1
00:00:02,758 --> 00:00:04,338
- இந்த திட்டம்
TV MA-LSV என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது

2
00:00:04,344 --> 00:00:05,344
மற்றும் நோக்கம் கொண்டது
முதிர்ந்த பார்வையாளர்கள்.

3
00:00:05,344 --> 00:00:06,484
பார்வையாளர் விருப்பப்படி அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

4
00:00:10,172 --> 00:00:11,452
- இன்னும் வேலை கிடைத்ததா?

5
00:00:11,448 --> 00:00:13,898
- நூஹ், நான் அம்மா
இன்று பார்க்க ஆரம்பியுங்கள்.

6
00:00:15,689 --> 00:00:18,999
- ஏய், ஏய்!
அதை உடைக்கவும்! நலமா?

7
00:00:21,517 --> 00:00:24,097
- நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள்.
- நான் அவளைப் பெற்றேன்.

8
00:00:24,103 --> 00:00:25,553
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
- உங்களுக்கு யார் கிடைத்தது?

9
00:00:25,551 --> 00:00:29,171
- இல்லை, எனக்கு இது கிடைத்தது.
எனக்கு இது வேண்டும்.

10
00:00:29,172 --> 00:00:31,142
- யோ.

11
00:00:31,137 --> 00:00:32,757
- டாக், அது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவள் ஆலனைக் கொன்றாள்.

12
00:00:32,758 --> 00:00:34,238
- நான் உங்களுக்கு என்ன சொன்னேன்
என்னை அழைப்பது பற்றி

13
00:00:34,241 --> 00:00:35,521
நீங்கள் இருக்கும் போது
புகை பிடிக்கிறதா?

14
00:00:50,724 --> 00:00:54,934
- நன்றி, ஃபியூகோ.
- நிச்சயமாக விஷயம்.

15
00:00:54,931 --> 00:00:56,411
- இங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

16
00:00:56,413 --> 00:00:59,313
- நன்றி.
இனிய இரவு.

17
00:00:59,310 --> 00:01:01,140
- இங்கே நான் இருக்கிறேன்.

18
00:01:01,137 --> 00:01:04,097
-- மற்றும் நீங்கள், முகம்?
-- நன்றி மேடம்.

19
00:01:04,103 --> 00:01:06,863
- அட, காத்திரு.

20
00:01:06,862 --> 00:01:09,312
நீங்கள் ஒரு விஐபியில் இருந்தீர்கள்
நீண்ட நேரம் மற்ற இரவு.

21
00:01:09,310 --> 00:01:11,690
நீங்கள் குறைவாக இருந்தீர்கள்.
என்ன நடந்தது?

22
00:01:11,689 --> 00:01:17,309
- இது ஒரு நீண்ட கதை, மேடம்.
- சரி, எனக்கு நேரம் கிடைத்தது.

23
00:01:17,310 --> 00:01:19,100
- நாளை அதைப் பற்றி பேசலாமா?

24
00:01:20,655 --> 00:01:24,375
- சரி. ஆனால் நீ போகிறாய்
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதை சொல்லுங்கள்.

25
00:01:24,379 --> 00:01:26,759
பாட்டிக்கு சொல்லுங்க
அவள் செலவு செய்கிறாள் என்று

26
00:01:26,758 --> 00:01:30,788
உன்னுடன் அதிக நேரம், சரியா?
- நான் செய்வேன்.

27
00:01:30,793 --> 00:01:32,723
-சரி.
- சந்திப்போம்.

28
00:01:40,689 --> 00:01:44,339
- நீங்கள் அவளை விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் அப்பாவுடன் உங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்களா?

29
00:01:44,344 --> 00:01:46,594
- பார், என்னிடம் இல்லை
இன்னும் அவளிடம் பேசினேன், சரியா?

30
00:01:46,586 --> 00:01:48,546
மேலும் நான் எந்த முடிவும் எடுக்கவில்லை.

31
00:01:48,551 --> 00:01:51,241
- உங்களால் முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உயர் அதிகாரமுள்ள வழக்கறிஞரைப் பெறுங்கள்.

32
00:01:51,241 --> 00:01:53,241
- என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
நான் செய்ய முடியும், நீலம்.

33
00:01:53,241 --> 00:01:55,381
- ஷிட், நீங்கள் ஒரு திருகிறீர்கள்.

34
00:01:55,379 --> 00:01:57,789
- நான் இருந்தேன்.
நான் இப்போது இல்லை, சரியா?

35
00:01:57,793 --> 00:01:58,903
எனக்கு இது கிடைத்தது.

36
00:02:01,310 --> 00:02:02,970
- நான் தான் என்று உனக்குத் தெரியும்
உன்னை தேடுகிறேன்.

37
00:02:04,862 --> 00:02:06,312
- எனக்குத் தெரியும்.

38
00:02:08,206 --> 00:02:09,656
- பணம் இன்னும் இருக்கிறது.

39
00:02:12,344 --> 00:02:13,794
- நன்றாக இருக்கிறது, நீலம்.

40
00:02:16,517 --> 00:02:18,617
- நீலம், எல்லோரும்
நகரின் இந்தப் பக்கத்தில்

41
00:02:18,620 --> 00:02:22,000
பழக வேண்டாம் என்று தெரியும்
நான் அல்லது என் பணம், சரியா?

42
00:02:22,000 --> 00:02:23,590
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

43
00:02:23,586 --> 00:02:25,136
- நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
அதனுடன், மேடம்.

44
00:02:25,137 --> 00:02:27,407
- எனக்கு தெரியும், சரியா? எனக்கு தெரியும்.

45
00:02:27,413 --> 00:02:29,663
ஆனால் இப்போது அதை நகர்த்த முடியாது.

46
00:02:29,655 --> 00:02:32,065
- ஏன் இல்லை?
- எனக்கு இது கிடைத்தது.

47
00:02:32,068 --> 00:02:34,278
இதை நான் கையாளட்டும், சரியா?
இது என் நாடகம்.

48
00:02:36,310 --> 00:02:40,170
- சரி.

49
00:02:40,172 --> 00:02:41,312
- உள்ளே வா!

50
00:02:42,931 --> 00:02:45,031
- ஏய்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், மேடம்?

51
00:02:45,034 --> 00:02:47,554
உங்களுக்காக கொஞ்சம் கூடுதல் பணம் கிடைத்துள்ளது.
- நன்றி.

52
00:02:49,206 --> 00:02:52,096
செல்வி டேண்டி தான் வர விரும்புகிறாள்
நாளை உங்களுடன் பேசலாம்.

53
00:02:52,103 --> 00:02:55,593
- செல்வி டேண்டி எப்படி இருக்கிறார்?
- பணம்.

54
00:02:55,586 --> 00:02:57,996
- நான் விரும்புவதைப் போலவே.
- உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

55
00:02:58,000 --> 00:03:01,380
- டாக் எங்கே?
- அவர் லாக்கர் அறையில்.

56
00:03:01,379 --> 00:03:02,999
- சரி, மேலே போ.
- நான் அவரை அழைத்து வருகிறேன்.

57
00:03:03,000 --> 00:03:04,480
- மிமீ-மிமீ. மேலே செல்லுங்கள், நள்ளிரவு.

58
00:03:04,482 --> 00:03:06,212
நன்றி.
- நன்றி, மேடம்.

59
00:03:06,206 --> 00:03:07,336
- அவர் நடித்து வருகிறார்
நாள் முழுவதும் விசித்திரமானது.

60
00:03:07,344 --> 00:03:09,034
எனக்கு கிடைத்தது.

61
00:03:09,034 --> 00:03:11,074
இப்போது இந்த தாய்வழி நன்றாக இருக்கிறது
உண்மையான சீண்டலுக்கு வயிறு பிடி,

62
00:03:11,068 --> 00:03:13,448
அது எனக்குத் தெரியும்.

63
00:03:13,448 --> 00:03:14,828
- அந்தப் பணத்தைப் போடுங்கள்.

64
00:04:00,586 --> 00:04:04,236
- ஏய். நீங்கள் பணமாக்குகிறீர்களா?

65
00:04:04,241 --> 00:04:06,721
- ஆமாம்.
- சரி.

66
00:04:06,724 --> 00:04:09,004
- நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
-என்ன ஆச்சு?

67
00:04:11,896 --> 00:04:16,546
- டினா அழைத்து,
ஆஹா, வேடிக்கையாகப் பேசிக்கொண்டிருந்தார்.

68
00:04:16,551 --> 00:04:18,761
- வேடிக்கை எப்படி?

69
00:04:18,758 --> 00:04:20,718
- நீங்கள் என்று சொல்கிறேன்
ஆலன் மற்றும் பொருட்களைக் கொன்றார்.

70
00:04:24,724 --> 00:04:27,004
- அவள் செய்தாள்?
- ஆமாம்.

71
00:04:27,000 --> 00:04:30,380
அவள் என்னைப் பிடிக்க முயன்றாள்
அதை சொல்ல, ஆனால்...

72
00:04:30,379 --> 00:04:33,899
அவள் முயற்சி செய்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்
உன்னை அமைக்க.

73
00:04:33,896 --> 00:04:36,096
- நான் உங்களிடம் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன்
அந்த பிச்சிடம் பேச.

74
00:04:36,103 --> 00:04:38,663
- நான் செய்தேன்.

75
00:04:38,655 --> 00:04:41,925
- சரி, வெளிப்படையாக
அவள் உன்னை கேட்கவில்லை.

76
00:04:41,931 --> 00:04:44,211
- சரி.
நான் அங்கு திரும்பிச் செல்கிறேன்.

77
00:04:44,206 --> 00:04:45,966
- இல்லை, எனக்கு கிடைத்தது.

78
00:04:45,965 --> 00:04:48,095
நான் போய் சாப்பிடுவேன்
அவளுடன் உரையாடல்.

79
00:04:48,103 --> 00:04:49,483
- ஆம், மேடம்.

80
00:04:49,482 --> 00:04:52,172
- பார், இது என் குழப்பம்.
நான் அவளிடம் பேச போகட்டும்.

81
00:04:52,172 --> 00:04:56,452
- எனக்கு கிடைத்தது. எனக்கு புரிந்தது, சரியா?
உன் மலத்தை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டுக்குப் போ.

82
00:04:56,448 --> 00:04:57,998
- நன்றி, மேடம்.

83
00:05:01,310 --> 00:05:03,690
- மிமீ-மிமீ.
நீங்கள் பணம் பெற வேண்டும், ப்ரா.

84
00:05:03,689 --> 00:05:05,859
- நான் - நான் கிளம்புகிறேன்
அவள் மேசையில்.

85
00:05:11,931 --> 00:05:13,661
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

86
00:05:13,655 --> 00:05:15,615
- நான் எப்போது வெறுக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நாய் என்னை முயற்சிக்கிறது.

87
00:05:17,586 --> 00:05:22,376
வாருங்கள்.
இந்த பிச்சைக் கையாளுங்கள்.

88
00:05:40,172 --> 00:05:43,212
- அங்கே அவர் இருக்கிறார். ஆம்.

89
00:05:43,206 --> 00:05:46,026
- என்ன விஷயம், மனிதனே?
- யோ.

90
00:05:46,034 --> 00:05:47,484
நேற்று இரவு நீங்கள் எப்படி தூங்குகிறீர்கள்?

91
00:05:49,758 --> 00:05:54,718
- நான் நன்றாக தூங்கினேன்.
- நீங்கள் நிச்சயமாக?

92
00:05:54,724 --> 00:05:57,864
உங்களுக்கு ஒரு இருந்தது
நேற்று இரவு கனவு.

93
00:05:57,862 --> 00:05:59,932
- என்ன? இல்லை, நான் இல்லை.
- ஆமாம்.

94
00:06:02,172 --> 00:06:03,622
ஷானன் யார்?

95
00:06:05,172 --> 00:06:08,972
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ஷானன் என்ற சில குஞ்சுகள்.

96
00:06:12,413 --> 00:06:14,103
- இல்லை, இல்லை, மனிதனே.

97
00:06:14,103 --> 00:06:17,453
- ஆம், அது இருந்தது
உறக்கத்தில் நிஜம்.

98
00:06:17,448 --> 00:06:21,928
- சகோ. எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாயா
என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டாம்

99
00:06:21,931 --> 00:06:24,241
நான் முயற்சிக்கும்போது
குடுத்த தூக்கம், அய்யா?

100
00:06:24,241 --> 00:06:27,031
- சீட், நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.
நாங்கள் ஒரே அறையில் இருக்கிறோம்.

101
00:06:27,034 --> 00:06:29,414
- உங்கள் மனதில்
வணிகம், அய்ட்?

102
00:06:29,413 --> 00:06:32,313
- யோ. யோ.
- என்ன?

103
00:06:32,310 --> 00:06:35,790
- அங்கு உங்களுக்கு என்ன நடந்தது?
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், மனிதனே?

104
00:06:35,793 --> 00:06:40,553
- மேன், சீட், நீங்கள் விட மோசமானவர்
அவர்கள் அனைவரும் இங்கே சுற்றி இருக்கிறார்கள்.

105
00:06:40,551 --> 00:06:43,141
நீங்கள் சீதையை நம்பவில்லை, இல்லையா?

106
00:06:43,137 --> 00:06:44,517
- இல்லை.

107
00:06:44,517 --> 00:06:46,337
- அப்படியானால் அங்கு என்ன நடந்தது?

108
00:06:46,344 --> 00:06:48,834
- அதேதான் நடந்தது
அனைவருக்கும், சரியா?

109
00:06:48,827 --> 00:06:50,137
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

110
00:06:50,137 --> 00:06:52,967
- அட, நீ கற்பழிக்கப்பட்டாய்!
- யோ, ஃபக் யூ, நாய்.

111
00:06:55,310 --> 00:06:58,830
- நான் விளையாடுகிறேன், மனிதனே, என் கெட்டவன்.
- ஆமாம், அது எப்போதும் உங்கள் மோசமானது.

112
00:06:58,827 --> 00:07:01,277
- உண்மையில், பாருங்கள்.
மனிதனே, நான் சொல்வதைக் கேள்.

113
00:07:01,275 --> 00:07:04,445
- என்ன? ஐயோ, குளிர்.
- நாங்கள் ஒருவரையொருவர் தெரிந்து கொள்கிறோம்.

114
00:07:04,448 --> 00:07:07,858
இதில் பாதி தாய்மார்கள்
மீண்டும் சிறைக்கு செல்கிறேன்.

115
00:07:07,862 --> 00:07:10,412
நீயும் நானும் மட்டுமே
நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.

116
00:07:10,413 --> 00:07:13,863
அதனால்தான் நான் உன்னிடம் இருக்கிறேன், மனிதனே.
ஷிட், வா!

117
00:07:13,862 --> 00:07:15,972
நீங்கள் சீதனமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
உன்னைப் பார்.

118
00:07:15,965 --> 00:07:17,685
அதாவது, ஷிட், நான் உணர்கிறேன்
நான் உன்னை அறிவேன், மனிதனே.

119
00:07:17,689 --> 00:07:19,169
- உனக்கு என்னைத் தெரியாது, நாய்.

120
00:07:21,655 --> 00:07:26,235
ஐயோ, நாங்கள் எப்படி வந்தோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
இதையெல்லாம் நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்?

121
00:07:26,241 --> 00:07:29,341
- நிக்கா, உன்னைப் பார்.

122
00:07:29,344 --> 00:07:33,484
என்னைப் பார்! எனக்கு அது தெரியும்.

123
00:07:33,482 --> 00:07:35,312
- சரி.
- நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

124
00:07:35,310 --> 00:07:36,970
- நான் கேட்கிறேன்.

125
00:07:36,965 --> 00:07:41,515
- பேசுகையில், நீங்கள் செய்தீர்கள்
நான் சொன்னதைப் பற்றி யோசிக்கவா?

126
00:07:41,517 --> 00:07:43,547
- நீங்கள் நிறைய முட்டாள்தனமாக சொன்னீர்கள்.
நீங்கள் பேசுவது என்ன?

127
00:07:43,551 --> 00:07:45,341
- வா, மனிதனே, கிளப்பைப் பற்றி!

128
00:07:45,344 --> 00:07:49,104
- அய்ட், ஏய்ட், பார், ஆம்.
அடடா, நான் என் அத்தையை அழைக்கிறேன்.

129
00:07:49,103 --> 00:07:51,243
- நீங்கள்?
- நான் அங்கு வேலைக்குச் செல்கிறேன்.

130
00:07:51,241 --> 00:07:55,481
- நிக்கா, எப்போது தொடங்குவோம்?
- ஐயோ, நான் சொன்னேன், நாங்கள் அல்ல.

131
00:07:55,482 --> 00:07:56,932
- என்னைப் பற்றி என்ன?

132
00:07:58,620 --> 00:08:04,100
- அவளுக்கு சில திறப்புகள் இருந்தால், நான் செய்கிறேன்
உங்களை இணைக்க முயற்சிக்கவும், சரியா?

133
00:08:04,103 --> 00:08:05,863
- நன்றி, மனிதனே.

134
00:08:05,862 --> 00:08:07,662
இந்த மட்டமான பாத்திரங்களைக் கழுவுதல்
அது இல்லை.

135
00:08:07,655 --> 00:08:10,445
- சகோ--
- மனிதனே, என் கைகளைப் பார்.

136
00:08:10,448 --> 00:08:15,208
- நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன். சரியா?
- நீங்கள் பார்க்கவே இல்லை.

137
00:08:15,206 --> 00:08:19,136
- நான் உன்னைப் பெறுகிறேன் என்று சொன்னேன்.
- சரி, நன்றி. நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

138
00:08:19,137 --> 00:08:21,717
- இல்லை, ஏய், நீங்கள் கடன்பட்டிருக்கவில்லை
நான் ஒன்றுமில்லை மனிதனே, சரியா?

139
00:08:21,724 --> 00:08:24,764
- இல்லை, நான் செய்கிறேன்.
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

140
00:08:24,758 --> 00:08:26,688
'ஏதாவது கடன்பட்டிருக்கும் போது,

141
00:08:26,689 --> 00:08:28,139
நிக்காஸ் சேகரிக்க வேண்டும்
ஏதோ ஒன்று.

142
00:08:28,137 --> 00:08:32,207
- நான் - நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்.
- ஆமாம், சரி.

143
00:08:32,206 --> 00:08:35,206
- பில் உங்களுக்கு சீண்டுகிறாரா?
- நான் இன்னும் அந்த நிக்காவை சந்திக்கவில்லை.

144
00:08:35,206 --> 00:08:38,136
- இல்லையா?
- இல்லை.

145
00:08:38,137 --> 00:08:41,097
- சரி.
- சரி.

146
00:08:41,103 --> 00:08:42,693
- எனவே நீங்கள் விரும்பும் போது
என்னைப் பற்றி உங்கள் அத்தையை அழைக்கவா?

147
00:08:42,689 --> 00:08:44,789
- ப்ரூ!
- எனவே நீங்கள் எப்போது ..

148
00:08:44,793 --> 00:08:49,283
- நான் வெளியே இருக்கிறேன்.
- அவளை அழையுங்கள்! மனிதனே!

149
00:08:49,275 --> 00:08:52,515
- குளிர்விக்கவும்.
- சரி, சரி.

150
00:08:52,517 --> 00:08:53,927
அடடா.

151
00:09:01,241 --> 00:09:02,591
அன்னையர்.

152
00:09:07,931 --> 00:09:11,761
- நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.
ஐயோ, செட்டில் ஆகிறேன்.

153
00:09:11,758 --> 00:09:15,378
வேலை வேட்டையாடப்பட்டது. அட, அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

154
00:09:15,379 --> 00:09:20,209
என் பதிவுடன் இல்லை.
என்னால் ஒரு நேர்காணல் கூட பெற முடியாது.

155
00:09:20,206 --> 00:09:24,276
அந்த சலுகை இன்னும் நிற்கிறதா? சரி.

156
00:09:24,275 --> 00:09:27,615
நான் உன்னை அங்கே பிறகு சந்திக்கிறேன்.
இல்லை, நான் நடக்கிறேன்.

157
00:09:27,620 --> 00:09:28,970
ஆமா, கொஞ்ச நாளாச்சு

158
00:09:28,965 --> 00:09:31,925
என்னால் நடக்க முடிந்தது
சொந்தமாக எங்கும்.

159
00:09:31,931 --> 00:09:33,831
சரி, நன்றி.

160
00:09:48,793 --> 00:09:52,033
- ம்ம்-ஹ்ம்ம். சரி.

161
00:09:52,034 --> 00:09:53,794
நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.

162
00:09:53,793 --> 00:09:55,143
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

163
00:09:58,103 --> 00:10:03,283
- ஏய்.
- எனவே, நீங்கள் எனக்காக என்ன பெற்றீர்கள்?

164
00:10:03,275 --> 00:10:06,715
- போலீஸ் இருந்தது
இரவு முழுவதும் அங்கே.

165
00:10:06,724 --> 00:10:09,794
- ம்ம்-ஹ்ம்ம். உண்மையில்?

166
00:10:09,793 --> 00:10:12,933
- ஆமாம்.
- ம்ம்கே.

167
00:10:12,931 --> 00:10:15,101
சரி, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
நீங்கள் அதை சுத்தம் செய்தீர்களா?

168
00:10:15,103 --> 00:10:16,723
- ஓ, என்னிடம் இருந்தது
துப்புரவாளர் வருவார்.

169
00:10:16,724 --> 00:10:18,554
மேலும் அவரை நீங்கள் அறிவீர்கள்
சீதையை விட்டு விடாதே.

170
00:10:18,551 --> 00:10:22,341
ஒரு முடி அல்ல, ஒரு
இரத்தக்கறை, எதுவும் இல்லை.

171
00:10:22,344 --> 00:10:25,624
- ஆம், அந்த தாய்மார்கள்
அறையில் ஆக்ஸிஜனை விடாதீர்கள்.

172
00:10:25,620 --> 00:10:28,520
அவனுக்குக் கிடைத்தது.
-கவலைப்படாதே.

173
00:10:28,517 --> 00:10:33,477
- ஓ, நான் கவலைப்படவில்லை.
நான் கவலைப்படுகிறேனா?

174
00:10:34,793 --> 00:10:37,413
ஆனால் அந்த நாய்க்குட்டி டினா,
அவள் கவலைப்பட வேண்டும்.

175
00:10:37,413 --> 00:10:39,173
- ஆமாம்?

176
00:10:39,172 --> 00:10:43,552
- எனவே இந்த பிச்
உண்மையில் பறிக்கப்பட்டதா?

177
00:10:43,551 --> 00:10:48,141
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.
- அவர்கள் அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பார்கள்?

178
00:10:48,137 --> 00:10:51,857
- கேட் வெளியே உள்ளது.
- உங்கள் கேட்?

179
00:10:51,862 --> 00:10:54,072
- மேடம், தயவுசெய்து, வாருங்கள், மனிதனே.

180
00:10:54,068 --> 00:10:57,718
- உன்னைப் பார்!

181
00:10:57,724 --> 00:10:59,284
- என்ன என்னைப் பார்?
- நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்!

182
00:10:59,275 --> 00:11:00,755
- நான் வெட்கப்படவில்லை.
- ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

183
00:11:00,758 --> 00:11:02,338
- நான் வெட்கப்படவில்லை.

184
00:11:02,344 --> 00:11:03,834
- அவள் அதை வைக்கிறாள்
உங்கள் மீது விஷயம், இல்லையா?

185
00:11:03,827 --> 00:11:05,787
- நான் விஷயத்தை வைத்தேன்.
நான் இல்லை -

186
00:11:05,793 --> 00:11:07,213
எதுவாக இருந்தாலும்,
மனிதனே, நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன்.

187
00:11:08,482 --> 00:11:10,142
- எப்போதும் தொடங்கும்
ஏதோ, மனிதன்.

188
00:11:14,034 --> 00:11:16,484
- ஆமாம்?
- ஏய், மேடம்!

189
00:11:16,482 --> 00:11:18,832
நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்
அந்த கருப்பு உடை?

190
00:11:18,827 --> 00:11:21,407
- அதாவது, அது சரியாகப் பொருந்துகிறது.
அழகாக இருக்கிறது.

191
00:11:21,413 --> 00:11:22,723
உங்களுக்கு தெரியும், கேப்ரியல்,

192
00:11:22,724 --> 00:11:25,484
எனக்கு இது தேவைப்படும்
நான்கு அல்லது ஐந்து புதிய ஆடைகள்.

193
00:11:25,482 --> 00:11:26,862
அவர்களை கிளப்புக்கு அழைத்து வாருங்கள்.

194
00:11:26,862 --> 00:11:29,282
- நீங்கள் டோல்ஸ் அணிந்திருக்கிறீர்கள், பிச்.

195
00:11:29,275 --> 00:11:32,825
- சரி பிச், உனக்கு தெரியும்
நான் நிறைய மாற விரும்புகிறேன்.

196
00:11:32,827 --> 00:11:34,167
- பிச்,
நான் உன்னை விளையாட்டில் ஈடுபடுத்தினேன் ...

197
00:11:34,172 --> 00:11:35,832
நான் உனக்கு உடுத்துகிறேன்!
நான் உன்னை விளையாட்டில் ஈடுபடுத்துகிறேன்.

198
00:11:35,827 --> 00:11:37,447
- உனக்கு என்னைத் தெரியும்.

199
00:11:37,448 --> 00:11:41,448
நான் எப்போது பெறுவேன் என்று எனக்குத் தெரியாது
என் உடைகள் வியர்வை அல்லது இரத்தக்களரி.

200
00:11:41,448 --> 00:11:43,408
- நீங்கள் ஒரே நபர்
அது இரத்தம் தோய்ந்த காலணிகளை உருவாக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்

201
00:11:43,413 --> 00:11:45,663
இரத்தம் தோய்ந்த காலணிகள்!

202
00:11:45,655 --> 00:11:48,205
- என்னிடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
கொஞ்சம் நல்லா இருக்கு, சரியா?

203
00:11:48,206 --> 00:11:50,786
- சரி. சரி!
- குட்பை.

204
00:11:55,724 --> 00:11:57,904
ஏய், கேட்.
- ஏய்.

205
00:11:57,896 --> 00:12:01,756
- அட்லாண்டாவின் சிறந்த.
- ஆம், மேடம்.

206
00:12:01,758 --> 00:12:03,448
- எப்படி உன்னுடையது என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்
எல்லோரும் கண்டுபிடித்தனர்.

207
00:12:03,448 --> 00:12:05,098
- அநாமதேய குறிப்பு.

208
00:12:05,103 --> 00:12:08,483
- இல்லை
அப்படி ஒரு விஷயம், சரியா?

209
00:12:08,482 --> 00:12:12,382
- நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
துறையில் வெளியே.

210
00:12:12,379 --> 00:12:14,379
- நீ அதை செய்.

211
00:12:14,379 --> 00:12:16,719
- சரி, நான் பெற வேண்டும்
அங்கே, அதனால்--

212
00:12:16,724 --> 00:12:20,794
- சரி, சரி, நன்றி.
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கலாமா?

213
00:12:20,793 --> 00:12:22,863
- நீங்கள் பெற வேண்டும்
அவர்களைத் தவிர வேறு ஏதாவது தோழர்களே

214
00:12:22,862 --> 00:12:24,662
நீங்கள் என்னை விரும்பினால்
அங்கு வா.

215
00:12:26,034 --> 00:12:28,214
- ஷிட், நான் வைத்திருக்கிறேன்
அதை அவளிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

216
00:12:28,206 --> 00:12:32,926
- சரி. நான் அதை வைத்திருப்பேன்
மனதில்.

217
00:12:32,931 --> 00:12:34,551
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.
- சரி.

218
00:12:34,551 --> 00:12:38,071
- மற்றும் நன்றி.

219
00:12:39,103 --> 00:12:40,523
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்
அவள் கழுதையில்!

220
00:12:40,517 --> 00:12:42,337
- நான் என்ன
செய்யக் கூடாதா? பார்?

221
00:12:42,344 --> 00:12:43,974
- பை, பெண்களே!

222
00:12:57,344 --> 00:13:01,664
- மார்கஸ்.
நீங்கள் ஏதாவது விரும்புகிறீர்களா?

223
00:13:01,655 --> 00:13:04,995
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நன்றி.

224
00:13:05,000 --> 00:13:07,590
உங்களிடம் நிறைய இல்லை என்று சொன்னீர்கள்
நேரம், அதனால் நாம் அதை சரியாகப் பெறலாம்.

225
00:13:07,586 --> 00:13:09,136
- எனக்கு ஒரு ஜோடி உள்ளது
மனதில் உள்ள பண்புகள்

226
00:13:09,137 --> 00:13:10,897
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

227
00:13:10,896 --> 00:13:16,446
இப்போது இல்லை, ஆனால் விரைவில் ...
நான் மற்றொரு இரவு விடுதியைத் திறக்க விரும்புகிறேன்.

228
00:13:16,448 --> 00:13:19,408
- நீங்கள் ஈடன் விற்கிறீர்களா?
- இல்லை இல்லை.

229
00:13:19,413 --> 00:13:21,903
அது உண்மையில்
விரிவாக்க சரியான நேரம்.

230
00:13:21,896 --> 00:13:23,856
- ஆ, உங்கள் ராணி.

231
00:13:23,862 --> 00:13:27,002
- சரியாக.
- ஆலங்கட்டி மழை.

232
00:13:31,241 --> 00:13:34,241
- இது இரண்டு முறை இருக்கும்
ஏதேன் அளவு.

233
00:13:37,172 --> 00:13:39,662
- ஆலன் எப்படி உணர்கிறான்
இந்த புதிய முயற்சி பற்றி?

234
00:13:39,655 --> 00:13:43,825
- ஓ, அவர் கூட்டாளியாக இருக்க மாட்டார்
இதில் என்னுடன்.

235
00:13:43,827 --> 00:13:48,027
நான் தான்.
- நான் பார்க்கிறேன்.

236
00:13:48,034 --> 00:13:51,694
- நான் செய்யும் அனைத்தும்
இங்கிருந்து வெளியே,

237
00:13:51,689 --> 00:13:54,279
நான் சொந்தமாக செய்கிறேன்.

238
00:13:58,724 --> 00:14:02,174
- நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
எல்லாம் இடத்தில் உள்ளது என்று.

239
00:14:02,172 --> 00:14:06,032
ஒவ்வொரு "நான்" புள்ளிகளும்,
ஒவ்வொரு "t" கடந்து.

240
00:14:06,034 --> 00:14:11,004
அதுவும், மார்கஸ்,
நீங்கள் உள்ளே வருகிறீர்கள்.

241
00:14:11,000 --> 00:14:13,930
- சரி!

242
00:14:13,931 --> 00:14:16,001
- என் வழக்கறிஞராக.

243
00:14:19,241 --> 00:14:21,241
நாம் இருக்க வேண்டும்
அதே வகையான ஆவணங்கள்

244
00:14:21,241 --> 00:14:23,171
நாங்கள் ஏதேன் இடத்தில் இருந்தோம்.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

245
00:14:23,172 --> 00:14:24,592
- மதுபான உரிமம்,

246
00:14:24,586 --> 00:14:27,446
கட்டிடம் மற்றும் மறுவடிவமைப்பு
நகரத்திலிருந்து அனுமதி.

247
00:14:27,448 --> 00:14:30,688
நீங்கள் ஒரு பெரிய கிளப்பை உணர்கிறீர்கள்
ஒரு பெரிய காப்பீட்டுக் கொள்கை என்று பொருள்

248
00:14:30,689 --> 00:14:33,899
கட்டிடத்திற்கு
மற்றும் பணியாளர்களுக்கு.

249
00:14:33,896 --> 00:14:35,236
- புரிந்தது.

250
00:14:38,448 --> 00:14:41,998
- உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், மேடம்.
- நன்றி.

251
00:14:45,517 --> 00:14:50,587
- மற்றும் எப்போதும் போல, நான்
உங்கள் விவேகத்தை பாராட்டுகிறேன்...

252
00:14:50,586 --> 00:14:52,826
மற்றும் விவரம் கவனம்.

253
00:14:52,827 --> 00:14:56,827
- இப்போது, அது உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் வேலை செய்யும் ஒரே வழி.

254
00:14:56,827 --> 00:14:58,337
மேலும் சில விவரங்கள் உள்ளன

255
00:14:58,344 --> 00:15:00,314
நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
கவனம் செலுத்த வேண்டும்

256
00:15:00,310 --> 00:15:02,070
விரைவில், மேடம்.

257
00:15:04,241 --> 00:15:07,241
- சரி, நான் தொடர்பில் இருப்பேன்.
- விரைவில் பேசுங்கள்.

258
00:15:30,965 --> 00:15:32,995
- வணக்கம், ஐயா.

259
00:16:21,965 --> 00:16:24,095
- வீட்டில் யாரும் இல்லை.

260
00:16:29,379 --> 00:16:31,209
- நீங்கள் யார்?

261
00:16:33,448 --> 00:16:37,278
- மன்னிக்கவும்.
கதவு திறந்திருந்தது.

262
00:16:37,275 --> 00:16:40,755
- இல்லை, அது இல்லை.
இப்போது, ​​நீங்கள் யார் பைத்தியம்?

263
00:16:40,758 --> 00:16:44,828
- நான் ஒரு நண்பன்
உங்கள் சகோதரி, மர்லின்.

264
00:16:44,827 --> 00:16:46,657
- அதனால் என்ன, நீங்கள் எனக்கு சேவை செய்ய வந்தீர்களா?

265
00:16:46,655 --> 00:16:51,615
- மேடம்?
- அல்லது என்ன, என் கழுதை அடிக்க?

266
00:16:51,620 --> 00:16:54,720
அதை நீ அந்த பெண்ணிடம் சொல்லு
அவள் என் தந்தையை அழைத்துச் செல்லவில்லை

267
00:16:54,724 --> 00:16:58,384
இந்த வீட்டிற்கு வெளியே, உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா?
- ஆம், மேடம்.

268
00:16:58,379 --> 00:17:00,209
- சரி, நீங்கள்
அதை அவளுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

269
00:17:00,206 --> 00:17:02,586
அவளிடம் போதுமான பணம் இருக்கலாம்
அங்குள்ள அனைவருக்கும் லஞ்சம் கொடுங்கள்,

270
00:17:02,586 --> 00:17:05,136
ஆனால் அவளிடம் இல்லை
எனக்கு போதுமான பணம்.

271
00:17:05,137 --> 00:17:08,827
'ஏனென்றால் எனக்கு அசிங்கம் தெரியும்.
எனக்கு நிறைய கேவலம் தெரியும்.

272
00:17:08,827 --> 00:17:11,337
- நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், மேடம்.
- ஆமாம், ஆமாம், மலம்.

273
00:17:11,344 --> 00:17:13,344
இப்போது, ​​இது என் அப்பாவும் கூட.

274
00:17:13,344 --> 00:17:14,694
அவள் எப்போதும் விரும்புகிறாள்
அவனை வீட்டில் வைக்க,

275
00:17:14,689 --> 00:17:17,309
ஆனால் அவருக்கு ஒரு தெய்வம் கிடைத்தது
என்னுடன் இங்கேயே வீடு!

276
00:17:17,310 --> 00:17:20,380
நீங்கள் அதை அவளுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
- நான் பார்க்கிறேன்.

277
00:17:20,379 --> 00:17:22,239
- அவள் உன்னை அனுப்ப விரும்புகிறாள்
இங்கே என் வீட்டில்,

278
00:17:22,241 --> 00:17:24,521
நான் தொடர்ந்து விளையாட மாட்டேன்
அந்த நாய்க்குட்டியுடன் இந்த விளையாட்டுகள்.

279
00:17:24,517 --> 00:17:26,997
அவள் சாக்கடைக்குச் செல்ல விரும்புகிறாள்,
அவள் ஒன்றில் முடிவடையும்.

280
00:17:27,000 --> 00:17:30,620
அவளுக்கு சரியான பிச் கிடைத்தது.
இப்போது நீ அவளிடம் சொல்லு!

281
00:17:30,620 --> 00:17:32,070
- நான் விளக்க வேண்டும்
அது உன் சகோதரிக்கு--

282
00:17:32,068 --> 00:17:33,238
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

283
00:17:33,241 --> 00:17:35,211
இப்போது, உங்கள் கிடைக்கும்
என் வீட்டை விட்டு வெளியே கழுதை.

284
00:17:35,206 --> 00:17:38,826
உங்களுக்கு செய்தி கிடைத்தது.
சென்று வழங்கு.

285
00:17:38,827 --> 00:17:40,477
நீங்கள் நலமா, அப்பா?

286
00:17:43,137 --> 00:17:44,517
- நிச்சயமாக, மேடம்.

287
00:17:59,793 --> 00:18:01,343
- இந்த பிச் பைத்தியம்.

288
00:18:09,689 --> 00:18:13,139
- விரைவான புதுப்பிப்பு. நான் இருந்தேன்
ரோமன் மீது ஒரு கண் வைத்திருத்தல்.

289
00:18:13,137 --> 00:18:16,587
அவர் இன்னும் பணம் செலுத்தவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்
அவர் உங்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பணம்.

290
00:18:16,586 --> 00:18:18,336
- அவர் இன்னும் இருக்கிறாரா?
நகரம் அல்லது அவர் தவறவிட்டாரா?

291
00:18:18,344 --> 00:18:19,594
- அவர் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்.

292
00:18:19,586 --> 00:18:21,716
அவர் ஒன்றில் இருக்கிறார்
வீட்டில், கேசினோவில்,

293
00:18:21,724 --> 00:18:25,344
அல்லது சில தனியார் போக்கர்
பக்ஹெட்டில் ஆட்டம்.

294
00:18:25,344 --> 00:18:27,524
- சரி. அவர் மீது இருங்கள்.

295
00:18:27,517 --> 00:18:29,547
நான் வேண்டுமா?
அங்குள்ள தோழர்களில் ஒருவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

296
00:18:29,551 --> 00:18:32,001
மற்றும் அவருக்கு நினைவூட்டல் அனுப்பவா?
அல்லது மோசமானதா?

297
00:18:32,000 --> 00:18:37,930
- ஓ, நான் விரும்புகிறேன்
அது, ஆனால்...இப்போது இல்லை.

298
00:18:37,931 --> 00:18:39,791
வெப்பத்துடன் அல்ல
நான் பெற ஆரம்பிக்கிறேன்.

299
00:18:39,793 --> 00:18:42,593
- வெப்பமா?
- நான் கவலைப்படவில்லை, சரியா?

300
00:18:42,586 --> 00:18:47,656
அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை.
ஆனால் இப்போதைக்கு...ரோமன் காத்திருக்கலாம்.

301
00:18:47,655 --> 00:18:50,825
- சரி. நான் இறுக்கமாக உட்காருவேன்.

302
00:18:50,827 --> 00:18:52,547
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
இருப்பினும், அவர் மீது.

303
00:18:52,551 --> 00:18:54,761
ஆனால், நகராது
நீங்கள் சொல்லாத வரை.

304
00:18:54,758 --> 00:18:58,068
- நல்லது. நாங்கள் கவனிப்போம்
ரோமானுக்கு, சரியா?

305
00:18:58,068 --> 00:19:00,448
இப்போதே இல்லை.

306
00:19:03,310 --> 00:19:07,340
- ஆமாம், நான் தான் இருந்தேன்
அவளை பார்த்து.

307
00:19:07,344 --> 00:19:09,624
அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்
தூரத்தில் இருந்து.

308
00:19:09,620 --> 00:19:12,720
நான் எப்போது என்பதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
நகர வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

309
00:19:12,724 --> 00:19:15,794
- கோட்சா, பாஸ்.
அப்பா கடமைக்காக நிற்பது.

310
00:19:29,310 --> 00:19:32,690
- ஏய்.
- வணக்கம்.

311
00:19:32,689 --> 00:19:37,619
- சரி, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்
என் மருமகன் ஆம் என்று சொன்னது தெரியும்.

312
00:19:37,620 --> 00:19:40,690
- மருமகனா?
- நாங்கள் இன்னும் நடிக்கிறோமா?

313
00:19:40,689 --> 00:19:42,479
உனக்கு தெரியாது போல
நான் யாரைப் பற்றி பேசுகிறேன்?

314
00:19:42,482 --> 00:19:45,902
நாம் அதை செய்கிறோம்?
- ம்,. அவரை.

315
00:19:45,896 --> 00:19:49,926
- ஆம், அவர்.
அவர் நாளை இங்கு வருவார்.

316
00:19:49,931 --> 00:19:52,381
மற்றும் நான் நீங்கள் வேண்டும்
அவருக்கு கயிறுகளை காட்டுங்கள்.

317
00:19:52,379 --> 00:19:56,309
- உண்மையில்?
- ஆம்.

318
00:19:56,310 --> 00:19:59,210
என்ன, உனக்கு வேண்டாமா?

319
00:19:59,206 --> 00:20:04,066
- சரி, ஆ, நான் இல்லை
நீங்கள் நினைப்பது போல் ஆர்வம்.

320
00:20:04,068 --> 00:20:07,688
- சரி.
- நான் இல்லை.

321
00:20:07,689 --> 00:20:10,689
- சரி.
- ஓ, சரி.

322
00:20:10,689 --> 00:20:13,209
எதுவாக இருந்தாலும் பெண்ணே.

323
00:20:13,206 --> 00:20:17,206
அவர் ஒரு நல்ல பையன், சரியா?
- சரி, நீங்கள் சொன்னால்.

324
00:20:17,206 --> 00:20:19,926
- எனக்கு தெரியும்.

325
00:20:19,931 --> 00:20:21,451
- சரி.
- சரி.

326
00:20:23,517 --> 00:20:28,277
நான் என் அலுவலகத்தில் இருப்பேன்.
நன்றி.

327
00:20:37,551 --> 00:20:39,661
- இது 500 ஆக இருக்கும்.

328
00:20:39,655 --> 00:20:41,205
நான் அவளிடம், "உனக்கு வேண்டும்
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லவா?

329
00:20:41,206 --> 00:20:43,026
யூகிக்கவும், அது நன்றாக இருக்கும்."

330
00:20:48,482 --> 00:20:50,482
- என்ன --

331
00:20:55,137 --> 00:20:56,517
- அது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
ஜூனியர் டான்சர் அம்மா

332
00:20:56,517 --> 00:20:58,277
பின்னால் நடக்கிறேன்.

333
00:20:58,275 --> 00:20:59,855
- இது நிக்கா பிஸிங்?

334
00:21:08,793 --> 00:21:10,383
- யோ பிச் கழுதை
ஜூனியர் டான்ஸர்களை தெரியும்

335
00:21:10,379 --> 00:21:12,239
மறுபுறம் போ, இல்லையா?

336
00:21:12,241 --> 00:21:14,031
- நிக்கா, உன்னால் கேட்க முடியவில்லையா?

337
00:21:15,862 --> 00:21:17,692
- என்ன நடக்கிறது?

338
00:21:19,827 --> 00:21:22,377
- அவர் நடந்தார்
இங்குள்ள பிச் கழுதை.

339
00:21:22,379 --> 00:21:24,479
- ஏய், அட, நிறுத்து.

340
00:21:24,482 --> 00:21:26,342
நீங்கள் செய்ய ஆரம்பிக்கும் போது
இந்த வகையான பணம்,

341
00:21:26,344 --> 00:21:28,244
பிறகு நீங்கள் இந்தப் பக்கம் வரலாம்.

342
00:21:28,241 --> 00:21:31,761
அதுவரை, உங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மறுபுறம் கழுதை.

343
00:21:31,758 --> 00:21:33,308
நன்றி.

344
00:21:33,310 --> 00:21:35,310
-அதைச் செய்
மீண்டும் நான் உன்னை ஏமாற்றுவேன்.

345
00:21:35,310 --> 00:21:36,590
- முகம், அமைதி.

346
00:21:36,586 --> 00:21:38,336
அது கூட இல்லை
தீவிரமா, சரியா?

347
00:21:38,344 --> 00:21:40,664
இது ஒரு தவறு.

348
00:21:40,655 --> 00:21:44,275
நீங்கள் அனைவரும் அழைப்புக்கு தயாரா?
- ஆம், மேடம்.

349
00:21:44,275 --> 00:21:45,615
- நகர்த்து, ஃபியூகோ. எனக்கு உன் கழுதை தெரியும்

350
00:21:45,620 --> 00:21:47,240
கொண்டு வரவில்லை
இங்கே உள்ள அந்த டோனட்ஸ்.

351
00:21:47,241 --> 00:21:48,831
அது பணம் இல்லை, சரியா?

352
00:21:48,827 --> 00:21:50,927
நாங்கள் இங்கே உருவாக்குகிறோம்
பணம், பிறகு சாப்பிடு.

353
00:21:50,931 --> 00:21:52,411
- எனக்குத் தெரியும்.
-நன்றி.

354
00:21:52,413 --> 00:21:53,693
- மன்னிக்கவும்.

355
00:21:53,689 --> 00:21:55,829
மேலும் எங்களை நீங்கள் அறிவீர்கள்
இன்னும் பேச வேண்டும்.

356
00:21:55,827 --> 00:21:58,587
- ஆம், மேடம்.

357
00:21:58,586 --> 00:22:01,516
- நீங்கள் ஏன் ஆடை அணியவில்லை?
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

358
00:22:01,517 --> 00:22:02,857
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

359
00:22:02,862 --> 00:22:06,862
- என்ன தப்பு?
- ஒன்றுமில்லை.

360
00:22:06,862 --> 00:22:09,102
- சரி.
நீங்கள் என்னிடம் சொல்வீர்கள்.

361
00:22:13,482 --> 00:22:14,972
டாக் எங்கே?

362
00:22:18,103 --> 00:22:20,763
பார், உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள்
ஒன்றாக மலம், சரியா?

363
00:22:20,758 --> 00:22:22,758
இங்கிருந்து கிளம்பலாம்
மற்றும் இந்த பணத்தை பெறுங்கள்.

364
00:22:22,758 --> 00:22:24,588
- ஆம் --
- ஆம், மேடம்.

365
00:22:36,275 --> 00:22:37,655
- மேடம்?
- ம்ம்?

366
00:22:37,655 --> 00:22:41,335
- சிறிய கொழுத்த மனிதன் இங்கே இருக்கிறான்.
அவர் பேச விரும்புகிறார்.

367
00:22:41,344 --> 00:22:43,004
- அவரை உள்ளே விடுங்கள்.

368
00:22:46,103 --> 00:22:47,693
- துண்டு?

369
00:22:49,862 --> 00:22:51,662
நீங்கள் அதை திரும்பப் பெறுவீர்கள்
நீ கிளம்பும் போது.

370
00:22:56,275 --> 00:23:00,305
- மரபணு...
- மேடம்.

371
00:23:00,310 --> 00:23:02,140
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

372
00:23:03,896 --> 00:23:06,096
பேசலாம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நிமிடம் தனியாகவா?

373
00:23:06,103 --> 00:23:09,103
- நீங்கள் பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இங்கு இருப்பதற்கு காரணம்.

374
00:23:09,103 --> 00:23:11,213
நேரம் என்பது பணம்.

375
00:23:11,206 --> 00:23:15,026
- சரி, நான் அதை நேரடியாக வெட்டுகிறேன்.

376
00:23:15,034 --> 00:23:19,594
நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்பினேன்
மறுபரிசீலனை செய்ய வாய்ப்பு.

377
00:23:19,586 --> 00:23:21,136
- நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

378
00:23:21,137 --> 00:23:24,277
- நான் இதில் வேலை செய்து வருகிறேன்
மிகப்பெரிய பல சொத்து ஒப்பந்தம்.

379
00:23:24,275 --> 00:23:26,685
நீங்கள் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

380
00:23:26,689 --> 00:23:30,449
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,
நாங்கள் ஒரு நல்ல அணியாக இருந்தோம்.

381
00:23:30,448 --> 00:23:33,898
மற்றும் இந்த இடம்
இறுதி துண்டு.

382
00:23:37,517 --> 00:23:38,857
- எனக்கு நீ வேண்டும்.

383
00:23:41,241 --> 00:23:44,931
நீங்கள் ஏறிக்கொள்ள வேண்டும்.

384
00:23:44,931 --> 00:23:46,901
- இது ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவை, இல்லையா?

385
00:23:46,896 --> 00:23:49,336
உங்களிடம் உள்ளது
என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.

386
00:23:49,344 --> 00:23:52,524
- பார், நான் உங்களை எல்லாம் அறிவேன்
உங்கள் உணர்வுகளில்

387
00:23:52,517 --> 00:23:56,027
முன்பு என்ன நடந்தது.

388
00:23:56,034 --> 00:23:58,554
எங்களுக்கு தேவையில்லை
இந்த சாலையில் செல்லுங்கள்.

389
00:23:58,551 --> 00:24:02,621
எங்களுக்கு வரலாறு கிடைத்தது.
நாம் இந்த வேலை செய்ய முடியும்.

390
00:24:05,000 --> 00:24:06,340
பார், நான் புத்தகங்களைப் படிப்பேன்,

391
00:24:06,344 --> 00:24:08,004
நான் உங்களுக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும்
முன்பிருந்தே, நம்மால் முடியும்--

392
00:24:08,000 --> 00:24:10,660
- இல்லை, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள். நீங்கள் மாட்டீர்கள்.

393
00:24:10,655 --> 00:24:12,755
நீங்கள் கூட இல்லை
அதை நம்புங்கள்.

394
00:24:12,758 --> 00:24:15,688
அதே நொண்டி கழுதை தான்
நீங்கள் முன்பு கொடுத்த வரி.

395
00:24:15,689 --> 00:24:19,169
ஒரே வித்தியாசம்
இப்போது, ஜீன், நான் தான் முதலாளி.

396
00:24:19,172 --> 00:24:21,832
மேலும் நான் சொல்வது செல்கிறது.

397
00:24:21,827 --> 00:24:25,897
மற்றும் நான் இல்லை என்று சொல்கிறேன். காலம்.

398
00:24:28,379 --> 00:24:30,759
- பார், இது?

399
00:24:30,758 --> 00:24:33,718
இதுதான் சரியாக உள்ளது
நான் பேசுகிறேன்.

400
00:24:33,724 --> 00:24:37,974
அந்த வயதான கோபம்
கருப்பு பெண் நோய்க்குறி.

401
00:24:37,965 --> 00:24:40,135
ஒருவேளை ஆலன் பேசலாம்
உங்களுக்குள் ஏதோ ஒரு உணர்வு.

402
00:24:40,137 --> 00:24:43,377
சில நேரங்களில் நீங்கள் பெண்களைப் பெறுவீர்கள்
அனைவரும் உணர்வுபூர்வமாகப் பிடித்துக்கொண்டனர்

403
00:24:43,379 --> 00:24:45,519
வணிக விஷயங்களில்.

404
00:24:45,517 --> 00:24:48,717
அதனால்தான் நீங்கள் வழக்கமாக இல்லை
நல்ல வணிக கூட்டாளிகளை உருவாக்குங்கள்.

405
00:24:48,724 --> 00:24:50,524
அது ஈஸ்ட்ரோஜன் தான்.

406
00:24:51,827 --> 00:24:55,097
- அங்கே அவர் செல்கிறார்.

407
00:24:55,103 --> 00:24:57,453
அதே பழைய ஜீன்.

408
00:24:57,448 --> 00:25:00,238
கொஞ்சம் கொழுத்த ஆண் பேரினவாதி.

409
00:25:00,241 --> 00:25:05,931
- மேடம்...உங்களுக்கு வேண்டாம்
என்னுடன் இந்தப் போரைத் தொடங்கு.

410
00:25:05,931 --> 00:25:11,411
- நான் அதை ஆரம்பிக்கவில்லை.
நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.

411
00:25:11,413 --> 00:25:15,903
இப்போது, இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் ஃபக் அவுட் செய்ய.

412
00:25:18,344 --> 00:25:20,144
என் நேரத்தை வீணடிப்பதை நிறுத்து, ஜீன்.

413
00:25:28,724 --> 00:25:32,834
- நான் பேசி முடிக்கவில்லை.

414
00:25:32,827 --> 00:25:35,657
- நீங்கள் அவளைக் கேட்டீர்கள்.
இது போக நேரம்.

415
00:25:38,724 --> 00:25:40,664
- என்ன? நான் இருக்க வேண்டும்
என்ற பயம்

416
00:25:40,655 --> 00:25:42,205
உங்கள் சிறிய லெஸ்பியன் தசை
இங்கே?

417
00:25:43,448 --> 00:25:46,478
- ஓ, பயப்படாதே,
ஜீன், புத்திசாலியாக இரு.

418
00:25:46,482 --> 00:25:50,932
- உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் உணரவில்லை
இன்றிரவு வியர்வை சிந்துவது போல.

419
00:25:50,931 --> 00:25:55,591
அவள் சொன்னதைச் சொன்னாள். கிளம்பு.

420
00:25:59,448 --> 00:26:01,928
உங்களிடம் பலமுறை கேட்கப்பட்டது
வளாகத்தை விட்டு வெளியேறும் நேரங்கள்.

421
00:26:01,931 --> 00:26:03,481
நீங்கள் இப்போது அத்துமீறி நுழைகிறீர்கள்.

422
00:26:03,482 --> 00:26:05,792
உங்களிடம் 30 வினாடிகள் உள்ளன
கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேற,

423
00:26:05,793 --> 00:26:08,453
அல்லது நீங்கள் சிகிச்சை பெறுவீர்கள்
ஒரு திருடனாக.

424
00:26:08,448 --> 00:26:12,658
பார்க்கவா? நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
உன்னைப் பற்றிய பதிவு இருக்கிறது என்று

425
00:26:12,655 --> 00:26:15,335
வெளியேறும்படி கேட்கப்படுகிறது.

426
00:26:15,344 --> 00:26:20,454
அந்த வகையில், ஐ
உன்னை சுட வேண்டும், ஜீன்--

427
00:26:20,448 --> 00:26:24,208
நான் ரசிப்பேன் --
நான் சிறைக்கு செல்ல மாட்டேன்.

428
00:26:32,965 --> 00:26:34,965
- இது முடிவடையவில்லை.

429
00:26:34,965 --> 00:26:37,135
- உங்கள் பொருட்டு, அது நல்லது.

430
00:26:37,137 --> 00:26:40,407
மீண்டும் புதைக்க வேண்டாம்.

431
00:26:40,413 --> 00:26:43,313
இப்போது வெளியே போ
என் கிளப்பின், ஜீன்.

432
00:26:56,241 --> 00:27:00,101
- உங்களால் ஏன் முடியாது என்று நான் பார்க்கிறேன்
அந்த அம்மாவை நில்லுங்கள். சீதை!

433
00:27:00,103 --> 00:27:02,313
நீங்கள் இருக்கும்போது அவர் அதை வெறுக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவரை அந்த சிறிய கொழுத்த மனிதன் என்று அழைக்கவும்.

434
00:27:02,310 --> 00:27:03,310
- நான் செய்கிறேன்.

435
00:27:03,310 --> 00:27:04,760
ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
நான் தொடர்ந்து செய்கிறேனா?

436
00:27:04,758 --> 00:27:08,138
அவரை ஃபக்.
- அதற்காக நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

437
00:27:16,517 --> 00:27:18,997
அம்மாகிட்ட கேர்ள் பாஸ்.

438
00:27:23,034 --> 00:27:24,764
- அனைவரும் ராணியை வாழ்த்துகிறார்கள்.

439
00:27:28,517 --> 00:27:32,997
- இது பெறப் போகிறது
இன்றிரவு இங்கே சூடாக இருக்கிறது, சரியா?

440
00:27:36,034 --> 00:27:38,624
மற்றும் தோழர்கள்
தரையில் இருக்கும்

441
00:27:38,620 --> 00:27:40,690
உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக நடனம்.

442
00:28:13,517 --> 00:28:15,517
- சர்க்கரை மாமாவிடம் வாருங்கள்,
குழந்தை, இங்கே கீழே.

443
00:28:15,517 --> 00:28:20,137
ஆம். எம்.எம்.

444
00:28:27,068 --> 00:28:31,588
- ஓ, ஆம்! ஓ!

445
00:28:31,586 --> 00:28:34,406
நான் எப்படி விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

446
00:28:34,413 --> 00:28:36,623
ஒன்று வாருங்கள், கொஞ்சம் உள்ளே நுழையுங்கள்
இது, குழந்தை.

447
00:28:36,620 --> 00:28:38,140
என்ன செய்கிறாய்?

448
00:28:46,793 --> 00:28:49,623
- மாலை வணக்கம், செல்வி பாட்டி.
- ஏய்!

449
00:28:49,620 --> 00:28:52,760
- நான் கடன் வாங்கினால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
ஒரு நொடிக்கு குழந்தை முகமா?

450
00:28:52,758 --> 00:28:53,828
அவர் திரும்பி வருவார்.

451
00:28:53,827 --> 00:28:55,997
- சரி.
- இங்கே வா.

452
00:29:09,517 --> 00:29:11,717
- என்ன ஆச்சு
அதனுடன், முகம், இல்லையா?

453
00:29:11,724 --> 00:29:15,864
உங்கள் கழுதை எல்லாம் இருந்திருக்கும்
நான் உன்னை காப்பாற்றவில்லை என்றால் இரவு.

454
00:29:15,862 --> 00:29:17,932
- அதாவது, நான் அவளுக்கு கூடுதலாக கொடுக்கிறேன்
அங்கும் இங்கும் கவனம்,

455
00:29:17,931 --> 00:29:20,591
அவள் கூடுதல்
தாராளமான நிதி.

456
00:29:22,000 --> 00:29:23,410
- என்னைக் கேவலப்படுத்தாதே.

457
00:29:25,000 --> 00:29:27,280
என்ன நடக்கிறது?

458
00:29:27,275 --> 00:29:30,925
- சரி, அவள் பணம் செலுத்துகிறாள்
என் கார், என் அபார்ட்மெண்ட்.

459
00:29:30,931 --> 00:29:34,141
ஷிட், எனக்கு தேவைப்படும் போது கூடுதல் பணம்.

460
00:29:34,137 --> 00:29:36,407
- நீங்கள் குதிக்க வேண்டுமா
அவள் எப்போது குதிக்கிறாள்?

461
00:29:38,620 --> 00:29:44,410
பாருங்கள், இப்போது நீங்கள் தொடரலாம்
வைக்கப்பட்ட மனிதனாக பரிதாபமாக இருப்பது,

462
00:29:44,413 --> 00:29:46,693
அல்லது நீங்கள் தொடங்கலாம்
உங்கள் சொந்த வழியில் செலுத்துங்கள்.

463
00:29:46,689 --> 00:29:50,209
இந்த சீண்டலுக்கு உனக்கு வயதாகிவிட்டது.

464
00:29:50,206 --> 00:29:55,026
- எனக்குத் தெரியும். எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
வேறு எதையும் எப்படி செய்வது.

465
00:29:55,034 --> 00:29:56,314
- நான் உன்னை தூக்கி எறிய முடியும்
தனிப்பட்ட கட்சிகளில்

466
00:29:56,310 --> 00:29:58,000
மற்ற தோழர்களுடன்.

467
00:29:58,000 --> 00:30:01,550
நீங்கள் போதுமானதை விட அதிகமாக செய்வீர்கள்
உங்களை கவனித்துக் கொள்ள பணம்.

468
00:30:03,103 --> 00:30:05,213
- சரி.

469
00:30:05,206 --> 00:30:08,066
நான் விஷயங்களை முடிக்கிறேன்
அவளுடன் நாளை.

470
00:30:08,068 --> 00:30:12,138
- ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?
- நேர்மையாக?

471
00:30:12,137 --> 00:30:13,587
என்னிடம் உடைகள் உள்ளன
அவள் இடத்தில் உள்ள பொருட்கள்,

472
00:30:13,586 --> 00:30:16,026
மற்றும் நான் அவள் விரும்பவில்லை
என் பொருட்களை வெளுத்து அல்லது எரிக்கவும்.

473
00:30:16,034 --> 00:30:18,764
அந்த நாய்க்கு பைத்தியம் தெரியும்.

474
00:30:18,758 --> 00:30:21,788
- எனக்குத் தெரியும். சரி.

475
00:30:21,793 --> 00:30:23,973
அது தீர்க்கப்பட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

476
00:30:23,965 --> 00:30:26,305
அங்கு சென்று
எங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்.

477
00:30:26,310 --> 00:30:29,930
ஏய், அவளை எளிதாக இறக்கி விடு, சரியா?

478
00:30:29,931 --> 00:30:34,481
அவள் என் வழக்கமானவர்களில் ஒருத்தி
அவள் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

479
00:30:34,482 --> 00:30:36,862
- கோட்சா.
- கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க போ.

480
00:30:53,241 --> 00:30:56,451
- அது உனக்குத் தெரியும்
மலம் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

481
00:30:56,448 --> 00:30:57,408
- மன்னிக்கவும், மேடம்.

482
00:31:00,103 --> 00:31:04,343
- நலமா?
- ஆமாம். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

483
00:31:06,965 --> 00:31:11,275
- நீங்கள் அவளைப் பார்த்தீர்களா?
- இல்லை.

484
00:31:11,275 --> 00:31:13,135
நான் பலவீனமான கழுதை நிக்கா இல்லை.

485
00:31:15,034 --> 00:31:16,384
அந்த அவலத்தை மட்டும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

486
00:31:16,379 --> 00:31:21,479
முழுவதும் தெறித்தது
அடடா சுவர்...

487
00:31:21,482 --> 00:31:23,592
அதுதான் அவனுடைய புணர்ச்சி
மூளை வெடிக்கிறது

488
00:31:23,586 --> 00:31:27,026
அவரது தலையின் பின்புறம்.

489
00:31:27,034 --> 00:31:29,694
பார், நான் செய்துவிட்டேன்
சில மலங்கள் மூலம்.

490
00:31:33,137 --> 00:31:37,787
நான் ஒரு தெருக் குழந்தை.
எனக்கு அப்பா இல்லை.

491
00:31:37,793 --> 00:31:41,763
என் அம்மா போதைப்பொருள் மற்றும் மலம்.

492
00:31:41,758 --> 00:31:45,408
நேராக-அப் ஸ்டீரியோடைப்
அமெரிக்காவில் ஒரு கறுப்பினத்தவர்.

493
00:31:48,103 --> 00:31:50,143
ஆனால் அவனது மூளை?

494
00:31:53,103 --> 00:31:58,763
- இது உங்கள் முதல் முறையா?
- முதல் முறையா?

495
00:31:58,758 --> 00:32:03,718
- டாக்...என் பாட்டி
இறுதி ராணி, சரியா?

496
00:32:03,724 --> 00:32:08,764
அவள் எல்லாவற்றையும் ஓடினாள்.
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

497
00:32:08,758 --> 00:32:10,408
என் அப்பா ஒரு கேங்க்ஸ்டர்.

498
00:32:10,413 --> 00:32:14,663
- ஆமாம். எனக்கு தெரியும்.
- சரி.

499
00:32:14,655 --> 00:32:18,855
சரி, நீங்கள் என்ன
என் அப்பா என்று தெரியவில்லை

500
00:32:18,862 --> 00:32:23,072
எனக்கு 14 வயதில் சிறை சென்றேன்.

501
00:32:23,068 --> 00:32:26,338
என் பாட்டி மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டார்.

502
00:32:26,344 --> 00:32:32,344
அதனால்... ஆரம்பித்தேன்
14 மணிக்கு pimpin' hoes.

503
00:32:32,344 --> 00:32:36,764
- ஆஹா.
- நான் செய்த பாவம்...

504
00:32:36,758 --> 00:32:40,758
நான் பார்த்த அசிங்கம்...

505
00:32:40,758 --> 00:32:43,518
நான் அந்த தாயை சுடுகிறேன்
அவன் தலையின் பின்பகுதியில் நான் இருந்தேன்

506
00:32:43,517 --> 00:32:46,857
அந்த நிக்கா ஒரு உதவி செய்கிறேன், சரியா?

507
00:32:46,862 --> 00:32:49,522
அதிர்ஷ்டசாலி நான் இல்லை
ஒரு வகையான சித்திரவதை மனநிலையில்.

508
00:32:53,517 --> 00:32:56,237
அந்த அம்மாள் வந்தாள்
என்னுடையது என்ன பிறகு.

509
00:32:56,241 --> 00:33:01,211
அந்த மலம் என்னை அனுப்புகிறது.
நீ என்னுடையவன், சரியா?

510
00:33:01,206 --> 00:33:04,686
- நன்றி, மேடம்.
- இல்லை, எல்லா நிக்காக்களும் என்னுடையவை.

511
00:33:04,689 --> 00:33:07,719
நாம் சம்பாதிக்கும் பணம், தி
நாம் ஒருவரையொருவர் எப்படி கவனிக்கிறோம்?

512
00:33:07,724 --> 00:33:10,794
- அது சரி.
அதாவது, நான் ஒரு உண்மையான கழுதை நிக்கா.

513
00:33:10,793 --> 00:33:12,693
- எனக்குத் தெரியும்.
- நான் உங்களுக்காக சவாரி செய்து இறக்குவேன்.

514
00:33:12,689 --> 00:33:14,239
- எனக்கு அது தெரியும்.

515
00:33:14,241 --> 00:33:17,031
- நான், அனைத்து தோழர்களும்
அடடா லாக்கர் அறை, போன்ற,

516
00:33:17,034 --> 00:33:21,594
உண்மையில் - நள்ளிரவு,
முகம், நான், ஃபியூகோ.

517
00:33:21,586 --> 00:33:24,096
அதை மட்டும் வைத்துக் கொள்ளாதே
எனக்கு எதிராக மலம். போல்--

518
00:33:24,103 --> 00:33:28,793
- பார், அது முடிந்துவிட்டது, சரியா?

519
00:33:28,793 --> 00:33:30,383
முடிந்துவிட்டது.

520
00:33:30,379 --> 00:33:34,339
- பார், அது கீழே வந்தால் ...

521
00:33:34,344 --> 00:33:36,344
அவளை நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

522
00:33:36,344 --> 00:33:39,214
உனக்குக் காட்டத்தான்
நான் எங்கே நிற்கிறேன்.

523
00:33:39,206 --> 00:33:43,786
- தெரிந்து கொள்வது நல்லது.
ஆனால் நான் அவளைப் பெற்றேன்.

524
00:33:43,793 --> 00:33:45,213
மீண்டும் உள்ளே வருவோம்.

525
00:33:45,206 --> 00:33:47,686
இந்த தாய்மார்களைக் காட்டு
நாம் ஏன் முதலிடத்தில் இருக்கிறோம்.

526
00:33:47,689 --> 00:33:49,139
இந்த சீதையை வெளியே போடு.

527
00:33:51,068 --> 00:33:53,168
அது சில வேட்டைக் களை.

528
00:34:13,103 --> 00:34:16,593
- நள்ளிரவு, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

529
00:34:16,586 --> 00:34:18,786
- என்னால் முடியாது, மேடம்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

530
00:34:20,413 --> 00:34:22,413
- பார், நான் மருத்துவரிடம் சென்றேன்.

531
00:34:22,413 --> 00:34:25,933
அவர்கள் என்னிடம் சொல்வார்கள்
நான் மாட்டிறைச்சி செய்வதை நிறுத்த வேண்டும்.

532
00:34:25,931 --> 00:34:27,791
- ஏன்?

533
00:34:27,793 --> 00:34:30,073
- என் மலம் என்று நினைக்கிறேன்
இறக்க ஆரம்பிக்கிறது.

534
00:34:30,068 --> 00:34:31,688
- நான் பார்க்கிறேன்.

535
00:34:39,103 --> 00:34:40,763
- மேடம், நான் இல்லை
என்ன செய்வது என்று தெரியும்.

536
00:34:40,758 --> 00:34:42,478
இது என் பணம்.
இதுதான் என் வாழ்க்கை.

537
00:34:42,482 --> 00:34:44,932
- எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இரவு,
அதை பற்றி யோசி.

538
00:34:44,931 --> 00:34:50,861
நீங்கள் உங்கள் டிக் இழக்கலாம், சரியா?
அதைக் கட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.

539
00:34:50,862 --> 00:34:52,832
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
வெறும் சம்பளம் பெறவில்லையா?

540
00:34:52,827 --> 00:34:54,517
- இரவு!

541
00:34:54,517 --> 00:34:56,137
- இல்லை, இது மிகவும் அதிகம்
வெளியே பணம்.

542
00:34:58,586 --> 00:35:00,516
நான் இந்தப் பணத்தைப் பெறுகிறேன்.

543
00:35:00,517 --> 00:35:04,167
- சரி, இதை முயற்சிக்கவும்.

544
00:35:04,172 --> 00:35:07,552
சும்மா கட்டி வைக்காதே
எவ்வளவு நேரம் ஆஃப், சரியா?

545
00:35:07,551 --> 00:35:09,141
பார், நான் பார்த்தேன்
இந்த அவலம் நடக்கும்.

546
00:35:09,137 --> 00:35:12,237
உங்களால் முடியும்
உண்மையில் உங்கள் டிக் இழக்க.

547
00:35:12,241 --> 00:35:15,171
- சரி.
- அதாவது.

548
00:35:15,172 --> 00:35:17,172
- நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
இப்போது, ​​என்னால் முடிக்க முடியுமா?

549
00:35:19,413 --> 00:35:20,833
- பார், இந்த மலம் கிடைத்தால்
மோசமாக --

550
00:35:20,827 --> 00:35:23,547
- மேடம், நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
இப்போது, ​​என்னால் முடிக்க முடியுமா?

551
00:35:25,068 --> 00:35:26,548
- சரி.

552
00:35:35,793 --> 00:35:39,173
- என் கடவுளே.

553
00:35:45,551 --> 00:35:47,861
- அவர்களுக்கு பண பீரங்கிகளை தயார் செய்யுங்கள்.

554
00:35:47,862 --> 00:35:49,452
மற்றும் அதை விட்டுவிடுங்கள்!

555
00:35:49,448 --> 00:35:53,788
இவைகளுக்காக விட்டுக்கொடுங்கள்
எரியும் சூடான சகோதரர்கள், அவர்கள்.

556
00:35:55,931 --> 00:35:57,381
பாம்பாக்லாட்!

557
00:37:46,758 --> 00:37:49,308
- உங்களுக்கு ஒரு விஐபி கிடைத்துள்ளது.
- அடடா.

558
00:38:06,655 --> 00:38:10,825
- அது என்ன கொடுமை?
- மன்னிக்கவும்.

559
00:38:10,827 --> 00:38:11,997
- நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்
இரண்டு மணி நேரம் அங்கே.

560
00:38:12,000 --> 00:38:17,070
இந்த நாய் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லையா?
- இல்லை.

561
00:38:17,068 --> 00:38:19,658
- ஏன் என்று சொல்லுங்கள், சொல்லுங்கள்
நான் இப்போது சரி.

562
00:38:21,482 --> 00:38:23,172
- அவள் ஒரு நீதிபதி.

563
00:38:23,172 --> 00:38:26,832
அவள் ஒரு வழக்கை நடத்துகிறாள்
என் குழந்தை தாயுடன்.

564
00:38:26,827 --> 00:38:28,897
- நிக்கா, நீங்கள் பணம் செலுத்தவில்லை
உங்கள் குழந்தை ஆதரவு?

565
00:38:28,896 --> 00:38:30,376
- நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

566
00:38:30,379 --> 00:38:33,069
- எனக்கு பிடிக்கவில்லை
என் சீட்டில் ஐ.ஆர்.எஸ்.

567
00:38:33,068 --> 00:38:36,028
அந்த பிச்சுக்கு பணம் கொடுத்து வாங்கு
அவள் உன் முதுகில்

568
00:38:36,034 --> 00:38:38,524
- ஆனால் அவள் பணத்தை செலவிடுகிறாள்
சிவப்பு அடிப்பகுதி மற்றும் மலம் மீது.

569
00:38:38,517 --> 00:38:40,657
- அது சிறியது
குடுத்து படம்.

570
00:38:40,655 --> 00:38:41,965
யார் கொடுக்கிறார்கள்
சிவப்பு பாட்டம் பற்றி?

571
00:38:41,965 --> 00:38:43,785
இது பெரிய படம்.
இந்த அசிங்கத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

572
00:38:43,793 --> 00:38:46,863
இது பெரிய அசிங்கமான படம்.

573
00:38:46,862 --> 00:38:49,662
எனவே நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்
என் மலத்தை தீர்ப்பது.

574
00:38:49,655 --> 00:38:53,275
நீ அவளை குடுக்கிறாய்
என் விஐபி அறையில் மாடிக்கு?

575
00:38:53,275 --> 00:38:55,065
- ஆமாம். மன்னிக்கவும்.

576
00:38:55,068 --> 00:38:56,718
- நிக்கா, அது இல்லை
ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வி.

577
00:38:56,724 --> 00:39:00,074
நீங்கள் அதை செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஏன் என்று நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

578
00:39:00,068 --> 00:39:02,518
ஏன்?

579
00:39:02,517 --> 00:39:05,137
- நான் சிறைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை.

580
00:39:05,137 --> 00:39:07,787
- சிறைச்சாலையா? என்ன செய்கிறாள்,
உங்களை மிரட்டுகிறதா?

581
00:39:10,103 --> 00:39:15,523
- ஆம்.
- உண்மையில்?

582
00:39:15,517 --> 00:39:20,587
ஓ சரி. சரி.

583
00:39:20,586 --> 00:39:23,096
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. வீட்டுக்கு போ.

584
00:39:23,103 --> 00:39:26,553
மற்றும் அந்த நாய்க்கு பணம் செலுத்துங்கள்.
- ஆம், மேடம்.

585
00:39:37,758 --> 00:39:41,518
- என்னால் சமாளிக்க முடியும்.
நான் அவளை மீண்டும் உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டேன்.

586
00:39:41,517 --> 00:39:44,787
- இல்லை. அவளை உள்ளே விடுங்கள்.

587
00:39:44,793 --> 00:39:47,003
- சரி.
- அவள் வாலட் செய்தாளா?

588
00:39:47,000 --> 00:39:49,280
-ஆம்.

589
00:39:49,275 --> 00:39:53,205
- சரி. சரி.

590
00:39:53,206 --> 00:39:56,966
நான் இந்த மலம் பயன்படுத்த முடியும்.
நான் இதைப் பயன்படுத்த முடியும் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

591
00:39:56,965 --> 00:39:58,895
- இப்போது, நான் அதை விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நீ இப்படி பேசும் போது.

592
00:39:58,896 --> 00:40:03,276
- சரி, பார்த்துக்கொள்.

593
00:40:03,275 --> 00:40:06,135
- ம்ம்-ஹ்ம்ம். என்னை உனக்கு தெரியும்.

594
00:40:30,379 --> 00:40:31,999
- அப்பா?

595
00:40:34,379 --> 00:40:35,999
அப்பாவா?

596
00:40:38,896 --> 00:40:40,546
அப்பாவா?

597
00:40:41,758 --> 00:40:44,098
ஃபக் அவர் தான். அப்பாவா?

598
00:40:51,827 --> 00:40:52,997
இதைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.

599
00:40:58,724 --> 00:41:02,314
- ஹலோ, மர்லின்?

600
00:41:02,310 --> 00:41:04,410
உங்களுக்கு அப்பா கிடைத்துவிட்டார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

601
00:41:04,413 --> 00:41:07,413
நான் உங்களுக்கு 24 மணிநேரம் தருகிறேன்
அவர் இந்த வீட்டிற்கு திரும்பினார்

602
00:41:07,413 --> 00:41:11,213
நான் காவல்துறையை அழைப்பதற்கு முன் மற்றும்
நீங்கள் செய்ததைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள்.

603
00:41:23,620 --> 00:41:25,830
- நீங்கள் எப்போதாவது நீந்தியிருக்கிறீர்களா?

604
00:41:32,827 --> 00:41:34,337
- எப்படி என்று தெரியுமா?