1
00:00:02,724 --> 00:00:04,034
- அறிவிப்பாளர்: இந்த திட்டம்
TV-MA LSV என மதிப்பிடப்பட்டது.

2
00:00:04,034 --> 00:00:05,104
இது நோக்கம் கொண்டது
முதிர்ந்த பார்வையாளர்களுக்கு.

3
00:00:05,103 --> 00:00:06,243
பார்வையாளர் விருப்பப்படி அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

4
00:00:10,310 --> 00:00:11,830
நாங்கள் வீசுவோம்
மேடம் மீது ஒரு ஆச்சரியம்

5
00:00:11,827 --> 00:00:14,717
- பெண்: கொஞ்சம் செய்
பிரச்சனைக்கான தாய்வழி சத்தம்.

6
00:00:14,724 --> 00:00:16,664
- பெண் கதை சொல்பவர்: முன்பு
"அனைத்து குயின்ஸ் மென்."

7
00:00:16,655 --> 00:00:18,335
- இந்த கவுண்டரை கிளிக் செய்யவும்
ஒவ்வொரு நுழைவிலும்,

8
00:00:18,344 --> 00:00:19,694
அதனால் பணம் வரிசையாக இருக்கும்.

9
00:00:19,689 --> 00:00:22,169
- அல்லது என்ன?
- நீங்கள் யாராவது கொல்லப்படுவீர்கள்.

10
00:00:25,689 --> 00:00:27,409
- முகம்?

11
00:00:27,413 --> 00:00:29,553
- பாட், உங்களுக்கு கிடைத்தது
இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

12
00:00:29,551 --> 00:00:30,761
- போலீஸ் அதிகாரி:
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.

13
00:00:30,758 --> 00:00:32,098
கதவுக்கு பின்னால் இருந்து வாருங்கள்.

14
00:00:32,103 --> 00:00:33,483
- என்ன?
- பின்னால் வா...

15
00:00:33,482 --> 00:00:35,902
- இந்த பெண்மணி
எனது விஐபி வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர்.

16
00:00:35,896 --> 00:00:37,336
நீங்கள் இப்போதுதான் எனக்கு புதிய பிச் ஆனீர்கள்.

17
00:00:41,862 --> 00:00:43,862
- என்னை மன்னியுங்கள்?

18
00:00:43,862 --> 00:00:47,622
- என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்
நீ. என் பெயர் மேடம்.

19
00:00:47,620 --> 00:00:51,280
இந்த கிளப் இங்கே எனக்கு சொந்தமானது,
நீங்கள் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்

20
00:00:51,275 --> 00:00:55,715
கிளப்பை மட்டும் அனுபவிக்கவும்,
ஆனால் நீங்கள் டிக் அனுபவிக்கிறீர்கள்.

21
00:00:56,724 --> 00:00:58,904
- நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்?
- ஓ, நீதிபதி.

22
00:00:58,896 --> 00:01:03,476
இப்போது, உறுதியாக இருங்கள், இது இல்லை
எதிரியாக இருக்க வேண்டும்.

23
00:01:03,482 --> 00:01:06,142
- மற்றும் உங்களிடம் இல்லை
சில அசிங்கமாக இருக்க வேண்டும்.

24
00:01:06,137 --> 00:01:08,757
- இப்போது, நான் எல்லாம்
பெண்கள் லிப் பற்றி, சரியா?

25
00:01:08,758 --> 00:01:10,588
அது என் விஷயம்.
இப்போது, உங்கள் கணவர் என்றால்

26
00:01:10,586 --> 00:01:12,476
இங்கே வெளியே இருக்க முடியும்
இந்த குட்டி நாய்களை குடுத்து,

27
00:01:12,482 --> 00:01:15,342
நீங்கள் விஐபி ஆக இருக்கலாம்
கொஞ்சம் டிக் கிடைக்கும்.

28
00:01:15,344 --> 00:01:16,794
அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
- உனக்கு என்னைத் தெரியாது.

29
00:01:16,793 --> 00:01:19,453
என்னைப் பற்றி உனக்கு எதுவும் தெரியாது.
- சரி, பரவாயில்லை.

30
00:01:19,448 --> 00:01:23,308
அதற்கு நீங்கள் நீதிபதியல்லவா
பொது பதவிக்கு ஓடிக்கொண்டிருந்தார்.

31
00:01:23,310 --> 00:01:25,410
- நான் கிளம்புகிறேன்.

32
00:01:25,413 --> 00:01:28,343
- எனவே நீங்கள் சிறைக்கு செல்ல வேண்டுமா?
அதைத்தான் நாங்கள் சொல்கிறோமா?

33
00:01:30,689 --> 00:01:32,409
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?

34
00:01:32,413 --> 00:01:36,593
- சரி, நீதிபதி, நீங்கள் இருப்பீர்கள்
அறிந்து மிகவும் மகிழ்ச்சி

35
00:01:36,586 --> 00:01:40,786
எனது கோரிக்கைகள் எவ்வளவு நியாயமானவை
நான் எவ்வளவு ஒழுக்கமான பெண்.

36
00:01:42,137 --> 00:01:43,857
- நீங்கள் போகவில்லை
என்னை பிளாக்மெயில் செய்ய.

37
00:01:45,517 --> 00:01:48,337
- பிளாக்மெயில்?
இல்லை, இல்லை, நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்.

38
00:01:48,344 --> 00:01:51,174
- இதை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்?
- ஓ, இது இங்கே இருக்கிறதா?

39
00:01:51,172 --> 00:01:52,762
- ஆமாம்.

40
00:01:52,758 --> 00:01:57,478
- இதைத்தான் நான் விரும்புகிறேன்
உன்னை அழைக்க நான் சொல்வதை செய்

41
00:01:57,482 --> 00:02:00,762
அல்லது நான் உங்கள் உயிரை மாய்த்து விடுவேன்.
அதுதான் இது.

42
00:02:02,379 --> 00:02:05,339
- நான் ஒரு நீதிபதி.
நான் உன்னை கைது செய்வேன்.

43
00:02:08,586 --> 00:02:11,756
- அது அழகாக இருக்கிறது. நான் மேடம்,

44
00:02:11,758 --> 00:02:16,718
எல்லாவற்றிலும் நான் உன்னை வைத்திருப்பேன்
செய்தித்தாள் கால்கள் திறந்தன.

45
00:02:18,448 --> 00:02:21,658
ஆம், கேமராக்கள் உள்ளன.
- ஓ. ஓ, இல்லை.

46
00:02:21,655 --> 00:02:23,685
- அவர்கள் ஒவ்வொன்றையும் பார்த்தார்கள்
ஒரே விஷயம்...

47
00:02:23,689 --> 00:02:25,379
- ஓ, கடவுளே.
- ...நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

48
00:02:25,379 --> 00:02:27,689
- அது என்ன? உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- ஆ-ஆ-ஆ, அமைதியாக இருங்கள்.

49
00:02:29,379 --> 00:02:36,549
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்களா? ஆமா? சிறந்தது.
இப்போது, முதலில்,

50
00:02:36,551 --> 00:02:38,341
அவர் பணம் கொடுப்பதை உறுதி செய்வேன்
அவரது குழந்தை ஆதரவு,

51
00:02:38,344 --> 00:02:43,384
சரி, சரியான நேரத்தில், நீங்கள் மாட்டீர்கள்
அவரை சிறைக்கு அனுப்புங்கள். அது ஒன்று.

52
00:02:44,758 --> 00:02:48,658
பின்னர், நீங்கள் எனினும் எடுத்துக்கொள்வீர்கள்
அவர் செலுத்த முடியும். அவ்வளவுதான்.

53
00:02:48,655 --> 00:02:54,585
அது இரண்டு, மற்றும் எண் மூன்று,
நீங்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

54
00:02:54,586 --> 00:02:56,586
இங்கே திரும்பி வர
என் கிளப்புக்கு,

55
00:02:56,586 --> 00:03:00,686
விஐபியில் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.
அது என் வேலை இல்லை.

56
00:03:00,689 --> 00:03:04,099
திரும்பி வந்தால் மட்டும் உறுதி,
கொஞ்சம் பணம் கொண்டு வா.

57
00:03:04,103 --> 00:03:05,623
- இது சட்டவிரோதமானது.

58
00:03:05,620 --> 00:03:07,660
- ஓ, நாங்கள் இன்னும் அதைச் செய்கிறோமா?
மலம் இப்போது, ​​இல்லையா?

59
00:03:10,448 --> 00:03:12,718
இப்போது, ​​அதை ஒன்றாக இணைக்கவும்.
ஒன்றாகப் பெறுங்கள்.

60
00:03:12,724 --> 00:03:15,244
எனக்கு நீ தேவை என்பதால் மூச்சு விடு
கேட்க.

61
00:03:15,241 --> 00:03:19,621
இது ஒரு மிக முக்கியமான புள்ளி.
இது கடைசி, கடைசி.

62
00:03:19,620 --> 00:03:22,900
என்று ஒரு வழக்கு இருக்கும்
உங்கள் நீதிமன்ற அறைக்கு வாருங்கள்

63
00:03:22,896 --> 00:03:27,516
அது ஒரு வயதான மனிதனை உள்ளடக்கும்
அல்சைமர் நோய் உள்ளவர்.

64
00:03:27,517 --> 00:03:32,237
அவர் பெயர் ஜேம்ஸ் டிவில்லி,
மேலும் அவர் என் தந்தை,

65
00:03:32,241 --> 00:03:37,791
நீதிபதியே, நீங்கள் எனக்குக் கொடுப்பீர்கள்
பவர் ஆஃப் அட்டர்னி, கிடைத்ததா?

66
00:03:39,137 --> 00:03:41,587
நான் உன்னை விரைவில் சந்திப்பேன், பெண்ணே,

67
00:03:41,586 --> 00:03:43,306
நீ அணிந்திருக்கிறாய்
அந்த ஆடைக்கு வெளியே.

68
00:03:45,413 --> 00:03:49,173
- எனக்கு வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி தேவை.
- ஓ, பெண்ணே, நீ போகலாம்.

69
00:03:49,172 --> 00:03:52,342
அவள் குழப்பமடையப் போவதில்லை
உன்னுடன். விரைவில் சந்திப்போம்.

70
00:03:56,034 --> 00:03:58,174
- ♪

71
00:03:58,172 --> 00:04:00,832
♪ ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம் ♪

72
00:04:00,827 --> 00:04:02,237
♪ அவர்களுக்குத் தெரியாது
என்னுடன் விளையாட ♪

73
00:04:02,241 --> 00:04:03,381
♪ நான் ஆரம்பிக்கிறேன் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்

74
00:04:03,379 --> 00:04:04,899
♪ நான் ஏன் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறேன் என்று என்னிடம் கேளுங்கள்

75
00:04:04,896 --> 00:04:06,066
♪ இது கடினமானது என்று அவர்களிடம் கூறினார்

76
00:04:06,068 --> 00:04:07,098
♪ நான் ஏன் தூங்குகிறேன் என்று என்னிடம் கேள்

77
00:04:07,103 --> 00:04:08,283
♪ நான் சொல்கிறேன், குழந்தை, நான் விருந்து ♪

78
00:04:08,275 --> 00:04:09,585
♪ சொல்கிறார்கள்
அது வெளிச்சம் ♪

79
00:04:09,586 --> 00:04:11,656
♪ ஆனால் நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்
ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் இருள் ♪

80
00:04:11,655 --> 00:04:14,375
♪ அவர்கள் மேலே செல்கிறார்கள்,
நாங்கள் சுற்றி விளையாடுவதில்லை ♪

81
00:04:14,379 --> 00:04:16,829
♪ நான் எனது டைனிரோ மூலம் விளையாடவில்லை

82
00:04:16,827 --> 00:04:19,377
♪ சில கேங்ஸ்டர்கள் கிடைத்துள்ளனர்
இப்போது வெட்டு ♪

83
00:04:19,379 --> 00:04:21,239
♪ நான் சொல்வதை அவர்கள் செய்கிறார்கள்

84
00:04:21,241 --> 00:04:25,281
♪♪

85
00:04:26,689 --> 00:04:29,549
- ♪ ஓடுகிறது, ஓடுகிறது,
ஓடுகிறது, ஓடுகிறது ♪

86
00:04:29,551 --> 00:04:33,451
♪ ஓடுகிறது, ஓடுகிறது,
ஓடுகிறது, ஓடுகிறது ♪

87
00:04:35,689 --> 00:04:37,519
- [கதவை தட்டுதல்]
- உள்ளே வா.

88
00:04:39,689 --> 00:04:42,239
ஓ, நன்றி.
- எப்போது வேண்டுமானாலும்.

89
00:04:42,241 --> 00:04:43,721
- நல்ல இரவு.

90
00:04:48,310 --> 00:04:49,620
சரி. நன்றி.

91
00:04:49,620 --> 00:04:50,720
- நீங்கள் வரவேற்கிறோம்.
- நல்வாழ்த்துக்கள் --

92
00:04:50,724 --> 00:04:51,904
ஏய். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

93
00:04:53,724 --> 00:04:58,244
- நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்கிறேன்.
- நீங்கள் இன்னும் மாட்டிறைச்சி செய்வதைப் பார்க்கிறேன்.

94
00:04:58,241 --> 00:04:59,691
- வா, நான் வந்தேன், மேடம்.

95
00:04:59,689 --> 00:05:02,479
- பார், நள்ளிரவு,
மீண்டும் டாக்டரிடம் செல், சரியா?

96
00:05:03,413 --> 00:05:04,833
- நான் கேட்கிறேன்.

97
00:05:04,827 --> 00:05:08,067
- அதை செய்.
- சரி. நன்றி மேடம்.

98
00:05:08,068 --> 00:05:09,588
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

99
00:05:17,448 --> 00:05:21,068
நன்றி.
- ஏய், நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

100
00:05:22,517 --> 00:05:26,967
- நீங்கள் அவளிடம் பேசியிருக்கிறீர்களா?
- இல்லை, நான் இல்லை.

101
00:05:26,965 --> 00:05:29,165
- அதனால் என்ன?
அவள் உன்னை அழைக்கவில்லையா?

102
00:05:29,172 --> 00:05:31,552
- இல்லை, அவள் செய்யவில்லை.
- சரி.

103
00:05:33,137 --> 00:05:34,547
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

104
00:05:34,551 --> 00:05:38,661
- ஒன்றுமில்லை, உட்காருங்கள்.
நமது அடுத்த நகர்வு என்ன என்று பார்ப்போம்.

105
00:05:39,965 --> 00:05:44,405
- சரி, ஆனால் ஒருவேளை அவள் தான்
என்னுடன் பேச விரும்பினார்.

106
00:05:44,413 --> 00:05:46,663
- ஓ, இல்லை.
போலீசிடம் பேசினாள்.

107
00:05:47,827 --> 00:05:51,337
- அவள் செய்தாள்?
- ஆம், ஆனால் அமைதியாக இருங்கள்.

108
00:05:51,344 --> 00:05:53,904
அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை, சரியா?
- சரி.

109
00:05:57,172 --> 00:06:01,452
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா?
- நான் நினைக்கிறேன். நல்லா இருக்கு.

110
00:06:01,448 --> 00:06:03,408
- சரி.
- சரி.

111
00:06:03,413 --> 00:06:04,973
- கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

112
00:06:12,103 --> 00:06:13,483
- ஏய்.

113
00:06:13,482 --> 00:06:16,522
- ஏய், உங்கள் முதல் இரவு எப்படி இருந்தது?

114
00:06:16,517 --> 00:06:18,857
- நன்றாக இருந்தது.
- ஆமாம்?

115
00:06:18,862 --> 00:06:24,722
- ஆம், ஆனால் அந்த அமெச்சூர் இரவு,
அந்த மலம் பைத்தியமாக இருந்தது.

116
00:06:24,724 --> 00:06:26,174
- எனக்கு தெரியும், சரியா?
- ஆமாம்.

117
00:06:26,172 --> 00:06:29,312
- ஒவ்வொரு வாரமும் செய்யுங்கள்.
- போல், அவர்கள் பணம் பெற்றனர்.

118
00:06:29,310 --> 00:06:31,690
- நாங்கள் இங்கே பணம் சம்பாதிக்கிறோம், குழந்தை.
அதைத்தான் செய்கிறோம்.

119
00:06:31,689 --> 00:06:36,099
- நான் அதை உங்களிடம் சொன்னால் என்ன
நான் அதை செய்ய நினைக்கிறேனா?

120
00:06:39,793 --> 00:06:44,003
- நான் நீண்ட நேரம் யோசிப்பேன்
மற்றும் கடினமாக சிந்திக்கவும்.

121
00:06:45,655 --> 00:06:47,655
இது எளிதானது அல்ல,

122
00:06:47,655 --> 00:06:53,995
நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க ஆரம்பிக்கும் போது
இப்படி, நிறுத்துவது கடினம்.

123
00:06:54,000 --> 00:06:58,930
- ஆம், எனக்கு அது புரிகிறது.
- யோசித்துப் பாருங்கள்.

124
00:06:58,931 --> 00:07:01,551
- நான் செய்வேன். நன்றி.

125
00:07:06,137 --> 00:07:08,027
- எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது.

126
00:07:08,034 --> 00:07:11,554
- ஓ, சரி. நான்...
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இது உங்களை உள்ளடக்கியது.

127
00:07:11,551 --> 00:07:12,971
- என்ன?

128
00:07:12,965 --> 00:07:16,235
- அவர் கதவை வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்
இன்றிரவு. நாங்கள் குறுகிய 320.

129
00:07:17,965 --> 00:07:21,065
- உண்மையில்?
- நீங்கள்... இல்லை.

130
00:07:21,068 --> 00:07:24,208
- மற்றும் Amp இன் கிளிக்குகள் அதிகம்
அவரது எண்ணிக்கையை விட.

131
00:07:24,206 --> 00:07:26,236
- எல்லா மரியாதையிலும், மேடம்,
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்

132
00:07:26,241 --> 00:07:28,791
இந்த குண்டர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவது.
அதாவது, இந்த நண்பா,

133
00:07:28,793 --> 00:07:32,033
அவரது எண்ணிக்கை முடக்கப்பட்டுள்ளது.
அவனால் எண்ணிக்கூட பார்க்க முடியாது.

134
00:07:32,034 --> 00:07:34,664
- ஐயோ, நீங்கள் என்ன முட்டாள்...
- ஆ-ஆ-ஆ, வாயை மூடு.

135
00:07:34,655 --> 00:07:38,135
- நீங்கள் அவளைக் கேட்டீர்கள், பையன்.
- போ.

136
00:07:38,137 --> 00:07:40,237
- பார், நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்
என் வேலையில்.

137
00:07:40,241 --> 00:07:42,791
இரண்டு முறை கிளிக் செய்து பார்த்தேன்
நேற்று இரவு வந்த மக்கள் மீது.

138
00:07:43,758 --> 00:07:45,718
- உண்மையில்?
- மேடம்.

139
00:07:45,724 --> 00:07:47,664
- அவரைப் பாருங்கள்.
- AMP: இந்த நிக்கா பொய் சொல்கிறாள், ஐயோ.

140
00:07:47,655 --> 00:07:49,025
- யார் ஒரு பொய்யர், பையன்?

141
00:07:49,034 --> 00:07:50,484
- பிச், யார் ஃபக்
நீ பேசுகிறாய்...

142
00:07:50,482 --> 00:07:51,592
- [துப்பாக்கிச் சூடு]

143
00:07:53,758 --> 00:07:55,588
- அது என் மருமகன்,
தாய்க்குட்டி.

144
00:07:55,586 --> 00:07:58,926
அவன் மீது பொய் சொல்லாதே. நான் இருந்தேன்
பல மாதங்களாக உன் கழுதையை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

145
00:08:00,137 --> 00:08:02,027
நிக்கா, துவண்டு போ.
இரத்தம் வந்தால்

146
00:08:02,034 --> 00:08:06,104
என் கம்பளத்தில்...
நான் வெளியே போ என்றேன்.

147
00:08:10,896 --> 00:08:14,926
எனவே அமெச்சூர் இரவு பற்றி,
நீங்கள் முடிவு செய்தால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்

148
00:08:14,931 --> 00:08:18,691
சரி, நீண்ட மற்றும் கடினமாக யோசி.
ஆம்ப்!

149
00:08:18,689 --> 00:08:23,619
- ஆம். ஆம். ஆமாம், மேடம்.
- சரி.

150
00:08:25,862 --> 00:08:28,102
- இனிய இரவு.
- ஆமாம். நன்றி.

151
00:08:28,103 --> 00:08:29,663
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

152
00:08:33,275 --> 00:08:37,375
- ஆண் பாடகர்: ♪ எனக்கு வரவேற்கிறோம்
வாழ்க்கை, நீங்கள் என் அதிர்வை பிடிக்கிறீர்கள் ♪

153
00:08:37,379 --> 00:08:39,969
♪ நாங்கள் இரவைச் சேர்ந்தவர்கள்

154
00:08:39,965 --> 00:08:41,755
♪ உங்களுக்கு தெரியும்
நான் அதை சரியாக பார்க்கிறேன் ♪

155
00:08:41,758 --> 00:08:44,658
♪ அதனால் சண்டையிட வேண்டாம்
நான் சேற்றின் வழியாக சென்றேன் ♪

156
00:08:44,655 --> 00:08:46,135
♪ நான் தூய்மையானவன்
ஒரு [தெளிவற்ற] ♪ விட

157
00:08:46,137 --> 00:08:47,617
♪ [தெளிவற்ற] நீங்கள் வேண்டும்
ஒருவேளை படம் எடுக்கலாம் ♪

158
00:08:47,620 --> 00:08:49,590
♪ [தெளிவற்ற] அவள் என்னைப் பெற்றாள்
இப்படி நடிக்கிறேன் ♪

159
00:08:49,586 --> 00:08:55,516
♪ ஆனால் என்னால், என்னால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை

160
00:08:55,517 --> 00:09:00,657
♪ நான் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளேன் என்று சொல்லுங்கள்
எனக்கு எல்லாம் வேண்டும் ♪

161
00:09:03,068 --> 00:09:07,618
- இது யார்?
- ஷெமிகா: ஷெமிகா.

162
00:09:07,620 --> 00:09:09,310
- ஓ, அன்பே.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

163
00:09:10,931 --> 00:09:12,281
- ஷெமிகா: என்னை ஞாபகம் இருக்கிறதா?

164
00:09:12,275 --> 00:09:15,165
- நிச்சயமாக நான் உன்னை நினைவில் கொள்கிறேன்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

165
00:09:17,137 --> 00:09:18,687
- ஷெமிகா: என் வளர்ப்பு பெற்றோர்
என்னை வெளியே போடு.

166
00:09:20,413 --> 00:09:22,903
- என்ன?
- ஷெமிகா: ஆமாம்.

167
00:09:26,275 --> 00:09:29,165
- நீங்கள் எங்கே தங்கியிருக்கிறீர்கள்?

168
00:09:29,172 --> 00:09:30,932
- ஷெமிகா: ரயிலில் தூங்கினேன்
நேற்று இரவு.

169
00:09:32,862 --> 00:09:37,482
- ஓ, நல்லவரே.
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

170
00:09:37,482 --> 00:09:41,592
- ஷெமிகா: நான் விமான நிலையத்தில் இருக்கிறேன்.
- [கதவு மணி அடிக்கிறது]

171
00:09:41,586 --> 00:09:43,136
- சரி, குழந்தை.
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

172
00:09:43,137 --> 00:09:46,657
அந்த உணவகத்தில் என்னை சந்திக்கவும்
நான் உன்னை சந்தித்தேன், சரியா?

173
00:09:46,655 --> 00:09:48,095
- ஷெமிகா: சரி.

174
00:09:48,103 --> 00:09:50,833
- இப்போது வா.
- ஷெமிகா. சரி.

175
00:09:50,827 --> 00:09:52,167
- சரி.
- [கதவு மூடுகிறது]

176
00:09:58,586 --> 00:10:03,786
- நன்றி, டாமி.
- ஏய், செல்வி பாட்டி. உள்ளே வா.

177
00:10:03,793 --> 00:10:06,073
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

178
00:10:06,068 --> 00:10:10,208
- சரி. எனவே இது ஒரு சுருக்கம்
எனக்கு நீ வேண்டும் என்ற இயக்கத்தில்

179
00:10:10,206 --> 00:10:14,236
என் தந்தையின் சார்பில் தாக்கல் செய்ய வேண்டும்
நீதிபதி ரோஸ் நீதிமன்றத்தில்.

180
00:10:17,000 --> 00:10:19,170
- ரோஸ்?
- ஆம்.

181
00:10:23,586 --> 00:10:27,896
- என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.
- ஏன் இல்லை?

182
00:10:29,137 --> 00:10:30,857
- ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும்
வேறு யாரையாவது கண்டுபிடி.

183
00:10:32,620 --> 00:10:34,030
- மன்னிக்கவும், குழந்தை.

184
00:10:34,034 --> 00:10:35,664
இது ஒரு வேண்டுகோள் அல்ல.

185
00:10:38,827 --> 00:10:40,237
எடு.

186
00:10:43,724 --> 00:10:48,004
- ஆம். அது மட்டும் எனக்கு வேண்டாம்
இந்த நீதிபதியின் முன் வாதாட வேண்டும்.

187
00:10:50,551 --> 00:10:52,341
- ஏன் இல்லை, ம்ம்?

188
00:10:55,586 --> 00:10:56,896
- நான் இல்லை.

189
00:10:58,413 --> 00:10:59,453
- சரி, செல்வி. பாட்டி.

190
00:10:59,448 --> 00:11:02,168
சரி, இப்போது நமக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது

191
00:11:02,172 --> 00:11:05,342
ஏனென்றால் நான் அவளிடம் சொன்னேன்.

192
00:11:08,172 --> 00:11:10,032
- ஒருவேளை நான் உன்னைப் பெற முடியும்
மற்றொரு வழக்கறிஞர்.

193
00:11:12,551 --> 00:11:14,411
- நான் என்ன காணவில்லை, இல்லையா?

194
00:11:20,034 --> 00:11:23,244
- நான் அவளையும் குழந்தை முகத்தையும் பார்த்தேன்.
- மிமீ-மிமீ.

195
00:11:24,655 --> 00:11:31,445
பாட்டி, என் கிளப்பில் என்ன நடக்கிறது,
என் கிளப்பில் இருக்கும்

196
00:11:31,448 --> 00:11:32,758
நீங்கள் என்ன செய்தாலும்

197
00:11:32,758 --> 00:11:35,378
என் நடனக் கலைஞர்களுடன்,
அது உங்கள் பிரச்சனை.

198
00:11:36,413 --> 00:11:37,693
- சரி, உண்மையில்,
நானும் குழந்தை முகமும்...

199
00:11:37,689 --> 00:11:39,209
- இயக்கத்தை தாக்கல் செய்யுங்கள்.

200
00:11:41,413 --> 00:11:46,343
- சரி. நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்
அது முடிந்ததும்.

201
00:11:48,310 --> 00:11:54,170
இது கையாளப்பட்டது.
அழகான வீடு, நன்றி.

202
00:11:55,482 --> 00:11:58,242
- ஒரு நல்ல நாள், செல்வி பாட்டி.
- நீங்கள் என்ன சொன்னாலும், மேடம்.

203
00:11:58,241 --> 00:11:59,831
- டாமி, நீ அவளை வெளியே பார்க்கலாம்.

204
00:12:16,448 --> 00:12:18,238
- ஏய்.

205
00:12:18,241 --> 00:12:20,241
- அடடா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

206
00:12:20,241 --> 00:12:22,381
- நீங்கள் எழுந்திருக்கும் வரை காத்திருக்கிறேன்.

207
00:12:22,379 --> 00:12:25,309
- அண்ணா, நான் உன்னை நிறுத்த சொன்னேன் அல்லவா
நான் தூங்குவதைப் பார்க்கிறீர்களா? புணர்ச்சியா?

208
00:12:25,310 --> 00:12:28,280
- மனிதனே, நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
அது எப்படி சென்றது. எப்படி போனது?

209
00:12:28,275 --> 00:12:30,585
- நான் எழுந்திருக்கும் வரை நீங்கள் காத்திருக்க முடியாது
என்று என்னிடம் கேட்கவா?

210
00:12:30,586 --> 00:12:31,996
- நான் கவலையாக இருக்கிறேன், மனிதனே.
சொல்லுங்க.

211
00:12:32,000 --> 00:12:35,520
- ஏய். குளிர்ச்சியான மனிதன். அடடா.
நன்றாகப் போனது.

212
00:12:35,517 --> 00:12:38,067
- ஆமாம்? போட்டீர்களா
எனக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தையில்?

213
00:12:39,310 --> 00:12:41,030
- நிக்கா, நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
அதை நீயே செய்தாய்.

214
00:12:41,034 --> 00:12:44,004
- மனிதனே, நீ வேடிக்கையானவன்.
- நான் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

215
00:12:45,068 --> 00:12:46,758
- உங்களுக்கு கிடைத்ததை மறந்துவிடாதீர்கள்
ஒரு மருந்து சோதனை.

216
00:12:46,758 --> 00:12:50,858
- ஆமாம், சரி.
- நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

217
00:12:52,000 --> 00:12:54,860
- இல்லை, மனிதனே, எதற்காக?
ஷிட், நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன்.

218
00:12:54,862 --> 00:12:56,212
- மிஸ்டர் பால் அப்படி நினைக்கவில்லை

219
00:12:56,206 --> 00:12:57,686
ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்
நேற்று இரவு மிகவும் தாமதமாக.

220
00:12:57,689 --> 00:13:03,169
- சரி, மலம்.
பால் பார்ப்பார் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?

221
00:13:03,172 --> 00:13:07,342
- ஆமாம். மனிதனே, நான் அந்த இடத்தை பந்தயம் கட்டினேன்
ஊர்ந்து கொண்டிருந்தது

222
00:13:07,344 --> 00:13:11,174
நன்றாக கழுதை பிட்சுகளுடன்
நேற்று இரவு, இல்லையா?

223
00:13:11,172 --> 00:13:13,692
- ஆம், அது இருந்தது.
- வூ. ஏய்.

224
00:13:13,689 --> 00:13:15,659
- என்ன? என்ன ஆச்சு?

225
00:13:15,655 --> 00:13:18,095
- நேற்றிரவு உனக்கு கொஞ்சம் புண்டை வருகிறதா?
- மனிதன், குளிர்.

226
00:13:18,103 --> 00:13:20,103
- அவர்கள் கொம்பு என்று எனக்குத் தெரியும்
அங்கு நரகமாக.

227
00:13:20,103 --> 00:13:23,003
- ஆம், மனிதனே, ஆனால் நான் தான்
அங்கு வேலை செய்ய. சரியா?

228
00:13:23,000 --> 00:13:25,240
- நீங்கள் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தீர்கள்,
மற்றும் நீங்கள் வேலை செய்ய தான் இருக்கிறீர்களா?

229
00:13:25,241 --> 00:13:28,071
- ஆமாம்.
- ஆம்ப்.

230
00:13:31,482 --> 00:13:35,172
- சரி. ஏய்.
வா, மனிதனே. அதாவது...

231
00:13:35,172 --> 00:13:37,002
- அது எப்படி இருக்கும்?
அது ஓ, ஓ...

232
00:13:37,000 --> 00:13:38,830
- ஏய். வா டாக்.
- சொல்லுங்கள். வாருங்கள்.

233
00:13:38,827 --> 00:13:41,617
- அண்ணா, உங்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது
as fuck, dawg.

234
00:13:41,620 --> 00:13:43,660
- நான் இங்கே உங்களுடன் இருக்கிறேன்.

235
00:13:43,655 --> 00:13:47,095
- அதாவது, ஒரு சிறிய குஞ்சு உள்ளது
எனக்கு பிடிக்கும். நான் அவள் மீது கண்ணை வைத்தேன்.

236
00:13:47,103 --> 00:13:48,663
- எனக்கு தெரியும்.
- ஆமாம்.

237
00:13:48,655 --> 00:13:51,335
- எனக்கு தெரியும்.
- அவள் மோசமானவள்.

238
00:13:51,344 --> 00:13:54,244
ஐயோ, நான் தூங்குவதைப் பார்ப்பதை நிறுத்து,
dawg. அந்த அசிங்கம் விசித்திரமானது.

239
00:13:55,482 --> 00:13:58,212
- சரி. சரி.
- சரி.

240
00:13:58,206 --> 00:14:00,376
- நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.
- நன்றி.

241
00:14:01,655 --> 00:14:05,445
இந்த கடவுளே மருந்து சோதனை.
- அந்த பையனுக்கு கொஞ்சம் விளையாட்டு கிடைத்தது.

242
00:14:06,620 --> 00:14:08,000
- [கதவை தட்டுதல்]

243
00:14:08,000 --> 00:14:09,930
- ஐயோ, ஷிட்.
- அது என்ன?

244
00:14:09,931 --> 00:14:12,591
- யாரோ கழுதை பெறுகிறார்கள்
பூட்டி,

245
00:14:12,586 --> 00:14:14,616
நீங்கள் அதற்கு ஓடப் போகிறீர்கள்.
வீட்டு பையன் பைத்தியம்.

246
00:14:28,241 --> 00:14:30,411
- ஐயோ, என்ன நடந்தது?
அவன் என்ன செய்வான்?

247
00:14:30,413 --> 00:14:34,383
- அவரது மருந்து சோதனை தோல்வி, களை இருந்தது
மற்றும் அவரது அமைப்பில் ஆல்கஹால்.

248
00:14:34,379 --> 00:14:36,449
- அடடா.
- அது மதிப்புக்குரியது என்று நம்புகிறேன்.

249
00:14:36,448 --> 00:14:39,168
- ஷிட்.

250
00:14:39,172 --> 00:14:42,482
- எனக்கு நீ வேண்டும்
இதில் கைவிட வேண்டும்.

251
00:14:42,482 --> 00:14:46,142
- சரி.
- நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டுமா?

252
00:14:47,241 --> 00:14:49,621
- இல்லை.
- உங்களுக்கு 90 வினாடிகள் உள்ளன.

253
00:14:49,620 --> 00:14:51,970
இது கடைசி 90 வினாடிகளாக இருக்கலாம்
உங்கள் சுதந்திரம்.

254
00:15:00,862 --> 00:15:03,932
- ஆண் பாடகர்: ♪ ஆம், ஆம், ஆம் ♪

255
00:15:03,931 --> 00:15:07,101
♪ மோசமான பேச்சு
மோசமான குழாய் ♪

256
00:15:08,034 --> 00:15:09,974
- எல் ஃபியூகோ: ஷிட்.
- ♪ இது போன்ற ஒரு மோசமான ஊதி இருங்கள் ♪

257
00:15:09,965 --> 00:15:11,335
- பேபிபேஸ்: என்ன?

258
00:15:11,344 --> 00:15:13,974
- அவள் நிறுத்த வேண்டும்
எனக்கு உணவு கொண்டு வருகிறது.

259
00:15:13,965 --> 00:15:16,925
- சகோ, கொஞ்சம் எடு.
- அடடா, மனிதன்.

260
00:15:16,931 --> 00:15:19,311
நான் அதை இறுக்கமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

261
00:15:19,310 --> 00:15:23,410
- ஓ, இது இறுக்கமாக இருக்கிறதா?
- ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர், மனிதன்.

262
00:15:24,586 --> 00:15:28,136
- இந்த நிக்கா ஒல்லியானவள்.
- உங்களுக்கு பின்னால் கழுதை இல்லை.

263
00:15:28,137 --> 00:15:30,097
- ஆம், ஆனால் எதிர்காலம்
எனக்கு முன்னால்.

264
00:15:30,103 --> 00:15:33,413
- ஓ, அவர் முயற்சித்தார்
என் மீது படபடக்க. நொண்டி.

265
00:15:33,413 --> 00:15:36,973
- ஆம், நான் ஒடித்தேன்
ஒரு பழைய கழுதை நடனக் கலைஞர் மீது.

266
00:15:36,965 --> 00:15:38,585
- தி ஃபக் அவுட் இங்கிருந்து.

267
00:15:38,586 --> 00:15:41,306
- நீங்கள் எப்போது இங்கே இருப்பீர்கள்
நான் எனது தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தை நடத்தி வருகிறேன்.

268
00:15:41,310 --> 00:15:42,900
- நீங்கள் போதுமான புத்திசாலி
அதை செய், மனிதனே.

269
00:15:42,896 --> 00:15:44,656
- ஆம், ஏனென்றால் அவர் உறுதியாக இருக்கிறார்
எதிர்காலம் இல்லை

270
00:15:44,655 --> 00:15:47,235
இந்த வணிகத்தில்.

271
00:15:47,241 --> 00:15:49,171
- அடடா. நீங்கள் அனைவரும் அதற்குச் செல்கிறீர்கள். மலம்.

272
00:15:49,172 --> 00:15:50,282
- நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன்
அடுத்த முறை

273
00:15:50,275 --> 00:15:51,965
நீங்கள் என்னை சில சீர்கேட்டை சரிசெய்யச் சொல்கிறீர்கள்.

274
00:15:51,965 --> 00:15:54,095
- சில மலம் சரிசெய்வதைப் பற்றி பேசுகையில்,

275
00:15:54,103 --> 00:15:58,383
பாட்டி வெளியே வருவதை நான் பார்த்தேன்
உங்களுடன் நேற்று இரவு விஐபி அறை.

276
00:15:59,896 --> 00:16:01,476
- எல் ஃபியூகோ: ஷிட்.
- ஆமாம்.

277
00:16:01,482 --> 00:16:03,282
அவள் உன் கழுதையைப் பூட்டிவிட்டாள், இல்லையா?

278
00:16:03,275 --> 00:16:06,375
- இல்லை, அவள் செய்யவில்லை.
- DOC: அதனால்தான் நான் எப்போதும் சொல்கிறேன்,

279
00:16:06,379 --> 00:16:08,169
அவர்களை நாய்க்குட்டிகளை விட வேண்டாம்
உன் மீது, மனிதனே.

280
00:16:08,172 --> 00:16:09,722
- ஷிட், அவர் கிடைத்தது.

281
00:16:09,724 --> 00:16:11,594
அண்ணா, உங்களால் முடியாது என்று தெரியும்
நம்மால் முடிந்ததைப் போலவே அவற்றை முடிக்கவும்.

282
00:16:11,586 --> 00:16:17,206
- ஆ, நீங்கள் இருவரும் ஃபக்.
- ஏய். மன்னிக்கவும் தோழர்களே.

283
00:16:17,206 --> 00:16:20,476
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்பினேன்
பற்றி, உங்களுக்கு தெரியும், அமெச்சூர் இரவு.

284
00:16:20,482 --> 00:16:23,102
- அன்னையர், நீங்கள் பெறவில்லை என்றால்
இங்கிருந்து வெளியேறு.

285
00:16:23,103 --> 00:16:25,283
- பேபிபேஸ்: உங்களுக்கு நாங்கள் வேண்டும்
உன் கழுத்தை உடைக்கவா?

286
00:16:26,448 --> 00:16:28,788
- நீங்கள் தவறான நடவடிக்கையை செய்துள்ளீர்கள்,
என் நண்பன்.

287
00:16:28,793 --> 00:16:31,453
இளைய நடனக் கலைஞர்கள்
கிளப்பின் மறுபுறம்.

288
00:16:31,448 --> 00:16:33,898
- மற்றும் பிச் ஆஸ் அமெச்சூர்
வெளியே.

289
00:16:33,896 --> 00:16:36,786
- திரும்பவும். மெதுவாக.

290
00:16:41,310 --> 00:16:44,310
- சகோ.
- [அரட்டை]

291
00:16:44,310 --> 00:16:45,970
- அன்னையர் மரியாதையற்றவர்
மலம் என.

292
00:16:45,965 --> 00:16:46,965
- சகோ.

293
00:16:46,965 --> 00:16:57,785
- ♪

294
00:17:05,586 --> 00:17:08,236
- கடைசியாக எப்போது
நீ சாப்பிட்டாயா, ம்ம்?

295
00:17:10,000 --> 00:17:12,970
- மன்னிக்கவும்.
- மேடம்: எதற்கு?

296
00:17:12,965 --> 00:17:14,545
- எனக்கு பசியாக இருக்கிறது.

297
00:17:16,379 --> 00:17:19,099
- ஷெமிகா, என்ன நடக்கிறது
உங்கள் வளர்ப்பு பராமரிப்பில், ம்ம்?

298
00:17:21,241 --> 00:17:23,791
- அவர்கள் என் மீது கோபப்படுகிறார்கள்
சில சமயங்களில் என்னை வெளியே வையுங்கள்.

299
00:17:25,448 --> 00:17:29,338
- ஏன்?
- அங்கு நிறைய குழந்தைகள் உள்ளனர்.

300
00:17:33,862 --> 00:17:35,452
- நீங்கள் அங்கு பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா?

301
00:17:37,310 --> 00:17:39,550
- நான் செய்ய வேண்டும்
சரியான விஷயம்.

302
00:17:39,551 --> 00:17:43,481
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, ஷெமிகா?
- ஆமாம்.

303
00:17:44,896 --> 00:17:48,616
- சரி.
- [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

304
00:17:48,620 --> 00:17:53,140
- சரி, நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
இதோ போ.

305
00:17:53,137 --> 00:17:54,587
நான் கொஞ்சம் பணம் தருகிறேன்.

306
00:17:57,551 --> 00:18:00,521
இதை எடு. நீ வீட்டுக்கு போ, சரியா?

307
00:18:00,517 --> 00:18:02,617
இப்போது, அவர்கள் இல்லை என்றால்
உங்களை உள்ளே விடுங்கள், என்னை அழைக்கவும்.

308
00:18:04,103 --> 00:18:07,173
- சரி.
- பார், ஷெமிகா,

309
00:18:07,172 --> 00:18:10,412
நான் மலம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
எனக்கு 14 வயதிலிருந்தே, சரியா?

310
00:18:10,413 --> 00:18:12,793
நான் தெருக்களில் இருந்திருக்கிறேன்.
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

311
00:18:12,793 --> 00:18:15,663
எனவே உங்கள் வளர்ப்பு குடும்பம் என்றால்
உன்னை கவனித்துக்கொள்கிறான்,

312
00:18:15,655 --> 00:18:18,895
பிறகு உனக்கு வேண்டும்
அங்கே இருக்க, சரியா?

313
00:18:20,448 --> 00:18:24,408
உங்களுக்கு 18 வயதாகும்போது,
நான் உன்னை ஒரு வேலையில் இணைக்கிறேன்.

314
00:18:26,413 --> 00:18:28,723
- எங்கே ஒரு வேலை?
- அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

315
00:18:28,724 --> 00:18:30,934
அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.
சரியா?

316
00:18:32,310 --> 00:18:37,210
- ஏதனில்?
- ஈடன் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

317
00:18:37,206 --> 00:18:41,586
- நான் உன்னை கூகிள் செய்தேன்.
- மற்றும் என்ன?

318
00:18:41,586 --> 00:18:46,856
- இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
- சரி. பார், இங்கே வா.

319
00:18:48,137 --> 00:18:49,967
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

320
00:18:49,965 --> 00:18:53,305
அவளை கவனித்துக்கொள், சரியா?
அவள் என்ன வேண்டுமானாலும் கொடு.

321
00:18:53,310 --> 00:18:56,030
உனக்கு நான் தேவைப்பட்டால், குழந்தை,
நீ என்னை அழைக்கிறாய், சரியா?

322
00:18:56,034 --> 00:18:57,384
சரி.

323
00:19:01,965 --> 00:19:03,165
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

324
00:19:03,172 --> 00:19:12,972
- ♪

325
00:19:12,965 --> 00:19:14,135
- ஏய்.

326
00:19:14,137 --> 00:19:16,787
- அவள் போய்விட்டாள்.
- யார் போனார்கள்?

327
00:19:16,793 --> 00:19:20,553
- டினா, அலனின் மனைவி.
நேற்று இரவு அவள் ஊருக்குப் புறப்பட்டாள்.

328
00:19:20,551 --> 00:19:24,411
- சரி, நாம் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
- நான் அதில் இருக்கிறேன். கேட் கூட.

329
00:19:24,413 --> 00:19:29,003
- சரி. அது மட்டும் தான் காரணமா
நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்?

330
00:19:31,172 --> 00:19:36,002
- மேடம், நான் கவலைப்படுகிறேன்.
ஒரு துப்பறியும் நபர் இருப்பதாக கேட் கூறுகிறார்.

331
00:19:36,000 --> 00:19:39,760
- உண்மையில்?
- நீலம்: நிச்சயமாக?

332
00:19:39,758 --> 00:19:43,928
- பரவாயில்லை, சரியா?
என் முகத்தைப் பார்.

333
00:19:43,931 --> 00:19:47,411
என் முகம் கவலையில் இருப்பதைப் பார்க்கிறீர்கள்.
பிறகு நீ கவலைப்படு.

334
00:19:47,413 --> 00:19:49,903
அதுவரை நாம் நலம்.

335
00:19:51,241 --> 00:19:54,281
அந்த மலம் சுருக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது.
அவர்கள் நிக்காஸ் அதற்கு மதிப்பு இல்லை.

336
00:19:56,206 --> 00:19:58,546
- நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
- சரி.

337
00:20:04,517 --> 00:20:06,447
- ஏய்.
- ஏய்.

338
00:20:09,586 --> 00:20:14,406
- நான் சொல்ல விரும்பினேன்
நன்றி, மேடம்.

339
00:20:16,206 --> 00:20:19,276
- எதற்கு?
- சரி, பையன், அவன் வந்தான்

340
00:20:19,275 --> 00:20:21,755
மற்ற நாளில்
மற்றும், சொல்வது போல் இருந்தது...

341
00:20:21,758 --> 00:20:25,478
- எதற்கு? எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்.

342
00:20:25,482 --> 00:20:28,522
- ஓ, புரிந்தது.

343
00:20:29,896 --> 00:20:32,786
- எனவே நீங்கள் உண்மையிலேயே சிந்திக்கிறீர்கள்
நடனம் பற்றி?

344
00:20:36,068 --> 00:20:38,928
- ஆமாம்.
கொஞ்சம் யோசித்துப் பார்க்கிறேன்.

345
00:20:38,931 --> 00:20:40,761
- ஆமாம்?
- ஆமாம்.

346
00:20:40,758 --> 00:20:43,448
- சரி. சரி, நீங்கள் வேண்டும்
தோழர்களிடம் சென்று பேசுங்கள்.

347
00:20:44,827 --> 00:20:48,517
- இல்லை. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
அதாவது, நான் முயற்சித்தேன்.

348
00:20:49,482 --> 00:20:51,482
- என்ன நடந்தது?

349
00:20:51,482 --> 00:20:55,242
- உங்களுக்குத் தெரியும், நிக்காஸ் தோற்றுப் போனார்
அவர்கள் என் மீது சீற்றம், அதனால் நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

350
00:20:56,724 --> 00:20:59,034
- நீங்கள் அங்கு சென்றீர்களா?
- ஆமாம்.

351
00:21:00,206 --> 00:21:02,896
- சரி, அதனால் தான்.
அன்பே, உன்னால் போக முடியாது

352
00:21:02,896 --> 00:21:07,026
இல்லாமல் ராணியின் குகைக்குள்
ராணியின் துணையுடன்.

353
00:21:09,344 --> 00:21:11,724
- எனக்கு புரிகிறது. நான் உன்னை உணர்கிறேன்.
- நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

354
00:21:12,758 --> 00:21:14,168
- சரி.
- வா.

355
00:21:14,172 --> 00:21:16,342
- ஆம், மேடம். சரி.

356
00:21:19,137 --> 00:21:20,277
முதலில் ராணி.

357
00:21:21,482 --> 00:21:23,452
- நன்றி.
- நீங்கள் வரவேற்கிறோம்.

358
00:21:26,586 --> 00:21:28,476
- அண்ணா, அது வேறு வழி.

359
00:21:28,482 --> 00:21:30,452
- இல்லை, அது அப்படி இல்லை.
இது இந்த வழி.

360
00:21:30,448 --> 00:21:33,858
- சகோ. வாருங்கள்,
உங்களுக்கு படிகள் தெரியும்.

361
00:21:36,206 --> 00:21:38,586
- நீங்கள் தயாரா?
- ஆம், மேடம்.

362
00:21:38,586 --> 00:21:42,716
- நல்லது. இது என் மருமகன்.

363
00:21:42,724 --> 00:21:47,344
அவன் என் ரத்தம், சரியா?
எனவே நீங்கள் அவரை சரியாக நடத்துவீர்கள்.

364
00:21:48,517 --> 00:21:50,617
- மன்னிக்கவும், மனிதனே.
- ஆமாம், அண்ணா.

365
00:21:50,620 --> 00:21:53,140
மன்னிக்கவும், மனிதனே. எங்களுக்குத் தெரியாது.
- ஆமாம், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

366
00:21:53,137 --> 00:21:55,207
- ஆம், உங்களுக்கு அமெச்சூர் தெரியும்
நடனக் கலைஞர்கள் இங்கு அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

367
00:21:55,206 --> 00:21:56,476
நீங்கள் தான் உள்ளே வந்தீர்கள்.

368
00:21:56,482 --> 00:21:59,932
- AMP: நல்லா இருக்குன்னு சொன்னேன்.
- அவர் விரைவாக கற்றுக்கொள்கிறார், சரியா?

369
00:21:59,931 --> 00:22:02,691
எனவே, டாக்டர், நான் பேசட்டும்
உங்களுக்கு மிக வேகமாக.

370
00:22:03,827 --> 00:22:04,967
- [அரட்டை]

371
00:22:10,275 --> 00:22:13,405
- என் மருமகன் பரிசீலிக்கிறார்
அமெச்சூர் இரவில் நடனம்.

372
00:22:13,413 --> 00:22:15,033
- சரி.
- எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

373
00:22:15,034 --> 00:22:17,834
அவரை வரவேற்கச் செய்யுங்கள், சரியா?
- சரி, புரிந்துவிட்டது.

374
00:22:17,827 --> 00:22:19,377
- நன்றி.
- [அரட்டை]

375
00:22:19,379 --> 00:22:23,379
- மேடம்: சரி தோழர்களே.
போகலாம்.

376
00:22:23,379 --> 00:22:25,279
- குழந்தை முகம்: ஆமாம், மேடம்.
- DOC: ஆம், மனிதனே.

377
00:22:25,275 --> 00:22:26,785
- AMP: சுப்?

378
00:22:26,793 --> 00:22:27,763
- உங்களுக்கு ஏதாவது வசதியானது
நீங்கள் போட விரும்புகிறீர்களா?

379
00:22:27,758 --> 00:22:28,788
- ஆமாம், அது என் பையில் இருக்கிறது.

380
00:22:28,793 --> 00:22:30,243
- மேலே சென்று மாற்றிக்கொள்ளுங்கள், மனிதனே.

381
00:22:30,241 --> 00:22:31,591
நானும் மாறப் போகிறேன் அண்ணா.

382
00:22:31,586 --> 00:22:32,826
- சரி.
- சரி, மனிதனே.

383
00:22:32,827 --> 00:22:37,377
- நன்றி.
- சரி.

384
00:22:37,379 --> 00:22:41,999
- ♪

385
00:22:42,000 --> 00:22:42,970
- [தெளிவற்ற]

386
00:22:44,137 --> 00:22:46,307
வகுப்பு நடைபெறுகிறது.

387
00:22:46,310 --> 00:22:50,970
- சரி.
- சரி.

388
00:22:50,965 --> 00:22:55,335
எனவே அதைச் சரிபார்க்கவும், முதலில் நீங்கள்
கற்றுக் கொள்ள வேண்டியது உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

389
00:22:55,344 --> 00:22:59,244
அந்த எதிர்பார்ப்பு கூடட்டும்
ஒவ்வொரு அசைவிற்கும் இடையில்.

390
00:22:59,241 --> 00:23:01,691
இடையில் அதை உருவாக்கட்டும்
ஆடை ஒவ்வொரு கட்டுரை

391
00:23:01,689 --> 00:23:03,309
அது கழற்றப்பட்டது.

392
00:23:03,310 --> 00:23:08,720
ஒவ்வொன்றிற்கும் அவர்கள் உங்களுக்கு பணம் செலுத்துங்கள்
பணத்தில் சுகம், தெரியுமா?

393
00:23:09,965 --> 00:23:12,095
ஒவ்வொரு ஜோடி கண்களையும் கண்டறியவும்
அறையில்.

394
00:23:13,517 --> 00:23:17,137
நீங்கள் ஒவ்வொன்றையும் செய்ய வேண்டும்
இங்குள்ள ஒற்றைப் பெண் உணர்கிறாள்

395
00:23:17,137 --> 00:23:23,067
இங்குள்ள ஒரே பெண் அவள்.
நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு அதிர்வை கொடுக்க வேண்டும்

396
00:23:23,068 --> 00:23:25,068
அவர்கள் ஒருபோதும் பெறப்போவதில்லை
வேறு எங்கும் இல்லை.

397
00:23:25,068 --> 00:23:28,238
நீங்கள் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்
அந்த சுகம் உங்களுக்கு தெரியும்

398
00:23:28,241 --> 00:23:31,001
அவர்கள் வீட்டிற்கு வரவில்லை
நீங்கள் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்

399
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
அவர்கள் ஒருபோதும் அந்த அவசரம்
அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என்று கூட தெரியும்.

400
00:23:35,689 --> 00:23:36,929
- அதுவா?

401
00:23:39,068 --> 00:23:42,338
- இல்லை, அவற்றை ஒளியுடன் தொடவும்,

402
00:23:42,344 --> 00:23:45,594
விரைவான ஆனால் வேண்டுமென்றே தொடுதல்.
நீங்கள் அவற்றை உருவாக்க வேண்டும்

403
00:23:45,586 --> 00:23:50,336
உற்சாகமாக உணர்கிறேன்
ஆனால் அதே நேரத்தில் பாதுகாப்பானது.

404
00:23:50,344 --> 00:23:53,034
- சரி.
- ஏய், டைம்.

405
00:23:53,034 --> 00:23:54,864
- என்ன ஆச்சு?
- உங்களுக்கு ஒரு நொடி கிடைத்ததா?

406
00:23:54,862 --> 00:23:57,032
நீங்கள் இங்கேயே உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்
இந்த நாற்காலியில்

407
00:23:57,034 --> 00:23:59,414
வாடிக்கையாளராக நடிக்கிறார்
என்னைப் பொறுத்தவரை மிக விரைவாகவா?

408
00:23:59,413 --> 00:24:01,033
புதிய பையனைப் பெற முயற்சிக்கிறேன்,
உனக்கு தெரியும்,

409
00:24:01,034 --> 00:24:06,004
விளையாட்டுத்தனமாக வசதியாக
பார்வையாளர்களை மயக்கும்.

410
00:24:06,000 --> 00:24:07,860
- சரி.
- DOC: வாருங்கள், டைம்.

411
00:24:14,965 --> 00:24:18,135
சரி, ஆம்ப்.
எல்லாம் நீங்கள்தான், மனிதனே.

412
00:24:18,137 --> 00:24:22,897
ஐயோ, ஐயோ. மெதுவாக.
மெதுவாக அவளை அணுகவும்.

413
00:24:22,896 --> 00:24:24,756
- சரி.
- வேண்டுமென்றே.

414
00:24:24,758 --> 00:24:27,618
- சரி.
- உங்களுக்கு கட்டுப்பாடு வேண்டும், மனிதனே.

415
00:24:29,896 --> 00:24:36,406
அவளைப் பார்.
அவளுடைய அழகைப் பாராட்டுங்கள், அவளுடைய கண்கள்,

416
00:24:36,413 --> 00:24:41,313
அவள் புன்னகை, தோல்,

417
00:24:41,310 --> 00:24:43,620
அவள் முடி --

418
00:24:43,620 --> 00:24:45,210
- ஆண் பாடகர்: ♪ நான் எடுக்கப் போகிறேன்
இந்த தருணத்தில் இருக்கும் நேரம் ♪

419
00:24:45,206 --> 00:24:51,026
- DOC -- அவளது சட்டகம், அவளுடைய காலணிகள்.
இப்போது அவளைத் தொடவும்...

420
00:24:51,034 --> 00:24:54,594
- ♪ நேரம் இப்போது ♪
- மென்மையாக.

421
00:24:56,862 --> 00:24:58,722
முதல் தொடுதல்
எப்போதும் ஒரு அறிமுகம்.

422
00:24:58,724 --> 00:25:01,384
- ♪ பொறுமையிழந்து விடாதீர்கள்
[தெளிவற்ற] ♪

423
00:25:01,379 --> 00:25:06,619
- அவள் வசதியாக இருக்கும்போது,
அவள் உடல் அசையாது

424
00:25:06,620 --> 00:25:10,030
மற்றும் நீங்கள் கொஞ்சம் மாறலாம்.

425
00:25:10,034 --> 00:25:13,974
இப்போது, உங்களுக்கு அனுமதி கிடைத்துள்ளது
அருகில் வர.

426
00:25:19,758 --> 00:25:24,308
- ஆமாம். அவளுடைய உடல் மொழியைப் பாருங்கள்.

427
00:25:25,793 --> 00:25:28,003
அவள் என்னவென்று சொல்வாள்
தயாராக...

428
00:25:29,689 --> 00:25:30,999
... மற்றும் எவ்வளவு.

429
00:25:34,827 --> 00:25:41,097
- நான்... எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது
நான் திரும்ப வேண்டும் என்று.

430
00:25:43,172 --> 00:25:47,032
நீங்கள் நன்றாக செய்யப் போகிறீர்கள்,
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.

431
00:25:49,448 --> 00:25:55,028
- நல்ல வேலை, மனிதனே. நீங்கள் என்ன செய்தால்
நீங்கள் அவளை எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு செய்தீர்கள்,

432
00:25:55,034 --> 00:25:57,384
அவர்கள் செல்கிறார்கள்
திரும்பி வர,

433
00:25:57,379 --> 00:26:00,759
மற்றும் அவர்கள் போகிறார்கள்
பாக்கெட்டுகளை ஏற்றி வைக்கவும்.

434
00:26:00,758 --> 00:26:03,278
- நான் அதை சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
- ஆமாம்.

435
00:26:04,448 --> 00:26:07,378
சரி. ஓடுவோம்
இன்னும் ஓரிரு நகர்வுகள், மனிதனே.

436
00:26:07,379 --> 00:26:12,659
- ♪ [தெளிவற்ற] நிக்காஸ்
ஒரு கிண்ணத்தை அடிக்க ♪

437
00:26:12,655 --> 00:26:14,655
♪ [தெளிவற்ற] ♪

438
00:26:26,034 --> 00:26:28,034
- மனிதன்.
- என்ன?

439
00:26:29,620 --> 00:26:31,240
- இல்லை, ஒன்றுமில்லை.
நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

440
00:26:31,241 --> 00:26:34,171
- சரி, சீட், இருக்காதே.
- ஏன்?

441
00:26:34,172 --> 00:26:36,722
- அவர்கள் அங்குள்ள தோழர்களைப் பார்க்கிறீர்களா?
அவர்கள் எல்லா பணத்தையும் சம்பாதிக்கிறார்கள்.

442
00:26:37,758 --> 00:26:40,548
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- பார், அண்ணா.

443
00:26:40,551 --> 00:26:43,411
நான் நடனமாடியிருக்கிறேன்
இப்போது சிறிது நேரம்.

444
00:26:43,413 --> 00:26:45,973
அங்குள்ள தோழர்களே, நான் அவர்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

445
00:26:45,965 --> 00:26:48,545
- நான் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்
சில பணம், அனைத்து பணம் இல்லை.

446
00:26:48,551 --> 00:26:50,141
- அதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

447
00:26:50,137 --> 00:26:52,137
நீங்கள் அதிகமாகச் செய்தால், அவை
உங்களிடமிருந்து எடுக்கப் போகிறேன்.

448
00:26:54,103 --> 00:26:56,793
- என்ன?
- ஆமாம். மேடம்?

449
00:26:56,793 --> 00:26:58,143
அவள் எங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை

450
00:26:58,137 --> 00:27:00,827
அல்லது இந்த பிச்சில் வேறு யாரும் இல்லை
அவர்கள் மட்டுமே நிக்காஸ்.

451
00:27:01,965 --> 00:27:06,025
- சரி, பார்ப்போம்.
- ஆம், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

452
00:27:06,034 --> 00:27:08,864
உண்மையில்,
நேற்றிரவு நான் தகவல் கொடுத்தபோது,

453
00:27:08,862 --> 00:27:11,342
அவள் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொண்டாள்.
அண்ணா, நான் சொல்கிறேன்.

454
00:27:12,689 --> 00:27:14,069
இன்றிரவு அவர்கள் என் பணத்தைப் பார்க்கும்போது,

455
00:27:14,068 --> 00:27:15,998
அது இருக்கும்
ஒரு தாய்வழி பிரச்சனை.

456
00:27:18,068 --> 00:27:21,408
- ஐயோ, அந்த அம்மாவி
அந்த மலம் மீது.

457
00:27:21,413 --> 00:27:22,523
- அவர்?

458
00:27:22,517 --> 00:27:24,167
- ஆமாம். அவர் பைத்தியம் பிடித்தார்.

459
00:27:24,172 --> 00:27:27,342
நான் அவரிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

460
00:27:27,344 --> 00:27:30,034
- என் பெயர் ஜெய்.
- நான் சுதந்திரம்.

461
00:27:30,034 --> 00:27:32,174
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- சுதந்திரம்: ஆமாம்.

462
00:27:32,172 --> 00:27:34,722
- சுதந்திரமா?
- ஆம், அது என் மேடைப் பெயர்.

463
00:27:35,965 --> 00:27:39,025
- சரி.
- ஆமாம். உன்னுடையது ஜெய் ஆக முடியாது.

464
00:27:39,034 --> 00:27:40,864
- நான் இன்னும் ஒன்றைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.

465
00:27:40,862 --> 00:27:43,172
சுதந்திரம்: சரி, நீங்கள் சிந்திப்பது நல்லது
ஒன்று விரைவில்.

466
00:27:43,172 --> 00:27:45,862
- அது கூட முக்கியமா
அவர்கள் பணம் முழுவதையும் எடுத்துக் கொண்டால்?

467
00:27:45,862 --> 00:27:49,312
- ஆமா? அவர்கள் எடுப்பதில்லை
உங்கள் பணம் அனைத்தும். அவன் பொய் சொல்கிறான்.

468
00:27:49,310 --> 00:27:52,620
அவர் மலம் செய்வதில்லை, அவர் தான்
கிடைத்ததையெல்லாம் புகைக்கிறான்.

469
00:27:52,620 --> 00:27:55,660
அந்த நிக்கா ஆன் மெத்.
- அடடா.

470
00:27:55,655 --> 00:27:58,165
- அவர் விஐபி நடனக் கலைஞரின் உள்ளே சென்றார்
மறுநாள் அறை,

471
00:27:58,172 --> 00:28:00,932
அவர் கிட்டத்தட்ட அந்த கழுதையை அடித்தார்.

472
00:28:00,931 --> 00:28:03,451
தயவுசெய்து செய்ய வேண்டாம்
அதே தவறு.

473
00:28:05,137 --> 00:28:10,827
- சரி. நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
- நீங்கள் நலமா, மனிதனா?

474
00:28:10,827 --> 00:28:14,657
- நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால்
இது எனது முதல் முறை, எனவே--

475
00:28:14,655 --> 00:28:19,405
- ஆ. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

476
00:28:19,413 --> 00:28:22,383
நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன் போல் தெரிகிறது.
நான் உன்னை என் பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் செல்வேன்.

477
00:28:22,379 --> 00:28:26,239
- நன்றி.
- ஆமாம். நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

478
00:28:26,241 --> 00:28:31,001
- நான் அலபாமாவைச் சேர்ந்தவன்.
- சரி, நாட்டுப் பையன்.

479
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
- ஆமாம். நீங்கள் என்ன?
- ஜெர்சி.

480
00:28:35,413 --> 00:28:37,283
- நீங்கள் உங்களைப் போல் இல்லை
ஜெர்சியில் இருந்து.

481
00:28:37,275 --> 00:28:39,235
- நீங்கள் ஒலி இல்லை
பாமாவில் இருந்து உங்களைப் போல.

482
00:28:40,655 --> 00:28:42,205
- சரி, நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

483
00:28:42,206 --> 00:28:44,786
- ஆமாம்.
- உங்களுக்கு ஒரு பானம் வேண்டுமா?

484
00:28:44,793 --> 00:28:46,453
- ஆமாம்.
- சரி.

485
00:28:52,655 --> 00:28:54,235
இங்கே.
- நன்றி, மனிதனே.

486
00:28:54,241 --> 00:28:56,521
- குடிக்கவும்.
அது உங்களை ஆசுவாசப்படுத்தும்.

487
00:28:56,517 --> 00:28:58,857
- நன்றி.
- ஆமாம்.

488
00:29:01,275 --> 00:29:03,785
- நீங்கள் நல்லது செய்யப் போகிறீர்கள்,

489
00:29:03,793 --> 00:29:06,243
அவர்களை விட சிறப்பாக செய்வது நல்லது
நீங்கள் அணிந்திருக்கும் பீச்சி ஆஸ் ஷார்ட்ஸ்.

490
00:29:10,310 --> 00:29:13,690
- என்னிடம் இருந்ததெல்லாம் இதுதான்.
- ஊஹூம்.

491
00:29:13,689 --> 00:29:16,999
- என் காதலி,
அவள் [தெளிவற்ற].

492
00:29:17,000 --> 00:29:19,310
அவளுக்கு இவை பிடிக்கும்.
- சரி.

493
00:29:19,310 --> 00:29:27,480
- ♪

494
00:29:35,068 --> 00:29:37,788
- ஐயோ, என்ன கொடுமை
நீங்கள் செய்கிறீர்களா, மனிதனே?

495
00:29:37,793 --> 00:29:39,663
- அண்ணா, என்னால் முடியாது.

496
00:29:39,655 --> 00:29:42,235
- என்ன செய்ய முடியாது?
- அண்ணா, நான் மாட்டிறைச்சி போதாது.

497
00:29:43,758 --> 00:29:45,478
- நரகம் உங்களுடன் நடக்கிறதா?

498
00:29:45,482 --> 00:29:47,592
- சகோ, உனக்கு இது தெரியுமா?
உங்கள் டிக் கொல்ல முடியுமா?

499
00:29:47,586 --> 00:29:51,276
- இந்த நிக்கா பைத்தியம்.
- ஏய், முடியும்.

500
00:29:51,275 --> 00:29:52,995
அதனால் தான் நான் செய்யவில்லை
ஒவ்வொரு நாளும் செய்யுங்கள்.

501
00:29:55,241 --> 00:29:56,591
- இப்போது, ​​வாருங்கள். நீங்கள் அனைவரும் தடுமாறிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

502
00:29:56,586 --> 00:29:58,996
இந்தப் பணம் இல்லை
தன்னை உருவாக்கப் போகிறது.

503
00:29:59,000 --> 00:30:01,100
- நீங்கள் அந்த ஊமையில் இருக்க முடியும்
நீங்கள் விரும்பினால்.

504
00:30:01,103 --> 00:30:03,143
நான் இந்தப் பணத்தைப் பெறப்போகிறேன்.

505
00:30:04,620 --> 00:30:08,970
- DIME: வாருங்கள், பெண்களே.
ஈடன் பெண்களே, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

506
00:30:08,965 --> 00:30:12,305
- [கூட்டத்தின் ஆரவாரம்]
- நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

507
00:30:12,310 --> 00:30:13,830
அந்தப் பணத்தைப் பார்க்கிறேன்.
உங்கள் பணத்தை வைக்கவும்

508
00:30:13,827 --> 00:30:19,717
தாய்வழி காற்றில்.
அது சரிதான். அது சரிதான்.

509
00:30:19,724 --> 00:30:21,864
சரி.
சரி, சரி, சரி.

510
00:30:21,862 --> 00:30:23,902
எனக்கு ஒரு சிறப்பு உபசரிப்பு கிடைத்தது
உங்களுக்காக, இன்றிரவு.

511
00:30:27,620 --> 00:30:33,860
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்,
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் கொம்புகளாக இருக்கிறீர்கள்,

512
00:30:33,862 --> 00:30:37,592
இப்போது நீ ஈரமாக இருக்கிறாய்
நீ சொட்டுகிறாயா?

513
00:30:37,586 --> 00:30:41,926
நீ சொட்டுகிறாயா?
உங்களை நனைக்க நாங்கள் வந்துள்ளோம்.

514
00:30:41,931 --> 00:30:43,901
எடு
உன்னுடைய அம்மா கண்ணாடி.

515
00:30:43,896 --> 00:30:46,616
ராணியின் ஆட்களை அனைவரும் வாழ்த்துகிறார்கள்.

516
00:30:46,620 --> 00:30:50,310
எல் ஃபியூகோவுக்காக விட்டுவிடுங்கள்!

517
00:30:52,793 --> 00:31:03,343
- ♪

518
00:31:04,551 --> 00:31:17,311
♪

519
00:31:18,862 --> 00:31:30,172
♪

520
00:31:32,206 --> 00:31:44,206
♪

521
00:31:45,517 --> 00:31:57,067
♪

522
00:31:58,448 --> 00:32:09,588
♪

523
00:32:10,896 --> 00:32:22,066
♪

524
00:32:23,448 --> 00:32:35,068
♪

525
00:32:36,448 --> 00:32:47,688
♪

526
00:32:48,896 --> 00:32:54,206
♪

527
00:32:56,379 --> 00:33:08,069
- ♪

528
00:33:08,068 --> 00:33:11,448
- ஏய், உன்னைப் பார்க்கவில்லை
சிறிது நேரத்தில்.

529
00:33:11,448 --> 00:33:13,718
- நீங்கள் ஒருவேளை கூட இல்லை
என் பெயரை நினைவில் கொள்க.

530
00:33:14,896 --> 00:33:16,856
- தெரசா. எப்படி இருந்தாய்?

531
00:33:18,241 --> 00:33:23,311
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், டீலிங் செய்கிறேன்
சில தனிப்பட்ட விஷயங்களுடன்.

532
00:33:23,310 --> 00:33:26,100
அதாவது, நாங்கள் நிச்சயமாக
பிடிக்க வேண்டும்.

533
00:33:27,241 --> 00:33:28,591
- அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.

534
00:33:28,586 --> 00:33:30,166
அதாவது, நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்கள்
என் மீது பேய்.

535
00:33:30,172 --> 00:33:31,792
அதனால் நீங்கள் என்னைப் பெற முடியாது
எதையாவது பற்றிக்கொண்டது

536
00:33:31,793 --> 00:33:35,143
அதை என்னிடமிருந்து அகற்று.

537
00:33:35,137 --> 00:33:43,167
- ♪

538
00:33:43,172 --> 00:33:46,002
- பெண்: அடடா, நிக்கா,
உங்களுக்கு அதிகமாக வியர்க்கிறது.

539
00:33:46,000 --> 00:33:48,760
தி ஃபக் யூ ஆன்,
சுரப்பி பிரச்சனைகள் மற்றும் மலம்?

540
00:33:48,758 --> 00:33:51,278
எந்த பெண்ணும் ஆண்களை எல்லாம் விரும்பவில்லை
இது போன்ற மேல். என்னை விட்டு விலகு.

541
00:33:52,551 --> 00:33:55,281
- ஜே: மன்னிக்கவும்.
- பெண்: என்னை விட்டு விலகு.

542
00:33:55,275 --> 00:33:56,685
என்ன ஆச்சு?

543
00:33:59,517 --> 00:34:00,857
இந்த நிக்கா இப்போதுதான் காலமானார்.

544
00:34:05,379 --> 00:34:07,659
- ♪ [தெளிவற்ற] நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது ♪

545
00:34:07,655 --> 00:34:11,095
♪ நீங்கள் எனது வடிவமைப்பாளரிடம் கேட்கலாம்
நான் ஒரு முதலாளி அளவிலான பிச் ♪

546
00:34:11,103 --> 00:34:13,003
♪ நீங்கள் ஒரு கூலி வேலை ♪

547
00:34:13,000 --> 00:34:14,380
♪ [தெளிவற்ற] பிச் ♪

548
00:34:14,379 --> 00:34:16,659
♪ நான் சம்பாதிக்க பணம் கிடைத்தது,
நிக்காஸ்... ♪

549
00:34:26,793 --> 00:34:30,623
- நீலம்: அவரது தலையை மேலே இழுக்கவும்.
எழுந்திரு, நிக்கா. நீங்கள் விழிப்புடன் இருக்கிறீர்களா?

550
00:34:32,896 --> 00:34:36,826
- ஜே: ஆமா?
- நீலம்: நீங்கள் என் மீது இறந்தால், நிக்கா.

551
00:34:36,827 --> 00:34:38,687
வேக் தி ஃபக் அப்.

552
00:34:45,620 --> 00:34:51,240
நீங்கள் எதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்?
நீங்கள் என்ன எடுத்தீர்கள்?

553
00:34:52,827 --> 00:34:54,997
- நான் போதைப்பொருள் செய்வதில்லை.

554
00:34:55,000 --> 00:34:57,410
- நீலம்: நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
ஏதோ, நிக்கா.

555
00:34:57,413 --> 00:35:00,863
நிக்கா, நீங்கள் விழிப்புடன் இருக்கிறீர்கள்.
வேக் தி ஃபக் அப்.

556
00:35:00,862 --> 00:35:04,662
நீங்கள் என் மீது இறக்க வேண்டாம்.
- நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

557
00:35:04,655 --> 00:35:07,095
- இப்போது, நான் உங்களிடம் கேட்டேன்
ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வி.

558
00:35:07,103 --> 00:35:10,903
நீ என்ன செய்தாய் என்றேன்
என் கிளப்பில் எடு, ம்ம்?

559
00:35:10,896 --> 00:35:14,136
வேக் தி ஃபக் அப். என்னைப் பார்.
- டாமி: இந்த நிக்கா கெட்டுப் போனாள்.

560
00:35:17,724 --> 00:35:20,484
- நீலம்: நீ சாகாதே
என் மீது, நிக்கா, இல்லையா?

561
00:35:22,241 --> 00:35:23,721
அன்னையைப் பெறுங்கள்
இங்கிருந்து வெளியே.

562
00:35:26,758 --> 00:35:33,338
நீ என்ன பாத்து எடுத்தாய்?
- ஜே: நான் எதையும் எடுக்கவில்லை.

563
00:35:33,344 --> 00:35:35,484
- நீலம்: என்ன ஆச்சு
இந்த நிக்கா எடுக்கவா?

564
00:35:35,482 --> 00:35:39,452
- சுதந்திரம்: எனக்குத் தெரியாது.
- நீலம்: அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

565
00:35:41,241 --> 00:35:46,141
இந்த நிக்கா இறந்தால்...
- சுதந்திரம்: இல்லை, அவர் நலம்.

566
00:35:46,137 --> 00:35:50,997
- நீலம்: உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
அவர் என்ன எடுத்தார், சுதந்திரம்?

567
00:35:51,000 --> 00:35:52,690
- சுதந்திரம்: நான் அவரைப் பார்த்தேன்
ஓய்வெடுக்க சிறிது X எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

568
00:35:56,862 --> 00:35:58,452
- நீலம்: அம்மாவை உருவாக்கு
தூக்கி எறியுங்கள்.

569
00:36:07,586 --> 00:36:08,896
- நான் அவரைப் பெற்றேன். நான் அவனைப் பெற்றேன்.

570
00:36:11,310 --> 00:36:13,620
- அவரை இந்த மலம் சுத்தம் செய்ய.
- நான் செய்வேன்.

571
00:36:19,655 --> 00:36:23,585
- நீங்கள் இங்கே வேலை செய்யவில்லை, வேலை செய்ய வேண்டாம்
நீ உன் கழுதையை திரும்ப கொண்டு வா.

572
00:36:33,655 --> 00:36:39,235
- யோ. நீங்கள் நலமா, மனிதனா?
நீங்கள் நலமா? மலம்.

573
00:36:41,344 --> 00:36:45,794
நான் உன்னைப் பெற்றேன், சகோ.
நான் உன்னைப் பெற்றேன், சகோ.

574
00:36:53,137 --> 00:36:54,237
- ஏய், டாக்.
- என்ன ஆச்சு?

575
00:36:54,241 --> 00:36:55,281
- இன்றிரவுக்கு நன்றி,
உண்மையானது.

576
00:36:55,275 --> 00:36:56,585
- நிச்சயமாக, மனிதனே.

577
00:37:16,344 --> 00:37:17,834
- குழந்தை முகம்: ஃபக், மனிதன்.

578
00:37:17,827 --> 00:37:20,237
- மனிதனே, நான் உன்னிடம் இல்லை என்று சொன்னேன்
அவர்கள் உன்னை கெடுக்க அனுமதிக்க, சகோ.

579
00:37:20,241 --> 00:37:22,861
அந்த மலம் பைத்தியம்.

580
00:37:22,862 --> 00:37:25,342
- நீங்கள் இதை வேடிக்கையாக நினைக்கிறீர்களா?
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

581
00:37:26,551 --> 00:37:28,031
- ஏன் நரகம்
நீங்கள் சிரிக்கிறீர்களா?

582
00:37:28,034 --> 00:37:29,904
- பார், மனிதனே, கவலைப்படாதே
அது.

583
00:37:29,896 --> 00:37:32,686
அவள் எதையோ விட்டுவிட்டாள் போல
இங்கே, மனிதனே. அதைப் பாருங்கள்.

584
00:37:32,689 --> 00:37:35,309
- அடடா, அவள் உண்மையில் செய்தாளா?
அதை மட்டும் செய்யவா?

585
00:37:35,310 --> 00:37:36,480
- நள்ளிரவு: இது ஒரு அட்டை.

586
00:37:38,137 --> 00:37:41,897
- உன்னைப் போல் பெரிய கழுதை
அதை படிக்க முடியும்.

587
00:37:41,896 --> 00:37:44,376
- என்னால் முடியும் தேவையில்லை
அது சொல்கிறது என்பதை அறிய அதைப் படிக்க வேண்டும்

588
00:37:44,379 --> 00:37:46,659
"உன் சீதையை எடுத்தேன்.
கையொப்பமிட்டார், திருமதி பாட்டி."

589
00:37:46,655 --> 00:37:48,785
- அடடா.
அடடா அட்டையை பார்க்கிறேன் சகோ.

590
00:37:50,275 --> 00:37:55,655
அதில், "இதுதான் மலம்
நான் உன்னைச் சந்தித்தபோது நீ சவாரி செய்தாய்."

591
00:37:56,862 --> 00:37:58,832
- அடடா.
- அது பைத்தியம்.

592
00:37:58,827 --> 00:38:01,687
- அது பைத்தியம், சகோ.
- இந்த நாய்க்கு உடம்பு சரியில்லை, மனிதனே.

593
00:38:03,000 --> 00:38:06,550
- ஆம், நான் தருகிறேன்
ஒரு சவாரி, மனிதன்.

594
00:38:06,551 --> 00:38:08,591
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

595
00:38:08,586 --> 00:38:10,026
உங்களிடம் யாரோ ஒருவர் இருப்பது போல் தெரிகிறது
உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது.

596
00:38:11,793 --> 00:38:16,763
- அண்ணா, அது தெரசா.
- தெரசா யார்?

597
00:38:16,758 --> 00:38:20,828
- காத்திருங்கள், இந்த நிக்கா கிடைத்தது
ஒரு தெரசா மற்றும் ஒரு டினா?

598
00:38:20,827 --> 00:38:24,827
- ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் இல்லை
இயந்திரம் இல்லை. வாயை மூடு.

599
00:38:24,827 --> 00:38:27,967
- அவர் உண்மையில் முயற்சித்தாரா?
rhyme with that corny ass shit?

600
00:38:27,965 --> 00:38:31,825
- நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள். நான் வெளியே இருக்கிறேன்.
நல்லா இரு. நான் உன்னைக் கூப்பிடுவேன்.

601
00:38:31,827 --> 00:38:33,377
- நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.
நான் இங்கிருந்து போய்விட்டேன்.

602
00:38:33,379 --> 00:38:34,589
- சரி. மீண்டும் நன்றி, நாய்.

603
00:38:34,586 --> 00:38:36,996
- சரி.
- உங்களுக்கு சவாரி வேண்டுமா, அண்ணா?

604
00:38:38,827 --> 00:38:41,967
- மனிதனே, சும்மா பேசாதே.
- ஓ, நான் கேவலமாக பேசுகிறேன்.

605
00:38:41,965 --> 00:38:44,715
- ஏய், முகம்.
நான் பைக்கை எடுக்கலாமா?

606
00:38:49,172 --> 00:38:50,452
- உங்கள் கழுதையை காரில் ஏற்றவும்.

607
00:38:50,448 --> 00:38:52,098
நாங்கள் என்றால் உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்
உன்னை விட்டுவிடு,

608
00:38:52,103 --> 00:38:53,103
மேடம் எங்களை கொன்றுவிடுவார்.

609
00:38:53,103 --> 00:38:55,623
போகலாம்.
- நன்றி.

610
00:38:57,103 --> 00:39:07,623
- ♪

611
00:39:08,724 --> 00:39:20,594
♪

612
00:39:21,827 --> 00:39:33,067
♪

613
00:39:34,827 --> 00:39:43,277
♪

614
00:39:43,275 --> 00:39:44,965
- ஆம்!

615
00:39:44,965 --> 00:39:55,965
- ♪

616
00:39:57,689 --> 00:39:59,999
- DOC: அப்படியா?
நீங்கள் என் மீது சுரக்கிறீர்கள்.

617
00:40:01,931 --> 00:40:07,691
- அதற்காக நான் வருத்தப்படவில்லை.
அதுதான் எனக்கு தேவைப்பட்டது.

618
00:40:18,103 --> 00:40:22,073
- நாம் இதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.
- நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

619
00:40:24,103 --> 00:40:34,973
- ♪

620
00:40:36,344 --> 00:40:39,764
♪

621
00:40:39,758 --> 00:40:40,828
- மன்னிக்கவும், நாங்கள் மூடப்பட்டுவிட்டோம்.

622
00:40:40,827 --> 00:40:42,207
நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும்.

623
00:40:42,206 --> 00:40:43,756
- டிடெக்டிவ் டேவிஸ்: நான் இங்கே இல்லை
ஒரு மடி நடனத்திற்காக.

624
00:40:45,172 --> 00:40:48,972
நான் மர்லின் டிவில்லியைத் தேடுகிறேன்.
பெரும்பாலான மக்கள் அவளை மேடம் என்று அழைப்பார்கள்.

625
00:40:50,862 --> 00:40:54,552
- நான் மேடம். ஏதாவது இருக்கிறதா
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

626
00:40:54,551 --> 00:40:55,971
- நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்
ஓரிரு கேள்விகள்

627
00:40:55,965 --> 00:40:58,825
உங்கள் வணிக பங்குதாரர் பற்றி,
ஆலன் ஃபிஸ்க்.

628
00:40:58,827 --> 00:41:01,307
வெளிப்படையாக,
யாரும் அவரிடம் கேட்கவில்லை

629
00:41:01,310 --> 00:41:03,340
அல்லது பல நாட்களில் அவரைப் பார்த்தேன்.

630
00:41:03,344 --> 00:41:06,004
அவரது மனைவி காணாமல் போனோர் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார்
இன்று காலை அறிக்கை.

631
00:41:07,310 --> 00:41:09,240
அவள் ஏதோ கெட்டதை நம்புகிறாள்
அவருக்கு நடந்திருக்கலாம்.

632
00:41:12,103 --> 00:41:13,593
- உண்மையில்?