களிடம் கெஞ்சினேன்
இந்த பணி, சரியா?

108
00:04:42,172 --> 00:04:43,622
நான் ஒரு புதியவன்.

109
00:04:43,620 --> 00:04:44,970
அவர்கள் என்னை நினைக்கவில்லை
இதற்காக வெட்டப்பட்டது.

110
00:04:44,965 --> 00:04:47,065
ஆனால் என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான்
அதிகாரியாக விரும்பினார்.

111
00:04:47,068 --> 00:04:49,858
- ஓ, பிச், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்
தவறான பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது.

112
00:04:49,862 --> 00:04:54,902
- தயவு செய்து என் அட்டையை வீசாதே!
அவளை என்னிடம் கொடு.

113
00:04:54,896 --> 00:04:56,516
- அவளா--அவளே--
- என்னைப் பறிக்கச் சொல்கிறாயா?

114
00:04:56,517 --> 00:04:59,377
பிச், நான் இல்லை
குடுத்து ஸ்னிச். இல்லை

115
00:04:59,379 --> 00:05:00,969
- அவள் யார்?

116
00:05:00,965 --> 00:05:02,685
- அவள் தன்னை டேண்டி என்று அழைக்கிறாள்.

117
00:05:02,689 --> 00:05:06,339
அவளுடைய உண்மையான பெயர்
லில்லி மேரி வாட்சன்.

118
00:05:06,344 --> 00:05:09,384
நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா?

119
00:05:09,379 --> 00:05:11,519
- நான் ஒரு குண்டர் அல்ல
ஸ்னிச், சரியா?

120
00:05:11,517 --> 00:05:14,097
- இல்லை, இல்லை. அதாவது, நான்--
- என்ன?

121
00:05:14,103 --> 00:05:18,213
- [காற்சட்டை] பார், அவளிடம் உள்ளது
நிறைய உள்ளூர் அதிகாரிகள்

122
00:05:18,206 --> 00:05:19,926
அவள் பின் பாக்கெட்டில், சரியா?

123
00:05:19,931 --> 00:05:22,971
அவர் அவர்களின் மகன்களுக்கு போதைப்பொருள் வழங்குகிறார்.
வழக்கறிஞர்கள், நீதிபதிகள், அரசியல்வாதிகள்.

124
00:05:22,965 --> 00:05:29,065
நீ எனக்கு உதவி செய்தால்,
நான் உங்களை போக விடுகிறேன்.

125
00:05:29,068 --> 00:05:30,658
- என்னை போகட்டுமா?

126
00:05:30,655 --> 00:05:33,065
- இந்த பிச் செய்தது
உன்னை மட்டும் மிரட்டவா?

127
00:05:33,068 --> 00:05:34,138
- அவள் செய்தது போல் உணர்கிறேன்.

128
00:05:34,137 --> 00:05:36,477
- இல்லை, இல்லை! சத்தியம் செய்கிறேன்! சத்தியம் செய்கிறேன்!

129
00:05:36,482 --> 00:05:38,072
- பிறகு என்ன
அடடா நீ சொல்கிறாயா?

130
00:05:38,068 --> 00:05:41,338
- பார், என் தொழிலில் உள்ள ஆண்கள்
நான் இங்கே இருப்பதை வெறுக்கிறேன், சரியா?

131
00:05:41,344 --> 00:05:43,694
நான் அவர்களுக்கு நிரூபிக்க வேண்டும்
என்னால் இதை செய்ய முடியும் என்று.

132
00:05:43,689 --> 00:05:47,759
- சரி, அது ஆபத்தானது.
- எப்படி?

133
00:05:47,758 --> 00:05:50,518
- குழந்தை, நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லை என்றால்
தெரியும், நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

134
00:05:50,517 --> 00:05:52,167
- நீ அவளை எனக்குக் கொடுப்பாயா?

135
00:05:52,172 --> 00:05:53,622
- என்ன செய்தான்
நான் தான் சொல்கிறேன்?

136
00:05:53,620 --> 00:05:56,590
- [காற்சட்டை] நான் சொல்வதைக் கேள்.

137
00:05:56,586 --> 00:05:59,406
அவளை என்னிடம் பெற்றால்,
எனக்கு பதவி உயர்வு கிடைக்கும்.

138
00:05:59,413 --> 00:06:01,863
மற்றும் நான் உறுதியாக இருப்பேன்
அவர்கள் உங்களை தனியாக விட்டுவிடுகிறார்கள்.

139
00:06:01,862 --> 00:06:03,312
- பிச்...

140
00:06:03,310 --> 00:06:05,450
- இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்
உங்கள் பின் பாக்கெட்டில் உள்ள ஜிபிஐ.

141
00:06:05,448 --> 00:06:07,168
நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும்
அது நடக்கிறது.

142
00:06:07,172 --> 00:06:09,142
- இங்கிருந்து வெளியேறு.

143
00:06:09,137 --> 00:06:12,717
- சரி, அல்லது நான் வெளியேறலாம்
இதோ, என் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பு,

144
00:06:12,724 --> 00:06:15,794
மற்றும் உங்கள் அனைவரையும் கைது செய்யுங்கள்
நீ எனக்கு என்ன செய்தாய்.

145
00:06:15,793 --> 00:06:18,723
- பெண், விடைபெறுகிறேன்.
- நீங்கள் எனக்கு உதவ நினைப்பீர்களா?

146
00:06:18,724 --> 00:06:21,794
- நான் இப்போது என்ன சொன்னேன்?
கெட் தி ஃபக் அவுட்! விடைபெறுகிறேன்!

147
00:06:21,793 --> 00:06:24,243
- பெண்ணே, நீ எடுக்காதே
உன் கழுதை அந்த வாசலுக்கு...

148
00:06:24,241 --> 00:06:27,001
- குறைந்தபட்சம் என்னையாவது அவிழ்த்து விடுவாயா?

149
00:06:27,000 --> 00:06:30,790
காத்திருங்கள், தயவுசெய்து!
தயவுசெய்து! இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து!

150
00:06:33,965 --> 00:06:37,655
- ♪

151
00:06:37,655 --> 00:06:39,715
- அவள் எப்படி நினைக்கிறாள்
நீங்கள் பணத்தை சலவை செய்கிறீர்கள் என்று

152
00:06:39,724 --> 00:06:42,344
சில லோலைஃப் தெரு கும்பலுக்கு?
- நீலம்.

153
00:06:42,344 --> 00:06:43,974
- அவர்கள் இழந்துவிட்டார்கள்
அவர்களின் புத்திசாலித்தனமான மனம்!

154
00:06:45,620 --> 00:06:46,830
அவள் கழுதையை தூக்கி எறிந்திருக்க வேண்டும்

155
00:06:46,827 --> 00:06:48,207
அந்த சீண்டலுக்கு அங்கேயே,
மேடம்.

156
00:06:48,206 --> 00:06:49,856
- நீலம்!
- இல்லை, மேடம், மன்னிக்கவும்.

157
00:06:49,862 --> 00:06:53,242
ஆனால் நீங்கள் - அவர்கள் குண்டர்கள் குண்டர்கள்?
வேணாம்!

158
00:06:53,241 --> 00:06:54,901
- தயவுசெய்து நான் ஏதாவது சொல்லலாமா?

159
00:06:57,965 --> 00:06:59,205
நான் அந்த கும்பலை நடத்துகிறேன்.

160
00:06:59,206 --> 00:07:03,376
- ♪

161
00:07:03,379 --> 00:07:05,969
- என்ன?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

162
00:07:05,965 --> 00:07:10,135
- நீங்கள் பிளாக் ராக் பாய்ஸ் நடத்துகிறீர்களா?
- ஆமாம்.

163
00:07:10,137 --> 00:07:13,757
முன்னால் இல்லை, ஆனால்
அது என் அப்பாவின் பழைய குழு.

164
00:07:16,517 --> 00:07:21,207
- என்ன?
- ஆமாம்.

165
00:07:21,206 --> 00:07:22,826
- [பெருமூச்சு]
- மேடம்: பார்,

166
00:07:22,827 --> 00:07:24,377
அவர்களுக்கு தெரியாது
என் தந்தை, வெளிப்படையாக,

167
00:07:24,379 --> 00:07:29,139
ஏனென்றால் அவர்கள் மிகவும் சிறியவர்கள்.
எனவே, எனக்கு இடத்தில் ஒருவர் இருக்கிறார்.

168
00:07:29,137 --> 00:07:30,827
ஆனால் எல்லா பணமும் எனக்குத்தான் வருகிறது.

169
00:07:33,068 --> 00:07:35,028
- மேடம்...

170
00:07:35,034 --> 00:07:36,694
- நீங்கள் நினைக்கவில்லை
நான் இவ்வளவு பணம் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்தேன்

171
00:07:36,689 --> 00:07:38,239
கழுதை மற்றும் கழுதை ஆஃப், நீங்கள்?

172
00:07:38,241 --> 00:07:42,761
- [பெருமூச்சு]
- [சிரிக்கிறார்] நீங்கள் செய்தீர்கள்.

173
00:07:42,758 --> 00:07:45,588
- நீங்கள் என்னிடம் கூட சொல்லவில்லை.

174
00:07:45,586 --> 00:07:47,206
- சரி, இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

175
00:07:49,413 --> 00:07:51,413
- இங்கே இருக்கும் பணம் அனைத்தும்.

176
00:07:51,413 --> 00:07:54,553
- சரியாக. அது அவர்களிடமிருந்து.

177
00:07:54,551 --> 00:07:57,831
நிக்காஸ் அடித்தது
சமீபத்தில் கடினமாக உள்ளது.

178
00:07:57,827 --> 00:08:00,097
போதுமான அளவு கூட இல்லை
அனைத்து சீர்களையும் வைக்க அறை.

179
00:08:00,103 --> 00:08:02,863
எனது அனைத்து வங்கிகளும் அதிகபட்சமாக உள்ளன.

180
00:08:02,862 --> 00:08:06,172
அதனால்தான் திறக்க முயற்சிக்கிறேன்
அதிக வணிகங்கள், அதிக கிளப்புகள்.

181
00:08:06,172 --> 00:08:09,482
இப்போது வரவேற்பாளர் குடும்பம்
என்னிடமிருந்து இன்னும் கேவலம் வேண்டும்

182
00:08:09,482 --> 00:08:11,282
நாம் மலம் நகர வேண்டும்.

183
00:08:12,482 --> 00:08:16,342
- அடடா, மேடம்.
- ஆமாம்.

184
00:08:16,344 --> 00:08:18,694
- எனவே நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அவர்களின் பணமும்?

185
00:08:18,689 --> 00:08:20,069
- பார், நீலம்.

186
00:08:20,068 --> 00:08:22,378
நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
Griselda Blanco இன்?

187
00:08:22,379 --> 00:08:26,029
- இல்லை.
- அவர்கள் அவளை காட்மதர் என்று அழைத்தார்கள்.

188
00:08:26,034 --> 00:08:30,834
அவள் மிகவும் அதிகமாக இருந்தாள்
இரக்கமற்ற போதை மருந்து ராணி முள்,

189
00:08:30,827 --> 00:08:33,857
பாப்லோ எஸ்கோபருக்கு முன்
மற்றும் அனைத்து மலம்.

190
00:08:33,862 --> 00:08:37,832
அவளிடம் கோடிக்கணக்கான பணம் இருந்தது.

191
00:08:37,827 --> 00:08:40,787
அதுதான் எனக்கு வேணும்.
பில்லியன்கள்.

192
00:08:40,793 --> 00:08:42,623
நான் இந்தக் கொடுமையைச் செய்வதில்லை
சில நூறு ஆயிரங்களுக்கு

193
00:08:42,620 --> 00:08:45,000
மற்றும் சில சிவப்பு அடிப்பகுதிகள்.

194
00:08:45,000 --> 00:08:48,170
எனக்கு பெரியது வேண்டும்
நல்ல படம், சரியா?

195
00:08:48,172 --> 00:08:51,312
என்னால் இந்தக் கொடுமையை நடக்கச் செய்ய முடியும்.

196
00:08:51,310 --> 00:08:54,140
- மேடம்.
- என்ன?

197
00:08:54,137 --> 00:08:59,447
- [பெருமூச்சு] நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
இங்கே ஒரு நல்ல விஷயம் நடக்கிறது.

198
00:08:59,448 --> 00:09:02,548
- பார், நான் என் தோழர்களை நேசிக்கிறேன், சரியா?
நான் செய்கிறேன்.

199
00:09:02,551 --> 00:09:03,931
மேலும் நாங்கள் பெரும் பணம் சம்பாதிக்கிறோம்.

200
00:09:03,931 --> 00:09:05,931
ஆனால் இந்த மலம்?
இது சின்ன படம்.

201
00:09:05,931 --> 00:09:07,861
எனக்கு ஒரு பெரிய படம் வேண்டும்.

202
00:09:07,862 --> 00:09:11,592
நான் விளையாடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
இப்போது வேறு நிலை இல்லை.

203
00:09:11,586 --> 00:09:13,856
என்னுடன் வாருங்கள்.

204
00:09:13,862 --> 00:09:16,972
- எனவே நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வீர்கள்
அவர் தனது வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டாரா?

205
00:09:16,965 --> 00:09:18,405
- அந்த கவர்ச்சியான அம்மாவை அழைக்கவும்

206
00:09:18,413 --> 00:09:20,623
அவரை வரச் சொல்லுங்கள்
என் வீட்டிற்கு.

207
00:09:20,620 --> 00:09:25,930
- கவர்ச்சியா?
- ஆமாம். கவர்ச்சி.

208
00:09:25,931 --> 00:09:27,831
- நான் உன்னை இன்னும் உள்ளே பார்க்கிறேன்
அந்த ஆபத்தான மலம்.

209
00:09:27,827 --> 00:09:31,027
- [சிரிக்கிறார்] நான் விரும்புகிறேன்
ஆபத்தான மலம்.

210
00:09:31,034 --> 00:09:33,764
அது உனக்குத் தெரியும்.

211
00:09:33,758 --> 00:09:37,068
- பிறகு அவளைப் பற்றி என்ன?
அவள் பேசுவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

212
00:09:37,068 --> 00:09:41,028
- ஷெமிகா? இல்லை

213
00:09:41,034 --> 00:09:45,344
அவள் கண்களில் எதையோ பார்த்தேன்
நான் நிச்சயமாக அவளை அமைதியாக வைத்திருப்பேன்.

214
00:09:45,344 --> 00:09:49,284
- ம்ம், அது என்ன?

215
00:09:49,275 --> 00:09:51,275
- பேராசை.

216
00:09:52,517 --> 00:09:57,447
- ♪

217
00:09:57,448 --> 00:09:59,898
- ஏய்.
- எலிசா: அது என்ன?

218
00:09:59,896 --> 00:10:01,716
- நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
இன்றிரவு எனக்கு ஒரு உதவி.

219
00:10:03,172 --> 00:10:04,412
- எலிசா: என்ன?

220
00:10:04,413 --> 00:10:06,693
- நீங்கள் கிளப் ஈடனுக்குச் செல்ல வேண்டும்.

221
00:10:06,689 --> 00:10:09,589
- எலிசா: அந்த ஸ்ட்ரிப் கிளப்?
ஓ, நரகம் இல்லை.

222
00:10:09,586 --> 00:10:11,236
நான் அவர்களுக்கு கொடுக்கவில்லை
நிக்காஸ் என் பணம்.

223
00:10:11,241 --> 00:10:15,101
- பெண்ணே, நீ செல்ல என்னிடம் 200 கிடைத்தது.
- எலிசா: உண்மையா?

224
00:10:16,413 --> 00:10:17,723
- ஆமாம்.

225
00:10:17,724 --> 00:10:20,144
- எலிசா: என்ன நீ
நான் போக வேண்டுமா?

226
00:10:20,137 --> 00:10:21,717
- காத்திருங்கள்.

227
00:10:21,724 --> 00:10:23,974
நான் நீ தான் வேண்டும்
இடத்தை வெளியே பார்க்கவும்.

228
00:10:23,965 --> 00:10:26,785
- எலிசா: ஐட்.
நீங்கள் பணம் செலுத்துகிறீர்கள், நான் இருக்கிறேன்.

229
00:10:26,793 --> 00:10:29,593
- சரி, குழந்தை.
ஏய், என்னை வந்து பார்.

230
00:10:29,586 --> 00:10:31,586
- எலிசா: என் வழியில்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள்.

231
00:10:31,586 --> 00:10:33,306
- எலிசா: ஐட்.

232
00:10:33,310 --> 00:10:35,720
- நான் இதை உறுதி செய்ய வேண்டும்
நிக்கா முதலில் வேலைக்கு லீவு.

233
00:10:35,724 --> 00:10:38,034
பிறகு சொல்கிறேன்
நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள்.

234
00:10:38,034 --> 00:10:40,724
- எலிசா: சரி.
- ஐட், நன்றி.

235
00:10:45,724 --> 00:10:47,694
ஏய்! ஹா, ஹா!

236
00:10:47,689 --> 00:10:49,929
- ஷிட்.
- சிவப்பு: வா, மனிதனே!

237
00:10:49,931 --> 00:10:52,721
- சிவப்பு, நீங்கள் கேட்பதை நிறுத்த வேண்டும்
நான் உன்னை மீண்டும் இணைக்கிறேன்.

238
00:10:52,724 --> 00:10:55,664
- நீங்கள் கேட்டீர்களா?

239
00:10:55,655 --> 00:10:57,165
- நான் செய்வேன் என்று சொன்னேன்
சொல்லு, சரியா?

240
00:10:57,172 --> 00:10:58,172
- நீங்கள் செய்தீர்கள்.

241
00:10:58,172 --> 00:10:59,792
- ஐட்.
- ஐட்.

242
00:10:59,793 --> 00:11:01,593
என்னைப் பற்றி மறந்துவிடாதே.
- சிவப்பு, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

243
00:11:01,586 --> 00:11:02,996
- சரி!

244
00:11:06,965 --> 00:11:09,305
- யோ!

245
00:11:09,310 --> 00:11:11,790
- ஆம், ஐயா.

246
00:11:11,793 --> 00:11:14,623
- என்ன, பில்?
- என்ன ஆச்சு?

247
00:11:14,620 --> 00:11:17,380
உங்கள், ஓ,
மருந்து மற்றும் ஆல்கஹால் சோதனை

248
00:11:17,379 --> 00:11:20,339
எந்த நேரத்திலும் திரும்பி வர வேண்டும்.

249
00:11:20,344 --> 00:11:21,794
- சரி.

250
00:11:21,793 --> 00:11:23,933
- ஓ, சரியா?

251
00:11:23,931 --> 00:11:25,341
அதனால் நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

252
00:11:28,103 --> 00:11:31,973
- நான் மறைக்க எதுவும் இல்லை.
நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

253
00:11:31,965 --> 00:11:35,135
- [சிரிக்கிறார்]
- அவர் சுத்தம் என்றார்.

254
00:11:35,137 --> 00:11:36,757
- நான் எதையும் மறைக்கவில்லை.
நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன்.

255
00:11:36,758 --> 00:11:38,518
- ஓ, சீட்.

256
00:11:38,517 --> 00:11:41,517
பெரும்பாலான நிக்காக்கள் சுற்றி ஓடிக்கொண்டிருக்கும்
இங்கே ஒரு வெடிப்பு போல் நடுங்குகிறது

257
00:11:41,517 --> 00:11:44,167
அவர்கள் காத்திருக்கும் போது
இந்த முடிவுகளில்.

258
00:11:44,172 --> 00:11:46,722
- சரி, நான் அவர்கள் அல்ல.
- ஓ, நீங்கள் வேறு, இல்லையா?

259
00:11:46,724 --> 00:11:49,344
நீ சுத்தம் செய்.
நான் என்ன சொல்கிறேன், ஆம்ப்.

260
00:11:49,344 --> 00:11:51,794
உங்கள் சுத்தமான கழுதையை கீழே கொண்டு வாருங்கள்
பின்னர் தரையை வெற்றிடமாக்குங்கள்.

261
00:11:51,793 --> 00:11:53,213
- [சிரிக்கிறார்]
- அதை செய்.

262
00:11:53,206 --> 00:11:55,546
- நான் உங்களையெல்லாம் உணரவில்லை
நல்ல நண்பர்களாக இருந்தார்கள்.

263
00:11:55,551 --> 00:11:57,281
சிரிப்பு மற்றும் மலம்.

264
00:12:01,448 --> 00:12:02,998
- பங்க் கழுதை.

265
00:12:06,689 --> 00:12:08,829
- மனிதனே, என்னால் நிற்க முடியாது
அந்த அம்மாவி!

266
00:12:10,896 --> 00:12:13,066
- சரி, என்ன?

267
00:12:13,068 --> 00:12:15,448
- ஏனென்றால் அவர் எப்போதும்
பவுல் சொல்வதை மட்டும் செய்.

268
00:12:15,448 --> 00:12:17,028
அவர் ஒருபோதும் குறை கூறுவதில்லை.

269
00:12:17,034 --> 00:12:21,764
- [ஏளனமாக] உனக்கு தெரியும், சிவப்பு,
சிலர் நல்ல மனிதர்கள்.

270
00:12:21,758 --> 00:12:24,828
- என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீங்கள் அதை சொல்கிறீர்கள்.

271
00:12:24,827 --> 00:12:28,097
எல்லா மக்களுக்கும் வெளியே
நாங்கள் இங்கே பார்த்தோம்?

272
00:12:28,103 --> 00:12:30,723
- ஏய், உனக்கு தெரியும், அவன் இருக்கலாம்
உண்மையான ஒன்றாக இருக்கும், காலம்.

273
00:12:30,724 --> 00:12:32,484
அதை கடந்து செல்லுங்கள்.

274
00:12:32,482 --> 00:12:34,722
- ஆம், அதுவரை காத்திருப்போம்
முதலில் அவனுடைய போதைப் பொருளைத் திரும்பப் பெறுவோம்.

275
00:12:34,724 --> 00:12:38,554
- கேள், அது நடக்கும்
எந்த நிமிடமும் இங்கே இரு.

276
00:12:38,551 --> 00:12:42,381
- மேலும் எனக்கு தாய்வழியை தெரியும்
நடனம் பற்றி பொய்.

277
00:12:42,379 --> 00:12:45,719
- ம். அவள் என்ன சொன்னாள்?

278
00:12:45,724 --> 00:12:48,484
- அவள் போகிறாள்.
400 செலவாகிறது.

279
00:12:48,482 --> 00:12:50,032
நான் அவளுக்கு 2 கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.
- 400?

280
00:12:50,034 --> 00:12:53,034
- ஆம், நான் அவளுக்கு 2 கொடுத்தேன்.
அவளுக்கும் 2 கொடுக்க வேண்டும்.

281
00:12:53,034 --> 00:12:54,694
- நிக்கா.

282
00:12:54,689 --> 00:12:56,479
- நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்!

283
00:12:56,482 --> 00:12:58,172
- நான் உங்களுக்கு ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறேனா?

284
00:12:58,172 --> 00:13:00,002
- பில், கிடைக்கும்
என் முகத்திலிருந்து நரகம்.

285
00:13:00,000 --> 00:13:01,410
- அது ஒரு முட்டாள் தனம்.
அது--அதை நீதான் செய்தாய்.

286
00:13:01,413 --> 00:13:03,033
- எனக்கு என் பணம் வேண்டும்.
- இல்லை, நீங்கள் பெறவில்லை --

287
00:13:03,034 --> 00:13:05,554
பெறுவது பற்றி யோசித்து'
என்னிடமிருந்து ஒரு காசு, ப்ரூ.

288
00:13:05,551 --> 00:13:07,001
வாயை மூடு.

289
00:13:10,689 --> 00:13:13,449
- ♪

290
00:13:13,448 --> 00:13:17,378
- செல்வி டேண்டி.
இன்பத்திற்கு நான் எதற்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்?

291
00:13:17,379 --> 00:13:21,859
- மேடம், நான் உங்களிடம் பேச விரும்பினேன்
சிலவற்றை முன்பதிவு செய்வது பற்றி

292
00:13:21,862 --> 00:13:23,762
இந்த வார இறுதியில் உங்கள் தோழர்களே.

293
00:13:23,758 --> 00:13:26,688
நான் வீசுகிறேன்
ஒரு விவாகரத்து பூல் பார்ட்டி

294
00:13:26,689 --> 00:13:28,589
என் நல்ல தோழி ஒருவருக்கு.

295
00:13:28,586 --> 00:13:30,716
உங்கள் நடனக் கலைஞர்களை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

296
00:13:30,724 --> 00:13:33,144
விழாக்களில் சேர்க்கும்
உனக்கு தெரியுமா?

297
00:13:33,137 --> 00:13:37,337
சரியான தொடுதலைக் கொடுங்கள்.

298
00:13:37,344 --> 00:13:38,934
- ஆம், நான் செய்கிறேன்.
- ம்.

299
00:13:38,931 --> 00:13:40,311
- நீங்கள் நினைக்கும் விதம் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

300
00:13:40,310 --> 00:13:44,520
சரி, என் தோழர்கள் அனைவரும்
ஞாயிற்றுக்கிழமை கிடைக்கும்.

301
00:13:44,517 --> 00:13:45,687
- ஞாயிறு.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

302
00:13:45,689 --> 00:13:48,719
- ம். எனக்கு வேலை செய்கிறது.

303
00:13:48,724 --> 00:13:50,794
- சரி. எவ்வளவு நேரம்
உங்களுக்கு அவை தேவையா?

304
00:13:50,793 --> 00:13:53,003
இப்போது, ​​ஒரு உள்ளது
குறைந்தபட்சம் நான்கு மணி நேரம்.

305
00:13:53,000 --> 00:13:57,660
ஆனால் நீங்கள் இருந்தால்
வேடிக்கை மற்றும் அவர்கள் தங்க முடிவு செய்கிறார்கள்,

306
00:13:57,655 --> 00:14:00,275
அது உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் இடையே உள்ளது.

307
00:14:00,275 --> 00:14:03,165
- ம்ம், புரிந்தது.

308
00:14:03,172 --> 00:14:06,552
நான்கு மணி நேரம் இருக்கும்
போதுமானதை விட அதிகம்.

309
00:14:06,551 --> 00:14:11,141
- எனவே உங்களுக்கு எத்தனை வேண்டும்?
- அவர்கள் அனைவரும்.

310
00:14:11,137 --> 00:14:13,547
ஒவ்வொன்றும்
நான் இங்கே நடனமாடுவதைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

311
00:14:15,413 --> 00:14:19,383
- சரி. அது 250
ஒரு நடனக் கலைஞருக்கு ஒரு மணி நேரம்.

312
00:14:19,379 --> 00:14:22,379
குறைந்தபட்சம் நான்கு மணிநேரம், அது 1K.
ஏழு பேர், அந்த 7K.

313
00:14:22,379 --> 00:14:26,099
வீட்டிற்கு மூன்று,
அது 10 பிளஸ் டிப்ஸ்.

314
00:14:26,103 --> 00:14:29,033
- பணமா அல்லது கம்பியா?
- ஒன்று நன்றாக இருக்கிறது.

315
00:14:29,034 --> 00:14:30,974
செல்வி. டேண்டி, எனக்குத் தெரியும்
இதை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை

316
00:14:30,965 --> 00:14:32,655
தாராளமாக இருப்பது
நீங்கள் செலவு செய்பவர்,

317
00:14:32,655 --> 00:14:34,405
ஆனால் நினைவூட்டுங்கள்
உங்கள் தோழிகள்

318
00:14:34,413 --> 00:14:38,103
என் தோழர்களை கவனித்துக் கொள்ள.

319
00:14:38,103 --> 00:14:42,073
- என்னை நம்பு.
அவர்கள் நன்றாகக் கவனிக்கப்படுவார்கள்.

320
00:14:42,068 --> 00:14:45,098
- எப்போதும் போல, அது இருந்தது
ஒரு மகிழ்ச்சி, திருமதி. டேண்டி.

321
00:14:45,103 --> 00:14:47,903
- அதேபோல், மேடம்.
நல்ல மதியம்.

322
00:14:47,896 --> 00:14:50,336
- நீங்களும்.
- [கிளிங்கிங்]

323
00:14:50,344 --> 00:15:02,384
- ♪

324
00:15:05,172 --> 00:15:08,142
- உங்களுக்கு அதெல்லாம் புரிகிறதா?
- ஏற்கனவே காலெண்டர் செய்யப்பட்டது.

325
00:15:12,827 --> 00:15:16,097
- [வெற்றிட ஓடுதல்]

326
00:15:19,448 --> 00:15:22,238
[வெற்றிட சக்தி குறைகிறது]

327
00:15:22,241 --> 00:15:25,931
- நான் மிகவும் உறுதியாக இல்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் அந்த கிளப்பில் பணிபுரிவது பற்றி,

328
00:15:25,931 --> 00:15:28,411
உங்களிடம் இருந்ததைக் கொடுத்தது
ஆல்கஹால் மற்றும் அனைத்திற்கும் அணுகல்.

329
00:15:28,413 --> 00:15:30,033
- AMP: ஓ.

330
00:15:30,034 --> 00:15:32,664
- எனக்கு முடிவு கிடைத்தது
உங்கள் சோதனை மீண்டும்.

331
00:15:32,655 --> 00:15:34,275
- சரி.

332
00:15:34,275 --> 00:15:36,135
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
உங்களைப் பற்றி உறுதியாக.

333
00:15:36,137 --> 00:15:38,587
கொஞ்சம் மெல்லக் கேட்டால்.

334
00:15:38,586 --> 00:15:40,756
- அது ஏற்கனவே என்ன சொல்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன்.

335
00:15:40,758 --> 00:15:44,308
எனக்கு களை இல்லை அல்லது
ஒன்பது ஆண்டுகளில் மது.

336
00:15:44,310 --> 00:15:46,590
- சரி, உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அது அப்படியே இருக்கும்.

337
00:15:46,586 --> 00:15:48,926
'உன் கழுதையை நான் பின்னால் இழுப்பேன்
என் கடவுளையே சிறையில் அடைக்க,

338
00:15:48,931 --> 00:15:51,521
புரிந்ததா?

339
00:15:51,517 --> 00:15:55,337
- சத்தமாகவும் தெளிவாகவும்.

340
00:15:55,344 --> 00:15:57,174
- நல்ல வேலை.

341
00:15:57,172 --> 00:16:02,212
- ♪

342
00:16:03,344 --> 00:16:06,974
- ♪

343
00:16:06,965 --> 00:16:08,475
♪ ஏய்

344
00:16:08,482 --> 00:16:11,382
♪

345
00:16:11,379 --> 00:16:12,829
♪ ஏய்

346
00:16:12,827 --> 00:16:15,587
♪

347
00:16:15,586 --> 00:16:17,616
♪ ஏய், ஏய்

348
00:16:20,068 --> 00:16:22,968
- சரி, தோழர்களே,
அது ரோல் கால்.

349
00:16:22,965 --> 00:16:24,445
- உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது, அம்மா?

350
00:16:24,448 --> 00:16:26,858
- நீங்கள் நன்றாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
அதெல்லாம் சாப்பிடு.

351
00:16:26,862 --> 00:16:28,592
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

352
00:16:28,586 --> 00:16:31,026
- எனவே நண்பர்களே, நான் பேச விரும்புகிறேன்
நீங்கள் பார்த்ததைப் பற்றி

353
00:16:31,034 --> 00:16:33,174
மற்ற இரவு.

354
00:16:33,172 --> 00:16:35,072
- ஆமாம், அது என்ன?

355
00:16:35,068 --> 00:16:38,448
- அது ஒரு குஞ்சு.
நாங்கள் அவளை பிரச்சனை என்று அழைக்கிறோம்.

356
00:16:38,448 --> 00:16:40,718
- ஐயோ, ஷிட்.

357
00:16:40,724 --> 00:16:43,074
- யோ, அதனுடன் குளிர்.

358
00:16:43,068 --> 00:16:46,068
- நான் அனுமதிக்க பரிசீலிக்கிறேன்
அவர் உங்களுடன் நடனமாடுகிறார்.

359
00:16:46,068 --> 00:16:47,928
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

360
00:16:47,931 --> 00:16:49,241
பெண்கள் அவளை நேசித்தார்கள்.

361
00:16:49,241 --> 00:16:50,901
- எனவே இப்போது நாம் வேண்டும்
அவளுடன் போட்டியிடவா?

362
00:16:50,896 --> 00:16:53,616
- ஏய், குறைந்தபட்சம் நீங்கள் இல்லை
உங்கள் டிக் அவளுடன் ஒப்பிடுங்கள்.

363
00:16:53,620 --> 00:16:55,900
- [சிரிக்கிறார்]

364
00:16:55,896 --> 00:16:58,826
- அடடா, உண்மையில்?
- ஆமாம், உண்மையில்.

365
00:16:58,827 --> 00:17:00,927
- மேடம்: நான் இல்லை
உங்களிடம் கேட்கிறேன் நண்பர்களே.

366
00:17:00,931 --> 00:17:04,171
நான் சொல்கிறேன்
அது நடக்கிறது, சரியா?

367
00:17:04,172 --> 00:17:05,932
- சரி, அதனால்
அவள் ஒரு குஞ்சு,

368
00:17:05,931 --> 00:17:07,761
நாம் அவளிடம் நன்றாக இருக்க வேண்டுமா?

369
00:17:07,758 --> 00:17:10,138
- இல்லை, இல்லை.
நான் அப்படிச் செய்வதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

370
00:17:10,137 --> 00:17:11,657
- சரி.

371
00:17:11,655 --> 00:17:13,335
- அவளை எப்படி சரியாக நடத்த வேண்டும்
நீங்கள் சிகிச்சை பெறுகிறீர்கள்.

372
00:17:13,344 --> 00:17:15,664
- சரி. இதோ போகிறோம்.

373
00:17:15,655 --> 00:17:18,755
- ஆம். இதோ போகிறோம்.

374
00:17:18,758 --> 00:17:20,138
- ஷிட்.

375
00:17:21,551 --> 00:17:23,311
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

376
00:17:23,310 --> 00:17:25,860
- நீங்கள் வழியைப் பார்க்கிறீர்கள்
அவர்கள் என்னைப் பார்க்கிறார்களா? ம்ம்?

377
00:17:28,827 --> 00:17:32,337
நீங்கள் தாமதமாக வந்ததால் தான்.
இப்போது, நீங்கள் இரத்தம் என்பதால்,

378
00:17:32,344 --> 00:17:35,104
நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறார்கள்
எளிதாக எடுத்துக்கொள்.

379
00:17:35,103 --> 00:17:36,623
- அவர்கள் சொல்வது சரிதானா?

380
00:17:40,206 --> 00:17:42,616
- நான் முடிவு செய்கிறேன்
அடுத்த முறை நீங்கள் தாமதமாக வருகிறீர்கள்.

381
00:17:42,620 --> 00:17:44,520
- அடுத்த முறை இருக்காது.
மன்னிக்கவும். நான்--

382
00:17:44,517 --> 00:17:46,827
நான் முன்னால் சென்று உடன் வந்தேன்
ஆடைகளில் கேப்ரியல்.

383
00:17:46,827 --> 00:17:49,717
- மற்றும்?
- மற்றும், உம், ஃபியூகோ.

384
00:17:49,724 --> 00:17:53,414
அவர் என்னை எல்லாவற்றிலும் ஓட்டினார்
நடன எண்கள்.

385
00:17:53,413 --> 00:17:57,313
- நல்லது.
இரத்தத்தை சங்கடப்படுத்தாதீர்கள்.

386
00:17:57,310 --> 00:18:00,660
சரி, தோழர்களே, வாருங்கள்
அம்மாவுக்கு பணம் சம்பாதிக்க போ.

387
00:18:00,655 --> 00:18:04,445
- ♪

388
00:18:04,448 --> 00:18:06,758
- மற்றும் டாக்?

389
00:18:06,758 --> 00:18:08,928
நாம் இன்னும் பேச வேண்டும்.

390
00:18:08,931 --> 00:18:10,481
- அதிகம் சொல்வதற்கு இல்லை, ஆனால்--

391
00:18:10,482 --> 00:18:13,722
- பெரியது. அதை நான் கேட்கிறேன்
சிறிது நேரம் கழித்து.

392
00:18:13,724 --> 00:18:15,594
- சரி.
- சரி.

393
00:18:21,827 --> 00:18:25,757
- ♪

394
00:18:25,758 --> 00:18:29,898
- [தெளிவற்ற உரையாடல்]

395
00:18:32,413 --> 00:18:39,973
- ♪

396
00:18:39,965 --> 00:18:42,895
- DIME: பெண்களா?
- பெண்கள்: ஆம்!

397
00:18:42,896 --> 00:18:44,096
- நீங்கள் நன்றாக இருந்தால் --

398
00:18:44,103 --> 00:18:45,483
- பெண்கள்: ஆம்!

399
00:18:45,482 --> 00:18:47,762
---நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்--

400
00:18:47,758 --> 00:18:49,378
- பெண்கள்: ஆம்!

401
00:18:49,379 --> 00:18:51,029
- --நான் கேட்கிறேன்
கொஞ்சம் சத்தம் போடுங்கள்.

402
00:18:51,034 --> 00:18:53,834
- [சியர்ஸ் மற்றும் கைதட்டல்]

403
00:18:56,448 --> 00:18:57,658
- ஐட்.

404
00:18:57,655 --> 00:19:00,165
நாங்கள் அதை மெதுவாக்குவோம்.

405
00:19:00,172 --> 00:19:02,932
நாங்கள் கொஞ்சம் கவர்ச்சியாக இருப்போம்.

406
00:19:02,931 --> 00:19:05,591
நாங்கள் கொஞ்சம் மெதுவாக செல்கிறோம்.

407
00:19:05,586 --> 00:19:09,786
மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
நாங்கள் மோசமாகிவிடுவோம்.

408
00:19:09,793 --> 00:19:13,663
- பெண்கள்: ஆம்!

409
00:19:13,655 --> 00:19:15,275
- ஒரு பானம் உயர்த்தவும்.

410
00:19:15,275 --> 00:19:17,165
உங்கள் கண்ணாடியை உயர்த்தவும்.

411
00:19:17,172 --> 00:19:19,522
மற்றும் அதை விட்டுவிடுங்கள்.

412
00:19:19,517 --> 00:19:23,967
ஏதேன் மனிதர்களை வரவேற்கிறோம்!

413
00:19:23,965 --> 00:19:27,305
- பெண்கள்: [சியர்ஸ் மற்றும் கைதட்டல்]

414
00:19:31,965 --> 00:19:44,025
- ♪

415
00:19:44,034 --> 00:19:47,834
♪ பெண்ணே, உனக்குத் தெரியும்
என் விருப்பங்கள் ♪

416
00:19:47,827 --> 00:19:52,167
♪ எனவே நீங்கள் வந்தால், நான்
குறிப்புகள் தேவை, ஆம் ♪

417
00:19:52,172 --> 00:19:56,522
♪ நான் தேர்வாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஏற்புகளுடன் ♪

418
00:19:56,517 --> 00:19:58,307
♪ குழந்தை, உனக்கு வியர்க்க வேண்டியதில்லை

419
00:19:58,310 --> 00:20:00,690
♪ ஏனெனில் எனக்கு தெரியும்
எப்போதும் ஈரமாக இருக்கும் ♪

420
00:20:00,689 --> 00:20:02,659
♪ கால்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன,
மீண்டும் நீட்டிக்கப்பட்டது ♪

421
00:20:02,655 --> 00:20:04,825
♪ முன்னோக்கி சிந்தித்து,
♪ அனைத்தையும் டிக்

422
00:20:04,827 --> 00:20:06,897
♪ தோள்களில் தொடைகள்,
இரவு நேர யோகா ♪

423
00:20:06,896 --> 00:20:10,516
♪ இதற்காகத்தான் நீங்கள் வருகிறீர்கள்
மீண்டும் மீண்டும் ♪

424
00:20:10,517 --> 00:20:12,897
♪ படுக்கையில் இருந்து தொங்குவது போல்
ஒட்டோமான் மீது ஒரு ஆபரணம் ♪

425
00:20:12,896 --> 00:20:15,136
♪ நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை
உனக்கு ஒரு மனிதன் இருந்தால் ♪

426
00:20:15,137 --> 00:20:16,407
♪ நீங்கள் விழுங்கினால்

427
00:20:16,413 --> 00:20:20,213
♪ நான் கெட்டவனாக இருக்க விரும்புகிறேன்

428
00:20:20,206 --> 00:20:24,236
♪ இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன்
நாம், கேவலமாக ♪

429
00:20:24,241 --> 00:20:29,931
♪ எனக்கு அது மட்டுமே வேண்டும்
அது மோசமானதாக இருந்தால் ♪

430
00:20:29,931 --> 00:20:33,211
♪ பெண்ணே அதை கழற்று, நான் உடைக்கிறேன்
நீங்கள் அதை கழற்றினால் ♪

431
00:20:33,206 --> 00:20:37,026
♪ நான் கெட்டவனாகிவிடுவேன்

432
00:20:37,034 --> 00:20:41,074
♪ இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன்
நாம், கேவலமாக ♪

433
00:20:41,068 --> 00:20:43,208
♪ அதை உன்னதமாக வைக்க வேண்டாம்

434
00:20:43,206 --> 00:20:46,896
♪ அதை கேவலமாக வைத்திருங்கள்

435
00:20:46,896 --> 00:20:49,966
♪ பெண்ணே, அதை அகற்று, நான் உடைக்கிறேன்
நீங்கள் அதை கழற்றினால் ♪

436
00:20:49,965 --> 00:20:51,275
♪ நான் பெற வேண்டும்

437
00:20:51,275 --> 00:20:52,965
♪ நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
என்னை உயர்வாகப் பெறு ♪

438
00:20:52,965 --> 00:20:54,375
♪ நீங்கள் எடுக்கும் போது
இந்த ஒன்பது அங்குல ♪

439
00:20:54,379 --> 00:20:55,689
♪ அதை கடிக்காதே

440
00:20:55,689 --> 00:20:57,239
♪ புண்டையை உறிஞ்சு
பின்னால் இருந்து ♪

441
00:20:57,241 --> 00:20:58,861
♪ குழந்தை, நான் பின்னால் வர முடியும்

442
00:20:58,862 --> 00:21:01,662
♪ 'நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
எதையும் மற்றும் எல்லாம் ♪

443
00:21:01,655 --> 00:21:03,715
♪ ஸ்லோபி தான் ஒரே வழி

444
00:21:03,724 --> 00:21:05,724
♪ மேலே, நான் சுற்றுக்கு செல்கிறேன்

445
00:21:05,724 --> 00:21:08,214
♪ நான் பொய் சொல்கிறேன்,
நான் கீழே போகிறேன் ♪

446
00:21:08,206 --> 00:21:10,236
♪ கால்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன,
மீண்டும் நீட்டிக்கப்பட்டது ♪

447
00:21:10,241 --> 00:21:12,341
♪ முன்னோக்கி சிந்தித்து,
♪ அனைத்தையும் டிக்

448
00:21:12,344 --> 00:21:14,384
♪ தோள்களில் தொடைகள்,
இரவு நேர யோகா ♪

449
00:21:14,379 --> 00:21:17,619
♪ இதற்காகத்தான் நீங்கள் வருகிறீர்கள்
மீண்டும் மீண்டும் ♪

450
00:21:17,620 --> 00:21:20,520
♪ படுக்கையில் இருந்து தொங்குவது போல்
ஒட்டோமான் மீது ஒரு ஆபரணம் ♪

451
00:21:20,517 --> 00:21:22,447
♪ நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை
உனக்கு ஒரு மனிதன் இருந்தால் ♪

452
00:21:22,448 --> 00:21:23,588
♪ நீங்கள் விழுங்கினால்

453
00:21:23,586 --> 00:21:27,446
♪ நான் கெட்டவனாக இருக்க விரும்புகிறேன்

454
00:21:27,448 --> 00:21:31,518
♪ நீங்கள் கேவலமாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

455
00:21:31,517 --> 00:21:37,237
♪ எனக்கு அது மட்டுமே வேண்டும்
அது மோசமானதாக இருந்தால் ♪

456
00:21:37,241 --> 00:21:40,451
♪ பெண்ணே, அதை அகற்று, நான் உடைக்கிறேன்
நீங்கள் அதை கழற்றினால் ♪

457
00:21:40,448 --> 00:21:44,168
♪ நான் கோபமாக இருக்கிறேன்

458
00:21:44,172 --> 00:21:48,282
♪ இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன்
நாம், கேவலமாக ♪

459
00:21:48,275 --> 00:21:50,895
♪ அதை உன்னதமாக வைக்க வேண்டாம்

460
00:21:50,896 --> 00:21:53,996
♪ அதை கேவலமாக வைத்திருங்கள்

461
00:21:54,000 --> 00:21:57,280
♪ பெண்ணே, அதை அகற்று, நான் உடைக்கிறேன்
நீங்கள் அதை கழற்றினால் ♪

462
00:21:57,275 --> 00:21:58,585
♪ நான் பெற தயாராக இருக்கிறேன்

463
00:21:58,586 --> 00:22:00,446
♪ வெளியில் இருந்து வரும் மனிதர்கள்

464
00:22:00,448 --> 00:22:02,618
♪ ஆனால் நான் அவளை எழுப்புகிறேன்
சிலருக்கு உள்ளே ♪

465
00:22:02,620 --> 00:22:04,550
♪ அதை என் நாக்கில் வைத்து,
உங்களுக்கு நாக்கை கட்டி விட்டது ♪

466
00:22:04,551 --> 00:22:07,621
♪ தினமும் வருகிறேன்
சூரிய ஒளி போல ♪♪

467
00:22:07,620 --> 00:22:09,210
- ஏய்.

468
00:22:09,206 --> 00:22:11,276
- என்ன?

469
00:22:11,275 --> 00:22:12,685
- ஏய்.

470
00:22:12,689 --> 00:22:14,549
- நிக்கா, ஏன்
நீ என்னிடம் பேசுகிறாயா?

471
00:22:14,551 --> 00:22:17,001
- நான் ஹாய் சொல்ல விரும்பினேன்.

472
00:22:17,000 --> 00:22:18,520
- சரி.

473
00:22:18,517 --> 00:22:21,657
- ம்ம்...எனக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது.

474
00:22:21,655 --> 00:22:23,825
- எங்கள் அனைவருக்கும் பிரச்சினைகள் உள்ளன, மகனே.

475
00:22:23,827 --> 00:22:25,997
- எனக்கு வேண்டும் - எனக்கு வேண்டும்
புகார் அளிக்கவும்.

476
00:22:28,172 --> 00:22:29,932
- ஒரு புகார்?

477
00:22:29,931 --> 00:22:32,721
- ஆமாம்.
- சரி. எம்.எம்.

478
00:22:32,724 --> 00:22:34,594
நான் போக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மனித வளத்திற்கு?

479
00:22:34,586 --> 00:22:36,476
- ஆம்.

480
00:22:36,482 --> 00:22:38,902
- மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
நான் அவர்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்?

481
00:22:40,827 --> 00:22:44,307
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
ஆமா, ஜெய் எனக்கு போதை மருந்து கொடுத்தான்னு நினைக்கிறேன்.

482
00:22:44,310 --> 00:22:47,380
- ஐயோ, அவர் செய்தாரா?
- ஆமாம்.

483
00:22:47,379 --> 00:22:50,549
- எம்.எம். மற்றும் எப்படி
அது உனக்கு தெரியுமா?

484
00:22:50,551 --> 00:22:52,411
- ஏனென்றால் அவர் என்னிடம் கூறினார்.

485
00:22:54,689 --> 00:22:57,789
- மற்றும் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
இந்த புகாரை தாக்கல் செய்யவா?

486
00:22:57,793 --> 00:22:59,763
- சரி.

487
00:22:59,758 --> 00:23:02,828
- நான் - நான் மனிதனாகப் போகிறேன்
அதன் வழியில் வளங்கள்.

488
00:23:02,827 --> 00:23:04,827
- ஓ அப்படியா?
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

489
00:23:04,827 --> 00:23:05,927
டாமி?

490
00:23:05,931 --> 00:23:09,141
- [தெளிவற்ற உரையாடல்]

491
00:23:13,241 --> 00:23:14,691
- ஆமாம்?

492
00:23:14,689 --> 00:23:18,789
- ஜெய் விரும்புகிறார்
மனித வளத்துடன் பேசுங்கள்.

493
00:23:18,793 --> 00:23:20,103
- வார்த்தை.

494
00:23:20,103 --> 00:23:23,453
- ஆமாம், நீங்கள் ஒரு தாக்கல் செய்ய வேண்டும்
சுதந்திரத்திற்கு எதிரான புகார்?

495
00:23:23,448 --> 00:23:24,898
- ஆமாம்.
- அவருக்கு போதை மருந்து கொடுத்ததற்காக.

496
00:23:24,896 --> 00:23:29,896
- ம். சரி.
அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

497
00:23:29,896 --> 00:23:31,476
- ஓ, அருமை.

498
00:23:31,482 --> 00:23:32,832
- அவருடன் திரும்பிச் செல்லுங்கள்
ஆடை அறையில்

499
00:23:32,827 --> 00:23:34,307
மற்றும் அவர் எடுத்துக்கொள்வார்
அதை எல்லாம் கவனித்துக்கொள்.

500
00:23:34,310 --> 00:23:36,450
- என்ன, இப்போது?
- இப்போதே.

501
00:23:36,448 --> 00:23:39,478
- சரி. நன்றி.
- ஓ, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், குழந்தை.

502
00:23:39,482 --> 00:23:41,552
- நான் இதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

503
00:23:41,551 --> 00:23:42,861
நன்றி.
- டாமி: போகலாம்.

504
00:23:42,862 --> 00:23:44,662
- உடனே அங்கே.
- சரி.

505
00:23:44,655 --> 00:23:48,715
- ♪

506
00:23:48,724 --> 00:23:51,934
♪ நான் பணம் போல் உணர்கிறேன்
நான் உள்ளே செல்லும் போது ♪

507
00:23:51,931 --> 00:23:55,451
♪ நான் பணம் போல் தெரிகிறது
நான் பேசும் போது ♪

508
00:23:55,448 --> 00:23:57,068
♪ நீங்கள் மழை மனிதனா?

509
00:23:57,068 --> 00:23:58,548
♪ மழை பொழியச் செய்யுங்கள்

510
00:23:58,551 --> 00:24:00,591
♪ நீங்கள் மழை மனிதனா?

511
00:24:00,586 --> 00:24:02,306
- நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்.

512
00:24:02,310 --> 00:24:04,760
- நான் பெற தயாராக இருக்கிறேன்
இந்த பணம் அனைத்தும்.

513
00:24:04,758 --> 00:24:07,068
- ஆ, நீங்கள் பெற வேண்டும்
அவர்கள் மூலம் முதலில் தோழர்களே.

514
00:24:07,068 --> 00:24:08,788
- நான் அவற்றைப் பெற்றேன்.

515
00:24:08,793 --> 00:24:11,863
- மிகவும் உறுதியாக இருக்க வேண்டாம்.
இது எளிதானது அல்ல.

516
00:24:11,862 --> 00:24:13,142
- எனக்கு கிடைத்தது.

517
00:24:13,137 --> 00:24:14,967
- உங்கள் ஆணவம் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

518
00:24:14,965 --> 00:24:16,965
கவனமாக இருங்கள்.

519
00:24:16,965 --> 00:24:18,515
- நான் கேட்கிறேன்.

520
00:24:20,241 --> 00:24:23,521
அடடா. அது யார்?

521
00:24:23,517 --> 00:24:26,067
- இப்போது, சில பெண்கள் இருக்கிறார்கள்
நீங்கள் குழப்ப வேண்டாம்.

522
00:24:26,068 --> 00:24:27,718
- ஏன்?

523
00:24:27,724 --> 00:24:29,974
- அவள் ஆண் ஒரு டூப் பையன்
மற்றும் நிக்கா விளையாடவில்லை.

524
00:24:29,965 --> 00:24:33,205
இப்போது, அவள் நிக்கா போது
மற்றும் அவனது துணிச்சலான சகோதரன்

525
00:24:33,206 --> 00:24:34,516
அந்த கழுதையை கூப்பிட்டு வா,

526
00:24:34,517 --> 00:24:37,097
என்னிடம் சொல்ல வராதே
நான் உங்களுக்கு அப்படிச் சொல்லவில்லை.

527
00:24:37,103 --> 00:24:39,973
- நான்--[சிரிக்கிறார்]
நான் தான், உனக்கு தெரியும், போகிறேன்...

528
00:24:39,965 --> 00:24:43,135
அவள் ஏன் பார்க்கிறாள்
அப்படியென்றால் என்னிடம்?

529
00:24:43,137 --> 00:24:45,787
- ஓ, அவள் அதை உனக்குத் தருவாள்.

530
00:24:45,793 --> 00:24:47,483
- உண்மையா?
- ஆம், பார்,

531
00:24:47,482 --> 00:24:51,482
அவர்களுக்கு கிடைத்தது, உம், இது
உண்மையான துண்டிக்கப்பட்ட உறவு.

532
00:24:51,482 --> 00:24:53,452
அவள் அவனை பொறாமை கொள்ள விரும்புகிறாள்

533
00:24:53,448 --> 00:24:56,138
பின்னர் அவரைப் பாருங்கள்
நிக்காவின் கழுதையை அடித்து.

534
00:24:56,137 --> 00:24:57,477
- ஓ, நீ என்னுடன் விளையாடுகிறாய்.

535
00:24:57,482 --> 00:24:59,622
- இல்லை. மேலே போ
உங்கள் கெட்ட சுயத்துடன்.

536
00:25:02,586 --> 00:25:04,236
அவர் சத்தம் போடுவார்
அந்த கழுதை, இந்த பையன்.

537
00:25:04,241 --> 00:25:08,971
- ♪

538
00:25:08,965 --> 00:25:11,305
♪ சாட்டைகள், பயணங்கள்,
விலையுயர்ந்த பரிசுகள் ♪

539
00:25:11,310 --> 00:25:12,480
♪ நீங்கள் விரும்பினால்

540
00:25:12,482 --> 00:25:14,662
♪ பெண்கள்

541
00:25:14,655 --> 00:25:16,785
- நீங்கள் எச்சரிக்கவில்லையா?
அவளை பற்றி?

542
00:25:16,793 --> 00:25:19,833
- இப்போது, ​​நான் அவளிடம் சொன்னேன் தெரியுமா?

543
00:25:19,827 --> 00:25:23,997
- ஓ. அதனால் அவள் அவர்களில் ஒருத்தி.
- என்ன?

544
00:25:24,000 --> 00:25:27,070
- அவள் விரும்புகிறாள்
கடினமான வழியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

545
00:25:27,068 --> 00:25:29,168
- ஆமாம்.
- சரி.

546
00:25:29,172 --> 00:25:36,482
- ♪

547
00:25:36,482 --> 00:25:39,482
- மேடம், இது--
- எலிசா.

548
00:25:39,482 --> 00:25:41,212
- எலிசா.

549
00:25:41,206 --> 00:25:44,276
அவள் விரும்புகிறாள்
விஐபி அறையில் ஆண்டனியைப் பார்க்கவும்.

550
00:25:44,275 --> 00:25:46,755
- ஓ. உங்களுக்கு ஆம்ப் பிடிக்குமா?

551
00:25:46,758 --> 00:25:49,828
- ஆமாம்.
- சரி.

552
00:25:49,827 --> 00:25:51,997
சரி, அது
அறைக்கு $100.

553
00:25:52,000 --> 00:25:55,620
பின்னர் நடனக் கலைஞரால் முடியும்
மீதமுள்ள பணத்தை வேலை செய்யுங்கள்.

554
00:25:55,620 --> 00:25:58,210
- சரி.
- ஜோடி, அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

555
00:26:00,896 --> 00:26:02,136
- மகிழுங்கள்.

556
00:26:04,793 --> 00:26:08,073
- இது எதைப் பற்றியது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

557
00:26:08,068 --> 00:26:10,448
- யோசனை இல்லை, ஆனால் அது
பிச் உடைந்துவிட்டது.

558
00:26:10,448 --> 00:26:13,168
அவளுடைய காலணிகளைப் பாருங்கள்.

559
00:26:13,172 --> 00:26:16,662
- நான் அவரை எச்சரிக்க வேண்டுமா?
- இல்லை.

560
00:26:16,655 --> 00:26:18,275
அவர் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
ஒரு வழி அல்லது வேறு.

561
00:26:18,275 --> 00:26:21,025
அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் முடியாது
அவனுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்.

562
00:26:21,034 --> 00:26:22,244
- எனக்கு புரிந்தது.

563
00:26:23,931 --> 00:26:32,171
- ♪

564
00:26:36,241 --> 00:26:41,591
- எனவே. என்ன நடந்தது?

565
00:26:41,586 --> 00:26:43,996
- அவர் - அவர் எனக்கு போதை மருந்து கொடுத்தார்.
- என்ன சொல்?

566
00:26:44,000 --> 00:26:46,210
- ஃபக் யூ. இந்த நிக்கா
அவர் எனக்கு போதை மருந்து கொடுத்தார் என்று கூறினார்.

567
00:26:46,206 --> 00:26:51,206
- நிக்கா!
- நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்!

568
00:26:51,206 --> 00:26:52,896
- நீங்கள் அந்த அசிங்கத்தை செய்தீர்களா?

569
00:26:53,931 --> 00:26:57,831
- ஆமாம்.
அவர் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்றார்.

570
00:26:57,827 --> 00:27:01,307
- எனவே, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

571
00:27:01,310 --> 00:27:03,310
- ஆம், ஆனால் அவர் அதை விரும்பினார்.

572
00:27:03,310 --> 00:27:06,030
- சரி.
- மலம் துண்டு.

573
00:27:06,034 --> 00:27:08,004
- இந்தப் புகாரை நான் தாக்கல் செய்கிறேன்.

574
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
- [முணுமுணுக்கிறது]
நிக்கா, என்ன ஆச்சு?

575
00:27:11,000 --> 00:27:13,030
- அதான் என்ன ஆச்சு
நாங்கள் இங்கு செய்கிறோம்!

576
00:27:15,448 --> 00:27:17,168
ஒரு முஷ்டி செய்!

577
00:27:17,172 --> 00:27:20,102
- ஆ...
- நிக்கா, ஒரு முஷ்டி செய்!

578
00:27:20,103 --> 00:27:22,283
பிடி!

579
00:27:22,275 --> 00:27:27,545
இப்போது, நான் நீங்கள் வேண்டும்
இந்த நிக்கா கழுதையை அடி!

580
00:27:27,551 --> 00:27:29,971
நான் கேட்கவில்லை!

581
00:27:29,965 --> 00:27:33,755
- ஏய். அட, அது இல்லை...
அது நான் இல்லை மனிதனே.

582
00:27:33,758 --> 00:27:36,758
- சரி.
- ஆ!

583
00:27:36,758 --> 00:27:39,658
- அது வீணாக்குவதற்காக
என் புணர்ச்சி நேரம்!

584
00:27:39,655 --> 00:27:42,205
நாமே அசிங்கம் செய்கிறோம்
இங்கே சுற்றி!

585
00:27:42,206 --> 00:27:43,656
மற்றும் நீங்கள்?

586
00:27:43,655 --> 00:27:47,305
நீங்கள் உடன் வருவது நல்லது
அந்த தனிமனித மலம்!

587
00:27:47,310 --> 00:27:50,140
அவுட் ஃபக் அவுட் மற்றும்
இங்கு திரும்பி வராதே.

588
00:27:50,137 --> 00:27:53,617
நீங்கள் அம்மாவை உருவாக்குகிறீர்கள்
நான் என் மாக்கரோனியை எரிக்கிறேன்!

589
00:27:53,620 --> 00:28:01,720
- ♪

590
00:28:01,724 --> 00:28:04,144
- நான் பெறுகிறேன், பிச்.

591
00:28:04,137 --> 00:28:05,827
நான் பெறுகிறேன்.

592
00:28:07,448 --> 00:28:10,138
ஓ, ஃபக்.

593
00:28:10,137 --> 00:28:11,757
[பெருமூச்சு]

594
00:28:13,275 --> 00:28:16,995
- ♪

595
00:28:17,000 --> 00:28:18,900
- வணக்கம்.

596
00:28:18,896 --> 00:28:20,756
- நான் எப்படி செய்தேன்?

597
00:28:20,758 --> 00:28:22,618
- நான் பார்க்கவில்லை.

598
00:28:22,620 --> 00:28:25,720
- [சிரிக்கிறார்] புல்ஷிட்.

599
00:28:25,724 --> 00:28:28,694
- சரி. நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

600
00:28:28,689 --> 00:28:31,619
- சரி. மற்றும்?

601
00:28:31,620 --> 00:28:33,690
- நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

602
00:28:33,689 --> 00:28:35,169
- நன்றி.

603
00:28:35,172 --> 00:28:40,522
- எனவே, வெளிப்படையாக,
உங்களிடம் விஐபி இருக்கிறார்.

604
00:28:40,517 --> 00:28:41,757
- என்ன?

605
00:28:41,758 --> 00:28:43,548
- அவள் ஒரு தனிப்பட்ட நடனத்தை விரும்புகிறாள்.

606
00:28:43,551 --> 00:28:45,141
- அவள் யார்?

607
00:28:45,137 --> 00:28:46,927
- எனக்குத் தெரியாது.
அவள் விஐபியில் ஏறினாள்,

608
00:28:46,931 --> 00:28:50,071
அதனால் அவளுக்கு பெரிய பணம் இருக்க வேண்டும்
மீண்டும் அங்கு இருக்க வேண்டும்.

609
00:28:50,068 --> 00:28:54,658
- ஓ...யோ, நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்
அது சரியா?

610
00:28:54,655 --> 00:28:56,825
- நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்?

611
00:28:56,827 --> 00:28:58,657
- 'கஸ், சீட், செய்யவில்லை
நீ என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறாய்

612
00:28:58,655 --> 00:29:01,095
அது மீண்டும் அங்கு செல்கிறதா?
அதனால், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

613
00:29:01,103 --> 00:29:04,903
- சரி, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் அது
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை.

614
00:29:04,896 --> 00:29:10,476
- எனக்குத் தெரியும், ஆனால், நீங்கள்
தெரியும், நான் தான் சொல்கிறேன்.

615
00:29:10,482 --> 00:29:14,072
- சரி, நீங்களே பொருத்தமாக இருங்கள்.

616
00:29:14,068 --> 00:29:16,998
- என்ன, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் --
எனக்கு புரிகிறது, நீங்கள் அதை நினைக்கிறீர்கள் -

617
00:29:17,000 --> 00:29:19,690
- ஓ, ஆம், ஆம், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நான் உன்னை நியாயந்தீர்க்கவா? சரி.

618
00:29:19,689 --> 00:29:22,789
- இல்லை, இல்லை, நான் தான் - உங்களுக்கு தெரியும்,
நான் அவர்களைப் போல் மற்ற தோழர்கள் அல்ல.

619
00:29:22,793 --> 00:29:25,483
எனவே நீங்கள் அதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?

620
00:29:25,482 --> 00:29:27,172
- சரி, போய் உன் பணத்தை எடுத்துக்கொள்.

621
00:29:27,448 --> 00:29:30,338
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

622
00:29:30,344 --> 00:29:32,484
- பையன், நீ போய்ப் பெறாவிட்டால்
உங்கள் பணம் - நான் உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்ல.

623
00:29:32,482 --> 00:29:35,212
இந்த அடுத்த பதிவை நான் சுழற்ற வேண்டும்.

624
00:29:35,206 --> 00:29:37,066
ஆனால் நீங்கள் வேண்டும்
மாற்றம் மற்றும் புத்துணர்ச்சி

625
00:29:37,068 --> 00:29:39,788
நீங்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன்.

626
00:29:39,793 --> 00:29:42,103
- நான் அழகான வாசனை.

627
00:29:42,103 --> 00:29:43,553
- தொடருங்கள் --
- மற்றும் நினைக்க வேண்டாம்

628
00:29:43,551 --> 00:29:47,101
நான் உன்னை பார்க்கவில்லை
அந்த அணுகுமுறை கிடைத்தது. விடைபெறுகிறேன்.

629
00:29:47,103 --> 00:29:49,033
- பாய், போய் உன் காரியத்தைச் செய்.

630
00:29:51,586 --> 00:29:55,206
பெண்களே, இது உங்களுக்கானது.

631
00:29:55,206 --> 00:29:57,856
- ♪ மோசமான பிச், மற்றும்
அவள் சுயநலவாதி ♪

632
00:29:57,862 --> 00:30:00,482
♪ கெட்ட நாய்,
அதை அவள் பெல்ட்டில் வைத்து ♪

633
00:30:00,482 --> 00:30:01,522
♪ நன்றாக இருக்கிறது, குழந்தை

634
00:30:01,517 --> 00:30:08,237
♪

635
00:30:08,241 --> 00:30:10,381
- ஏய்.
- ஏய்.

636
00:30:11,793 --> 00:30:13,413
- நான் ஆம்ப்.

637
00:30:13,413 --> 00:30:15,483
- நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

638
00:30:15,482 --> 00:30:17,762
- ஓ, சரி.

639
00:30:17,758 --> 00:30:19,518
- காத்திருங்கள்.

640
00:30:19,517 --> 00:30:21,277
நீங்கள் பதட்டமாக உள்ளீர்கள்.

641
00:30:21,275 --> 00:30:24,995
- ஆ, இல்லை.
இல்லை, இல்லை. ஆம்.

642
00:30:25,862 --> 00:30:27,862
- அவர்கள் உங்களை இங்கு புதிதாகச் சொல்கிறார்கள்.

643
00:30:30,758 --> 00:30:33,378
- ஆம், நான்.
- நான் புதிய இரத்தத்தை விரும்புகிறேன்.

644
00:30:35,310 --> 00:30:36,520
- சரி.

645
00:30:38,827 --> 00:30:40,447
- நான் உங்கள் டிக் பார்க்கிறேன்.

646
00:30:43,241 --> 00:30:45,071
- என்னை மன்னியுங்கள்?

647
00:30:45,068 --> 00:30:47,478
- நிக்கா, நீ வெட்கப்படவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
இது ஒரு ஸ்ட்ரிப் கிளப்.

648
00:30:47,482 --> 00:30:48,972
- ஆம், அது - ஆம்.

649
00:30:48,965 --> 00:30:52,405
ஆமா, நான் இங்கே நடனமாட வந்தேன்
உங்களுக்காக, நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?

650
00:30:52,413 --> 00:30:55,763
- நீங்கள் நடனமாட முடியாது
உங்கள் டிக் அவுட்?

651
00:30:55,758 --> 00:30:58,238
- ஆமாம், என்னை விடுங்கள்,
உனக்கு தெரியும்,

652
00:30:58,241 --> 00:31:00,071
நான் அதற்கு வேலை செய்யட்டும்,
சரியா?

653
00:31:01,413 --> 00:31:04,313
- இங்கே. குடிக்கவும்.

654
00:31:06,310 --> 00:31:08,550
- ஓ, இல்லை, இல்லை.

655
00:31:08,551 --> 00:31:10,481
ஆமா, நான் நல்லா இருக்கேன்.

656
00:31:10,482 --> 00:31:13,002
- நீங்கள் குடிக்கவில்லையா?

657
00:31:13,000 --> 00:31:14,720
- இல்லை, நான் இல்லை.

658
00:31:14,724 --> 00:31:16,664
- நீ புகைப்பிடிக்கிறாய்?

659
00:31:16,655 --> 00:31:18,135
- இல்லை, நான் புகைபிடிப்பதில்லை.

660
00:31:18,137 --> 00:31:21,617
- நீங்கள் உங்கள் டிக் வெளியே எடுக்கிறீர்களா?

661
00:31:21,620 --> 00:31:24,140
- ஆம், அதாவது, நான் சொன்னது போல்,
எனக்கு தெரியும், அது வரை வேலை செய்யட்டும்.

662
00:31:24,137 --> 00:31:26,997
- சரி, சரி. நான் பார்க்கிறேன்.

663
00:31:27,000 --> 00:31:28,620
- ஆமாம், என்ன பார்?

664
00:31:28,620 --> 00:31:31,000
- நீ நல்ல பையன்.

665
00:31:31,000 --> 00:31:33,170
அம்மா அதை சமாளிக்க முடியும்.

666
00:31:33,172 --> 00:31:35,412
- ஆமாம்?

667
00:31:35,413 --> 00:31:36,723
- ஆமாம்.

668
00:31:36,724 --> 00:31:38,554
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

669
00:31:38,551 --> 00:31:40,451
- வெறும் நடனம்.

670
00:31:40,448 --> 00:31:42,098
- சரி.

671
00:31:42,103 --> 00:31:48,383
- ♪

672
00:31:48,379 --> 00:31:51,899
- எனக்கு நூறு கிடைத்தது
நீங்கள் எனக்கு தலை கொடுத்தால்.

673
00:31:51,896 --> 00:31:57,136
- ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

674
00:31:57,137 --> 00:31:58,857
நான் நடனமாடுகிறேன், சரியா?

675
00:31:58,862 --> 00:32:00,592
குளிர்.

676
00:32:00,586 --> 00:32:02,826
- சரி.
- ஆமாம்.

677
00:32:02,827 --> 00:32:06,897
- பின்னர் எனக்கு 20 மட்டுமே கிடைத்தது.

678
00:32:06,896 --> 00:32:08,656
- சரி. சரி.

679
00:32:08,655 --> 00:32:10,135
குளிர்.

680
00:32:13,448 --> 00:32:15,448
- ம்ம்!

681
00:32:15,448 --> 00:32:27,408
- ♪

682
00:32:32,482 --> 00:32:34,212
- ஓ.

683
00:32:34,206 --> 00:32:38,516
- ♪

684
00:32:38,517 --> 00:32:41,407
- [தெளிவற்ற உரையாடல்]

685
00:32:41,413 --> 00:32:43,313
- [கதவைத் தட்டுதல்]
- மேடம்: உள்ளே வா!

686
00:32:49,896 --> 00:32:51,966
- நான் கேட்கவில்லை
நேற்று இரவு உங்களிடமிருந்து.

687
00:32:51,965 --> 00:32:53,965
- அவள் என்னை எழுந்து நின்றாள்.

688
00:32:53,965 --> 00:32:55,615
- அப்படியானால் அவள் உன்னை திரும்ப அழைக்கவில்லையா?

689
00:32:55,620 --> 00:32:58,100
- இல்லை.

690
00:32:58,103 --> 00:33:01,213
- அது ஏன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

691
00:33:01,206 --> 00:33:03,656
- ஒருவேளை அது ஒரு அமைப்பாக இருக்கலாம்.

692
00:33:03,655 --> 00:33:05,335
- இருக்கலாம்.

693
00:33:05,344 --> 00:33:07,694
- மன்னிக்கவும்.

694
00:33:07,689 --> 00:33:11,169
- பார், எங்களுக்குத் தெரியும்
அவளை கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இல்லையா?

695
00:33:11,172 --> 00:33:13,032
- ஆம், நான் செய்கிறேன்.

696
00:33:13,034 --> 00:33:14,414
- எனக்கு பிடிக்கவில்லை
அங்கு நிலையற்ற பிச்

697
00:33:14,413 --> 00:33:17,173
அவள் மீது என் கண்கள் இருந்தால் தவிர.

698
00:33:17,172 --> 00:33:20,142
- எனக்கு புரிகிறது.

699
00:33:20,137 --> 00:33:24,167
- சரி. என்ன
உன்னிடம் தவறா?

700
00:33:24,172 --> 00:33:26,172
- எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

701
00:33:26,172 --> 00:33:27,972
- நான் அந்த தோற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன்
நீங்கள் மேலே கொடுத்தீர்கள்.

702
00:33:27,965 --> 00:33:30,925
என்ன தவறு? ம்ம்?

703
00:33:30,931 --> 00:33:34,171
- இது பைத்தியம்.
- என்ன?

704
00:33:34,172 --> 00:33:36,412
- நான் நிறுத்த வேண்டும்
இந்த குஞ்சுகளை அடிக்கிறது.

705
00:33:36,413 --> 00:33:37,723
- என்ன நடந்தது?

706
00:33:37,724 --> 00:33:40,594
- தெரசாவின் தோழி காட்டினார்
எனக்கு ஒரு குழந்தையின் படம்.

707
00:33:40,586 --> 00:33:44,026
அது என்னுடையதாக இருக்கலாம்.

708
00:33:44,034 --> 00:33:46,904
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

709
00:33:46,896 --> 00:33:49,166
- இது என்னைப் போல் தெரிகிறது.

710
00:33:49,172 --> 00:33:51,972
- சரி, நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்
நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்களா, சரியா?

711
00:33:51,965 --> 00:33:53,405
- நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

712
00:33:53,413 --> 00:33:57,283
- பார், நான் இருந்தேன்
நீண்ட நாட்களாக, சரியா?

713
00:33:57,275 --> 00:34:00,715
ஒரு குழந்தைக்கு தகுதி இல்லை
உனது மலத்தால் துன்பப்படு.

714
00:34:00,724 --> 00:34:02,554
- நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
- கண்டுபிடிக்கவும்.

715
00:34:02,551 --> 00:34:06,721
- நான் செய்வேன். நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
- சரி. நீங்கள் செல்லலாம்.

716
00:34:06,724 --> 00:34:08,794
- சரி.

717
00:34:08,793 --> 00:34:10,723
காத்திருங்கள்.
- ம்ம்?

718
00:34:10,724 --> 00:34:12,004
- இங்கே டினா தான்.

719
00:34:12,000 --> 00:34:14,760
- டினா? எடுத்துக்கொள்.
ஸ்பீக்கரில் போடு.

720
00:34:14,758 --> 00:34:15,858
- சரி.

721
00:34:16,862 --> 00:34:18,412
யோ.

722
00:34:18,413 --> 00:34:19,973
- டினா: மன்னிக்கவும்
நேற்று இரவு பற்றி.

723
00:34:19,965 --> 00:34:21,925
- பார், என் ஃபோனை நிறுத்து.

724
00:34:21,931 --> 00:34:23,791
- டினா: நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

725
00:34:23,793 --> 00:34:25,523
தயவுசெய்து.
- டினா--

726
00:34:25,517 --> 00:34:28,657
- டினா: தயவுசெய்து.
இங்கே தனிமையாக இருக்கிறது.

727
00:34:28,655 --> 00:34:30,475
- நீங்கள் கூட மாட்டீர்கள்
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

728
00:34:30,482 --> 00:34:32,382
- டினா: நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
நீங்கள் இறங்கிய உடனேயே.

729
00:34:37,206 --> 00:34:39,406
- நான் இந்த அசிங்கத்தை செய்யவில்லை.

730
00:34:39,413 --> 00:34:42,243
- டினா: நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

731
00:34:42,241 --> 00:34:44,211
- நான் போக வேண்டும்.

732
00:34:48,517 --> 00:34:51,097
[பெருமூச்சு]

733
00:34:51,103 --> 00:34:53,663
- எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

734
00:34:53,655 --> 00:34:55,895
- அதே பழைய முட்டாள்தனம்.

735
00:34:55,896 --> 00:34:59,066
- சரி.
சரி, நீங்கள் என்னை இடுகையிடுகிறீர்கள்.

736
00:34:59,068 --> 00:35:00,928
- சரி.
- நன்றி.

737
00:35:00,931 --> 00:35:02,621
- சரி, நன்றி.

738
00:35:02,620 --> 00:35:06,860
- ♪

739
00:35:06,862 --> 00:35:08,662
- [கதவு மூடுகிறது]

740
00:35:08,655 --> 00:35:17,025
- ♪

741
00:35:17,034 --> 00:35:20,144
- நன்றி, எப்போதும் போல.

742
00:35:20,137 --> 00:35:23,377
- நீங்கள் வரவேற்கிறோம்.

743
00:35:23,379 --> 00:35:26,139
- ஏய்.

744
00:35:26,137 --> 00:35:28,547
- ஓ, ஓ, [சிரிக்கிறார்].

745
00:35:28,551 --> 00:35:31,411
திருமதி டேண்டி இதை உங்களுக்காக விட்டுவிட்டார்.

746
00:35:31,413 --> 00:35:34,933
- வார்த்தை?
- ஆமாம்.

747
00:35:34,931 --> 00:35:37,141
- ஐயோ. எனக்கு இது தேவைப்பட்டது.

748
00:35:37,137 --> 00:35:40,167
அதே பெண்ணா
மிட்நைட் டிவியை விட்டாரா?

749
00:35:40,172 --> 00:35:41,692
- ஆமாம். [சிரிக்கிறார்]

750
00:35:41,689 --> 00:35:44,759
மேடம் குறிப்பிட்டுள்ளார்
நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் என்று

751
00:35:44,758 --> 00:35:50,138
ஒரு தனிப்பட்ட விருந்து செய்ய
இந்த வார இறுதியில் டான்டிலாந்தில்.

752
00:35:50,137 --> 00:35:55,787
- ஆமாம், ஓ... நான் இல்லை
நான் போகிறேனா என்று தெரியும்.

753
00:35:55,793 --> 00:35:58,663
- சரி, நான் சொன்னது போல், ஓ,

754
00:35:58,655 --> 00:36:02,335
அந்த கட்சிகள் பெறலாம்
அழகான காட்டு.

755
00:36:02,344 --> 00:36:05,484
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்கிறேன்
கோகோயின் மற்றும் ஆணுறைகளில் இருந்து

756
00:36:05,482 --> 00:36:08,342
சாட்டைகள் மற்றும் அடிமைத்தனம், அதனால்.

757
00:36:08,344 --> 00:36:12,664
- ஓ, நீங்கள் சொல்வது போல்,
சில எஸ்கார்ட் வகை மலம்?

758
00:36:12,655 --> 00:36:15,655
ஐயோ, நான் சென்றால்,
நான் நடனமாடுவேன்.

759
00:36:15,655 --> 00:36:19,235
என் ரொட்டியை எடுத்து டிப், அவ்வளவுதான்.

760
00:36:19,241 --> 00:36:22,101
- சரி.
- சரி.

761
00:36:22,103 --> 00:36:25,903
அதாவது, நீங்கள் DJ ஆக இருப்பீர்கள், இல்லையா?

762
00:36:25,896 --> 00:36:27,476
- [சிரிக்கிறார்]

763
00:36:27,482 --> 00:36:29,212
- ஒருவேளை நீங்கள் உறுதி செய்யலாம்
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வரவில்லையா?

764
00:36:29,206 --> 00:36:31,336
என்னைக் கவனிக்கவா?

765
00:36:31,344 --> 00:36:33,624
- நான் உன்னைக் கண்காணிப்பேன்.

766
00:36:33,620 --> 00:36:35,830
- சரி.

767
00:36:35,827 --> 00:36:38,447
ஐயோ, கேள்வி.

768
00:36:38,448 --> 00:36:40,478
- சுடு.

769
00:36:40,482 --> 00:36:42,452
- நீங்கள் எப்போதாவது டேட்டிங் செய்கிறீர்கள்
இங்குள்ள தோழர்களின்?

770
00:36:42,448 --> 00:36:44,208
- நான் சொன்னேன், நான்
கழற்றுபவர்களுடன் டேட்டிங் செய்ய வேண்டாம்.

771
00:36:44,206 --> 00:36:45,656
- ஓ, நில், நில்.

772
00:36:45,655 --> 00:36:48,995
முதலில், நாங்கள்
உரிப்பவர்கள் அல்ல.

773
00:36:49,000 --> 00:36:51,280
நாங்கள் ஆண் கவர்ச்சியானவர்கள்
நடனக் கலைஞர்கள், அய்ட்?

774
00:36:51,275 --> 00:36:52,715
எனவே நீங்கள் கொஞ்சம் மரியாதை செலுத்துகிறீர்கள்.

775
00:36:52,724 --> 00:36:54,454
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

776
00:36:54,448 --> 00:36:58,688
- இரண்டாவதாக, அது மிகவும் மோசமானது.

777
00:36:58,689 --> 00:37:01,099
நீங்கள் அப்படியே இருக்கலாம்
ஒரு ஆசீர்வாதத்தைத் தடுக்கிறது.

778
00:37:01,103 --> 00:37:02,723
- பையன், உனக்கு எந்த ஆசீர்வாதமும் இல்லை.

779
00:37:02,724 --> 00:37:05,414
- அட, இப்போது, உங்களிடம் இல்லை
இன்னும் என்னோட அந்த பகுதியை பார்த்தேன்.

780
00:37:05,413 --> 00:37:07,863
- [சிரிக்கிறார்] சரி, சரி--

781
00:37:07,862 --> 00:37:09,622
- சரி?

782
00:37:09,620 --> 00:37:12,520
- ஒருவேளை, ஒருவேளை, நான்
விதிவிலக்கு செய்யலாம்.

783
00:37:12,517 --> 00:37:16,997
- சரி, சரி, ஒருவேளை,
ஒருவேளை, நீங்கள் வேண்டும்.

784
00:37:17,000 --> 00:37:18,860
அதாவது, உண்மையில், டாக்,
எங்களுக்கு கொஞ்சம் நல்ல ஆற்றல் இருக்கிறது, இல்லையா?

785
00:37:18,862 --> 00:37:22,522
அதனால் நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
இங்கே வெளியே, தெரியுமா?

786
00:37:22,517 --> 00:37:27,137
உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்
சாப்பிட அல்லது ஏதாவது கடி.

787
00:37:27,137 --> 00:37:28,997
- நீங்கள் என்னிடம் ஒரு தேதியில் கேட்கிறீர்களா?

788
00:37:30,517 --> 00:37:33,587
- இல்லை. அதாவது, அது வெறும் சாப்பாடு.

789
00:37:33,586 --> 00:37:37,096
நாங்கள் எந்த லேபிள்களையும் வைக்க வேண்டியதில்லை
அதன் மீது.

790
00:37:37,103 --> 00:37:38,833
- சரி.
- சரி.

791
00:37:38,827 --> 00:37:40,757
- நான் அதை விரும்புகிறேன்.

792
00:37:40,758 --> 00:37:44,478
- நல்லது. நானும்.

793
00:37:44,482 --> 00:37:46,002
- இருவரும்: [சிரிக்கிறார்]
- சரி,

794
00:37:46,000 --> 00:37:47,720
தாமதமாகிறது,
அதனால் நான் வெளியே வருகிறேன், சரியா?

795
00:37:47,724 --> 00:37:50,414
- ஆம், ஆம். சரி.

796
00:37:51,551 --> 00:37:55,451
- யோ.

797
00:37:55,448 --> 00:37:58,858
எங்கள் தேதிக்காக காத்திருக்கிறேன்.

798
00:37:58,862 --> 00:37:59,902
- [சிரிக்கிறார்]

799
00:37:59,896 --> 00:38:01,826
- குட் நைட், டைம்.

800
00:38:01,827 --> 00:38:03,067
- நல்ல இரவு.

801
00:38:09,172 --> 00:38:10,552
சரி.

802
00:38:12,206 --> 00:38:13,996
- [கிரிக்கெட் கிண்டல்]
- [பிழைகள் ஒலிக்கிறது]

803
00:38:14,000 --> 00:38:25,970
- ♪

804
00:38:33,206 --> 00:38:39,546
- ♪

805
00:38:39,551 --> 00:38:45,341
- [முணுமுணுப்பு, முணுமுணுப்பு]

806
00:38:54,310 --> 00:38:55,590
- [இரண்டு துப்பாக்கி குண்டுகள்]

807
00:38:55,586 --> 00:38:58,686
- அடுத்தது
காற்றில் இருக்காது!

808
00:38:58,689 --> 00:39:00,379
மற்றும் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அதை யாரோ கேட்டனர்

809
00:39:00,379 --> 00:39:04,309
எனவே போலீசார் விரைவில் வருவார்கள்.

810
00:39:04,310 --> 00:39:05,280
- [முனகல், இருமல்]

811
00:39:05,275 --> 00:39:07,475
- நலமா?

812
00:39:07,482 --> 00:39:09,862
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- நீங்கள் - நிச்சயமாக?

813
00:39:09,862 --> 00:39:11,072
- ஆமாம்.

814
00:39:11,068 --> 00:39:12,928
- வா, வா,
உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வோம்.

815
00:39:12,931 --> 00:39:14,451
- [டயர்கள் அலறல்]

816
00:39:14,448 --> 00:39:16,378
- [இருமல்] நன்றி.

817
00:39:16,379 --> 00:39:20,169
[காற்சட்டை]

818
00:39:20,172 --> 00:39:27,242
- ♪

819
00:39:27,241 --> 00:39:28,791
- [பெருமூச்சு]

820
00:39:28,793 --> 00:39:30,283
- ♪ அது கூட
மோசமானது, இது மிகவும் நல்லது ♪

821
00:39:30,275 --> 00:39:35,615
- [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

822
00:39:35,620 --> 00:39:37,380
- ♪ நான் கவலைப்படவில்லை
வெறுப்புக்கு, என்றாலும் ♪

823
00:39:37,379 --> 00:39:39,409
♪ நான் எனது பெசோக்களை அடுக்கி வைக்க விரும்புகிறேன்

824
00:39:39,413 --> 00:39:41,383
♪ என் வழியில் செய், நான் சொல்கிறேன்

825
00:39:41,379 --> 00:39:43,029
- நாணயமா?

826
00:39:43,034 --> 00:39:44,694
- ஏய், மேடம்.

827
00:39:44,689 --> 00:39:48,139
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன்,
ஆம்ப் இன்றிரவு குதித்தார்.

828
00:39:48,137 --> 00:39:50,137
- என்ன?
- டைம்: ஆமாம்.

829
00:39:50,137 --> 00:39:51,477
அவர்கள் மூன்று பேர் இருந்தனர்.

830
00:39:51,482 --> 00:39:53,312
அவர்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

831
00:39:53,310 --> 00:39:54,620
- மேடம்: அவர் நலமா?

832
00:39:55,689 --> 00:39:57,209
- அவர் நன்றாக இருப்பார்.

833
00:39:57,206 --> 00:39:59,716
ஒரு சில கீறல்கள்
மற்றும் கீறல்கள்.

834
00:39:59,724 --> 00:40:01,974
- இது ஒன்றும் தீவிரமாக இல்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

835
00:40:01,965 --> 00:40:05,375
- DIME: ஆம். நான் தான் இறங்கினேன்
அவர் இப்போது வீட்டில் இருக்கிறார்.

836
00:40:05,379 --> 00:40:07,239
- சரி.

837
00:40:07,241 --> 00:40:08,691
[பெருமூச்சு] நன்றி.

838
00:40:11,103 --> 00:40:13,073
நீங்கள் சரியாகச் செய்தீர்கள்
எனக்கு தெரியப்படுத்துகிறது.

839
00:40:13,068 --> 00:40:16,718
- ♪ என் வாழ்க்கைக்கு ஒரு பார்வை கிடைத்தது
மற்றும் என்னால் அதை புறக்கணிக்க முடியாது ♪

840
00:40:16,724 --> 00:40:20,864
♪ சீண்டல் ஒரே இரவில் நடக்காது,
அதற்காக உழைக்க வேண்டும் ♪

841
00:40:20,862 --> 00:40:24,662
♪ எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்,
எனக்கு மன அழுத்தத்தை தருவதில்லை ♪

842
00:40:24,655 --> 00:40:28,165
♪ நான் ஒருபோதும் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்
மலம் அழுத்துகிறது ♪

843
00:40:28,172 --> 00:40:30,172
♪ ஷிட் கேட் ப்ரெஷ், ஐ

844
00:40:30,172 --> 00:40:31,482
♪ நாம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

845
00:40:31,482 --> 00:40:34,002
♪ 'வேலைக்காக
ஒருபோதும் வேகத்தைக் குறைக்காதே ♪

846
00:40:34,000 --> 00:40:37,720
♪ கவலைப்பட வேண்டாம், ஏனெனில் அது தான்
ஏற்கனவே செயல்பட்டது ♪

847
00:40:37,724 --> 00:40:39,244
♪ நான் நாட்களை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும்

848
00:40:39,241 --> 00:40:41,521
♪ என்னால் முடியும்
தூக்கி எறிந்தார் ♪

849
00:40:41,517 --> 00:40:42,997
♪ காரணங்கள் ஐ
புகார் செய்ய முடியாது ♪

850
00:40:43,000 --> 00:40:45,480
♪ நகர்வுகளைப் பாருங்கள்
நாங்கள் செய்தோம், ஆம் ♪

851
00:40:45,482 --> 00:40:46,592
♪ அழுத்தம் ♪

852
00:41:22,206 --> 00:41:23,516
- ♪

853
00:41:26,206 --> 00:41:27,896
- ♪