1
00:00:32,791 --> 00:00:35,166
<i>Isključite telefone,</i>
<i>ya bomboclaats.</i>

2
00:00:35,750 --> 00:00:37,083
<i>Slušaj!</i>

3
00:00:37,166 --> 00:00:41,458
<i>Svi u ovom dokumentarcu
o meni prošla godina je stvarna,</i>

4
00:00:41,541 --> 00:00:43,333
<i>zato imajte malo poštovanja!</i>

5
00:01:40,875 --> 00:01:42,375
Polako sada.

6
00:01:43,583 --> 00:01:44,916
ko sam ja?

7
00:01:46,333 --> 00:01:47,375
Booyakasha!

8
00:01:48,125 --> 00:01:49,166
hmm...

9
00:01:50,083 --> 00:01:51,250
Da objasnim.

10
00:01:51,333 --> 00:01:53,291
<i>Yo, pogodi, DJ Jazzy Jeff.</i>

11
00:01:55,041 --> 00:01:59,083
<i>Ne! Nema A$AP Rockyja. Nešto stare škole.</i>

12
00:02:01,416 --> 00:02:04,541
<i>Danas sam koristio
imati sjajnu TV emisiju</i>

13
00:02:04,666 --> 00:02:05,750
<i>za HBO.</i>

14
00:02:05,833 --> 00:02:09,166
<i>Intervjuirao sam političare, stručnjake...</i>

15
00:02:09,583 --> 00:02:12,750
Mislite li da će čovjek ikada hodati po suncu?

16
00:02:12,833 --> 00:02:14,666
Ne. Sunce je prevruće.

17
00:02:14,750 --> 00:02:16,708
Šta se dešava ako odu zimi

18
00:02:16,791 --> 00:02:18,375
kada je sunce hladno?

19
00:02:18,458 --> 00:02:20,625
Sunce nije hladno zimi.

20
00:02:20,708 --> 00:02:22,148
<i>I ja sam razgovarao sa svijetom</i>

21
00:02:22,250 --> 00:02:24,291
<i>najmoćniji ljudi, zar ne?</i>

22
00:02:24,375 --> 00:02:27,333
I šta su radili
posao u prošlosti?

23
00:02:28,250 --> 00:02:30,625
Pa, prije mnogo, mnogo, mnogo godina,

24
00:02:30,708 --> 00:02:32,250
pre stotina miliona godina,

25
00:02:32,333 --> 00:02:33,541
ljudi su poslovali.

26
00:02:33,625 --> 00:02:35,708
I trgovali su kamenjem i kamenjem,

27
00:02:35,833 --> 00:02:36,791
i druge stvari.

28
00:02:36,875 --> 00:02:38,375
Ko bi želeo da kupi kamenje?

29
00:02:38,916 --> 00:02:43,125
<i>Emisija je bila tako uspješna
da sam postao superzvijezda.</i>

30
00:02:43,208 --> 00:02:44,583
Jesi li ti Madonna?

31
00:02:44,666 --> 00:02:47,666
<i>Sve što sam ikada želeo da uradim
bio povećanje mira</i>

32
00:02:47,791 --> 00:02:49,166
<i>i širi ljubav,</i>

33
00:02:49,250 --> 00:02:52,666
<i>baš kao Martin X
i Malcolm Luther King.</i>

34
00:02:53,458 --> 00:02:56,291
<i>Ali ljudi, izmišljali su laži o meni.</i>

35
00:02:56,375 --> 00:03:00,041
<i>Rekli su da sam bijelac
pretvarajući se da sam crnac.</i>

36
00:03:00,125 --> 00:03:02,750
<i>Ali ja nikad nisam rekao da sam brat.</i>

37
00:03:02,833 --> 00:03:04,833
-Je li to zato što sam ja Crn?
-Nikako.

38
00:03:04,916 --> 00:03:07,208
-Je li to zato što sam ja Crn?
-Ti si crnac?

39
00:03:07,291 --> 00:03:10,083
<i>Čak sam bio optužen</i>
<i>izgovaranja N-riječi.</i>

40
00:03:10,166 --> 00:03:12,458
Šta se dešava
u Staines-Town, moj?

41
00:03:12,958 --> 00:03:16,333
<i>Ali ja to nikad nisam rekao.
Rekao sam, "N bip."</i>

42
00:03:16,833 --> 00:03:19,083
<i>Za treću sezonu moje HBO emisije,</i>

43
00:03:19,166 --> 00:03:21,750
<i>Tražio sam 10 miliona dolara.</i>

44
00:03:22,666 --> 00:03:25,291
<i>Ali HBO mi se nikad nije javio, zar ne?</i>

45
00:03:26,416 --> 00:03:27,958
bez mene na televiziji,

46
00:03:28,041 --> 00:03:31,208
Ubrzo je svijet postao usrana rupa.

47
00:03:31,875 --> 00:03:36,166
Bio je COVID, ratovi i Ed Sheeran.

48
00:03:37,875 --> 00:03:40,958
<i>Još gore, moj život je propao.</i>

49
00:03:41,041 --> 00:03:45,333
<i>Morao sam da mi prodam McMansion
i vratite se na haubu.</i>

50
00:03:53,166 --> 00:03:55,708
<i>Vratila sam se u bakinu kuću.</i>

51
00:03:55,791 --> 00:03:59,666
Ovo će biti mermerni jacuzzi po meri.

52
00:03:59,750 --> 00:04:01,875
Diddy's Special Edition.

53
00:04:02,666 --> 00:04:04,250
Nekada je bilo gore

54
00:04:04,333 --> 00:04:06,125
dok ga nisam napunio vodom,

55
00:04:06,208 --> 00:04:08,041
onda me je Julie dobila

56
00:04:08,125 --> 00:04:10,666
i ova djevojka po imenu Cheryl
iz ćevabdžinice.

57
00:04:10,750 --> 00:04:12,000
To je zapravo način na koji je moja baka umrla.

58
00:04:12,083 --> 00:04:15,041
Ona je sjedila ovdje
kao da uživa

59
00:04:15,125 --> 00:04:17,125
a zatim rezervirajte a.

60
00:04:17,208 --> 00:04:18,458
To ju je zgnječilo.

61
00:04:18,541 --> 00:04:22,333
Ona je zapravo imala ovog službenika
roba iz kraljevske porodice.

62
00:04:22,416 --> 00:04:24,333
Zove se Buckinghamski falus.

63
00:04:26,750 --> 00:04:29,500
<i>Izgubio sam svako poštovanje u svojoj zajednici,</i>

64
00:04:29,583 --> 00:04:31,541
<i>i otišao od kralja Charlesa</i>

65
00:04:31,625 --> 00:04:33,625
<i>biti princ Andrew.</i>

66
00:04:33,708 --> 00:04:36,208
<i>I dalje sam svakodnevno rizikovao svoj život,</i>

67
00:04:36,291 --> 00:04:38,875
<i>sukobi s nekima
lokalnih bandi, zar ne?</i>

68
00:04:38,958 --> 00:04:40,541
<i>♪ Hej, zgnječiću te ♪</i>

69
00:04:40,625 --> 00:04:41,833
♪ <i>Ja ću uzeti AK</i> ♪

70
00:04:41,916 --> 00:04:44,500
♪ <i>Duvaću metke</i>
<i>pravo kroz tvoj put</i> ♪

71
00:04:44,583 --> 00:04:45,958
♪ <i>Glava ti je puna olova</i> ♪

72
00:04:46,041 --> 00:04:48,583
♪ <i>Završit ćeš</i>
<i>u krevetu šest stopa ispod</i> ♪

73
00:04:48,666 --> 00:04:50,666
♪ <i>Tako je</i>
<i>jer ćeš biti mrtav</i> ♪♪

74
00:04:50,750 --> 00:04:52,875
♪ <i>U redu, kretenu,</i>
<i>govoriš li meni?</i> ♪

75
00:04:52,958 --> 00:04:55,041
♪ <i>Kada si rođen,</i>
<i>poslijeratno ili prije?</i> ♪

76
00:04:55,125 --> 00:04:56,541
♪ <i>Kao, druže, ti si čudak ♪</i>

77
00:04:56,625 --> 00:04:57,787
♪ <i>Dolaziti ovdje i maltretirati djecu ♪</i>

78
00:04:57,791 --> 00:04:58,916
♪ <i>Krećem se kao pedo</i> ♪♪

79
00:05:01,625 --> 00:05:04,125
Pedo, pedo, pedo.

80
00:05:04,208 --> 00:05:06,791
Djevica, djevica, djevica.

81
00:05:06,875 --> 00:05:08,121
Vi ste djevice.

82
00:05:08,125 --> 00:05:09,125
Ja nisam djevica!

83
00:05:10,083 --> 00:05:12,708
<i>Bez gotovine, jedini razgovor za posao</i>

84
00:05:12,791 --> 00:05:15,291
<i>Mogao sam dobiti na nekoj farmi sranja.</i>

85
00:05:15,375 --> 00:05:16,583
Poštovanje.

86
00:05:16,666 --> 00:05:17,833
-Izvini?
-Poštovanje.

87
00:05:17,916 --> 00:05:19,291
Da. Da.

88
00:05:19,375 --> 00:05:20,375
Održavanje stvarnosti.

89
00:05:20,458 --> 00:05:21,912
♪ <i>Ali sa prugastim konjem</i> ♪

90
00:05:21,916 --> 00:05:23,156
♪ <i>Ali sa prugastim konjem</i> ♪

91
00:05:25,125 --> 00:05:26,875
Misliti da sam bio u Madonninom videu

92
00:05:26,958 --> 00:05:29,125
a sad ja lopatam životinjski pljusak.

93
00:05:29,208 --> 00:05:30,329
<i>♪ Ali sa crno-bijelim piletinom ♪</i>

94
00:05:30,333 --> 00:05:31,454
♪ <i>Ali sa crno-bijelim piletinom ♪</i> ♪

95
00:05:31,458 --> 00:05:33,291
Hej, prepoznajem ove.

96
00:05:33,375 --> 00:05:35,541
Oni su iz jedne zemlje
zove se <i> Madagaskar 3,</i> zar ne?

97
00:05:35,625 --> 00:05:36,708
br.

98
00:05:37,208 --> 00:05:39,666
<i>Unfortunately,</i>
<i>Moji stari načini su me doveli u nevolje.</i>

99
00:05:39,750 --> 00:05:42,458
-Šta je sijeno?
-Seno je sušena trava.

100
00:05:42,541 --> 00:05:44,375
-Jedu travu?
-Osušena trava, da.

101
00:05:50,000 --> 00:05:51,120
Sačekaj minut.

102
00:05:51,125 --> 00:05:52,625
Ali rekli ste da im date suvu travu.

103
00:05:52,708 --> 00:05:54,833
To je to. Ne ta trava.

104
00:05:54,916 --> 00:05:58,250
Vi ste potpuno i potpuno
neprikladan za čuvara zoološkog vrta.

105
00:05:58,333 --> 00:05:59,333
sta?

106
00:05:59,416 --> 00:06:01,708
Nemaš
najslabiju ideju šta radiš.

107
00:06:01,791 --> 00:06:03,791
-Ja?
-Na drugom si mestu.

108
00:06:04,291 --> 00:06:05,291
Nezaposlen si.

109
00:06:05,833 --> 00:06:07,833
Morate dobiti profesionalni savjet

110
00:06:07,916 --> 00:06:10,416
i pokušajte dobiti svoje
ličnost sređena.

111
00:06:10,500 --> 00:06:12,333
-Šta?
-Ja nisam stručnjak, ali ti...

112
00:06:12,416 --> 00:06:15,333
Mislim da ti treba pomoć
i razjasni se.

113
00:06:15,416 --> 00:06:19,458
<i>Nisam imao emisiju,</i>
<i>bez posla i poštovanja.</i>

114
00:06:19,541 --> 00:06:21,833
<i>I da ringove bude još gore,</i>

115
00:06:21,916 --> 00:06:26,375
<i>Ja Julie, koju sam imao samo
koštao već 46 godina,</i>

116
00:06:26,458 --> 00:06:30,083
<i>počeo sa izradom u potpunosti
nerazumni zahtjevi, zar ne?</i>

117
00:06:30,166 --> 00:06:33,125
Želim da se venčamo
i, kao, osnovati porodicu.

118
00:06:33,208 --> 00:06:34,875
-Oženjen?
-Da.

119
00:06:34,958 --> 00:06:36,583
Ding, ding, ding. Upozorenje za kopače zlata.

120
00:06:36,666 --> 00:06:39,166
Nemaš novca.
Ja nisam kopac zlata.

121
00:06:39,250 --> 00:06:40,791
Imaćemo gotovinu

122
00:06:40,875 --> 00:06:43,708
u trenutku kada se HBO složi
meni konačni zahtevi.

123
00:06:43,791 --> 00:06:45,500
Alistair, jesi li lud?

124
00:06:45,583 --> 00:06:48,375
Nismo se čuli za HBO 20 godina.

125
00:06:48,458 --> 00:06:49,750
To se ne dešava.

126
00:06:50,333 --> 00:06:51,625
Znam kako ću doći do novca.

127
00:06:51,708 --> 00:06:53,125
-Kako?
- Živeću svoj san.

128
00:06:53,208 --> 00:06:54,291
sta je to

129
00:06:54,375 --> 00:06:57,791
Dovest ću ljude
da bacim na noge na OnlyFans.

130
00:06:57,875 --> 00:07:01,125
Yo, yo, yo. OnlyFans
je manje nepoštovanje prema ženama.

131
00:07:01,208 --> 00:07:02,791
Neću dozvoliti da budem na tome.

132
00:07:02,875 --> 00:07:04,541
<i>I da stvari budu još gore,</i>

133
00:07:04,625 --> 00:07:07,583
<i>Primijetio sam Me Julie
imao stomačnu infekciju.</i>

134
00:07:08,458 --> 00:07:12,083
Dakle, um, prvi put se sastajemo.

135
00:07:12,166 --> 00:07:14,625
Pa, da li je u redu ako te pitam
nekoliko pitanja

136
00:07:14,708 --> 00:07:17,028
samo da stignete tamo gde ste
i takve stvari? pa...

137
00:07:17,041 --> 00:07:18,291
Jesi li doktor?

138
00:07:18,375 --> 00:07:19,583
Ja sam doktor, da.

139
00:07:19,666 --> 00:07:22,541
U redu, ona misli da je trudna.

140
00:07:22,625 --> 00:07:24,083
Možete li joj samo to reći

141
00:07:24,166 --> 00:07:26,166
verovatno je vetar ili velika kaka?

142
00:07:27,333 --> 00:07:29,208
Izvinite, dozvolite mi da ovo dobro razumem.

143
00:07:29,291 --> 00:07:31,041
Mislite da nije trudna?

144
00:07:31,125 --> 00:07:34,291
Imam
štap za pišanje. Vidi, to je pozitivno.

145
00:07:34,375 --> 00:07:35,708
Yo, yo, ona ima vape.

146
00:07:39,083 --> 00:07:40,541
Ukusi mokraće.

147
00:07:41,166 --> 00:07:42,625
Postoji li način odlaganja

148
00:07:42,708 --> 00:07:44,083
-trudnoća?
-Ne.

149
00:07:44,166 --> 00:07:46,666
Ova beba će izaći
kada će izaći,

150
00:07:46,750 --> 00:07:48,291
i vjerovatno će biti u roku od nekoliko sedmica.

151
00:07:48,375 --> 00:07:50,208
<i>Bio sam dobro izbezumljen.</i>

152
00:07:50,291 --> 00:07:53,083
<i>Osim toga, bebe ne koštaju dovoljno novca.</i>

153
00:07:53,166 --> 00:07:55,125
<i>Tako sam odlučio da je vrijeme za prodaju</i>

154
00:07:55,208 --> 00:07:57,541
<i>neki od mene neprocjenjivi blistav, zar ne?</i>

155
00:07:58,666 --> 00:08:01,250
To vrijedi 18.000 funti,

156
00:08:01,333 --> 00:08:04,791
daćemo ti za 17.000.

157
00:08:04,875 --> 00:08:06,833
To je 100% karata.

158
00:08:06,916 --> 00:08:08,041
To je gvožđe.

159
00:08:08,750 --> 00:08:10,162
sta? Možete ga dobiti za 90.000.

160
00:08:10,166 --> 00:08:12,083
Ne, ne, ne. £1.

161
00:08:12,750 --> 00:08:13,791
-Dogovoreno.
-U redu.

162
00:08:13,875 --> 00:08:14,875
U redu.

163
00:08:16,083 --> 00:08:18,250
Ovo je dio stvarnih krunskih dragulja.

164
00:08:18,333 --> 00:08:20,708
Pripada Njenom Veličanstvu, Kraljici.

165
00:08:22,666 --> 00:08:24,125
£100,000.

166
00:08:24,958 --> 00:08:26,166
£1.

167
00:08:26,250 --> 00:08:27,458
-Dogovoreno.
-U redu.

168
00:08:29,083 --> 00:08:30,125
Ova vaza.

169
00:08:30,958 --> 00:08:33,708
-Ima li pepela unutra?
-Da, stvarno. Ja bakin.

170
00:08:33,791 --> 00:08:35,708
Tvoja nana? Sranje.

171
00:08:35,791 --> 00:08:37,541
-Koliko želiš?
-£1.

172
00:08:37,625 --> 00:08:39,416
-1 funtu za pepeo?
-Za bocu.

173
00:08:39,500 --> 00:08:40,958
Dogovoreno. Krompir.

174
00:08:41,833 --> 00:08:43,083
Nan, ti se seliš.

175
00:08:45,500 --> 00:08:47,208
Sranje.

176
00:08:48,208 --> 00:08:50,333
Nan, izvini. Izvini, Nan.

177
00:08:51,458 --> 00:08:53,500
Ovo je faks mašina.

178
00:08:56,375 --> 00:08:58,291
Mm-hmm.

179
00:09:02,500 --> 00:09:04,000
Možete li to pročitati?

180
00:09:05,125 --> 00:09:07,208
Iz HBO je.

181
00:09:07,750 --> 00:09:10,916
„Draga Ali, hvala ti za
vaš posljednji i konačni zahtjev

182
00:09:11,000 --> 00:09:14,583
za vašu naknadu za Seriju 3."

183
00:09:14,666 --> 00:09:15,791
„Spremni smo

184
00:09:15,875 --> 00:09:17,500
-"da poboljšamo našu ponudu..."
-Šta?

185
00:09:17,583 --> 00:09:18,750
"Na 3,2 miliona."

186
00:09:18,833 --> 00:09:19,833
sta?

187
00:09:19,916 --> 00:09:22,708
„Da osiguramo uspjeh
predstojeće sezone,

188
00:09:22,791 --> 00:09:25,791
otvoreni smo za povećanje
u marketinškom budžetu..."

189
00:09:25,875 --> 00:09:27,083
Yo, opaki!

190
00:09:27,166 --> 00:09:28,958
„Veća produkcijska ekipa,

191
00:09:29,041 --> 00:09:31,583
i diskusije o svim kreativnim idejama

192
00:09:31,666 --> 00:09:33,208
ili prilagođavanja koja možda imate."

193
00:09:33,291 --> 00:09:36,291
Wicked! 3,2 mil?

194
00:09:36,375 --> 00:09:39,291
Čestitam, druže.

195
00:09:39,375 --> 00:09:41,250
-3,2 miliona dolara?
-Da!

196
00:09:41,333 --> 00:09:42,541
Daj mi to. 3.2.

197
00:09:42,625 --> 00:09:44,375
3.2!

198
00:09:44,458 --> 00:09:46,041
Obavestiću svoje fanove.

199
00:09:46,125 --> 00:09:50,666
<i>Yo, yo, yo, ovo je Ali G
i provjerite.</i>

200
00:09:50,750 --> 00:09:53,708
<i>Imam treću sezonu moje emisije.</i>

201
00:09:53,791 --> 00:09:54,875
Whoo!

202
00:09:54,958 --> 00:09:56,329
Vratio sam se, veći nego ikad.

203
00:09:56,333 --> 00:09:58,500
Nema nikog na svetu
može me zaustaviti sada, zar ne?

204
00:10:07,208 --> 00:10:08,662
<i>Profesore,</i>
<i>Gladaš me.</i>

205
00:10:08,666 --> 00:10:11,375
Ne, ne gasim te.

206
00:10:11,458 --> 00:10:14,458
Samo decentriranje vašeg narativa.

207
00:10:14,541 --> 00:10:17,750
<i>Yo, yo, yo, ovo je Ali G
i provjerite.</i>

208
00:10:17,833 --> 00:10:20,333
-Oh, slatka majko Ruffalo.
<i>-Imam treću sezonu moje emisije.</i>

209
00:10:20,416 --> 00:10:21,750
Ovaj razgovor je završen.

210
00:10:21,833 --> 00:10:24,000
<i>Sa 'nema novca.</i>
<i>Tako je, dušo.</i>

211
00:10:24,083 --> 00:10:25,708
-<i>Ja sam milijarder.</i>
-On se vratio.

212
00:10:25,791 --> 00:10:30,500
<i>Dakle, ako želite da idete na G,
Dolazim u SAD.</i>

213
00:10:30,583 --> 00:10:31,750
Vratio se.

214
00:10:40,416 --> 00:10:43,458
-Dobar dan, svima.
-Dobar dan.

215
00:10:43,541 --> 00:10:46,833
Vidim to na tvojim licima,
zabrinuti ste za svoju zajednicu,

216
00:10:46,916 --> 00:10:48,125
zar ne?

217
00:10:48,208 --> 00:10:49,625
Šta biste promijenili? Bilo ko.

218
00:10:49,708 --> 00:10:51,208
Nasilje oružjem.

219
00:10:51,291 --> 00:10:53,121
Trebalo bi da imaju pristupačne
stanovanje za ljude.

220
00:10:53,125 --> 00:10:56,166
Svake noći policija ubija
Crnci pred kamerama.

221
00:10:56,250 --> 00:10:58,750
Mogu li... Mogu li nešto reći?

222
00:10:59,250 --> 00:11:02,000
Mogu li... Mogu li preuzeti mikrofon?

223
00:11:04,916 --> 00:11:08,500
Uh, namaste, ja sam dr. Nira
Cain-N'Degeocello.

224
00:11:08,583 --> 00:11:11,708
Identificiram se kao bijeli cisrodni muškarac,

225
00:11:11,791 --> 00:11:12,833
zbog čega se stidim.

226
00:11:14,291 --> 00:11:16,208
Siguran sam da je većina vas čula za mene

227
00:11:16,291 --> 00:11:18,916
iz moje knjige<i>Imam bolji san.</i>

228
00:11:20,791 --> 00:11:23,541
Dostupan je vani ili mi možete Venmo

229
00:11:23,625 --> 00:11:25,666
na BlackVoices@gmail.com.

230
00:11:25,750 --> 00:11:29,666
Ovdje sam da vas upozorim
do egzistencijalne opasnosti.

231
00:11:29,750 --> 00:11:34,208
On je engleski cis bijelac

232
00:11:34,291 --> 00:11:36,625
po imenu Ali G.

233
00:11:38,666 --> 00:11:42,666
On dolazi u ovu zemlju
da širi svoju mržnju.

234
00:11:42,750 --> 00:11:44,125
Mora biti zaustavljen.

235
00:11:44,208 --> 00:11:45,375
Zašto?

236
00:11:45,458 --> 00:11:47,666
Zato što je kulturni prisvajač!

237
00:11:47,750 --> 00:11:49,500
Neke od reči koje kaže su...

238
00:11:49,583 --> 00:11:51,791
I slobodno pokrijte oči.

239
00:11:51,875 --> 00:11:55,333
On ima... Koristi riječ "bomboclaat."

240
00:11:55,416 --> 00:11:56,833
Izvinite?

241
00:11:56,916 --> 00:11:59,958
"Rasclaat", "pussyclaat."
Zapravo sve "-claats."

242
00:12:01,166 --> 00:12:02,541
"Punani."

243
00:12:02,625 --> 00:12:04,125
-Punani.
-Punani. Punani.

244
00:12:04,208 --> 00:12:06,166
Izgovara se "puh-dadilja".

245
00:12:06,250 --> 00:12:08,500
-To je "poo-dadilja."
-Ne. Eh, izvini.

246
00:12:08,583 --> 00:12:10,416
Izvini, to je "puh-dadilja."

247
00:12:10,500 --> 00:12:12,000
"Poo-dadilja."

248
00:12:12,083 --> 00:12:14,458
Gospođo, on je ukrao vaše riječi.

249
00:12:14,541 --> 00:12:17,750
Uzeo je tvoj punani
i stavi ga u usta.

250
00:12:20,125 --> 00:12:22,708
On izvodi, uh, RAP,

251
00:12:22,791 --> 00:12:24,833
što je kao što svi znamo akronim

252
00:12:24,916 --> 00:12:26,791
za "Radikalnu afričku poeziju".

253
00:12:26,875 --> 00:12:28,708
-Šta?
-Ali to nije to.

254
00:12:28,791 --> 00:12:30,083
-Da, jeste.
-Ne.

255
00:12:30,166 --> 00:12:32,333
Ne da lupim svoj djembe, ali ja...

256
00:12:32,416 --> 00:12:35,625
Pa, ja... držim predavanja

257
00:12:35,708 --> 00:12:39,041
afro-dijasporska etnomuzikologija,

258
00:12:39,125 --> 00:12:40,541
tako da se ne slažem.

259
00:12:40,625 --> 00:12:42,287
Svjesni ste riječi "okidač", zar ne?

260
00:12:42,291 --> 00:12:43,708
Jer me sigurno izazivaš

261
00:12:43,791 --> 00:12:46,291
svaki put kada kažete "prisvajanje,"

262
00:12:46,375 --> 00:12:49,166
jer si blistav,
hodanje, život,

263
00:12:49,250 --> 00:12:52,041
trodimenzionalni primjer tog sranja,

264
00:12:52,125 --> 00:12:54,287
i nastavljaš da ga stavljaš
u našem licu na dosljednoj osnovi.

265
00:12:54,291 --> 00:12:55,958
Pa, hvala vam, Dr. Ben Carson,

266
00:12:56,041 --> 00:12:57,412
za vaše mišljenje.

267
00:12:57,416 --> 00:12:59,125
Mislim da bi svi voleli da odeš.

268
00:12:59,208 --> 00:13:02,208
ako želiš da ode,
molim vas pridružite mi se.

269
00:13:04,166 --> 00:13:06,666
Voleo bih da mi se svi pridruže

270
00:13:06,750 --> 00:13:08,250
i marširati odavde

271
00:13:08,333 --> 00:13:12,166
i zatvorio ovog modernog Hitlera.

272
00:13:12,250 --> 00:13:13,875
Nije me briga!

273
00:13:13,958 --> 00:13:15,708
Hoćeš li mi se pridružiti?

274
00:13:15,791 --> 00:13:17,291
Ne, čoveče. Niko ne ide sa tobom!

275
00:13:28,500 --> 00:13:29,746
♪<i> Ali u SAD</i> ♪

276
00:13:29,750 --> 00:13:30,833
♪ <i>Ali u SAD-u</i> ♪

277
00:13:31,333 --> 00:13:33,666
♪ <i>Ali u SAD-u,</i>
<i>Ali u SAD-u</i> ♪

278
00:13:33,750 --> 00:13:35,875
<i>Dakle, mi ćemo</i>
<i>upoznaj svog novog agenta.</i>

279
00:13:35,958 --> 00:13:37,083
<i>Možda je to on.</i>

280
00:13:38,125 --> 00:13:40,083
-Kako si?
<i>-♪ Booka! ♪♪</i>

281
00:13:41,083 --> 00:13:42,746
-Ja sam Gar. kako si?
-Predstavi se.

282
00:13:42,750 --> 00:13:44,333
-To je to.
-Yo, zajedno smo, čovječe.

283
00:13:44,416 --> 00:13:46,458
U narednih 50 godina,
kako god. Jebem ti da.

284
00:13:46,541 --> 00:13:47,871
-Izgledaš sjajno.
-Dođavola da. Hej, unesi to.

285
00:13:47,875 --> 00:13:48,875
-Unesi ga.
-To je to.

286
00:13:48,958 --> 00:13:50,166
♪<i> Ja radim HBO</i> ♪

287
00:13:50,250 --> 00:13:51,625
♪ <i>Ja radim HBO, bože!</i> ♪♪

288
00:13:55,375 --> 00:13:56,541
Dobićemo govornu poštu.

289
00:13:56,625 --> 00:13:57,829
<i>Dobili ste ured</i>

290
00:13:57,833 --> 00:13:59,000
<i>-Kejsi Blojs.</i>
-Yo.

291
00:13:59,083 --> 00:14:00,412
<i>Ni on ni njegov pomoćnik, Chris,</i>

292
00:14:00,416 --> 00:14:02,000
<i>mogu odmah doći do telefona.</i>

293
00:14:02,083 --> 00:14:04,003
<i>Molim ostavite poruku
a mi ćemo vam se javiti.</i>

294
00:14:06,125 --> 00:14:07,500
Hej, Kejsi, ovo je Gar Lester.

295
00:14:07,583 --> 00:14:10,291
Uh, možete li nas nazvati?

296
00:14:10,375 --> 00:14:11,458
Hvala vam puno.

297
00:14:12,708 --> 00:14:14,833
Ok, mislim da smo dobro.

298
00:14:16,458 --> 00:14:18,738
Ja Julie, dok sam ja
tamo upoznajem novi tim,

299
00:14:18,750 --> 00:14:19,791
zašto ne odeš u kupovinu?

300
00:14:19,875 --> 00:14:22,083
Znaš, mi smo bogati,
kupi sebi nešto lepo.

301
00:14:22,166 --> 00:14:23,621
Jeste li spremni? Pođi ovamo sa mnom.

302
00:14:24,750 --> 00:14:28,750
Yo, yo, yo. Yo, postovanje. Yo.

303
00:14:28,833 --> 00:14:29,833
Yo, je li ovo tim?

304
00:14:29,916 --> 00:14:31,708
Ovo je tim.
Može se reći da je obezbeđenje.

305
00:14:31,791 --> 00:14:33,329
-Ej, obezbeđenje, eo.
-Da, obezbeđenje.

306
00:14:33,333 --> 00:14:34,583
-Stilista.
-Šta ima?

307
00:14:34,666 --> 00:14:35,791
-Producent.
-Yo.

308
00:14:35,875 --> 00:14:37,208
-I PA.
-Yo.

309
00:14:37,291 --> 00:14:38,916
-Fitness.
-Yo, treneru!

310
00:14:39,000 --> 00:14:40,666
-Finansijski.
-On je moj kripto kralj.

311
00:14:40,750 --> 00:14:41,996
Donijet ću tvoj novac kako treba.

312
00:14:42,000 --> 00:14:43,250
-Oh, da.
-Da, stvarno.

313
00:14:43,333 --> 00:14:46,625
Bićeš ogroman.
Bićeš mamut.

314
00:14:46,708 --> 00:14:48,875
I sav ovaj tim
će to ostvariti.

315
00:14:49,541 --> 00:14:50,958
Ne postoji ništa što ne možemo učiniti.

316
00:14:51,041 --> 00:14:53,083
Ako želite da to uradite, mi ćemo to uraditi.

317
00:14:53,166 --> 00:14:54,833
Imam neke ideje za emisiju.

318
00:14:54,916 --> 00:14:58,083
Kao Epizoda 1, ja razmišljam o, kao,

319
00:14:58,166 --> 00:15:00,833
jer postoji
toliko problema sa okolinom.

320
00:15:00,916 --> 00:15:02,958
-Da.
-Možda to popravim.

321
00:15:04,583 --> 00:15:06,333
Svi govore: "To je nemoguće."

322
00:15:06,416 --> 00:15:08,291
"Ne možemo to učiniti. Ne možemo ovo."

323
00:15:08,375 --> 00:15:10,208
Mi to radimo. Mi to popravljamo.

324
00:15:10,291 --> 00:15:11,708
-Jedna epizoda. Bang.
-Gotovo.

325
00:15:12,291 --> 00:15:16,083
Ako izađete s tim, to je ogromno.

326
00:15:16,166 --> 00:15:19,125
Ovo što si upravo opisao, nisam video.

327
00:15:20,875 --> 00:15:22,250
-Yo, moj čovjek ovdje.
-Brate.

328
00:15:22,333 --> 00:15:24,250
Koliko ste posvećeni obavljanju posla?

329
00:15:25,041 --> 00:15:26,916
Zaštitiću vas svojim životom, gospodine.

330
00:15:27,333 --> 00:15:29,416
Jeste li ikada umrli za klijenta?

331
00:15:29,500 --> 00:15:31,541
Ne, nikad nisam umro za klijenta. Ne još.

332
00:15:31,625 --> 00:15:34,208
Yo, stvarno. Ti si ikad davljen
covek sa tvojim golim rukama?

333
00:15:34,291 --> 00:15:35,666
-Da.
-Mora da se uradi.

334
00:15:35,750 --> 00:15:36,833
-Da.
-Da.

335
00:15:36,916 --> 00:15:38,041
Zadavio ga do smrti?

336
00:15:38,125 --> 00:15:39,125
Ne do smrti.

337
00:15:39,208 --> 00:15:40,787
-Upravo sam ga ugušio. Da.
-Da, ali baš kao...

338
00:15:40,791 --> 00:15:42,000
Da. Dakle, da.

339
00:15:42,083 --> 00:15:43,416
-Udavio ga.
-Da.

340
00:15:43,500 --> 00:15:45,416
Udavio ga. Udavio ga.

341
00:15:45,500 --> 00:15:46,708
Udavio ga. Da.

342
00:15:46,791 --> 00:15:47,791
Mnogo gušenja.

343
00:15:47,875 --> 00:15:49,675
-Postoji puno različitih zagušenja.
-Da.

344
00:15:50,000 --> 00:15:52,041
Zaštitit ćemo ovaj brend svojim životima.

345
00:15:54,166 --> 00:15:57,333
Podignimo ovo na vrh. Idemo.

346
00:15:59,250 --> 00:16:00,666
-Oh, moj.
-Yo!

347
00:16:00,750 --> 00:16:02,125
Gospode.

348
00:16:03,000 --> 00:16:04,329
Napunite ih. Napunite ih.

349
00:16:05,750 --> 00:16:07,458
♪ <i>Ali je dobio zilion</i> ♪

350
00:16:08,250 --> 00:16:09,500
♪ <i>Yo, Elon nije bogat</i> ♪

351
00:16:09,583 --> 00:16:10,708
♪ <i>Ne, nije</i> ♪

352
00:16:10,791 --> 00:16:12,371
♪ <i>Nikad nije delio novac, bože ♪</i>

353
00:16:12,375 --> 00:16:13,541
Donesi jos.

354
00:16:13,625 --> 00:16:15,105
<i>♪ On čak nema ni dijamantski lanac ♪</i>

355
00:16:15,166 --> 00:16:16,208
♪ <i>Ne, ne zna</i> ♪

356
00:16:16,291 --> 00:16:17,416
♪ <i>Pogledaj moje bogatstvo</i> ♪

357
00:16:17,500 --> 00:16:18,791
Donesite više od svega.

358
00:16:18,875 --> 00:16:20,755
-<i>♪ Gdje su njegove kučke? ♪</i>
-Volimo te!

359
00:16:21,416 --> 00:16:22,750
♪ <i>Popij Cristal</i> ♪

360
00:16:23,875 --> 00:16:26,208
<i>♪ Izvadi pištolj, bukka, bukka ♪</i>

361
00:16:26,291 --> 00:16:27,791
♪ <i>Ja sam bogatiji od Elona</i> ♪

362
00:16:27,875 --> 00:16:30,416
♪ <i>Booyakasha, booyakasha</i>
<i>Ja sam bogatiji od Elona</i> ♪♪

363
00:16:31,125 --> 00:16:32,208
Račun za vas, gospodine.

364
00:16:32,291 --> 00:16:34,916
12,423 dolara?

365
00:16:35,000 --> 00:16:37,208
-Jebi ga! Ozbiljno?
-Bez brige. Lako.

366
00:16:37,291 --> 00:16:38,958
Hvala, HBO.

367
00:16:39,041 --> 00:16:40,875
Ovako ćemo jesti svako veče.

368
00:16:40,958 --> 00:16:42,038
da, rekao bih,

369
00:16:42,083 --> 00:16:43,287
kao, jednom mesečno.

370
00:16:43,291 --> 00:16:44,662
Tako hardkor
ovako stalno?

371
00:16:44,666 --> 00:16:45,579
Mislim... da.

372
00:16:45,583 --> 00:16:47,121
Mislim za šta
imali smo to je vrednost.

373
00:16:47,125 --> 00:16:48,875
Ne znam kako da ovo uradim. halo?

374
00:16:49,416 --> 00:16:50,458
ko je to?

375
00:16:50,541 --> 00:16:52,208
Zdravo, Chris. HBO.

376
00:16:52,291 --> 00:16:53,958
Hej, to je HBO!

377
00:16:56,125 --> 00:16:57,500
Želim da se zahvalim.

378
00:16:57,583 --> 00:16:58,791
Hajde da proslavimo.

379
00:16:58,875 --> 00:17:00,708
Yo, yo, stavi me na Casey Boys.

380
00:17:00,791 --> 00:17:02,750
Želimo reći da smo imali najbolji obrok.

381
00:17:02,833 --> 00:17:05,916
Hvala vam na novcu, novcu u gotovini.

382
00:17:06,000 --> 00:17:07,208
Potrošit ćemo ga pametno.

383
00:17:07,291 --> 00:17:09,208
Sada ga pametno trošimo. zar ne?

384
00:17:09,291 --> 00:17:10,871
<i>Um,</i>
<i>znaš, nema emisije.</i>

385
00:17:10,875 --> 00:17:12,666
<i>Ta ponuda je ništavna.</i>

386
00:17:12,750 --> 00:17:14,750
<i>To je isteklo prije 22 godine.</i>

387
00:17:15,958 --> 00:17:17,791
-Šta?
<i>-Ima 22 godine.</i>

388
00:17:17,875 --> 00:17:19,416
<i>Ta ponuda je data 2004. godine.</i>

389
00:17:19,500 --> 00:17:20,666
sta? koji je dan?

390
00:17:20,750 --> 00:17:21,791
On je 100% u pravu.

391
00:17:21,875 --> 00:17:24,162
-Hajde da mu zahvalimo na izdvojenom vremenu.
<i>-Želimo vam sve najbolje.</i>

392
00:17:24,166 --> 00:17:26,000
Dali ste ponudu.

393
00:17:26,083 --> 00:17:27,412
Moraš prestati jer
ne poboljšavaš.

394
00:17:27,416 --> 00:17:28,996
-Pogoršavaš.
-Da, iznenadićemo ih.

395
00:17:29,000 --> 00:17:30,708
Imam svoje obezbeđenje.

396
00:17:30,791 --> 00:17:32,541
On je i ranije davio ljude.

397
00:17:32,625 --> 00:17:33,871
-Ne.
- Ne želiš da...

398
00:17:33,875 --> 00:17:37,208
Ne, ne prijetim ti.
Ne prijetim ti.

399
00:17:37,291 --> 00:17:40,875
Samo kažem, ugušio se
ljudi na pet različitih načina.

400
00:17:40,958 --> 00:17:42,875
Bio je oko metaka.

401
00:17:42,958 --> 00:17:44,625
Možeš li barem platiti večeru?

402
00:17:44,708 --> 00:17:47,375
-Samo 12.400.
<i>-Ne možemo to učiniti.</i>

403
00:17:47,458 --> 00:17:49,166
<i>Ne. Ne, ne plaćamo ništa.</i>

404
00:17:49,250 --> 00:17:51,090
-Jebote.
- Ostavimo to.

405
00:17:53,083 --> 00:17:55,708
Pa, ko je jeo jastoga?

406
00:17:56,500 --> 00:17:58,000
To ne funkcionira tako.

407
00:17:58,083 --> 00:17:59,496
-Pusti me u toalet.
-Uzmi telefon.

408
00:17:59,500 --> 00:18:00,954
-Nemoj ga zvati.
-U redu je. U redu je.

409
00:18:00,958 --> 00:18:02,162
-Neću ga zvati.
-U redu, idi s njim.

410
00:18:02,166 --> 00:18:03,166
Moraš da platiš račun.

411
00:18:03,250 --> 00:18:04,583
Moram da idem u toalet.

412
00:18:06,250 --> 00:18:07,250
Hej!

413
00:18:07,333 --> 00:18:08,708
♪<i> Booyah!</i> ♪

414
00:18:10,166 --> 00:18:13,041
♪ <i>Ali trkač,</i>
<i>Ali trkač</i> ♪

415
00:18:13,125 --> 00:18:16,291
♪ <i>Nemam gotovinu</i>
<i>Moram da radim trkač</i> ♪

416
00:18:16,375 --> 00:18:18,666
♪ <i>Ali trkač,</i>
<i>Ali trkač</i> ♪♪

417
00:18:18,750 --> 00:18:21,000
-Ja Julie, gdje si?
<i>-Kako je prošlo?</i>

418
00:18:21,083 --> 00:18:23,833
Da, prošlo je neverovatno.
Da, oni su sve to platili.

419
00:18:23,916 --> 00:18:25,208
<i>Dođi da se nađemo.</i>

420
00:18:25,291 --> 00:18:26,537
Da, pa, pošalji mi adresu.

421
00:18:26,541 --> 00:18:27,666
<i>-Sada se šalje.</i>
-Da.

422
00:18:27,750 --> 00:18:28,870
<i>Imam iznenađenje za tebe.</i>

423
00:18:28,916 --> 00:18:30,396
-Da. Naravno.
<i>-Nadam se da ti se sviđa.</i>

424
00:18:30,416 --> 00:18:32,833
Biću sretan kako god
kupio si. Vidimo se uskoro.

425
00:18:52,500 --> 00:18:53,579
<i>♪ Reći ću joj istinu ♪</i>

426
00:18:53,583 --> 00:18:55,291
♪ <i>Julie, pukli smo</i>
<i>Zabrljao tijesto</i> ♪

427
00:18:55,375 --> 00:18:57,041
<i>♪ Nikada nismo imali dogovor sa HBO-om ♪</i>

428
00:18:57,125 --> 00:18:58,787
♪ <i>Vrati torbu</i>
<i>Vratite lance</i> ♪

429
00:18:58,791 --> 00:19:00,496
♪ <i>Moramo po avion</i>
<i>Povratak kući Stainesu</i> ♪♪

430
00:19:00,500 --> 00:19:02,375
-To je on. On je ovde.
-U redu. U redu.

431
00:19:02,833 --> 00:19:04,750
pazi na sebe,
Domingo. Cijenim to.

432
00:19:04,833 --> 00:19:06,041
Dušo!

433
00:19:06,833 --> 00:19:09,541
-Čija je ovo kuća?
-Šta misliš ko? Naše!

434
00:19:10,375 --> 00:19:11,416
Oh...

435
00:19:14,250 --> 00:19:16,041
-Koliko je?
-30 mil.

436
00:19:18,291 --> 00:19:20,458
-Halo? kako si?
-U osnovi sam rekao momku...

437
00:19:20,541 --> 00:19:21,861
-Ko je ovo?
-To je agent za nekretnine.

438
00:19:21,875 --> 00:19:23,250
Ja sam agent koji pokazuje kuću.

439
00:19:23,333 --> 00:19:24,791
-Šta?
- Realtor

440
00:19:24,875 --> 00:19:26,121
-da pokažem kuću.
-Šta je to?

441
00:19:26,125 --> 00:19:29,250
Uh, kao agent za nekretnine za prodaju
kuću. Samo da ti pokažem okolo.

442
00:19:29,333 --> 00:19:30,458
Da, stvarno.

443
00:19:30,541 --> 00:19:32,958
To je 19.000 kvadratnih metara

444
00:19:33,041 --> 00:19:35,291
i ima 9 spavaćih soba i 14 kupatila.

445
00:19:35,375 --> 00:19:39,083
Mislim možda
zaboravi ovo i idemo napolje.

446
00:19:39,166 --> 00:19:40,458
Prestani da budeš mrtav. Hajde.

447
00:19:40,541 --> 00:19:44,250
Ovaj sto je sranje. Nije čak ni na nivou.

448
00:19:44,958 --> 00:19:47,208
To je vrh klavira.

449
00:19:47,291 --> 00:19:49,041
-To je za akustiku.
-Oh.

450
00:19:49,791 --> 00:19:51,291
Ova soba je sranje.

451
00:19:51,791 --> 00:19:53,041
To je vrt. To je...

452
00:19:53,125 --> 00:19:54,458
Na njemu nema plafona.

453
00:19:54,541 --> 00:19:56,166
U redu. To je vanjski prostor.

454
00:19:56,250 --> 00:19:59,375
Šta se dešava ako ptica
leti u ovu sobu?

455
00:20:00,083 --> 00:20:01,625
Pa, to je rizik.

456
00:20:02,583 --> 00:20:04,583
Još jedan od ovih sranjenih stolova.

457
00:20:04,666 --> 00:20:06,287
to je isti,
i to će nestati,

458
00:20:06,291 --> 00:20:07,829
-Obećavam ti.
-Šta? Je li to isti?

459
00:20:07,833 --> 00:20:09,162
To je isti.
A mi ćemo ga se riješiti umjesto vas.

460
00:20:09,166 --> 00:20:11,086
Kako to da je
na drugom mjestu? Ko ga je pomerio?

461
00:20:11,500 --> 00:20:13,660
Ne. Upravo smo ušli
sa druge strane kuce.

462
00:20:13,708 --> 00:20:15,791
Možemo sebi priuštiti najbolje, znaš,

463
00:20:15,875 --> 00:20:19,291
jer smo bogati,
bogat, bogat, bogat, bogat, bogat, bogat!

464
00:20:19,375 --> 00:20:21,041
U redu, slušaj, možemo li popričati?

465
00:20:21,125 --> 00:20:22,416
Ja? U redu.

466
00:20:22,500 --> 00:20:23,708
-Možeš li joj reći...
-Da.

467
00:20:23,791 --> 00:20:25,121
Da nisam dobio HBO emisiju?

468
00:20:25,125 --> 00:20:26,250
Nisam dobio HBO emisiju.

469
00:20:26,333 --> 00:20:27,916
I to ponuda

470
00:20:28,000 --> 00:20:31,791
zapravo iz 2004.

471
00:20:31,875 --> 00:20:33,791
Mislim da je istekao.
Ponuda je istekla. U redu.

472
00:20:33,875 --> 00:20:36,166
Da. Tako da nećemo dobiti novac.

473
00:20:39,500 --> 00:20:42,208
U redu.
Pa je htio da ti nešto kažem.

474
00:20:42,291 --> 00:20:43,375
Da?

475
00:20:43,458 --> 00:20:45,958
Hteo je da ti to obavestim

476
00:20:46,041 --> 00:20:48,041
nije dobio HBO emisiju.

477
00:20:49,541 --> 00:20:50,708
sta?

478
00:20:50,791 --> 00:20:53,250
U redu, hoćeš li me?
da mu kazem nesto ili...

479
00:20:53,333 --> 00:20:55,625
-Da. Da.
-Dobro, slušam.

480
00:20:58,416 --> 00:21:00,291
Pa... Htela je da ti kažem

481
00:21:00,375 --> 00:21:02,041
sisati kesu kuraca.

482
00:21:03,541 --> 00:21:05,291
-Šta je još rekla?
-To je to.

483
00:21:08,208 --> 00:21:10,875
Rekao je: "Švorc smo."

484
00:21:11,500 --> 00:21:13,166
U redu. Reci mu da je moron.

485
00:21:13,250 --> 00:21:15,833
„I još uvek ne može da se očvrsne i iskosti me

486
00:21:15,916 --> 00:21:17,291
otkako sam ostala trudna."

487
00:21:17,375 --> 00:21:18,625
Ona je prekinula to.

488
00:21:18,708 --> 00:21:22,291
Reci joj to istog trenutka
spomenuo si njeno ime,

489
00:21:22,375 --> 00:21:24,625
Počeo sam da mi postaje teško

490
00:21:24,708 --> 00:21:28,083
i ja dong je zaista ustao,

491
00:21:28,166 --> 00:21:30,583
sve dok nije bilo kao da stvarno pulsira

492
00:21:30,666 --> 00:21:32,708
i trese se na vrhu,

493
00:21:32,791 --> 00:21:34,666
kao da se spremam.

494
00:21:34,750 --> 00:21:37,666
-A da je... da je gej lord...
-U redu.

495
00:21:37,750 --> 00:21:39,291
to bi zezalo,

496
00:21:39,375 --> 00:21:41,291
ali nije, jer on nije.

497
00:21:41,916 --> 00:21:46,541
To kad sam spomenuo
tvoje ime, postao je težak,

498
00:21:47,291 --> 00:21:48,708
i rekao je nešto o...

499
00:21:48,791 --> 00:21:49,791
Sranje.

500
00:21:49,875 --> 00:21:52,208
Bilo je pulsirajuće
i da je to bio gej lord,

501
00:21:52,291 --> 00:21:53,833
on bi jizzed.

502
00:21:54,458 --> 00:21:57,833
reci mu, da,
da više ne izlazim s njim.

503
00:21:57,916 --> 00:21:59,666
-Izlazim sa tobom.
-Ne, ne, ne.

504
00:21:59,750 --> 00:22:01,670
-Izvini. to je...
-Da, to je ono što radimo.

505
00:22:04,625 --> 00:22:05,666
Oh.

506
00:22:05,750 --> 00:22:07,500
-U redu je. U redu je.
-Sigurni ste?

507
00:22:07,583 --> 00:22:09,291
U redu je, u redu je. Dođi ovamo. Hajde.

508
00:22:11,416 --> 00:22:13,000
Ja ću samo... Ja ću stajati ovdje.

509
00:22:13,083 --> 00:22:14,333
Da li... Da li želimo,

510
00:22:14,416 --> 00:22:15,704
znaš, da se vratiš dole, možda?

511
00:22:15,708 --> 00:22:17,500
Ne, ne, ne. Ne. Hajde da to riješimo.

512
00:22:17,583 --> 00:22:20,083
Reci joj da bih je sada volio otkinuti.

513
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
U redu.

514
00:22:22,583 --> 00:22:23,708
Hvala ti, usput, brate.

515
00:22:23,791 --> 00:22:25,583
-Brate! Hej. Hej.
-Hvala.

516
00:22:26,625 --> 00:22:29,083
Ima li načina
mogli bismo ostati ovdje dok smo u Americi?

517
00:22:29,791 --> 00:22:31,958
Izvini. Ne. Mislim da bih trebao,
znaš, izađi napolje.

518
00:22:32,041 --> 00:22:33,625
Razgovarajte o tome, razmislite o tome.

519
00:22:35,916 --> 00:22:37,458
Hajde, dušo, idemo kući.

520
00:22:37,916 --> 00:22:39,291
Pa, ali šta je sa mojim snom?

521
00:22:39,375 --> 00:22:41,541
Pa, možda je vreme
za novi san, znaš,

522
00:22:41,625 --> 00:22:43,666
kao gde si
dobar otac bebi.

523
00:22:43,750 --> 00:22:46,208
- Ne, ne, ne, ali...
-Nema više ali, Alistere!

524
00:22:46,291 --> 00:22:48,958
Dobro, ovo dijete
treba stabilno okruženje

525
00:22:49,041 --> 00:22:50,291
u kojoj treba odrastati iznutra.

526
00:22:50,375 --> 00:22:52,666
-Ne budi mentalan.
-Šta?

527
00:22:52,750 --> 00:22:55,375
Svi stručnjaci to govore. Pogledaj.

528
00:22:57,125 --> 00:22:58,445
Pa, šta ona zna?

529
00:22:58,458 --> 00:22:59,954
Šta ona zna?

530
00:22:59,958 --> 00:23:02,708
Zaradila je samo milione
davanje savjeta za bebe na TikToku.

531
00:23:03,333 --> 00:23:05,958
Jah Rastafarai! Pa, to je to onda.

532
00:23:06,041 --> 00:23:08,000
Nateraćemo me da se pokažem na TikToku, zar ne?

533
00:23:08,083 --> 00:23:10,333
Kako ćeš platiti
za sve to?

534
00:23:11,541 --> 00:23:12,833
Naći ćemo sponzora.

535
00:23:14,791 --> 00:23:17,333
<i>Ja sam Julie sredila</i>
<i>sastanak sa sponzorom,</i>

536
00:23:17,416 --> 00:23:20,583
<i>i onda se uvjerio
Bio sam prikladno obučen.</i>

537
00:23:20,666 --> 00:23:21,666
♪ <i>Upoznaću sponzora</i> ♪

538
00:23:21,750 --> 00:23:22,958
♪ <i>Upoznaću sponzora</i> ♪♪

539
00:23:25,416 --> 00:23:27,458
-Zdravo. Drago mi je da smo se upoznali.
-Drago mi je.

540
00:23:27,541 --> 00:23:29,583
-Yo.
-Mogu li se rukovati?

541
00:23:31,541 --> 00:23:32,750
Povećajte se.

542
00:23:34,916 --> 00:23:35,916
Izvini.

543
00:23:36,000 --> 00:23:40,541
kakva vrsta...
Koje stvari popravlja vaš proizvod?

544
00:23:41,291 --> 00:23:44,958
Pa, jesam
razne proizvode. Kao da je ovo, uh...

545
00:23:45,916 --> 00:23:48,625
Synergy One je peptid,

546
00:23:48,708 --> 00:23:51,666
pa kada osoba dostigne određene godine,

547
00:23:51,750 --> 00:23:54,750
proizvodnju njihovog tijela
hormona opada.

548
00:23:54,833 --> 00:23:58,125
I postalo je tako nisko
da njihov kvalitet života trpi.

549
00:23:58,208 --> 00:24:00,458
Protein to preokreće.

550
00:24:00,541 --> 00:24:02,125
Pređimo na stvar.

551
00:24:02,208 --> 00:24:05,875
Koliko mi možeš dati
ako spomenem vaše proizvode?

552
00:24:07,000 --> 00:24:08,291
Hm, vjerovatno bih...

553
00:24:08,375 --> 00:24:11,037
Verovatno bih to morao da uradim
na osnovu provizije u smislu prodaje,

554
00:24:11,041 --> 00:24:14,416
i pristajem na, recimo, procenat
mjeseca, profit.

555
00:24:14,500 --> 00:24:18,958
Šta ako 60% ide vama
a 110% ide meni?

556
00:24:20,000 --> 00:24:21,204
To je najbolje što ćeš dobiti.

557
00:24:21,208 --> 00:24:22,333
Ne daj mi da izađem.

558
00:24:22,416 --> 00:24:24,416
<i>Postigli smo dogovor.</i>

559
00:24:24,500 --> 00:24:26,791
<i>Ovo nije bilo prvi put
Hteo sam da zaradim novac</i>

560
00:24:26,875 --> 00:24:29,083
<i>dilovanjem droge, u redu.</i>

561
00:24:31,083 --> 00:24:32,833
<i>Sada sam imao sponzorstvo,</i>

562
00:24:32,916 --> 00:24:34,875
<i>bilo je vrijeme da isprobam</i>

563
00:24:34,958 --> 00:24:38,958
<i>Prvi intervju za mene
dobro poznati TikTok stil-y.</i>

564
00:24:40,791 --> 00:24:43,333
<i>♪ Pratite me TikTok
Pratite me TikTok, pratite me ♪</i>

565
00:24:43,416 --> 00:24:46,166
♪ <i>Prati me TikTok</i>
<i>Prati me TikTok, prati me</i> ♪♪

566
00:24:46,250 --> 00:24:49,000
Mi smo ovde
ni sa kim drugim nego

567
00:24:49,833 --> 00:24:52,791
General Rodeheaven.

568
00:24:53,291 --> 00:24:58,333
Bio je general američke vojske.

569
00:24:59,500 --> 00:25:01,583
Hvala vam što ste došli danas.

570
00:25:01,666 --> 00:25:03,583
-Zadovoljstvo mi je.
-Oh, ovo.

571
00:25:03,666 --> 00:25:06,000
Možda je bolje da to obučeš.

572
00:25:07,708 --> 00:25:11,458
Šta ti je bilo omiljeno
što ste radili u vojsci?

573
00:25:13,208 --> 00:25:16,333
Pomagao sam u promociji mladih ljudi,

574
00:25:16,416 --> 00:25:18,583
mladići i devojke...

575
00:25:18,666 --> 00:25:24,333
u više činove i napravio ih, hm...

576
00:25:24,416 --> 00:25:27,666
Koliko je Iran opasan?

577
00:25:28,416 --> 00:25:30,708
Mislim da Iran jeste

578
00:25:30,791 --> 00:25:33,958
najviše samac
opasna zemlja za nas u svijetu.

579
00:25:34,583 --> 00:25:36,458
Iran ima...

580
00:25:36,541 --> 00:25:40,875
mogućnost kompletiranja

581
00:25:40,958 --> 00:25:43,208
nuklearnog oružja vrlo brzo.

582
00:25:45,291 --> 00:25:49,416
Već su rekli
nema problema sa njihovom upotrebom.

583
00:25:50,250 --> 00:25:51,458
<i>Ljudima se svidjelo.</i>

584
00:25:51,541 --> 00:25:53,750
<i>U stvari, stvari su počele da se razvijaju.</i>

585
00:25:53,833 --> 00:25:56,666
<i>Jazzy, daj mi nešto staromodno.</i>

586
00:25:57,916 --> 00:26:00,750
Zato provjerite, radimo
mukbang ovdje danas.

587
00:26:00,833 --> 00:26:03,458
Ovdje sam sa profesorom Lichtman.

588
00:26:03,541 --> 00:26:07,458
Politika u Americi je nešto novo.

589
00:26:07,541 --> 00:26:09,583
Donald Tramp je rekao...

590
00:26:09,666 --> 00:26:12,416
izbori su mu ukradeni.

591
00:26:12,916 --> 00:26:14,541
Ko mu je ukrao erekciju?

592
00:26:14,625 --> 00:26:16,041
Niko!

593
00:26:18,791 --> 00:26:21,958
Došao sam ovde niko drugi do moj čovek,

594
00:26:22,041 --> 00:26:24,250
Art McDonald.

595
00:26:24,333 --> 00:26:25,750
Uradićemo

596
00:26:25,833 --> 00:26:28,416
isprobavanje odjeće.

597
00:26:33,708 --> 00:26:36,166
<i>Sa mnom TikTok emisija dobro ide,</i>

598
00:26:36,250 --> 00:26:37,666
<i>obećao sam mi Julie</i>

599
00:26:37,750 --> 00:26:40,541
<i>da ću se pojaviti
za neke njene bebi gluposti.</i>

600
00:26:40,625 --> 00:26:42,583
Ovo je vrijeme
kada treba da razmisliš,

601
00:26:42,666 --> 00:26:44,500
kakav otac želim da budem?

602
00:26:45,125 --> 00:26:47,458
Pa kakav otac
da li želiš da budeš sa ovom bebom?

603
00:26:48,083 --> 00:26:49,416
Mislio sam da sam odsutan.

604
00:26:52,041 --> 00:26:53,708
<i>Bio sam uspješan.</i>

605
00:26:53,791 --> 00:26:56,416
<i>Imao sam milion pratilaca na TikToku.</i>

606
00:26:56,500 --> 00:26:58,916
<i>Činilo se kao da ništa ne može poći po zlu.</i>

607
00:27:01,958 --> 00:27:04,625
Da vidimo da li je neko od mojih fanova
ima bilo kakve komentare.

608
00:27:04,708 --> 00:27:06,666
Pa, predstavi se.

609
00:27:06,750 --> 00:27:08,708
Zdravo. ko si ti odakle si?

610
00:27:08,791 --> 00:27:10,875
<i>Zovem se dr. Nira Cain-N'Degeocello</i>

611
00:27:10,958 --> 00:27:14,625
<i>i ja predstavljam
cijela crnačka zajednica.</i>

612
00:27:14,708 --> 00:27:16,333
<i>Imam poruku za tebe.</i>

613
00:27:16,416 --> 00:27:17,708
Zaista. sta je to

614
00:27:17,791 --> 00:27:20,916
<i>Osim ako vam jedan od roditelja nije crnac,</i>

615
00:27:21,375 --> 00:27:23,958
<i>nije vam dozvoljeno da nastavite govoriti</i>

616
00:27:24,041 --> 00:27:25,208
<i>ili ovako nastupati.</i>

617
00:27:25,291 --> 00:27:26,500
Zašto ne? Ko je to rekao?

618
00:27:26,583 --> 00:27:28,833
Da, on je slobodan da govori kako želi.

619
00:27:28,916 --> 00:27:31,833
<i>Ne! Jer jesi
kulturni prisvajač.</i>

620
00:27:31,916 --> 00:27:33,787
-Pa, možda...
-Kakva gomila gluposti.

621
00:27:33,791 --> 00:27:35,333
Nije dozvoljeno od koga?

622
00:27:35,416 --> 00:27:38,250
Naravno, on je slobodan da govori kako želi.

623
00:27:38,333 --> 00:27:39,454
Hej, ja Julie, šta se dešava?

624
00:27:39,458 --> 00:27:42,000
Hej, pričaš puno starih gluposti.

625
00:27:42,458 --> 00:27:44,500
<i>Radio se?</i>

626
00:27:44,583 --> 00:27:46,916
U redu, ja ne znam ko je bio moj tata.

627
00:27:47,000 --> 00:27:48,708
Hej, ako ovo sada gledaš

628
00:27:48,791 --> 00:27:49,791
a ti si ja tata,

629
00:27:49,875 --> 00:27:52,500
nikad te nisam upoznao,
a ti si brat.

630
00:27:52,583 --> 00:27:55,708
Možda živiš bilo gdje,
Jamajka ili, kao,

631
00:27:55,791 --> 00:27:57,250
Nigerija ili Vakanda,

632
00:27:57,333 --> 00:27:59,416
vikni mi, zar ne?
Želim da te čujem.

633
00:27:59,958 --> 00:28:03,083
<i>Ako ne prestanete proizvoditi svoju prljavštinu</i>

634
00:28:03,166 --> 00:28:04,333
<i>i vratiti se kući...</i>

635
00:28:05,625 --> 00:28:08,625
<i>Onda ću te uništiti.</i>

636
00:28:08,708 --> 00:28:10,537
U redu, dosta s njim!
Dosta je bilo njegovih prijetnji.

637
00:28:10,541 --> 00:28:11,746
Da, dosta ga je, nevaljalo!

638
00:28:11,750 --> 00:28:14,041
-Ove lude pretnje. Zbogom.
-Yo, mrzitelji će mrzeti.

639
00:28:14,125 --> 00:28:16,000
- Hej, ćao. Zbogom.
-Zbogom.

640
00:28:16,083 --> 00:28:18,208
<i>Postojala je opasnost u vazduhu.</i>

641
00:28:18,291 --> 00:28:20,333
<i>Vođa crnačke zajednice</i>

642
00:28:20,416 --> 00:28:21,833
<i>istupio protiv mene.</i>

643
00:28:21,916 --> 00:28:24,125
<i>Ali G ne promoviše zdrave vrijednosti.</i>

644
00:28:24,208 --> 00:28:26,791
<i>Ali G podržava ugnjetavanje,</i>

645
00:28:26,875 --> 00:28:30,875
<i>i ponovo traumatizira svoje gledaoce.</i>

646
00:28:30,958 --> 00:28:32,583
<i>I to moramo zatvoriti.</i>

647
00:28:32,666 --> 00:28:36,291
<i>Morao sam saznati</i>
<i>za šta sam bio optužen.</i>

648
00:28:36,375 --> 00:28:38,208
Yo, hvala ti puno što si me upoznao.

649
00:28:38,291 --> 00:28:39,791
-Naravno.
-Poštovanje.

650
00:28:41,291 --> 00:28:45,625
Ja sam na lošem mestu
jer sam optužen

651
00:28:45,708 --> 00:28:49,291
biti nešto što se zove
kulturni prisvajač.

652
00:28:50,125 --> 00:28:53,541
Tako da primjećujem da nosiš durag.

653
00:28:54,291 --> 00:28:55,291
-Šta? Ovo?
-Da.

654
00:28:55,375 --> 00:28:56,458
-Da, stvarno.
-Da.

655
00:28:56,541 --> 00:28:59,208
Znate li odakle potiču?

656
00:28:59,291 --> 00:29:03,708
Da, iz Egham High Street.
Pijaca nedjeljom.

657
00:29:04,375 --> 00:29:07,541
Da li znate gde
durag potiče iz?

658
00:29:08,083 --> 00:29:10,916
Kina. Tako je pisalo unutra.

659
00:29:11,000 --> 00:29:12,708
-Ok, to je ko je uspeo.
-Da.

660
00:29:12,791 --> 00:29:14,958
Dakle, durag

661
00:29:15,041 --> 00:29:18,541
je nešto što se koristi
u afroameričkoj kulturi.

662
00:29:18,625 --> 00:29:22,666
Da li da prestanem da kupujem muziku
napravili crni umjetnici?

663
00:29:22,750 --> 00:29:24,416
Ne. Apsolutno ne.

664
00:29:24,500 --> 00:29:27,208
-Mogu li da pevam uz to?
-Apsolutno.

665
00:29:27,291 --> 00:29:28,731
Mogu li ja da ozvučim?

666
00:29:29,333 --> 00:29:32,375
U redu, to bi mogao biti izazov.

667
00:29:32,458 --> 00:29:34,916
Dakle, na temu muzike,

668
00:29:35,000 --> 00:29:36,833
da li je u redu da pljesnem na vreme,

669
00:29:36,916 --> 00:29:39,708
ili moram da pljesnem
van vremena sa krekerima?

670
00:29:41,125 --> 00:29:44,958
Ne, možeš pljeskati na vrijeme, na ritmu.

671
00:29:45,041 --> 00:29:47,416
Ali nije li to kulturno prisvajanje?

672
00:29:47,500 --> 00:29:50,125
Ne, nije. Kako to zvuči, je to

673
00:29:50,208 --> 00:29:54,916
umesto da budem radoznao
i otvorenost za učenje,

674
00:29:55,000 --> 00:29:56,916
pokušavate pronaći laki izlaz.

675
00:29:57,416 --> 00:29:58,458
-Zaista.
-Mm-hmm.

676
00:29:58,541 --> 00:30:00,458
<i>Unosi promjene koje je htjela</i>

677
00:30:00,541 --> 00:30:02,083
<i>to bi značilo da radim više</i>

678
00:30:02,166 --> 00:30:04,625
<i>nego što sam ikada u životu učinio,</i>

679
00:30:04,708 --> 00:30:06,083
<i>pa sam odlučio da se ne trudim.</i>

680
00:30:06,166 --> 00:30:08,708
♪ <i>Ja utječem,</i>
<i>ja sam influencer</i> ♪♪

681
00:30:08,791 --> 00:30:12,833
Booyakasha. Ja sam ovde
ni sa kim drugim nego

682
00:30:12,916 --> 00:30:16,958
Šerif Ken Cum Bell.

683
00:30:17,041 --> 00:30:18,041
Campbell.

684
00:30:18,708 --> 00:30:20,291
Frank the Plank kaže "poljubi ga."

685
00:30:20,375 --> 00:30:22,416
-Ne, neću to da uradim.
-Ne. ne...

686
00:30:22,500 --> 00:30:23,662
-Prestani s tim.
-Nećemo to uraditi.

687
00:30:23,666 --> 00:30:25,226
Veoma nezrelo. To se neće dogoditi.

688
00:30:25,500 --> 00:30:27,500
Uh, "Samo peckanje." U redu. U redu.

689
00:30:27,583 --> 00:30:30,000
-Samo kuckanje po obrazu.
-Ne!

690
00:30:30,083 --> 00:30:32,625
U redu. "Drži ga za ruku."

691
00:30:32,708 --> 00:30:34,291
U redu. Onda ga drži za ruku. Hajde.

692
00:30:34,375 --> 00:30:37,083
Ne! Dosao sam da radim posao,

693
00:30:37,166 --> 00:30:39,086
a to je za... biti
dobar intervju sa tobom.

694
00:30:39,125 --> 00:30:41,333
U redu. U redu. Nećemo to uraditi.

695
00:30:41,416 --> 00:30:43,083
Hajde samo... Hajde, odrasti.

696
00:30:43,958 --> 00:30:45,358
"Popuši ga." Ja to ne radim.

697
00:30:47,541 --> 00:30:48,541
Sačekaj.

698
00:30:53,416 --> 00:30:56,875
"Ja sam tvoj otac."

699
00:30:57,583 --> 00:30:59,291
"Moram razgovarati s tobom..."

700
00:31:01,125 --> 00:31:02,833
"ASAP."

701
00:31:07,291 --> 00:31:08,791
Ja sam Crn!

702
00:31:09,291 --> 00:31:12,791
Moj tata je A$AP Rocky! Booyakasha!

703
00:31:13,291 --> 00:31:16,458
Hej, g. Nira Cain-N'Dongeocello,

704
00:31:16,541 --> 00:31:19,000
možeš me sisati sleng teng

705
00:31:19,083 --> 00:31:22,125
jer je moj otac Crni, i ja sam!

706
00:31:24,583 --> 00:31:26,250
Hvala vam, napredni ratnici,

707
00:31:26,333 --> 00:31:27,916
što si mi se pridružio u mom teepeeju.

708
00:31:28,416 --> 00:31:30,458
Mi smo u ratu.

709
00:31:30,541 --> 00:31:33,125
Ali G sada polaže pravo na svog oca

710
00:31:33,208 --> 00:31:34,666
je obojena osoba.

711
00:31:34,750 --> 00:31:39,166
Moramo dobiti dokaz
definitivno da je bijelac.

712
00:31:39,791 --> 00:31:42,416
Ali prvo se samo uvjerimo
da radimo

713
00:31:42,500 --> 00:31:44,666
pod skupom zajedničkih vrijednosti.

714
00:31:44,750 --> 00:31:46,416
Kako trebamo pokazati zahvalnost

715
00:31:46,500 --> 00:31:48,875
za nečiji, uh, komentar?

716
00:31:48,958 --> 00:31:51,458
Volim, uh, pucati. Ili možda...

717
00:31:52,500 --> 00:31:54,125
Da, vjerovatno je pucanje moj izbor.

718
00:31:54,208 --> 00:31:55,833
Šta mislite o tome?

719
00:31:55,916 --> 00:31:58,541
Hm, ja sam ljubitelj klimanja, ali ja...

720
00:31:58,625 --> 00:32:01,333
Dakle, pucanje je, uh, okidanje?

721
00:32:01,416 --> 00:32:02,746
Ne, ne okida. to je samo,

722
00:32:02,750 --> 00:32:05,000
hm, malo izvan moje lične kutije,

723
00:32:05,083 --> 00:32:06,625
ali nemam ništa protiv. Potpuno je u redu.

724
00:32:06,708 --> 00:32:10,375
Nije isključenje
bez prstiju?

725
00:32:10,458 --> 00:32:14,083
Da. Da, rekao bih.

726
00:32:14,750 --> 00:32:18,541
Da li da pređemo više na klimanje?

727
00:32:18,625 --> 00:32:22,333
Zar to ne bi bilo isključenje
nekome ko je, um, paraplegičar?

728
00:32:22,416 --> 00:32:26,208
Znaš, tvoja sigurnost
nam je zaista važno.

729
00:32:26,291 --> 00:32:28,916
Ako neko ima psihičku traumu,

730
00:32:29,000 --> 00:32:30,541
imamo broj šamana.

731
00:32:31,291 --> 00:32:34,916
a uveče,
imamo noćnog šamana.

732
00:32:35,458 --> 00:32:38,458
Uh, zapravo, ovo kaže
"M. Night Shyamalan,"

733
00:32:38,541 --> 00:32:39,791
što je greška.

734
00:32:41,833 --> 00:32:42,916
Kao što ste možda primijetili,

735
00:32:43,000 --> 00:32:46,583
postoji mlada BIPOC osoba
u ovom teepee.

736
00:32:46,666 --> 00:32:48,041
Njegovo ime je Manu,

737
00:32:48,625 --> 00:32:51,583
i on je moj neplaćeni afrički pripravnik

738
00:32:51,666 --> 00:32:53,708
koga sam oslobodio od Gambije.

739
00:32:54,708 --> 00:32:55,708
Zdravo.

740
00:32:56,375 --> 00:32:57,416
Hajde.

741
00:32:58,291 --> 00:33:01,541
Hajde da pričamo o rasizmu
i rasne stereotipe.

742
00:33:01,625 --> 00:33:04,958
Gledajući Manua,
da li mislite da ima mali,

743
00:33:05,041 --> 00:33:08,250
prosečan, veliki ili ogroman penis?

744
00:33:09,000 --> 00:33:10,750
Vjerovatno bih rekao prosjek.

745
00:33:11,208 --> 00:33:12,250
Jebi se.

746
00:33:13,125 --> 00:33:14,166
U redu.

747
00:33:17,000 --> 00:33:18,666
Možda će to začiniti naš ljubavni život

748
00:33:18,750 --> 00:33:20,416
sada kada smo mešoviti par.

749
00:33:20,500 --> 00:33:23,291
Pa, nikad nisi bio
sa bratom ranije, zar ne?

750
00:33:23,375 --> 00:33:25,833
Zapravo, sačekaj.

751
00:33:25,916 --> 00:33:28,250
- Trebalo bi da nosim kondong.
-Zašto?

752
00:33:28,333 --> 00:33:30,541
Jer ne želim da dobijem
beba trudna, zar ne?

753
00:33:31,208 --> 00:33:32,708
Znaš šta? U pravu si.

754
00:33:32,791 --> 00:33:34,271
Nisam spremna da budem baka. Hajde.

755
00:33:34,291 --> 00:33:35,333
Odmah se vraćam.

756
00:33:39,166 --> 00:33:43,583
<i>♪ Tamne nijanse moje kože</i> ♪

757
00:33:46,416 --> 00:33:50,041
<i>♪ Samo dodaj boju mojim suzama</i> ♪

758
00:33:50,958 --> 00:33:53,458
<i>♪ Oh, oh</i> ♪

759
00:33:53,541 --> 00:33:57,875
<i>♪ Je li to zato što sam crnac?
Oh ♪</i>

760
00:33:58,750 --> 00:34:03,791
<i>♪ Neka mi neko kaže</i>
<i>šta mogu učiniti...</i> ♪♪

761
00:34:03,875 --> 00:34:05,035
Kako ste danas, gospodine?

762
00:34:05,041 --> 00:34:06,791
Šta ima, moj N-bip!

763
00:34:07,625 --> 00:34:12,166
Tražim neki dong učvršćivač.

764
00:34:12,958 --> 00:34:14,416
Ah! Ok, ok, ok.

765
00:34:14,500 --> 00:34:16,125
Znam tačno šta da ti kupim.

766
00:34:16,208 --> 00:34:18,833
Pobrini se da jedeš
pre nego što uzmeš ovo, ok?

767
00:34:18,916 --> 00:34:22,708
Nije za mene.
To je za, uh, mog partnera.

768
00:34:22,791 --> 00:34:24,250
-Uh-huh.
-Još od kada ja Julie...

769
00:34:24,333 --> 00:34:28,083
Mislim, njegova Julie je dobila lepinju u rerni,

770
00:34:28,166 --> 00:34:31,083
ne može da se ukoči.

771
00:34:31,166 --> 00:34:33,125
-Oh, da, da. nemoj...
-Znaš, ne za mene.

772
00:34:33,208 --> 00:34:34,454
-Da probam. Pusti me da probam.
-Da, da, u redu je.

773
00:34:34,458 --> 00:34:36,125
-Da, ok.
-Da probam. Pusti me da probam.

774
00:34:36,208 --> 00:34:38,166
-Da, čoveče.
-Da proverim još jednu.

775
00:34:41,250 --> 00:34:43,079
Ne uzimaj ovaj.
Moraćete da sačekate oko...

776
00:34:43,083 --> 00:34:44,163
Još jedan. Još jedan.

777
00:34:44,208 --> 00:34:45,746
To je previše
za oboje, brate.

778
00:34:45,750 --> 00:34:47,875
-Još jedan. Još jedan.
-Trebaće ti doktor.

779
00:34:47,958 --> 00:34:50,291
Doktor... Poslednji put kada sam video doktora,

780
00:34:50,375 --> 00:34:53,541
rekao mi je da ima bebu unutra.

781
00:34:53,625 --> 00:34:55,065
-A ja sam bio kao, "Šta?"
-Da, brate.

782
00:34:55,125 --> 00:34:57,750
Mislio sam da joj samo treba
da razbije vjetar ili tako nešto.

783
00:34:57,833 --> 00:34:59,333
-Uh-huh.
-Od tada,

784
00:34:59,416 --> 00:35:01,666
dobio sam ugnjetavanje sa erekcijom.

785
00:35:01,750 --> 00:35:04,125
Imam te. Imam te, G. Imam te.

786
00:35:04,208 --> 00:35:06,208
Biće 24$ za oba.

787
00:35:06,291 --> 00:35:08,458
U redu, uzećemo još jednu
za svaki slucaj.

788
00:35:08,541 --> 00:35:10,261
Ne, brate, moraš čitati
poleđina ovih.

789
00:35:10,333 --> 00:35:13,125
Nije dobro uzimati
dva od ovih odjednom.

790
00:35:13,208 --> 00:35:14,333
Ne brini.

791
00:35:14,416 --> 00:35:15,541
brate, ti...

792
00:35:15,625 --> 00:35:18,708
U redu. U redu. Nisam
pouzdan za tebe, šefe.

793
00:35:18,791 --> 00:35:21,041
Znaš, neko
nazvao me prisvajačem,

794
00:35:21,125 --> 00:35:25,875
ali onda sam saznao
da mi je tata zapravo brat.

795
00:35:25,958 --> 00:35:27,416
-Da, brate.
-Dakle, ja sam prava stvar.

796
00:35:27,500 --> 00:35:29,454
-Cijeli svijet je dio kulture.
-Ja i ti.

797
00:35:29,458 --> 00:35:30,708
Jeste li crni? Jeste li crni?

798
00:35:30,791 --> 00:35:32,454
Hajde, čoveče, nećeš
Moraš me to pitati, čovječe.

799
00:35:32,458 --> 00:35:34,000
-Ne, ali jesi?
-Da. Hajde, čoveče.

800
00:35:34,083 --> 00:35:36,166
-Pa i ja i ti.
-U redu, G.

801
00:35:36,250 --> 00:35:38,958
Samo smo
par braće se odmara.

802
00:35:39,041 --> 00:35:42,250
-Jedan, ja i ti. Vau!
-Da, moj G. U redu.

803
00:35:42,333 --> 00:35:43,750
Imaš li djecu?

804
00:35:43,833 --> 00:35:45,291
Da, imam jedan.

805
00:35:46,750 --> 00:35:49,041
kako je to? To je strašno, zar ne?

806
00:35:49,125 --> 00:35:51,708
Ne, uopšte nije strašno.
To je divna stvar.

807
00:35:51,791 --> 00:35:54,083
-Biću... Ja ću biti pop, čovječe.
-Da.

808
00:35:54,166 --> 00:35:57,000
-Da. to će biti...
-Yo, daj mi neki savjet.

809
00:35:57,083 --> 00:35:59,416
Jedini savet koji mogu
dajem ti za dete

810
00:35:59,500 --> 00:36:01,875
je samo pazi
vaših odgovornosti.

811
00:36:01,958 --> 00:36:04,000
Počastite svoje dijete
kao da želiš da te tretiraju.

812
00:36:04,083 --> 00:36:05,323
Yo. Sa postovanjem. Sa postovanjem.

813
00:36:05,375 --> 00:36:07,375
And if you didn't have a good childhood,

814
00:36:08,166 --> 00:36:10,041
make sure your kid have a good childhood.

815
00:36:12,166 --> 00:36:13,208
Ali si dobar, šefe?

816
00:36:13,291 --> 00:36:14,500
-Šta?
-Jesi li dobar?

817
00:36:15,250 --> 00:36:18,250
Yo, there's a rumble in the jungle.

818
00:36:18,333 --> 00:36:19,833
I think me beast is back.

819
00:36:20,708 --> 00:36:23,125
Vau, vau, vau! Hej, yo!

820
00:36:23,791 --> 00:36:25,541
Yo!

821
00:36:26,208 --> 00:36:27,291
Yo.

822
00:36:27,375 --> 00:36:28,833
Bolje idi kući, G.

823
00:36:28,916 --> 00:36:31,291
Bolje da idem kući.
Sorry I put that down, but you got...

824
00:36:31,375 --> 00:36:32,625
Ako neko uđe ovde

825
00:36:32,708 --> 00:36:33,875
-sa erekcijom...
-Da.

826
00:36:33,958 --> 00:36:35,871
Oni će pokucati
sve dole. Tako mi je žao.

827
00:36:35,875 --> 00:36:38,625
Yeah, G, you got to go to your wife, bro.

828
00:36:38,708 --> 00:36:41,125
To nije sigurno imati
u javnosti, upravo sada.

829
00:36:41,208 --> 00:36:43,791
Zaista. Zaista.
Koliko crnih prijatelja imaš?

830
00:36:43,875 --> 00:36:45,583
Black friends? A million.

831
00:36:45,666 --> 00:36:47,208
Imaš milion i jedan, brate.

832
00:36:47,291 --> 00:36:48,611
U redu, brate, drago mi je.

833
00:36:48,625 --> 00:36:50,416
I feel it now. Peace, brethren.

834
00:36:50,500 --> 00:36:54,083
Jah Rastafari. I see you,
Montego Bay. Sleng teng.

835
00:36:56,375 --> 00:36:58,875
Life is crazy.

836
00:37:00,166 --> 00:37:01,291
Uh, Mitch.

837
00:37:01,375 --> 00:37:03,575
-André. Drago mi je da smo se upoznali.
-André. Drago mi je.

838
00:37:05,041 --> 00:37:06,208
Jeste li nervozni?

839
00:37:06,291 --> 00:37:07,791
-Za šta?
-Uh, this.

840
00:37:08,875 --> 00:37:09,958
Nah, not really.

841
00:37:10,833 --> 00:37:13,916
Okay, we have his hotel
under surveillance.

842
00:37:14,000 --> 00:37:16,625
Kulturni prisvajač
je van hotela.

843
00:37:16,708 --> 00:37:19,458
Imamo priliku
da brzo uđem tamo,

844
00:37:19,541 --> 00:37:21,701
dokazati jednom za svagda...

845
00:37:21,750 --> 00:37:24,333
da nije obojena osoba.

846
00:37:24,416 --> 00:37:26,541
Moraćemo da uzmemo njegov DNK.

847
00:37:28,500 --> 00:37:30,458
<i>Ići ćemo na tajnom zadatku</i>

848
00:37:30,541 --> 00:37:33,958
<i>kao Ali G i njegova hip-hop grupa.</i>

849
00:37:35,125 --> 00:37:38,375
Dobro izgledaš.
Ok, imaš li gaćice?

850
00:37:38,458 --> 00:37:40,166
Imam gaćice. Imaš li motike?

851
00:37:40,250 --> 00:37:42,916
Imaš li gaće?
Gdje su pantalone?

852
00:37:43,000 --> 00:37:46,333
ok, idemo,
idemo, idemo! Ok, samo se ponašaj hladno.

853
00:37:46,416 --> 00:37:50,416
Yo, yo, yo, uh, sta ima?

854
00:37:51,666 --> 00:37:54,375
Ja sam Ali G. Uh, treba mi ključ moje sobe.

855
00:37:54,833 --> 00:37:56,958
Hm, samo treba da vidim ličnu kartu

856
00:37:57,041 --> 00:37:58,579
i ja ću ići naprijed i donijeti ti ključeve.

857
00:37:58,583 --> 00:38:01,458
-Šta?
- Treba mi samo lična karta da te prijavim.

858
00:38:01,541 --> 00:38:03,162
There's the master key.

859
00:38:03,166 --> 00:38:05,583
Odvlačite pažnju ovog receptofašistu,

860
00:38:06,333 --> 00:38:08,000
while I steal it.

861
00:38:08,083 --> 00:38:09,829
Um, definitivno mogu da ti napravim ključ.

862
00:38:09,833 --> 00:38:11,541
Samo moram imati ličnu kartu da to uradim.

863
00:38:12,166 --> 00:38:13,286
Thank you, ma'am.

864
00:38:16,583 --> 00:38:18,000
Gde on ide?

865
00:38:18,083 --> 00:38:20,458
To je provala i ulazak
a ja nisam o tome.

866
00:38:20,541 --> 00:38:21,708
Hajde, svi za jednog.

867
00:38:21,791 --> 00:38:23,246
To je provala i ulazak...

868
00:38:23,250 --> 00:38:24,530
-Zašto?
-and I'm not about that.

869
00:38:43,291 --> 00:38:46,375
Vau.

870
00:38:47,250 --> 00:38:49,708
Ova soba smrdi na DNK.

871
00:38:50,333 --> 00:38:52,333
Srećom, imam crno svjetlo.

872
00:38:52,416 --> 00:38:54,416
Mislim, izvini, svetlo u boji.

873
00:38:59,375 --> 00:39:00,625
Volim te.

874
00:39:00,708 --> 00:39:02,268
Uzmi to.

875
00:39:04,916 --> 00:39:07,916
Uspeli smo. Shvatio sam.

876
00:39:08,916 --> 00:39:11,000
Bili smo unutra i tražili
za DNK, a mi smo, kao,

877
00:39:11,083 --> 00:39:12,523
na uskoj strani sobe, stari,

878
00:39:12,541 --> 00:39:13,916
i kada sam čuo da se vrata otvaraju...

879
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Oh, moj Bože.

880
00:39:16,250 --> 00:39:17,791
Čekaj, šta je to?

881
00:39:17,875 --> 00:39:20,041
To je on. To je on.
Moramo da idemo dole.

882
00:39:29,375 --> 00:39:32,541
Uđe, kao, super sjeban
od nekih tableta ili tako nešto,

883
00:39:32,625 --> 00:39:35,125
i on je, kao, jedva jednak,
kao, razumljivo.

884
00:39:36,375 --> 00:39:39,166
Oh, ja sam pire.

885
00:39:42,416 --> 00:39:44,291
Kakva duga noc.

886
00:39:47,000 --> 00:39:50,041
On nosi slušalice,
ne čuje nas. Idemo.

887
00:39:53,000 --> 00:39:54,333
Me Julie? Jesi li to ti?

888
00:39:56,375 --> 00:39:57,495
Da.

889
00:39:57,500 --> 00:39:59,791
Hoćeš li mi govoriti prljavo?

890
00:39:59,875 --> 00:40:01,537
Pricam ti prljavo?

891
00:40:01,541 --> 00:40:03,416
A onda ga je, kao, prevrnuo

892
00:40:03,500 --> 00:40:05,166
i počela da ima seks sa njim.

893
00:40:07,166 --> 00:40:09,166
Narod se ujedinio

894
00:40:09,250 --> 00:40:10,750
nikada neće biti podeljeni.

895
00:40:10,833 --> 00:40:13,162
Što brže možeš, dušo. Hvala.

896
00:40:13,166 --> 00:40:16,166
Narod se ujedinio
nikada neće biti podeljeni.

897
00:40:16,666 --> 00:40:18,541
Kao i ja... Mora da je bio tako sjeban.

898
00:40:18,625 --> 00:40:20,458
Mislim da čak nije znao ko smo mi.

899
00:40:21,583 --> 00:40:23,375
Sranje.

900
00:40:26,416 --> 00:40:29,041
<i>♪ Negujte ljubav koju imamo ♪</i>

901
00:40:29,125 --> 00:40:34,250
<i>♪ Trebali bismo cijeniti
život koji živimo... ♪♪</i>

902
00:40:35,166 --> 00:40:37,666
Na kraju je skinuo cipelu i mi...

903
00:40:38,041 --> 00:40:39,666
uh, držao sam ga do njegove zadnjice,

904
00:40:39,750 --> 00:40:44,791
a onda je iskakao
sperma u osnovi u mokasin.

905
00:40:44,875 --> 00:40:47,541
Ok, idemo. Bilo šta?

906
00:40:53,416 --> 00:40:54,496
<i>Zdravo, kako si?</i>

907
00:40:54,500 --> 00:40:56,260
<i>Dobro sam.</i>
<i>Imam odlazak.</i>

908
00:40:56,458 --> 00:40:58,454
-<i>Odlazak?</i>
<i>-Da. Za...</i>

909
00:40:58,458 --> 00:41:00,416
To je... test sperme.

910
00:41:00,958 --> 00:41:03,125
-U redu.
-Za, hm, etničku...

911
00:41:03,208 --> 00:41:05,037
-Za porijeklo?
-Da, poreklo. Da.

912
00:41:05,041 --> 00:41:06,441
-To je ono što tražim.
-Da.

913
00:41:07,625 --> 00:41:08,945
Dobio sam rezultate.

914
00:41:09,250 --> 00:41:10,875
To je Alistair.

915
00:41:10,958 --> 00:41:12,125
U redu.

916
00:41:18,208 --> 00:41:20,541
Mogu li, mogu li? Mogu li? Mogu li?

917
00:41:20,625 --> 00:41:22,500
Da. Imamo ga.

918
00:41:24,375 --> 00:41:25,541
slušaj,

919
00:41:25,625 --> 00:41:26,916
evo plana.

920
00:41:27,000 --> 00:41:31,666
Snimate Alija dok se prikazujete
njemu rezultati DNK,

921
00:41:32,208 --> 00:41:33,750
onda ćemo objaviti snimak

922
00:41:33,833 --> 00:41:37,000
i pustite online svijet
uništi ga.

923
00:41:40,833 --> 00:41:42,791
Jesi li ti Ali G?

924
00:41:42,875 --> 00:41:44,750
Moje ime je Mitch. Ja sam veliki obožavatelj, čovječe.

925
00:41:44,833 --> 00:41:46,791
Yo, povecaj se. Sjednite.

926
00:41:46,875 --> 00:41:48,958
Da li vam smeta ako vas samo pitam
jedno brzo pitanje?

927
00:41:49,041 --> 00:41:51,375
Ja sam obično anketar,
ali samo napred.

928
00:41:51,458 --> 00:41:54,750
Samo sam bio radoznao
jer moj prijatelj, uh.

929
00:41:54,833 --> 00:41:56,166
Nedavno sam dobio DNK od tebe,

930
00:41:56,250 --> 00:41:59,208
i uradili su DNK test,
i ispada...

931
00:41:59,291 --> 00:42:02,916
Vau, vau, vau. Sačekaj.
Imaš li DNK od mene? Kako?

932
00:42:04,208 --> 00:42:06,125
Moj prijatelj je spavao sa tobom
u vašoj hotelskoj sobi.

933
00:42:07,291 --> 00:42:09,458
-Šta?
-Moj muški prijatelj, zapravo.

934
00:42:09,541 --> 00:42:12,291
Kažeš da sam ga iskostio?

935
00:42:12,375 --> 00:42:14,000
Da. Zapravo, bili smo ja i on.

936
00:42:14,083 --> 00:42:15,791
Oboje smo bili zajedno u sobi i...

937
00:42:15,875 --> 00:42:19,083
Znači samo si sjedio i gledao?

938
00:42:19,750 --> 00:42:22,583
Sve su to samo atomi
i čestice, znaš? ne...

939
00:42:22,666 --> 00:42:24,833
Nema ništa loše, ništa neprirodno.

940
00:42:24,916 --> 00:42:27,583
Čekaj, čekaj.
Reci mi barem da on

941
00:42:27,666 --> 00:42:29,958
lako se može zbuniti
sa Sydney Sweeney.

942
00:42:31,625 --> 00:42:33,145
Da, rekao bih. samo ću reći...

943
00:42:33,208 --> 00:42:34,875
Da, kao, definitivno bi mogao dobiti

944
00:42:34,958 --> 00:42:36,500
malo, možda zbunjen.

945
00:42:37,291 --> 00:42:38,750
Ali ukratko,

946
00:42:38,833 --> 00:42:41,000
kada je uradio tvoj test nasleđa,

947
00:42:41,083 --> 00:42:42,458
ti si 100% Škot.

948
00:42:43,041 --> 00:42:44,541
U kom dijelu Afrike se nalazi Škotska?

949
00:42:45,208 --> 00:42:47,458
Uh, Škotska ima sjedište u UK.

950
00:42:48,375 --> 00:42:51,166
Uh, pored Walesa,
preko puta Velike Britanije.

951
00:42:51,916 --> 00:42:55,500
Provjereni rođaci. Tvoj tata
je Malcolm Rocky Atkins.

952
00:43:01,708 --> 00:43:03,416
A$AP Rocky nije ja tata.

953
00:43:04,625 --> 00:43:06,625
Mislim da je ovo nešto
možeš biti ponosan, čoveče.

954
00:43:06,708 --> 00:43:08,916
Ovo je, uh, znaš, ti si Škot.

955
00:43:09,000 --> 00:43:11,416
Kao... ponosni Škoti.

956
00:43:14,208 --> 00:43:16,916
Mnogo je za uzeti
u jednoj noći, čoveče. Biće sve u redu.

957
00:43:17,000 --> 00:43:19,708
Mislim da možeš... možeš
promeni na bolje, čoveče.

958
00:43:19,791 --> 00:43:21,831
Imaš svoju devojku.
Ima na mnogo čemu biti zahvalan.

959
00:43:21,875 --> 00:43:24,916
Yo, bilo je tako mentalno nekoliko dana.

960
00:43:25,708 --> 00:43:27,250
Kao pre neko veče...

961
00:43:29,166 --> 00:43:31,041
sanjao sam da me bonin' med

962
00:43:31,125 --> 00:43:33,000
dok je Flavour Flav bio u sobi.

963
00:43:35,458 --> 00:43:36,750
Mislim da sam to bio ja.

964
00:43:38,500 --> 00:43:39,708
U redu, ostani jak, čovječe.

965
00:43:43,583 --> 00:43:45,166
<i>Za samo 24 sata,</i>

966
00:43:45,250 --> 00:43:48,125
<i>Ja sam postao mlad, nadaren i crn</i>

967
00:43:48,750 --> 00:43:52,000
<i>biti bijelac, Škot i gej lord.</i>

968
00:43:56,416 --> 00:43:57,958
Rah.

969
00:43:58,041 --> 00:44:00,500
-Šta?
-Dušo, ti si u trendu!

970
00:44:00,583 --> 00:44:02,041
Oh, opaki.

971
00:44:02,125 --> 00:44:05,208
<i>Ali G ne može nastaviti postojati
na našim ekranima.</i>

972
00:44:05,291 --> 00:44:06,708
<i>Ali G je bijelac,</i>

973
00:44:06,791 --> 00:44:08,791
<i>on nije Crni, i moramo ga otkazati.</i>

974
00:44:08,875 --> 00:44:10,555
Ona ne zna o čemu priča.

975
00:44:10,583 --> 00:44:14,708
<i>12,5% sam crnac, ali sam 100% zgrožen
od Ali G. I nadam se da ovo...</i>

976
00:44:14,791 --> 00:44:15,875
Začepi!

977
00:44:15,958 --> 00:44:18,250
<i>Ali G, vrati se u Škotsku.
Ne želimo te ovdje.</i>

978
00:44:18,333 --> 00:44:19,973
Kako god. Ima smiješnu glavu.

979
00:44:20,041 --> 00:44:22,250
<i>Ja sam otkazan.</i>

980
00:44:22,333 --> 00:44:25,125
<i>Jedini put nazad bio je da se izvini.</i>

981
00:44:25,208 --> 00:44:27,250
<i>Nisam mogao riskirati da ga popravim,</i>

982
00:44:27,333 --> 00:44:31,666
<i>pa sam učila
nekoliko video zapisa izvinjenja da naučite kako to učiniti.</i>

983
00:44:31,750 --> 00:44:36,333
<i>Izvinjavam ti se.</i>

984
00:44:36,416 --> 00:44:40,500
<i>Uh, moje ponašanje je bilo neprihvatljivo.</i>

985
00:44:41,125 --> 00:44:43,291
<i>Znaš, ja... napravio sam izbor.</i>

986
00:44:44,666 --> 00:44:46,333
<i>Tako sam okupio vođe</i>

987
00:44:46,416 --> 00:44:48,333
<i>od svih različitih
zajednice u svijetu</i>

988
00:44:48,416 --> 00:44:50,458
<i>da im se izvinim</i>

989
00:44:50,541 --> 00:44:52,666
<i>kako bi proširili glas</i>

990
00:44:53,291 --> 00:44:54,666
<i>i neka mi bude oprošteno.</i>

991
00:44:55,416 --> 00:44:59,666
Želeo bih da se javno izvinim.

992
00:45:00,250 --> 00:45:02,125
Pogrešio sam.

993
00:45:02,666 --> 00:45:06,208
Šale na moj račun su dio posla,

994
00:45:06,916 --> 00:45:09,416
ali vic o Jadinom zdravstvenom stanju

995
00:45:09,500 --> 00:45:11,791
bilo je previše za mene da podnesem,

996
00:45:11,875 --> 00:45:14,000
a ja sam emotivno reagovao.

997
00:45:15,125 --> 00:45:16,916
ako mi ne oprostiš,

998
00:45:17,000 --> 00:45:19,125
nadam se da će ovo promijeniti vaše mišljenje.

999
00:45:19,708 --> 00:45:21,416
Ovo je potpuno legitimno i stvarno,

1000
00:45:21,500 --> 00:45:24,416
i nema šanse da je ovo AI.

1001
00:45:25,833 --> 00:45:27,541
<i>Opraštamo ti, Ali G.</i>

1002
00:45:27,625 --> 00:45:29,583
<i>-Opraštamo ti.</i>
-Oprosti mi.

1003
00:45:29,666 --> 00:45:30,666
<i>Opraštamo vam.</i>

1004
00:45:30,750 --> 00:45:33,291
<i>Opraštamo ti, Ali G!</i>

1005
00:45:33,375 --> 00:45:36,041
<i>Zdravo, ja sam, Nelson Mandela.</i>

1006
00:45:36,125 --> 00:45:38,666
<i>I potpuno ti opraštam, Ali G.</i>

1007
00:45:38,750 --> 00:45:40,208
<i>Sve je dobro, brate.</i>

1008
00:45:40,291 --> 00:45:41,371
♪<i> Opraštamo ti</i> ♪

1009
00:45:41,375 --> 00:45:42,735
Ovo nije AI. Stvarno je.

1010
00:45:42,750 --> 00:45:47,083
♪ <i>Ali G</i>
<i>Opraštamo ti</i> ♪

1011
00:45:47,166 --> 00:45:50,500
♪ <i>Opraštamo ti</i> ♪

1012
00:45:50,583 --> 00:45:55,458
♪<i> Potpuno</i>
<i>i potpuno ti opraštam</i> ♪

1013
00:45:55,541 --> 00:46:00,708
♪ <i>HBO je pogriješio što je otkazao tvoju emisiju</i> ♪

1014
00:46:00,791 --> 00:46:04,375
♪<i> Opraštamo ti, Ali G</i> ♪

1015
00:46:04,458 --> 00:46:08,541
♪ <i>Svi crnci ti opraštaju ♪</i>

1016
00:46:08,625 --> 00:46:11,291
♪ <i>Opraštamo ti</i> ♪

1017
00:46:11,375 --> 00:46:14,208
<i>♪ I svi mi želimo da nas iznerviraš ♪</i>

1018
00:46:14,291 --> 00:46:18,375
♪ <i>Opraštamo ti</i> ♪♪

1019
00:46:21,041 --> 00:46:22,746
♪ <i>Yo, to je jedan prema dva</i> ♪

1020
00:46:22,750 --> 00:46:24,458
♪<i> Dva do tri</i> ♪

1021
00:46:24,541 --> 00:46:26,500
<i>♪ Moram da ti uputim veliko izvinjenje ♪</i>

1022
00:46:26,583 --> 00:46:28,708
<i>♪ Danas sam se vratio sa neba ♪</i>

1023
00:46:28,791 --> 00:46:32,333
♪ <i>Reći da ti dugujemo</i>
<i>izvinjenje da sve bude u redu</i> ♪

1024
00:46:34,000 --> 00:46:37,166
<i>♪ To je Big Poppa
plutaju pravo sa nebeskih kapija ♪</i>

1025
00:46:37,250 --> 00:46:39,166
♪ <i>Samo ti moram reći da si super ♪</i>

1026
00:46:39,250 --> 00:46:41,458
♪ <i>Nema šanse da nisi učinio ništa loše ♪</i>

1027
00:46:41,541 --> 00:46:43,916
♪ <i>Plus, ti si bolji MC</i>
<i>i dobio ogroman dong</i> ♪

1028
00:46:44,000 --> 00:46:46,291
♪ <i>Moje ime je Mojsije</i>
<i>Koristi se za cijepanje mora</i> ♪

1029
00:46:46,375 --> 00:46:48,666
♪ <i>Ali zahvaljujući Ali G,</i>
<i>Podijelim punani</i> ♪

1030
00:46:48,750 --> 00:46:50,916
<i>♪ Imao sam
Deset zapovesti, kao što vidite ♪</i>

1031
00:46:51,000 --> 00:46:52,333
♪ <i>Ali sada imam samo jednu</i> ♪

1032
00:46:52,416 --> 00:46:55,416
♪ <i>Popušićeš mi</i>
<i>B-B-B-B-Popuši mi</i> ♪

1033
00:46:55,500 --> 00:46:58,083
<i>♪ Yo, yo, moje ime je Adolf Hitler ♪</i>

1034
00:46:58,166 --> 00:46:59,708
♪ <i>Volio bih da sam te sreo '38.</i> ♪

1035
00:46:59,791 --> 00:47:01,911
<i>♪ Jer bi
su me uvjerili da su Jevreji sjajni ♪</i>

1036
00:47:01,958 --> 00:47:05,041
♪ <i>G-G-G-G-Greta</i>
<i>Zovem se Greta Thunberg</i> ♪

1037
00:47:05,125 --> 00:47:07,208
♪ <i>Uvijek stenjem</i>
<i>Dosta ovog sranja</i> ♪

1038
00:47:07,291 --> 00:47:10,958
♪ <i>Počnimo s bonin'om</i>
<i>B-B-B-B-B-B-B-Bonin', bonin'</i> ♪

1039
00:47:11,041 --> 00:47:13,291
♪ <i>Ali, jesi li tu?</i>
<i>To je tvoja nana</i> ♪

1040
00:47:13,375 --> 00:47:15,583
<i>♪ Svi znaju da si ti muškarac ♪</i>

1041
00:47:15,666 --> 00:47:17,958
<i>♪ Nisi bila tvoja krivica što sam mrtav ♪</i>

1042
00:47:18,041 --> 00:47:20,125
♪ <i>Samo zato što dvije kučke</i>
<i>dao ti je glavu</i> ♪

1043
00:47:20,208 --> 00:47:22,791
<i>♪ Da, ta trojka
zgnječio je đakuzijem ♪</i>

1044
00:47:22,875 --> 00:47:25,250
♪ <i>Ali vi ste ispalili svoj teret</i>
<i>kao veliki, glupi Uzi</i> ♪

1045
00:47:25,333 --> 00:47:27,666
♪ <i>Plus, mora da umre</i>
<i>sa ovim sjajnim sisama</i> ♪

1046
00:47:27,750 --> 00:47:29,910
♪ <i>Sada je gore u raju</i>
<i>Bigi te prstima</i> ♪♪

1047
00:47:34,291 --> 00:47:35,375
kuda idelj?

1048
00:47:36,916 --> 00:47:40,291
Vau, vau, vau. Ostani. Ostani.
Propustićeš ono najbolje.

1049
00:47:40,375 --> 00:47:41,541
Molim te ne odlazi.

1050
00:47:41,625 --> 00:47:44,083
Molim te.

1051
00:47:45,375 --> 00:47:48,166
To je to. Hoćeš li širiti
riječ da mi je oprošteno?

1052
00:47:48,250 --> 00:47:49,750
uh...

1053
00:47:49,833 --> 00:47:51,329
Neću reći da ću to učiniti,

1054
00:47:51,333 --> 00:47:53,250
ali hoću... pomoliću se za tebe.

1055
00:48:14,916 --> 00:48:16,125
Hej, nije dobro prošlo.

1056
00:48:16,208 --> 00:48:17,666
<i>Au, rah.</i>

1057
00:48:17,750 --> 00:48:19,708
<i>Rah, tako mi je žao, dušo.</i>

1058
00:48:19,791 --> 00:48:23,458
Mislite li da treba da radim
video isprike za video isprike?

1059
00:48:23,541 --> 00:48:26,458
<i>Ne mislim tako. Hajdemo kući.</i>

1060
00:48:30,916 --> 00:48:32,791
Znaš, stvarno
je najbolje, zar ne?

1061
00:48:32,875 --> 00:48:35,416
Idemo kući. Započnite našu porodicu.

1062
00:48:35,500 --> 00:48:38,708
Biće prelepo.
Dušo, ti ćeš biti tata.

1063
00:48:43,708 --> 00:48:44,833
Ko je ovo?

1064
00:48:44,916 --> 00:48:46,583
<i>Zdravo, ovo je Karl Condello.</i>

1065
00:48:46,666 --> 00:48:48,625
<i>Vidio sam šta ti je probuđena rulja uradila.</i>

1066
00:48:48,708 --> 00:48:51,208
<i>Zovem da ti ponudim posao
kao voditelj emisije</i>

1067
00:48:51,291 --> 00:48:52,708
<i>naziva se</i> emisija slobodnog govora.

1068
00:48:52,791 --> 00:48:54,708
znaš,
to je prilika za ceo zivot,

1069
00:48:54,791 --> 00:48:56,333
to će te ponovo učiniti zvijezdom.

1070
00:48:56,416 --> 00:48:58,416
Voleli bismo da vas imamo na brodu.

1071
00:48:58,500 --> 00:49:00,333
Novi izvršni producent emisije.

1072
00:49:00,416 --> 00:49:02,416
<i>I imaćemo
neki poznati gosti ovdje.</i>

1073
00:49:02,458 --> 00:49:05,458
<i>Alex Jones, Kid Rock, Kari Lake.</i>

1074
00:49:05,541 --> 00:49:07,166
<i>A ti bi bio savršen domaćin za to.</i>

1075
00:49:07,250 --> 00:49:09,000
sta? Svoju emisiju?

1076
00:49:09,083 --> 00:49:12,291
<i>Da, potpuno je nov,
nije ostavljen budni tip.</i>

1077
00:49:12,375 --> 00:49:13,496
<i>Biće na drugoj strani.</i>

1078
00:49:13,500 --> 00:49:15,583
<i>-Ovo je sa porukom...</i>
-Reci mu da se javi.

1079
00:49:15,666 --> 00:49:17,621
-Zakasnićemo na let.
-Da, da, da! Sačekaj.

1080
00:49:17,625 --> 00:49:18,625
Čekaj, čekaj, čekaj.

1081
00:49:18,708 --> 00:49:20,121
Yo, yo, reci mi više o ovoj emisiji.

1082
00:49:20,125 --> 00:49:22,375
<i>Moći ćete</i>
<i>nastavi ono što govoriš,</i>

1083
00:49:22,458 --> 00:49:24,791
<i>i ne morate biti zabrinuti
o ljutiti druge ljude.</i>

1084
00:49:24,875 --> 00:49:27,625
<i>Ovo će biti, znaš,
tačno kako se osećaš.</i>

1085
00:49:27,708 --> 00:49:30,083
Zašto ti nudi šou
niotkuda?

1086
00:49:30,166 --> 00:49:31,541
Tip zvuči čudno, brate.

1087
00:49:31,625 --> 00:49:33,958
Pa, on će nam pomoći
živimo svoj san, zar ne?

1088
00:49:34,041 --> 00:49:36,375
Tvoji snovi. Hajde, Ali.

1089
00:49:36,458 --> 00:49:40,291
Ja to ne mogu. ne može...
ne može biti sve o klincu.

1090
00:49:40,375 --> 00:49:42,375
Pa, sada je sve u vezi klinca,

1091
00:49:42,458 --> 00:49:44,208
ako niste primetili.

1092
00:49:44,291 --> 00:49:45,833
Klinac kojem treba tata.

1093
00:49:45,916 --> 00:49:47,916
Nikada nisam želeo da budem tata.

1094
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
Rekao sam ti da si to ti

1095
00:49:50,083 --> 00:49:52,250
koji je oduvek želeo
da budem tata, ne ja, zar ne?

1096
00:49:52,333 --> 00:49:53,458
sta?

1097
00:49:55,041 --> 00:49:56,541
Ne želiš da budeš tata?

1098
00:49:56,625 --> 00:49:59,541
Cekao sam 20 godina na ovo!

1099
00:50:00,083 --> 00:50:03,875
Ova emisija zvuči kao bomba.

1100
00:50:03,958 --> 00:50:07,125
Zvuči neetično.
o čemu razmišljaš?

1101
00:50:07,208 --> 00:50:09,333
Ovo nisi ti. Mislim da je ovo nameštanje.

1102
00:50:09,416 --> 00:50:10,708
Ne radi to.

1103
00:50:11,458 --> 00:50:14,375
Dušo, ako izabereš tu emisiju,

1104
00:50:15,583 --> 00:50:16,875
mi smo gotovi.

1105
00:50:23,500 --> 00:50:24,875
<i>Imamo li dogovor?</i>

1106
00:50:25,416 --> 00:50:26,958
Alistair.

1107
00:50:29,125 --> 00:50:30,125
Da, imamo.

1108
00:50:30,208 --> 00:50:32,375
Pošaljite mi ponude.

1109
00:50:42,458 --> 00:50:45,000
♪ <i>Ko sam ja?</i>
<i>Ko sam ja?</i> ♪

1110
00:50:45,083 --> 00:50:47,833
<i>♪ Koji je moj identitet?
sta? ♪</i>

1111
00:50:47,916 --> 00:50:50,750
<i>♪ Da li sam bio u pravu što sam napustio Julie
Da ♪</i>

1112
00:50:50,833 --> 00:50:53,125
<i>♪ A beba u njenom punanu? ♪</i>

1113
00:50:53,208 --> 00:50:54,500
♪ <i>Ovo su mračni dani</i> ♪

1114
00:50:54,583 --> 00:50:56,666
<i>♪ Ja ne znam ko sam ja, yo ♪</i>

1115
00:50:56,750 --> 00:50:59,375
♪ <i>Samo znam</i>
<i>Nisam spreman za dijete, ne</i> ♪

1116
00:50:59,458 --> 00:51:02,291
<i>♪ Ja ne mogu dati bebi obrazovanje ♪</i>

1117
00:51:02,375 --> 00:51:05,083
♪ <i>Moram da se sredim</i>
<i>svoju reputaciju, zar ne</i> ♪

1118
00:51:05,166 --> 00:51:08,083
♪ <i>Pa sam je ostavio</i>
<i>na avionskoj stanici</i> ♪

1119
00:51:08,166 --> 00:51:10,666
♪ <i>Šta je dobro za mene</i>
<i>dobro je za naciju</i> ♪

1120
00:51:10,750 --> 00:51:13,083
♪ <i>Ali dolaze iz Stainesa</i>
<i>u haubi</i> ♪

1121
00:51:13,166 --> 00:51:16,416
♪ <i>I ja ću to dobro napraviti</i>
<i>I dobro ću ga razvaliti</i> ♪♪

1122
00:51:16,500 --> 00:51:19,250
<i>Pošao sam da upoznam Dirka Vissera,</i>

1123
00:51:19,333 --> 00:51:21,041
<i>ovaj južnoafrički producent</i>

1124
00:51:21,125 --> 00:51:23,333
<i>koji je bio proizvođač oružja</i>

1125
00:51:23,416 --> 00:51:25,833
<i>i pronalazač južnoafričkog uzija.</i>

1126
00:51:25,916 --> 00:51:28,291
da li znate
kako se zove tip koji dolazi?

1127
00:51:28,375 --> 00:51:30,000
-Ali.
-U redu. Alec.

1128
00:51:30,083 --> 00:51:32,125
-Ali.
-Ali. U redu.

1129
00:51:32,208 --> 00:51:34,166
-Zdravo, Ali.
-Yo. Poštovanje.

1130
00:51:34,250 --> 00:51:35,621
Ja sam jedan od producenata emisije.

1131
00:51:35,625 --> 00:51:37,875
♪<i> Ko sam ja?</i>
<i>Ko sam ja?</i> ♪

1132
00:51:37,958 --> 00:51:40,583
Dakle, pokazaćemo vam. Ovo je
područje prije postavljanja ovdje.

1133
00:51:40,666 --> 00:51:43,666
<i>♪ Jesam li od ebanovine ili slonovače? ♪</i>

1134
00:51:43,750 --> 00:51:46,458
<i>♪ Ili nasumično miješanje kao bukkake? ♪</i>

1135
00:51:46,541 --> 00:51:49,208
♪ <i>Gde da živim?</i>
<i>Koji dio grada?</i> ♪

1136
00:51:49,291 --> 00:51:50,537
<i>-♪ Jer mi je lice bijelo ♪</i>
- Zločesti.

1137
00:51:50,541 --> 00:51:53,375
<i>-♪ Ali moj orasi su smeđi ♪♪</i>
-Ovo je kao moja stara emisija.

1138
00:51:54,208 --> 00:51:56,083
Dobro je vratiti se, zar ne?

1139
00:51:56,166 --> 00:51:58,125
Ima.

1140
00:52:03,333 --> 00:52:06,083
Moje ime je dr. Nira Cain-N'Degeocello.

1141
00:52:06,166 --> 00:52:11,000
Ovdje sam da dobijem tvoje odobrenje
na razne promene

1142
00:52:11,083 --> 00:52:12,625
na nastavni plan i program vaše škole,

1143
00:52:12,708 --> 00:52:15,250
uz puni blagoslov guvernera države

1144
00:52:15,333 --> 00:52:18,791
Gavin Newsom prije svog mandata
tragično završava.

1145
00:52:19,541 --> 00:52:23,666
Mi smo se razvili
tokom prošle godine uzbudljiv novi program

1146
00:52:23,750 --> 00:52:27,458
pod nazivom Obavezni
Godina promjene spola.

1147
00:52:27,541 --> 00:52:28,791
"Preokret"?

1148
00:52:28,875 --> 00:52:34,458
Sva djeca od 10 godina će biti napravljena
provesti godinu dana kao suprotni pol...

1149
00:52:34,541 --> 00:52:36,375
-Šta do...
-Šališ me?

1150
00:52:36,458 --> 00:52:37,871
Onom koji su bili
dodeljeno pri rođenju.

1151
00:52:37,875 --> 00:52:39,291
Hard no. Hard no.

1152
00:52:39,375 --> 00:52:42,458
Zašto bih imala sina
da se oblačiš kao devojka godinu dana?

1153
00:52:42,541 --> 00:52:45,500
Nemojmo suditi.
Djeca koja su izvrsna u jednogodišnjem suđenju

1154
00:52:45,583 --> 00:52:46,958
će biti data opcija

1155
00:52:47,041 --> 00:52:49,791
da se pridružite "Make It Stick Programu",

1156
00:52:49,875 --> 00:52:52,458
gde će imati
mogućnost da se podvrgne

1157
00:52:52,541 --> 00:52:55,166
polutrajna
operacija promene pola.

1158
00:52:55,250 --> 00:52:56,333
Oh, moj Bože!

1159
00:52:56,416 --> 00:53:01,500
Da bi bilo zabavno, djeca mogu birati
slavne ličnosti kojima se dive.

1160
00:53:01,583 --> 00:53:05,375
Ovo je Timmy. On je izabrao
Guza Kim Kardashian.

1161
00:53:06,708 --> 00:53:08,162
-Čekaj.
-Šta do...

1162
00:53:08,166 --> 00:53:09,646
Šališ se?

1163
00:53:09,666 --> 00:53:10,916
Ovo je Timmy.

1164
00:53:11,000 --> 00:53:13,500
Može li Timmy izabrati da glasa?
Može li izabrati da vozi?

1165
00:53:13,583 --> 00:53:15,125
Može li on odlučiti da se pridruži vojsci?

1166
00:53:15,208 --> 00:53:19,333
Dijete po imenu Charlotte.
Bila je obožavateljica Orlanda Blooma,

1167
00:53:19,875 --> 00:53:21,541
i izabrao svoj falus.

1168
00:53:22,583 --> 00:53:24,125
Pogledaj kako je Čarli srećan.

1169
00:53:24,208 --> 00:53:26,208
To je porno... To je bolesno.

1170
00:53:26,291 --> 00:53:27,416
sta? Ne sada.

1171
00:53:27,500 --> 00:53:29,125
Šefe. Šefe, imamo problem.

1172
00:53:29,208 --> 00:53:31,708
sta je ovo? Žao mi je.

1173
00:53:31,791 --> 00:53:32,833
To je on.

1174
00:53:35,083 --> 00:53:37,666
Vratio se.

1175
00:53:37,750 --> 00:53:39,350
U redu, šta ćemo da radimo

1176
00:53:39,375 --> 00:53:40,666
je prvo napraviti ulaz.

1177
00:53:40,750 --> 00:53:42,166
Ići ćeš pozadi,

1178
00:53:42,250 --> 00:53:43,610
a ti ćeš izaći ovde.

1179
00:53:43,666 --> 00:53:45,750
Onda ćeš odraditi plesnu rutinu.

1180
00:53:45,833 --> 00:53:47,583
I onda
biće monolog.

1181
00:53:47,666 --> 00:53:49,386
-Vidi ovo.
-U redu. Ko je to napisao?

1182
00:53:49,416 --> 00:53:51,125
hm...

1183
00:53:51,208 --> 00:53:53,583
Ja sam to napisao... uh, originalno.

1184
00:53:53,666 --> 00:53:55,500
-U redu. Zaista.
-Tako je. Da.

1185
00:53:55,583 --> 00:53:57,204
Onda se igramo na temu Elona Muska,

1186
00:53:57,208 --> 00:54:00,041
gde je govorio publici,

1187
00:54:00,125 --> 00:54:01,954
i rekao je, znaš,
"Volim te" nešto.

1188
00:54:01,958 --> 00:54:03,416
Ali zašto te ja volim?

1189
00:54:03,500 --> 00:54:04,666
To je samo, znaš...

1190
00:54:04,750 --> 00:54:05,912
Hej, to je on uradio?

1191
00:54:05,916 --> 00:54:07,412
-Da, šta je uradio.
- Dakle, pun je ljubavi?

1192
00:54:07,416 --> 00:54:09,079
-Da, pun je ljubavi.
- U redu, pa...

1193
00:54:09,083 --> 00:54:11,041
I ti ćeš otići
publici i reci,

1194
00:54:11,125 --> 00:54:13,875
iako kao, u osnovi, "Slobodan govor".

1195
00:54:13,958 --> 00:54:15,583
Ali idite kao, "Slobodan govor."

1196
00:54:15,666 --> 00:54:17,458
Zaista, dakle, "Slobodan govor".

1197
00:54:17,541 --> 00:54:18,954
U redu, dokle god
jer to širi ljubav.

1198
00:54:18,958 --> 00:54:20,000
-Veliko.
-To je to.

1199
00:54:22,291 --> 00:54:23,708
<i>Sutra u 14:00</i>

1200
00:54:23,791 --> 00:54:24,833
Ne!

1201
00:54:32,291 --> 00:54:33,333
Manu.

1202
00:54:33,416 --> 00:54:34,500
Da, gospodine.

1203
00:54:34,958 --> 00:54:36,000
Imam ga!

1204
00:54:36,541 --> 00:54:39,500
Ako ne mogu zaustaviti Ali G,

1205
00:54:39,583 --> 00:54:43,125
Uništiću jednu osobu
do kojih mu je zaista stalo.

1206
00:54:43,208 --> 00:54:44,750
Njegova Julie.

1207
00:54:44,833 --> 00:54:46,125
Kako ćemo to uraditi?

1208
00:54:46,208 --> 00:54:48,458
Kidnapovanjem nje.

1209
00:54:49,541 --> 00:54:51,333
Hoćeš da je otmemo?

1210
00:54:51,416 --> 00:54:53,583
Ne, naravno da nećemo.

1211
00:54:53,666 --> 00:54:57,666
Idemo po malo
teoretičari zavjere da je otmu za nas.

1212
00:54:58,291 --> 00:54:59,916
Samo treba da nađemo autoritet

1213
00:55:00,000 --> 00:55:01,833
da bi ti ljudi primali naređenja.

1214
00:55:01,916 --> 00:55:06,375
Ooh. Šta je sa ovim
Škotska lezbejska psihopata?

1215
00:55:06,791 --> 00:55:09,166
<i>Huće za hamburgere promijenile su modne kafiće.</i>

1216
00:55:09,250 --> 00:55:10,916
Preskupo.

1217
00:55:11,000 --> 00:55:12,791
A šta je sa njim?

1218
00:55:14,250 --> 00:55:16,708
<i>Moje ime je pukovnik Erran Morad.</i>

1219
00:55:16,791 --> 00:55:19,291
<i>Ja sam teroristički terminator.</i>

1220
00:55:19,375 --> 00:55:21,333
ISIS je uplašen

1221
00:55:21,416 --> 00:55:23,416
da se na mene gleda kao na homo.

1222
00:55:23,500 --> 00:55:25,583
-Znaš li šta to znači? Homo?
-Ah, da. Da.

1223
00:55:26,041 --> 00:55:28,333
Ako ih tvoja zadnjica dodirne,

1224
00:55:29,208 --> 00:55:32,000
znači da su postali...

1225
00:55:32,083 --> 00:55:33,375
Homoseksualac.

1226
00:55:33,458 --> 00:55:37,125
Sad ću te naučiti
kako koristiti zadnjicu

1227
00:55:37,208 --> 00:55:39,750
za zastrašivanje ISIS-a.

1228
00:55:41,375 --> 00:55:44,291
Ako želiš pobijediti, pokaži malo kože.

1229
00:55:46,291 --> 00:55:48,333
Sada pokušaj da me dodirneš. Idi!

1230
00:55:50,541 --> 00:55:52,500
Idi, idi, idi.

1231
00:55:52,583 --> 00:55:54,458
<i>Dodirnut ću te.
Učiniću te homoseksualcem.</i>

1232
00:55:54,541 --> 00:55:55,750
<i>Baci taj pištolj, odmah.</i>

1233
00:55:55,833 --> 00:55:57,208
<i>-SAD! USA!
-U redu!</i>

1234
00:55:57,291 --> 00:56:01,000
Ovo je nalj momak. Našli smo ga.

1235
00:56:10,333 --> 00:56:14,125
Moje ime je pukovnik Erran Morad.

1236
00:56:14,208 --> 00:56:15,625
Bio sam u Mosadu...

1237
00:56:15,708 --> 00:56:18,833
Mislim, nisam bio u Mosadu
za 15 godina.

1238
00:56:18,916 --> 00:56:22,708
Bio sam u 14 terorističkih napada,

1239
00:56:22,791 --> 00:56:24,208
a ja sam započeo dva.

1240
00:56:25,625 --> 00:56:26,666
Lijepo.

1241
00:56:27,416 --> 00:56:29,875
Ima li rasizma u ovoj zemlji?

1242
00:56:30,541 --> 00:56:31,833
Nažalost, da.

1243
00:56:31,916 --> 00:56:33,416
Protiv koga je uglavnom?

1244
00:56:34,333 --> 00:56:35,958
Uh, vjerovali ili ne, ja.

1245
00:56:36,041 --> 00:56:37,833
Levica ne želi da čuje istinu,

1246
00:56:38,541 --> 00:56:40,941
-a istina im se asimiluje...
-Naravno.

1247
00:56:40,958 --> 00:56:43,791
To... da jesmo
u stvari rasisti.

1248
00:56:43,875 --> 00:56:45,583
Da. a ko si ti?

1249
00:56:45,666 --> 00:56:47,125
Moje ime je Michael Aboud.

1250
00:56:47,208 --> 00:56:50,958
Ja sam Republikanska stranka
Predsjednik okruga El Paso.

1251
00:56:51,041 --> 00:56:52,791
<i>Ja sam taj koji je</i>

1252
00:56:52,875 --> 00:56:55,333
<i>počinje da udišem život
nazad na ovu zabavu.</i>

1253
00:56:55,416 --> 00:56:58,041
Uh, vidjeli smo mnogo, uh,

1254
00:56:58,125 --> 00:57:00,500
ilegalni imigranti koji prolaze.

1255
00:57:00,583 --> 00:57:02,875
Postoji ogromna količina terorizma.

1256
00:57:02,958 --> 00:57:07,041
Uh, bande vješaju ljude
sa njihovih nadvožnjaka, uh,

1257
00:57:07,125 --> 00:57:08,250
prečesto.

1258
00:57:08,333 --> 00:57:10,750
Imate milione dobrih Amerikanaca

1259
00:57:10,833 --> 00:57:12,333
koji ne znaju šta da rade.

1260
00:57:12,416 --> 00:57:14,333
Moramo im pokazati da mogu nešto.

1261
00:57:15,000 --> 00:57:16,291
I šta je Bajden uradio?

1262
00:57:17,208 --> 00:57:19,041
Sjebao je ovu državu.

1263
00:57:19,125 --> 00:57:20,416
Da li je bio loš kao Hitler?

1264
00:57:21,666 --> 00:57:22,708
Još gore.

1265
00:57:23,250 --> 00:57:24,833
Imamo ljude koji se neće asimilirati

1266
00:57:24,916 --> 00:57:26,396
u našu zemlju i preuzimamo naše vrijednosti.

1267
00:57:26,416 --> 00:57:28,958
Postoji li genocid
protiv bijelih konzervativaca?

1268
00:57:29,041 --> 00:57:30,041
Da. Da.

1269
00:57:30,125 --> 00:57:32,416
Morate zadržati Ameriku Amerikom.

1270
00:57:32,500 --> 00:57:33,500
Mm.

1271
00:57:33,583 --> 00:57:36,250
Vi ste autohtoni narod
ove zemlje,

1272
00:57:36,333 --> 00:57:40,083
morate zadržati ovu zemlju
istinito ono što je oduvek bilo.

1273
00:57:40,166 --> 00:57:41,250
- Dođavola, brate.
-Da.

1274
00:57:41,333 --> 00:57:42,375
Nemojte se zavaravati.

1275
00:57:42,458 --> 00:57:44,333
Ovi imigranti ne dolaze ovamo

1276
00:57:44,416 --> 00:57:47,166
pokositi travnjak, podrezati svoje drveće,

1277
00:57:47,250 --> 00:57:49,250
grabljaj lišće, čisti svoju kuću,

1278
00:57:49,333 --> 00:57:51,708
briga za svoje bebe, roditelje,

1279
00:57:51,791 --> 00:57:54,083
vozite svoje stolove, perite svoja auta,

1280
00:57:54,166 --> 00:57:56,958
berite voće i povrće na poljima,

1281
00:57:57,041 --> 00:58:00,458
očistite svoje hotelske sobe,
škole, kancelarije, bolnice,

1282
00:58:00,541 --> 00:58:02,541
farbajte svoje kuće, pravite ograde,

1283
00:58:02,625 --> 00:58:04,375
upravljati klaonicama,

1284
00:58:04,458 --> 00:58:07,708
postavite svoje krovove, gipsane zidove,
vodovodne ili električne.

1285
00:58:08,500 --> 00:58:10,541
Dolaze da te ubiju.

1286
00:58:12,500 --> 00:58:13,708
Dođavola da, čovječe.

1287
00:58:14,208 --> 00:58:16,041
Tu smo da vam pomognemo.

1288
00:58:16,125 --> 00:58:17,125
Hvala.

1289
00:58:17,208 --> 00:58:19,750
Naučićemo vas o novom oružju

1290
00:58:19,833 --> 00:58:21,708
izlazi iz Izraela.

1291
00:58:21,791 --> 00:58:22,791
Da li ste zainteresovani?

1292
00:58:22,875 --> 00:58:24,166
-Jebote da, brate. Ja sam za.
-Da.

1293
00:58:24,250 --> 00:58:29,000
Ok, ovo je visina
izraelskog inženjeringa.

1294
00:58:29,916 --> 00:58:32,541
To je...

1295
00:58:32,625 --> 00:58:35,541
Način da zaštitite muškarce,

1296
00:58:35,625 --> 00:58:38,916
vojnici, od penisa vrelo iznutra.

1297
00:58:39,000 --> 00:58:41,416
-Šta je to?
-Penis vreo iznutra.

1298
00:58:42,291 --> 00:58:43,916
Da li želiš da budeš?

1299
00:58:45,250 --> 00:58:46,912
Jebote ne. Nisam
jebano u dupe.

1300
00:58:46,916 --> 00:58:50,208
Zato je bolje da naučiš
kako koristiti...

1301
00:58:50,291 --> 00:58:52,416
-Dođavola da.
-Ko želi ovo da proba?

1302
00:58:52,500 --> 00:58:54,000
Skini pantalone. Ne stidi se.

1303
00:58:56,750 --> 00:58:57,791
Ovdje gore.

1304
00:58:59,333 --> 00:59:00,375
Skinite pantalone.

1305
00:59:01,833 --> 00:59:03,291
Dobro, dobro, dobro.

1306
00:59:05,041 --> 00:59:08,750
Uključujem rundu uživo.
Nećete osetiti ništa.

1307
00:59:09,291 --> 00:59:10,891
Želiš li da zgrabe tvoj šmekel?

1308
00:59:10,958 --> 00:59:11,958
br.

1309
00:59:12,041 --> 00:59:13,625
Dakle, imamo lažnu.

1310
00:59:13,708 --> 00:59:17,666
Šta ne znaju
je schmeckel je mehanizam za pucanje.

1311
00:59:17,750 --> 00:59:21,083
Radite to otprilike 15 do 25 puta.

1312
00:59:21,166 --> 00:59:23,375
Pritisak se povećava i pucaće.

1313
00:59:23,458 --> 00:59:25,578
Želiš da se pumpaš
ili želiš da te pumpa?

1314
00:59:25,625 --> 00:59:27,875
Ja... ja sam više od
pumpa sam tip.

1315
00:59:27,958 --> 00:59:31,750
U redu. Dakle, uzmite...

1316
00:59:31,833 --> 00:59:32,875
onda...

1317
00:59:34,708 --> 00:59:36,375
Molim te objasni mu.

1318
00:59:36,458 --> 00:59:37,708
Držite jednom rukom,

1319
00:59:37,791 --> 00:59:39,271
-pumpa sa drugom.
-Napumpaj drugu.

1320
00:59:39,291 --> 00:59:40,451
samo...

1321
00:59:40,458 --> 00:59:42,329
-Samo... Mogu li?
-Samo glava.

1322
00:59:42,333 --> 00:59:43,704
-Samo glava.
-Samo to pumpaj.

1323
00:59:52,750 --> 00:59:54,791
Ovo je tvoj sretan dan.

1324
00:59:54,875 --> 00:59:58,958
Imamo posjetioca iz
Kontrola imigracije. ICE.

1325
00:59:59,041 --> 01:00:02,291
Biće ovde za oko 45 minuta.

1326
01:00:23,791 --> 01:00:25,833
Ja sam terenski direktor Richard Edmonds

1327
01:00:25,916 --> 01:00:28,791
iz kalifornijske imigracione kontrole.

1328
01:00:28,875 --> 01:00:30,500
Trebamo vašu pomoć.

1329
01:00:30,583 --> 01:00:34,458
Postoji izuzetno opasna
LatinX narko bos na slobodi

1330
01:00:34,541 --> 01:00:36,875
koji nosi ime Ali G.

1331
01:00:38,125 --> 01:00:43,125
Njegovo pravo ime je Alejandro Gonzales.

1332
01:00:43,708 --> 01:00:47,833
A on je glava
najsmrtonosnijeg kartela El Salvadora,

1333
01:00:47,916 --> 01:00:50,625
<i>Los Chicos del Callejón.</i>

1334
01:00:50,708 --> 01:00:54,041
Na engleskom, Backstreet Boys.

1335
01:00:54,125 --> 01:00:55,291
U redu.

1336
01:00:55,375 --> 01:00:59,125
Gonzalesova trudna devojka "Mi Julia,"

1337
01:00:59,208 --> 01:01:01,791
je krenulo u porođaj
samo dve milje odavde.

1338
01:01:01,875 --> 01:01:04,208
Hajde da pogledamo zašto si mi danas potreban.

1339
01:01:04,291 --> 01:01:05,954
<i>Djevica, djevica, djevica.</i>

1340
01:01:05,958 --> 01:01:06,912
<i>Ti si djevica.</i>

1341
01:01:06,916 --> 01:01:11,250
<i>Nisam djevica!
Otkoštao sam 14.000 meda.</i>

1342
01:01:11,333 --> 01:01:13,333
<i>Svaka je dobila batty kao breskva,</i>

1343
01:01:13,416 --> 01:01:14,708
<i>a sa njima i dame</i>

1344
01:01:14,791 --> 01:01:17,500
<i>Imao sam po desetoro djece.</i>

1345
01:01:17,583 --> 01:01:19,166
tako je,

1346
01:01:19,250 --> 01:01:24,416
ovo čudovište je imalo 140.000 djece.

1347
01:01:24,500 --> 01:01:25,541
Vau.

1348
01:01:25,625 --> 01:01:28,083
A sada planira invaziju.

1349
01:01:28,166 --> 01:01:30,708
Trenutak sidrene bebe Mije Julije

1350
01:01:30,791 --> 01:01:32,875
rođen je na američkom tlu,

1351
01:01:32,958 --> 01:01:36,458
njegovih 140.000 braće i sestara

1352
01:01:36,541 --> 01:01:40,250
postaće neposredni američki građani.

1353
01:01:40,333 --> 01:01:43,750
Sad slušaj
na šta sam te patriote sreo u DC-u

1354
01:01:43,833 --> 01:01:45,625
želim da znaš o Gonzalesu.

1355
01:01:51,458 --> 01:01:53,625
<i>Ovo je Alejandro Gonzales,</i>

1356
01:01:53,708 --> 01:01:55,375
<i>šef Los Chicos del Callejon,</i>

1357
01:01:55,958 --> 01:01:58,083
<i>kriv za prodaju droge, ubistvo,</i>

1358
01:01:58,166 --> 01:01:59,458
<i>i kulturno prisvajanje.</i>

1359
01:01:59,541 --> 01:02:02,250
<i>Gonzales ima 140.000 djece</i>

1360
01:02:02,333 --> 01:02:03,666
<i>što znači da je ovaj jedan čovjek</i>

1361
01:02:03,750 --> 01:02:06,208
<i>ima veći natalitet od Islanda.</i>

1362
01:02:07,458 --> 01:02:09,083
<i>Za deset godina,</i>

1363
01:02:09,166 --> 01:02:12,500
<i>Gonzalesova porodica,
zajedno sa milionima drugih,</i>

1364
01:02:12,583 --> 01:02:14,083
<i>imat će više članova</i>

1365
01:02:14,166 --> 01:02:17,791
<i>od vojske Sjedinjenih Država,
Mornarica, Vazduhoplovstvo, Marinci,</i>

1366
01:02:17,875 --> 01:02:20,291
<i>Obalska straža i svemirske snage zajedno.</i>

1367
01:02:20,958 --> 01:02:23,750
<i>Za deset godina,
porodica Gonzales će konzumirati</i>

1368
01:02:23,833 --> 01:02:26,416
<i>40% pirinča i pasulja u zemlji.</i>

1369
01:02:26,500 --> 01:02:28,500
<i>To su stvarni podaci FBI-a.</i>

1370
01:02:29,708 --> 01:02:31,083
Vau.

1371
01:02:31,166 --> 01:02:33,166
Pukovnik Erran Morad

1372
01:02:33,250 --> 01:02:37,291
izabraće vas dvoje
da rade na tajnom zadatku kao radnici hitne pomoći,

1373
01:02:37,958 --> 01:02:41,666
pokupi Miju Juliju i prevezi je

1374
01:02:41,750 --> 01:02:44,541
i nerođena beba u Meksiko,

1375
01:02:44,625 --> 01:02:48,958
pa da se tamo porodi. Razumijete?

1376
01:02:49,041 --> 01:02:50,041
Da.

1377
01:02:50,125 --> 01:02:53,583
Ako uspe, vaš predsednik
će biti prikazana ova misija.

1378
01:02:53,666 --> 01:02:55,291
Sretno.

1379
01:02:58,833 --> 01:03:02,333
G, ja sam. Još sam u San Diegu.

1380
01:03:02,416 --> 01:03:04,333
Nisu mi dozvolili da letim.
Previlje sam trudna.

1381
01:03:04,416 --> 01:03:07,500
Zaista se osjećam kao
beba dolazi, znaš.

1382
01:03:07,583 --> 01:03:09,291
Trebaš mi da budeš ovdje, molim te!

1383
01:03:09,375 --> 01:03:11,958
<i>Dijelim vas</i>
<i>moja lokacija. Dođi brzo.</i>

1384
01:03:18,791 --> 01:03:20,000
-Yo.
-Yo.

1385
01:03:20,083 --> 01:03:21,583
Znaš, rekao sam da sam kao,

1386
01:03:21,666 --> 01:03:23,375
devojko moja, nekako smo se rastali.

1387
01:03:23,458 --> 01:03:25,166
-Stvar je u tome...
-Tako je.

1388
01:03:25,250 --> 01:03:26,583
Ona se upravo porađa,

1389
01:03:26,666 --> 01:03:28,458
pa možda malo odgodimo emisiju.

1390
01:03:28,541 --> 01:03:30,625
Ne, ima i drugih riba u moru, čovječe.

1391
01:03:30,708 --> 01:03:33,000
Ima i drugih riba u moru. Uvijek.

1392
01:03:34,041 --> 01:03:37,291
Presvucite se, spremite se.
U redu. Vidimo se sada.

1393
01:03:52,708 --> 01:03:54,875
Šta ćemo morati da uradimo

1394
01:03:54,958 --> 01:03:59,125
da li će nam trebati
da imam hitnu pomoć i da je pokupim.

1395
01:03:59,208 --> 01:04:01,833
Moram samo da pričam
mom rukovodiocu iz Mossada...

1396
01:04:01,916 --> 01:04:04,291
Mislim, ne iz Mosada.

1397
01:04:04,375 --> 01:04:08,041
<i>Mama, mogu li posuditi falafel kamion?</i>

1398
01:04:08,125 --> 01:04:09,458
Zdravo, Erran.

1399
01:04:09,541 --> 01:04:12,208
Da, možete ga dobiti.

1400
01:04:12,291 --> 01:04:14,000
Nije vam dozvoljeno da ga koristite

1401
01:04:14,083 --> 01:04:17,458
da pokupim kurve.

1402
01:04:20,000 --> 01:04:21,791
Imam ovlašćenje

1403
01:04:21,875 --> 01:04:23,750
od mog komandanta Mosada

1404
01:04:23,833 --> 01:04:26,916
pretvoriti falafel kamion u hitnu pomoć.

1405
01:04:56,416 --> 01:04:57,625
Uh, hej, stvarno brzo pitanje.

1406
01:04:57,708 --> 01:05:00,583
Ko je čuo za našeg domaćina, Ali G? bilo ko?

1407
01:05:00,666 --> 01:05:02,496
U redu. Pa, on je neverovatan.
Zavoleželj ga.

1408
01:05:02,500 --> 01:05:04,416
<i>On je šampion slobode govora</i>

1409
01:05:04,500 --> 01:05:06,625
<i>koji je surovo otkazan
od strane probuđene brigade.</i>

1410
01:05:06,708 --> 01:05:10,333
U redu, Ali, jesi li spreman da napraviš
svijet bolje mjesto, prijatelju?

1411
01:05:10,416 --> 01:05:11,496
<i>Da, stvarno.</i>

1412
01:05:11,500 --> 01:05:14,500
Evo ga dolazi. Pet, četiri, tri...

1413
01:05:14,583 --> 01:05:15,958
Ali G!

1414
01:05:25,166 --> 01:05:30,208
Da. U redu. Da, nazad! Zaista!

1415
01:05:30,666 --> 01:05:32,666
Booyakasha! Vratio sam se!

1416
01:05:33,166 --> 01:05:36,750
Vratio sam svoj šou, pa sranje, HBO.

1417
01:05:36,833 --> 01:05:39,416
Ovo je <i> emisija slobodnog govora.</i>

1418
01:05:40,583 --> 01:05:44,083
Hej, napravi buku za mene novog DJ-a,

1419
01:05:44,166 --> 01:05:47,333
QAnon Shaman!

1420
01:05:47,416 --> 01:05:50,666
Bo, bo, bo, bo, poštovanje. Poštovanje.

1421
01:05:50,750 --> 01:05:55,000
Sada, vjerovatno imate sve
čuo za buđenje gluposti

1422
01:05:55,083 --> 01:05:56,750
obilazi ovu zemlju, zar ne?

1423
01:05:56,833 --> 01:05:58,153
<i>U zemlji Južne Afrike...</i>

1424
01:05:58,166 --> 01:05:59,537
"U zemlji Južne Afrike..."

1425
01:05:59,541 --> 01:06:01,458
Video sam ovu budnost

1426
01:06:01,541 --> 01:06:03,708
i sve užasne stvari koje je uradio,

1427
01:06:03,791 --> 01:06:06,166
kao što imaju crni ilegalci...

1428
01:06:06,958 --> 01:06:08,662
Ovo ipak nije rasistički, zar ne?

1429
01:06:08,666 --> 01:06:10,208
Ovo nije rasistički, zar ne?

1430
01:06:10,291 --> 01:06:11,708
Samo reci reči.

1431
01:06:11,791 --> 01:06:14,375
To... To će biti budućnost SAD-a

1432
01:06:15,083 --> 01:06:18,458
nakon buđenja je dozvoljeno da raste

1433
01:06:18,541 --> 01:06:20,875
<i>-izvan mjesta gdje je sada.</i>
-"...izvan mjesta gdje je sada."

1434
01:06:20,958 --> 01:06:22,166
Booyakasha!

1435
01:06:23,541 --> 01:06:27,333
Ne idi nigde jer mi
će se odmah vratiti, zar ne?

1436
01:06:27,416 --> 01:06:29,625
Westside!

1437
01:06:30,375 --> 01:06:32,458
Pustite plan.

1438
01:06:32,541 --> 01:06:35,501
Ona mora misliti da smo bolnica
radnika dok ne stignemo do granice.

1439
01:06:35,583 --> 01:06:36,912
-Smiri je.
-Oh, ok. U redu.

1440
01:06:36,916 --> 01:06:38,287
-Da.
-Ovdje smo da brinemo o vama.

1441
01:06:38,291 --> 01:06:39,371
Nije velika stvar. Da.

1442
01:06:39,375 --> 01:06:41,333
-Nije strašno.
-"Hej, kako si?"

1443
01:06:41,416 --> 01:06:43,541
-Da, opusti se.
- Bolničari, samo se opustite.

1444
01:06:44,958 --> 01:06:48,333
Yo, opaki Westside, dobrodošao nazad.

1445
01:06:48,416 --> 01:06:51,458
Sada imamo takmičenje
pod nazivom Konačno rješenje,

1446
01:06:51,541 --> 01:06:55,125
gdje ću igrati El Collaborator.

1447
01:06:56,625 --> 01:07:00,541
Sad da se upoznamo
naš takmičar koji je istinski patriota.

1448
01:07:00,625 --> 01:07:03,500
Pozdravite Džejsona Hola, zar ne.

1449
01:07:07,083 --> 01:07:08,416
Yo, postovanje. Poštovanje.

1450
01:07:10,541 --> 01:07:15,333
I nedavno pušten
iz osuđene na smrt, George Santos.

1451
01:07:19,166 --> 01:07:20,416
-Yo.
-Šta ima?

1452
01:07:20,500 --> 01:07:21,746
Sada, igrajmo Round Up.

1453
01:07:21,750 --> 01:07:24,083
Oboje ćete dobiti priliku da pobedite

1454
01:07:24,166 --> 01:07:26,000
zaokruživanjem nepoželjnih,

1455
01:07:26,083 --> 01:07:29,916
naprednjaci, hakademci, liberalne sudije,

1456
01:07:30,000 --> 01:07:32,500
pro-vaxxers i ilegalci.

1457
01:07:32,583 --> 01:07:35,666
Moraćete da zaokružite
koliko god možete,

1458
01:07:35,750 --> 01:07:38,833
i stavi ih u ove tuševe.

1459
01:07:38,916 --> 01:07:41,500
Kad ih sve staviš pod tuš,

1460
01:07:41,583 --> 01:07:43,833
napunićeš ih ovim gasom.

1461
01:07:44,416 --> 01:07:47,541
Na tragu, pripremite se, idite!

1462
01:07:50,250 --> 01:07:52,250
Uzmite što više beba.

1463
01:07:58,041 --> 01:07:59,666
Radimo ovo svaki dan, u redu?

1464
01:07:59,750 --> 01:08:01,458
Pomozi svom drugaru. Evo je.

1465
01:08:02,166 --> 01:08:03,996
Imam te.
U redu je. Hajde. Imamo te.

1466
01:08:04,000 --> 01:08:04,833
Pomozi joj.

1467
01:08:04,916 --> 01:08:07,083
hajde,
hajde da te ubacimo gore.

1468
01:08:07,166 --> 01:08:08,246
Ovde. Vodi je ovamo.

1469
01:08:08,250 --> 01:08:09,329
Idem gore

1470
01:08:09,333 --> 01:08:10,412
i ja ću ti pomoći
ustani. Jeste li spremni?

1471
01:08:10,416 --> 01:08:11,958
Jedan, dva, tri.

1472
01:08:12,041 --> 01:08:13,458
Izvoli.

1473
01:08:13,541 --> 01:08:15,250
Imamo tvoj krevet tamo.

1474
01:08:15,333 --> 01:08:16,954
-U dobrim ste rukama.
-O, moj Bože.

1475
01:08:16,958 --> 01:08:19,833
Zatvorite svoja vrata!
Zatvorite svoja vrata!

1476
01:08:19,916 --> 01:08:21,000
Ne mogu naći vrata.

1477
01:08:24,291 --> 01:08:25,416
U redu. Wicked.

1478
01:08:25,500 --> 01:08:27,083
<i>Koje ste lekcije naučili</i>

1479
01:08:27,166 --> 01:08:29,791
za velike i hrabre
ICE agenti tamo?

1480
01:08:29,875 --> 01:08:31,454
- Namestio sam se za to.
-Hajde.

1481
01:08:31,458 --> 01:08:33,083
Uzmi još beba, pretpostavljam.

1482
01:08:33,166 --> 01:08:34,583
U redu! U redu!

1483
01:08:34,666 --> 01:08:36,333
Hajde, uradi Elona.

1484
01:08:36,416 --> 01:08:38,750
Kada ja kažem "slobodno", vi kažete "govor".

1485
01:08:38,833 --> 01:08:40,000
-Besplatno.
-Govor!

1486
01:08:40,083 --> 01:08:41,204
-Besplatno.
-Govor!

1487
01:08:41,208 --> 01:08:42,287
-Besplatno.
-Govor!

1488
01:08:42,291 --> 01:08:43,458
-Besplatno.
-Govor!

1489
01:08:43,541 --> 01:08:44,621
-Besplatno.
-Govor!

1490
01:08:44,625 --> 01:08:47,791
Sloboda govora! Sloboda govora! Sloboda govora!

1491
01:08:51,791 --> 01:08:53,583
<i>Počeo sam hvatati suptilne tragove</i>

1492
01:08:53,666 --> 01:08:57,791
<i>da ova emisija nije bila u potpunosti
o miru i ljubavi.</i>

1493
01:08:58,750 --> 01:09:00,750
<i>Shvatio sam da su svi ti ljudi</i>

1494
01:09:00,833 --> 01:09:05,250
<i>rado se rekreirao
Holokaust u Americi, zar ne?</i>

1495
01:09:05,333 --> 01:09:08,416
<i>Razmišljao sam,
gdje sam prepoznao taj znak rukom?</i>

1496
01:09:09,875 --> 01:09:11,208
<i>Ne, nije to to.</i>

1497
01:09:11,916 --> 01:09:12,958
<i>To je to.</i>

1498
01:09:13,041 --> 01:09:16,375
Uvjerite se da su takmičari
koristite Zyklon-B.

1499
01:09:17,125 --> 01:09:18,750
Zvuči neetično.

1500
01:09:18,833 --> 01:09:20,666
<i>O čemu razmišljaš?</i>

1501
01:09:20,750 --> 01:09:22,125
<i>Ja Julie je bila u pravu.</i>

1502
01:09:22,875 --> 01:09:23,916
Ja sam isključen.

1503
01:09:24,000 --> 01:09:25,204
Kako to misliš, "Ja sam isključen"?

1504
01:09:25,208 --> 01:09:26,291
Idem da budem tata.

1505
01:09:26,833 --> 01:09:28,912
Bićeš otac
ostatak života u svakom slučaju.

1506
01:09:28,916 --> 01:09:30,750
Ne, ne, ne, ne, ne. Izašao sam.

1507
01:09:31,791 --> 01:09:32,833
Ali?

1508
01:09:34,083 --> 01:09:35,083
Ali?

1509
01:09:35,166 --> 01:09:37,291
Šta je, uh... Šta je sada problem?

1510
01:09:37,375 --> 01:09:39,079
Ne, ne volim
cela atmosfera ovde

1511
01:09:39,083 --> 01:09:40,162
a ja ne želim da budem tamo.

1512
01:09:40,166 --> 01:09:41,287
Pokušajmo to riješiti.

1513
01:09:41,291 --> 01:09:43,041
Ne, ne, ne. Ja sam u
povećanje mira,

1514
01:09:43,125 --> 01:09:44,625
ti si u povećanju mržnje.

1515
01:09:45,916 --> 01:09:49,083
Ima nešto sa parodijom i šalama,

1516
01:09:49,166 --> 01:09:50,916
i stvarnost i život.

1517
01:09:51,458 --> 01:09:52,496
-Znaš?
-Da, pa šta je ovo

1518
01:09:52,500 --> 01:09:54,121
-onda je trebalo da bude?
-To je ozbiljna poruka

1519
01:09:54,125 --> 01:09:55,565
o imigraciji, to je sve.

1520
01:09:55,625 --> 01:09:57,541
Da, ali meni se ne sviđa ta poruka.

1521
01:09:57,625 --> 01:09:59,250
Ta poruka je luda.

1522
01:09:59,333 --> 01:10:02,958
Ja sam u imigraciji.
Volim da to mešam.

1523
01:10:03,041 --> 01:10:04,916
Crna, bijela, smeđa ili pakistanska,

1524
01:10:05,000 --> 01:10:06,833
svi dolazimo sa istog mjesta, zar ne?

1525
01:10:06,916 --> 01:10:08,166
The punani!

1526
01:10:08,250 --> 01:10:10,291
Otišao sam. Biću tata.

1527
01:10:15,666 --> 01:10:16,750
♪ <i>Idem po Julie</i> ♪

1528
01:10:16,833 --> 01:10:18,125
♪ <i>Idem po Julie</i> ♪♪

1529
01:10:18,625 --> 01:10:21,958
Ja sam na putu da gledam
najlepša stvar na svetu.

1530
01:10:22,041 --> 01:10:25,708
Ja dušo serem bebu
iz njene rupe.

1531
01:10:25,791 --> 01:10:27,750
Oh, stvarno? Vrlo lijepo.

1532
01:10:28,333 --> 01:10:31,083
U redu, ona ima, uh...
njena lokacija se pomera.

1533
01:10:31,166 --> 01:10:33,791
Mislim da je u kolima hitne pomoći
ili tako nešto.

1534
01:10:34,916 --> 01:10:36,208
Ali ja samo želim biti tamo.

1535
01:10:36,291 --> 01:10:37,833
Ok, pa, naći ćemo je.

1536
01:10:37,916 --> 01:10:40,041
Siguran sam da je u vrlo sigurnim rukama.

1537
01:10:40,125 --> 01:10:43,083
Beba dolazi!

1538
01:10:43,166 --> 01:10:44,766
-Zadrži unutra.
- Skoro smo stigli.

1539
01:10:44,791 --> 01:10:46,583
Samo ti se grlić materice širi.

1540
01:10:46,666 --> 01:10:48,458
Držite ga. Držite noge skupljene.

1541
01:10:48,541 --> 01:10:50,333
Staviću ruku ovde.

1542
01:10:50,416 --> 01:10:51,750
Zaključaćemo ti noge.

1543
01:10:51,833 --> 01:10:54,083
To je kao zaključana vrata.
Beba ne izlazi.

1544
01:10:54,166 --> 01:10:56,375
Ne mogu dopustiti da se porodi
u ovom, uh, kamionu.

1545
01:10:56,458 --> 01:10:58,625
Već imam B ocjenu zdravlja.

1546
01:10:59,375 --> 01:11:01,458
Moramo brzo pronaći medicinski centar!

1547
01:11:01,541 --> 01:11:02,875
<i>Yallah!</i> Pusti!

1548
01:11:02,958 --> 01:11:05,666
Mi... Moramo ići brže
jer ovo ne mogu propustiti.

1549
01:11:05,750 --> 01:11:06,954
Možemo li proći kroz crveno svjetlo?

1550
01:11:06,958 --> 01:11:08,541
-Ne. br.
-Šta? Zašto ne?

1551
01:11:08,625 --> 01:11:13,333
Jer ne idem u zatvor zbog tvog...
za tvoju, uh... za tvoju grešku.

1552
01:11:19,291 --> 01:11:20,583
Vi idite tamo.

1553
01:11:21,166 --> 01:11:23,916
Upali svetla.
Idi po struju, zar ne?

1554
01:11:24,000 --> 01:11:25,375
Struja, da, gospodine.

1555
01:11:26,583 --> 01:11:28,375
U redu. Sretno s tim.

1556
01:11:28,458 --> 01:11:29,500
Hvala.

1557
01:11:31,083 --> 01:11:32,791
Sean, idi dalje!

1558
01:11:32,875 --> 01:11:35,250
Ne mogu nigdje.
Usred smo saobraćaja.

1559
01:11:35,333 --> 01:11:38,083
Onda samo upali sirenu.
Sirena će raditi.

1560
01:11:38,166 --> 01:11:39,291
br.

1561
01:11:40,833 --> 01:11:42,208
Skloni se!

1562
01:11:44,958 --> 01:11:46,583
U redu, sada će se pokrenuti, momci.

1563
01:11:47,916 --> 01:11:49,329
Evo ga. Pogledajte kako brzo i jednostavno.

1564
01:11:49,333 --> 01:11:50,704
- Evo ga.
-U redu.

1565
01:11:50,708 --> 01:11:52,375
Uključeno je! Pusti!

1566
01:11:52,458 --> 01:11:54,333
Ok, stavimo ovo.

1567
01:11:54,416 --> 01:11:55,416
Dolazim!

1568
01:11:55,500 --> 01:11:58,166
Neću rađati bebu. Stići ćeš.

1569
01:11:58,250 --> 01:11:59,490
-U redu.
-Ja ću to.

1570
01:11:59,500 --> 01:12:03,208
Ok, zapamti,
moramo ga zaustaviti da sleti na tlo.

1571
01:12:03,291 --> 01:12:04,666
Ne može dodirnuti krevet.

1572
01:12:04,750 --> 01:12:05,829
Hajde da uzmemo ovo. Idemo. Idemo.

1573
01:12:05,833 --> 01:12:07,162
Da. Hajde. Imamo ga.

1574
01:12:07,166 --> 01:12:08,791
-U redu.
-U redu, Julia.

1575
01:12:08,875 --> 01:12:09,954
Izlazi!

1576
01:12:09,958 --> 01:12:11,121
Hej, zatvori vrata.
Zatvori vrata.

1577
01:12:11,125 --> 01:12:13,125
Julia, uhvatiću tvoju bebu.

1578
01:12:13,208 --> 01:12:16,833
Izlazi iz mog dupeta!

1579
01:12:16,916 --> 01:12:18,083
-U redu.
- Ti idi ovamo.

1580
01:12:18,166 --> 01:12:19,541
Evo, evo, ti stojiš ovdje.

1581
01:12:19,625 --> 01:12:22,000
Trebaš me držati za ruku.

1582
01:12:22,083 --> 01:12:23,833
-Imam te. Imam te.
-U redu.

1583
01:12:23,916 --> 01:12:25,162
- Imam ovu. Shvatio si to.
-U redu.

1584
01:12:25,166 --> 01:12:28,708
U redu.
Sada, kada ja kažem guraj, ti ćeš gurati.

1585
01:12:28,791 --> 01:12:30,250
Nakon...

1586
01:12:31,583 --> 01:12:33,143
Guraj!

1587
01:12:33,208 --> 01:12:34,625
Oh, da, vidim da mu glava dolazi.

1588
01:12:34,708 --> 01:12:35,912
U redu, morat ćeš se više potruditi.

1589
01:12:35,916 --> 01:12:37,250
-Nastavi gurati.
-Ne možeš to dozvoliti

1590
01:12:37,333 --> 01:12:39,083
dodirnuti tlo. U redu?

1591
01:12:39,166 --> 01:12:40,166
Kako bi bilo da to držiš?

1592
01:12:40,250 --> 01:12:41,958
- Drži ruke tamo. U redu.
-Da.

1593
01:12:42,041 --> 01:12:43,916
Hajde, dušo.

1594
01:12:44,000 --> 01:12:45,560
Guraj!

1595
01:12:45,583 --> 01:12:46,625
U redu je. U redu je.

1596
01:12:46,708 --> 01:12:48,204
U redu. Ne brinite, to su samo molekuli.

1597
01:12:48,208 --> 01:12:49,916
To su samo molekuli. Samo molekuli.

1598
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
Zapamtite misiju.

1599
01:12:51,083 --> 01:12:52,203
- Zapamtite misiju.
-U redu.

1600
01:12:52,250 --> 01:12:55,541
Jedan, dva, tri, guraj!

1601
01:12:55,625 --> 01:12:57,185
-Hajde, mali, hajde.
-Hajde.

1602
01:12:57,208 --> 01:12:58,958
-Imam te.
-U redu, imamo te.

1603
01:12:59,041 --> 01:13:02,166
Jedan, dva, tri, guraj!

1604
01:13:02,250 --> 01:13:04,166
Imam ga. Imam ga. Daj mi. Ok, ok.

1605
01:13:04,250 --> 01:13:06,000
Stezaljka! Stezaljka! Dođi, dođi, dođi.

1606
01:13:06,083 --> 01:13:08,166
Stezaljka. U redu.

1607
01:13:09,875 --> 01:13:11,541
-To je disanje.
-Oh, čuješ li to?

1608
01:13:11,625 --> 01:13:13,041
-Čujete li to?
-Diše!

1609
01:13:13,541 --> 01:13:15,333
Čestitam, mama.

1610
01:13:15,416 --> 01:13:16,708
Čestitamo!

1611
01:13:16,791 --> 01:13:20,583
To je beba terorista.
Samo ga stavljam ovde.

1612
01:13:20,666 --> 01:13:22,416
Zašto ga stavljaš u torbu?

1613
01:13:22,500 --> 01:13:24,329
-Moramo držati klice podalje od ove bebe.
-Izolovana je.

1614
01:13:24,333 --> 01:13:26,912
-Ne možemo ga tek tako spustiti na zemlju.
-U redu je. Beba je dobro.

1615
01:13:26,916 --> 01:13:29,125
Ne, treba mi moja beba. Daj mi moju bebu!

1616
01:13:29,208 --> 01:13:30,412
Samo ću uzeti bebu.

1617
01:13:30,416 --> 01:13:32,454
-Koji kurac?
-Hej, hej, vrati se ovamo!

1618
01:13:32,458 --> 01:13:34,298
Idem da uzmem bebu
da proveri vitalne organe.

1619
01:13:34,333 --> 01:13:35,412
-Da.
-I mi ćemo ga doneti

1620
01:13:35,416 --> 01:13:36,791
desni bek. Pusti me da uzmem bebu.

1621
01:13:36,875 --> 01:13:39,083
ko si ti Vi niste doktori!

1622
01:13:39,166 --> 01:13:40,871
-Samo se očistite ovde.
-Vi niste doktori!

1623
01:13:40,875 --> 01:13:41,995
Da, mi smo doktori.

1624
01:13:42,000 --> 01:13:42,996
-Tamo, tamo, tamo.
-Vi niste pravi doktori...

1625
01:13:43,000 --> 01:13:44,500
Au! sta radis

1626
01:13:44,583 --> 01:13:45,750
I moramo

1627
01:13:45,833 --> 01:13:47,412
test malih uboda
da se uverim da je sve u redu. U redu?

1628
01:13:47,416 --> 01:13:48,746
Idemo
da očistim bebu. U redu.

1629
01:13:48,750 --> 01:13:49,916
-Shvatio?
-Imamo. U redu.

1630
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
Ok, idemo.

1631
01:13:51,083 --> 01:13:52,375
Idemo, idemo, idemo.

1632
01:13:52,458 --> 01:13:53,958
Dobro, super, super.

1633
01:13:54,916 --> 01:13:56,291
Ok, čekaj. Sačekaj molim te.

1634
01:13:56,375 --> 01:13:57,791
Trebao sam te pustiti da uhvatiš bebu.

1635
01:13:57,875 --> 01:13:59,166
br.

1636
01:13:59,250 --> 01:14:00,787
Nisam htela to da uradim bez obzira na sve.

1637
01:14:00,791 --> 01:14:01,958
Sve je dobro.

1638
01:14:02,041 --> 01:14:04,458
Čekaj, moramo da se umijemo, da mu obrišemo lice.

1639
01:14:04,541 --> 01:14:06,121
Sve ćemo obrisati.

1640
01:14:06,125 --> 01:14:07,537
- Tamo je umivaonik.
-Hvala.

1641
01:14:07,541 --> 01:14:09,500
Misija nije gotova.

1642
01:14:09,583 --> 01:14:12,250
Morate odvesti bebu
Meksiko na bilo koji način.

1643
01:14:12,333 --> 01:14:13,625
U redu. U redu.

1644
01:14:13,708 --> 01:14:14,954
<i>Poslaću koordinate</i>

1645
01:14:14,958 --> 01:14:17,208
<i>gdje će dron pokupiti to malo</i>

1646
01:14:17,291 --> 01:14:19,500
terorista koji prisvaja kulturu.

1647
01:14:19,583 --> 01:14:20,708
Razumijete?

1648
01:14:20,791 --> 01:14:22,625
Odvešćemo bebu u Meksiko.

1649
01:14:22,708 --> 01:14:23,916
-U redu?
-Da.

1650
01:14:24,000 --> 01:14:27,250
Kakav nered. Nikad to ranije nisam imao.

1651
01:14:27,333 --> 01:14:28,893
Da. Sranje? Da.

1652
01:14:29,916 --> 01:14:31,416
-U redu, idemo.
-U redu.

1653
01:14:37,416 --> 01:14:38,708
Hvala ti, brate moj.

1654
01:14:38,791 --> 01:14:41,333
Daću ti savet. Evo, uzmi to.

1655
01:14:43,041 --> 01:14:44,579
-Daješ mi lažne dvadesete.
-Hvala brate.

1656
01:14:44,583 --> 01:14:46,708
-Izađi iz auta.
-Deset zvezdica od pet, zar ne.

1657
01:14:46,791 --> 01:14:50,416
Pete Jive drkadžijo. Prokletstvo.

1658
01:14:54,166 --> 01:14:55,333
Me Julie?

1659
01:14:56,125 --> 01:14:58,416
Me Julie? Julie!

1660
01:14:59,291 --> 01:15:02,625
Ja sam ovde. Ja sam tu da vidim
beba izlazi.

1661
01:15:03,166 --> 01:15:05,208
Me Julie?

1662
01:15:06,083 --> 01:15:09,541
Dušo, probudi se. Imaćemo bebu.

1663
01:15:10,083 --> 01:15:11,166
Babes.

1664
01:15:12,666 --> 01:15:14,291
Dušo, tako mi je žao.

1665
01:15:14,375 --> 01:15:15,958
Došao si.

1666
01:15:16,041 --> 01:15:17,333
Naravno jer te volim.

1667
01:15:18,333 --> 01:15:20,833
Šta, opet radiš OnlyFans?

1668
01:15:20,916 --> 01:15:22,916
-Ne.
-Šta?

1669
01:15:23,000 --> 01:15:25,375
Moja beba. Beba je otišla.

1670
01:15:25,458 --> 01:15:27,166
-Šta?
-Bila su tri muškarca.

1671
01:15:27,250 --> 01:15:28,291
Šta... Kakva tri muškarca?

1672
01:15:29,041 --> 01:15:31,125
Bilo je kao, uh, u lažnom vozilu hitne pomoći.

1673
01:15:31,208 --> 01:15:32,458
Bili su lažni doktori.

1674
01:15:32,541 --> 01:15:35,291
Dobili su bebu.
Moraš otići po bebu.

1675
01:15:38,750 --> 01:15:40,041
Ne brinite, dušo.

1676
01:15:40,791 --> 01:15:42,750
Vratiću našu bebu.

1677
01:15:44,708 --> 01:15:46,333
Čak i ako je devojka.

1678
01:15:48,458 --> 01:15:50,000
volim te.

1679
01:15:54,625 --> 01:15:56,083
Vrati mi bebu!

1680
01:15:57,708 --> 01:15:59,125
Vrati mi bebu!

1681
01:16:07,041 --> 01:16:08,912
-Idemo!
-Radimo ovo za Ameriku.

1682
01:16:10,291 --> 01:16:11,491
Stiže vazdušna podrška.

1683
01:16:14,208 --> 01:16:15,666
Ok, evo plana.

1684
01:16:15,750 --> 01:16:17,625
Stavićemo bebu u dron

1685
01:16:17,708 --> 01:16:19,500
i odleti u Meksiko.

1686
01:16:24,083 --> 01:16:25,416
Spušta se.

1687
01:16:26,250 --> 01:16:28,250
U redu, ti vojniče.

1688
01:16:29,291 --> 01:16:31,541
Stavite bebu unutra. Zakačite je.

1689
01:16:31,625 --> 01:16:33,750
-Phil, zgrabi ga.
- Zakači ga.

1690
01:16:35,916 --> 01:16:37,916
Zgrabi vrh. Zgrabi vrh. Evo.

1691
01:16:38,000 --> 01:16:41,375
Ok, stavi bebu unutra. Zatvori.

1692
01:16:42,125 --> 01:16:44,625
Ja letim motorom. Ok, idemo!

1693
01:16:45,041 --> 01:16:46,791
-Meksi-idi!
-Meksi-idi!

1694
01:16:46,875 --> 01:16:48,250
-Idemo!
-Uspeli smo!

1695
01:16:48,333 --> 01:16:49,750
Spasili smo Ameriku.

1696
01:16:50,750 --> 01:16:54,000
-Odličan posao. Fantastično.
-Hvala. Hvala. Dobro smo.

1697
01:16:54,083 --> 01:16:56,708
Ok, zadrži
oko na taj put i taj put.

1698
01:16:57,833 --> 01:16:59,583
Oh, neko dolazi upravo ovamo.

1699
01:16:59,666 --> 01:17:00,916
Ok, pogledajte. ko je to?

1700
01:17:01,583 --> 01:17:02,916
Daj mi moju bebu!

1701
01:17:03,000 --> 01:17:04,500
to je, uh,

1702
01:17:04,583 --> 01:17:06,246
-Gonzales. Gonzales je.
-Gonzales.

1703
01:17:06,250 --> 01:17:07,930
Ok, uzmi...

1704
01:17:07,958 --> 01:17:10,158
Uhvati svoje dupe...
Spusti dupe na cestu.

1705
01:17:10,375 --> 01:17:12,083
Vrati mi moju bebu sada!

1706
01:17:12,166 --> 01:17:13,875
Drži se toga. Pazi na to.

1707
01:17:13,958 --> 01:17:15,041
Pokušajte da ga pokrenete.

1708
01:17:15,125 --> 01:17:17,375
U redu.

1709
01:17:17,458 --> 01:17:20,041
U redu. Pusti.

1710
01:17:20,125 --> 01:17:21,287
Hajde.

1711
01:17:21,291 --> 01:17:22,496
Ja sam nanišan, zar ne?
Ja sam nanišan, zar ne?

1712
01:17:22,500 --> 01:17:23,746
On cilja na tebe. On cilja na tebe.

1713
01:17:23,750 --> 01:17:25,430
Da, ciljaj.
Idi dole. Ostani tamo.

1714
01:17:25,666 --> 01:17:27,041
-Šta piše?
-Mala snaga.

1715
01:17:27,125 --> 01:17:28,565
Mala snaga? To znači kada sletite,

1716
01:17:28,583 --> 01:17:30,041
postaće američki državljanin.

1717
01:17:30,125 --> 01:17:33,083
U redu, morate osloboditi bebu.

1718
01:17:33,833 --> 01:17:34,958
Pusti bebu.

1719
01:17:36,458 --> 01:17:39,833
njemački Michael,
spasi bijelu rasu i ubi bebu.

1720
01:17:40,833 --> 01:17:42,083
Pusti bebu.

1721
01:17:42,166 --> 01:17:44,486
-Hej, ne, ne! Ne ispuštaj ga!
-Da, pusti bebu.

1722
01:17:44,708 --> 01:17:46,125
-Baci bebu.
-Kako?

1723
01:17:46,208 --> 01:17:48,208
-Ne znam. Pusti.
-Oh, potvrdi.

1724
01:17:48,250 --> 01:17:50,041
To nije tvoja beba!

1725
01:17:50,125 --> 01:17:51,166
Potvrdi. Potvrdi.

1726
01:17:54,958 --> 01:17:56,916
Hej! To je moja beba!

1727
01:18:18,291 --> 01:18:20,041
I to je tvoja priča.

1728
01:18:20,958 --> 01:18:22,625
Tako moraš biti ovdje, zar ne?

1729
01:18:24,125 --> 01:18:28,000
U svakom slučaju, slušajte,
pojavljuje se ovaj tip iz ICE-a.

1730
01:18:28,083 --> 01:18:29,403
Šta se dešava, patriote?

1731
01:18:29,833 --> 01:18:31,791
Taman na vrijeme. Ima ga.

1732
01:18:31,875 --> 01:18:34,625
<i>I on im kaže</i>
<i>da ubije mene i tebe.</i>

1733
01:18:34,708 --> 01:18:37,791
<i>Zato što su mislili
ja sam bio latino gangsta.</i>

1734
01:18:38,375 --> 01:18:42,333
Znamo ko si a ti nisi
imaće bebu u Americi.

1735
01:18:42,416 --> 01:18:45,875
Znamo, Alejandro...
Alejandro Gonzales. Znamo ko ste.

1736
01:18:45,958 --> 01:18:47,333
sta? Alejandro, šta?

1737
01:18:47,416 --> 01:18:50,083
Znamo kako
imate mnogo dece. Reci mu.

1738
01:18:50,166 --> 01:18:51,500
Imaš 140.000.

1739
01:18:51,583 --> 01:18:53,791
<i>Onda se pojavila tvoja mama, zar ne.</i>

1740
01:18:53,875 --> 01:18:55,916
Nemam vremena za tebe
hodati. Ne, ne, ne.

1741
01:18:56,000 --> 01:18:57,500
Vrati se, ja Julie.

1742
01:18:57,583 --> 01:19:00,333
Moraš ostati ovdje.
Moraš ostati ovdje.

1743
01:19:00,416 --> 01:19:01,541
Daj mi bebu.

1744
01:19:01,625 --> 01:19:05,625
Nikad. Imaćeš
da me prvo ubiješ.

1745
01:19:05,708 --> 01:19:07,541
Ok, hajde da ga ubijemo.

1746
01:19:07,625 --> 01:19:09,750
-Ne! Ne, ne, ne.
-Spreman? U redu.

1747
01:19:12,041 --> 01:19:14,875
Molim te.
Molim te prestani. Molim te nemoj ga ubiti.

1748
01:19:15,416 --> 01:19:18,375
<i>Bili su samo
da im skinu kapu sa dupeta</i>

1749
01:19:18,458 --> 01:19:19,875
<i>i ubiti nas oboje.</i>

1750
01:19:19,958 --> 01:19:21,833
Ubijte ovog kulturnog prisvajača!

1751
01:19:21,916 --> 01:19:24,791
Čekaj, čekaj.
Znam taj glas. Znam te.

1752
01:19:24,875 --> 01:19:26,291
Hej, ja ga poznajem.

1753
01:19:26,375 --> 01:19:27,791
Ja sam ga iskostio.

1754
01:19:28,291 --> 01:19:30,791
Ja sam stavio svoj dong u njega battycrease.

1755
01:19:30,875 --> 01:19:32,791
<i>Srećom, imao sam dokaze.</i>

1756
01:19:32,875 --> 01:19:34,715
Kaže da je to snimak
od njih koji imaju seks.

1757
01:19:34,791 --> 01:19:36,666
Oh, ne, ne želim to da vidim.

1758
01:19:37,500 --> 01:19:38,875
Ok, otkopčaj ga.

1759
01:19:41,083 --> 01:19:42,803
-Oh.
-Oh, vidi, Antifa.

1760
01:19:44,583 --> 01:19:47,583
U redu, želio bih da se izvinim.
Bila je to iskrena greška.

1761
01:19:49,916 --> 01:19:52,791
<i>Ali bomboklaat</i>
<i>Profesor ne bi odustao.</i>

1762
01:19:57,125 --> 01:19:59,666
<i>Srećom, tvoja mama je bila pametna.</i>

1763
01:20:05,500 --> 01:20:09,083
<i>Onda su pokušali da ubiju Niru.</i>

1764
01:20:09,166 --> 01:20:11,583
Evo, ja ću
budi lijep i blizu. Javi mi kada.

1765
01:20:11,666 --> 01:20:12,916
Stani, stani, stani.

1766
01:20:13,000 --> 01:20:14,541
Morate se pomaknuti udesno.

1767
01:20:14,625 --> 01:20:16,583
sta radis

1768
01:20:16,666 --> 01:20:19,166
-Izvoli.
- Hej, samo prestani!

1769
01:20:19,250 --> 01:20:22,250
Samo zbog nekog
nemate iste političke stavove kao vi

1770
01:20:22,333 --> 01:20:23,958
ne znači da ga moraš ubiti.

1771
01:20:24,041 --> 01:20:25,601
Da, jeste. Eliminišite ga.

1772
01:20:26,708 --> 01:20:30,833
Svi smo isti
pod našim maskama. Ja, ti, on.

1773
01:20:30,916 --> 01:20:32,708
Nisam. Ja sam tjelesni dvojnik.

1774
01:20:32,791 --> 01:20:37,041
Začepi. Molim te, prestani da drkaš, druže.

1775
01:20:37,833 --> 01:20:40,416
Dong je za stvaranje života,

1776
01:20:41,208 --> 01:20:42,541
ne oduzimajući ga.

1777
01:20:44,708 --> 01:20:46,750
Učinimo to za sljedeću generaciju.

1778
01:20:48,125 --> 01:20:49,291
Za mene dušo.

1779
01:20:50,375 --> 01:20:51,666
I za mene ženu.

1780
01:20:54,083 --> 01:20:55,458
Moja žena!

1781
01:20:57,166 --> 01:20:59,208
Volim taj film. I dalje drži.

1782
01:20:59,750 --> 01:21:00,750
sta?

1783
01:21:00,833 --> 01:21:03,166
<i>Dakle, lekcija je, mali čoveče,</i>

1784
01:21:03,250 --> 01:21:05,166
<i>ne govori laži,</i>

1785
01:21:05,250 --> 01:21:08,250
<i>jer laži mogu ubiti ljude, zar ne.</i>

1786
01:21:08,333 --> 01:21:09,541
Me Julie?

1787
01:21:10,125 --> 01:21:11,291
sta?

1788
01:21:11,666 --> 01:21:13,125
Hoćeš li me oženiti?

1789
01:21:13,875 --> 01:21:16,000
Naravno da hoću, kraj zvona.

1790
01:21:16,083 --> 01:21:17,746
Sada uništava svoj život ženidbom.

1791
01:21:17,750 --> 01:21:19,125
To je užasna stvar.

1792
01:21:19,208 --> 01:21:22,916
<i>U svakom slučaju,</i>
<i>Ja sam stupio u kontakt sa svojim tatom, Rocky Atkinsom.</i>

1793
01:21:23,666 --> 01:21:26,375
<i>Ispostavilo se da je on imitator Elvisa.</i>

1794
01:21:27,666 --> 01:21:29,208
<i>Izgleda da sam naslijedio</i>

1795
01:21:29,291 --> 01:21:31,708
<i>kulturni prisvajajući gen, zar ne.</i>

1796
01:21:31,791 --> 01:21:34,583
Evo, možete li uzeti ASAP Rocky Atkins Jr.?

1797
01:21:34,666 --> 01:21:35,791
Hajde, veliki dečko.

1798
01:21:36,916 --> 01:21:38,416
Vi ste porodica, zar ne.

1799
01:21:42,458 --> 01:21:45,625
sad ću te pitati da li

1800
01:21:46,541 --> 01:21:50,166
Ali McG, ponosni Škot,

1801
01:21:50,250 --> 01:21:51,958
uzmi prije Jah...

1802
01:21:52,875 --> 01:21:54,625
volim te.

1803
01:21:54,708 --> 01:21:56,958
...Julie Kate Middleton Harris

1804
01:21:57,583 --> 01:22:00,083
biti vaš zakoniti bračni partner

1805
01:22:00,166 --> 01:22:02,958
dok vas smrt ne rastavi?

1806
01:22:03,041 --> 01:22:04,583
Šta je bilo pitanje?

1807
01:22:05,500 --> 01:22:06,541
da li...

1808
01:22:06,625 --> 01:22:08,250
Preglasno. Preglasno. jer je...

1809
01:22:08,333 --> 01:22:09,933
Moraš da šapućeš jer...

1810
01:22:09,958 --> 01:22:11,291
Oh, oh.

1811
01:22:11,375 --> 01:22:13,333
Da li ti, Ali McG,

1812
01:22:13,416 --> 01:22:17,791
obećati da ćeš je iskreno voljeti?

1813
01:22:18,666 --> 01:22:20,541
Ja, Ali McG,

1814
01:22:20,625 --> 01:22:23,625
obećavam da ću te iskreno voljeti.

1815
01:22:28,958 --> 01:22:31,500
Džuli Kejt Midlton Haris,

1816
01:22:31,583 --> 01:22:34,333
AKA FootBitch44.

1817
01:22:36,791 --> 01:22:40,875
Sada vas proglašavam mužem i ženom.

1818
01:22:40,958 --> 01:22:42,958
Mozes mladu kost.

1819
01:22:43,625 --> 01:22:45,875
<i>Bili smo u braku</i>
<i>i bili smo sretni, zar ne.</i>

1820
01:22:46,250 --> 01:22:47,333
<i>I pogodi šta?</i>

1821
01:22:47,416 --> 01:22:49,208
<i>Imam hit novu TV emisiju,</i>

1822
01:22:49,291 --> 01:22:52,291
<i>gdje bih konačno mogao biti
ja sam autentičan.</i>

1823
01:22:57,708 --> 01:22:59,083
<i>♪ Hajde ♪</i>

1824
01:22:59,166 --> 01:23:00,333
<i>♪ Hajde ♪</i>

1825
01:23:03,666 --> 01:23:07,750
Ja sam ovde sa
niko drugi do moj glavni čovek,

1826
01:23:07,875 --> 01:23:12,041
Ambasador Khazar Ibrahim.

1827
01:23:12,125 --> 01:23:16,291
On iz zemlje koja se zove Azerbejdžan.

1828
01:23:16,375 --> 01:23:18,250
Mnogo ljudi je čulo za to.

1829
01:23:18,333 --> 01:23:20,291
Jeste li upoznali Harryja Pottera?

1830
01:23:20,375 --> 01:23:23,125
Uh, ne, nisam upoznao Harryja Pottera.

1831
01:23:23,208 --> 01:23:24,291
Ali da li su snimali

1832
01:23:24,375 --> 01:23:28,208
<i>Harry Potter i zatvorenik</i>
<i>Azerbejdžana</i> u vašoj zemlji?

1833
01:23:28,291 --> 01:23:30,333
Ne. Ne, apsolutno ne.

1834
01:23:30,416 --> 01:23:33,000
Dakle, ove stvari se ne dešavaju.

1835
01:23:34,666 --> 01:23:38,250
I kladim se da ste se pitali
šta se desilo dr Niri.

1836
01:23:38,333 --> 01:23:40,250
<i>Otkazan je jer me je iskostio</i>

1837
01:23:40,333 --> 01:23:42,500
<i>bez nečega što se zove "pristanak."</i>

1838
01:23:42,958 --> 01:23:44,875
Reći ću ti više
o tome ujutru

1839
01:23:44,958 --> 01:23:46,916
prije nego popušiš mamine svingere.

1840
01:23:48,583 --> 01:23:51,000
Aw. Vreme je za spavanje, mali buba.

1841
01:23:51,083 --> 01:23:54,958
Ne brini, mi ćemo biti u susjedstvu
čineći te mlađom sestrom.

1842
01:23:58,708 --> 01:23:59,875
Noć, noć.

1843
01:24:01,041 --> 01:24:02,333
<i>♪ Hej, jedan-dva, jedan-dva ♪</i>

1844
01:24:02,416 --> 01:24:03,541
♪ <i>Ovo je Ali G</i> ♪

1845
01:24:04,083 --> 01:24:06,000
♪ <i>Slušajte, ya bomboclaats</i> ♪

1846
01:24:06,666 --> 01:24:09,583
♪ <i>Stavi me dong u svoj punani</i> ♪

1847
01:24:09,666 --> 01:24:13,041
♪ <i>Okrenuću te</i>
<i>Battyhole sjajan</i> ♪

1848
01:24:13,125 --> 01:24:16,500
♪ <i>Bili smo jednom u dvoje</i>
<i>Sada ćemo biti troje</i> ♪

1849
01:24:16,583 --> 01:24:19,833
♪ <i>Dođi, moja Julie</i>
<i>Napravimo porodicu</i> ♪

1850
01:24:19,916 --> 01:24:22,833
♪ <i>Dođi, moja Julie</i>
<i>Napravimo porodicu</i> ♪

1851
01:24:22,916 --> 01:24:24,625
♪ <i>Moja Julie</i>... ♪

1852
01:24:24,708 --> 01:24:26,625
Ovdje bismo imali prostor za spajanje

1853
01:24:26,708 --> 01:24:28,000
sakrili bismo se čaršavom,

1854
01:24:28,083 --> 01:24:29,458
da bi mogla samo da uđe u to.

1855
01:24:29,541 --> 01:24:31,166
I'm ready for my close-up.

1856
01:24:31,250 --> 01:24:32,650
One, two, it's coming, it's coming.

1857
01:24:32,708 --> 01:24:34,287
And then a big 12 pound...

1858
01:24:34,291 --> 01:24:35,537
Da. Does this move?

1859
01:24:35,541 --> 01:24:36,666
Da li bi se ovaj pomerio?

1860
01:24:36,750 --> 01:24:37,750
Taj nema.

1861
01:24:37,833 --> 01:24:39,583
This one behind you is its double...

1862
01:24:41,666 --> 01:24:43,458
Yo, there's a rumble in the jungle.

1863
01:24:43,541 --> 01:24:45,083
Dobro. Dobro, vojniče.

1864
01:24:45,166 --> 01:24:47,791
ako želiš da ode,
molim vas pridružite mi se.

1865
01:24:47,875 --> 01:24:49,625
Kakav moron.

1866
01:24:49,708 --> 01:24:50,916
Jebi se.

1867
01:24:51,000 --> 01:24:52,041
Thanks for having me, son.

1868
01:24:52,125 --> 01:24:53,125
Zbogom.

1869
01:24:53,916 --> 01:24:55,291
I don't know if that was good.

1870
01:24:55,375 --> 01:24:56,416
To je bilo super.

1871
01:24:56,500 --> 01:25:00,125
♪ <i>Dođi, moja Julie</i>
<i>Napravimo porodicu</i> ♪

1872
01:25:00,208 --> 01:25:03,333
♪ <i>Dođi, moja Julie</i>
<i>Napravimo porodicu</i> ♪

1873
01:25:03,416 --> 01:25:06,041
♪ <i>Moja slatka Julie</i> ♪

1874
01:25:07,000 --> 01:25:08,708
♪ <i>Vrijeme je za napraviti mini G</i> ♪

1875
01:25:08,791 --> 01:25:10,291
♪ <i>Vip od dva stopala, velikog kuraca</i> ♪

1876
01:25:10,375 --> 01:25:11,958
<i>♪ Pijuckam mlijeko i Hennessy ♪</i>

1877
01:25:12,041 --> 01:25:13,579
♪ <i>Pušio je krek</i>
<i>do treće godine</i> ♪

1878
01:25:13,583 --> 01:25:14,996
♪ <i>Ne morate ga kupiti</i>
<i>bez Lego kockica</i> ♪

1879
01:25:15,000 --> 01:25:16,833
♪ <i>On će biti svodnik motike</i>
<i>do šeste godine</i> ♪

1880
01:25:16,916 --> 01:25:18,625
♪ <i>Do devete godine</i>
<i>On će odraditi vrijeme</i> ♪

1881
01:25:18,708 --> 01:25:21,083
♪ <i>Osuđen na smrt zbog nasilnog zločina</i>
<i>Poštovanje</i> ♪

1882
01:25:21,166 --> 01:25:22,287
♪ <i>Izađi mala osoba</i> ♪

1883
01:25:22,291 --> 01:25:23,625
♪ <i>Popravi svoje goveđe zavjese</i> ♪

1884
01:25:24,208 --> 01:25:25,954
♪ <i>Swingeri će pokleknuti</i>
<i>Kao krompir u vreći za smeće</i> ♪

1885
01:25:25,958 --> 01:25:27,371
♪ <i>Pozvaćemo plastičnog hirurga</i>
<i>Hvala</i> ♪

1886
01:25:27,375 --> 01:25:28,535
♪ <i>Devet mjeseci je vrijedilo</i> ♪

1887
01:25:28,541 --> 01:25:30,041
♪ <i>Izgledao sam savršeno</i> ♪

1888
01:25:30,125 --> 01:25:32,121
♪ <i>Čekaj, on ima mali kurac</i>
<i>Znači, ubio si Ricka</i> ♪

1889
01:25:32,125 --> 01:25:33,750
♪ <i>Tvoj je</i>
<i>Jeste li sigurni?</i> ♪

1890
01:25:33,833 --> 01:25:36,875
♪ <i>Stavi me dong u svoj punani</i> ♪

1891
01:25:36,958 --> 01:25:40,208
♪ <i>Okrenuću te</i>
<i>Battyhole sjajan</i> ♪

1892
01:25:40,291 --> 01:25:43,708
♪ <i>Bili smo jednom u dvoje</i>
<i>Sada ćemo biti troje</i> ♪

1893
01:25:43,791 --> 01:25:47,000
♪ <i>Dođi, moja Julie</i>
<i>Napravimo porodicu</i> ♪

1894
01:25:47,083 --> 01:25:49,750
♪ <i>Dođi, moja Julie</i>
<i>Napravimo porodicu</i> ♪

1895
01:25:49,833 --> 01:25:53,375
♪ <i>Moja slatka Julie</i> ♪♪

1896
01:25:57,916 --> 01:25:59,125
Hej, ja sam tvoj sin.

1897
01:25:59,208 --> 01:26:00,416
Volim te. Oprostim ti.

1898
01:26:01,791 --> 01:26:03,208
koji kurac?

1899
01:26:03,291 --> 01:26:04,625
Dva graška u iPod-u.

1900
01:26:04,708 --> 01:26:05,708
Yo, je li to stvarno?

1901
01:26:05,791 --> 01:26:06,996
To je stvarno. Ja sam to uradio.

1902
01:26:07,000 --> 01:26:08,000
Volim te.

1903
01:26:08,083 --> 01:26:09,208
Jesi li ti Rijana?

1904
01:26:09,916 --> 01:26:11,125
Znači ti si moja maćeha.

1905
01:26:11,208 --> 01:26:13,416
Uradio sam ovu tetovažu za tebe.

1906
01:26:14,500 --> 01:26:17,666
Rekao si mi da si ti moj tata.

1907
01:26:17,750 --> 01:26:20,583
"Jedva čekam da te upoznam, što pre, Rocky."

1908
01:26:21,333 --> 01:26:24,291
brate, piše,
"Jedva čekam da te upoznam, ASAP."

1909
01:26:24,375 --> 01:26:25,500
Što je prije moguće.

1910
01:26:25,583 --> 01:26:28,041
I njegovo ime je Rocky. Vidi, brate.

1911
01:26:29,291 --> 01:26:31,375
Ovo je Ali G. Ovo je Ali G.

1912
01:26:31,458 --> 01:26:32,958
Yo. Odrastao sam na tvom sranju, brate.

1913
01:26:33,041 --> 01:26:34,166
Booyakasha.

1914
01:26:34,250 --> 01:26:35,916
Koji kurac radiš u mojoj prikolici

1915
01:26:36,000 --> 01:26:37,625
pričam o tebi, moj jebeni sine?

1916
01:26:37,708 --> 01:26:40,125
-Booyakasha.
-Njegova kosa liči na tvoju.

1917
01:26:40,625 --> 01:26:42,583
Šta koji kurac radi
to uopšte znači? Kao, šta...

1918
01:26:42,666 --> 01:26:45,000
Da. Da, sumnjivo je.

1919
01:26:45,083 --> 01:26:48,666
Kako smo
nije u srodstvu ako imamo sličnu kosu?

1920
01:26:48,750 --> 01:26:50,625
Iz postovanja prema meni tata...

1921
01:26:50,708 --> 01:26:52,875
Prestani da me zoveš svojim tatom, brate.

1922
01:26:52,958 --> 01:26:54,041
Da radim domaći

1923
01:26:54,125 --> 01:26:55,412
a ti si izlazio pod tuš,

1924
01:26:55,416 --> 01:26:56,875
oni neće biti nikakvi bonin'.

1925
01:26:56,958 --> 01:26:58,041
Ja sam gledao

1926
01:26:58,125 --> 01:27:00,333
puno dokumentarnih filmova
na stvar sa maćehom.

1927
01:27:00,416 --> 01:27:01,666
Ja nisam tvoj tata, brate.

1928
01:27:01,750 --> 01:27:03,875
Naučno je nemoguće.

1929
01:27:03,958 --> 01:27:05,416
Odjebi sad moju prikolicu.

1930
01:27:07,208 --> 01:27:09,416
Molim te ne govori
mom posinku tako.

1931
01:27:13,791 --> 01:27:16,125
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ♪</i>

1932
01:27:16,666 --> 01:27:19,083
♪ <i>Ali, Ali, Ali, Ali, Ali</i> ♪

1933
01:27:19,166 --> 01:27:21,625
♪ <i>Ali</i>
<i>Ali, Ali G</i> ♪

1934
01:27:22,625 --> 01:27:23,666
♪ <i>Evo nas</i> ♪

1935
01:27:23,750 --> 01:27:26,583
♪ <i>Moramo zaustaviti ubijanje</i>
<i>Moramo prestati sa stenjanjem</i> ♪

1936
01:27:26,666 --> 01:27:29,333
♪ <i>Zašto se svađamo</i>
<i>Kada bismo svi mogli da se izbadamo?</i> ♪

1937
01:27:29,416 --> 01:27:32,333
♪ <i>Poštovanje starima</i>
<i>Poštovanje djeci</i> ♪

1938
01:27:32,416 --> 01:27:35,291
♪ <i>Poštovanje Hindusima</i>
<i>Poštovanje Yidovima</i> ♪

1939
01:27:35,375 --> 01:27:38,125
♪ <i>Crna, bijela, smeđa</i>
<i>Žuta ili pakistanska</i> ♪

1940
01:27:38,208 --> 01:27:40,750
♪ <i>Da sa istog mjesta</i>
<i>Ya mama punani</i> ♪

1941
01:27:40,833 --> 01:27:43,333
♪ <i>Zaustavi mržnju</i>
<i>Neka to bude stvarno!</i> ♪

1942
01:27:43,416 --> 01:27:46,041
♪ <i>Povećajte ljubav</i>
<i>Jedna ljubav!</i> ♪

1943
01:27:46,125 --> 01:27:48,333
♪ <i>Morate voljeti</i>
<i>tvoja majka</i> ♪

1944
01:27:48,416 --> 01:27:50,916
♪ <i>Iako</i>
<i>ona nije Rihanna</i> ♪

1945
01:27:51,541 --> 01:27:54,208
♪ <i>Oh</i> ♪

1946
01:27:54,291 --> 01:27:56,666
♪ <i>Ali, Ali, Ali, Ali, Ali</i> ♪

1947
01:27:57,208 --> 01:27:59,583
♪ <i>Ali, Ali, Ali, Ali, Ali</i> ♪

1948
01:27:59,666 --> 01:28:02,250
♪ <i>Ali</i>
<i>Ali, Ali G</i> ♪

1949
01:28:03,583 --> 01:28:05,875
♪ <i>Jah</i> ♪

1950
01:28:06,500 --> 01:28:08,791
♪ <i>Dođi spasiti nacije</i> ♪

1951
01:28:09,375 --> 01:28:11,416
♪ <i>Nema više konfrontacija</i> ♪

1952
01:28:11,875 --> 01:28:14,250
♪ <i>Treba nam Ali proslava</i> ♪

1953
01:28:15,166 --> 01:28:17,958
♪ <i>Jah</i>
<i>Jah!</i> ♪

1954
01:28:18,041 --> 01:28:20,708
♪ <i>Dođi spasiti nacije</i>
<i>Siđi!</i> ♪

1955
01:28:20,791 --> 01:28:22,708
♪ <i>Nema više konfrontacija</i> ♪

1956
01:28:22,791 --> 01:28:23,791
♪ <i>Trebaš nam!</i> ♪

1957
01:28:23,875 --> 01:28:25,416
♪ <i>Treba nam Ali proslava</i> ♪

1958
01:28:25,500 --> 01:28:27,125
♪ <i>Povećajte mir!</i> ♪

1959
01:28:27,208 --> 01:28:29,875
♪ <i>Sačuvaj nas od</i>
<i>svi bomboklati</i> ♪

1960
01:28:29,958 --> 01:28:32,083
♪ <i>Booyakasha!</i> ♪♪